Michel Foucault

Surveiller et punir
Naissance de la prison
EDITIONS GALLIMARD

AD

MARGINEM

Editions Gallimard, Paris, 1975

Ad Marginem, , 1999

I.
1. .7
2. ....48
II.
1. ...105
2. ......152
III.
1. .197
2. ...248

 3. ..285
IV.
1. ...337
2. ...376
3. ..431
.456
....................460

. 1.

. "Ad Marginem", 1999. 479 .
1

1757."
";",,
","
,,
,,
;,,
,,,,
,,
,,".
","Gazetted'Amsterdam".
,;
;,,,
...
,,,
;,:
",,,".
,,,
".
:",,
.,
,
,,
,.,,
,
,
.
,,,
.

.
,:,
.
,,
,..
:",!,!".,
.
,.
,..
.,:
",!".
,,.
,
:,,,,
,,.,
..,
,;..
,,,
,,
.,,
.,.
.():",
".,,
,,.,
,,,;
,.
,,
,,.
,,.
;
.,.
,.
,,,,,,
,.
,,,,.
,
,
.
....,
,.
.,,
.
,

,.,.
,,".
"
".
17..
..
.
18..
,.
.
..
19.,
..
20..,
,.
,
,.
21...
.
.
22..
.,
,.
23.
..
24...
25.,
,.
26.,.
27.,.
.
,
.
28.,
.
,.,
,.

,.,
.
..,
.""
,.
,,
,;"":
,1769;,1780;,1786;,1788;,1791(
IV),18081810..
:
.;,
;,
"",
.
,
;,
,
XIX,
?,
,,,
,
?,
,,,
,.
.
XVIIIXIX,,
..
,.,
.;
.
1791,,
1830.1789,1837.
,,
,,;
,
,,,,
.XVIII
XIX.
1831.,:"",;
1848.,
,1837.
..,
,;
,,""
,:,,
,,
,,,
,,,

.:",
,,
".,.
,.
:
;
,;
,;
.
,
.,,
;,,
.:
;,;
,,,
.
;
:;
,.
,,
.,
.,
.
,;
.
,
,
.
:,,,,
;,,,"".

.
,,,.
:
.
.
.1787.:",,
,,,
,
".,,
,
:",,,
;,".
(1834)(1832).1820.
,,
.(,
).,,.
,,.

:,,,,
,
"";,
,.
,.
:
,,,
.
,.
,
.,
"".
,,,
,"".
,,
:,,,,
,.
,:,
.:

;,,
,.,
.:
,;,;,
.
"",,""
.

.,
,:
,,
;
,
;,.,

.,
,,XVIII
"HangingnotPunishmentenough":
,,
,,.
,(
),,
,,
.""
.
1760.()
(,,
).

1783.,,
,,
.1791.
""
:(",
",,
11789.);,
,",",,
,;,
,,,
.,1790
.,,.,
.,,
.;
.",
,
,;
;,.
,,
...
,
.,
".,
,,
.,
,,,
..
,
.
;(1832.).
.1836.:
",,;
,,
"..,
..
,.
:,
.(,
,),
:"
,.;
,,,
,
,".
,XIX;
;.
.,,
18301848.,

.,,..
,,
:,,
,,
habeascorpus;,,,
17801820.
,
,"
",.(,
,
):1760.160
,,1819.223.
,
17601840.,,,,,
,
18201848.,
,,
(
).,
XVIIIXIX.
,,1840.,
,
.,
17601840.;
.,
.,,
.
..
,
,
,,
;
(1939.),,
,(
1972.);,
.,
,,,,
,,.
,XIX.
,
;.,
,
,:
,,,.
,?,

.,XIX(
:,,

,),
,:
,.
.?
,
"",,""
.
,
.
:,,,
,.
.?.?
.
,
?,60XVIII,
,,.
.,.,,
,,,,,.
:",,
,".
.,,.
.;
,,.
"".
,?
.,
,.
.
,.,
.,,
,,,,,
,;
,
:
;
.,,:
.
,"",,:
,,,,
.
.""
,,,,
,,,
;,;,

;,.,
,,
,.
.,,.
,"",
"",,
:,,,
,,,
.,
XIX("","
","""",""
),,
.,"
,,";
,,
,(,,)
;
""(,
,"",),
,,
,,
,.
,
;,,
,"",,,
,.,
,
,,
.,

:,
,
,;,,
,,,.,
,,,.
150200,,
,,,
,"".
,.,,
,
.
,,
,
.,,
,.
.:"
?":",?
?,
,,?":"?"

:"?
?,,,?"
:"?":"
??
?"
,,
.,;
,,
.
.1810.64.,
,
.,,
;
,
.,
.,
,
.,,

XIX64.
,,
,,,
.,
,,
;,,,
;,,,..
.
,
150:1832.,"
",
.
,
,,,
,
,,
.,
"";
.,
64:,,(
,),
.,,
,,;
.
,"".
.
.
"":
,,
,,

.,;
,,,,
,
,.
,,,
,,,
,""
,
,:
,.,
,
,,
.,

.,,1958.,
.?
??
64,
."".
,,,
;,
,
,.
?,
.,"",
,,,
.
"",
;
,"".
.
XVIIIXIX
,;,
;,,
.
.,,
.
:
,
;,,

;;
,
,:",,.
,.
,,".

,,
..

,,
,
,.,,""
.
,
,,
,
.
?
,
,
,,.,,
,
,
.
.
1.
"","",
,
.,
.
2.
,,
.
.
3.
,,,,
(),
,,
"";,
,.
4.,,
""
.
,
,
.
,,"",
""
,
,
"".

,19.
.,
,(
),
,,,
,
.,"
",,
,
;,
;,
"",,,,
,,
(,
,
,,).

,:,
""
;,
,,

,;(
,),
.
,XIX

,
.
,,,
"".
,
"",,
,,.
,
.,
,?
.
.,
,,
.,,
,
"",,
..
.
,,,,,

,.
;
.,,
,
(
,);
,.
.
,,,
;,
,;,
,.,
"",,
,,:
,,.,
,,;
,.
.

.,,
.
.

.
,
,,"",
,,,,.
,,,.
,
.,,;
"",,
,
,.,
,,"";
,;,
,,.,
;
,,
;(
)
,,.,
;
,,
.,""
"";
,
;,,
,.

,,,
,,
,.,,
(),
.,,(,
,,,);
;
,,
.,""
,;
,,,

"".,
,
,,,
.
,,
,,"",,
;,,
"""","""",
,.
,,XVII,
"".""(
,),
.""
,,,
,
,.,
,
;
,.
"":
,
,,,
,.
,,
,,,
,,
,.
;,
,,
"",,,"
",,.
,
,,,"
".
,,

,?,
"",?""
"".
,
.,
.,,,
,,
,,,,
,,,
,,
.,
,,
,.
;,
,,
,
.,
,(,,,,
..);,,
.:,
,,
.,,,
,.""
,,
.;
.
***
,
,,.
.,,,,,,
.,
:,,,
.,,,
,.,
?:,
,,?,,
,XIX,
.,
,.
.
.
,,
;
,"",
,
,.
"",
.?,

.,.
2

1670..
:",
,,,
,"..,
,
.":
,,
;,,
,;
,,,
,,,,
,
,".,
,,:
,,,
,,.
.
.
.,
:
17551785.910%:,);
17211730.39260(17811790.26
500).,
,,,
.
.,
:,,
,,17551785.
,
:,,,;

;;
.
,
:
.
?",,,
:,,
".,,
.,
.,
.,,

,.
,,
:(
,),,
,,,
;,
"",,"themostexquisiteagonies".
.:
.,
,,
,.:
;
,
,,(
,,
),
(,).

:",",;,
.,
..
;,
.
"",;,
,.
,,,.
,,,
.
:,
,,,
.,,,
,,,,
.
.
:
,
,,,
,."".
,,
.
,(
),,,
,.
;,,
,.
."
",1498.1670.,

,
,,,
,,,
,,
.
,,
,.
,.,
;;
,
.,
,
.
,(XVI)
",,
;,,
".,"
",,"".
.
,,
.
.,
,
,.XVIII
:,,(,
),,(
);,,,
;"",
("":,,
,
,);
,
,(
);,
,"",,
(,,..).
..
,,,
:;
,;
"",
.
,:
;,
,
;,,
.,,,
:
,

?
?
?,
,
?(,,;,
,""
.),,
,.,
""
;,,,,
.",,
...,,
,,".,
,;
",
,
".,:
."
,?
?",
,,
,.
,
,
.(,,)
..,
,
.,
,
(,).,

,
,
,.",
,,
.".
,,
.,,
.
,.
.,
,,
.evidentiarei;,

.,
,,
,,

.,
.
;,,
.
,,.

.,
.
:,,

;,
.
,,
,
,.
:"",
,
..,;
,.
(
;)
,
:,(..

),(,
""
).XVIII
:"".,
:,.
.
,
,
,,
,,,
(,)
,
,:,
,,.,
,,,;
,,
.,
:",
..,
...,,
,".
,
.,;
;,,

.,.
,,,,,,
,,,
,..
,
,,,,
.,
,.""
,;""
.
(..,):,
.:
"",.
.,:
"".
;
;.
,.Omniacitramortem.

,;
,.
:
"","
,;
,
,".
""
:,
.,,,
;,.
,:
.
:.,
,"".,
,,.
.
.,,
"".
;,,1670.,
.?
.,
?,
.
,
.
."",,
,,
.,

:.
,,""
.,
:,:
,,
.:
.
,
.,
,,
.,
,:,
,,
.XVIII
,
.,
.
,,
"",,.
***
,
:.
,
.
.,,,,
,;
,.
XVIII.
1.,.,
,.;
,,;;
;,
:",,,,
,,,,
..";;
.
,
,,.
2..
.
.,,
,.
,.
,,
..
,,,

:",,
,,.
,,.,,
,,,
,,
,".
,
..
,.
,,
1772.,
.",,
,..."...
,.
,,,,
,.,
,,,".
,
.
3."";
.
.,
:,,1723.,
,.
"",
:,
,;
,,,
.,
"".
:
,.,
.
XVIII,1772,:
,,,
"".",
,,,
;;
,
,,,
,;
;
,
,;
,,;

"23.

4.,,,
.
,,
;,
;,.
;
;
,,.:
;,;;
,.
,,
:,.
,.
:,
?,
;,,
,,?,
,
;;
.,
,,:
,,,,
,:
,(,
);"
";",
;,
";,
,"";"
,,
,".
:
.,,,
,,
,,,
.
,
,.,
,,
,,
.
,.
,
.
,,,
,,:
",,

,,
,".
:
()(
).",,
".
,,
;,,
;,."
,,
".,
;,
,
.
:,,
(,,,
,,);
,,.
,
",,
merumimperium.,
,".,
,
:"
,,
,".,
.
,.,
.
.,
,,
(,,
,);,
,.
,
,,,
,,
,,
,,
.
.,,
:,
;(,
),,
.,"".XVIII
,""
:,
.

,
(,),
:.
,.
,XVIIXVIII,,
.,,,
,,,
.
.
,.
.,
,
:,,
,,,
.:"
:,,
,.
,".
,().
.,,,.
:,,,.,
,
,
.,
.

:.,,
,.
,

,
,:.
,,,
;,
.,
.,,
,
.,
.
,
,
.;
.",,
,,,
,.mortisexactor
,..
,,,,
.,

,.,".
,:
.
,.
,,:
"".,,
,()
..
,;,
,.,
.,.,
,,"
,,,".
..
,,
",,,
".,,
"",.,,
,:
,,
.
(),.
.,.
:,
..
,
.,,
:",".
:",","
".,,,XVIII,
.
.
.:,,
,.
,"",
"".,
.,
,;
.,
.
(),,
.,,
.
,,,,
.,,
,,
,,(,31750.
).
,,,

,.,,
;,,
;
.
,XVIII,
.,
,,
.
crimenmajestatis,.
,,,
,,
.
.
:,,
.
,
,.
.,.
,.
,,1584.
:",
,,.
,,.
.
.".
"".,."
,,
".
,,
.,
,,,
,,
.,"",,
;
,,,:,
,,
,
,
.
,;
,1670.,,
.(,
)
,,
.,,

"".

,,
.
,,
..
,
.,
,;
;,,
.
,,
.,""

.
,"".,
,.,
"",
.,""
;,
,,,
,,
,,,
.,
,:
,,;
,
.,
,;,
,
.,,
.,,
;,
,,.
,,,:
,,
.
,;,
;.
XIX
"",
.,,
,.
.
,,.
.".
,".
,,
"":
.
.

,,
.
.,
,
.,,
.,
,
.,,,
.,,
,.
,
.,
.
,,"",
,"",,
:
.
,
.,,
,.,,
,,
,."
:,
,,
".
.:
,;,
;
.
,..
,.
.,
,.,
.
,:";,
".
,;",
,".
,..
,,,
,,.
.,
;,,
"",.
"",.
"".1347.,
".

,,,...
,
,".,

:
.,
.XVIII,
:,
,.
"",
,,
,,
,
.
,,,
,.
,,,
,,,
,
,.,
:
,;
,",,,
".,.
1775.,1786.,
.,
,
,,
.,"".
,
,.
",,
".,
,,
,,,
,.,
.
,.",
,,
,
,,,
,,,
,
".,,
:,,
.;,,
.:",
,.,".,

,
.

,
.,XVIII
,,.
,.
,
,,
,:
,
.
:1781.
,.",
,,,
...,
,,
".
,(,),
,,,
,.
,
,
,
,,.
.1761.
,.,
,.
,.
.,
,.
XVIII,
:,,.
,.,
.
.,,
,,,
(,1785
.,,1786.
;,1782.
,1786.).

,.
,"",,
""?,
,.,,
:,
,,,

;,;
,,,
.
,,
;,
,.
,
,,,,
:
,,
.
.,,
"",
,.
XVIIIXIX,
..
,
,.
XVII.:
,,,

.."
",."
.,
,,...
;
,,
,.
.,
,,,
..,
,.,,
,,
,,.
,.
,;
,","...
...".
,",".
,
.,,",
,,.,,
".
,1775.,.
,"".
,,,
,,.
:,,

.
.,:"
18,,
.
,.
.,
,,
,....,,
".
?,
.
,
"".,,
,,,
,,.,
,,,
..
?.
,?,
.,,,
XVIII?
:",!;
....
.,,
.,".
,,,
"".""
.,
,.""
.,
:",
,,,
".
;,,,
,
,.
,.
"".
,
,,
.,
"",:1768.
,,:"
,...,
,;,
".
.
,

.,,
,,,,
.,
,
.,,
,:.
:,
,:"
,
,"."",
,,
,,,,
,.
,,.
,
"".,,
,"
",,.
,
,.,

,,.
,,
,,;
"",.,
:,,,
,"",,,
(,"""",,
"""",,",
".
,"",
,,
"".,
,,,
;
,.
.
,
.,
.
,,
,,;
;
;
:,""
,
.
,,

,,.
.
,,:,
,,
;
.,
,
:
,,
.
;
.
.
;,,,;,
.
.
,
,.;
;
.

II.
1

.
. ,
1. XVIII
: , , ;
, . :
,
,
. .
, , ,
2. ,
105
1) 1789 . .
.: . Seligman, La Justice sous la Resolution, t. 1, 1901; A. Desjardin, Les Cahiers des Etats generaux el la justice criminelle, 1883, p. 13-20.
2) J. Petion de Villeneuve, Discours a la Constituante, Archives parlementaires, t. XXVI, p. 641.

 ,
, 3. , ,
, , .
,
: , ,
, 4. ,
,
, . *
:
; ,
-, : - ;
,
. , !
XVIII , , ,
: ,
; . . ,
.

; ,
106
3) A. Boucher d'Argis, Observations sur les lots criminelles, 1781, p. 125.
4) Lacheze, Discours a la Constituante, 3 juin 1791, Archives parlementaires, t. XXVI.

- . XIX , ,
, - ,
, ,
.
, :
. , , , ,
, . Noli me tangere*.
, ,
-: , .
: -
?
? ? , , ,
, ,
? , ,
,
, . XVIII
* , , -

107
( ),
( ) . , ,
.
***
(, , , , , ,
, -*, -
) , , XVIII 5.

 ,
: XVIII
, , , ,
, ,
. , XVII
;
;
; , ,
-

108
5) ., , : Muyart de Vouglans, Refutation du Traiti des dtliK et des feines, 1766.

; XVII , ,
, : ; XVIII ,
, , 6. ,
: (, , ,
, , ) ;
, , , ,
, ; ;
, , :
... 1755 .
,
, 7. ,

, . ,
... 8,
.
. -

109
6) P. Chaunu, Annales de Normandie, 1962, p. 236; 1966, p. 107-108.
7) E. Le Roy-Ladime, : Contrepoint, 1973.
8) N. W. Moeensen, Aspects de la societe autcronne aux XVIf et XVHf siecles, 1971,

p. 326 (). ,
, XIV. , ,
, .
. . , .-. . (. Boutelet, J. Cl. Gegot, V. Boucheron, : Annales de

, . , .
, , ,
,
9. , XVIII ,
: , XIX 223 , 156
10;
XVII ;
,
: XVIII
,
, "; ,
, ,
, ;

 .
, * ,
, : -

110
Normandie, 1962, 1966, 1971). .: P. Petrovich, Crime ft criminalise en France aux XVII' et XVIII' sieclfs, 1971. To
, , , .: Ch. Hibbert, The Roots of evil, 1966, p. 72; J.Tobias, Crime and industrial society, 1967, p. 37.
9) P. Chaunu, Annales de Normandie, 1971, p. 56.
10) Thomas Fowell Buxton, Parliamentary Debate, 1819, XXXIX.
11) E. Le Roy-Ladurie, Contrepoinl, 1973. . : 1750 1755 . 5%
, 1775-1790 . 15%:

, .
, , ,
, "".
, : , ,
12. ,
; , , ; , , , ,
13; ,
:
14. ,
. .
1782 1789 . . ,
, , 15.

, , ,
, ,
,
, , : -

111
... , ,
, (. Farge, Le Vol d'aliments a Paris au XVHt siecle, 1974, p. 130-142).
12) G. Le Trosne, Memoire sur les vagabonds, 1764, p. 4.
13) ., : . Dupaty, Memoire justificatifpour trois hommes condamnfs a la roue, 1786, p. 247.
14) 2 1768 ., . : Arletle Farge, p. 66.
15) P. Chaunu, Annales de Normandie, 1966, p. 108.

.
, ,
16? ,
, , , ,
, , ,
: , .
, , (
),
, -
. :
, ,
, -
.
,
.
, -

, , ,
-

112
. 24 1790 . *
. , .
: , ,
, . . . :
, , ,
. , ,
: , ,
17.
,
;
. -
, ,
18. ,
,
: ,
; ,
( ,
- , -

113
16) . . , . loc. cil.
17) Archives parlementaires, t. XII, p. 344.
18) , , . . ', .: S. Linguet, Necessity d'une refonne dans Vadministration de la justice, 1764; A.
Boucher d'Aigis, Cuhier d'un magistral, 1789.
8 M.

); ,
(, *) (**
***) . , .
,
. ,
. ,
, 1670 .; ,
; , , ; , ,
,
( , ,
) , .
,
. ,

.
,

114
- ,
, , ,
, . , , ,

 . ,
, . , ,
, ,
, , , .
,
, .
: ,
, .
, fans justitiae*;
, .
, ,
, - ,
, , ,

115
. , ,
. ,
,
. ,
(-
) , ,
, 19.
, ,
, , ,
, . ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, 20.

,

116
19) ., : . Dupaty, Lettres sur [a procedure criminelle,
1788; P. L. de Lacretelle, Dissertation sur le ministere public, : Discours sur le prejnge des peines infamantes, 1784,- G. Target, L'Esprit cahiers presentes
Etats gmeraux, 1789.

20) C. :
-

, , -' ,

( , , , -,
, ,
). -
. ,
.
, , ,
, . ,
;
.
;

, . ,
, :
, . ,
; ;
, , -

117
, , ,
, , , ,
(N. Bergasse, Rapport a la Constituante stir le pouvoir
judiciaire, 1789, p. 11-12).

. ,
, ,
, , .
,
. , , , , ,
* ; , : ,
, , ; ,
**; . . ,
; , , .
XVIII , -

. ,
,
:
, ; ,
; , ,
, ; .

118
, ,
.
,
: ,
.
, ? .
,
.
- , ,
- . : ,
, . ,
,
, . ,
: , ,
, ;
-

119
, , .

 ,
, .
,
, .
, ( ) :
, , ,
, ,
, ; , -,
( )
, , , ,
, , ,
, , ,
. , ,
; ,
.
. , -
,

120
-, - :
. , ,
,
(, ),
: ,
. ,
;
, : ,
, - . ,
.

, . ,
, ,
, , ,
:
;
;
( *, , -

121
). XVII ,

. , -
. : ( ,
*, , )
, ;
; .
.
XVIII . ,
,
, :
. , . ,

 , ,
, : ,
, 21. , XVIII
; (
), , -

122
,
, . ,
,
, .
XVIII
22.
,
, . ,
, ,
, : ,
(
, -: , . .),
, -
( , , ,
: , , , , )23.
, ,
,
. .

123
21) G. Le Trosne, Memoire sur les vagabonds, 1764, p. 4.
22) Y.-M. Berce, Croquants et nu-piedst 1974, p. 161.
23) .: . Festy, Les Delits ruraux et leur repression sous la Revolution et If Consulat, 1956; M. Agulhon, La vie sociale en Provence, 1970.

, ,
. ,
, , (
, ,
) .
,
. , ,
, -i .

: ,
,
, 250 000 . (
)' 1 500 000
. 700 000 , .
-, :
, , : ,
,
; ,

124
(,
, ,

 , , ,
, ,
, , ,
) , 24;
, ( 40-50 ,
). ,
, :
(, ,
); : ,
,
25.
, ,
.
, ( ,
, ) ,
, .
,

125
24

P. Colquhoun, Traite mr la police de Londres, 1807 (. . .). (t. I, p. 153-182,

292339).
25
Ibid., p. 297-298.

, , , ,
,
.
, , . , ,
.

. , , , ,
, ,
, , ,
:
,
- ,
.
:
() ;
(, ,

126
) - , , ,
. .
. , , ,
. ,
,

, , .
,
. ,

, .
,
. ,
, , ,
,
;
. , ,

127
. .

. , .
1764 . , ,
, ,
, , , . ( ,
, , );
, ,
, ; ,
, ;
, ,
, , :
10 . 26. 1777 .
, ,
,
, ,
, -

128
, 27. ,
,
.
,
: ,
.
, . ,
, ,
.
,
,
, .
, ,
, , XIX ,
.
, ,
, , ( ),

129
26
27

G. Lc Trosne, Mtmoin sur lei vagabonds, 1764, p. 8, 50, 54, 61-62.

G. Le Trosne, Vuts sur Injustice criminellt, 1777, p. 31, 37, 103-106.

9 M.


.
, ,
.
. ,
, ,
. .
, ,
. .
. ,
. , , - XVIII .
.
,
. ,
. ;
.

130
,
. , ,
.
.
, ;
, . :
, , - . :
. ,
. , , - .
. ?
? ,
, , ,
, ? ,
, , ,
;
; ;
, 28.
. ,

131
28) .-. . . II, . V. ,
, . ,
. , , ,
( , , .: Mougins de Roquefort, Discours a
la Consticuante, Archivesparlementaires, t. XXVI, p. 637).

. ,
, .
.
.
, ,
, ?29 :
. ,
. ? ... ,

 ,
, , ,
?30 , , . , ,
, ( ) . ,
-- ,
. ,
; ,
.
?
,

132
, , , ,
- ,
, ?
.
, . , ,
, ,
, . ,
, ,
, , , , ,
: , , ,
31. ,
.
,
, .
, (
, ), ,
, .
-

133
29
30

ri, Des deiits et des peines, ed. 1856, p. 87.

P. L. de Lacretelle, Discours sur le prejuge des peines infamantes, 1784, p. 129.

.
. , ,
32.
,
: , .
, , , , , , :
;
. . 33 - , - :
, .
? ?
?
, , 34. ,
, ,
, , - ,
, :
, , , ,

 . -

134
"A. Duport, Discours a la Constituante, 22 decembre 1789, Archives parlementaires, t. X, p. 744.
, XVIII .
, ,
(Societe economique de Berne, 1777; : );
, (Academic de Chalons-sur-,
1780; ); -

, , . . ,
.
35. : , ,
, , .
; , ,
.
, :
- ? 36. -
, , .
, .
,
37. ,
;
, :
. , ,
; ( ) ,
, . -

135
? (Academic de Marseille, 1786; ).
33
G. Target, Observations sur leprcyet du Code petal, : Lccre, La Legislation dela Prance, t. XXIX, p. 7-8.
.
34
. . de Pastoret, Des bis finales, 1790, t. II, p. 21. K G. Filangieri, La Science de la legislation, 1786, t. IV, p. 214 (. . .). 36 Beccaria, Des
delits et despeines, 1856, p. 87.
" , ;
-

.
. XVIII . ,

, .
: -
, -
. ,
. ,
: - , ,
; ,
, - .
- , ,
, ,
, ;
, . -
, , , .
,
- , -

136
, , ( A. Barnave, Discours a la
Constituante, Archives par-lementains, t. XXVII, 6 juin 1791, p. 9).

, ,
, , ,
. ,
, - .
. ,
. , ,
. ,
, 38.
, ,

, ;
: , , .
. ,
. *,
, , ,
, , . ,
. , , , ,
, -

137
38

Beccaria, dAiu et ties f fines Tnatt da, p. 89.

: ,
, ,
.
. , (
, ).
, . , ,
: ,
.
. ,
; , ,
, , .
, :
( ,
). - ,
. , ?
, : , ,
, ; ,
, ,

138
, - . ,
, ; ,
, . :
, ( ,
), , . -

 ,

39.
.

; .
, - ,
. ,
, ,
40.
; , , ,
: -

139
39

Beccaria, Dfs delits et des f fines, p. 87.

40

J. P. Brissot, Theoricdes lois crimintUes, 1781,1.1, p. 24.

, 41.
, , ,
: ,
,
... , ,
, 42. ,
, . ,
.
, ,
? ,
?
, 43. ,
, , , , ;
, :
, -
44;
. , -

140
41

Beccaria, Des deiits et des peines, p. 26.

" Beccaria, ibid. . : , ;
(Brissot, Theorie des lots criminelles, 1781, t. I, p. 200).
43
G. de Mably, De la legislation, (Euvres computes, 1789, t. IX, p. 327. . :
, , (Vattel, Le Droit del gem, 1786, p. 163).
" A. Duport, Discours a la Constituante, Archivesparlememains, t. XXI, p. 45.

, , -
, :
, ,
... ,
, , 45.
. ,
. , ,
, ,
- :
; , ,
;

 .
,
.
,
?
.
, -

141
' G. de , De la legislation, (Euvres completes, 1789, t. IX, p. 348.

. ,
. ,
, ,
,
. ,
, . ,


, , ,
: ,
...
, , ,
46. , ,
, (
) . ,
: ?
.
, ,

142
47. -
, , ,
- ,
, .
, ,
, , .
. .
, ,
.
.
. -
-, ,
; .
, , ,
. .
, ,
4*. - .
-

143

46

G. Seigneux de Correvon, Essai sur iusage de la torture,

P Risi, Observations de jurisprudence criminelle, 1758, p. 53 (. . .). * .. : S. Linguet, Necessite d'une re'forme de
I'administration <k la justice criminelle, 1764, p. 8.
<7

-: ,
. , ,
: , ,
, 49. ,
, ,
, , : ,
, , ,
, ? ,
, ,
?50

.
; :
, ,
; ,

, , , , , -

144
49

P. L. de Lacretelle, Disc ours sur les peines infamanta, 1784, p. 144.

50

J.-P. Marat, Plan de legislation criminelle, 1780, p. 34.

,
. .

. -
:
, . . , .
51.
, , , ,
, , . , , , --
. , XVIII
. .
, , : ,
. *
, ,

. ,
. -

145
51

.: P. Cariou, La Uealites casuistiques (, ).

, .
, , . ,
,
, , , ,

 , . , ,
, , 52.
, ,
: ?

, . .
, 53.
, :
1791 ., ;
* X ; 1810.
, .
, , - ,
, ,
. , -

146
52

P. L. de Lacretelle, Reflexions iur la legislation penale, : Discoun sur les feines iitfamantes, 1784, p. 351-352.

" . , ,
. 1549 . , , ,
, , ; , ,
. . .

- , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
( ),
. 1791 . , ,
, ,
, ; ,
, ,
; ,
54.
, , ,
.
:
, ; ,
, , ,
. , , . -

147
4

Le Peletier de Saint-Fargeau, Archivesparlemenlaires, t. XXVI, p. 321322. ,

, ; . .: Annales du barreau moderne,
1823, t. Ill, p. 34.

, : .
. ?
,
, cpyyeo^ , ,
.
. , ,
, - , ,
, ;
, , , , ,
.

 . ,
,
: , ,
, ,
, ;
. , ,
-

148
, -,
, ,
, . ,
,
,
() .
.
, - ,
, .
, ,
, , .
, homo criminalis .
, (,
, , ,
, ),
. , , *.
, ( , ,
)

149
:
, ;
; ,
, .
; ,
, .
, :
...
, , .
;
; .
, , , .
, ,
.
53.
, , - , ( )
. -

150
, XVIII : ,
, ,
.

 ,
.
55) J. M. Servan, Discours sur l'administration de la justice criminelle, 1767, p. 35.

, , .
,
. , .
, .
. , .
, ,
, :
,
, --

152
, .
,
1. - ,
. , .
1. . , ,
, :
. , ,
:
, , . , ,
, ,
2.
, ; ,
; , ,
. ,
; , ,
, :

153
1

Beccaria, Des Mts et dtspeines, <. de 1856, p. 119. 1 Ibid.

.
, , -i
, ; 3.
, , .
,
. , , : ,
, ; ,
, , ,
; ,

 , ; ,
. ,
,
; 4. ? .
, 1791 .
:
; , ,
, , 5.

154
, , ,
, .
; ,
, ; ,
:
.
. , ,
, 6. ,
, ,
.
2. : ,
; , ;
,
, . ,
, , , ,
. ,
, , ,
7.

155
3

J.-P. Marat, Plan de legislation criminelle, 1780, p. 33.

F. M. Vermeil, Essai sitr les reformer ci faire flans notre legislation criminelle, 1781, p. 68-145. . : Ch. E. Dufriche de Valaze, Des his penales, 1784, p.
349.
4

Le Peletier de Saint-Fargeau, Archives parlementaires, t. XXVI, p. 321-322.

' Becearia, Des-Mits et da peines, 1856, p. 114. 7 Ibid., p. 135.

. 8. ,
. . ,
, . ,
, ; .
9. -
, , ,
. ,
, , - , , ?10
, , . ,
, .
, .
, . ,
.
, , .
: ;
,
. ,

156
, ".
, .
, , :
, , , . ,
. ; ,
, , ,
12. , ,
.
3. . , ,
, . ,
? , , : ,
, , ,
; , ,
. ,
. ,
. : 1791 .
;
( ).

157
* Mably, De la legislation. (Euvres completes, t. IX, p. 246. 4 J.-P. Brissot, Theorie des his criminelles, 1781, t. I, p. 258.
10
P. L. de Lacretellc, Reflexions sur la legislation finale, : Discoun sur Its feints infamantes, 1784, p. 361. <
" Beccaria, Da dt'lits et da peints, p. 113.
12

G. E. Pastorct, Da loispinalts, 1790,1.1, p. 49.

, .
:
, .
: , , .
, .
:
, , ,
... , ,
13. ,
.

, .
. , . .
, .
:
(
, , ) ;
, .

158
( , ,
, - ;
, ). ,
:
, .
14.

4. , .
. ,
. -,
, ;
; ,
, - ,
.
,
; . , .
. ,
, .

15.
-

159
" Le Peletier de Saint-Fargeau, Archives par/emenlaires, t. XXVI. , , ,
, (J--P- Brissot, Theorie des lots criminelles, 1781, p. 29-30; Ch. E. Dufriche de
Valazi, Des tots pennies, 1784, p. 344).
14
Le Peletier de Saint-Fargeau, Archives farlementaires, t. XXVI, p. 329-330.
15
Ch. E. Dufriche de Valaze, Da lais finales, 1784, p. 346.

: .
, ? ,
, .
, ; ,
, .
, ,
, 16.
,
.
, .
.
: (
) ,
17. :
, .
, : .
, ,
.

160
, , -
-: , , -.
5. - .
: , , , - ,
. , 1,
, .
- - ,
,
. ,
- .
. 1 ,
, , . ,
, .

, :
; ...
: ,
. , , ,
. -

161
16

A. Boucher d'Argis, Observations stir les bis criminelles, 1781, p. 139.

17

.: L. Masson, La Revolution finals en 1791, p. 139, ,

( ) (*). -**
, (Archivesparlemenlaires, t. XXVI, p. 710 ).

, . ,
, 18.
.
, ,
. , , . .
,
, . , , ,
. :
.
;
; ...
, ,
. ,
19.
. ,
, , .
, , , ,
. -

162
; . ,
:
,
20. *
:
, " - ".
"".
, .
21.
, .
, , ,
. , ,
.
. .
, , . .
, .
, -

163
" j. M. Scrvan, Discours sur I'administration de la justice crimintlle, 1767, p. 3536. ' Dufau, Discours a la Constituante, Archives parlementaim, t.
XXVI, p. 688.

20
21

Le Peletier de Saint-Fargeau, Archives parlementaires, t. XXVI, p. 329-330.

S. Bexon, Code de svretepublique, 1807,1' partie, p. 24-25. *, .

, ,
, , ,
. ,
22.
: ,
; ,
, -
23. ,
.
(, XVII );
, , ,
: .
6. .
XVIII : ?
, , , 1
? ,
, ,
, . -

164
, , ,
. , . ,
. ,
; .
, ,
,
, -
, ,
. , ;
, ,
, , ,
, 24.
, , . , ,
, ,
, , .
- , -

165
!

J.-P. Brissot, Theorie des bis crimincUa, 1781. ' Archives parlementaires, t. XXVI, p. 322.

"1. M. Servan, Dixourssurl'aclministralionde la Justice cr1niiMIOt;\767, p. 37.

. , , , ,
, : , , , , ,
. , , , , ,
, , , . ,
, ,
. , ,
, : .

 ,
, .
, , .
,
.
. ,
:
. ,
, :
, -

166
, - - ,
. ; ,
; , ; .
, , .
, , ,
, ,
25.
, , ,
.
. ,
. ,
. ,
, .
, ;
, () (, ). -

167
, (,
). ,
- . ,
.
. . ,
: , , 26.
,
. ,
, - . ,
; , , ,
27. -,
, , - . , . , ,
...
,
; ;
, ... - , ,
, -

168
, 28.

 , , ,
,
.
:
. 1810 .
.
, ? .
, , .
- . - .
, ,
29.
, ,
: ,
, ;
; ;
, ; , - .
,

169
26

.: Archivesparlementaires, t. XXVI, p. 712. "' '

G. de Mably, Df la legislation, CEuvres completes, 1789, t. DC, p. 338. A'.28
Ch. E. Dufriche de Valaze", Da loisptnala, 1784, p. 344-345.
29
C.F.M- de Umutu',An:h4*t?erItmei*urtslt. , I AStcmbre 1,. 185.
21

. ,
, ,
,
, , ,
. ,
, .
, , 40 43
( 600 ). ,
, , ,
, ,
, XIX
( ) .
,
.
-
, .
30. ,
XIX .

170
,
, ,
, ,
, . , XVIII
,
,
. , , . , .
, . , ,


: , , ,
.
: , . . , (, , ); , ; ,
, - .
. ,
,
:

171
30

.: . Decazes*, Rapport au roi sur les prisons, Le Moniteur**, 11 avril 1819.

, , ; , ;
, ,
. , 31.
. .
II
,
; : ,
.
.
, ; ,
32.
, II.

- :
, ,
; ;
. .33 ' -

172
, ( )
,
, . ,
, , .
. 1670 .
. ,
34. ,
, : ,
, - ;
35. , ,
, . ,
1670 .: , ,
, . ,
, , , -

173
31

Ch. Chabroud, Archivesparlementaires, t. XXVI, p. 618.

" 1769, 67, .: , ,

. ., 1809, . 129.
" . : P. Colquhoun, Traite sur La police de Londm, 1807, t. I, p. 84.
" ., : Coquille, Coutume du Ntvernaif.
15

G. du Rousseaud de la Combe, Traiti da matiira criminfUes. 1741, p. 3.

, *.
, , ,
36.
: ad continendos homines, non ad puniendos** -
. ,
. , 37.
. , , ,
: , ,
, , : -
38.
. ,
.
, - .
,
. ,
, ,
( )
,

174
"' F. Serpillon, Code criminel, 1767, t. Ill, p. 1095. , .
" , ,
. , , 21 1706 . . : F.
Serpillon, Code criminel, 1767, t. Ill, p. 601-647.
11
- (4 1724 .), (18 1724 .).

, .
, . ,
, :
,
39.
: ,
,
,
, , - ,
? , ,
?
, *... 40
, , ,
, ,
. ,
, .
.

175
, , , . .: Crime et
criminalite en France sous I'Ancien Regime, 1971, p. 266 ff.
34
F. Serpillon, Code criminel, 1767, t. Ill, p. 1095.
*"].-?. Brissot, Theorie des bis criminelles, 1781, t. I, p. 173.

 :
, ...41 - ,
, , , ,
; , .
, , , ,
, , ,
, , - 42.
: , ...43
, 13 1790 . ,
, , ,
.
, ,
,
?

176
. ,
, :
. , ,
, ,
. .
, , : ,
. , , ?
, ,
,
.
, , ,
, - , 1596 . 44
.
.
;
: 1597 .
,
. ,
( -

177
41

Paris intra mums (Noblesse), . : A. Desjardin, La Cahiers de doleance et lajui-ticf criminelle, p. 477.
Langres, Trois Ordres, . , . 483.
43
Briey, Tiers Etat, . , . 484. .: P. Goubert, M. Denis, Les Frangais ont la parole, 1964, p. 203.
.
44
.: Thorsten Sellin, Pioneering in Penology, 1944; .
, XVIII . *
(Reflexions sur Its prisons des ordres religieux, . 1845). , XIX ,
. , ; 42

; -
, 4 12 );
. , , ,
, , , ,
, .
.
XVI ,

 ,
XVIII .
, .

. ,
. ,
1749 . ,
( , ), , 45.
,
, . :
-

178
, ,
(. ).
45
Vilan XIV, Memoirs Us moyens de corriger les malfaiteurs, 1773, p. 64; , ,
1841 .
. 1771 . , , , ,

, -. (
100 000 ); ,
; ,
; , 46.
, ,
, , , : -. ,
,
. , ,
,
. . .
, , ,
, ,
47. homo oeco-nomicus
:
, .
, -

179
, .
, , ( L. Stoobant, : AnnaUs de la Societe
d'hiitoire de Gand, t. Ill, 1898, p. 228). . . 15.
' Vilan XIV, Mimoin, p. 68.
" Ibid., p. 107. 12*

; ,
; ,
; ,
?48. ,
^ .
.
1775 . , :

.
, .
: , ,

, ;
, ;
, homo oeconomicus,
. , ,
, ,
homo oeconomicus, .

180
, ;
, .
, 49.
1779 .,
. -
. , ,
,
: ,
,
, ,
50. ,
,
, ,
: , , , ,
, , , .
, ,
-

181
'Ibid., . 102-103.
"'J. Hanway, The Defects of Police, 1775.

1779 .; . : Julius, Lefons sur Us prisons, 1831, t. I, p. 299

(. . .).

: ,
.
, . , :
, ,
.
30- XIX .
, 1790 . ,
51. ,
, ,
,
, , ; ,
,
52.
;
:
, , ,
. ,

182
, ... ,
... , ,
53. ,
: ,
, , :
, , ,
, 54. ,
, : ,
1820-
, .
, ,
, .
, .
, ;
, ; ,
, : ,
1786 .,
55.

183
51

, 1' . .: . Sellin, Pioneering in Penology, p. 109-110. ,

1767 . ,
.
52
G. de La Rochefoucauld-Liancourt, Des prisons de Philadelphie, 1796, p. 9.
53
J. Turnbull, Visite ii la prison de Philadelphie, 1797, p. 15-16 (. . .).
w
Caleb Lownes; .: N. . Teeters, Cradle of penitentiary. 1955, p. 49.
" , , .: . Rush, An Inquiry into the effects of public punishments, 1787, p. 5-9; Roberts Vaux, Notices, p. 45. ,
.-. , , , ,

- ,
. :
,
: .
, , ,
, 56.
. ; .
. , ,
. . . ,
, ,
, , ,
.
; ,
...
57.

184
, , ,
.
,
, :
, , -

 58. ,
, ( 1795 . - ),
, ,
,
.
,
. ,
. 1797 .
: ,
; ,
... , ,
; ,
-

185
, (. Sellin, Pioneering in
Penology, p. 2728).
5
" , . : N. . Teeters, /. cit., . 53-54.
57
J. Turnbull, Visile h U prison de Philadelphie, 1797, p. 27 (. . .). ..
* . Pain, , : : , ,
, ; , , , . :
, : 1200 . .: N. . Teeters, The Cradle of penitentiary, 1935, p. 50.

,
; , , ,
, , 39.
, -
( ),
, .
.
, ,
, , ,
.
. , .
, -j , ,
. 1 , 1,
. -| - ,
,
60. - , -

186
,
61. , , , ,
( );
. -
-, , : ,
;

62. , ,
, : , ,
,
. . ,
, .
, -

.

. , ,
, , -

187
* Minutes of the Board, 16 juin 1797; . : N. K. Teeters, toe. cit., p. 59. '" W. Blackstone, Commentaire sur le Code criminel d'Anglelerre, 1776, p. 19 (.
. .). ..;, .
..^,.
,,,,.
" W. Bradford, An inquiry how far the punishment of death is necessary in Pennsylvania, 1793, p. 3.
"! B. Rush. An inquiry into the effects of public punishments, 1787, p. 14.
: ;
, , , (Defects of police, p. 52).

, , , ,
, , I

.
. ,
? : , ,
; , ,
, ,
. ?
, , (,
-* );
: , ,
, , .
, , ,
.
, , ,
, ,
. , ,
-

188

.
.
, , , , ,
. ,
. ,
:
; ,
, 63.
, ,
. , : ,
, , , , ,
, , , . ,
, , , ,
, , , ,
. ,
, :
,

189

. Rush, An inquiry into the effects of public punishments, 1787, p. 13,

.
,
, , ,
.
,
, , , . ,
, 64.
, ;
. . ,
, :
, , , ;
, . , ,
,
.
, :

, .

190
, ; ,
, , ,
.
, , . ,
, , , ,
.
, : ?
, , ;
, , , ; , ;
;
, ;
, .
, ,

, . ,
:
, ; , -

191

. , . : . Rush, An inquiry into the effects of

public punishments, 1787, p. 5-9.

; , ,
.
, , : (
XVIII ,
-) -
, , ,
?
, , XVIII

 . - ,
. ,
, ;
. ,
; ,
, , ,
, . -, ,
,
; -

192
, , ,

. ,
; , ,
;
. , , . , , .
, , . ,
, , . ,
, . ,
, XVIII .
( ),
( ), (
). ,
. .
, : ,
? , ,
, , , ,
?

193
( ) - , , ?

III.
1

, XVII .
, . :
, . .
,
( ) ( )
:
: , ,
, , , , ,

, ,
. ,

197
, , ,
1. XVIII : , . ,
. .
, , ,
. ,
, 2. ,
, , , .
, ,
, , , , ,
...
, , ... , , , ... ,
, , 3.
.
,
, , , , ,
. -
: -

198
1) L. de Montgommery*, La Milice francaise, ed. de 1636, p. 6, 7.
2) 20 1764 .
3) .

, ;
-, ,
,
. , ,
, , :
. - . -
,
,
. , ,
. , ,
; ,
: II, -
, .
, XVIII ?
, . , ,
. . ,
: , ,
, , -

199
, , , , : .

, : ,
, , ;
, ; -
. , : ,
, , ,
, ,
. ,
,
, .
, .
XVIIXVIII .
, ,
, ,
.
- , , , ,
,
, . - -

200
, ,
, .
,
, , ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
. ,
, , .
, ,
. ,
. , ,
- , ,
, .
, .
( ) (
). ,

201
: , , ,
, - , ,
, .
,
, ,
.

. , ,
, ,
, ,
, .
, ,

. (
) ,
( ).
, , ,
.
, .

202

.
, , ,
. , ,
,
, , XVII
, .
, , ,
, , ,
, -
.
:
, ; ,
. ,
, , ,
, .
.
, *: , ,
, , - ,
,

203
, . .
4.

. , , ,
, ,
.
, : ,
.
-
, , ,
. , ,
- ,
, .
, - *
.
. . , ,
, , , ,
: ... ;
, , , , ,

204
. ; , e ? ,

 ? ; ?
; , ? ? ; , ,
? ; - !
, ; , , , , , , , 5. ,
,
, , ,

. XVIII ,
- , -,
II, , , ,
, ,
, ,
,- , , *
: ? , ,
, ? . ,
, ...
, :

205
1

Marechal de Saxe, Met rtvcrin, .1, p. 5.

J.-B. deLaSalle, Traitisur les obligations dtsfrtradeiEcoleschrttitnnes, ed. de 1784,
p. 238-239.
5

6. ; ,
, ,
.
,
7.
,
, ,
, , ,
. , , 8.

, .
.
1. , ,
. .
, , ,
. : ;
, ; -

206
, -
9. : ,
; ; ,
;
; ; . 1719 .
,
; : ,
,

 . , 10. 1745 . 320

, 1775 . 200 000 ".
,
: , ,
XVIII , (
; 1777 .
*;
** ).
, .
, , :
-

207
6

. -
.
1
1. . Treilhard*, Motifs du code d'mslruclion criminelle, 1808, p. 14.
" , , ! .
, , , .
' .: Ph. Aries, L'Enfant et lafamiUt, I960, p. 308-313; G. Snyders, La Pidagope France auxXVIf etXVIIf siecles, 1965, p. 35-41.
10
L 'ordonnance mililaire, t. XIL, 25 septembre 1719; . . 5.
" Daisy, Le Royaume de France, 1745, p. 201-209; , 1775r. (Depot de la guerre, 3689 f. 156); A. Navereau, Le
Logement et Us mtemiles Jes gens " df ."" e dt 1439 1789, 1924, p. 132-135.

, .
.
, 12.

(, ,
): , .
, .
, ,
, ,
13.
2. , ,
.
. ,
. ,
- . ,
, , .
,
, .
, ,
, -

208
. , , .
, , ,
, ,
, , ,
. , , ,
. .
:
. , , ,
.
: ,

 , , ,
. - , - ...
, ,
, 14.
.
3. -
, ,
. ,
,
.

209

Projet de reglementpour I'acierie d'Amboise, Archives nationales, f. 12 1301. 11 ,

, .: V. Dauphin, Recherches sur I'mduslrie textile en Anjou, 1913, p. 199.

" Reglement four la communautt da filUs du Ban Pasteur, . : Delamarc, Traiti de Police, Hvrc III, litre V, p. 507. . . 9.

,.
,,
*.,,,,
,,
,,:*
,.,
,,,
.,
.
:,
,,
,,,,.
.,,
,,,.
:
,.
,.
,
210
,
, .
.
.
, , , ;
.
.
, XVIII ,
. ,
,
, . ,
.
*. ,
: , , ,

, , . , 1791 .
, .
. 132 , 88- .
, -

211
. 264 .
15.
, , :
, , ; ,
,
. ;
16; , ,
, , ,
, :
, , , - ,
, , , - 1
, . ,
--
.
;
.
4. , ,
, , . ,
( ), ( ),
*:

212
, , ,
, . -
.
, ,
.
, , .
. , -
, . .
. . ,
, .
; .
, ,
17. , ,
,
( , , ).
, , , :
,
. XVIII - , ,
, .

213
" -, .: . N. Ms. coll. Delamare. Manufactures III.
1(1
:
(Journal dephysique, t.

XXX, 1787, p. 66).

7

.: . de Rochemonteix, Un coltigc XWf stick, 1889, t. Ill, p. 51 ff.

. ,
, ,
, . ,
1762 ., ; ,
,
. XVIII
. , . ,
. ,
, , .
, , ,
.
, , .
:
,
, . ,
,
.

.

214
(
,
). ,
. .
, ,
. . . ,
:
, ,
, , .
, *
:
, ,
, . ,
, , ,
, ...
, , ,
. , ,
, ;
, -

215
- , 18.
, , :
, . ,
.
.
. ,
. : ,
, , , ,

 , , .
, , ,
, .
,
XVIII :
; , ,
,
; ,
;
, ,

216
,
: , . XVIII , . ,
.
. ( ), , ,
, . ,
, .
, , ,
; , ,
... 19.
.
. .
.
.
( ,
) ( , ).
, , ,
. ,

217
11

J.-B. de La Salle, Conduite des ecoles chretiennes, B. N. Ms. 11759, p. 248-249.

: , ... , ,
, , . ,
: , . : , (. I. D. ., Instruction methodique pour
I'ecole paroissiate, 1669, p. 56-57). . . 10-11.
" J. A. de Guibert, bsaigtntralde tactiquc, 1772,1, Discours pr<Sliminaire, p. XXXVI.

, ,
.
, .
: ,
* .

1. . ,
, . .
, ,
,
. ;


, . : ... ,
, ,
20. XIX , ,
, .
-. -

218
20

1 -.

- * **
,
. , ,
21.
: ,
. ,
. , .
, , . , :
, ***. ;
, :
,
, .
, , ,
, , 22.
XIX : 8.45:
, 8.52: , 8.56: , 9.00:
, 9.04: , 9.08:
, 9.12: . .23
-

219
21

L. de Boussanelle, Le Ban Militaire, 1770. p. 2. .: The Swedish Discipline,

London, 1632. ^
a
J.-B. de La Salle, Conduite des ecoles chretiennes, B. N. Ms. 11759, p. 27-28.
" (Bally), . : R. R. Tronchot, L'Enseignemen! miiluel en France. I. 1, p. 221. (.)

:
...24;
...; , ... 25.
: ,
, , .
:
, , , , 26.
, , . ,

27.
, , .

. .
.
2. . , ,
. XVII : ,

, . ,
, 28. XVIII

220
14

Projet de rtylement pour la fabrique d'Amboisc, art. 2, Archives nationales F 12 1301. , .

" , . . , 1809, . 78; .: Hayem, Me'moires et documents four revenir a ihistoire du
commerce.
26
. . , . 16.
21
Projet fie reglement pour la fabrique d'Amboise, art. 4.
2N
L. de Montgommery, La Mitice/, ed. de 1636, p. 86.

: , , ,
- , ;
, ;
; .
; 18
... ,
; ,
, , ,
, ,
, 29. ,
, ,
, .
1766 . ,
, ; ,
, .
, , ,
.
- . .
, . -

221
* Ordonnance du I" janvier 1766, pour regler I'exercice etc I'infanterie.

,
,
,

. , -
, .
3. .
.
,
. ,
,
: .
.
, , -
,
. , ,
, , ,
, .
. :
, , ,
, .
.

222
, . ,
, - ,
30. - .
4. . ,
, .
. . . ,
, .
. ,
. : ,
. , ,
, ,
. : ,
, , ,
, , ,
31. , .
: ( , ,
, , , . .) ,
(, , , . .);

223
311

J.-B. de La Salle, Conduitc da Ecoles chritimna, ed. de 1828, p. 63-64. . . 51 Ordonnance du f janvier 1766, titre XI, art. 2.

(, ); ,
,
. ,
XVIII .
. ,
, , .
: , , .
, ,
.
. :
, ,
, .
5. . ,
, . :
, .
,
.
.
: , . ,

224
, -
. ,
,
, ,
,
.
, II32 :

 , ,
,
, ,
. ,

: 1743 . 6
, 4 , 13 . .
,
. ,
: ,

, -

225
" ; ,
; (Marechal de Saxe, Lettre au comte
d'Argenson, 25 fevrier 1750. Arsenal, Ms. 2701, ; Mes reveries, t. II, p. 249). . . 4.

, . , ,
, , ,
33.
...

34.
.
- ,

. ,
; , ,
, , , .
, . ,
. , , ,
. , ,
,
. -,
. ,
,
: ,

226
" : 9: . ; 10: , ; 11:
: , , ; 12: ; 13: , .
, , . ,
.

, (30 1816 .).

, , ,
, ...
, ,
. ,
. , ,
-
, ,
, , -
... , ,
, ,

 , - .

. .35
,
, ,
.

;
;
. , -

227
5

J. A. de Gilbert, Essai general de tactique, 1772, t. I, p. 21-22.

,
, .
, ,
.

1667 . , *, .
- ,
,
, --
( , ).
,
.
, :
; ,
, ;
, , ,
, .
36. 1737 .
-

228
: ,
. .
, .
, .
. ,
;
. - , ; ,
, .
, , .
;
, , ; . ,
, .
, . ,
,
; 37.

 :
-

229
"' :
. ., : Grosrenaud, La Corporation ouvriere h , 1907, p.
62.
" .: . Gerspacli, La Manufacture des Gobelins, 1892.

; , ;
; .
, , ,
, , ?
? , ,
,
. ,
.
. ,

. , .
. ,
( 1764 . *, 1776 .
). ,
, 38,
, , ,
,
( ) 39. ,
. 2.
-

230
- - , ,
^ . ,
. XVI
40.
XVIII
, : ,
, , -
, , . 3.
, , ,
. ,
, , - ,
. , . .,
, , ,
, . ,
, . ,
,
, ( )
. , .
, -

231
" . , .: J. Servan, Le Sotdat ci/oyen, 1780, p. 456. " 1743 ., Arsenal, Ms. 4076.
" . , XVI , ,

 , , , , ;
, (Dncoun politiquet et militaires, ed. 1614, p.
181-182).

41. 4. .
( , , ) .
,
. , , ,
. ,
, . :
,
, , ...
...
, ,
, 2, 12 22-
42.
,
,
. ,
. ,
.
.
( ,
)

232
. ,
( ,
)
(
, , , ). XVIII
: ,
, ,
, - ,
, -,
, , .
, . , : , , ,
, , , ,
. : ,
, (D. ., DO); ,
, bant, brand, spinx, . .43
,
.

-

233
41

Instruction par I'exercice de I'infanterie, 14 1754 .

: (
, , , ) ;
, ,
, ; ,

 ,
-.
, , -
. ;
.
,
. , .
, , :
.
: , .
XVIII
, - ,
,
. -

234
( ), - , ,
, .
,
, ,
. , , - , ,
, .

.
,
( )
. ,
,
, - .
- . ,
- ,
. ,
,
, .
, , , .

235
, :
, ,
, , .
,
( ) , , .
, ,

, , ,
, 44. -*
,
, . ,
,
. , ,
,

 .
, . ,
,
,
45. -

236

. ,
; ,

. , , , ,
.

,
. ,
46. XVII
, .
,
, - , :
.
; ,
;
- .
-

237
44

.: G. Godina Men, sources de la pedagogic des Je'suites, 1968, p. 160 ff.

" , , , , ** (1538)
. ..- Bulletin de la societe d'bistoire du protestantisme, t. XXV, p. 499505.
, , . , ,
- , , .
: 10 .
, . , ,
, , , .
46
J. A. de Guibert, Essai general de tactique, 1772, t. I, p. 18. , XVIII
-

. - , , ,
47 - ,
, .
? -:
, , .
, ,
.
- 48. , , ,
; - ,
- ; ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,

,
, ,
49. , , -

238
, ; , :
, , -.
" , 1759 .
"* , , 1699 ., *.
" . . : ...

, .
, ,
:


,
.
: ,
,
,

...
,
. 50.
, : ,

. ,
,
. .

239
, (J. de Beausobre, Commentaires sur la defenses
desplaces, 1757, t. , p, 307).
*' . . . . I, . 4, . XIII. (. .: ., . . 2- . . 23. ., 1960, . 340341. - .)
. ., : ,
, , -

1. , , ,
.
, , , , , .

. : ,
, . . , ,
; .
, ,
, 51.
. - ,
. , ,
, , ,
. , ,
... :
,
, 52.

 .
2. ,
-

240
, ,
( , . 337. .)
51
J. A. de Guibert, Essai general de tactique, 1772, t. I, p. 27. ,,Vj " (6 1775 .).

, .
,
, . ,
, .
, -, . . ,
, . :
. , ,
, , ,
, . ,
;
. :
,
, ; , ; , , .
, -,
53. ,
,
. XVII

241
51

, , .: P. Marchegay, Archives d'Anjou, II. 1850, p. 360.

XIX
: , , ,
;
, . , ,
, ,
.
: 360 ,
,
. 360 ,
54.
3. .

, .
, : , .
, ,
: ,
, .
,
-

242

: ,
. , ;
; ,
55. : ,
, , , ,
, , ,
, -
, ,
. -
, . ,
, .
, , ,
. ,
: , .
. ,
, , . ,
... , ,
, ,
.
-

243
* , 30 1816.
" L. de Boussanelle, Le Ban Mililaire, 1770, p. 2.

,
, , ,
, 56.
,
.
: .

.
... .
, ,
; 57.
, ,
, , :
( ), ( ),
( ) ( ).
, : ; ; ; , ,
. , -

244
* J.-B. de La Salle, Conduits da Ecoles chretiennes, 1828, p. 137-138. .: Ch. Demia, Reglement pour les ecoles lie la ville de Lyon, 1716, p. 21.
57

Journal four ['instruction climentain, avril 1816. . : R. R. Tronchot, L 'enseignementmutuelen France, I. (.)
, 200 ( );
26 , 23 - , 37 24 - ,
3 .

,
, -,
, j ,

XVIII ,
, . , , , : ,
. , -
. , , ,
, , .
. , ,
, , ,
58. : []...
, ,
, , , 59.
, - . ,
,

.
-

245
]. A. de Guibert, Esau general de tactiquc, 1772, p. 4. 54 R Joly de Maizeroy, Theorie de la guerre, 1777, p. 2.

, , ,
, . XVIII
, , ,
, ,
. -, ,
, .
;
, .

,
,
.
, , , , ,
, , , , - .
XVIII
. :
,
, , -

246
, ,
, , .
, - .
, , .
, . ,
- . , ,
. ,
60. ,
, ,
, , ,
, , , .

 :
, .
, ,

.
60) J. A. de Guibert, Essai general de tactique, 1772, Discours preliminaire, p XXIII-XXIV. .
25 1857 .

2

XVII
1. ,
, ; , , ,
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
,
- , , ,
-

248
. , - ,
, .
, -
, - , , ,
. , ,

. , ,
.
. , ,
: ,
.

, :
, , ,
, .
,
. , , , ,

249

1) J. J. Walhausen, L'Art mililaire pour l'infanterie, 1615, p. 23.

, , , .
,
.
.
,
; , ,
, ,
, . .
- .
, .
, , ,
. , .
, 16 ,
8 . 8 .
10 ,
. - 51 ...
. .
8 -

250
. -...
. 2. , .
( -
) ,
, , , , .
.
, - : .
: ,
, ( ),
( ), , , .
, :
, , - ,
, , .
. (
, , )
, , .
-

251
2

Reglemeiitpour I'mfanterieprussienne, Arsenal, ms. 4067, f. 144 (. . .). .: Praissac, Les Discours
militaires, 1623, p. 27-28; Montgommery, La MUice francaise, p. 77. : Beneton de Morange, Histoire de la guerre, 1741, p. 61-64,
Dissertations sur lei Tentes. . , : Instruction sur le service des reglements de
Cavalerie dans Us camps, 29 juin 1753. . . 7.

: ,
. ,
,
. , , ,
,
, , .

 , ,
, *, ,
;
.
, . -

**. - ;
- ;
; . ,
. :
, .
, ,

252
,
, - ,
, - . ,
, , , ,
, 3.
,
. (
),
( 4).
,
. ,
,

. ,
; ,
,
. ?
? ,
, ?

253
' : R. Laulan, L'Ecole militaire de Paris, 1950, p. 117-118. 4 Arch. nat. MM 666669. . * ,
- .

.
, , : ,
, , .
, --*:
, ,
(, ,
, );
, , ;
, .
, 5 XVIII
, , , ,
.
XVIII
. , :

 (
); ,
,
, ,

254
. ,
:
.
, .
, ,
, . ,
,
(
, , ):
, , , , .
,
: , .
,
, .
,
, . ,
: , .
, ,

255
'. . 12, 13, 16.

, ,
, 6.
, ,
, ,
.
, ,
, ... ,
, ,
, . ,
, ,
;
, , ,
7. , -
.
8.
:
- .
, , ,
, -

256
* Encyclopedic, Manufacture.

Cournol, Considerations rl'intirit public sur le droit d'expbiter les mines, 1790, Arch. nat. A XIII.

.: , ,
. -

.
, , ,
, , ,
. , , :
( , ,
. .), .
, , , ,
, - ,
. ,
, . ,
.
.
: 9.
,
: ,
, ; . ,
,
.
-

257
, ( . . . I, .
4, . XI). (. .: ., . . 2- . . 23. ., 1960. . 342. - .)
" . I. D. ., Instruction mttbodique pour i'ecoleparoissiaie, 1669, p. 68-83.

10. ,
: ,
, ,
. , ,
, , ,
.
, ,
XVIII ,
. ,
, . ,
; ,
, , ,
;
: , .
- , ,
; .
,

258
"' Ch. Demia, Reglementpour les ecoles de la ville de Lyon, 1716, p. 27-29. :
, , . 1762 .
, : , ,
. .: Dupont-Ferrier, Du college de Clermont au lycee Loids-le-Grand, t. I, ?|| p. 254,476.

. -

 , ,

, , ,
.
, ,

. -!
, ,
, , , , ,
, . , ,
.

1. , ,
: , ,
: , . ,
, .
.

259
.
. . .
, , ,
.
11.
.
, , . -;
, , ,

. , ... ,
, , ,
; - ;
; , ,
, -] ;
, ,
, 12. , ,
, : (,
, ), (, , -

260
), (, ), , (, ),
( , , ) (,
).
:
. , ,
, - ,
:*
-: , !
., "" , ;
, , ...
, , , ,

13.
2. ' ,
. ,
, . | : (
, - ! ;
, . ,
, ,
. ,

261
" Pictet de Rochemont, Journal de Genfot, 5 janvier 1788.
" . 29 1809 .

' J.-B. <k*eSall<vGWu, daEcola , 182>|*105.

, , ,
; ,
; - .
, ,
. , ,
. , :
, , ,
, . , ,
;
, ,
, .
.
3. . ,
. ,
(, , ),
- ,
. 1766 ., , ,

262

. . . ,
,
; ,
; , ,
, , , -
: - 14. , , , ,
, .
;
. .
4. . .
, , , . , , ,
. , ,
, 15.
,

. -, -

263
: .
, ,
;
, .
, .
. ,
, .

: ,
... ,
; ,
; , ...
,
, . ,
, ,
. , .
.16 , ,
-

264
J.-B. de La Salle, Condmte da EcoUs chrttiamtt, B. N4
ciitwi .

.
, ,
, , . ,
;
.
5. :
, , ;
.
. ,
; , . .
.
,
, ,
.
,
,
. - ;
,
-

265
(, - ).
- ; ,
.
; , ,

 . , , ; , ,
, ,
. ,
:
.
,
,
; ,
, ,
... . ,
: "" ,
,
;

266
. ,
, ,
17. ,
:
, . . ,
, ; ,
, , ,
.
.
,
, , , .
. ,
, ,
, .
- , ,
, , , .
, ,
, , .
, .

267
, ,
: ( ).
,
, , , ,
, . , .
, .
,
, ;
,
; , ; ,
.
,
. ,

, : (
) .
, .
,

268
,
,

.
-
,
,
,
, ;
, .
. - 1]
? , XVIII
- , , ,
.
*.
,
. 18. ,
. ,
, , -,
,
,
, .
- -

269
'* . : G. Canghilhcm, Le Normal tt It
Pathologif/ue, ed. de 1966, p. 171-191.

; ,
, , ,
. -,
- , , ,
.

.
, , ,
. ,
. .
,
. ,
, , .
.
, .
, , ,
. -

270

 , ,
, , , ,
?
, . , ,
- . ,
, (
, ),
,
? , , ( ) , ,
, .
XVIII
.
. XVII
, . .;
.
, , :
. 1661 .
; 1687 .

271
. XVIII
( )
, ,
. , 1771 . ,
, ,
19.
, .
: , ,
,
; ;
, , :
.
;
, ,
.
,
.
, ,
-

272
, , . ,
( : - -(,
- , - -| . .
, (,
20. 11775 . -
[ 16 : 3 - , 3 , 3 , 2 -
, 1 - , 1 - , 1 - , 1 -
1 - 21. ,
;

 . , ,
. ,
, -
, -
: ,
, . !
. ,
- , -|
.
-

273
, .
,
.
1. .
, , , ; , ,
, . ,
, : ,
, . ,
, ; ,
, .
. .
,
. , ,
, ,
.
,
. - .
,
. -

274
, , ,
. .
( , ,
;
. , , .
, , , .
,
. :
- , - ,
. 15 1666 . XIV (
: 18 000 -I , ,
.
22. : Disciplina militaris restitua* - :
Prolusio ad victorias**. , ,
. 1 - , .
1 ;
, .
, (
. .
-

275
, ,
. , , ,
: , , .
, .
: .
, ,
. . ,
.
23.
, ,

, .
.

.
.
2. .
, . ,
;
. -

276
" Kropotkine, Aulour d 'une vie, 1902, p. 9. . .

.
.
,
.
. ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, , ,
, : ,
, ,
, , ,
24. ,
, :
, , .

277
24

. I. D. ., Instruction methodique pour I'froleparoissiale, 1669, p. 64.

,
.
,

 , , ,

, . XVIII , ,
, .
, , ,
,
, (
), ,
,
. -
,
, ;
, ,
.
:
,
(

278
),
, ,
; ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
: ? ,
.
XVIII , , ,
; ( )
; , , ,
. ,
, :
, ,
. ? ,
,
, , .

279
3.
. ,
. (
) ,
; , ,
, , ; ,
, , , . .
-
. , ,

. , ,
.

, , ,
.
, .
: , , ,
( XVIII ) ,
,
.

280
;
.

- ; .

, (
, , ,
)
,

, , , ,
.
, ,
, . ,
, , ,
, ,

,
,

. ,

281
: ,
.
, , ,
. ( )
, ,
. ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
, , -
. , ,
: ,
, ; ,
; , ;
, , ;
, . ,

282
, , , ,

 .
;
, ,
: , ,
. , ,
,
. -
- ,
, - (
, , ),
, , ,
.
,
, ,
, ,
. l
bon petit Henry*, ; ;
**.

283
, , ,
.

. , . , XVII-XVIII ,
, . ,
. ,
;
, , .
: ,
, , , , , , .
, . ;
. , ,
.

? ?

XVII ,
, 1.
-, :
, ,
; ,
. ; ,
.
.
, ,
. .
-

285
1) Archives militaires de Vincennes, A 1 516 91 sc. Piece. ,
.

,
. ,
, .
, , .
, .
, : ,
, ,
. , , .
. , ,
-.
. :
, ,
, , ,
. ,
. , ,
,
. ,
: (, -

286
, , :
), ; - ,
: ,
. , - ,
, , .
:
, .
. ,
( ). ,
, .
(, , , )
.
. ,
,
,
.
.

287
, , .
- .
" * .
, ,
, . ,
. ,

 , .
.
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, - .
. , , , , ,
. , ,
, ,
: ,
, -

288
, . , ,
, . ,
: , , ,
, ,
, ,
. , :
, ; ,

,
;
, , ,
.

. ,
: , , , ,
, , ,
.
, ,
,
.
, , ,
,

289
.
; ,
. , ,
,
, ,
. , - . ; - .
. - ,
- . ,
, . ,
, , , ; ,
,
, . (
) ,

 .
, ;
,
. ,
, -

290
- , .
, , . ,
. XIX ,
, (
- , , , ), ,
. ,
,
, ;

, -
XIX , ,
, ,
, . ,
: (
, , ),
( , ,
, ,
. .). , ,
. -

291
,
, . ,
, ,
.
( , )
, . , ,
, ,
.
***
. :
. . ,
. ,
. :
( ), ( ). ,
, , , ,
. -

292
, ,
.
-, , ,

 .
, .
, . ,
- , ,
. , ,
. .
,
, ,
; .
, , ;
. ,
. , .

; , ,
. . ,
, , ,
; -

293
;
; , , , , ;
, , , ,
. ,
,
.
, ,
- 2.
:
, .
, ,
,
,
,
, , ,
.
: ,
, , ;
.

294
2

J. Bentham, Panopticon, Works, ed. Bowring, t. IV, p. 60-64. . . 17.

,
. : - j
, . :
, ; ,
, .

,
, ,
. - ,
: ,
3. -

: , ;
, 4.
, , .
, ,
, , ; ,
, . , , ,
, .
, , , . ,
,

295
1

(1791) ,
; .
4
. . 17. ,
. , ,
,

. , , :
, , 5.
, : , ,
, , ,
.
, ,
.
, , , .
.

, , - , - ,
. ,
: , ,
. .

, . ,
- -
. , ,
; -

296
; ,
; .
,
. , ,
:
.
, ,
* , ,
( ) 6. ,
- .
, (
). .
, , . -
: ,
, . -
. : -

 , , , ,
; -
(

297
.
(N. H. Julius, Lefons sur lesprisons, 1831, p. 18; . . .). ..,.
5
J. Bentham, Panopticon, Works, t. IV, p. 45. ,( .
6
G. Loisel, Histoire des menageries, 1912, t. II, p. 104-107. . . 14.

), ,
( )
; ,
, ,
7.
. , ;
, -:, -,
, .
.
.
, , .
- ,
. ,

. , , ,
.
. ,
, , ; ,

298
, , -
;
. -
, , .
.
: , , , , .
, , ,
. .
, , (
), . , , , ,
? , ,
. , ,
, - 8.
.
;
, ,
.

299

J. Bentham, Panopticon versus New South Wales, ed. Bowring, t. IV, p. 177.

, -
.
. :
; ;
; , , ; -
; -
, , , (
) : , , ,
. -, ,
;
. ,
, . , ,
. ,
, *,
, . , ,
, - , ,

. : -

300
, ; - ( ,
)
: , ,
.
; ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , , .
, ,
,
.
,
9.

, .
, , .
-. , -.
, -

301
* Ibid., p. 40. , ,
, , , , , .

, . -
, , ,
, .
, ,
, .
: (,
, ) ( , -

 ).
, ...
, ,
10.
. ,
(, , ,
); , ;
, ( )
, ;
. ,
, (
) , , ,
-

302
, .
,
,
. ,
, , , , , , ,
,
11.
, ,
: ,
, .
, ( ,
) , ' , :
,
, , . , , ,
- , ; -
,
12. , ,
-

303
11

Ibid., p. 39.

12

,
, , ? , - i , 1787 .
, , , , .
, -j .

,
.
, ; ,
.
, ,
, .
, , - : ,
; , ,
; ;
. ,
, ; ,
,

 , - ; ,
, - , ,
; .
, , ,
, ?
? ,
, , -

304
? -
,
, , , ,
, , , ,
, . (
, ,
) ,
. , , , , ,
, ; , , , ,
, , :
,
, , .

; ,
. -
,
, .

305
,
, , , ;
,
, , .
, ,
(, , )
,
, ,
, .
. , , ,
, .
, . - -, ,

, , , ,
. , , - -:
, ,

306
; .
, -; ;

 :
XVII-XVIII ,
, , ,
.

.
, , ,
, : , ,
, , ,
, .
.
, *,
.
XVIII .
, ,
, .
1. .
-

307
, ,
. (
)
. ,
, ,
, ,
; ,
, , , ,
- , . . ,
, ,
, , , ,
, ; -,
, ,
. XVII -
,
: , ,
;
, , ;
: , (

308
, , , ) ,

13.
, , ,
, 14.
.
, .
. ,
.
: , , ,
. , XVIII : -

 -
.
2. . , ,
,
, , ,
;
, .

309
13

Ch. Demia, Reglement pour les ecoles de la ville de Lyon, 1716, p. 60-61.

14

10 1791 . . : A. Leon, La Revolution franfaise et Veducauon technique, 1968, p. 106.

, . ,

, , ,
. ,
:
( -)
( , ),
, , ,
, ;
, 15.

; 1772 . -, ,
, , ;
,
, , ,
16.
,
, , .

310
15

Ch. Demia, Reglementpour les ecoles de la ville de Lyon, 1716, p. 3940.

"' XVIII
, . , , XVII ,
, . ., : J. Servan, Le Soldat ciloyen, 1780.

.
.
( ), (
) ( ).
I .
,
. .
, , , ,
, , ,
. .
, : ,
, , ,
( ). ,
, ,
, ...
,

, . ,
, ,
17.

311
3. .
11*.
,
(, , )
.

) .
, ,
,
19. ,
, ,
( , ,
), :
... ,
. ,
20.
,
, ,
, .

312
" .: L. Radzinovitz, The English Criminal Law, 1956, t. II, p. 203-241.
" , ;, . : ifunck-Brentano, Catalogue ties manuscrits de la bibliotheque
de I'Arsenal, t. IX, p. 1.
20
N. T. DCS Essarts, Dictionnaire universel de police, 1787, p. 344, 528.

, ,
, , .
,
, ,
, , - , 21;
, , , II
22. ,
, .
. ,
, .
23: .
, ,
, , ,
. ,
: , , ,
, , , , 48 20 ; ,
--, , - (
) , ,

313

21

, * II.
. 1879 .
22
, 1769, 535; .: ,
, . ., 1809, . 266.
23
N. Delamare, Traitede la Police, 1705; .

. ;
XVIII
24.
, ,
, , .
, , ,
. , : ,
, , .
lettres de cachet, ,

, , , , ,
; ,
, : , , ,
; *
, .
, XVIII
, -

314
24

XVIII .: . Chassaigne,

La Lieutenance gcntmle de police, 1906.

. :
,
;
(, , ) ,
. ,
; , ,
: .
25.
XVIII
, .
, - ,
, -
. , , ,
. , , . ,
, ,
( ) .
, .

315
, ; ,
, , ,
; ,
.

 ( XIX ),
,
( , ), ,
(- , , ,
- , ,
,
-; -
), ,
(
), , , , ,

().
, ,
, , ,

316
. , - ,
, , ,
, , ,
.
.

26. , - ,
: .
,
. .
: - ,
. , ,
. , ,
-1 . ,
: , ,
. , '
, , , ,
, !
: , , ,
-

317
26

N. . Julius, Lefom mr tesprisons, 1831, t. I, p. 384-386 (. . .).

,
,
.
.
. - , . ;
, ;
;
; ,
, , ,

 .
, . ,
, , ,
. ,
,
, . , ,
, : ,
,

318
,
, ,
27.
, , . ,
, ,
,
, , ,
, *.
***

- , - , , , -
.
1. , , - ,
. ,
: .
, ,
: ( - ,

319
' J. . Treilhard, Motifsdu codfdlmtruction criminelle, 1808, p. 14.

, -
);
, ; ,
- (,
, , ), ; ,
,
.
. XVIII ;
( -
; - ); ,
( XVII
, , , ;
XVIII , , 200 000 ).
,
; , .
, ,
. , ,
, , -

320
, : -
, , , . .
, , , . ,
,
. , , ,
. ,
( ,
;
, ).
, :
, , ,
, ,
. ,
, .
,
( ,
, ,
).
, ,
-

321
.
: , , ; ,
; , ,
. ; ;
; ,
; .
, ,
,
, : ,
, , - , . ,
,
, , ,

.
, ,
, , . ,
, , ,
, , -

322
. ,
, ,
;
, , ,
, . , -

 ( , )
,
: ,
, ,
, , .
, ,
, , , , . ,
. , - ,
,
, , . , ,
, , , .
,
,

323
, ,
, ,
, ,
. , -
;
, ;
, , , .
,
28. -i
, -' . -\
, -; ,
, ,
,
;
,
, . , ,
,
, : -

324
, .
, ,

.
: , , ,
,
.
2. - , ,
, , - - .
. , ,
XVIII ,
, ,
,
. ,

 . ,
, ,
, ,
. ,
( -

325
'".: . . . I. . 4, . XIII,
: F. Guerry, D. Deleule, Le Corpsproductif, 1973.

) ,
. ,
, .
;
.

. , , . ,
. , ,
; , .
, , .
, , .
.
, , , ;
; , , ,
, , ,
,

326
-
I (
, ( . , ,

: . , ,
, , ;
, , ,
. ,
, ,
-I , , .
,
. ,
, ,
, - ,
, , ,
, . ,
. ,

327
,

 , . ,
, , ,
, , , , ,
. ,
. , ,
, - .
, ,
- .
,
,
;
, ,
; -
;
, -
. ,
-

328
, ,
.
3. , . XVIII
, , , ,

. . ,
, ;
, -
,
; , ,
, ,
, . ,

;
.
: ,
. ,

,

329
. , , -
, .
,
. ,
. - ,
( ) .
, , , ,
, , . , .
,

*. ; , , .

, , , .
XVIII ,
. .
( , )
XIIXIII .

, . -

330
, ,
, , , ,
.
,
.
( ),
, ,
.
,
; -- , ,
, . ,
, ; -; ,
, .
,
, , ( ,
), ,
, ,
. , -,
,

331
, .
, ,
, , . ,
, ,
,
, . , .
, ,
.
? , , . , ,
, (
),
.
. , ,
, . ,
, , , ,
:
, . :
,

332
, , 29.
, , . - .

, . , ,
,
. ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , .
,
, ,
, .
- :
,
.

333
. . , , -
. , ,
.
,
. ,
, ,
. ,
.
, .
, ,
, , ,
? , , , ,
?

IV.
1

, ,

. ,
. ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
-

337
. XVIII-XIX
, . -
, .
(, , )
, . ,
, :
.
, , ,
.
,
.
,
. , ,
, ,
, ,
1. ,
. XIX .
-

338
,
XVIII . , , :
,
, 2.
, .
. , , .
, . , , ,
.
, , ,
- .
, ,
?3 ,
, . ,
. . ,
.
,
- - . ,
, , -

339
P. Rossi, TraitideJnilpenal, 1829, t. III, p. 169.

Van Meenen, Congres penitcntiaire de Bruxelles, Annales de la Charite, 1847,

p. 529-530.
A. Duport, Discours a la Constituante, Archives parlementaires.

. - ,
,
. ,
, ,
: , .
,
.
( )
. , , ,
,
, ? ,
, ; .
- -
. 4
. : ,
.
, ,
, -

340
4

. ,
, , ;
, .

. , XIX
, .
. 1808 1810 .
. (, ,
) .
, ,
, :
, ,
,
, . ,
: , ,
, , ,
, , ...
,
5.
. , : ,
,
; , , -

341
5

Motifs du Code destruction criminelle, . (G. A. Real), p. 244.

, ... . -
. . ,
, ; ,
, , . ;
; ,

 6.
.
, ,
. , .
: .
, , , -
.
, . * (
, , 1801) **
(1819), *** (1820), , ****
(1829), , (1831),
(1835), ,

342
6

Ibid., (Treilhard), p. 8-9. :

, , , , -
, ...
- - . ,
, , (, -,
X). -

. ,
( 1818 .
, -
). - ,
: , 1814 .,
, 1814 ., -
. ,
7: ,
, ;
(, , , -),
( 9 1841 . ) ( , ).
,
(, ***), , ,
(, 8), ( **** ) 9.
,

343
, , ,
.
1
, . , -, , * , , **. ,
, ,
. .
1
Jahrbiicher fur Strafs- und Besserungs Anstalten.
' , ,
-

.
, , .
, ,
, , .
. ,
? 200 ?

 , - , , .
, - 10.
.
, , , ,
. - , ,
, . ,
, ; , ,
; :
. , -

344
, , Pauvre Jacques .
, -... Pauvre Jacques
, , -, ; ,
, ... (Pauvre Jacques, I, 7).
Gazette de Sainte-Pelagie , ,
(21 1883).

.
: .
, .
;
.
. , ,
, , , , , ,
, , .
, ,
, . ,
, ,
11. ,
,
.
1. - . , ,
, , .
. , -

345
'" L. Baltard, Architectonographie des prisons, 1829.
11
Ch. Lucas, De la reforme des prisons, 1838, t. II, p. 123-124.

. . ,
, ,
: ,
, ( ),
. , ,
:
... .
. 12.
, ,
, :
, . ,
, ,
13.

 :
, ,
, .
, ,
: , -

346
12

A. de Tocqueville, Raff art A la Chambre des Deputes, . .: . de Beaumont. A. de Tocqueville, Le Systemc pcniuntiaire aux Etats-Unis, 3" ed.
1845, p. 392-393.
13
E. de Beaumont, A. de Tocqueville, Ibid., p. 109.

,
, ,
...
?14 ( , ), ,
,
; - .
, , , " "
, ,
, ,
15.
.
:
. , , 16,
, .
, ,
.
. ;
.
,

347
14

S. Aylies, Du systeme fenitentiaire, 1837, p. 132-133.

" Ch. Lucas, De la reforms des prisons, t. I, 1836, p. 167.
"' , 1830 ., 1850.; , ,
1839 ( ). ,
, 18421843 . 1844 . ,
-

,
, .
,
. , , ,
. ,
, , ,
,
.
, 17. , ,
, ,
. 18
19.
( - )
,
, 20: ,

 . -

348
, , . 1847 . .
17

. Mittermaier, . : Revue franfaise et etrangm de legislation, 1836.

A. E. de Gasparin, Rapport au ministre de I'lnterieur sur la reforme desprisons. " E. de Beaumont, A. de Tocqueville, Du systeme penal aux Etats-Unis, iA, de
1845, p. 112.
18

20

, - *, - ; -

, ,
,
21. ,
, , . , : , .
,
. ,
, . , ,
, . ,
, :
, ; ,
. , 22. ,
, .
. - .
.
. ,
, -

349
. 1820 . -,
.
21
22

Journal des economistes, t. II, 1842.

Abel Blouet, Projet de prisons cellulaires, 1843.

. ... , -
, ,
23.
:
( ?), (
?), ( ?), ( ?). ,
. , -
: , .
2. , ,
. ,
. . ,
, . , ,
. ,
- , ,
( , ),
, ,

350
23

Abbe Petigny, Allocution adressee aux prisonniers, a 1'occasion de 1'inauguration des bailments cellulaires de la prison de Versailles. .
, -, ;

 ,
.

,
, , 24.
. 1808 .:
,
. ,
, , ,
25.
: , ,
.
, XVIII ,
.
.
, , ,
. .
. : , , ,
, ,
. , ,
. .

351
24

N. . Julius, Lrfons sur Its prisons, 1831,1.1, p. 417-418. (. . .)

G. A. Real, Motifs du Code destruction criminelle.
: 5 VI, 3 VIII, 8 28 IX, 7
X. 1808 1810 . : 20 1811 ., 8 1812 . ,
, 1816 .: . ,
,
25

,
26. ( )
18401845 ., , ,
27.
.
, , , ,
28. ,
: ,
; ,
: , ,
, , ,
29; (
,
2 30);
, . ,
, , ,
. " !" - ,
-

352
. ? , .
- [ , [ ,
[
31. , , 1844 .; ,
,

, ,
, 32. ,
, :
, ,
,
33.
.
, :
, ,
. , , . ;
, .
, , , -

353
, , . , .
.
26
J. J. Marquet Wasselot, t. Ill, p. 171.
27
. , . 420-421.
21
.: J. P. Aguet, Lei Greves sous la monarchic dejuittet, 1954, p. 30-31.
29
1'Atelier, 3' annexe, 4, decembre 1842. ,,.
30
L'Atelier, 6' ann<*e, 2, novembre 1845. i>
31
Ibid.
32
L'Atelier, 4' annee, 9, juin 1844; 5' annee, 7, avril 1845; . La Democratie pacifique .
33
L'Atelier, 5' annee, 6, mars 1845.

,
: ,
, .
, ;
...
, ... 34.
,
, ,
. ; , ,
- - ;
. , ,
, 35.
, -
, : -
; , , ,
. . -
36. -, ;
, ,

354
34

A. Berenger, Rapport a I'Academie des sciences morales, juin 1836.

35

E. Danjou, Des prisons, 1821, p. 180.

L. Faucher, De la reforme des prisons, 1838, p. 64. treadmill* ,
.
36

, - , ,
, ; , ,
, -, , , :
, ; ,

37. , , . ;
.
38, , ,
, 39, ,
- , 40;
, - ,
41.
,
: - , -
, , - .
, ?
; , ,

355
37

Ch. Lucas, De la reforme des prisons, 1838, t. II, p. 313-314.

Ibid., p. 243.
39
E. Danjou, Des prisons, 1821, p. 210-211; . : L'Atelier, 6' annee, 2, novembre 1845.
40
Ch. Lucas, loc. at. .
38

41

E. Ducpetiaux, Du systeme de I'emprisonnement celiulaire, 1857, p. 30-31.

.
,
:
. .
, ... , -". .
,
, , 42.
3. .
; ,
.
, XIX, XX -
, ,
, , .
, , ,

, .
:

356
42

. : ; .
,
, , (De la reforme desprisons, 1838, p. 20).

,
.
, .
;
. ,
, . , .
,
, ;
, ,
, 43. ,

 ,
. ,
( ,
), , , , , .
.
44.

357
41

A. Bonneville, Des liberations preparatoires, 1846, p. 6. ,

, , , , ,
, .
;
(Traite des diverses institutions complementaires, p. 251 ff.).
44
Ch. Lucas, . no: Gazette des Iribunaux, 6 avril 1837.

.
, .
, ,

, .
, ,
1836 .: , , ...
.
, . ,
, , , 45. ,

.
,
,
, ; ,
. '
, 1825 .46 -

358
4!

Gazelle des iribunaux. . : Marquet-Wasselot, La Ville du refuge, 1832, p. 7476. . ,

(De la reforme des prisons, t. I, 1836, p.
46-50).

, , : ,
( , ) 47, :
( ), (,
, ), ( )
48. , , ,
, , , .
,
.
: , - ,
-,- , ,
. -
,
, - 49.
, ,

 . , ,
,

359
46

R. Fresnel, Considerations sur les maisons de refuge, Paris, 1829, p. 29-31.

Ch. Lucas, De la reforme des prisons, t. II, 1838, p. 440.
" L. Duras; , Le Progress!/; . : La Phalange, 1" die. 1838.
4
" Ch. Lucas, op. at., p. 441-442.
47

, - . , ,

: , ,
, , .
( , , , ), ,
.
1846 .
,

, , ,
30. ,
, ,
, ,
, .
, : - ,
... ,

360
50

A. Bonneville, Dei liberations preparatories, 1846, p. 5.

51.
, .
,
;
.
, .
. ;
. ( )
( ). , ,
, . (
, , ,
, ,
), (, ,
). - ,
, . ,
, , ,
52.

361
51
52

A. Berenger, Rapport a I'Academie des sciences morales et politicoes, juin 1836.

Ch. Lucas, De la reforme des prisons, t. II, 1838, p. 418-422.

, ( )

 - . -
, , , .
, . -
.
, . : ,
, - -
:
. : , , -
, - . , ,
. , ,
. ,
.
. , :
. ,

362
: ,
53.
.
:
; ,
. ,
, 54.
, ; ,
. , .
: .
()
,
, , ,
.
, ,
. : , ,
, , , .
-

363
" . Decazes, Rapport au Roi sur les prisons, Le Moniteur, 11 avril 1819. H Vivien, . no: G. Ferrus, Desprisonniers, 1850, p. VIII. 1847
. .

.
; , .
,
55. . ; .
, ,
,
.
, ,

. 18301840 .
. 56,
57,

 ,

: , , - , ,

, ,

364
55

Leon Faucher, De la reforme des prisons, 1838, p. 6.

Ch. Lucas, De la reforme des prisons, t. I, 1836, p. 69.
" , , ,
;
, (Abel Blouet, Projel de prison cellulaire, 1843, p. I).
56

, - ,
58.
, - 59
, 60,
, .
: ,
61. 1841 ., ,
:
. -
, , ,
...
. , .
, . ,
,
,
( ), ,
...

365
58

L. Baltard, Architectonographie des prisons, 1829, p. 45.

59

, , ,
; ibid., p. 18.
60
N. P. Harou-Remain, Projet depenitentier, 1840, p. 8. ''. . 18-26.

62.

. ,
, :
, ,
,
: ,
, , ,
63. ,
64. ,
, .
,
,
-- ,
. ,
: ,
, -

366
, , ,
, .
. , , ,
65. ,
,
.
, . ,
,
.
, .
,
: ;
, , ,
, , , , ,
. ,
, .
,
,

367
62
63

Ducatel, Instruction pour la construction des maisons d'arret, p. 9.

E. Ducpetiaux, Du systeme de I'emprisonnement cetlulaire, 1847, p. 56-57.

64

., : G. de Gregory, Projet de Code penal univmcl, 1832, p. 199 ff.; Grellet-Wammy, Manuddetprisons, 1839, t. II, p. 23-25, 199-203.

65

Ch. Lucas, De la riforme des prisons, t. II, 1838, p. 449-450.

. ,
, ,
, . , - . ,
;
.
.
, ;
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
, 66.
,
, ,
. -

368
66

Ch. Lucas, De la riforme ties prisons, t. II, 1838, p. 440-442.

- . ,
. ,
, .
, :

, ,
.
- ,
, ; ,
, ,
67.
,
( ),
(, ,
, ).
, . ,
,
,
.

369
" , , :
; ;
. XVIII -

- 1841 . . , ,
. , 68.
, XIX ,
.
, ,
. ,
,
. , ,
. , ,
. , ,
,
, . . ,
,
, ,
. , , -

370
-. '-
: , ,
, ... (Discours el ptaidoyers, t. Ill, p. 166).
M
J. J. Marquet-Wasselot, {.'Ethnographic desprisons, 1841, p. 9.

, ,
, ,
, . , , ,
, , ,
. , ,
: , ,
, , ,
, . ,
, ,

 .
, ,
, ,
, .
, ,
,
69.
, -

371
' G. Ferrus, Des prisonniers, 1850, p. 182 ff.; 278 ff.

, ,
. -
: ; .
,
. .
,
- ; , , , .
, , . . ,
, , ,
, , , ,
. , , ,
, ,
, ,
,
. , ; ,
, .
, ,

372
, ,
.
- -. ,

. , ,
.
, , ,
, . ,
, , ,
, , ,
;
, , , , . ,
, , , , , , . -
. , -

373
. .
, , ,

 -
,

XVIII-XIX .
,
,
. - ,
. , ,
;
.
. : ,
XVIII , ,
: , ,
, ,
. , - , - , (
) . ,
- , , , .

374
, , , ,
,
.
, , , ,
, ,
, . ,
,
. .

1

.

. , ,
, ,
,
, ;
, . .
1837 . .
-,
, - .
376
, XIX , , ,
, :
. ,
1836 .,
, .
, :

 . , ;
, , ,
, : , .
: . Artoupans
( ), , .
,
. , , ,
, , :
, "" ...
, . ,
, . , , 8 ,
. ,

377
1

, , , .

. : ,
, , ,
. ... ,
, , . ,
, ,
2. . Gazette des
tribunaux, 100 000 19 .
, ,
, , 3. , ,
, , , , ,
.
: ,
, ,
, :
: " , , -
! ". ,
. -

378
1

Revue de Paris, 7 juin 1836. 1836. ; .

Revue de Paris - - Dernier jour d'un condamne,
1829. ..MWICTP 11
3
Gazette dei tribunaux, 20 juillet 1836. - .

. : " - XIO.PVMA !
!"
, .
, , .
, .

. , -
. . 4.
5.
,
, , ,
, , ,

 ,
: , ,
, .
, . ,
.
, ,

379
1

Ibid.
' La Phalange, 1" aout 1836.

: 6. , ,
,
, , : ,
, ,
. : ,
, : , : , *, ,
, ...
. , .
7. ,
. ,
: :
, ,
. , ,
, . (
) ,
. :
. 1836 .

380
, : ,
, .
. , . , 1836
., , .
, , - .
,
. .
... . , ,
8. , .
. .
, , , .
.
, ,
. , , , ,
, , .
-, .
, . ,
, -

381
' Gazette des tribunaux .

: , ... (6 juin
1836). , . Gazelle des tribunaux :
, , (20juillet).
1
Revue de ftjrajuin 1836. . (Gueux): ; - ... , , , , ....
8

La Phalange, \" aout 1836.

. , , ,
,
, , .
- , ,
. ; ,
, . , . ,
, ,
... 9.

: , :
.
10. .
, , .
. .
, . ,
, - ,
,

382
4

Revue de Paris, 7 juin 1836. Gazette des Iribunaux, , 19 , :

, , , ,
.
10
Revue de Paris, 7 juin 1836. , ,

- :
... , ,
... , .
: .
. , ,
. , .
. , ,
: . .
... ,
, -. .
, ,
. . ...
: , . ,
. , :
. , .
, . , , .
. . ,
; . ,

383
. Dernier Jour d'un condamne'.
.

. , , 11.

 ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
12.
, . :
, . ,
, . , ,
13. , ,
. ,
- , XVIII :
. ,
, , , ,
14. , ,
, ,

384
" Gazette des tribunaux, 10 avril 1836. .
: , ?
. .
12
,
, . ,

.
1837 . ,
, . ,
. .
. , . ,
18 . .
, .
, . ,
, .
:
, - - . ,
, , . ,
, , . ,
, . ,
,

385
" " " ", , . ,
. (. A. Fregier, Les Classes dangereuses,
1840, II, p. 187-188).
13
14

Lf Dernier Jour d'un condamne.

Gazette des tribunaux, I9juillet 1836.

, ,
: ,
, , . ,
, .

. , - .
- :
: "
", (
),
, 15.
: (
), .
: ,
, - , , , .
: , , .
, . , ,
16.
. , ,
-

386
,.. 15 Gazette des tribunaux, 15juin 1837.

" Gazelle des tribunaux, 23 juillet 1837. 9 , :

, . 30
.

,
.
. , , .
***

. ,
,
; ,
;
; , .
, .
,
, 18201845 .;
,
.
. , ,
-

387
, , , :
108 000 ,
. : , , 3 ,
19 , 86 *, 362 , 2800 , 2
238 . ,
. ... ,
17.
.
, , . -
. 38% , 33%
18. 1828-1834 . 35 000 7 400
(. . 4,7 ), 200000

 35 000 ( 6), -
5,8 19. 1831 . 2 174 350
, 1 682 - , 142 -
, 20.
: 1835 . 1486 7 223 . 1839 . - 1 749 7858, 1844 . - 1 821 7 195. 980 ** 570
-

388
17

La Fraternite, 10, fevrier 1842.

" , . 2 1831 ., Archivesparlementaires, (. LXXI1, p. 209-210.
" E. Ducpetiaux, De la reforms penitentiaire, 1837, t. Ill, p. 276 ff. 20 Ibid.

, - 745 1088 21. ,

, : 7000
... 7000 , . ,
, ,
, , -
?22
.
, :
( , ),
, ,
. , ,
, , ? 23
, . ,
,
. : ,
, - , . ,
, ,
-

389
" . Ferrus, Desprisonniers, 1850, p. 363-367.
22
E. de Beaumont, A. de Tocqueville, Note mr le systeme pinitmtiairc, 1831,
p. 22-23.
23
Ch. Lucas, De la riforme da prisons, 1.1, 1836, p. 127, 130.

. . , :
24. , : 1 000 1 500
3040 , -
, , . . ,
. , ? , , ,
, 25.
,
: .
, , ... -
?
?26
,
,
: , 20 ...
200, 500, 1 200 , ad
hoc* , , ,
... , , ,

 ... , 27. -

390
24

F. Bigot Preameneu, Raff art au conseil general de la societe des prisons, 1819.
La Fratemite, mars 1842.
26
L'Atelier (octobrc 1842, annee, 3) , . ,
, . . .
: La Fraternity, mars 1842, 1" annee, 10.
27
L. Moreau-Chriscophe, De la mortalite et de la folie dans le regime penitentiaire.
25

: ,
, - .
, .
, .
, ...
, 28.
.
, ,
: ,
, ,
29. ,
,
. Gazette des tribunaux, ,
. , ,
, , .
, , , ,
, , .
-

391
1839, . 7.

L 'Almanack populaire de la France, 1839, p. 4956 (: D.).

E de Barbe Marbois, Rapport sur L'etat des prisons du Calvados, de I'Eure, La Manche et la Seine-Inferieure, 1823, p. 17.

29

. -
. , .
14 . , , , ,
, 5 . 14 , ,
? . ,
. .
, . ,
30.
- , -, :
, - , ,
. 31.
, :
,
. : , ,
32, 33,
:
,

392
311

Gazette des tribunaux, 3 dec. 1829. . : Gazette ties tribunaux, 19 juillct 1839; La Ruche populaire, aout 1840; La Fraternite, juillet-

aout 1847.
" Ch. Lucas, De la reforms des prisons, t. II, 1838, p. 64.
" 1839 (,
, ) . 3 1840 . Le Monileur : ,
, , , ,

34. :
.
:
;
.
: , ,
, , 1945 ., .
. ,
, : 150
.
1. ,
: - ,

(Congres penitentiaire de Bruxelles, 1847). 1945 .
:
. .
2. _

393
, .
" 1826 . 1842 .
, ;
, , , .
34
, 1839 . : ,
, -

, , ,
.
, , ( 1850 .). 1945 .:
, (
), ,
. .
3.
, , .
, ,
, (Ch.
Lucas, 1836 .). 1945 .: ...
.
... ,
. .
4.
.
, , .

394
. : , ,
, , . :
, , (.: L. Moreau-Christophe,
Polemiquespenitennaires, 1840, p. 86). 1974 .
.

 , (Ducpetiaux,
1857). 1945 .: ...
. .
5.
.
.
(Ch. Lucas, 1838). 1945.: , ...
.
.
6. , ,
,
, . 1850 . " :
... , ,
, .
,
. 1945 .:
--

395
. .
7.
.
, (
). 1945 .:
.
.
.
- , - ,
. ( )
, , XIX ,
, .
, ,
. , ,
- , , :
;
, , - ;
( ) ,

396
, ; , , ,
, ,
. ,
, , .
,
, ,
, .
?
,

? ,
-- ,

, , ,
. -* :
, - 1969 .,
, -* 1836 .
.
?

397
, ,
,
. , : ,
,
, , 150
.
. XIX ,
,
.
, , ,
; , , ,

, .
, , ,

(, , ;
, ) ,

398
, .
, ? , (
) , ,
; ,
,
. -- , , ,
, , ,
. , , , .
, ,
, ,

.
-. .
- XVIII
: , ,

399
, .
, ,
, -
. , XVIII-XIX

 . , ,
, , , 1780-
1848 . , , , .
, . ,
-. . , (,
, ;
;
; ),
, -
, - ,
.

400
(,

, );

XIX , (,
, ) . ,
(
)
; ;
,
.
, ,
: ,
, ,
,
; , ;
, , ; , _, ,
-

401
.
, ,
. ,
, .
,
XIX : ( ) (
) , , ,
, , , ,
. - , ,
, .
, XVIII 35
,
, ,
, -
. , (
) , , ,
, -, -

402
- ,
;
,
,
, , .
( , -
, ) ,
. ,
, , , -
.
(
- , ):
; ;
. , ,
; , XIX ,
. ,
,
( ),
,

403
, ,
, .
, - XVIII
. , - , ,
. ,
, 36.
, 37.
, ,
, ,
, ,
, 38. ,
, .
, , .
,
. , ,
39.
, -

404
36
37

Ch. Comte, Traite de legislation, 183, p. 49.

H. Lauvergne, Les Forcatt, 1841, p. 337.

38

E. Bure, De la misere des classes laborieuses en AngUtcm et en France, 1840, t. II, p. 391.

39

P. Rossi, Traitide droit penal, 1829, t. I, p. 32.

, , , : ,
, , ... :
, ,
. , ,

 , 40.
, , .
, ,
: , ,
, ,
, , , , ,
... , ,
, ?41
.
, , , . ,
,
, , ,
, .

405
" Ch. Lucas, De la reforme Japrisons, t. II, 1838, p. 82. 41 R Rossi, be. cit., p. 33.

, , ,
, . ,
, ,
, - - . , i
, . -> ,
, , -
; , -
( , ), , . ,
; , ;
, ,
, , , ,
. ,
,
.
, , ,
, : ,
, -

406
;
, ,
; .
, . ,
,
. ,
, ,
. ,
; ,
, .
,
, , ,
,
***

 , ,
, . , ,
, , , ; ,
- --

407
, , ,
-,
. , ?
, ,
. , (
, , ):
, ,
( ), ,
, , , , (
XVIII ) , , , ,
. ,
:
, ,
, ( 42),
, -

408
".: . J. , Us Bandits, 1972. (. . .)

, .
, .
: ,
,
, ,
,
, ,
(
, ); ,
, ,
, , ,
: ,
.
.
. . ,
,
, , , ,
. ,

409

,
, , 1854 .
- ; ,

 ,
, , ,
( - ) 43. ,

. , XIX
, ,
,

.
,

, .
XIX 44:
, , , , ,

- ,

, , ; ,

410
" .: de Barbe Marbois, Observations sur Us votes de 41 conseib gencmux,
( "). , . , , -
.
44
(1823 .),
14 1791 . . . (20-26),
, 14 1823 .: , , ,

-,
: 45.
, , ,
, , : , ,
, ,
, .
- .
,
.
XIX 46.
: , -
, -
, ,
, -
, : . ,
1848 .
--

411
; ,
... , ,
, .

- (Parent-Duchatelet, Prostitution a Paris, 1836) - ,

- . ,
, -

47. , ,
,
.
, ,
. , ,
, ... ,

 , ... 48.
, 1810 .,
,
.
, ,
: ,
, .
, , (
,
, ,
, )49.
, -

412
, .
"' . . ,
; - , , . , ,
, .
47
. Marx, Le 18 Brumaire de Louis-Napoleon Bonaparte, Ed. Sociales, 1969, p. 76-78.

: -
,
,
;

, ; 1833 .,
, , , ,
,

50. - ,
: ,
.
. ,
, .
.
, :
, ,
, , ; -

413
48

A. Bonneville, Des institutions complementaires du systeme penitcncier, 1847, p. 397-399.

.: . A. Fregier, La Classes ctangereuses, 1840, t. I, p. 142-148. A. Bonneville, De la recidive, 1844, p. 92-93.
: , .
49

, (,
, ,
), .
;
, .
. ,
, , . , , (, ,
) .
-; , ,
,
.

 ; ,
, ,
. ,
, .
.
, -

414
51

, , ,
, ( ,
). , , ,
. . . , 1825 .
; -

( , ) ,
. - ,
, - ,
; ,
. ,
,
, . 51, . ,
, . . , ,

-.
, - XIX ,
. , *. 52,
** . : , ,
( ), .
, , , ,
. -
, , ,

415
: ... ,
... - ... (.: . de Belleyme, Hisloire de /'Administration); .
: de Molene, De 1 liberte.
52
. Memoires, , Histoire de Vidocq raconteepar lui-meme.

, ,
, ,
41 , .
, , ,
. -
-: : , .
- - ,
. : ,
, , , . ,
, ;
.
.
: ,
, , .
53,
* , -

416
" , .: Canler, Mfmoiret, p. 15 (. 1968 .).

,
.
, ; .
-
. , , , ,
, , ,
, ,
. , , ,
: ,
, ,
, , 54; ,
. 1800 .,
, *, ;
, .
: .
, .
, , , ,
, , ,

417
4

, , . , : Lacenaire, Memoires,
1968,

p. 297-304.

, . . .
,
, - ,
. ,
, (,
, , ,
, ), - :
,
, . . ;
, .
, *,
, , -
. , -
- , .
. , , ,
, 19 55.
, -

418
" 18351836 .: , , ,
, , ,
, ( - ) 1836 .,
, , ,
-

 , . ,
,
. ;
, , , , :
, ;
1849 .*
:
, , ,
, .
, , ,
;
, .
, - ,
, , , ,
56. .

419
. , .
"' XVIII , , .: Colquhoun, Traiti de la police de Londres,
1807, p. 32-34, 299-300. (. . .)

, , ,
, (
, , , ,
;
, ;
. .). ,
(
, , ).
,
, , 57, .
, ,
58.
, 59. -,
,
. , ,
.
,
- :

420
17

; ,
; , (L'Atetier, 5 ,
6, mars 1845, ).
sl
., : J. . Monfalcon, Hisloiredes insurrections de Lyon, 1834, p. 142.
w
.: L'Ateiier, octobre 1840, : La Fraternite, juillet-aout 1847.

, .
,
60.
, ;
;
, . ,
,

 . , , , ,
,
. - ( , *), - ( ), - (
**).
,
, ,
,
.
,
.

421
* Gazette des tribunaux Courier des tribunaux Journal des concierges.

, ?..
,
61, ,
, , ,
62; ,
, . XX ,
, ,
63.

. ,
. : 1830-1850 . .
, -;
. , ,
, (
-).
( ),
: , , .

422
" . ; ,
(L'Alelier.jmn 1844); 1845 . , ,
, . 1845 .:
?... . : Democraticpolitique, 1844-1845.
" 1843 . L 'Atelier , ,
, , -

, , 64. ,
, ,
, , :
, , ,
65. ,
, ,
. ,
, .
,
?.. , ,
... , , ,
, ,
,

?66. , ,
67. ,
,
, ,
: ,

423
. La Ruchepopulaire .
" Delinquance et systeme pe'nitentiaire de France au XIX' siecle ( ).
" L'Humanitaire, aout 1841.
" La Fratertiite, novembre 1845.
"' La Ruche populaire, novembre 1842.
'" . La Ruche populaire, dec. 1839 ., , Le Siecle. ,
, ,

, , , ,
. ,
68. , - ,
, , ,
, .
,
, 69.
,
, , "- ".
, ,
, , Gazette des tribunaux, ,
70. " "
,
, ; , -,. , ,
,
71; ,
-

424
: , , , ,
, ?.

La Fraternite, novembre 1841.

Almanack pofulaire de la France, 1839, p. 50.

'" Pauvre Jacques, l'L'annee, 3.

" 1847 . La Fraternite . 1847
. -; 1847 . -

.
,
, ,
.
- , , .
, ,
. , ,
, ( ) .
. ,
, ,
, ,
, , ,
72. , , , , 73, :
, , ; ,

 , 74. ,
.
, ,
, , , -

425
--.
72
La Phalange, lOjanvier 1837.
" , , , , - ;
, , , ,
, , -
(1 1838 .).
74

La Phalange, \" dec. 1838.

. ,
, ,
75. , - , , ,
,
; , ?
, , 76. ? . La
Phalange ,
.
- ,
, . La Phalange
, ,
, 77, , ,
.
, , .
; .
-, : , -
. -<' , , ,

426

La Phalange, 10 janvier 1837.

Ibid.
11
., , : La Phalange, I" aout 1836^' 2 octobre 1840.

76

. , - ,
, ( ,
), , -i, ? '
, - )
-r-j I -,
. , - ,
:
, | , , '\ - - ! .
--
(, )
. ,
XIX .
, , ,
,
.

 , Gazette des tri-bunaux78: : .

: ? . ,
. -

427
78

Gazette des tribunaux, aout 1840.

? - . , .
. . , . , , ,
, *. ,
, . .
. ! -; , - . -, ... ,
. - ? . ? , , . .
, - ,
: " , . , ".
La Phalange. -, ,
, ,
. , , -i';
, IV . ; ' ,
- . , , .
, , , , , , ;
; - ,
.

428
, , ,
. ?
, . , . , ,
, , , .
, , . , .
? , , .
, .
, - / ;
,
. :
,
. , ,
: , , - ,
... , ,
... ,
, ? , -

429
, , , ,
. : ,
,
, .
: , ,

, , , ;
, , 79.
, La Phalange
.
. . ,
XIX , - ,
;
; ,
;
.

, 1810
. ( ), 1844 . ( ,
). , , 1938 .,
, - , . 22 1840 .,
. , , , ,
: , 1.
. ,
- , ,

431
1) E. Ducpetiaux, De la condition physique et morale des jeunes ouvriers, t. II, p. 383.

, : , .
? , ; ,
. , ,
. , ,
, : (
, ), ( , ,
; ;
, ;
, , ),
( ,
), ( - ;
), (
: ,
- ;
; - :
; ,
, 2; ,
-

432
, ,
: ).

 .
, ,
, ,
.
: , .
. -
( ); , , ,
, ; 3,
. .
, : ,
, , ,
, ,
. , , ,
, -

433
' , , ; ,
. , (ibid., . 375376); . . 27.

, 4.
, ,
, ;
, .
,
. , ,
: . ,
: 1848 ., ,
-, ,
5.

. , :
, .
. . ,
.
, .
, ,
. , ,
.

434
4

. DucpMwx, Da colonies agricolcs, 1851, p. 61.

,
, : ,
.
. :
, , ,
, - ; . ,
, , .
, .
:

 * . ,
(, , ),
. - ' , , ,
i , ,
. , ,
,
. ,
-

435

. ,
; ,
. ,
, , ,
.
. .
, , .
, , .
.
, .

, ? ,
.
. ,

436
: , , ;
, , ,
66 , , XVIII , , '
.
. ' , ,
, , .
, :
, ,
.
6. ( ) ,
, . ,
, , ,
. ,
( , ,
, ) ,
,
- 437
6

, ,
.

, , : , .
, ,

 , .
,
, .
, , , .
(
1824 ., , -).
, (- 1840, - 1842
.). , -, , ,
- , ,
. ,
1850 .:

; ,

438
, 7. ,
, ,
:
, ( -), (
); -,
, ( ,
, , ,
, ,
). , , ,
, :

,
,
, :
I 8. ,
, .
, --
.
, .

439
7

.: . Gaillac, Les Maisons de correction, 1971, p. 99107.

., , , XIX :
. . , , .
. , ...
,
8

1. , - ,

, , , . ,
9,
, ,
(, , ).
, , , ,
. ,
( ,
, , , ; ,

, , ; , ).
, , ,
. ,
-, (
), , , ,
, , ,
.
, -

440
... , ,
(Houze de 1'Aulnay, Des bgements ouvriers a Lille, 1863, p. 13-15).
* , ., : . de Vouglans, Refutation des printipes hasardes dam le traite des delin et des peines, 1767, p.
108; Les Lots criminelles de la France, 1780, p. 3; Rousseaud de la Combe, Traitida matieres criminrlia, 1741, p. 1-2.

,
;
, ,
. : ,
:
. , XVIII
, ,
, , , ,
.
:
, ; , ,
. f , \
. ,
, ,
.
.
2. . ,
,
-

441
.
, ,
; , .
, , , -,
, ,
. ,
, . XIX
,
-.
, ,
. ,
, , :
, , ,
, , , . XIX
: ,
.
: , , ,
, -

442
, . ,
, , 12 ...
, , 7
,
, 10.
, .
, , , . , , .
, . , -
, ;
,
, ,
. , ,
. , ,
. ,
. . ,
, , , . ,
, ,
-

443
" (Moreau de Jonnes), . .: , du Touquet, De la condition des
classes pauvres, 1846.

: (, ), ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
,
.
3. , ,
,
, - . ,
. ,
: - .
,
,
. ,
-

444
- ,
.
, ,
, , ,
, .


,
.
,
, ?
, ?
,
, ,
.
, ,
. ,

,
-

445
, .
, , ,
, ( ). ,
.
,
. , , ,
. , ,
, , ,
. ,
,
.
. ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, , -

446
, ,
, ,
XVIII , .

, ,
. ,
. , ,
. , , :
, , ?
,
, .
, ,

, ,
.
4. , ,

 : -

447
, -. :
;
, ;
, , , ;
.
.
-, , - ,
; ; ,
, ;
, ,

. , , ,
,
. ,
,
. . -,
-, - -

448
; ; ,
, , , , , .
, ,
,
.
5. ,
. ,
, ,
. -
. , ,
, , , ,
, ,
.
, , ,
-
,
. ,
. -

449
(episteme) , ,
: ,
, .
;
(assujetissement et objectiva-tion);
.
: , -' .
( , , , )
, .

6. , ,
.
,
. ,
, -
. : ,
;
, ,
; -

450
; , - . ,
, , ,
. , , - ; ,
,
. , ,
. ( )
, , ; ,
,
(
, , ,
),
. , :
, ,
.
, - ,
, .
, , , -

451
,
-- , , ,
. ,
, ,
( ), -
. ,
,
.
,
, ; ,
, ;
, .
, ,
,
.
1836 . La Phalange : , , ,
-

452
, , , ,
.

, , ,
, . - , , , , , .
, , . , : ,
, , ; ,
, ,
, ... , 11.
. ,
, . ,
: ,
, ,
,
. -
. La Phalange . ,

453
, ,
, , , , ,
. , , -
, ,
, .
- , ;
;
. ,
,
( , ), ,
, .
,
,
,
.
, . ,
, , ,

454
, , , , , , ,
, , .
, ,
, , ,
, 12.
12

,
.