Вы находитесь на странице: 1из 107

5yde sdopoo!

4opusmm
Moanooa k.A.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )






Byt sopon!
Anarnx n nent ncrnnnoe samepsanne ymn n rena.
B. Be.uucru
Acxer uenonex, ocrannxmmn cee yonontcrnne orxasom or yonontcrnn.
Heuseecmui aemop
Acxernsm orxas or nonn x xnsnn.
Apmvp Loneueavop
Fenocrt ner no nxram sa nentm, a onesnt sa nenosepxannocrtm.
Hiep Bvacm
Fepexer cex ror, xro ne xouer nontx nponem.
I. A.ercauopoe
Fnaxencrno rena cocronr n soponte, a naxencrno yma n snannn.
4a.ec
B nocxpecente x npoonan ycrponrt cee ortx, no nmecro +roro uertpe uaca rpe npornn
nerpa n npnnnna n crpamnemn mropm. 3ra nporynxa n eme nent px menxnx
nenpnxrnocre oxonann menx oxonuarentno x onxen oroxnyrt nnn ymepert; no cronr
mne es onxntx npeocropoxnocre xorx t nepenepnyrtcx n nocrenn na pyro ox, n
cepne y menx ocranannnnaercx, no xpane mepe, na nonuaca.
Bepuapo Lov
B soponom rene sopont yx pasmemaercx c ontmnm rpyom.
Aeecca.o+ Hooeooui
B soponom rene sopont yx rnynoe nspeuenne. 3oponoe reno npoyxr spanoro
paccyxa.
Bepuapo Lov
B por otuno nnesaer ontme, uem nomecrnrcx n xenyxe.
Bu.iee.i+ Leeoe.i
Bonce ne ymart nnn ymart nopexe o neyrax.
A. Uexoe
Bce n pyxax uenonexa. Ho+romy nx nao xax moxno uame mtrt.
Cmauuc.ae Eru He
Bce onpeenxercx rem, uero nmemt n xnsnn, n eme rem, uro rt cnpamnnaemt c cex n c
pyrnx.
Co+epcem Moo+

Btme ncex noyuenn n npannn, xax npannntno xnrt,
ne ocnont ocronncrna x npenouen yrnepnrt:
Hyume nonce ne ecrt nnuero, uem ecrt, uro nonano;
Hyume trt n onnouecrne, uem c xem nonano pyxnrt.

O+ap Xa+
Inrnena axrepnonornx c nosnnnn mopann.
Ieupu Meureu
Inanntm cpecrnom npeynpexennx onesne xnnxercx rapmonnunoe pasnnrne yxonntx n
]nsnuecxnx cnn uenonexa.
H. Heceaqm
Iomeonarnuecxne ost nnoxoro neoxonmt xaxomy n repanenrnuecxnx nenxx, nx
ntpaorxn nmmynnreron.
B. Aqou:euro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
anare coxpanxrt opocrt, nomnx o rom, uro necuacrtx, xoropte mt ne n cnnax
nepenecrn, nnxora nac ne nocrnrnyr.
re+c Hovo..
na cpecrna ecrt or renecntx n ymenntx neyron: nnn npnmenn npornnoecrnne, nnn ne
yma o nnx.
peeueuuoucroe uspe:euue
nnxenne moxer no cnoemy ecrnnm samennrt nmoe cpecrno, no nce neuente cpecrna
mnpa ne moryr samennrt ecrnne nnxennx.
Topreamo Tacco
nera oponontnax cctnxa no nmx ocnooxennx.
I. Ma.ruu
nx coxpanennx spannx, a nnaue, nx npeynpexennx nopmantntx onesne, ner nnuero
nyume ynpaxnenn renecntx nnn nnxenn.
M. Mvopoe
nx roro urot xnrt xax cneyer, nao nmert nnn pasym, nnn nernm.
uoeeu Cuuoncru
nx roro urot nam xenyox ne nennncx paorart, xopomo pas n mecxn art emy ncrpxcxy,
ntnnn nnna n npoynn +rnm ero axrnnnocrt.
ar mova
ocrarounoe xonnuecrno nnmn rex epxnr. Hsnnmex xe npnercx nocnrt rnonm noram.
Caaou
ymennoe soponte ocnonano na onpeenennom yponne nanpxxennx nanpxxennx mexy
rem, uro mt yxe cenann, n rem, uro mt onxnt conepmnrt, nnn na paccroxnnn mexy rem,
uem mt xnnxemcx na annt momenr, n rem, xaxnmn mt cranem n yymem.
Burmop 4paur.
Enncrnennt cnoco coxpannrt soponte +ro ecrt ro, uero ne xouemt, nnrt ro, uero ne
nmnmt, n enart ro, uro ne npannrcx.
Mapr Teeu
3aaua xnsnn ne n rom, urot trt na cropone ontmnncrna, a n rom, urot xnrt cornacno
c nnyrpennnm, cosnanaemtm roo saxonom.
Mapr Aepe.u
Ecnn nt nsnonnonant rnenom, craparect ornneut nnnmanne or npemera, ntsnanmero ero.
Taxnm opasom, yannn ropmun marepnan, noepxnnammn nnamx, nt noracnre ero.
Hcnaucroe uspe:euue
Ecnn ne eraemt, noxa sopon, npnercx noerart, xora saoneemt.
Keuum Iopau 4.arr
Ecnn rt ne uyncrnyemt xpacort nneron, ecnn ne nmnmt pyxt, ecnn na rex ne
nponsnonr nneuarnennx necnx, ecnn rt cxyn n pannoymen x uyxomy ropm, ro rex nao
neunrt.
aeecmaucra noc.oeua
Ecnn rt pasrnenan, cocunra o ecxrn, npexe uem ronopnrt; ecnn cnntno pasrnenan,
cocunra o cra.
To+ac reqqepcou
Ecnn uacro nonnmart saspannym uamy, moxno noopnart soponte.
B. o+u.i
Xnrt nce panno, uro nmnrt: nce pasymnte onot npornn +roro, n nce soponte
nncrnnxrt sa.
Co+mo. Bam.ep
3opont xenyox ne npnnnmaer ypnym nnmy, sopont ym ypnte nsrnxt.
Vu.i+ Xos.umm
3opont opas xnsnn +ro ne xnsnt, a nmnrannx.
Heuseecmui aemop
3opont opas xnsnn ynyumaer soponte, no yxymaer xauecrno camo xnsnn.
Heuseecmui aemop
3opontm moxer cunrartcx uenonex, xoropt ornnuaercx rapmonnuntm pasnnrnem n
xopomo aanrnponan x oxpyxamme ero ]nsnuecxo n connantno cpee. 3oponte ne
osnauaer npocro orcyrcrnne onesne: +ro neuro nonoxnrentnoe, +ro xnsnepaocrnoe n
oxornoe ntnonnenne oxsannocre, xoropte xnsnt nosnaraer na uenonexa.
Ieupu Jpucm Cueepucm
3oponte nennxoe eno xax nx roro, xro nm nontsyercx, rax n nx pyrnx.
To+ac Kap.e.i
3oponte ropaso onee sanncnr or namnx npnntuex n nnrannx, uem or npauenoro
ncxyccrna.
rou Heooor
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3oponte o roro nepenemnnaer nce ocrantnte nara xnsnn, uro noncrnne sopont nnmn
cuacrnnnee ontnoro xoponx.
Apmvp Loneueavop
3oponte ymn ne menee xpynxo, uem soponte rena, n ror, xro mnnr cex cnoontm or
crpacre, rax xe nerxo moxer nm noartcx, xax uenonex nnerymero sopontx saonert.
4paucva oe Hapouqvro
3oponte ecrt camo yonontcrnne nnn nensexno nopoxaer yonontcrnne, xax oront
cosaer rennory.
To+ac Mop
3oponte n necente onnoornopxmr pyr pyra.
roseq Aooucou
3oponte npner n ynaox, ecnn croxo napymart pexnm.
I. A.ercauopoe
3oponte yxpennxercx cosnyuntm axxopom yxonntx n ]nsnuecxnx crpyn.
I. A.ercauopoe
3opontx nennponopor, xora nper xnsnepaocrnocrt.
I. A.ercauopoe
3nart nent, x xoropo mt crpemnmcx, +ro paccynrentnocrt; ocrnrnyrt +ro nenn
nepnocrt nsrnxa; ocranonnrtcx na ne cnna; nonacrt anee nenn epsocrt.
Lap.i mr.o
Hcrnnnt ncrounnx opocrn naroxenarentnocrt. yma, nocroxnno ncnonnennax
oport n couyncrnnx x nmxm, ncera yer opa.
Hapr Iooeuu
Hora ocot nyrt nocrnxennx xnsnn, nacrontxo xe ecrecrnennt nx nocneonarene,
nacxontxo ynnnrentnt nx nocroponnnx.
B. Kpomoe
Hora noapox pennocrn, nosmoxno axe nesemntx nnnnnnsann. H ecnn mt ne
nocnontsyemcx omemnmn uepes rtcxuenernx snannxmn, snaunr, norepxem onn ns mancon
na ntxnnanne.
Po+eu Po..au
Hora +ro ncxyccrno yunrtcx nnanart c paocrtm no ncrpeuntx reuennxx xnsnn.
Hamauora.u
Hora +ro mero +nonmnnn x uncromy cosnannm; ne x romy, urot cosnanart uro-ro, no x
romy, urot crart camnm cosnannem.
Lpu Paorueu
Hora +ro nayxa o ocnooxennn cex ns rpannn cyexra n oexra.
Lpu Paorueu
Kaxt yap, nanocnmt namn n rnene, n xonne xonnon oxsarentno naaer na nac camnx.
Vu.i+ Heuu
Kax nentsx npncrynnrt x neuennm rnasa, ne ymax o ronone, nnn neunrt ronony, ne ymax
oo ncem oprannsme, rax xe nentsx neunrt reno, ne neua ymy.
Corpam
Kax npannno, sopont opas xnsnn operaercx nmecre c onesnxmn.
M. Ma+:u:
Kaxax +ro cxyunax onesnt oeperart cnoe soponte uepecuyp crpornm pexnmom!
4paucva oe Hapouqvro
Kora x nnxy +rn cront, noxptrte crontxnmn xcrnamn, mne uynrcx, uro sa xaxtm ns nnx
npxuyrcx, xax n sacae, noarpa, noxnxa, nnxopaxa n mnoxecrno pyrnx onesne.
roseq Aooucou
Kro ne orneuaer rnenom na rnen, cnacaer oonx n cex, n pyroro.
peeueuuoucroe uspe:euue
Kro paccunrtnaer oecneunrt cee soponte, npetnax n nenn, ror nocrynaer rax xe rnyno,
xax n uenonex, ymammn monuannem yconepmencrnonart cno ronoc.
H.vmapx
Hmo, xro cnocoen yrpom ntpartcx ns nocrenn, naxonrcx n ouent npnnnuno ]opme.
Cnpocnre nmoro ns rex, xro yxe ne cnocoen.
Heuseecmui aemop
Hmn rnynee, uem cxor. Cnauana onn xeprnymr sopontem, urot sanonyunrt entrn.
Horom onn npnnocxr n xeprny cnon entrn, urot nonyunrt cnoe soponte oparno.
Honeptre, rnynocrt +ro roxe onesnt. 3ro enncrnennax onesnt, or xoropo crpaaer
ne cam ontno, a ero oxpyxenne.
Jpucm Xaue
Mnororo xorert nenpeno nx sopontx, npeno xorert n ne nmert.
Bece.uu Ieopeuee
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hao ncera trt camnm coo. Kont es ynana ocraercx xonem, ynan es xonx rontxo
uenonex.
Cmauuc.ae Eru He
Hao nmnrt xnsnt ontme, uem cmtcn xnsnn.
4. ocmoeecru
Hao crpemnrtcx x romy, urot n soponom rene tn sopont yx.
Peeua.
Hanxymee cocroxnne uenonexa +ro xora on nepecraer cosnanart n nnaert coo.
Muue.i oe Moumeui
Hanncart rnannte crpannnt xnsnn mnornm ne ano npenepexenne x sopontm.
I. A.ercauopoe
He xn c mtrtem nor o norona!
Cmauuc.ae Eru He
He nao oportcx sa uncrory, nao nomerart!
H. H.iq
Her nnuero onee nernrnennunoro, uem xnsnt.
To+ac Mauu
He yxnnart cnxro saxon, xomy ncero opoxe con.
A. Hvuruu
Hnuero nnmnero. Pano noxnrtcx n pano ncranart nor uro enaer uenonexa sopontm,
orartm n ymntm.
Beuora+uu 4paur.uu
Hopmantnt sopont uenonex, neymn npannntnt opas xnsnn, ncraer n cemt rpnnart
yrpa n camom ornparnrentnom nacrpoennn.
ruu Kepp
Hyxno nmert crantnte nepnt nnn ne nmert nnxaxnx.
M. o+auicru
O enax nsnecmena cyxr no ero sopontm.
Hs npuuunoe Iapeapocro uro.i ousueca

Oxnparect, mpaunte ymt,
Fnara xnsnn c namn ennm mt.
Bam xanpa n ronxne oet,
Ham nmont n pasyma noet,
H npocro oe, re sa cronom
Ocrpoymte ncxpnrcx c nnnom
H xenyox cepny ne nomexa.

Hiep Bepaure
Oxopcrno, xax npannno, nopox nme necnocontx.
au ar Pvcco

Osaouennocrt cmtcnom xnsnn ne oxsarentno onxna trt npnsnaxom onesnn nnn
nenposa.
Burmop 4paur.
Ocoenno epernre re xnsnenno naxnte oprant, xoropte ant n onom +xsemnnxpe
I. A.ercauopoe
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Or mantx npnunn tnamr nectma naxnte nocnecrnnx; rax, orrptsenne saycenna
npnunnnno moemy snaxomomy pax.
Kosi+a Hpvmroe
Or npasnocrn nponcxonr ymcrnennax n ]nsnuecxax pxnocrt.
. Hucapee
Ho sopontem nentsx pasymert ono rontxo napyxnoe narococroxnne rena, a nyxno
nonnmart noome ecrecrnennoe rapmonnuecxoe pasnnrne oprannsma n npannntnoe
conepmenne ncex ero ornpannenn.
H. oopo.mooe
Hoono romy, xax cymecrnyer onesnt rena, cymecrnyer raxxe n onesnt opasa xnsnn.
e+orpum
Hpn nomomn ]nsnuecxnx ynpaxnenn n nosepxannocrn ontmax uacrt nme moxer
oornct es mennnnt.
roseq Aooucou
Hpnpoa noapnna uenonexy ne moryune cncremt nnmenapnrentnym n
nocnponsnoxmym Pont xnnora y nac rax nennxa, uro pyxn n norn namn ncero nnmt
npenpnnmunnte cnyrn, a ronona, xoropo mt rax ropnmcx, xnnxercx ne onee uem ero
cnyrnnxom, rontxo xpue ocnemenntm: ona ]onapt na sannn, n rontxo.
Aumvau Pueapo.i
Hpnxrno nonacxart nrx nnn coaxy, no ncero neoxonmee nonocxart por.
Kosi+a Hpvmroe
Paora neoxonma nx sopontx.
Iunnorpam
Paocrn nonon mnp nx roro, xro cmorpnr na ncex es npaxt n npeyexennx.
peeueuuoucroe uspe:euue
Paccunrano, uro nerepypxen, npoxnnammn na connnenexe, ntnrptnaer nanart
nponenron sopontx.
Kosi+a Hpvmroe
C rex nop xax nmn nayunnnct napnrt nnmy, onn exr nnoe ontme, uem rpeyer npnpoa.
Beuora+uu 4paur.uu
Camoe naxnoe cnocrno nx ]nsnuecxoro sopontx npecrannxer opocrt yxa. Vnaox
yxa cponn cmeprn.
Vu.i+ Iooeuu
Camoe ecrnennoe nexapcrno nx ]nsnuecxoro sopontx ecrt opoe n necenoe nacrpoenne
yxa.
Kpucmoqep Bocmpe+
Camoe cymecrnennoe nx namero naroencrnnx ecrt soponte, a sarem cpecrna nx
namero coepxannx, ro ecrt cnoonoe or saor cymecrnonanne.
Apmvp Loneueavop
Camoe nennoe, uro y uenonexa, n cymnocrn, ecrt, +ro xnsnennax +neprnx, cnoconocrt x
paore, cnoconocrt x opte, x antnememy cymecrnonannm.
M. Ka.uuuu
Camte soponte n xpacnnte nmn +ro re, xoroptx nnuero ne paspaxaer.
Ieope Huxmeuoepe
Camt nennt nno sopontx nosmoxnocrt nonyuart yonontcrnne.
Muue.i oe Moumeui
Cnonm sopontem n onronernem x oxsan romy, uro x nn pasy ne npnxocnyncx nn x
cnrapere, nn x pmmxe, nn x xenmnne, noxa mne ne cryxnyno ecxrt ner.
ropor Jovapo Mvp
Cepne ouent xpynxax nemt: ono tercx.
Ha.i Me.a+eo
Cxaxn mne, uro n rnoem xononntnnxe, n x cxaxy, xax rnoe soponte.
C. Ba.aruu
Cneyre npnpoe.
Hiep Lappou
Cmexrtcx na xnsntm nonesno, a nopo n npexpacno rontxo t xnrt.
Imcmae 4.ooep
Con antsam npnpot.
Vu.i+ Lercnup
Cnoxont pasym nsneunnaer nce.
Pooepm Bepmou
Cpenn uenonex, ne snammn, uro enart co cnoe xnsntm, meuraer eme o ono,
xoropax nnnact t neuno.
Auamo.i 4pauc
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Crapacx npornnocroxrt n nacnaxennxm, n rxroram xnsnn, no onn n panno crenenn
npaxent n ontme ncero memamr nam, no nacnaxennx ronxamr nac x nocrtntm
enam, a rxrort ornyrnnamr or npexpacntx exnn.
uoeeu Cuuoncru
Fonesnxm uncna ner.
H.uuu Cmapuu
Cuacrte ecrt npoyxr sopontx, a noromy xaxt uenonex onxen crapartcx, urot
]nsnuecxne paccrpocrna tnn ne onee xax ncxnmunrentntmn xnnennxmn.
Co+mo. C+a.c
Tnoe soponte uncrt nosyx, noa n nnma. Bcrana yrpom c paocrtm, noxnct cnart c
yntxo. Tt payemtcx, yntaemtcx snaunr, rt sopon. He neun onesnt, neun cnom
xnsnt, xnnn no saxonam npnpot, pasyma. Kora ner sopontx, monunr mypocrt, ne moxer
pacnnecrn ncxyccrno, ne nrpamr cnnt, ecnonesno orarcrno n eccnnen pasym.
Iepooom
Toncrxxn xnnyr mentme. Ho exr ontme.
Cmauuc.ae Eru He
Tontxo coyuacrne n trnn pyrnx xnntx cymecrn onapyxnnaer cmtcn n ocnonanne
cocrnennoro trnx.
Mapmuu Bvoep
Tor cuacrnnn, xoropt ne sameuaer, xax yxoxr n Hery rot. 3aro rnyoxo neuantno
nonoxenne uenonexa, uyncrnymmero, xax nyr mnnyrt.
C. Kupoe
Tpert amepnxannen xouer noxyert, rpert npnannrt n nece, a rpert eme ne nsnemnnanact.
rou Cmeuoer
Tpy oren ronoa, e nnmenapentx, npae sopontx.
Mopu-Iom.uo Caqup
Tmarentno saortcx o cnoem soponte.
Mapr Tv.u Huepou
V ymn, xax n y rena, ecrt cnox rnmnacrnxa, es xoropo yma uaxner, nnaaer n anarnm
esecrnnx.
B. Be.uucru
V nme xe nepasymntx n ecnamxrntx nce cnyunnmeecx c nnmn ynntnaer nmecre c
reuennem npemenn, n, nnuero ne yepxan, nnuero ne naxonnn, neuno nnmennte nar, no
nonnte naex, onn cmorpxr n yymee, ne sameuax nacroxmero.
H.vmapx
Vmepenno n cnoenpemenno sannmammncx ]nsnuecxnmn ynpaxnennxmn uenonex ne
nyxaercx nn n xaxom neuennn.
Aeueuua
Vmepennocrt comsnnx npnpot n crpax sopontx. Ho+romy, xora nt ntere, xora nt
enre, xora nnraerect n axe xora nt nmnre conmare ymepennocrt.
Aov-.i-4apaor
Hennocrt npnnnnna onpeenxercx uncnom xnnenn, xoropte on moxer oxcnnrt; ns
reopn o onesnxx xopoma nnmt ra, uro ononpemenno npenaraer n neuenne.
Pa.iq J+epcou
uenonex ntcmn npoyxr semno npnpot. uenonex cnoxnemax n ronuamax cncrema.
Ho nx roro urot nacnaxartcx coxponnmamn npnpot, uenonex onxen trt sopontm,
cnntntm n ymntm.
H. Hae.oe
uenonex onxen snart, xax nomout cee camomy n onesnn, nmex n nny, uro soponte ecrt
ntcouamee orarcrno uenonexa.
Iunnorpam
uenonex poxaercx, urot xnrt n cyoporax ecnoxocrna n neraprnn cxyxn.
Bo.imep


Cnop1. mnsxynt1ypa
Fer na mecre nonesne pexopnoro saera.
I. A.ercauopoe
Fer rpycno sanxrne nx nme, neocrarouno pasnnrtx, urot cmorpert yrpennmm
renenporpammy.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Burmopu Bvo
B soponom rene sopont yx.
Peeua.
B cnnmxom soponom rene nomemaercx cnnmxom mano yxa.
A.iqpeo Kouap
Inmnacrnxa +ro nonnax uymt. 3opontm ona ne nyxna, a ontntm npornnonoxasana.
Ieupu 4opo
Inannoe ne noea, a yuacrne.
Hiep oe Kvoepmeu
Ecnn uenonex ne xenaer no yrpam sannmartcx erom, nnuro ne moxer ero ocranonnrt.
Hoeu Beppa
Kaxne xauecrna cymecrnenno naxnt nx yconepmencrnonannx uenoneuecxoro cymecrna?
Xononax ronona, ropxuee cepne, spanoe cyxenne n soponoe reno. Fes xonono ronont
mt cxnonnt cocrannxrt nocnemnte saxnmuennx; es ropxuero cepna mt nensexno
cranonnmcx cexnmnntmn; es soponoro rena mt moxem cenart nectma nemnoro, a es
spanoro cyxennx, axe nyumne namepennx moryr npnnecrn onee npea, uem nontst.
rou Heooor
Kauamr mtmnt, orxaunnax or mosron.
M. eaueru
O cnopr, rt mnp!
Hiep oe Kvoepmeu
Cnacnrentno cnno n namem mnpe xnnxercx cnopr na nnm no-npexnemy peer ]nar
onrnmnsma, sect conmamr npannna n ynaxamr npornnnnxa nesanncnmo or roro, na ute
cropone noea.
rou Io.cvopcu
Cnopr npexpacnemee nropocrenennoe eno.
Heuseecmui aemop
Cnopr cranonnrcx nmnmtm npemerom pasmtmnennx n cxopo craner enncrnenntm
meroom mtmnennx.
B. K.m:eecru
Cnopr: pasnneuenne o cetmoro nora.
Mopuc eroopa
Cnoprcmen-npo]eccnonan: nynnunax enxa, or xoropo rpeymr uecrnoro noneennx.
au upoov
unsnuecxne ynpaxnennx moryr samennrt mnoxecrno nexapcrn, no nn ono nexapcrno n
mnpe ne moxer samennrt ]nsnuecxne ynpaxnennx.
Auore.o Mocco
uenonex, ne pasnnnammn cnoero rena, ne n cocroxnnn ntnonnnrt ]nsnuecxoro rpya; rax
rouno uenonex, ne pasnnnammn cnonx ymenntx cnoconocre, ne n cocroxnnn ntnonnnrt
ymcrnennoro rpya; on ne moxer enart roro, uro cneyer enart.
Kceuoqoum

Kuop. Cuex
B nmxx ne rax cmemnt re xauecrna, xoroptmn onn onaamr, xax re, na xoropte onn
nperenymr.
4paucva oe Hapouqvro
Becenocrt uenonexa +ro ntammaxcx uepra uenonexa.
4. ocmoeecru
Ecnn nacroxmn myr cmeercx na nacroxmnm myrom, snaunr, onn ns nnx ne nacroxmn.
Cmauuc.ae Eru He
Ecnn uenonex nnmen uyncrna mmopa, snaunr, tno sa uro.
auu. Pvoi
Ecrt nmn nacrontxo cxyunte, uro nt moxere ntmaunnart nx n myrxax nent mecxn, n nn
ona ns nnx ne nonaer nm no xoxy.
Ieupu Bu:ep
Kax ocmennart ncxnmuennx, ecnn eme ne ysnan xopomo re npannna, ns xoroptx
ntcrannxemt na nn ncxnmuennx?
H. Ioeo.i
Kora cmeemtcx na nmtmn, na nnx ne cepnmtcx. Rmop yunr repnnmocrn, n mmopncr
xora c yntxo, a xora co nsoxom cxope noxmer nneuamn, uem ocynr.
Co+epcem Moo+
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kora re, y xoro ner uyncrna mmopa, cmemrcx, re, y xoro ono ecrt, nnauyr.
M. Ieuuu
Kora mmopncry ne o cmexa, on cranonnrcx carnpnxom.
M. Ieuuu
Komnuecxoe tcrpo cranonnrcx cxopntm, ecnn ono uenoneunoe.
Auamo.i 4pauc
Kro necennrcx, ror nn o uem ypnom ne ymaer.
Aoa+ Mureeu:
Kro cmeercx, ror nce npomaer.
B. vroecru
Maxcnmantntm uyncrnom mmopa onaamr ymepmne: onn cmemrcx nao ncem.
Cmauuc.ae Eru He
Mtcnm, cneonarentno, cmemct.
rou Ho.oc
He yt y menx uyncrna mmopa, x t anno noxonunn c coo.
Moxauoac Iauou
He nmnm cmexa cxnost cnest on pasannennt.
Cmauuc.ae Eru He
Her nnuero rnynee rnynoro cmexa.
Kamv..
Hononnna nme cmeercx na pyro nononnno, n oe panno rnynt.
Ba.imacap Ipacuau-u-Mopa.ec
Hpnunna cmexa onapyxnnaer yponent pasnnrnx uenonexa.
Mapmu Hapuu
C nospacrom xenmnnt nce ontme nonaramrcx na xocmernxy, a myxunnt na cnoe uyncrno
mmopa.
ropor Hemau
C xem moxno nmecre cmexrtcx, c rem moxno nmecre paorart.
Pooepm Opoeu
Cxaxn mne, na uem cmeercx napo, n x cxaxy ree, sa uro on roron nponnrt xpont.
Cmauuc.ae Eru He
Cxopee cmex, nexenn neuant, enaer nac paccynrentntmn.
Iomxo.io Heccuue
Cmex xparuamee paccroxnne mexy nymx nmtmn.
Burmop Bopsr
Cmex oessapaxnnammee cpecrno.
Mopuc Lan.eu
Cmex ono ns camtx cnntntx opyn npornn ncero, uro orxnno.
A. Iepeu
Cmex +ro connne: ono nporonxer snmy c uenoneuecxoro nnna.
Burmop Imeo
Cmex ecrt necenocrt yma.
Aopuau ervpce.i
Cmex ecrt necenocrt yma, yntxa necenocrt cepna.
Jo+ou u m.i Iourvp
Cmex sapasnrenen, rax xe xax n senora.
Ieupux Ieue
Cmex ne rontxo npnsnax cnnt, no n cam cnna.
A. Hvua:apcru
Cmex uacro tnaer nennxnm nocpennxom n ene ornnuennx ncrnnt or nxn.
B. Be.uucru
Cmex nosnnxaer rora, xora nt sameuaere n npnpoe neuro ynnnrentno necoopasnoe
Rmop xe noxnnxercx rora, xora nosnnxaer onenxa +ro necoopasnocrn.
C. Muxoo.c
Cmexom ncnpannxmr npant.
Ouope oe Ba.isar
Cmexy, xax nnmnennocrn, ne nayunmt.
A. H. To.cmo
Cmexrtcx snaunr trt snopantm, no c uncro conecrtm.
4puopux Huue
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Cmexrtcx na ymntmn nmtmn npnnnnernx rnynnon.
au oe Haopmep
Co cmexom yxac neconmecren.
A. Hvuruu
Tant ncrounnx mmopa ne n paocrn, a n rpycrn; na neecax mmopa ner.
Mapr Teeu
Tontxo ror mmop yer xnrt, xoropt nosnnx na ocnone xnsnenno npant.
Mapr Teeu
upannys necen, pyccxn nacmemnnn; ]pannys ocmennaer, noromy uro on cmeercx,
pyccxn cmeercx, noromy uro ocmennaer.
B. vroecru
Xopomo cmeercx uenonex snaunr xopomn uenonex.
4. ocmoeecru
Hnnnsm +ro mmop n nnoxom nacrpoennn.
Iepoepm Vo..c
uenonex enncrnennoe xnnornoe, xoropoe ymeer cmexrtcx, xorx xax pas y nero nx +roro
mentme ncero nonoon.
Jpuecm Xe+uuevo
uenonex, xoropt xorx t oruacrn ne mmopncr, nnmt oruacrn uenonex.
Iu.oepm Uecmepmou
uenonex, naenennt uyncrnom mmopa, nnnr otunym xnsnt, axe camym
nentpasnrentnym, n nonom necenom n nexnom cnere; nx nero nce cymee nmeer oaxnne
n cmtcn.
To+ac Kap.e.i
uyncrno mmopa nennxax nemt. Hrn no xnsnn es uyncrna mmopa rax xe neneno, xax
exart n nonosxe es peccop.
Ieupu Bu:ep
uyncrno mmopa npenonaraer nannune nexoero mnnnmantnoro onrnmnsma n neuann
ononpemenno.
Ieupux B..i
Byrnrt axe esonno moxno c rem, xro myrxy nonnmaer.
au oe Haopmep
Rmop ecrt ocrpoymne rnyoxoro uyncrna.
4. ocmoeecru
Rmop onn ns +nemenron rennx.
Hoeauu Bo.iqeaue Ieme
Rmop +ro npana n esonacntx nx xnsnn osax.
Heuseecmui aemop
Rmop +ro cnoconocrt nnert rpn cropont ono meann.
Heo Pope+
Rmop nepenocnr ymy uepes nponacrt n yunr ee nrpart co cnonm ropem.
Hmoeue 4eepoax
Rmop, xax nnmm, ntercx noxpyr epena. Fes crnona on nnxya ne roen.
Ieupux Ieue
Rmop, xoneuno, noccranannnnaer ro, uro paspymaer na]oc, no xora ero ouent mnoro on
cam naunnaer paspymart. A or xponnuecxoro mmopa opasyercx nnnnsm, c xoroptm xnrt
ouent yono, noromy uro uenonex nce neoonennnaer, ncemy nasnauaer nnsxym neny.
B. Torapeea

O1mx
Bennuamee uyncrnennoe nacnaxenne, xoropoe ne coepxnr n cee nnxaxo npnmecn n
ornpamennx, +ro, n soponom cocroxnnn, ortx nocne paort.
H++auvu. Kaum
Hnxro ne nyxaercx n ornycxe rax cnntno, xax uenonex, xoropt rontxo uro ns nero
nepnyncx.
J.oepm Xaooapo
Ortx nocne ymcrnennoro rpya nncxontxo ne cocronr n rom, urot nnuero ne enart, a n
rom, urot nepemennrt eno: rpy ]nsnuecxn xnnxercx ne rontxo npnxrntm, no n
nonesntm ortxom nocne rpya ymcrnennoro.
K. Vuuucru
Ornycx mecxn, n reuenne xoroporo uenonex pacxoyer sanac +neprnn, cepexenno n
reuenne ncero roa.
Heuseecmui aemop
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ornycx +ro raxoe cnoonoe npemx, xoropoe aercx cnyxamnm, urot nanomnnrt nm, uro
yupexenne moxer npexpacno oornct es nnx n n ocrantnoe npemx roa.
Hvu 4opmeu
Tpyxrcx nx roro, urot nacnaxartcx ocyrom; +ro uepeonanne rpyon n nacnaxenn n
ecrt name ncrnnnoe npnsnanne.
au ar Pvcco
Vmnt uenonex ocnannaer npexe ncero ne ror crnnt nnanannx, xoropt nosnonxer tcrpo
nnanart, a ror, c nomomtm xoroporo moxno onro epxartcx na nnany.
J. Ceepvc

onrone1ne. onroan1enn. Bospac1
Ftrt sopontm monoomy uenonexy snaunr nrnopnponart cnon onesnn.
H. Leee.ee
B nmom nospacre oeperare uyncrno monoocrn.
C. Koueuroe
B monoocrn mt cnaraem necnn, cran nocrapme, nspexaem cenrennnn, n n crapocrn ronopnm
o cyere xnsnn.
Houamau J.easap
B monoocrn rax yxpenn soponte, urot pocox n crapocrt oxasancx antnnm.
I. A.ercauopoe
B monoocrn uenonex rparnr cnoe soponte na ro, urot sapaorart entrn, a n crapocrn
rparnr entrn, urot ntxynnrt soponte, no nnxomy +ro noxa ne yananoct.
Huoucroe uspe:euue
B mnocrn mt meuraem npocnyrtcx snamennrtmn. B crapocrn npocro npocnyrtcx.
Heuseecmui aemop
Bospacr enncrnennoe, uro mt nonyuaem es ycnnn.
Heuseecmui aemop
Bospacr +ro xora uenonex naunnaer omennnart +monnn na cnmnromt.
Hpeuu Kooo
Bospacry ntson ne pocnmt.
4poucuc Borou
Bpemx xopomn oxrop, no nnoxo xocmeronor.
Heuseecmui aemop
Bcm xnsnt nrn x nenn moxno, rontxo ecnn ona nocroxnno oronnraercx.
Cmauuc.ae Eru He
Inasa mnome ntnamr ornem, no oun crapnen nsnyuamr cner.
Ho.i Bep.eu
anare xnrt ontme uem pyrne!
Cmauuc.ae Eru He
Ecnn nam sa nxrtecxr, n nt rontxo uro npocnynnct, n y nac nnuero ne onnr, snaunr, nt
yxe ymepnn.
Aue.ucroe uspe:euue
Ecnn npemx neunr, ro x esnaexno ontno.
C. Hu:a
Ecnn ocrannrt n cropone nce npepaccyxn, mn]t n npeyexennx, nam nospacr
npecraner nepe namn n ncrnnnom cnere: xax ropxecrno na cnnamn ynaxa n pasomennx,
xax npemx nx operennx sacnyxenno narpat n ynaxennx, xax npemx ntopa roro, uro
npnnocnr yonnernopenne uenonexy, nxnmuax npano na npexpacnte nocnomnnannx, na
pyse, na nmnmoe eno, na noxnant n nouecrn, na macrepcrno n ncxyccrno, na re nexn,
uro ormeuamr cuacrnnnte momenrt n xoe name xnsnn. Kora nenoe omecrno
paccmarpnnaer nam nospacr nmenno n raxom cnere, ro ncuesamr nce nospacrnte nponemt.
Xim avus
Ecnn yx Fory tno yrono art xenmnne mopmnnt, on mor t, no xpane mepe, uacrt ns
nnx pasmecrnrt na noomnax nor.
Huuou oe Haur.o
3penocrt +ro cnoconocrt ocosnanart npeen cnonx nosmoxnocre.
Kvpm Bouueevm
Kaxt nospacr rmecnanen no-cnoemy: mnocrt meronxer cnooo, monoocrt nonna
naex n xenann, spenocrt ropnrcx ymennem, noxnnte nmn noxnanxmrcx sacnyramn n
cocroxnnem, a crapocrt remnrcx nocnomnnannxmn n nperenyer na mypocrt.
Bu.iee.i+ Leeoe.i
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kaxon xe nror xnsnn? Vxacno mano cmtcna.
B. Posauoe
Kononcxoe xoneco xnsnennoro ontra ennrcx na uertpe crynenn. Hepnax +ro
mnaenuecrno, mypocrt nonnsnt. Bropax mnocrt, noncx. Tpertx spenocrt, nyrt
yxonnoro pasnnrnx. A uerneprax (n nocnenxx) crapocrt, mypocrt ontra. Hepnax n
nocnenxx crynenn naxoxrcx nnxe ncero x npeentnomy ncrounnxy rnopennx, no+romy,
naxoxct na nnx, nerue ncero oparnrtcx x mypocrn. H nmecre c rem mt ne opamaem
nnnmannx nmenno na nnx na ere, x xoroptm mnorne pannoymnt, n na crapnxon, n
xoroptx nourn nnxro ne nepnr. Tax anare npncnymaemcx x mypocrn ere n crapnxon.
4pour 3auoepc
Mexy xopomnm oeom n onro xnsntm ra pasnnna, uro sa oeom cnaxoe noamr n
xonne.
Pooepm Himuc Cmueeucou

Monote ronxmrcx sa rem, uro xenamr npnopecrn, a crapnxn npnnxstnamrcx x romy, uro
oxrcx norepxrt.
ar Bepuapoeu oe Ceu-Hiep
Mopmnnt nnnnn xnsnn na nnne.
Heuseecmui aemop
Mt nem no xnsnn, xax nacrynammax apmnx no onycromenno reppnropnn: nospacr,
xoroporo mt ocrnrnn, mt ocrannxem y cex n rtny es ncxxoro npnxptrnx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pooepm Himuc Cmueeucou

Ham nex neonor. Hac ne mypeno
Hpentcrnrt nepennnonanntm craptem.
Mt nepnm, yro namn poxeno
Bce ro, uro mt or npexon ysnaem.

Vu.i+ Lercnup
He ntrarect xnrt neuno, y nac nnuero ne nter.
Bepuapo Lov
Henpoonxnrentnocrt xnsnn ne nosnonxer nam anexo npocrnpart naexy.
Hamuucra noc.oeua
Copox ner crapocrt mnocrn, nxrtecxr mnocrt crapocrn.
Burmop Imeo
C rouxn spennx monoocrn, xnsnt ecrt ecxoneuno onroe yymee, a c rouxn spennx
crapocrn ouent xoporxoe npomnoe.
Apmvp Loneueavop
Pemennx monoocrn npnnnmamrcx c ontmo nocnemnocrtm, no cneymmee sarem
pacxaxnne npnneraer x ne na xptntxx, a noxnaer ee na cnnnnontx norax.
ar Bepuapoeu oe Ceu-Hiep
V ncxxoro nospacra cnon npnnnnernn n cnon neyocrna. Hpnnnnernx crapnxon xnannrtcx
cnonm npomntm, r. e. cnoe nenyxnocrtm; neyocrno nouer or monoexn, noxoxn na
ycnnennym nacxy xosxen x copanmnmcx yxonrt rocrxm.
B. K.m:eecru
V xaxoro nospacra uenonexa cnon npyxnnt, npnnoxmne ero n nnxenne.
au ar Pvcco
urot crart onroxnrenem, nyxno rmarentno ntnpart cnonx npexon.
Bepmpau Pacce.
Rnomn, nepexoxmne n crapocrt mnmo nosmyxanocrn, ornparnrentnt, xax crapnuxn,
xoropte xorxr xasartcx mnomamn.
B. Be.uucru
pemnn xnrt neuno. Ha ceronxmnn ent nce ner ornnuno.
Heuseecmui aemop


3oponte n cauouync1nne
Fente roront orart nocnenee soponte pan ener, orarte nocnenne entrn pan
sopontx.
P. A.eee
Fes sopontx nenosmoxno n cuacrte.
B. Be.uucru
Forarcrno x nam nsnne npnxonr, soponte xpenner nsnyrpn.
I. A.ercauopoe
B opte sa soponte nacenennx nanontmnx ycnexon onnact crarncrnxa.
Heuseecmui aemop
B norone sa xpacnno xnsntm uacro repxercx soponte.
I. A.ercauopoe
Bame soponte ecrt pesyntrar nmnn x camomy cee.
Heuseecmui aemop
Bpente npnntuxn epyna, tno t soponte.
E. Kaueee
Bce ronopxr, uro soponte opoxe ncero; no nnxro +roro ne conmaer.
Kosi+a Hpvmroe
Bce soponte nmn nmxr xnsnt.
Ieupux Ieue
Bce mt pncxyem cnonm sopontem.
B. Bopucoe
Bce mt, xora sopont, nerxo aem xopomne conert ontntm.
Hvo.u Tepeuu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Inannoe nx namero sopontx +ro ro, urot n uncne ero nparon ne oxasannct mt camn.
Bavprau Touuoeroe
Inynocrt n xopomee nnmenapenne nesamennmte xauecrna nx optt c nnmennxmn.
To+ac Kap.e.i
axe onert npnxrno, xora snaemt, uro ecrt nmn, xoropte xyr rnoero ntsoponnennx,
xax npasnnxa.
A. Uexoe
enxrt ecxrtx namero cuacrtx sanncnr or sopontx.
Apmvp Loneueavop
nera nepno ronoonxn, npemecrnymmn pocry neca.
Boeuea Pvmroecra
nera ymnpanne or ronoa c nentm npoxnrt nemnoro ontme.
Heouapo Heeuucou
nera nmeer rontxo ony xopomym cropony: ona ouent ynyumaer annernr.
Heuseecmui aemop
Enncrnennax xpacora, xoropym x snam, +ro soponte.
Ieupux Ieue

Exenn cranemt orar, o cnoem nosaortcx soponte:
Fontno orau nnaeer opom, a coo ne nnaeer.

Kamou
Ecnn soponte nnoxo yma o uem-nnyt pyrom.
Jovapo Beucou
Ecnn soponte nosnonxer, ne ne sa nero.
B. Cv+oamoe
Ecnn xnnenr ntsoponen tcrpee, uem mt ero conpannct ntneunrt, +ro ercrno n
soponte.
T. Iaeuu
Ecnn rt sopon +ro xopomo, ecnn x eme nyume.
Jpur Bepu
Ecnn uenonex cam cnenr sa cnonm sopontem, ro rpyno narn npaua, xoropt snan t
nyume nonesnoe nx ero sopontx, uem on cam.
Corpam
Xenax sopontx, nmemr n nny paorocnoconocrt.
I. Ma.ruu
Xnsnt nacrontxo xoporxa, uro esymno cosnarentno rynrt soponte.
I. A.ercauopoe
Xnrt npeno nx sopontx. Kro xnner ror ymnpaer.
Cmauuc.ae Eru He
3aorxct o cnoem soponte, mt rynm onesnn.
I. A.ercauopoe
3oponomy uenonexy nmax nnma nxycna.
4uucra noc.oeua
3oponte nmn +ro ontnte, xoropte eme ne snamr o +rom.
m.i Po+eu
3opont uenonex camoe paronennoe nponsneenne npnpot.
To+ac Kap.e.i
3opont uenonex ne ror, y xoroporo nnuero ne onnr, a ror, y xoroporo xaxt pas onnr
n pyrom mecre.
Muue.i Kpecmieu
3opont uenonex cam ne npner n ontnnny ero npnneyr comnennx pocrnennnxon.
M. Ma+:u:
3oponte naxnemn +nemenr cuacrtx, a nyumn cnoco trt sopontm +ro rpynrtcx.
rou Boppovs
3oponte nennxoe eno xax nx roro, xro nm nontsyercx, rax n nx pyrnx.
To+ac Kap.e.i
3oponte ncemy ronona.
M. Lo.oxoe
3oponte nnxora ne moxer norepxrt cnoe nent n rnasax uenonexa, noromy uro n n
onontcrne, n n pocxomn nnoxo xnrt es sopontx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
H. Uepuiueecru
3oponte myptx ronopap
Hiep au Bepaure
3oponte cnooa ymn or nxrara rena.
P. A.eee
3oponte +ro camoe nennoe nacnecrno.
Heuseecmui aemop
3oponte +ro nnnrnxn, xoropte nerxo orxpyrnrt.
I. A.ercauopoe
3oponte +ro nonpoc nomep onn. Ecnn y nac cnaoe soponte, uro ronxy ronopnrt o
xopome paore, xopome samnre npan, xopomem opasonannn!
Capa Marr.euoou
3oponte +ro rnannoe xnsnennoe naro.
Buvu Kop:ar
3oponte +ro paronennocrt, n npnrom enncrnennax, pan xoropo ecrnnrentno cronr
ne rontxo ne xanert npemenn, cnn, rpyon n ncxxnx nar, no n noxeprnonart pan nero
uacrnne camo xnsnn, nocxontxy xnsnt es nero cranonnrcx necrepnnmo n
ynnsnrentno. Fes sopontx mepxnyr n rnnyr paocrt, mypocrt, snannx n opoerenn.
Muue.i oe Moumeui
3oponte +ro enncrnennoe naro, xoropoe xaxt ornnmaer y cex cam.
M. Ma+:u:
3oponte +ro xora nce onnr, no eme ecrt cnnt, urot ne nrn x npauy.
Heuseecmui aemop
3oponte +ro xora xaxt ent nyumn.
4paur.uu Aoa+c
3oponte +ro xora y nac xaxt ent onnr n pyrom mecre.
4. Paueecra
3oponte +ro maxcnmantnax nponsnonrentnocrt opranon npn coxpanennn xauecrnenntx
npeenon nx ]ynxnn.
H. A+ocoe
3oponte +ro nesnanne cnonx onesne.
Heuseecmui aemop
3oponte +ro ro, sa uro ntmr mon pystx, noxa ne cnannnamrcx c nor.
u..ep 4u..uc
3oponte +ro +nnso mexy nymx onesnxmn.
Teo Kan:vr
3oponte es cnnt ro xe, uro rnepocrt es ynpyrocrn.
Kosi+a Hpvmroe
3oponte opoxe sonora.
Vu.i+ Lercnup
3oponte n necente onnoornopxmr pyr pyra.
roseq Aooucou
3oponte ne xasennoe epeut nao!
Heuseecmui aemop
3oponte ne xynnmt, nm moxno rontxo pacnnaunnartcx.
C. Kpimi
3oponte ne xynnmt, no na ontnnunt eme moxno nacxpecrn.
M. Ma+:u:
3oponte ne pesnnonoe, axe ecnn cepne xamennoe.
B. Bopucoe
3oponte ne nenxr, noxa ne npnxonr onesnt.
To+ac 4v..ep
3oponte nentsx xynnrt, no moxno nonpannrt.
Heuseecmui aemop
3oponte rax xe sapasnrentno, xax n onesnt.
Po+eu Po..au
3oponte yxpennxercx cosnyuntm axxopom yxonntx n ]nsnuecxnx crpyn.
I. A.ercauopoe
3oponte uenonexa +ro orarcrno, xoropoe moxno ornxrt, no nentsx npncnonrt.
K. Kvuuep
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3oponte, croxocrt, morymecrno nennxne nara, no onn ecnonesnt, ecnn ner
nacnaxennx nmontm.
peeueuuoucroe uspe:euue
3opontx ne tnaer, tnaer neocrarouno narnocrnxn.
T. Iaeuu
Kaxnm t nn tno name soponte, ero nam xnarnr o xonna xnsnn.
Heuseecmui aemop
Kaxo ronx xanonartcx na soponte, ecnn ero y rex ner?
M. Ieuuu
Kora y nac ner ener, xouercx ecrt. Kora ecrt entrn, xouercx xenmnny. Kora ecrt n ea
n xenmnna, ne xnaraer sopontx. Kora xe ecrt n ea, n xenmnna, n soponte, nosnnxaer
xyrxn crpax.
re+c au.ueu
Hyume trt sopontm, no orartm, uem entm, no ontntm.
. Xap+c
Hyume nmert xopomee soponte, uem ornnuno neuamero npaua.
Heuseecmui aemop
Hmoe soponte ne ntepxnr, ecnn na nero nocroxnno xanonartcx.
B. Kouxuu
Moxer nn conepmenno sopont uenonex xnrt n +rom mnpe n ne pexnyrtcx?
Vpcv.a He Ivuu
Mt ntem sa soponte pyr pyra n noprnm cocrnennoe soponte.
repo+ K.anra repo+
He onon cnoe soponte o sanncnmocrn or nero.
B. Aqou:euro
He nme nn na xoro sy ne pacmartna cnoe soponte.
H. Cvxopvroe
He xnaraer sopontx nnrt sa soponte.
Heuseecmui aemop
Her ener na neuenne ytre sopont!
A. Pac
Her pyra, pannoro sopontm; ner npara, pannoro onesnn.
peeueuuoucroe uspe:euue
Her nnuero nx xaxoro naxne, uem nonpannxrt nenaxnoe soponte.
I. A.ercauopoe
Hnuro ne ntstnaer raxo nnrepec, xax nnrepec x uyxomy sopontm.
Heuseecmui aemop
O soponte moxno ronopnrt onro, o onesnn n sanncnmocrn or ee sanymennocrn.
I. A.ercauopoe
Ocneomnennocrt ontntx ne menee onacna nx sopontx, uem esrpamornocrt npaue.
B. o+u.i
Ocnona sopontx nonxocrt ncex nnyrpennnx opranon.
I. A.ercauopoe
Orcyrcrnne sopontx memaer ontntm neunrtcx.
M. Ieuuu
Hepetmxamn nentsx npeneperart: rxxenoontntm npemennoe ynyumenne samenxer
soponte.
Ceuera
Hoxa uenonex sopon, n noa emy cnaxa.
Cepocra noc.oeua
Horepxn entrn xanxo, norepxn npemx ocano, norepxn soponte esnaexno.
Heuseecmui aemop
Hpoonen rpn nx, n +ro npexpacno orpasnnoct na moem soponte.
C. oe.amoe
Htem sa ute-ro soponte, a cnoe ynnaem.
Heuseecmui aemop
Pasne soponte ne uyo?
A. Uexoe
Pasne rt, nmex entrn, ne rparnn t nx?
3oponte ro xe sonoro.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
M. Iopiru

Camoe rnannoe eno rnoe coxpanenne sopontx,
Ho ne nospacr, a rontxo rt cam cee myxn roronnmt.

Kamou
Cnooa n soponte nmemr ono omee: no-nacroxmemy nennmt nx rontxo rora, xora nx
ne xnaraer.
Aupu Ber
Cnnmxom ontmax ynneuennocrt sopontem ouent noxoxa na onesnt.
Heuseecmui aemop
Co sopontem ne myrxr: y nero ner uyncrna mmopa.
C. Ba.auoe
Conepmenno sopon snaunr meprn.
B. Moseoeo
Con antsam npnpot.
Vu.i+ Lercnup
Cnoconocrt oranart entrn xopomn xpnrepn ymennoro sopontx uenonexa. Cpen
ymennoontntx nme pexo ncrpeuamrcx mepte.
Kap. Meuuuueep

Crpannt nce-raxn napo: nepnym nononnny xnsnn on rparnr nce entrn na noptn cnoero
sopontx, a nropym na ero noccranonnenne.
Heuseecmui aemop
Cynre o cnoem soponte no romy, xax nt payerect yrpy n necne.
Ieupu Topo
Cymecrnymr rtcxun onesne, no soponte tnaer rontxo ono.
Kap. Bpue
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Cuacrte xax soponte: xora ero ne sameuaemt, snaunr, ono ecrt.
H. Tvpeeuee
Tor, xro xouer trt sopontm, oruacrn yxe ntsopannnnaer.
roeauuu Borra::o
Ttcxun neme neoxonmo soponomy, n rontxo ona ontnomy: soponte.
H. Bu.ioe
Hena sopontx omymaercx nocne onesnn.
. 4oueusuu
uenonexy cnocrnenno no npnpoe cnoe conmart ymepennocrt ne rontxo ns-sa saort o
cnoem soponte n yymem, no raxxe ns-sa xopomero camouyncrnnx n nacroxmem.
H++auvu. Kaum
uenoneuecxax xnsnt rpeyer neuenoneuecxoro sopontx.
H. Cvxopvroe

uro uenonex, xora on sanxr rontxo
Cnom n eo? Xnnornoe, ne ontme.

Vu.i+ Lercnup


Mennnna
Fecnnarnax mennnna uacro oxonrcx opoxe.
Bece.uu Ieopeuee
Fyymee npnnanexnr mennnne npeoxpannrentno. 3ra nayxa, nx pyxa o pyxy c
neueno, npnnecer necomnennym nontsy uenoneuecrny.
H. Hupoeoe
B mennnne ner nnuero rounoro, nce n ne nocrpoeno na onnx nnmt rnnoresax, onee nnn
menee ocrpoymntx oraxax; enncrnenno ceptesnt noxo +ro comnenne.
Muee.i oe Vua+vuo
B ocnone rnnnosa nexnr nex nounnennx.
A.iqpeo Ao.ep
B ncnxoanannse ner nnuero ncrnnnoro, xpome npeynennuenn.
Teooop Aoopuo
B raxo nayxe, xax mennnna, rnanntm xnnxercx ncxyccrno.
E. Kaueee
Bosmoxnocrn mennnnt esrpannunt! Orpannuent nosmoxnocrn nannenron.
Heuseecmui aemop
Bcxptrne camax rounax onacrt name mennnnt.
Heuseecmui aemop
ecrnennocrt mennnnt ocnanxercx nenepnem n yxpennxercx naexom.
Hiep Bvacm
Ecnn npemx nyumn nexapt, uro xe rora ocraercx na onm mennnnt?
T. K.e+au
Ecnn nexapt npnnocnr ontnomy nmont n mnnocepne, ecnn on npaneen n op,
opasonan n yuen, ro nnuero ne moxer trt nyume raxoro nexapx. Hmont nayunr ero
ncemy. Ho+romy nmont onxna trt mepnnom n saxonom ncex mepnn n saxonon mennnnt.
rupo.a+o Caeouapo.a
Kaxoe nao ceronx nmert soponte, urot ntnecrn mennnny!
H. Cvxopvroe
Kora mennnna opora, npemx nyumn nexapt.
H. Kpauoe-Pimoe
Hyumax mennnncxax cnennantnocrt epmaronornx. Hannenrt ne cranyr ynrt nac
cpen noun, nnxora ne ympyr or cnoe onesnn n nnxora ne nonpanxrcx.
Mapmuu 4uuep
Htcnna ne onesnt, a cnnerentcrno mypocrn.
Hamuucroe uspe:euue
Mennnna ncxyccrno omantnart nannenra na nepno, noxa npnpoa cama cnpannrcx c
onesntm.
Jeau Jsap
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Mennnna comnnrentnax nayxa, cxopee +ro roxe ncxyccrno ncxyccrno npnmenxrt na
npaxrnxe ntnot uyxnx nccneonann.
Muee.i oe Vua+vuo
Mennnna +ro ncxyccrno enart ntnot o cnmnromax onesnn na ocnonannn npnunn
cmeprn.
Jreu Houecro
Mennnna +ro cxonnenne nenornuntx npenncann, npnnocxmnx cxopee npe, uem
nontsy.
Hano.eou Bouanapm
Mennnna sa nocnenee npemx ymna anexo nnepe or rex, xoro neunr.
M. Ieuuu
Mennnna sacrannxer nac ymnpart npoonxnrentnee n myunrentnee.
H.vmapx
Mennnna cnaraercx ns nayxn n ncxyccrna, n na nnmn npocrnpaercx uyecnt noxpon
reponsma.
Iveo I.sep
Mennnna rax tcrpo maraer nnepe, uro soponte sa ne ne nocnenaer.
C. Buroecru
Mennnna uepnaer cnnt ns nyx ncrounnxon: onn cyrt nepa n npnnxsannocrt x xnsnn.
Hiep Bvacm
Mexy ecnnarno n nnarno mennnno nesoponax xonxypennnx.
H. Kpauoe-Pimoe
Hacnecrnennocrt omnnyc, n xoropom nac conponoxamr namn npexn; ro n eno xro-
nnyt ns nnx ntcontnaercx orrya, omenomnxx nac cnonm noxnnennem.
O.ueep Xo.+s
Onn npnxoxr n mennnny ns nmnn x crpaannxm nme, pyrne ns nenmnn x nx
crpaannxm.
B. Aqou:euro
Onrnmncrnuecxax noxt o raxo crenenn neoxonma n mennnne, uro npau, necnocont
ncxpenne nrart, ntpan ne ry npo]eccnm.
Bepuapo Lov
Hepe snesno onesntm mennnna eccnntna.
K. Kvuuep
Hoarpa mennnncxn repmnn nx penmarnsma y orartx nannenron.
A+opos Bupc
Houac onesnt oxastnaercx cnntnee mennnnt.
Hvo.u Oeuou Hasou
Hpexe marnm nyrann c mennnno; ntne mennnny nyramr c marne.
To+ac Cac
Hpexe ncnxonorne nastnanact nayxa o yme uenoneuecxo, a renept +ro nayxa o ee
orcyrcrnnn.
B. K.m:eecru
Hpn ecnnarno mennnne neunrtcx ne y xoro, npn nnarno ne na uro.
Heuseecmui aemop
Hpn nnarno mennnne npaua ecnoxonr ne ro, uro name cocroxnne moxer yxymnrtcx, a
ro, uro ono moxer ymentmnrtcx.
Heuseecmui aemop
Hpn nomomn ]nsnuecxnx ynpaxnenn n nosepxannocrn ontmax uacrt nme moxer
oornct es mennnnt.
roseq Aooucou
Hcnxnarpnx +ro ra xe nnxnnsnnnx Ecnn uro n nsmennnoct, rax rontxo repmnnonornx n
crnnt noneennx.
To+ac Lau
Hcnxoananns ncnonet es ornymennx rpexon.
Iu.oepm Uecmepmou
Hcnxoananns +ro xora nnarnmt 35 onnapon n uac, urot eceonart c noronxom.
Pooepm Opoeu
Hcnxoananns ecrt nontrxa mosra nonyunrt yonontcrnne, npenasnauennoe nx pyroro
oprana.
Heuseecmui aemop
Hcnxoananns ecrt ncnxonornx es ymn.
H. Bepoee
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hcnxoananns nosnonxer nam ncnpannxrt namn omnxn, ncnoneyxct n npocrynxax namnx
ponrene.
Hovpeuc Humep
Hcnxonornx +ro ntpaxenne cnonamn roro, uero nentsx nmn ntpasnrt.
rou Io.cvopcu
Hcnxorepannx: nayxa, xoropax rnacnr, uro nannenr, nepoxrnee ncero, ntsoponeer, no
nancera ocranercx xpyrntm nnorom.
Ieupu Meureu
C rex nop xax x ynnen nsopaxennx namero craporo, nourennoro Iocnoa Fora n nne
noxnnoro rocnonna c ntcnno, x oxonuarentno norepxn nepy n nmte, axe camte
nyumne cpecrna nx ntpamnnannx nonoc.
Cmauuc.ae Eru He
Cexcyantnax penonmnnx sanepmnnact nonno noeo nnpycon.
Hampur OPvpr
upe oren ncnxoanannsa. A marepn y ncnxoanannsa ner.
rep+eu Ipup
Xnpyprnx repannx, oneennax o oruaxntx.
Heuseecmui aemop
3]]exrnnnocrt mennnnt noepxnnaercx nosmoxnocrtm cosart armoc]epy xopomero
nacrpoennx n optx uyncrn. Hannenrt, xoropte nepxr n cnon cnnt n n cnnt cnonx npaue,
c xya ontme nontso npoyr xypc neuennx, uem re, xoropte npncrynamr x neuennm c
oruaxnnem n crpaxom.
Hop+au Kasuuc

narnoc1nxa. Aexapc1na n neuenne
Fesnaexnte onesnn rpeymr esnaexntx nexapcrn.
Aue.ucra noc.oeua
Fonesnn ne xpacnopeunem, a nexapcrnamn neuarcx.
Ae. Kopue.u He.ic
Boopaxaemte neyrn nensneunmt.
Mapu Jouep-Jueuoax
Bpemx, xoneuno, nyumn nexapt. Ho ono xe, n xonne xonnon, n ynnaer.
B. Ko.e:uru
Bce ecrt x, n nce ecrt nexapcrno, ncemy nao snart mepy.
Heuseecmui aemop
narnocrnxa ocrnrna raxnx ycnexon, uro sopontx nme npaxrnuecxn ne ocranoct.
Bepmpau Pacce.
nxapt yexaercx, uro nonropenne onpeenennoro saxnnnannx uacro ncnenxer ero or
onpeenenno onesnn; on nepnr n +ro. Hnnnnnsonannt nannenr yexaercx, uro npnem
onpeenennoro nexapcrna uacro ncnenxer ero or onpeenenno onesnn; on nepnr n +ro.
Lpu Avpoouuoo
nx xaxo onesnn ecrt nexapcrno.
Heuseecmui aemop
nx upesntuano onesnn upesntuante cpecrna.
Iunnorpam
opoxe neuennx rontxo noxopont.
B. Cv+oamoe

Ecnn art npornnoxnx cnepx mept,
To noecrnyer ono npene, uem x.

Mvxa++eo Ac-Ca+aprauou
3naemt nn rt, xaxoe nexapcrno npnnnmamr yxanennte cxopnnonom? Tem xe cxopnnonom
narnpamr pany.
I. Croeopooa
3nanne penenra eme ne osnauaer, uro nexapcrno noecrnyer.
Heuseecmui aemop
H camoe nyumee nexapcrno ne nomoxer ontnomy, ecnn on orxastnaercx ero npnnxrt.
Muee.i Cepeaumec oe Caaeeopa
Hntx yx ner, a rex oneuar.
B. Bpauuu
Hcntrtnax cocrpaanne x ontnomy, npau nyume neunr, a omymax +ro cocrpaanne, ont
no tcrpee ntsopannnnaer.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
J. Ceepvc
Hcnenenne +ro eno npemenn, no nnora +ro raxxe eno nosmoxnocrn.
Iunnorpam
Hcnenxrt snaunr oneruart crpaannx, a ne ormenxrt cmeprt.
Bepuu 3uee.i
Kaxym rontxo rpxst ne npnnnmamr sa neuenym!
Heuseecmui aemop
Koro ne nsneunnamr nexapcrna, nsneunnaer npnpoa.
Hamuucra noc.oeua
Kro nocroxnno c ontntm, xro nepno emy npncnyxnnaer, ror ymnpaer cxope.
Hvo.u Oeuou Hasou
Hexapcrna ecrnymr ntopouno: re, xro n nnx nepnr, ntsopannnnamr, a xro ne nepnr,
npoonxamr onert.
K. Bv.i:ee
Hexapcrna ecrnymr menennee, uem onesnn.
Taum
Hexapcrna n xt cyrt ono n ro xe, nce sanncnr or ost.
Hapae.ic
Hexapcrno tnaer xyxe onesnn.
4poucuc Borou
Heuenne onxno nopoxart meracrast sopontx.
B. Aqou:euro
Heunct rpamorno, nnaue nnauennocrt ynonrcx.
I. A.ercauopoe
Heunr ne crontxo nexapcrno, cxontxo nepa nannenra n oxropa n nexapcrno. Onn cyrt
rpyte samennrenn npnpono nept nannenra n cocrnennte cnnt, xoropym onn camn n
paspymnnn.
Lpu Avpoouuoo
Hyume nontsonartcx nexapcrnamn n nauane saonenannx, nexenn n nocnenn momenr.
Cup Hvo.u.u
Hyume npnnxrt or mypena x, uem or nonena nexapcrno.
O+ap Xa+
Mnorne nmn ymnpamr ne or cnonx onesne, a or nexapcrn.
Ouope oe Ba.isar
Haexa ntsoponert nononnna ntsoponnennx.
Bo.imep
Hensneunmte y menx repxmr xnsnt, no ne naexy.
Horeq Jmeeu
Hexoropte nexapcrna onacnee camnx onesne.
Ceuera
Her nensneunmtx onesne, ecrt nensneunnaemte ontnte.
B. Aqou:euro
Hnxaxoe cpecrno ne nomoxer romy, xro cam oran cex na saxnanne.
Cmeqau Heee
He orxptn npauy onesnn, pasne moxno ncnennrtcx?
Loma Pvcmaee.u
Hnuro rax nac ncex ne neunr, xax npauenax rana.
H. Cvxopvroe
Hnuro rax ne npenxrcrnyer sopontm, xax uacrax cmena nexapcrn.
Ceuera
Hnuro rax ne cnococrnyer cxopememy ntsoponnennm, xax nanxsunnte nonpoct o
soponte.
M. Ma+:u:
Onn neunrcx rem, uro ortxaer, pyro neunrcx paoro.
H. Ocmpoecru
Ono ns ycnonn ntsoponnennx xenanne ntsoponert.
Ceuera M.aouu
Hepnym cranm moxno neunrt yxonamn, nropym xnpyprnuecxnm nmemarentcrnom, rpertx
noxa nensneunma.
Cupu. Hopmrom Hapruucou
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hoentnte esnpente nexapcrna nce xe nyume narypantntx xon.
K. Kvuuep
Hoxa y ontnoro ecrt txanne, ronopxr, ecrt n naexa.
Mapr Tv..u Huepou
Houemy nensneunmo ontno nepnr n cnoe ntsoponnenne?
Jpucm Xaue
Hpocrya neomoranne, or xoroporo ecrt nent px ne+]]exrnnntx nexapcrn, camoe
nonynxpnoe ns xoroptx nncxn.
Jeau Jsap
Hpornnnoe nsneunnaercx npornnntm.
Heuseecmui aemop

Hpornnoecrny onesnn nnauane; nosno ymart o nexapcrnax, xora onesnt
yxopennnact or onroro npomenennx.
Hvo.u Oeuou Hasou
Hpornnononoxnoe nsneunnaercx npornnononoxntm.
Iunnorpam
Pana saxnnaer tcrpe, uem ocxopnenne.
4u.unn Uecmepqu.o
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Camoe nyumee nexapcrno or penmarnsma nosnecenne xnant Fory, uro +ro penmarnsm, a ne
rpynax xaa.
Ieupu Lov
Cosnanne cnoe onesnn n roronnocrt neunrtcx ecrt yxe nauano ncnenennx. Cyta ne
ncera nmecre c onesntm noctnaer n nexapcrno or nee. Kora onnr ronona, crpaaer nce
reno.
Muee.i Cepeaumec oe Caaeeopa
Comnnrentnoe nexapcrno nyume, uem nn xaxoe.
Hamuucra noc.oeua
Cnoxont pasym nsneunnaer nce.
Pooepm Bepmou
Cnpanennno nexoropte npaun cunramr, uro ecnn peenox nepnnt, nao npexe ncero
neunrt ponrene.
A. Bapmo
Tepanenrnuecxn +]]exr camoneuennx rocnnrannsannx.
B. Cv+oamoe
To, or uero ne ntneunnnct ornt, ern nacneymr n xauecrne xponnuecxnx saonenann.
Bu.iee.i+ Leeoe.i
Tor, xro neunrcx no mennnncxomy cnpanounnxy, pncxyer ymepert or oneuarxn.
4puopux Xeooe.i
Tor, xro xouer trt sopontm, oruacrn yxe ntsopannnnaer.
roeauuu Borra::o

Tt nyume x ncne ns uamn mypena,
uem xnsnennt antsam ns pyx nme nerontx.

O+ap Xa+
Vmnpart sopontm npecrnxnee, uem xnrt ontntm.
B. Aqou:euro
Vcepnt npau nooen nennxany.
Kosi+a Hpvmroe
Xopomo pacnosnaercx xopomo n neunrcx. Xopomn narnos xopomee neuenne.
Aumu:ui aqopus+
Hennocrt npnnnnna onpeenxercx uncnom xnnenn, xoropte on moxer oxcnnrt; ns
reopn o onesnxx xopoma nnmt ra, uro ononpemenno npenaraer n neuenne.
Pa.iq J+epcou
uero nentsx ncnennrt, ro nyxno repnert.
Heuseecmui aemop
uro ne nsneunnamr nexapcrna, ro nsneunnaer xeneso; uro ne nsneunnaer xeneso, ro
nsneunnaer oront; uro ne nsneunnaer oront, ro nsneunnaer cmeprt.
Iunnorpam
urot xoro-nno ntneunrt, nyxno cnepna nocrannrt npannntnt narnos. A urot cymert
nocrannrt npannntnt narnos, nyxno onaart ne rontxo ocnonarentntmn mennnncxnmn
nosnannxmn, no n nonnnno sannrepeconannocrtm n nsneuennn ontnoro. Heocrarouno
trt npauom, nao eme ymert nomout.
Bepmo.im Bpexm
uyncrno ntsoponnennx ono ns camtx cnaocrntx.
A. Hvuruu
ymam, uro uenoneuecxym xnsnt ncera cronr cnacrn, xaxon t nn tn uenonex.
Bepuapo Lov

Bpaun
Fontno nmer npaua ne xpacnopeunnoro, a cnoconoro ntneunrt.
Heuseecmui aemop
Ftnaer npaun enamr ontno, no nonesno.
B. Moseoeo
B morymecrno npaue nepxr rontxo soponte.
Heuseecmui aemop
Bpau nnnr uenonexa no nce ero cnaocrn, mpncr nce ero nonocrn, reonor no nce ero
rnynocrn.
Apmvp Loneueavop
Bpau onxen onaart nsrnxom coxona, pyxamn enymxn, mypocrtm smen n cepnem ntna.
Aeueuua
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bpau ns xopomero omecrna nx xaxoro cnoero nannenra nsoperaer ocoym onesnt.
J.uac Kauemmu
Bpau ne moxer crart no-nacroxmemy xopomnm npauom, noxa ne yter onoro nnn nyx
nannenron.
Huoucroe uspe:euue
Bpau nannenry: K coxanennm, nt oparnnnct xo mne cnnmxom nosno. Bt yxe ponnnct,
n renept, pano nnn nosno, nam npnercx ymepert
B. Aqou:euro
Bpaue nenannxr nno ns yexennx, nno ns cxynocrn.
Mapu Jouep-Jueuoax
Bpaun n nyumem cnyuae snamr xoe-uro o onesnxx, no n soponte onn conepmenno ne
pasnpamrcx.
Hpeumuc Ma.qopo
Bpaun snamr nyume, uro y ontnoro onnr.
B. Aqou:euro
Bpaun neuar, urot nmn noontme myuannct.
B. Moseoeo
Bpaun nenpecranno rpyxrcx na coxpanennem namero sopontx, a nonapa na
paspymennem ero; onaxo nocnenne onee ynepent n ycnexe.
euu uopo
Bpaun ynnnxmrcx, xax npn raxom neuennn ontnte eme xnnt. Fontnte ynnnxmrcx, xax
npn raxo sapnnare npaun eme xnnt.
M. eaueru
Bpemx nyumn npau H ncera naronoroanarom.
Heuseecmui aemop
Bpemx npauyer pant.
Aepe.u Aeevcmuu
Bpemx neunr ontme, uem oxropa. 3aro n xaneunr ne rax tcrpo.
Heuseecmui aemop
Bpemx neunr, a sacnyrn npnnnctnamr cee npaun.
I. Cu+auoeu:
Bpemx neunr, no+romy ne rpartre ero na npaue.
B. Aqou:euro
oxropa +ro re, xro nponnctnaer nexapcrna, o xoroptx mano snamr, urot neunrt
onesnn, o xoroptx onn snamr eme mentme, y nme, o xoroptx onn ne snamr noome
nnuero.
Bo.imep
Ena nn nonpannrcx ror ontno, xro cenan npaua cnonm nacnennxom.
To+ac 4v..ep

Ecnn npaue ne xnaraer, nycrt yyr npauamn rnonmn
Tpoe: necent xapaxrep, noxo n ymepennocrt n nnme.

Apuo.io us Bu..auoei
Ecnn ontnomy nocne pasronopa c npauom ne craner nerue, snaunr, +ro ne npau.
B. Bexmepee
Ecnn oxrop snaer, xax nastnaercx name neomoranne, +ro eme ne snaunr, uro on snaer, uro
+ro raxoe.
Heuseecmui aemop
Ecnn rex ntnncann ns cymacmemero oma, +ro eme ne snaunr, uro rex ntneunnn. Hpocro
rt cran raxnm, xax nce.
Buuua Hnoxopcra
Hno ncnxorepanenr rontxo nanononnny repanenr.
K. Kvuuep
Hnte npaun oyunnnct nsronxrt onesnt ncxnmunrentno nmecre c xnsntm.
H. Cvxopvroe
K npauy nem sa nepcnexrnnamn xnsnn, a or npaua yxonm c nepcnexrnnamn cmeprn.
B. Aqou:euro
Kaxax onesnt camax nnoxax ns ncex? 3ro nexapn. Tontxo npau moxer esnaxasanno ynrt
uenonexa.
Jpucm Xaue
Kaxt, xro ner na npnem x ncnxnarpy, onxen cnauana nponepnrt, n cnoem nn on yme.
Co+mo. Io.oeuu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kora npau ne moxer npnnecrn nontst, nycrt on ne npenr.
Iunnorpam
Kora npau ne ocrannxer mancon, ocraercx manc nomenxrt npaua.
M. Ma+:u:
Hyumn npau ror, xro snaer ecnonesnocrt ontmnncrna nexapcrn.
Beuora+uu 4paur.uu
Hmn n entx xanarax, nomentme xanarnocrn!
H. Kpauee-Pimoe
Mano sanncartcx na npnem x npauy nao o nero eme oxnrt.
K. Me.uxau
Haexa nyumn npau ns ncex, xaxne mne nsnecrnt.
A.ercauop m+a-ome
Hapxos enncrnennoe cpecrno, c nomomtm xoroporo npau nsannxercx or coneron
ontnoro no npemx onepannn.
Heuseecmui aemop
Haunnammn npau ntnnctnaer no 20 nexapcrn nx xaxo onesnn, a ontrnt npau
ntnnctnaer ono nx 20 onesne.
Vu.i+ Oc.ep
Ham oxrop onepnpyer rontxo n rex cnyuaxx, xora +ro conepmenno neoxonmo. On
npocro o nac ne orponercx, ecnn emy nosapes ne nyxnt entrn.
Xepo Lpauep
He ncera no nnacrn npaua ncnennrt ontnoro.
Hvo.u Oeuou Hasou
Her esnaexntx ontntx. Ecrt rontxo esnaexnte npaun.
Aeueuua
Heyaunax onepannx nononnna yaunoro ncxptrnx.
Xeupur Beoosuuicru
Hn onn npau ne snaer nyume nexapcrna nx ycranoro rena n ymn, xax naexa.
Cmeqau Heee
Onn ns nanonee ynnnrentntx ]enomenon nocnenero ecxrnnernx: nyumee, c uem
moxno npnrn na cnnanne, ne nnert, ne xopoxa moxonantx xon]er n ne xemuyxnoe
oxepente, a cnpanxa or npaua.
Huuoa Cauuau
Onn ns ymnemnx nme npomnoro nexa, Hnnme, nspex uyonnmnt a]opnsm: He
ntrarect neunrt nensneunmoe. Ho +ro ena nn ne camt nxnnt ns ncex onacntx
napaoxcon, xoropte on npeocrannn paspemart nam. yrnepxam, uro ncrnna n
npornnononoxnom: xax pas nensneunmoe n nao ntrartcx neunrt; onee roro rontxo na
rax nastnaemtx nensneunmtx n nponepxercx ncxyccrno npaua. Hpnsnanax ontnoro
nensneunmtm, npau yxnonxercx or ntnonnennx cnoero onra, on xannrynnpyer o cpaxennx.
Cmeqau Heee
Or npaue n yunrene rpeymr uya, a ecnn uyo nponcxonr nnxro ne ynnnxercx.
Mapu Jouep-Jueuoax
Hannenr rax tcrpo nomen na nonpanxy, uro crano ontno cmorpert na npaua.
M. Ma+:u:
Hnoxo yer npauy, ecnn nnxomy ne yer nnoxo.
Jpucm Xaue
Hocne roa neuennx ncnxnarp cxasan mne: A moxer trt, xnsnt sanxrne ne nx
xaxoro.
Happu Bpavu
Hourn y xaxoro npaua ecrt cnon nsnmnennte onesnn.
Ieupu 4u.ouue
Hpexe uem neut na onepannm, npnnen n nopxox cnon semnte ena. Bosmoxno, rt eme
ntxnnemt.
A+opos Bupc
Hpnx na npnem x npauy, ntcnymnnan n]npamt n apec cnoemy sopontm.
B. Aqou:euro
Hcnxnarp +ro nepnt uenonex, c xoroptm nt pasronapnnaere nocne roro, xax noronopnnn
c camnm coo.
4peo A..eu
Hcnxnarp +ro uenonex, saammn nam xyuy oporocroxmnx nonpocon, xoropte
conepmenno ecnnarno saaer nam xena.
Co+ Bapoe..
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hcnxnarp npnnercrnyer ncnxnarpa: Bt n nonnom nopxxe; a x?
Aser Asu+oe
Paocrnoe ntpaxenne nnna npaua nauano ntsoponnennx ontnoro.
4epuauoo oe Poxac
Pasonnx rpeyer: xomenex nnn xnsnt. Bpau ornnmaer n xomenex, n xnsnt.
Vu.i+ Lercnup
Penyrannm npauy cosamr snamennrocrn, ymepmne no ero nanmennem.
Bepuapo Lov
Pomanncr, nsopaxax uyxne ymn, pncyer cnom; ncnxonor, nanmax cnom ymy, ymaer,
uro on nsyuaer uyxne. Onn noxox na uenonexa, xoropt nnnr no cne camoro cex, pyro
na uenonexa, xoropt nocnymnnaer mym n uyxnx ymax.
B. K.m:eecru
C rouxn spennx cromaronora, nyumn nn cnopra oxc.
Heuseecmui aemop
Camt uyecnt npau npnpoa, xorx t noromy, uro nsneunnaer rpn uerneprn ncex
onesne n nnxora ne orstnaercx ypno o cnonx xonnerax.
Burmop Lepom.ie

Cxptnart ne nao cnoero neyra
Or nyx nme: or nexapx n pyra.

4apuo-ao-ouu Ammap
Tenept xnpyprnuecxax onepannx nce uame rpeyer anxoncxo.
Heuseecmui aemop
V xopomero oxropa nexapcrno ne n anrexe, a n ero cocrnenno ronone.
B. K.m:eecru
Xnpypr yrnepxan, uro snaer n rene uenonexa nce xot n ntxot.
B. Ce+euoe
Xnpypr uenonex, sapanee ymtnammn pyxn.
Heuseecmui aemop
Xopomero npaua, xax xopomero xannrana, no-nacroxmemy ysnaemt n mnnyrt mropma, n
mnnyrt onacnocrn. Hcrnnnt npau +ro ror, xro n pasymtxx n comnennxx ne repxer
ntepxxn n ymeer nosecrnonart na ontnoro naropono, xax n na oxpyxammnx nme.
B.aouc.ae Beeauicru
Xyxe cepeuno neocrarounocrn rontxo neocrarox cepeunocrn co cropont
paornnxon spanooxpanennx.
K. Kvuuep
uem ontme npaue, rem mentme sopontx nme.
Bece.uu Ieopeuee
uem ontme et, rem ontme onesne.
Beuora+uu 4paur.uu
uem nyume npau, rem ontme on snaer ecnonesntx nexapcrn.
Beuora+uu 4paur.uu
Bapnaran +ro nxenpau, ornpannxmmn nac na ror cner, rora xax nacroxmn npau aer
nam ymepert cnoe cmeprtm.
au Haopmep
3ro ntammncx npau: on ntyman necxontxo onesne n axe cymen mnpoxo nx
pacnpocrpannrt.
Cmauuc.ae Eru He
nonyunn cuer or xnpypra. Tenept mne xcno, nouemy +rn napnn paoramr n macxax.
re+c Bopeu
paoram n opranax, mnorosnaunrentno ronopnn rnnexonor.
B. Ce+euoe


Bonesnn
Fecnpnunnnax ycranocrt npenemaer onesnt.
Iunnorpam
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Fecconnnna onesnt rex +nox, xora nmxm nenxr na mnorne nemn saxptnart rnasa.
Cmauuc.ae Eru He
Fecconnnna sarxxno nptxox n esny noun.
. Kom.peecru
Foneemt ne nepexnna, snaunr, eme xnn.
B. Moseoeo
Fonesnn +ro npnxont npoxonon namero sopontx.
H. Cvxopvroe

Fonesnn nce a nx na cnere mnoro
Hpnxoxr x nam n nyrpo ono oporo.
Oxopcrno, xanocrt nor rnon nparn.
Ftrt xouemt n cnne upeno epern.

Pcvq Ba.acaevucru
Fonesnn nx roro n cymecrnymr, urot oportcx sa sopont opas xnsnn.
T. K.e+au
Fonesnn ymn rax xe nosnpamamrcx x nam, xax n onesnn rena. To, uro mt npnnnmaem sa
ntsoponnenne, otuno oxastnaercx nno xparxonpemenntm oneruennem craporo neyra,
nno nauanom nonoro.
4paucva oe Hapouqvro
Fonesnn mtcnn rynrentnee n ncrpeuamrcx uame, uem onesnn rena.
Mapr Tv..u Huepou
Fonesnt cnoero poa npexenpemennax crapocrt.
A.ercauop Hon
Fonesnt +ro ecrnnrentno onn ns cnocoon, xoroptmn ncntrtnaer nac xnsnt,
npenarax nam manc crart repoxmn. H xorx ena nn mnorne ns nac sanommr sonorte
onnmnncxne meann nnn ytmr paxonon, nce xe onesnt moxer trt nennxnm apom,
xoropt nosnonnr nam nonnornrt n xnsnt namn nnunte mn]t n crart repoxmn.
Bepuu 3uee.i
Fonesnt +ro soponax peaxnnx oprannsma na nam nesopont opas xnsnn.
H. Cvxopvroe
Fonesnt +ro xpecr, no, moxer, n onopa. Heantno tno t nsxrt y nee cnny n orneprnyrt
cnaocrn. Hycrt ona craner yexnmem, xoropoe npnaer cnny n nyxnt momenr. A ecnn
nnarnrt nyxno crpaannxm n orpeuennem sannarnm.
A.ioep Ka+m
Fonesnt +ro cocroxnne oprannsma, xora ne xouercx ecrt axe ro, uro sanpernn oxrop.
Heuseecmui aemop

Fonesnt ymn rxxenee, uem onesnt rena.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Heuseecmui aemop
Fonesnt ecrt nenenoe cpecrno camo npnpot c nentm ycrpannrt paccrpocrno n
oprannsme; cneonarentno, nexapcrno npnxonr nnmt na nomomt nennrentno cnne
npnpot.
Apmvp Loneueavop
Fonesnt n cmeprt cocrannxmr cepnennny name yuacrn.
Iaopuo.i Ouope Mapce.i
Fonesnt nacrynaer nepxom na xone, a orcrynaer nemxom.
Heuseecmui aemop

Fonesnt nenex ne ntneuar npaun:
Hosnannem nenexecrno neun.

Pcvq Ba.acaevucru
Fonesnt npnnnmaer soponte ]opmt.
M. eaueru
Fonesntm myrnr ror, xro pan ne nean.
Vu.i+ Lercnup
Fonesnxm uncna ner.
H.uuu Cmapuu
Fontnoro nentsx ntneunrt c nomomtm onoro rontxo spanoro cmtcna.
J.isa Tpuo.e
Fontno or mornnt exnr, a sopont n mornny cnemnr.
Hapooua +vopocmi
Fontnomy cneyer npnnoxnrt nemano ycnnn, urot ne trt neroxem.
Co+mo. roucou
Fontnte npnnnmamr ro, uro ntnnctnamr, soponte uro pexnamnpymr.
B. Cv+oamoe
Fontmax uacrt onesne namnx +ro eno namnx cocrnenntx pyx; mt mornn t nourn
ncex nx nsexart, ecnn t coxpannnn opas xnsnn npocro, onoopasnt n yennennt,
xoropt npenncan nam tn npnpoom.
au ar Pvcco
Fopta c onesnxmn npenr sopontm.
B. Aqou:euro
B ontnnnax Coennenntx Braron naxonrcx onee ncero ontntx, crpaammnx
ncnxnuecxnmn saonenannxmn, uem ncemn pyrnmn onesnxmn nmecre nsxrtmn.
e. Kapueeu

B pame name xnsnn ner anrpaxron,
Mt ee nrpaem na nsnoc,
Hpanennxn rnnyr or nn]apxron,
Ipemntx ryxr CHH nnn nnppos.

J. Ceepvc
B penmarnsm n n nacroxmym nmont ne nepxr o nepnoro npncryna.
Mapu Jouep-Jueuoax
B camtx cnntntx onesnxx nyxnt n cpecrna camte cnntnte, rouno npnmenxemte.
Iunnorpam
Bsrnxnyn na cex co cropont, a norom onro neunncx y oxynncra
B. Ce+euoe

Bo ncex xnntx onesnt cnnnaer xpon,
He moxer cmeprnt trt ncera sopon.

Pcvq Ba.acaevucru
Bo ncxxo onesnn ne repxrt npncyrcrnnx yxa n coxpanxrt nxyc x ee xopomn npnsnax;
npornnononoxnoe ypno.
Iunnorpam
Bosononnennax pana mnoro xyxe npornny nono.
Kosi+a Hpvmroe
Bce xnnte neyrn menee onacnt; camtmn crpamntmn xnnxmrcx re, uro cxptnamrcx no
nnunno sopontx.
Ceuera
Ie y uenonexa onnr, rya on n pyxy npnxnatnaer.
Aoxascra noc.oeua
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ipycrno, ecnn nosnonounnx pacnpxmnxercx rontxo na xpecre.
Cmauuc.ae Eru He
axe y napanonxa ecrt nparn.
Ieupu Kuccuuorep
antronnx uenonex, nmemmn npano nepexonrt ynnny xax na senent, rax n na xpacnt
cner.
Heuseecmui aemop
opomy uenonexy n uyxax onesnt x cepny.
Pvccra noc.oeua
Ecnn onesnt ne saxnauena n nauane, ro sanosante cpecrna ecnonesnt.
Hvo.u Oeuou Hasou
Ecnn onesnt ne onpeenena, nenosmoxno n neunrt ee.
Mvxa++eo Ac-Ca+aprauou
Ecnn ontno ouent xouer xnrt, npaun eccnntnt.
4. Paueecra
Ecnn nam onee nxrnanarn ner n nt npoxnnaere n mrare Htm-Hopx, y nac onn manc ns
nanarn, uro nt nonaere n ncnxnarpnuecxym ontnnny n nnxamne cemt ner name
xnsnn.
e. Kapueeu
Ecnn nt saonenn, nocnemnre npocrnrt namnx nparon; net nt moxere n nonpannrtcx.
A+opos Bupc
Ecnn nt ne nomnnre, xora y nac nocnenn pas tna xenmnna, ro +ro yxe ne cxnepos.
Arpa+ Mvpmasaee
Ecnn npornn xaxo-nnyt onesnn npenaraercx ouent mnoro cpecrn, +ro snaunr, uro
onesnt nensneunma.
A. Uexoe
Ecnn rt ne uyncrnyemt xpacort nneron, ecnn rt ne nennmt pyxt n ecnn rex ne paymr
necnn rt onen, rex nao neunrt.
Apaocra noc.oeua
Ecnn uenonex samercx nccneonannem cnoero oprannsma nnn mopantnoro cocroxnnx, ro
nenpemenno npnsnaer cex ontntm.
Hoeauu Bo.iqeaue Ieme
Ecnn uenonex naunnaer nnrepeconartcx cmtcnom xnsnn nnn ee nennocrtm +ro snaunr, uro
on onen.
3ue+vuo 4peo
Xnnor +ro nouna, n xoropo spemr mtcnn.
Aumvau oe Pueapo.i
Xnsnt onesnt, xoropax ncera nsneunnaercx.
B. Moseoeo
Hs oma ymannmenntx ntneuenntmn moryr ntrn rontxo nannenrt, no ne npaun.
Cmauuc.ae Eru He
Hnnann +ro orcyrcrnne yxa, a ne uacrn rena.
H. Kos.oe
Hn]apxr cyxocrt cepna.
B. Moseoeo
Hcrepnx e]exr conecrn n nonpocax sopontx.
4u.unn Kouuma++
Hcrepnx +ro nenpos nycrort.
Cu.ieuo 4aumu
Hcrepnx ecrt nontmennax uyncrnnrentnocrt, n ro, uro n mnpe npauenannx xnnxercx
neyrom, nonexamnm ycrpanennm, n mnpe ncxyccrna npecraer ncxnmunrentno xpxnm
nnerxom.
K. Ba.i+oum
Kaxomy cnox onxuxa ontna.
Pvccra uapooua noc.oeua
Kaxt uenonex norennnantnt mnso]pennx.
Heuseecmui aemop
Kax rontxo uenonex saonenaer, emy n nepnym ouepet neoxonmo noymart, xoro emy
nyxno npocrnrt.
Hvusa Xe
Kora y nac ner nacroxmnx onesne, nayxa narpaxaer nac npnymanntmn em.
Muue.i oe Moumeui
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kora uenonex onro oneer, on cranonnrcx onee cneymnm, uem cam npau, n naunnaer
nonnmart cnom onesnt, uro ne ncera cnyuaercx axe c opoconecrntmn npauamn.
Ouope oe Ba.isar
Kpome ecrnnrentntx onesne mt nonepxent mnoxecrny onesne mnnmtx.
rouamau Ceuqm
Kro sapaxen crpaxom onesnn, ror yxe sapaxen onesntm crpaxa.
Muue.i oe Moumeui
Hnmt nemnorne ns rex, xoro myuaer xament, nyr x npauy; ocrantnte nyr n rearp.
A.er Iuuuecc
Hyume trt ontntm, no orartm, uem entm, no ontntm.
H. Boeoc.oecru
Hyume cxnepos, uem raxax namxrt!
Heuseecmui aemop
Hmn nmemr npano na onesnt Fonesnt +ro cnoco ntpasnrt uro-ro. Kora uenonex ne
moxer ntpasnrt +ro cnonamn, uyncrnamn, rora eper cnono onesnt.
4paucvasa o.imo
Mnp nonon esymnen; ecnn ne xouemt na nnx cmorpert, sanpnct y cex oma n pase
sepxano.
4pauvscra noeoeopra
Mox onesnt cocronr n rom, uro x nnmy xnnrn, a nanncan, crtxyct nx.
Lap.i Moumecrie
Mypen yer cxopee nserart onesne, uem ntnpart cpecrna npornn nnx.
To+ac Mop
Mypt uenonex npeornpamaer onesnn, a ne neunrcx or nnx.
Kumacra noc.oeua
Mt npnunnxem cee onee myuenn, neuact or namnx onesne, uem nepenocx nx.
au ar Pvcco
Hanonee exrentntm comsnnxom onesnn xnnxercx yntnne ontnoro.
A. A.ercuu
Hanxymee cocroxnne uenonexa +ro xora on nepecraer cosnanart n nnaert coo.
Muue.i oe Moumeui
Hannnaxct sanncrtm n snoo, rynm cepeuno-cocyncrym cncremy.
I. A.ercauopoe
Hama xnsnt nasaper, re xaxt ontno oxnauen xenannem cmennrt xoxy.
Lap.i Boo.ep
He naxno, uro ntstnaer onesnt, naxno, uro ee ycrpanxer.
Ae. Kopue.u He.ic
He neptre, ecnn nam cxasann, uro nt ontnt, rem onee, ecnn nam cxasann, uro nt sopont.
B. Aqou:euro
He x orpexamct or nme n neme (x t ne cmor), nmn n nemn orpexamrcx or menx. Mox
mnocrt exnr or menx: +ro n ecrt onesnt.
A.ioep Ka+m
Henpacrennx uenonex, xoropomy nnoxo axe rora, xora emy xopomo.
Heuseecmui aemop
Henpos +ro cnmnromarnuecxoe ntpaxenne eccosnarentnoro xon]nnxra, pasxnraemoro
ntrecnenno ercxo cexcyantnocrtm.
Cu.ieuo 4aumu
Henpornx crponr nosymnte samxn, ncnxonar n nnx xnner, a ncnxnarp nonyuaer penry.
Pooepm Vooo-roucmovu
Hensnecrnym onesnt neunrt nenosmoxno.
Heuseecmui aemop
Hexoropte onesnn ouent oporo croxr nx moxno nonyunrt rontxo no nacnecrny nnn
xynnrt na sonoro.
Hamauuo.i Iomopu
Hexoropte cunramr, uro y nnx opoe cepne, xorx na camom ene y nnx nnmt cnate
nepnt.
Mapu Jouep-Jueuoax
Hentsx ntneunrt ontnoro, xoropt cunraer cex sopontm.
Aupu A+ie.i
Her nnuero onee rporarentnoro, uem ontnoe xnnornoe: ono nepenocnr crpaannx c raxo
rnxo n rpycrno noxopnocrtm.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Teoqu.i Iomie
Her raxo onesnn, ner raxoro crpaannx, renecnoro nnn ymennoro, xoroptx ne ocnanno
t npemx n ne ncnennna t cmeprt.
Muee.i Cepeaumec oe Caaeeopa
Hnuro ne oxonrcx n xnsnn rax oporo, xax onesnt n rnynocrt.
3ue+vuo 4peo

Ho xro ne ntxn n ne poxen cnnntem
Toro nnmenapente rxrornr,
B rom xponn yuamennoe nente
Poxaer ont, rpenory n comnentx.

ropor Iopoou Bapou
Onn neuno ontnt rontxo noromy, uro ouent saorxrcx trt sopontmn, a pyrne
sopont rontxo noromy, uro ne oxrcx trt ontntmn.
B. K.m:eecru
Ono ns npenenpnxrnemnx cnocrn namnx onesne saxnmuaercx n rom, uro, saonen, mt
cranonnmcx otuem ypaxon, xoropte, ne neax, xax nam nomout, ramar nam cnom cxyxy n
nastnamr +ro mnnocepnem.
Maprusa moeqqau
Osaouennocrt cmtcnom xnsnn ne oxsarentno onxna trt npnsnaxom onesnn nnn
nenposa.
Burmop 4paur.
Or npocryt n or nmnn ner nexapcrna. Onn camn npoxoxr.
Buuua Hnoxopcra
Hepement npemen roa ontme ncero poxamr onesnn, no n pesxne nepement ro xonoa,
ro renna, a raxxe nce npouee n reuennn +rnx nepemen nmemr raxoe xe ecrnne.
Iunnorpam
Hoxa ecrt onesnt, yer ne rontxo crpax, no n naexa.
Co+mo. Bam.ep
Hpeynpexare onesnt, xora ona rontxo nacrynaer.
4.arr Ae. Hepcu
Hpncrpacrne x xonnexnnonnponannm nepnax crynent ymcrnennoro paccrpocrna.
Ouope oe Ba.isar
Hcnxoananns onesnt +mancnnnponanntx enpeen; pennrnosnte enpen onontcrnymrcx
naerom.
Kap. Kpavc
Pasnoenne nnunocrn rxxenoe ncnxnuecxoe saonenanne, rax xax cnonr ecuncnennoe
mnoxecrno cymecrn, na xoropte otuno pasponen uenonex, x xanxnm nym.
Cmauuc.ae Eru He
Pax +ro onesnt cmeprentno onxenntx nme.
M. Pouuu
Pacna n neyr uacro tnamr nnemne xpacnnt; nocmorpnre, nanpnmep, na xemuyxnym
cnesy monnmcxa nnn uaxorount pymxnen.
Ieupu Topo
Penmarnsm rononnax ont n norax.
Pa+ou Io+ec oe .a Cepua
C ycrpanennem npnunnt npoer n onesnt.
Heuseecmui aemop
Cancrt, no ncxxom cnyuae, ne pannoymnt x crpaannxm cnonx xeprn.
Hama.u Bapuu
Camte rxxente onesnn tnamr or camo nerxo xnsnn.
B. Aqou:euro
Camte xymne onesnn ne cmeprentnte, a nensneunmte.
Mapu Jouep-Jueuoax
Camtmn crpamntmn neyramn xnnxmrcx re, uro cxptrt sa nnunno sopontx.
Ceuera
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Cepeunax neocrarounocrt +ro neocrarox cepeunocrn.
K. Kvuuep
Cnmnromt yxymammerocx sopontx: ecconnnna, uncro ntpnrt noopoox,
cnepxonpxrnocrt n yopno n nanno, ocropoxnocrt npn nepexoe ynnnt, saora o
nnemnem nne, ornpamenne x naxonnrentcrny, pannoymne x raseram, npeynpenrentnocrt
n omecrnenntx mecrax, mannx nennunx.
Cupu. Kouuo..u
Cxenrnx: uenonex, cnocont npounrart crartm o nono onesnn n ne narn y cex nn
onoro cnmnroma +ro onesnn.
Heuseecmui aemop
Cxnepos cocroxnne, xora eme nomnxr, uro uero-ro yxe ne nomnxr.
Heuseecmui aemop
Cxnepos +ro xopomn cropoxeno nec, ecnn snaemt, xora cnycrnrt ero c nonoxa.
Perc Cmavm
Cxnepos nentsx ntneunrt, no o nem moxno satrt.
4. Paueecra
Cxnepos xopom rem, uro nnuero nnoxoro ne nomnnmt n ncera ysnaemt uro-nnyt
nonentxoe.
Heuseecmui aemop
Cxnepos, xax n monoocrt, yapxer n ronony.
Coqi Bicmuura
Cxyxa +ro onesnt ecneuantntx.
Aopuau ervpce.i
Cosnanne onrcx nycrort.
Ho.i Ba.epu
CHH camoe xymee, uro cnyunnoct n XX nexe nocne Inrnepa.
Maoouua
Crpannax nemt! Hmn moryr xanonartcx na nce: na ontno xenyox, na yromnxemocrt, na
rononnym ont, na otmxy n npouee, n npouee, rontxo ne na cnaocrt cnonx ymcrnenntx
cnoconocre.
H. Ipaee
Crpecc cocroxnne, npoxnnxmmeecx cnenn]nuecxnm cnnpomom, xoropt nxnmuaer n cex
nce necnenn]nuecxn ntsnannte nsmenennx n nonornuecxo cncreme.
Iauc Ce.ie
Cymacmemn no ncem ycmarpnnaer npnunny.
Iu.oepm Uecmepmou
To, uero nt ne moxere ncnomnnrt, ne cronr n ncnomnnart.
rou Le.mou
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tontxo xopomne enymxn crpaamr nenposamn.
Aopaxa+ Bpu..
Txxenym onesnt n nauane nerue ntneunrt, no rpyno pacnosnart. Kora xe ona
ycnnnnaercx, ee nerue pacnosnart, no yxe rpynee ntneunrt.
Hurro.o Maruaee..u
Txxent neyr rpeyer oruaxnntx cpecrn. 3acoxmn crnon noeron ne aer.
4puopux Lu..ep
V onesnn ner ontme onxuxn, uem yma o xycxe xnea.
Coqor.
V xaxoro ecrt cnon sacxoxn, ecnn ne cunrart menx n rex, unrarent. Xorx nacuer rex x
yxe ne rax ynepen.
To+ac 4v..ep
V xoro ecrt naptn, y roro ner nyxonnnt, urot npnnoxnrt x nemy. Ecnn xe y xoro ecrt
nyxonnna, ro ne xnaraer naptna.
Jpucm Xaue
Vmnpart sopontm npecrnxnee, uem xnrt ontntm.
B. Aqou:euro
unsnuecxne neyrn +ro ror nanor, xoropt eper c nac nama oxaxnnax xnsnt; onn
onaramrcx onee ntcoxnm nanorom, pyrne onee nnsxnm. Ho nnarxr nce.
4u.unn Uecmepqu.o

Xorx cxnepos nensneunm,
Ho moxno npnmnpnrtcx c nnm,
Kora cxneposom sanemor
Tor, y xoro nt pann n onr.

J. Ceepvc
Xymn ns neyron trt npnnxsanntm x cnonm neyram.
Ceuera M.aouu
uenonex saonenaer no mnornm npnunnam: nexoropte saonenamr or npocryt, nexoropte
or ycranocrn n ropx. Ecnn ns cra nopor saxptrt nnmt onn, ro pasne moxno na +rom
ocnonannn cunrart, uro rpanrent ne cmoxer npopartcx n om.
Kouqvu
uenonex nmnr noronopnrt o cnonx onesnxx, a mexy rem +ro camoe nennrepecnoe n ero
xnsnn.
A. Uexoe
uem onee nonnraercx nayxa n nsyuennn npnunn onesnn, rem onee ntcrynaer ro omee
nonoxenne, uro npeynpexart onesnn ropaso nerue, uem neunrt nx.
H. Me:uuroe
uem ontme et, rem ontme onesne.
Beuora+uu 4paur.uu
uem rnyxe cxptr neyr, rem sne on n onacne.
Bepeu.u Hvo.u Mapou
uem rxxene onesnt, rem xncrnennee nnyrpennn ronoc.
Uap.s Ho+
uro raxoe onesnt, xax ne crecnennax n cnoe cnooe xnsnt?
Kap. Maprc
urot y nac onert, nao nmert nomannoe soponte.
H. Hs+a.oe
uyxax ronona ne onnr.
Muee.i Cepeaumec oe Caaeeopa
uyxax xnopt cnom nporonxer.
A.iqouc ooe
snt xenyxa nosnnxamr ne or roro, uro nt enre, a or roro, uro ceaer nac.
Muue.i oe Moumeui


Bont
Bce ncnenxercx cnoem npornnononoxnocrtm, no rontxo ont npauyer ont.
Muue.i oe Moumeui
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
axe n ont ntnocn, ecnn ontm ocrnraercx nontsa.
Kamou
Ecnn ont myunrentna, ona ne npoonxnrentna, a ecnn npoonxnrentna, ro ne myunrentna.
Mapr Tv..u Huepou
Ecnn t ont ne cneonana sa yonontcrnnem, xro t repnen ee?
Co+mo. roucou
Eme ne tno nnxora ]nnoco]a, xoropt mor t repnennno ntepxnnart synym ont.
Vu.i+ Lercnup
He xanycx na ont nor nyumee nexapcrno.
O+ap Xa+
Or ontnoro mecra ne ornnmemt pyxy.
Tamapcra noc.oeua
Or ncxxo onn cpecrno ecrt repnenne.
Hvo.u Cup
Hontsa or onn n rom cnrnane onacnocrn, xoropt ona aer: ntraxct nsexart onn, mt
nseraem ynnuroxennx.
ropor Caumaua
Camoe nyumee nccneonanne o npnunnax syno onn ne samennr nam n mnnyry crpaannx
necxontxnx xanent onnyma.
. Hucapee
Crpaanne, ont +ro ntson na opty, +ro cropoxeno xpnx xnsnn, opamammn
nnnmanne na onacnocrt.
A. Iepeu

Crpamnee onn ner ro onn, uro xnna,
Kora ropnr cnesa, no ymepnn cnona.

Mupsa-Laqu
Tenecnax ont ecrt enncrnennoe sno, xoropoe paccyox ne moxer nn ocnanrt, nn
ncnennrt.
4paucva oe Hapouqvro
Tor, xro ne uyncrnyer onn, ne nepnr n ee cymecrnonanne.
Co+mo. roucou
Tt cmoxemt nepenecrn nmym ont npn ycnonnn, uro snaemt, uro ncxope ona npoer.
Heuseecmui aemop
uenonex, xoropt cunraer cnom synym ont necuacrnem ncero mnpa, xnno cxnonen
npeynennunnart cotrnx.
M. Iopiru
uro y xoro onnr, ror o rom n ronopnr.
Pvccra uapooua noc.oeua
Kypenne. Hapxouannn
Fpax npeen nx sopontx myxunnt. 3ro raxax xe narynax npnntuxa, xax n xypenne
cnraper, rontxo namnoro opoxe.
Ocrap Va.io
Kypenne nosnonxer nepnrt, uro rt uro-ro enaemt, xora rt nnuero ne enaemt.
Pa.iq J+epcou
Momenr, xora xonemtcx ne nx roro, urot ree crano xopomo, a urot ne tno nnoxo,
nacrynaer ouent tcrpo.
Joum Huaq
Hapxomannx +ro mnoronernee nacnaxenne cmeprtm.
4paucva Mopuar
Haunnaemt xypnrt, urot oxasart, uro rt myxunna. Horom ntraemtcx pocnrt xypnrt,
urot oxasart, uro rt myxunna.
opr Cu+euou
Her nnuero nerue, uem pocnrt xypnrt, x yxe rpnnart pas pocan.
Mapr Teeu
Cnrapa moxer nocnyxnrt xopomnm cypporarom mtcnn.
Apmvp Loneueavop
Cnauana For cosan myxunny. Horom cosan xenmnny. Horom Fory crano xanxo myxunny,
n on an emy raax.
Mapr Teeu
Tenept yxe c nonno ocronepnocrtm oxasano, uro xypenne ona ns rnanntx npnunn
crarncrnxn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
4.em:ep Kueoe.i
nsxn cee sa npannno nnxora ne xypnrt no cne n nnxora ne nosepxnnartcx or xypennx,
xora x ne cnnm.
Mapr Teeu
nnena mnornx myxunn, oparnnmnx cnoe sonoro n tm, no nt nepnt, xro oparnn tm
n sonoro.
E.usaeema I
ny n rearp, urot pasnneutcx. Ha cnene mne ne nyxnt nsnacnnonannx, coomnx,
xponocmemenne n napxornxn. Bce +ro x mory no nyunrt y cex oma.
Humep Kvr

Htnnc1no. Anxoronnsu
A nor noxort ono (nnno) n ntstnaer, n ormnaer, ntstnaer xenanne, no npenxrcrnyer
yonnernopennm. Ho+romy opax ntnnnxa, moxno cxasart, rontxo n enaer, uro c
pacnyrcrnom ymo xpnnnr: nosynr n oeccnnnr, pasoxxer n noracnr, paspasnnr n
omaner, nonnmer, a croxrt ne acr.
Vu.i+ Lercnup
Anxoronnsm onesnt, npn xoropo sa ntcmee ocrnxenne uenoneuecxoro rennx
npnnnmaercx yrtnxa.
I. A.ercauopoe
Anxoronnsm naxnt ]axrop nonono npecrynnocrn. Ocoenno cxnonnt x nonono
npecrynnocrn xponnuecxne ntxnnnt.
M. Iepuem
Anxoronnsm +ro nopoxenne napnapcrna meprno xnarxo epxnr uenoneuecrno co
npemen ceo n nxo crapnnt n conpaer c nero uyonnmnym ant, noxnpax monoocrt,
noptnax cnnt, noannxx +neprnm, ryx nyumn nner poa nmcxoro.
rer Houoou
Anxoronnsm ne yracaer nmecre c uenonexom; on nepeaercx noromcrny n upesntuano
mnorouncnenntx n pasnoopasntx ]opmax.
Aupu A.ioau 4vpuie
Anxoronnxn +ro nmn, xoropte yxe ne camn pacnopxxamrcx cnonm xenannem ntnnrt, a
xenanne ntnnrt pacnopxxaercx nmn.
B. Heeu
Anxoronnxn narpaxamr cnonx noromxon pasnnuntmn rxxxnmn neyramn, cpen xoroptx
nouernoe mecro sannmamr ncnxnuecxne onesnn.
B. Kaue.i
Anxoront +ro anecresnx, nosnonxmmax nepenecrn onepannm no nasnannem xnsnt.
Bepuapo Lov
Anxoront +ro x, nxoxmn n ycra, no rpanxmn ym.
Vu.i+ Lercnup
Anxoront paspymaer soponte uenonexa ne rontxo rem, uro orpannxer oprannsm, on
npepacnonaraer ntmmero xo ncem pyrnm saonenannxm.
H. Ce+auro
Anxoront ynocnr ontme uenoneuecxnx xeprn, uem camax rxxenax +nnemnx.
Kap. Bop
Anxoront paspymaer oprant rena, ornnmaer y rena cpecrna samnrt npornn sapasntx
onesne.
Aupu Boopupa..ap
Fenocrt n npecrynnennx, nepnnte n ncnxnuecxne onesnn, ntpoxenne noromcrna nor
uro enaer anxoront.
B. Bexmepee
Fesmepnoe nnrne nnuero oporo ne npnnocnr, no roxmo npnnocnr yma napymenne n
sopontx nonpexenne, noxnrxon nnmenne n esnpemennym cmeprt.
H. Hocouroe
Feccnopno, uro anxoront xnnxercx napxornuecxnm nemecrnom, xaxonomy cnocrny anxoront
rnanntm opasom n oxsan cnonm pacnpocrpanennem.
B. Bexmepee

B ntny sacrontnoro necentx
Mt satnaem o yrpa,
uro moxer ropme trt noxmente
Bce noxn, ntnnro nuepa.

J. Ceepvc
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bnnnt cnnpr ne npnaer cnnt, a ocnanxer, ne mononr, a crapnr ymy, reno, xapaxrep n
paccnanxer pasym!
Pooepm Kox

Bnno rno pyr, noxa rnepes, a ecnn ntxn ro npar,
3mennt x ono, xora nannncx, xax ypax.
Hemano moxer trt npea no mnorom, oporo,
A n manom npox nennxn ecrt, uro snart oxsan ncxx.

Aeueuua
Bnno rynr renecnoe soponte nme, rynr ymcrnennte cnoconocrn, rynr
narococroxnne ceme n, uro ncero yxacnee, rynr ymy nme n nx noromcrno.
H. To.cmo
Bnno ornocnrcx x paspxy nexapcrn.
Aeueuua
Bnno cxornnnr n snepnr uenonexa, oxecrouaer ero n ornnexaer or cnerntx mtcne, rynnr
ero.
4. ocmoeecru
Bce eno n rom, uro ntxncrno xnnxercx nexontm snom, ono nycrnno rnyoxne xopnn n namem
try n noponno nenym cncremy nxnx nnrentx otuaen. 3rn otuan rpeymr nnrtx n
yromennx npn ncxxom cnyuae H npnnoxr x rax nastnaemomy tronomy anxoronnsmy,
xoropt pacnpocrpanxercx xax sapasa, nepeaercx or onnx x pyrnm, ns noxonennx n
noxonenne.
B. Bexmepee
Xenmnnt, npeammnecx ntxncrny, poxamr ere, noxoxnx n +rom ornomennn na cnonx
marepe.
Apucmome.i

Kax +ror mnp nam ycrpoen mypo:
n rnyxo epenne, n nnxo cronnne
nocne sa noutm npnxonr yrpo
n ecrt nosmoxnocrt onoxmennrtcx.

H. Ivoep+au
Hmn oxrcx xonept, no nnno ropaso onacnee ee.
Ouope oe Ba.isar
Hmn or ynorpenennx nnna cranonxrcx rpyee, rnynee n snee.
H. To.cmo


Hmn ntmr.
Camoron n noxy,
Cnnpr, nepnonxy, noprnen, xontxx.
Benenx xatxamn,
Kax noy.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Htmr nannrtcx ne moryr nnxax;
He ey,
He rocxy pasronxmr,
Hpocro rax
Coepyrcx n ntmr.
H ne nnxmyr concem,
He rynxmr.
axe necen yxe ne nomr,
Hmn ntmr
Bce ycron pymarcx
Xnemer nacmeprt,
He na xnnor.
Pasnaramrcx nce copyxecrna,
Bce corpynnuecrna
H cynpyxecrna,
Coyrtntnnuecrno xnner.

A. Hepeopeee
Mnorne nnort n cnaoymnte noxnnxmrcx na cner or ponrene, npeanmnxcx ntxncrny.
4poucuc Borou

He nere cnnprntx nannrxon.
Htmmnm x.
Oxpyxammnm ntrxa.

B. Maroecru
He ne sa spanne cnoero ynoxox!
H. Cvxopvroe
He nere nnna, ne oropuare cepne raaunmem npoxnnere crontxo, cxontxo xnn Tnnnan.
H. Hae.oe
Ontxnenne oponontnoe cymacmecrnne.
Apucmome.i
Ontxnenne ne uro nnoe, xax oponontnoe esymne. Hponn +ro cocroxnne na necxontxo
ne, xro ycomnnrcx, uro uenonex comen c yma? Ho n rax esymte ne mentme, a rontxo
xopoue.
Ceuera
Ontxnenne ecrt ncrnnnoe esymne, ono nac nnmaer namnx cnoconocre.
Co.ou

Hpncrpacrne x nnrtm nonepraer n mpax ecrnn
H xocnr no xopent napo, xax uyma,
H ner, xpome noxn, naexnee cpecrna,
Kora ecrt xenante nnmnrtcx yma.

J. Ceepvc
Htxnnnt poxamr ntxnnn.
H.vmapx
Htxncrno npnunna cnaocrn n onesnennocrn ere.
Iunnorpam
Htxncrno ecrt ynpaxnenne n esymcrne.
Huqaeop
Htxncrno, nopox neuantnt n npncxopnt n monoom uenonexe, cranonnrcx
ornparnrentntm n crapnxax n n ocoennocrn n xenmnnax.
Huro.ac Bpaou

C noxmentx nam ne xpacen oxn cner,
Mt na nme, na xnsnt rnxnm cypono,
B nsnnmecrne sopontm crpamnt npe

Hiep Bepaure

Cepne, n xnsnn or ntxncrna noantme epxnct,
Honntx xyxon n sacronnn rt croponnct!
Ecrt n nnne ncnenenne, n ntxncrne crpaante,
Tt ne ocx nexapcrna, onert epernct.

O+ap Xa+
Cxontxo moryunx rananron rnner n namem oreuecrne or ecnopxouno xnsnn, or
ntxncrna n xyrexe! 3auem ntmr, sauem xyrxr? uenonex c ymom n c ymom raxoro narnoro
nonpoca ne npenoxnr. Kat ne tno rxxeno, rax ne crann t nnrt.
. Hucapee
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Cnauana nt rpeyere ntnnnxy, norom ntnnnxa rpeyer ntnnnxn, norom ntnnnxa rpeyer
nac.
Cuur.ep Himuc


Iaanne. Rcnonnenne

Bce, uro xer nnepen, yme npennert sapanee:
uro npeycmorpnmt n yme, ro nerue tnaer na ene.

Kamou
Iaanne +ro rnopen pyxt mexy oramn n nmtmn.
H.amou
Inannoe ycnonne ycnexa raarene +ro remnt xstx, nycmtcnennocrt n npnuynnnocrt
npopouecxnx cnonec.
Muue.i oe Moumeui
Ecnn t xnsnt tna npecxasyemo, ona nepecrana t trt xnsntm n norepxna t nxyc.
J.eouopa Pvsee.im
Hnte paonannct t axe xonny cnera, ecnn t nm yanoct ero npecxasart.
Xpucmuau Ieooe.i
Kro nnnr cnnmxom anexo, ne cnoxoen cepnem. He neuantcx xe nn o uem sapanee n ne
paycx romy, uero eme ner.
peeueeeunemcroe uspe:euue
Marnx aymxa conpemenno nayxn.
B. Heeu
Marnx ncxyccrno npenpamart cyenepnx n snonxym monery.
A+opos Bupc
Mt rax norpxsnn n onesnenntx npeyexennxx, rax ynaxaem esymne, uro
spanomtcnxmn uenonex nyraer nac, xax nomemannt.
Iu.oepm Uecmepmou

He nao nn ocooro nanrnx,
Hn pasmtmnenn xcnonnnen omntx,
uro npecxasart rpxymne cotrnx,
Kora ecrt namxrt o cotrtxx npomntx.

J. Ceepvc
He cneyer nepnrt raanxam, xoropte nontsymrcx nayuntmn meroamn.
Cmauuc.ae Eru He

Heoxcnnmte rant, cexpert
Hac x nepemnrentnocrn npnyuamr;
noromy n ne nepm n npnmert,
uro nnmt necuacrtx onn npenemamr.

J. Ceepvc
Hpecxasanne no nce npemena cnyxnnn cpecrnom, xoropoe ynorpenxnn nx oypaunnannx
npocraxon n nosyxennx ]anarnxon.
Bo.imep
Hpoxonmen onnaercx ycnexa ne crontxo ns-sa cocrnennoro xnrpoymnx, cxontxo ns-sa
onepunnocrn oxpyxammnx; urot nrart n omantnart, ntammnxcx cnoconocre ne
rpeyercx.
Co+mo. roucou
Cnon syt uncrnn, uyxne saronapnnan.
I. Cu+auoeu:
Tax mnoro ymemmnx npennert n rax mano ymemmnx npeynpenrt.
Bec.ae Bpvosuucru
To, uro raanxa nnnr y uenonexa na naonn, otuno nanncano y nero na nnne.
K. Me.uxau
unnoco]nx n mennnna cenann uenonexa camtm pasymntm ns xnnorntx; raanne n
acrponornx camtm esymntm; cyenepne n ecnornsm camtm necuacrntm.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uoeeu Cuuoncru
uacro cenannte npecxasannx ne ctnamrcx.
Hvo.u Oeuou Hasou
urot npocntrt xcnonnnem, npecxastna yymee na cro ner nnepe. urot npocntrt
rnynnom, npecxastna ero na sanrpa.
ou-A+uuaoo

Cyenepne
Bce napot nnramr ranym cnmnarnm x cnoe neuncro cnne.
Co+mo. Bam.ep
axe or arencra moxno oxnart opamennx n nepy no ne or cyenepnoro.
Puuvc (4u.unn 4poucuc)
are cyenepnomy uenonexy nayxy, n on npenparnr ee n cyenepne.
Bepuapo Lov
Ecnn t uyeca cymecrnonann, onn t nepecrann trt uyecamn: uyo rontxo noromy uyo,
uro ono ne nponcxonr n ecrnnrentnocrn.
Auamo.i 4pauc
Kora nmn ne nepxr nn no uro, onn roront nonepnrt no nce.
4paucva Lamoopuau
Konunnnct npemena oxort na netm renept netmt oxorxrcx na nac.
Vpcv.a 3iovpa
Mncrnuecxne nen nmxr npecneonanne, onn nm cosamrcx.
4. ocmoeecru
He ytre cyenepnt, +ro npnnocnr necuacrte.
Tpucmau Bepuap
Hpepaccyxn onomxn craptx ncrnn.
M. Iopiru
Htxncrno npeno, n +rom cnopy ner, no n naponoe cyenepne, ncxnmuammee ncxxym
nosmoxnocrt pasymnoro n soponoro mnpocosepnannx, cocrannxer ne mentmee sno.
. Hucapee
Pasymeercx, x ne nepm, uro noxona npnnocnr yauy. Ho x cntman, uro ona nomoraer
nesanncnmo or roro, nepxr n nee nnn ner.
Hu.ic Bop
C pennrne nonyuaercx ro xe, uro c asaprno nrpo: nauanmn ypaxom, xonunmt nnyrom.
Bo.imep
Cnna nnn cnaocrt name nept sanncnr cxopee or myxecrna, uem or pasyma. Tor, xro
cmeercx na npnmeramn, ne ncera ymnee roro, xro nepnr n nnx.
Hmr oe K.anie Boeeuape
Cyenepne pennrnx cnatx ymon.
Jo+vuo Bepr
Cyenepne ecrt snoynorpenenne nepo.
A.iqouc oe Ha+apmuu
Cyenepne npenpamaer nce n uyeca.
oseq voep
Cyenepnx +ro no+snx xnsnn.
Hoeauu Bo.iqeaue Ieme
Hepxont mecro, re xenrntment, nnxora ne tnanmne na neecax, paccxastnamr o nnx
netnnnt rem, xro nnxora rya ne nonaer.
Ieupu Meureu
uapt pasnexnnct, cyenepnx ocrannct.
Kasu+er C.o+uuicru
ontme ne nepm n npnnnennx: x nnen nx cnnmxom mnoro.
Co+mo. Ko.puor

C1apnxn. C1apoc1t
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Fnaxen, xro n crapuecxne rot
Bcm cnexecrt uyncrna coxpannn,
B xom ncntrantx n nensrot
He ymeprnnnn yxa cnn.

A. H.eueee
Fyem ocreperartcx, urot crapocrt ne nanoxnna ontme mopmnn na namy ymy, uem na
name nnno.
Muue.i oe Moumeui
B xonne xnsnn cnoe npenocxocrno omymamr nnmt re, xro n nauane crpaan or
nenonnonennocrn.
Cuoue C+um
B crapocrn ymnt uenonex sanxr rem, uro ntraercx nsannrtcx or neomtcnnx n
espaccycrna monoocrn.
rouamau Ceuqm
B crapocrn uenonex nooen axrepy, xoropt cnnr cpen spnrene n c rpycrtm cmorpnr,
xax ero nmnmte ponn ncnonnxer xro-ro pyro.
Maeoa.eua Ca+oseaue
Bpemx nernr tcrpee, uem nnxe mt noxonm x crapocrn.
Jmieu oe Ceuaurvp
Bce xenamr ocrnrnyrt crapocrn, n nce onnnxmr ee, xora ocrnramr crapocrn.
Mapr Tv..u Huepou
Bce nmn xorxr xnrt onro, no nnxro ne xouer trt craptm.
rouamau Ceuqm
Bt moxere ne nanomnnart mne o moem nospacre nx +roro y menx ecrt moueno nystpt.
Cmueeu 4pa
ocrarox n crapocrn nponenne monoocrn.
Uap.s Ho+
Ena uenonex ycneer no-nacroxmemy napartcx yma-pasyma, xax ero yxe xnnuyr crapo
nepeunnne.
Joeap Xav
Ecnn ne tno nocnomnnann o mnocrn, ro mt ne sameuann t n noxnnennx crapocrn.
Ieope Huxmeuoepe
Ecnn pocr npexparnncx, nnsox xonen.
Ceuera

Ecrt nao mano n concem ne nnrt,
Conenoro n cnaxoro nentsx,
A xenmnn croponom oxonrt
Bor crapocrn neuantnax cresx.

J. Ceepvc
Xnsnt tnaer onro, ecnn onro tnaer crapocrt.
J. Ceepvc

3anannnxa, nanxa, cxamtx,
mepmant npncrenox npocnexra
V crapocrn c]epa cnox,
cnoe ne]opmantnoe rerro.

I. Iopooecru
Heantnax crapocrt ecrecrnennoe n npnmnpennoe nsxnnanne cnn.
H. Iuusovpe
Hsnnmecrna n mnocrn nexcent na crapocrt, no xoropomy npnxonrcx nnarnrt c
nponenramn sa rpnnart ner.
Uap.s Ko.mou
Hnoro nporynnnammerocx crapna cmeno ynoonm necountm uacam.
Kosi+a Hpvmroe

H crapuecxo nmnn nosopne
Cnapnnnt crapuecxn saop.

4. Tmm:ee
K crapocrn neocrarxn yma cranonxrcx nce samernee, xax n neocrarxn nnemnocrn.
4paucva oe Hapouqvro
Kaxt nsparnnaer, xora ero nnepnte nceptes nastnamr crapnxom.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
O.ueep Xo.+c
Kax nce cranonnrcx nenyxno. 3ro rnannoe omymenne crapocrn. Ocoenno nemn,
npemert: oexa, meent, ocranonxa.
B. Posauoe

Kax nyrnnxy mnpax xnnxercx n nycrtne,
Tax namxrt o tnom orpaa crapnxon.

Hiep Bepaure
Kora crapocrt ena, ona mepa, xora orara cxyna.
4epuauoo Poxac
Ho n mopmnnax? 3aro mosrn n nsnnnnnax!
Heuseecmui aemop
Hyume trt crapo, uem meprno.
Bpuorum Bapoo
Hmn, xax cxpnnxn: xora pnercx nocnenxx crpyna, cranonnmtcx epenom.
Kap+eu Cu.iea
Mne cemtecxr ner concem nennoxo nx uenonexa moero nospacra.
Ceuu Iumpu
Moxno nn cxasart, uro crapocrt enaer nac necnocontmn x enam? K xaxnm nmenno? K
rem, xoropte cnocrnennt mnomecrny n rpeymr cnnt. Ho pasne ne cymecrnyer nnuero, x
uemy tn t cnocoen crapnx, uro moxno tno t enart npn spanom yme n ocnanennom
rene?
Mapr Tv..u Huepou
Monoocrt raxo neocrarox, xoropt c xaxtm nem npoxonr.
B. Oooeecru
Ha crapocrn ner rpyno oornct es xenmnn n es penmarnsma.
3oiuro Beouor
Hao nocrapert, urot crart opee; x ne ncrpeuam nnxora omnxn, xoropo x yxe ne
cenan t.
Hoeauu Bo.iqeaue Ieme
Ham nenomex, uro crapt uenonex nce ror xe camt, uro n monoocrn, rontxo samnrt n
nsnomennym n cmopmennym xoxy.
Maeoa.eua Ca+oseaue
Hamen cnoe mecro n xnsnn xn, xora ono ocnoonrcx.
M. Ieuuu
He orect crapocrn ona npoer.
M. Ieuuu
He nao ramnrt sa coo n crapocrt omnxn mnocrn; y crapocrn cnon nopoxn.
Hoeauu Bo.iqeaue Ieme
He crapocrt cama no cee ynaxaercx, a npoxnrax xnsnt. Ecnn ona tna.
B. Lvruuu
He crapocrt xnnxercx camtm nepntm npnsnaxom spenocrn, a ymenne ne pacrepxrtcx,
npocnynmnct na oxnnnenno ynnne n nenrpe ropoa n nnxnem ente.
Bvou A..eu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

He cronr oxrtcx crapocrn. Crapocrt eccnntna.
3oueuee Xo.oomr
He ro uyncrnyemt, uro rt crapeemt, a ro, uro mnp monoeer.
M. Iacnapoe
Henosepxannax monoocrt nepeaer crapocrn nsnomennoe reno.
Mapr Tv..u Huepou
Heocrarxn yma, rax xe xax n neocrarxn nnemnocrn, cranonxrcx samernee co crapocrtm.
Jcmau Heuoo.i
Hemnorne ymemr trt crapnxamn.
4paucva oe Hapouqvro
Her onee npexpacnoro yremennx nx crapna, uem nnert ncm momt cnoe monoocrn,
nonnomenno n rpyax, xoropte ne cocrapxrcx noono emy.
Apmvp Loneueavop
Hn onn ncrnnnt mypen ne rocxonan eme o cnoem pexuecxom nospacre.
rouamau Ceuqm
Hnxro ne nacrontxo crap, urot ne trt n cocroxnnn nporxnyrt eme ronx, nnxro ne
nacrontxo mono, urot ne ymepert ceronx xe.
4epuauoo Poxac
Hnxro ne crapeer npocro or roro, uro npoxnn onpeenennoe uncno ner. Hmn crapemr
noromy, uro npeamr cnon neant. Iot enamr xoxy mopmnnncro, no orxas or
ncxpennero pnennx naxnatnaer mopmnnt na ymy. Bonnennx, comnennx, neonepne x
cee, crpax n oruaxnne nor re onrne rot, uro cxnonxmr ronony n cnona npenpamamr n
npax nospocmn yx. Bt monot nacrontxo, nacxontxo monoa nama nepa, n crapt
nacrontxo, nacxontxo monoa nama ynepennocrt n cee, n crapt rax xe, xax namn crpaxn;
nt monot, xax nama naexa, n crapt, xax name oruaxnne.
3opoacmp

Ho, xax nn nnrt crpacre reuente,
Hentsx xonna ne nnert n nem!..
Ono, pystx, nam yremente,
uro x nenn nmecre mt nem!
Xort or onesne ner orom,
Ho, o xonna npexnonntx ner,
Foportcx c nnmn n cytom,
pystx, ne crapocrt +ro, ner.

Hiep Bepaure

Onerun ceomy nyrt, nomorn xort manocrt.
Cam nomemt xora-nnyt, uro raxoe crapocrt.

Hacup Xocpoe
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Opxxnen, nocxnnnarentnt snax cranonnrcx nonpocnrentntm.
Cmauuc.ae Eru He
Hepnt cnmnrom crapennx nmont x xnsnn.
Maeoa.eua Ca+oseaue
Heuantno ne ro, uro nannraercx crapocrt, a uro yxonr monoocrt.
A.ercauop m+a-ciu

Horoa x ocenn oxnnne,
A nmn x crapocrn onrnnne.

H. Kpi.oe
Hpoxnnn nesamerno.
Jnurvp
Hycxa crapax mypocrt nanpannxer mnym opocrt n cnny, nycxa mnax opocrt n cnna
noepxnnamr crapym mypocrt.
K. Cmauuc.aecru
Pasnneuenne crapocrn: ]nnpr co cmeprtm.
Xopau Caqpuu
Pesnocrt, ynennunnammaxcx x crapocrn, neanexa or rnynocrn.
4paucva oe Hapouqvro
Por es syon nce panno, uro mentnnna es xepnona.
Muee.i Cepeaumec oe Caaeeopa
Camoe npannntnoe couerart xnrecxn ontr crapocrn c +neprne monoocrn.
Bepuapo Lov
Cxontxo crapnxon tnn t monotmn, ecnn t onn cunrann n cnoe xnsnn rontxo ro
npemx, xoropoe onn ynorpennn c nontso.
au Hemu-Cau
Cnaemmax namxrt noona noryxammemy cnernntnnxy.
Kosi+a Hpvmroe
Cnaemmne rnasa ncera ynoonm crapomy norycxnenmemy sepxany, axe narpecnyromy.
Kosi+a Hpvmroe
Cnaemmym namxrt moxno raxxe cpannnnart c ynxammem nesayxo.
Kosi+a Hpvmroe

Cmemon n nerpent crapnx,
Cmemon n mnoma crenennt.

A. Hvuruu
Cocrnennax crapocrt rxxena, uyxax ncero nnmt opemennrentna.
B.aouc.ae Ireuur
Cocrapnrtcx snaunr crart raxnm, xax nce. Crapocrt ypannnnaer n npanax. B monoocrn mt
neem cex rax, yro mt nepnte nmn na semne.
Jpur Xoqqep
Crapenne ne raxax yx crpamnax nemt, ecnn npnnxrt no nnnmanne nosmoxnym
antrepnarnny.
Mopuc Leea.ie

Crapente uacro nnno no npnmeram,
xoropte rpycrnee cetx nonoc:
ronxaer nac x nenpomenntm coneram
rycremmn paccexnnt cxnepos.

H. Ivoep+au
Crapert +ro ncero nnmt ypnax npnntuxa, na xoropym, y sanxrtx nme ne xnaraer
npemenn.
Auope Mopva
Crapert cxyuno, no +ro enncrnennt cnoco xnrt onro.
Lap.i Ceum-Be
Crapnx uenonex, xoropt na ecxrt ner crapme rex.
Heuseecmui aemop
Crapnxn nmxr cpannnnart npomnoe c nacroxmnm ne n nontsy nacroxmero, noromy uro
npomnoe nx nnx nopa mnocrn n naex, a nacroxmee npemx noneennx nroron.
Paouuopauam Taeop
Crapnxn mornn trt narononyunt, xora, repxx exrentnocrt, onn ne repxnn nnacrn na
xnsntm n mnocrtm, ocrannxx sa coo nnacrt n xauecrne xpannrene, sanemarene
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xnsnenntx nar; nno xora ern ynepennte n ctrte c npnxrnocrtm ncnonnxnn
ctnonnn onr, nosan crapocrn nourennem n xom]oprom.
H. Iuusovpe
Crapnxn noromy rax nmxr anart xopomne conert, uro onn yxe ne moryr noanart ypnte
npnmept.
4paucva oe Hapouqvro
Crapnxn xoxr menenno ne noromy, uro y nnx onxr norn, a noromy, uro nm nexya
cnemnrt.
Boeoau Heo.
Crapocrn ne cymecrnyer. Ho xpane mepe, ne cymecrnyer nenpeptnntx myx crapocrn n
xonne xnsnn: exerono mt, xax epentx, nepexnnaem npncrynt crapocrn.
m.i Peuap
Crapocrt nor npencnonxx nx xenmnn.
4paucva oe Hapouqvro
Crapocrt nensneunmax onesnt.
Ceuera

Crapocrt pocxomt, a ne orpente,
Crapocrt mnocrt ycrantx nme,
Hoceenmee nennxonente
Hamnx paocre, namnx ne.

M. Ceem.oe
Crapocrt cama no cee onesnt.
Tepeuu
Crapocrt camoe neoxnannoe, uro noxnaer nac n xnsnn.
H. Tporu

Crapocrt crpannocrt, xax sasepxante,
Kax uerneproe nsmepente,
Kax marepnn nccxxante
H napamerpon nsmenente.

B. Kopuu.oe
Crapocrt ymypennocrt, ocnooxenne or crpacre n sanyxenn.
H. Iuusovpe
Crapocrt +ro npemx, xora cneun na nmennnnom nnpore oxoxrcx opoxe camoro nnpora,
a nononnna moun ner na anannst.
4. Paueecra
Crapocrt +ro ropa, na xoropym npnxonrcx conepmart nocxoxenne, nnx, c xoroporo
orxptnaercx nect ropnsonr xnsnn ne omct crapocrn. Mne crpamno nnmt rxxenoe
nocxoxenne x ne.
Kapuu Muxao.uc
Crapocrt +ro xora ecnoxoxr ne nnoxne cnt, a nnoxax ecrnnrentnocrt.
4. Paueecra
Crapocrt +ro xora yrtnxy eme nnnmt, a pmmxy yxe ner.
. Ca+o.oe
Crapocrt +ro xora snaemt nce ornert, no nnxro rex ne cnpamnnaer.
Hovpeuc Humep
Crapocrt +ro xora xaxt ent uyncrnyemt cex na na nx crapme.
Heuseecmui aemop
Crapocrt +ro xora naunnamr ronopnrt: Hnxora eme x ne uyncrnonan cex raxnm
monotm.
m.i Peuap
Crapocrt +ro ocrpon, oxpyxennt cmeprtm.
Xvau Mouma.ieo
Crapocrt nmeer cnom xpacory, pasnnnammym ne crpacrn, ne noptnt, no ymnpxmmym,
ycnoxannammym.
A. Iepeu
Crapocrt nno npeopaxaer, nno npenpamaer n xament.
Mapu Jouep-Jueuoax
Crapocrt naunnaercx rora, xora nce enymxn naunnamr xasartcx xpacnntmn.
Buuua Hnoxopcra
Crapocrt ne npnnocnr mypocrn, ona nnmt nosnonxer nnert antme, xax nnepe, rax n
nasa. H ouent rpycrno tnaer ornxtnartcx na ncxymennx, xoroptm nonpemx ne noancx.
Pooepm Xau.au
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Crapocrt ne cnocoen nooport
Tor, xro noutm ynnaer nnort.

Bepmo.im Bpexm
Crapocrt otuno xnacrnnna n cxnonna npeynennunnart anno ymemne n npomnoe cotrnx
n nocrynxn.
Co+mo. roucou
Crapocrt npnxonr cnnmxom nosno xora y nac yxe ner cnn.
Heuer Kv+op
Crapocrt cosana nx roro, urot nonyuart oropuennx, no ona onxna trt onontno
naropasymna nx roro, urot nepenocnrt nx esponorno.
Bo.imep
Crapocrt crpamna ne noromy, uro c nacrynnennem ee npexpamamrcx namn paocrn, a
noromy, uro ncuesamr namn naext.
au-Ho.i Puxmep
Crapocrt xpannr nosmoxnocrn ne mentmne, uem mnocrt, no n pyrnx oexax.
Ieupu Houeqe..o
Crapocrt: nn nce nnnnee, a rot xopoue.
. Hauroe
Crapocrt: xora nepecraemt sannonart n naunnaemt coxanert.
B.aouc.ae Ireuur
Crapte esymnt esymnee monotx.
4paucva oe Hapouqvro
Cronr satrt o crapocrn, xax cxnepos ryr xe nanomnnaer o ne.
A. aeuooeu:
Cymecrnyer rontxo onn cnoco ne npenparnrt crapocrt n naponm na npoxnrym xnsnt, a
nmenno npoonxart npecneonart nenn, xoropte npnamr cmtcn cymecrnonannm:
npeannocrt nmxm, rpynnam nnn eny, omecrnenno, nonnrnuecxo, nnrennexryantno
nnn rnopuecxo paore.
reqqepcou oeuc
Teno crapnrcx or crpancrnn, ropa or not, xenmnna or neyonnernopenntx xenann,
cepne or sntx peue.
peeueuuoucroe uspe:euue
Tontxo n rnyoxo crapocrn npnoperaemt nantx cmexrtcx na rem, uro ntstnaer cnest.
Hep. Bar
Tontxo n crapocrn ysnaemt, uro nao tno xopomo xnrt. B mnocrn +ro axe ne
npnxonr na ym. H n spenom nospacre ne npnxonr. A n crapocrn nocnomnnanne o opom
nocrynxe, o nacxonom ornomennn, o ennxarnom ornomennn enncrnennt cnernt
rocrt n ymy.
B. Posauoe
V crapnxa tn ecnomant nsrnx; ne tno n mnpe raxo nnnmsnn, xoropax morna t ero
yamxart sa ncxnmuennem nept n ero cocrnennte nen.
A.ioepm Juumeu
V crapnxon mentme onesne, uem y monotx, no +rn onesnn yxe na ncm xnsnt.
Iunnorpam
V crapocrn ror xe annernr, uro y monoocrn, rontxo syt ne re.
Maeoa.eua Ca+oseaue
Vnaxa crapocrt +ro rnoe yymee.
M. Ieuuu

Vnpexam n yxopam crapnxon, o nmn, c ynaxennem nnemnnre:
Bet +rn nmn neamr o sne n o ope ncex yymnx cotrn.

Mvxa++eo Ac-Ca+aprauou
uenonex crapeer onesnt monoeer.
Kape.icra noc.oeua
uem nnxe x saxary, rem nnnnee rent nocnomnnann.
J+u.i Kpomru
uem ontme ntnaaer syon, rem ontnee uenonex xycaercx.
ropor Hpeumuc
uem ontme crapeemt, rem mnnee n nyxnee xaxercx ree connne, a ymnpax, uenonex npocnr
pacnaxnyrt oxno, urot connne camo sa xptno emy rnasa.
Jo+ou u m.i Iourvpi
uro noceemt n mnocrn, ro noxnemt n spenocrn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ieupur Hoceu

uro mnt nnert n sepxane npnntx,
To nnnr axe n xnpnnue crapnx.

Mvxa++eo Ac-Ca+aprauou
uynax nemt +ro crapocrt! Bac oxpyxamr saort, nmont, ynaxenne. Ho xax xant, uro
+ro nnrcx neonro
J+u.i Orie
n camom pacnnere pxxnocrn.
rovo. Uauo.ep Xappuc


Cuep1t. C1pax cuep1n
Fesecrnne npexenpemennax cmeprt.
Hiep Bvacm

Fomct ne cmeprn x. O ner!
Fomct ncuesnyrt conepmenno.

M. Hep+oumoe
Foxrtcx cmeprn +ro ne uro nnoe, xax npnnnctnart cee mypocrt, xoropo ne onaaemt,
ro ecrt nosomnnrt, yro snaemt ro, uero ne snaemt. Bet nnxro ne snaer nn roro, uro raxoe
cmeprt, nn axe roro, ne ecrt nn ona nx uenonexa nennuamee ns nar, mexy rem ee
oxrcx, cnonno snamr nanepnxxa, uro ona nennuamee ns son. Ho ne camoe nn nosopnoe
nenexecrno noopaxart, yro snaemt ro, uero ne snaemt?
H.amou
Ftrt uem-ro onnm nensexno osnauaer ne trt ncem pyrnm, n cmyrnoe omymenne +ro
ncrnnt naneno nme na mtcnt o rom, uro ne trt +ro ontme, uem trt uem-ro, uro n
nsnecrnom cmtcne +ro osnauaer trt ncem.
Xopxe Hvuc Bopxec
B xonne xonnon, uro raxoe cmeprt? Cmeprt, oporne ronapnmn, +ro camoe nnrepecnoe
npnxnmuenne, xoropoe mt ncntraem n xnsnn.
A. Cmpvearu
B none cmeprn ecxoneuno poxaercx xnsnt.
A. Bapmuucru
B mnnyry cmeprn +ronsm nperepnenaer nonnoe xpymenne. Orcma crpax cmeprn. Cmeprt
no+romy ecrt nexoe noyuenne +ronsmy, nponsnocnmoe npnpoo neme.
Apmvp Loneueavop
B moe cmeprn npomy nnnnrt mom xnsnt.
I. Ma.ruu

B paocrn xnsnt nponon, nn o ute ne neuantcx xonunne:
Hao nt o rex ropenart, xro ymen oro ncxxoro ropx!

Kamou
Beser uenonexy, xoropomy yaercx yrn ns +roro mnpa xnntm.
Vu.i+ K.oo 4u.oc

Bennx or 3emnn o Carypna npeen,
Henexecrno n nem x ocnnnrt xoren.
ran pasraan n +rom mnpe nemano,
A cmeprn saraxy, ynt, ne cymen.

Aeueuua
Beunt cnyrnnx uenonexa, nemax n ranncrnennax Cmeprt, ncera roronax nonenonart ero n
ntnammee xaxo xnsnn cepne.
M. Iopiru
Bemn xaxyrcx uyonnmno onroneuntmn, xora ymnpamr nmn.
roc Ku.+ep
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Bosmoxna nn n xnsnn paocrt, xora enno n nomno npnxonrcx pasmtmnxrt, uro rex
oxnaer cmeprt?
Mapr Tv..u Huepou
Bce mt crapaemcx nso ncex cnn, urot ne ntsoponert, net ntsoponnenne or ncex
onesne ecrt cmeprt.
To+ac Bpavu
Bcex oxnaer ona n ra xe nout.
Keuum Iopau 4.arr
Btpnart uenonexa y cmeprn nourn ro xe, uro nponsnecrn ero na cner.
Burmop Imeo
Ionopnrt o cmeprn co snannem ena moryr rontxo noxonnxn.
Heuer Kv+op
nx roro urot cynrt o ecrnnrentno naxnocrn uenonexa, cneyer npenonoxnrt, uro
on ymep, n noopasnrt, xaxym nycrory ocrannn t on nocne cex: ne mnorne ntepxann t
raxoe ncntranne.
Hiep Bvacm
Enncrnennoe yremenne npn mtcnn o neoxonmocrn cmeprn cocronr n rom, n uem cocronr
yremenne n onacnocrn na xopane: nce n rom xe, xax n x, nonoxennn.
H. To.cmo
Ecnn t mt mornn ocmtcnnrt cmeprt no nce ee nonnore, mt t ymepnn n ry xe mnnyry.
euu oe Pvr+ou
Xanox crapnx, xoropt ne cymen n reuenne cront onro xnsnn nayunrtcx npesnpart
cmeprt!
Mapr Tv..u Huepou
Xenanne cmeprn noxastnaer camoe noxnoe n npnspaunoe cocroxnne yxa.
B. Be.uucru
Xnsnt nanomnnuecrno x cmeprn.
A.ousumc Bepmpau
Xnsnt +ro opta sa eccmeprne.
M. Hpuueuu
Xnsnt +ro nensneunmax onesnt, or xoropo nce ymnpamr, n ntxnnamr nnmt re, xro
nnxora ne poxancx.
Mouce Caqup
Xnsnt +ro nenpeptnnoe ytnanne! Paocrn, ponte, pystx nce ymnpaer, yxonr,
ycxontsaer
Imcmae 4.ooep
Xnsnt +ro maxmarnax nrpa; rontxo ona saxonuena, xax nce ]nrypt xoponn, xoponent,
o]nnept, amnn, xonn n nemxn pocamrcx n xmnx.
Mouce Caqup
Xnsnt n cmeprt xoxr pxom, no nnuero ne snamr pyr o pyre.
J+u.i Kpomru
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Xnsnt uenoneuecxax noxoxa na opory, xonuammymcx crpamno nponacrtm: c nepnoro xe
mara nac o +rom npeynpexamr, no saxon neymonnm, nao nrn nnepe; xorenoct t
nepnyrtcx, a ner nosmoxnocrn: nce opymnnoct, ncuesno.
ar Boccmo
3anenne nropax cmeprt, xoropo nennxne narypt crpamarcx ontme, uem nepno.
Cmauuc.ae au oe Bvqq.ep
3anrpa nnxora ne nacrynaer; nnrcx neunoe ceronx. He yymee samxnercx cmeprtm, a
nxmeecx nacroxmee. He sanrpa yer cmeprt, a xora-nnyt ceronx.
I. Hauoav

3emnoe cuacrte rax nenepno!
H sanrpa npaxom craner ror,
Kro xoponencxnx xan mepor
H npecmtxancx nnnemepno.

Hiep oe Poucap

3no uenonex semnn neonrn rocrt.
Ero cxnraer cocrnennax snocrt.

Pcvq Ba.acaevucru

H nce panno renept nexamemy n mornne
Ho pant nnt noxnant ero noxoponnnn.

Aov+-.i-A.a a.i-Maappu
Hex o eccmeprnn +ro cama xnsnt, xnnax xnsnt, ee oxonuarentnax ]opmyna n rnannt
ncrounnx ncrnnt n npannntnoro cosnannx nx uenoneuecrna.
4. ocmoeecru
Hcrnnnoe myxecrno saxnmuaercx ne n rom, urot npnstnart cmeprt, a n rom, urot
oportcx npornn nensro.
Ceuera
Kaxt onrcx cmeprn, no nnxro ne onrcx trt meprntm.
Poua.o Apoamuomm Horc
Kax ocano ymnpart orartm. Kax naxnano entm ymnpart.
Heuseecmui aemop
Kax mt moxem snart, uro raxoe cmeprt, xora mt ne snaem eme, uro raxoe xnsnt?
Kouqvu

Kax nn rxxen nocnenn uac
Ta nenonxrnax nx nac
Hcroma cmeprnoro crpaantx,
Ho nx ymn eme crpamne
Cnenrt, xax ntmnpamr n ne
Bce nyumne nocnomnnantx.

4. Tmm:ee
Knanme mecro ncrpeun xnntx n meprntx.
M. Po+auvuro
Knnnnuecxax cmeprt +ro xparxn ortx mexy nymx xnsnxmn.
M. Ieuuu
Kora n namnx cepnax nenemr nocnomnnannx, cmeprt sacrannxer nx nnont pacnnecrn n
cnonx pyxax.
4. Tmm:ee

Kora cnocont nt ne cnymart penn,
Hpenounrart emeno cnane rent,
H npoxnnart ent xaxt, xax nocnenn,
He yer crpamen nam nocnenn ent.

J. Ceepvc
Kro mor t crpamnrtcx cmeprn n orxastnartcx or nee? Bnnonnt onrcx ee, necuacrnt
npnstnaer, xpapt pocaer e ntson n ner nancrpeuy e, mypen, oxnammn ee,
npnnnmaer ee es coxanennx.
Bo.imep
Kro cxasan nam, uro xnsnt nao onennnart npn nomomn cmeprn, a cmeprt npn nomomn
xnsnn?.. Her nnuero cnpanennnee cuacrtx.
Mopuc Memep.uur
Kro ymep, no ne satr, ror eccmepren.
Hao-Hsi
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hmn oxrcx cmeprn no ro xe npnunne, no xoropo ern oxrcx remnort noromy uro
onn ne snamr, n uem ryr eno.
4poucuc Borou

Hmn cmeprnt, xax cmeprnt pacrentx,
Ho eccmeprna nmont, xax sepno.

Kaciu Kv.uee
Mnp, nepoxrno, cnacrn yxe ne yacrcx, no orentnoro uenonexa ncera moxno.
H. Bpoocru
Mnoro nn nyxno nx coxpanennx namxrn o uenonexe? uac paort mpamopmnxa.
A.iqouc Kapp
Mornna nepnax crynent n neunocrt.
Maeo+em
Mornna xoponnr nmte omnxn, cxptnaer nce neocrarxn, racnr camym ntnxym
nenanncrt! Ha ee mnpnom noxe noxoxrcx nnmt roptxoe pacxaxnne n nexnte nocnomnnannx.
Bauuuemou Hpeuue

Mornnt n pn]my ronopxr:
Ceronx rt sopon, orar,
A sanrpa nxxemt c namn n px
H ne naemt nyrn nasa.

Pooepm 4pocm
Mt exnm nancrpeuy cmeprn noromy, uro y nac ner cmenocrn oxnart ee.
Lap.i Ceum-Jepe+ou
Mtcnt o cmeprn onee xecroxa, uem cama cmeprt.
Auuu Mau.u Topream Ceeepuu Boou
Mtcnt o cmeprn nnonr nac n sanyxenne, no ona sacrannxer nac satnart xnsnt.
Hmr oe K.anie Boeeuape
Ha saaun, saannte nam xnsntm, ornert ne amrcx n n xonne.
J+u.i Kpomru
He orect roro, uro nama xnsnt onxna oxonunrtcx: orect roro, uro ona rax n ne
naunercx.
rou Him+eu

He sanny romy, xro cnntne n orar.
3a paccnerom ncera nacrynaer saxar.
C +ro xnsntm xoporxom, pannom nsoxy,
Opamacx, xax c anno ree nanpoxar.

O+ap Xa+
He nomnm, xro ns nennxnx cxasan: na narponxx nao nncart ne ro, xem uenonex tn, a xem
on mor trt.
B. Lvruuu
Hexanno-neraanno nonaaer uenonex na xpa cnoe mornnt, xax paccexnnt n nept
cnoe xnaprnpt.
euu uopo
Hensexnocrt cmeprn oruacrn cmxruaercx rem, uro mt ne snaem, xora ona nacrnrner nac;
n +ro neonpeenennocrn ecrt neuro or ecxoneunocrn n roro, uro mt nastnaem neunocrtm.
au Haopmep
Hecuacren ror, xro ymnpaer ne pantme, uem xoren ymepert.
To+ac 4v..ep
Hn na connne, nn na cmeprt nentsx cmorpert n ynop.
4paucva oe Hapouqvro

Oxrnx tnamr pasntmn
pyxecxnmn, parcxnmn, nmonntmn,
H n +rnx oxrnxx mt satnaem,
uro ncex nac xora-nnyt onnmer cmeprt.

E. Eemvueuro
Hoxopont nepemonnx, xoropo mt cnnerentcrnyem cnoe ynaxenne x noxonnxy,
ooramax noxoponntx en macrepa, n orxruaem namy cxopt pacxoamn, xoropte
ymnoxamr namn cront n sacrannxmr onntnee nnrtcx cnest.
A+opos Bupc
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hpornn ncero moxno otrt cee esonacnocrt, a uro xacaercx cmeprn, mt, nce nmn,
xnnem n neyxpennennom ropoe.
Jnurvp
Hycrt namn npexpacnte n opte ena cenamr rax, urot ent namnx noxopon ne tn
enncrnenntm ropxecrnom namero semnoro cymecrnonannx.
Hiep Bvacm
Hycrt xnsnt n ymnpaer, no cmeprt ne onxna xnrt.
Kap. Maprc

Pasropaercx cmeprn nectroe nnamx
+ror ornennt sen nactmaercx namn.
3ro name rpxymee. Her ncxnmuenn.
Bnepen nnuero, xpome cmeprntx myuenn.
Oemantxm naxencrna ecuecrntm paccxasam
ne nnnma nnxora, ecnn xnn eme pasym.

Aov-.i-Amaxu
Pemammne cnnt cyta n cmeprt pexo nocrynamr x uenonexy es npeynpexennx.
Cmeqau Heee
Pemnn noxonunrt c coo, xer rontxo norona.
Cmauuc.ae Eru He

Poxaemtx uncno pxt yconmnx mnoxnr,
Feccmeprno xnsntm remnrcx meura,
3a rpoom xnsnn ner n trt ee ne moxer,
Her sa xnsntm cmeprt, sa cmeprtm nycrora,
Bocxpecnyrt meprnomy npnpoa ne nomoxer,
Ona n es roro no ropno sanxra.

Appauu
Camte cmente n camte pasymnte nmn +ro re, xoropte no nmtmn naronnntmn
npenoramn crapamrcx ne ymart o cmeprn.
4paucva oe Hapouqvro
Cnoont uenonex menee ncero ymaer o cmeprn; n nccneonannn ne cmeprn, a xnsnn
cocronr ero mypocrt.
Beueourm Cnuuosa
Cmeprn mentme ncero oxrcx re nmn, utx xnsnt nmeer nanontmym nennocrt.
H++auvu. Kaum
Cmeprt nennxn mnpornopen.
A.eccauopo Mauosouu
Cmeprt enncrnennax nemt, xoropax ontme cnona, ee oosnauammero.
Jo+oum Pocmau
Cmeprt enncrnenno nosmoxnt cnoco nosnannx xnsnn.
Iu.oepm Uecmepmou
Cmeprt nyumn npau na semne, y xoroporo ne tno neyauntx cnyuaen.
Hmoeue 4eepoax
Cmeprt cnyuanocrt, noromy uro xament moxer cnannrtcx n na repox, n na neroxx, no
xnsnt co cnonm nanpannennem n co cnoem ocranonxom sanncnr or camoro uenonexa.
. Hucapee
Cmeprt ranncrnennoe nexapcrno npornn rmecnannx.
Aupu Bepecou
Cmeprt +ro sauepnennax cropona sepxana, es xoropo mt t nnuero ne ynnenn.
Co. Be..ov
Cmeprt +ro nosa ymepmero uenonexa.
Cmauuc.ae Eru He
Cmeprt +ro cuacrte nx ymnpammero uenonexa. Vmnpax, nepecraemt trt cmeprntm.
Teooop Haprep
Cmeprt nx roro nocrannena n xonne xnsnn, urot yonee x ne npnroronnrtcx.
Kosi+a Hpvmroe
Cmeprt nx uenonexa nnuro, rax xax, xora mt cymecrnyem, cmeprt eme ne npncyrcrnyer,
a xora cmeprt npncyrcrnyer, rora mt ne cymecrnyem.
Jnurvp
Cmeprt ecrt npncrannme crapocrn.
Huro.a Ao.aurvp
Cmeprt ecrt rontxo onn mar n namem nenpeptnnom pasnnrnn. Taxnm xe marom tno n
name poxenne, c ro nnmt pasnnne, uro poxenne ecrt cmeprt nx ono ]opmt trnx,
cmeprt ecrt poxenne n pyrym ]opmy trnx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Teooop Haprep

Cmeprt xer n xenmnn, n myxunn,
C ee npnxoom n neunocrt xaner
Panno n pa, n rocnonn,
Kro npaxom tn ror npaxom craner,
Ee saxon nx ncex enn.

Bu..e+ 4orreuopox
Cmeprt n connne ne moryr npncrantno nsnpart pyr na pyra.
Kosi+a Hpvmroe
Cmeprt ne tna t rax crpamna, ecnn t n sarponym xnsnt moxno tno nsxrt
nocnomnnannx.
Bu.iee.i+ Leeoe.i

Cmeprt nensexna; naro n ne,
Xort n ynocnr n nnere ne;
H nce xe ncem ona crpamna,
Cnnxamn xaxercx ona,
uro moxno oorn.
Hopo sonyr ee, monxct,
Hopo na cno xe meu noxact,
Ho nce xe crpamnt n ne xonen
H nx pacrepsanntx cepen:
Vxacne ner nyrn.
H crpanno: ern nacnaxenn,
uro xnsnt nponoxr n neuno cmene
Hnpon, nmnn, esymcrn n nenn,
Cnoxone xyr ee, uem re,
Kro n myxe xnn n n nnmere.

ropor Iopoou Bapou

Cmeprt oxnaer rex rax ncrpart, ne xanex, orarcrna;
Ho ne oxonuena xnsnt: noepern-xa opo.
Myp rontxo ror uenonex, xro, nocrnrnyn n ro n pyroe,
B mepy opo epexer, n mepy n rparnr ero.

Hvruau
Cmeprt npenpamaer xnsnt n cyty.
Auope Mopva

Cmeprt npnroronnna crpent n xonuane cnoem,
Henn nx nnx ntnpaer n monuante rnyxom.
Mt opeuennte. Her nsannentx or crpen.
3px cyernmcx, nanpacno no cnery cnyem.

Aov-.i-Amaxu
Cmeprt crpamnee, uem ymamr. Ona nompauaer cner, ona saynaer onn sa pyrnm nce
cnernntnnxn, rax necrpo n neceno cnepxammne noxpyr nac; nese cranonnrcx remno, no n
cepne saropaercx cner, rax enaercx cnerno, n mnoroe, ouent mnoroe cranonnrcx nnno,
uero pantme nentsx tno nnert.
Xpucmuau Ieooe.i
Cmeprt yremaer ynt! n sacrannxer xnrt. Ona nent xnsnn n enncrnennax naexa,
xoropax, xax +nnxcnp, nac opnr, n ontxnxer, n npnaer nam myxecrno nrn cnonm nyrem
o camoro neuepa namero cymecrnonannx.
Lap.i Boo.ep
Cmeprt uenonexa noona yracannm ornx: racner oront n npexpamaercx cner; ymnpaer
uenonex n ero pasym ontme ne nosnaer. 3rn na xnnennx onxnt trt oroxecrnnent n
nx enno cymnocrn.
Bau Uvu
Cmeprt, xoneuno, ontmoe necuacrte, no nce xe ne camoe ontmoe, ecnn ntnpart mexy
ne n eccmeprnem.
To+ Cmonnapo
Cmeprt, npeynpexammax pxxnocrt, xnnxercx onee xcrarn, uem cmeprt, sanepmammax
pxxnocrt.
au oe Haopmep
Cmeprt cront ornparnrentna, uro nn onn ns nac ne n cocroxnnn cmorpert na ee
npnnnxenne es yxaca.
opr Cauo
Cmorpert n rnasa cmeprn, npennert ee npnnnxenne, ne crapaxct cex omanyrt,
ocranartcx nepntm cee o nocnene mnnyrt, ne ocnaert n ne crpycnrt +ro eno
cnntnoro xapaxrepa.
. Hucapee
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Conecrt ymnpammnx xnenemer na npoxnrym nmn xnsnt.
Hmr oe K.anie Boeeuape


Copnartcx +]]exrnee, uem ycroxrt,
Pasnrt pomanrnunee, uem yepeut.
Orpeutcx npnxrnee, uem nacroxrt,
H camax nerxax nemt ymepert.

H. Mameeeea

Cnepna nnmaercx paccyxa
Tor, xro na rnent opeuen!

Bxaca

Crapacx +ror mnp noxnnyrt rax,
uro es onron paccrartcx c nepexnrtm.
Hs mnpa, ne saxonunn en, yrn
He ro xe nt, uro ns ann neomtrtm?

A.uuep Haeou
Crapax mryxa cmeprt, a xaxomy nnone.
H. Tvpeeuee
Crapt ne cronernne crapnxn, crapt re, xoroptm sanrpa cyxeno ymepert. Bor +ra ama
crapa, xax mnp, ecnn na yrny ynnnt ee xapaynnr cmeprt.
Apmvp Luu.ep
Cro

nr xnsnt roro, urot xnrt nnn ner, +ro enncrnenno ceptesnt nonpoc.
A.ioep Ka+m
Cro

nr uenonexy ymepert, xax ero nemenenno satnamr. Meprnent ne ocrannxmr nocne


cex nnxaxnx cneon n satnamrcx, xax yro nx nnxora n ne tno. Hx ne ncnomnnamr
ente, o nnx ne xanemr orarte, nx ne cnanxr opasonannte. Hn rocyapcrny, nn
pystxm, nn pocrnennnxam onn ne nyxnt. Btxcnxercx, uro uenoneuecrno morno oornct
axe es camtx snamennrtx noxonnxon n uro nmn, xya menee ocronte, mornn
conepmnrt nnuyrt ne mentme, uem onn.
roseq Aooucou

Tax xax cocrnenno cmeprn orcpounrt nentsx,
Tax xax cntme yxasana cmeprntm cresx,
Tax xax neunte nemn ne cnennmt ns nocxa,
To n nnaxart o +rom ne cro

nr, pystx!

O+ap Xa+
Tontxo na xpam mornnt uenonex cnocoen cenart uro-ro o xonna.
Ieupu Aoa+c
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tontxo na mornnom uenonexa moxno nponosrnacnrt ero nennxnm.
Hiep Bvacm
Tontxo ror cnocoen na nennxne exnnx, xro xnner rax, cnonno on eccmepren.
Hmr oe K.anie Boeeuape
Tpannnn ncex meprntx noxonenn rxroremr, xax xommap, na ymamn xnntx.
Kap. Maprc

Vnt, ecnn cmeprt yen ncxxoro cymecrna,
He nce nn panno, or xoro ona npnxonr!

A. Bapmuucru
Vmepert snaunr npncoennnrtcx x ontmnncrny.
Hempouu Apoump Ia
Vmepert nerxo, xora rt conepmenno sopon Hpexpacntm necennnm yrpom, n cay, n
npnxrnom n opom pacnonoxennn yxa, xax npocro tno t neut na rpany n ororn n
mnp nno!
Mapr Pesepqopo
Vmepert ceronx crpamno, a xora-nnyt nnuero.
B. a.i
Vmnpart +ro nocnenee eno.
P. Piouuroe
Vmnpamr rontxo sa ro, pan uero cronr xnrt.
Aumvau Ceum-Jrsmnepu
Vmpemt rt ne noromy, uro xnopaemt, a noromy, uro xnnemt.
Ceuera
Vxox na ror cner, ne sayt ntxnmunrt +ror.
B. Koea.i
Xyxe cmeprn nnuero ne cnyuaercx a cmeprn ne mnnyemt.
M. Hep+oumoe
uenonex moxer ymepert naropono nnn nono cmeprtm, rouno rax xe, xax moxer
npoxnrt naroponym nnn nonym xnsnt.
Jovapo Kapneumep
ne omct ymepert. npocro ne xouy npn +rom npncyrcrnonart.
Bvou A..eu


Cauoynnc1no
Btnptrnnax n oxno, yxe ne cronr saxptnart ero sa coo.
Buuua Hnoxopcra
a, cnpanennno cxasan xro-ro npo camoynn: noxa onn ne ncnonnxr cnoero namepennx
nnxro nm ne nepnr: a ncnonnxr nnxro o nnx ne noxaneer.
H. Tvpeeuee
Ecnn t x mor pacnopxxartcx cnonm renom, x t ntpocnn ero n oxno.
Co+mo. Berrem
Hmere myxecrno xnrt. Vmepert-ro nmo moxer.
Pooepm Koou
Hnora x ymam o camoyncrne. Ho x raxo nenesyun, uro n +ro, nanepno, tno t
rontxo npemennoe pemenne.
Bvou A..eu
Hncrnnxr camocoxpanennx nnora xnnxercx nmnyntcom x camoyncrny.
Cmauuc.ae Eru He
Kax uacro nmn xorxr noxonunrt xnsnt camoyncrnom, a xonuamr rem, uro pnyr cnon
]ororpa]nuecxne xaprouxn.
m.i Peuap
Kaxne ocnonannx tnn y nero noxonunrt c coo? A net nx roro, urot xnrt, nyxnt
onee necxne ocnonannx, uem nx roro, urot ymepert.
Aumvau oe Pueapo.i
Homan nnxora ne xonuamr camoyncrnom, noromy uro, yyun nnment apa peun, onn
ne nmemr nosmoxnocrn ntxcnxrt ornomennx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
B. Maroecru
Hyumn ap, xoropt mt nonyunnn or npnpot n xoropt nnmaer nac ncxxoro npana
xanonartcx na name nonoxenne, +ro nosmoxnocrt cexart. Hpnpoa nasnaunna nam nnmt
onn nyrt noxnnennx na cner, no yxasana rtcxun cnocoon, xax yrn ns xnsnn.
Muue.i oe Moumeui
Mnorne ne cmemr noxonunrt c coo ns crpaxa ntsnart neoopenne y cocee.
Cupu. Kouuo..u
Hentnocnmte onn n onacennx xyme cmeprn xnnxmrcx nnonne onpananntmn
noyxennxmn x camoyncrny.
Muue.i oe Moumeui
Her, noxany, nn onoro ymammero uenonexa, xoropt, xorx t pas n xnsnn, ne
saymtnancx o camoyncrne.
Vu.i+ re+c
Hnuro rax ne yromnxer, xax oxnanne noesa, ocoenno xora nexnmt na pentcax.
ou-A+uuaoo
Hepe yaunnntmn orxptrt nce nepn, nepe neyaunnntmn nce oxna.
B. Bepxoecru
Hoxa cmeprt nonnacrna nam, mt nnxomy ne nonnacrnt.
Ceuera
Camoyncrno npecrynnenne rpyca.
Mapr Ho.+u
Camoyncrno cnecrnne omymennx nnunoro xpaxa.
4. Hcrauoep
Camoyncrno otuno axr monoocrn, coxpanxmme eme cnexecrt nonn n uyncrna,
xoropte noccramr npornn ynnxennx, crpaannx.
H. Iuusovpe
Camoynna nmenno noromy n nepecraer xnrt, uro ne moxer nepecrart xorert.
Apmvp Loneueavop
Camoynna +ro rpyc, xoropt opamaercx n ercrno o oxonuannx nrnt.
Hvu Beuepe.i
Camoynna: uenonex, nornmn npn nontrxe ercrna or cex camoro.
Bec.ae Bpvosuuicru
Conepmnrt camoyncrno snaunr napymnrt npannna nexnnnocrn, xnnnmnct x Iocnoy
es npnrnamennx.
Hopo euuuue
V monotx camoyncrno monta o nomomn, y crapnxon rontxo monta o cmeprn.
Aumouu Ko+nuuicru
Vnna ynnaer uenonexa, camoynna uenoneuecrno.
Iu.oepm Uecmepmou
uenonex c nennxnm xapaxrepom nnxora ne pemnrcx npexparnrt xnsnn cnoe n nennuamnx
ecrnnxx. Vmepert nerxo; n on noromy enncrnenno yxe npenourer cmeprn xnsnt, uro
ona rxrocrnee.
H. Iueou:


An1op: Hnanona R.A.
Hsa1entc1no: uonno
ISBN: 978-966-03-3872-2
Io: 2008
C1pannn: 224

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )