Вы находитесь на странице: 1из 179

12

2013

SOCIOLOGICAL
REVIEW


. .12.
2. 2013
1

2013
12. 2

ISSN 1728-192 (Print)


ISSN 1728-1938 (Online)

- : sociologica.hse.ru
: puma7@yandex.ru










()

()

()

. .12. 2. 2013

....................................................3

................................................................................................................ 16

........................................................................41

...........................................................43
, ,
schmittiana

.........................................................................................................................................55

: ..
. .. , 18621878 .............................................................................................66


: .........................................................................................98

. ........122

.............................................133

.....................................145

.........................................................................................................172

. .12. 2. 2013



*
. XX .
.
,
.
: , , , , , , , .

, constitutio libertatis.
. ,
, ,
. .
. ?
: , , , ,
(, 2011: 200). , , ,
, . ,
(,
). . , ,
(, 2011: 199).
, : ,
(, , ), , .
* ,
. Email: agloukhov@hse.ru
. ., 2013
, 2013
. .12. 2. 2013.

. .12. 2. 2013

, 1.
,

. , ,
. , , .
.
, ,
2011 ., , ,
.
, ? :
.
? , , , . ,
, . , , (Lebensform). ,
, ,
, , ,
. : , ,
. , , , . , .
, . , (ward system) (, 2011: 346349).


. , .
, ,
.
. , , . ?

1. ; ,
.

. .12. 2. 2013

(, 2011: 201). ,
, ( ),
. , ,
, , , . , ,
.
,
. ,
, . , ,
, .
,
, ,
.
, , , .
. ,

, .
, , .
, . XX .
. XX .
, , . , ,
.
. .
. ,
. , ( XX .),
(.
). (, )
. , ,
. , , :
XXI . ,

. .12. 2. 2013

.
. ,
2011/12 . : , .
.

* * *


.
, , , ,
(Arendt, 1990: 83). , ,
, . . .
, ,
.
(
).
.
. . ,
, . ,
. .
, . ,
, , ,

(Chomsky, Foucault, 2006: 51). , , , , (Chomsky, Foucault, 2006: 52).
. , ,
.
, ,

. .12. 2. 2013

. : , . , ,
, ,
. ,
, ,
.
.
,
.
, (Laslett, 1956: vii). ,
. 20
. .
, , , , .
. , , ,
. , .
, , , .
- (iek, 2009: 121). : 1)
; 2)
, ; 3)
, , (Rawls, 1996: 29). ,
- . , ,
, , .
: , ,
. ,
. (. ,
., . ), , ,

. .12. 2. 2013

. ,
. , , , Justice, .
(Sandel, 2009). ,
, . , ,
. . ,
(Walzer, 1983). .
, . , ,
(Taylor, 1985: 294).
,
, ,
. . , ,
: (, 1999: 96).
, : ,
, ,
, . . ,
. ,
, , , .
,
. ,
.
, (, ),
, , .
. ,
.
, ,

. .12. 2. 2013

.
, , , . ,
. ,
.
, , .
.
.
, . . ,
(Taylor, 1985: 292). , ,
. , , , ,
. .
, , ,
. ,
( , ) (Taylor, 1985: 164). . ,
,
(Young, 1990: 227). , ,
.
. ,
,
. ,
, . , ,
, .
, -

10

. .12. 2. 2013

,
. , , ,
. , . ,
. , , - ,
,
.
.
.
, ,
. , , ,
.
, , , , . city life,
: . ,

(being together of strangers),
(Young, 1990: 237). ,
,
, , .

* * *
XX . .

( ). ,
,
. , .
.

. .12. 2. 2013

11

. ,
, , ,

. .
, ,

. , , .
: (..
) , , . 2011 . . , , .
, ,
, . ,
, .
, . :
. ,
, .
. ,
. , , , .

. , .
, , , , ,
. , , XXI . , XVI .?

. , , .
, , , -

12

. .12. 2. 2013

.
, ,
.
, , , ,
,
. , , , ,
. , , ,
. . , . , ,
. , , .
. ,
. , . , , , ,
,
,
.
. , , .
.
,
. , .
.
,
, , ,
, . , , .
, , .
-. ,
, , , ,
, .

. .12. 2. 2013

13

, ,
. , , , , . ,
. - .
. (
) , , ,
(Deleuze,
Guattari, 1980: 351) (Foucault, 2011: 184). ,
. , ,
, , .
. - . ,
, ,
. ,
,
.
, . ,
,
. ,
. , .
, . , , , ,
, (, 1994:
419). . ? , . .
, , . , ,
. , ,
, , , (Deleuze, 1962).
: .
, -

14

. .12. 2. 2013

. (Taylor, 1985: 211), .


. ,
,
. ,
. . XX
. (, 1993: 312).
, . ,
. ,
. ,
. :
, . .
. , , . ,
. ,
, ,
. ,
. , , , , .
, , .
, . ,
. ,
, .
, , . ,
, .
: , , , . ,
, ,
.
, , , .
, ,
.
.
.

. .12. 2. 2013

15

. . (2011). / . . . . . .:
.
. (2011). / . . . . .: .
. (1994). / . . . . // . 4- . . .1: (17841796) /
. . .. .: . .353477.
. (1999). / . . . // . 9. .96104.
. (1993). // . / .
. .. . .: . .312316.
Arendt H. (1990). Philosophy and politics // Social Research. Vol.57. 1. P.73103.
Deleuze G. (1962). Nietzsche et la philosophie. Paris: PUF.
Deleuze G., Guattari F. (1980). Mills plateaux. Paris: Minuit.
Foucault M. (2011). The courage of the truth (The government of self and others II): lectures
at the Collge de France, 19831984 / Trans. G. Burchell. N.Y.: Palgrave Macmillan.
Laslett P. (1956). Introduction // Philosophy, politics and society / Ed. P. Laslett. Oxford:
Blackwell, 1956. P.viixv.
Chomsky N., Foucault M. (2006). The ChomskyFoucault debate: on human nature. N.Y.:
New Press.
Rawls J. (1996). Political liberalism. N.Y.: Columbia University Press, 1996.
Sandel M. J. (2009). Justice: whats the right thing to do? N.Y.: Palgrave Macmillan.
Taylor Ch. (1985). Philosophy and the human sciences. N.Y.: Cambridge University Press.
Walzer M. (1983). Spheres of justice: a defense of pluralism and equality. N.Y.: Basic Books.
Young I. M. (1990). Justice and the politics of difference. Princeton: Princeton University
Press.
iek S. (2009). In defense of lost causes. L.: Verso.

16

. .12. 2. 2013

*1

. ,
. , ,
,
,
. ,
,
. , ,
, .
: , , , , .

2 , ,
. , 3 * . . .. . : Rawls J. (1955). Two concepts of rules // Philosophical Review.
Vol.64. 1. P.332.
: ( 2013 ).
Rawls J., 1955
. ., 2013
, 2013
1. , 30 1954 .
2. ,
, , , , ,
, .. .
, .
3.
(, 1996, . III, . II, . . 24).
(Austin, 1873, I: 116ff.). ,
.. (
.: Urmson, 1953). , , (Mill, 1872: bk. VI, ch. xii, pars. 2, 3, 7).
.. (Mabbott, 1939).
..
(Toulmin, 1950, see esp. ch.XI), 16

. .12. 2. 2013

. .12. 2. 2013

17

,
.
, ,
. , , ,
4. ,
,
, .
, , .
. ,
.

i
, , 5. ,
. ,
, .
, , ,
. :
,
.
, ,
.
. , , ,
. ,
, ,
. ( )
, . (Rawls, 1951b) ,
, . . : Aiken, 1952; Quinton, 1954, Nowell-Smith,
1954: 236239, 271273.
4. . : Rawls, 1951a.
5. , (Quinton,
1954). , , .

18

. .12. 2. 2013

. ,
.
, , , , ,
.
, , , , , ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
, .
, : , , . ,
, , ,
, ;
, ,
.
, ,
. , :
? : .
. .
, , : ? : ,
, .
. :
, , - , .
, :
, , , ?
, , , , ,
- , , ,
( ). ,
, ,
. , , ,
() .

. .12. 2. 2013

19

, ,
, () ,
, , , , , .
,
: , . ,
()
. (
, ),
, , , , 6.
, , , ,
, .
, , ( , ,
), ,
.
, . , - ,
, , , ,
, -,
7.
, , , :
, ,
, ,
. : .
?
. ,
, ,
6. , .
, .
7. .: Mabbott, 1939: 163164.

20

. .12. 2. 2013

? , 8. ,
, , .. . ,
, , ( )
.
, , . , 9.
: , , , .
10. , , .
, , , , , . ,
,
, ,
, , , 11.
, .
, .
8. .: Ross, 1930: 5760.
9. . (. 28) (. XII, . 36, . XV, . 28)
(Bentham, 1830, bk.I, ch.I). , ,
. , , ;
, ,
, , , , (, 2010: 50). , , ,
, . ;
.
10. .: Radzinowicz, 1948, esp. ch. xi on Bentham.
11. ,
, , , . : , . ,
,
(.. , ,
), : ,
(Bentham, 1945: 238239).

. .12. 2. 2013

21

-,
?
, ,
,
, , ? , , ( ,
, ). , , ,
, , . , , ,
, .
.
, . , ,
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
, , (
) . , , ,
, , ,
,
( , ).
,
? ,
, , . simpliciter,
, .
, ,
, 12.
,
, , ,
, .
12. , , , . .
.

22

. .12. 2. 2013

: ,
, , , ,
,

, 13. ,
, . , , ,
.
, ,
. :
, , ,
. ,
, . -
, , , ,
,
. ,
, , , ;

(Carritt, 1947: 65).

, , , , .
, , ,
,
. , , .
, ,
? , , - ? ,
, ,
.
,
, , , .
13. ; .: , .28.

. .12. 2. 2013

23

, , . , ,
, , . , , ,
, - -, .
(
[telishment]), , ,
, . ,
, , , , ,
, . , , , ,
, .
, , , . , ? ,
? , ? , ?
,
, .
, . , . ,
.
, ,
. .
, , .
, : , , . ,
, ,
, , , , ,
, ( ),
14.
14. ,
. , , , -

24

. .12. 2. 2013

,
,
. . , , ,
,
, .

.

ii
.
: , , , , , ,
, , , ,
. - :
?, , , ,
. , ,
.
, , ,
, , 15. , ,
: ,
, ,
,
, , ,
(.: Ross, 1930: 6162). , , , , ,
, :
. , .
, (.. ,
), , ,
, , ,
. (. 1315).
15. Ross, 1930: 3739, Ross, 1939: 9294. , , . . - (Pickard-Cambridge, 1932: 153157),
, . .
(, 1984). , , ,
.

. .12. 2. 2013

25

.
, .

, .

, .
, .
, , ,
, , , , ,
. , .
(Ross, 1930: 3839):
, , , , . , ,
, ,
.
, ,
. - ,
,
, .
, . ,
, . . . ,
, ,
, , , ,
. , , ,
. :
, .
(Ross, 1930: 39)16. -, ,
, , . , ,
16. (Ross, 1939: 9596,
104105). : Mabbott, 1939: 155157, : Melden, 1951: 519523, (Carritt, 1947: 64).

26

. .12. 2. 2013

, . - ,
-, , , , , , ,
17. , , , ,
. .
,
, . ,
-
; , , , .
,
.
, .

, , ,
, , , .
, , , , .

, . , ,
, ,
, .
:
( ) , , , , , , ,
,
. , , , .
, . , , 17. ,
. (. . 16 ) . , , .
, - .
, , ,
- (.: Nowell-Smith, 1954: 239244).

. .12. 2. 2013

27

, , ,
,
,
, . ,
: 18.
, , ? , . , , , ,
, 19. ,
, , , ,
() ,
,
. , , , : , ,
, , ?
, (..
, ), ,
, , ( ). ,
, , ,
, . , ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
. , , , , ,
,
, . , , , , .
, ,
, ,
, .
18. , , ,
(. III, . II, . 5, . 6, . 8).
19. . : Sidgwick, 1901, bk. III, ch. vi.

28

. .12. 2. 2013

,
.
: ? ,
. , ,
,

. ? , , , ,
.

iii
, ,
. ,
, , , , , . ,

, . ,
,
20. ,
, , .

20. , . .,
, , ,
, (, 1984: 232; ). , ,
, .
, . ,
. () . ,
. . : Robbins, 1952.

. .12. 2. 2013

29

, ,
.
: , , , ; ,

, , , .
,
, .
, ,
. , ,
.
, , (,
, ).
,
21:
21. 3, ,
. . , .
.
, , ,
. , , , . ,
: , ,
. ,
(Austin, 1873, I: 116). , , , : ,
, , . , ,
.
, , , , .
, ,
, . ,
, ,
,
(Austin, 1873, I: 117). , , , ,
. , .

30

. .12. 2. 2013

? .
? , . :
[ ] (Austin, 1873, I: 117).
- - ? : ,
, , . [ ] . , [ ] .
, ,
, , , (Austin, 1873, I: 117188).
: ,
,
, ,
,
, ,
, [ ]
, , [ ] , , (Austin, 1873, I: 117118).
, . ,
, , . , ,
. , , ,
, ,
(Austin, 1873, I: 120121).
, ,
.
(Mill, 1872, bk. VI, ch. xii, par. 2)
, . , ,
, , , . ,
. . 3
. , ,
, .
, , ; ,
. (Mills, 1864, ch. II, par. 24)
, . .
,
. . 25 ,
. ,
.
, , . , . 10

. .12. 2. 2013

31

1) ,
, . ,
, , ,
.
2) . , (
) , ,
, . ,
, ,
, .
,
, ,
. , , ,
, , , ,
, , - ,
, .
( ), : , ,
, .. , . 2 ,
[ ], .
,
, , . ,
, - , .
, , , , ; , , , , ; , (, 2007: 1023).
.
(, 1984, . 5) . , , . , ,
, , , , , , .
(, 1984: 232233) -, ,
, , (, 1984: 241).
(, 1984: 231, 241242).
(, 1984: 250251) (,
1984: 251253).

32

. .12. 2. 2013

, , , . ,
,
, ,
:
, , .
, - , ,
- , , , . ,
, ,
. , , .
3) , , , .
, ,
, , , ,
. , ; .
,
, , . ,
,
,
.
,
22, , , , . , , .
4) . , ,
, , .. ,
, .
, , ,

, ,
,
. .
22. (. rule of thumb) , . . .

. .12. 2. 2013

33

,
,
.
, , , -,
, ,
.
, , .
.
, . , ,
, ,
, ,
. ,
, , . ,
,
, .
.
, : , . ,
,
,
. , ,
, . ,
.

,
:
1) . ,
, , . : ,
, ,
,
.. , . , ,

34

. .12. 2. 2013

, :
(), ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , , , , ,
, .
- .
.
, ,
,
. , , . , -, , , ,
, , ,
.. -, , .. ,
. , , - , ,
, , .
: , ,
, 23.
2) ,
, . , , , . - ,
, , . ,
, ,
, .
- , , , . , ,
23. , ,
, ,
, , , . . ,
, ( ). , ,
, , . , , , ,
, .

. .12. 2. 2013

35

(
?).
, .
- ,
, .
, : ?, , , , , , , , ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
,
.
3 4)
, , ,
.
,
. - ,
, , -
, , -
.
. , , .
,
, ,
, , ,
, . ( , ), , - , , 24.
, , ,
, , (
? ),
. , , .
,
. , - .
,
, . ,
24. ( ): ,
, , .

36

. .12. 2. 2013

: ?
, ( , ) . ,
. , ,
, , ,
, . ,

, ,
, ,
.
, , , .
, ,
. ,
- : , , .
, , , , , . -
, : , ,
.. , .
, , . ,
,
, , 25.
25. , ?
,
. , , , (
, ). , , , ,
,
,
. , ,
.

. .12. 2. 2013

37

. -, , ,
,
, - , . , . ( ,

.) , ,
( ), .
-, , , , ,
. , , .
, , ,
, , .
,
, , , , .. , 26.
.

iv
, ,
, , ,
, , . ,

.
, , ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, , ,
, . ,
, ,
26. : , 1994, 6571.

38

. .12. 2. 2013

(,
). ,
, , ,
. ,
, , .
, , .
,
, .
.
, ,
. , , , ,
,
, ,
, ,
, .
, , , , , ,
. ,
, , ,
. , ,
.
,
.
, . , ,
, , , ,
.
. , . , , ,
. , , ,
, , .., .
, , , .
, , .., . , , ,

. .12. 2. 2013

39

, , .
,
, . : , - ,
, , .
, . ,
- ,
. ,
, ,
, , ,
,
.
. , ,
. , ,
. , , , ,
. ,
, , .
,
. , , , ,
.
, , , 27, , .
,

,
. , . , ,
.
27. , , .
, . , , . ,

,
.
, , ,
.

40

. .12. 2. 2013

. (1994). / . . .. //
. . .1. .: . .75319.
.. (2007). ;
, / . . .. // .. . .: . .9871023.
. (1984). / . . .. . .. . .: .
. (1996). ,
/ . . .. // . : 2- . .1. .: . .53655.
Aiken H. D. (1952). The levels of moral discourse // Ethics. Vol.62. 4. P.235248.
Austin J. (1873 [1832]). Lectures on jurisprudence. L.: John Murray.
Bentham J. (1830). The rationale of punishment. L.: Heward.
Bentham J. (1945). The limits of jurisprudence defined / Ed. C.W. Everett. N.Y.: Columbia
University Press.
Carritt E.F. (1947). Ethical and political thinking. Oxford: Clarendon Press.
Mabbott J.D. (1939). Punishment // Mind (New Series). Vol.48. 190. P.152167.
Melden A.I. (1951). Two comments on utilitarianism // Philosophical Review. Vol.60. 4.
P.508524.
Mill J.S. (1864). Utilitarianism. L.: Longman.
Mill J.S. (1872). A system of logic. L.: Longmans, Green, Reader, and Dyer.
Nowell-Smith P.H. (1954). Ethics. L.: Penguin.
Pickard-Cambridge W.A. (1932). Two problems about duty (II) // Mind (New Series). Vol.41.
162. P.145172.
Quinton A. M. (1954). On punishment // Analysis. Vol.14. 6. P.133142.
Radzinowicz L. (1948). A history of English criminal law and its administration from 1750:
the movement for reform, 17501833. L.: Macmillan.
Rawls J. (1951a). Outline of a decision procedure for ethics // Philosophical Review. Vol.60.
2. P.177197.
Rawls J. (1951b). An examination of the place of reason in ethics by Stephen Edelston
Toulmin // Philosophical Review. Vol.60. 4. P.572580.
Robbins L. (1952). The theory of economic policy in English classical political economy. L.:
Macmillan.
Ross D. (1930). The right and the good. Oxford: Clarendon Press.
Ross D. (1939). Foundations of ethics. Oxford: Clarendon Press.
Sidgwick H. (1901). The methods of ethics. L.: Macmillan.
Toulmin S.E. (1950). An examination of the place of reason in ethics. Cambridge: Cambridge
University Press.
Urmson J.O. (1953). The interpretation of the moral philosophy of J.S. Mill // Philosophical
Quarterly. Vol.3. 10. P.3339.

. .12. 2. 2013

41


2013
.
,
.
,
.
,
, . , ,
, ,
.
,
, .
. , , , ,
. ,
. ,
, , , . .
, , ,
, , , .
,
.
, ,
, .
, , , . ,
XVIII . I II , , ,
.
XIX XX ( ),
, . ,
, . -

42

. .12. 2. 2013

.
.
. .

. .12. 2. 2013

43


*
**
***
. .

. . ,

. .
.
: , .. , ,
, , , .

1. ,
* , . , . , . , . , . , . , . ,
. . : , , , . E-mail: kildyushov@mail.ru
** , . . :
, .,
. : .
. .: , 1992; (18801917). .: ,
2000; (.:) . . 2 . .: , 2004.
*** , ( , - ).
XIX XX ., . E-mail: olgakononova@
yandex.ru
:
(
2013 ).
. .,2013
. ., 2013
. ., 2013
, 2013
1. .
. .12. 2. 2013.

43

44

. .12. 2. 2013

, - . ,
?
, ? ,
?
. , . . ,
, .. 2, ,
, 3.
, .
( ). ,
, (), .
: ,
? ,

. ,
, ,
III ! ,
, 4 ,
, .
, ,
, .
. , , .
, , , , , III
!
2. . . (2010). , 18801904 . .: .
3. , . , Poilizeiwissenschaft .. , XVIIIXIX .
(gute
Policey). .: Lange H.-J. (2003). Polizeiforschung, Polizeiwissenschaft oder Forschung zur Inneren Sicherheit?
ber die Etablierung eines schwierigen Gegenstandes als Wissenschaftsdisziplin // Die Polizei der Gesellschaft:
zur Soziologie der Inneren Sicherheit / Hrsg. H.-J. Lange. Opladen: Leske + Budrich. S. 427453; Feltes Th.
(2007). Polizeiwissenschaft in Deutschland. berlegungen zum Profil einer (neuen) Wissenschaftsdisziplins //
Polizei & Wissenschaft. Heft 4. S. 221.
4. . . (1992). . .: 1.

. .12. 2. 2013

45

,
.. , , 5.
80- ! , ,
, , , . . ..
6 , .. 7, , .
-
, , , 20, 30: , . .
, , . , , , , . ,

.. ,
, , , , , ,
, , , , .
XIXXX
.
.
, . ,
, , .
.
. , , ..
. , , . , !
, 9-
( )8. ,

5. . . (1988). ( . ). . . . . .
6. . . (1986).
XIXXX . (18801904 .). . . . . .
7. . . (1988). 19141917 . . . . . .
8. .
18811917. .: , 2006.

46

. .12. 2. 2013

, , , . , , :
, 2001 ,
, ,
(). .. . . -
, 29 ,
, . .
.. , :
,
,
..? , , -
?
, (18101819), III (18261880)
(18801917)? , , , ,
ad hoc,
Policeywissenschaft,
?
. . ,
. ,
, -, . . ,
, : ,
50 1861 .
, , ,
,
10.
, . , , - .
, 1880
.. -, III ,
9. http://www.polithistory.ru/filial-gorohovaya-2-iz-istorii-politicheskoy-policii-i-organov-gosudarstvennoybezopasnosti-rossii
10. . . (1997). . . 2. .: - . . . 135.

. .12. 2. 2013

47

, , , , ,
. - ,
. , , -
. - , - .
.
, .. , . , ,
, , ..
.. 1902 , ,
, , - , 11.
, 1898 , - . . , - .
: , .
,
.
, - : 1898
- .. ,
, . ? ,
?
.. , .. . .
,
. , ! , ,
, ..
.
12.
11. . : . . (1993). .. // . 8. . 155.
12. . . 2 . .: , 2004.

48

. .12. 2. 2013

.. , (),
.
,
. . , , , ,
- , , ,
.
..
. ,
, , .
.. :
, , , ,
13.
,
, , . :
, -
.
14. ?
.. , , . , 1917
, ,
, .
, . ,
, . ,

.
. . . , ?. ,

13. . . (1907). . . .:
. . . . 910.
14. . . (2013). (18801917). .: . . 124.

. .12. 2. 2013

49

15. : , , ?
? ?
. . , .

. .
? -
?
? , ,
16. ?
.. , .., . 1906 , , .
, .
..
, .
, . , -

: , . , - ,
. ,
, . ,
, , , , . , .
. ,
. ,
- .
,
. , , , , .
.. , ..
15. . 1907. 1. . 14.
16. . . (1924). . . . 63.

50

. .12. 2. 2013

.

, ?
..
. . ,
1905 .
, .
, .
, 1908 ,
, ,
. , , .. .
, ,
. , . ,
: , , -, 17,
. . :
, ,
, , : , , , , , , , ,
, ..18 !
. . :
, .
?
19 20?
.. ,
-,
.. , .. , .. . , , ,
. ,
, .
. 17. .. . ., 1911. . 17.
18. .. . . 10.
19. .. (1883). . .: . . .
20. . . (1911). . .: .

. .12. 2. 2013

51

, , .
. , . ,
, , .
.. 21 -22.
,
23. : ?, ?, ? ..
.. : , , . ,
,
XX , XVIII XVII !
, ?
..
, ,
. , , .
, .
, . ,
. , . , , .. ,
. , , . , , , ,
. , . , ,
. ,
. .
,
, , , , . -
, . , 21. . . (1916). . . 2: - . : .
22. . . (1914). . . 1: - . .: .
23. // : XX . 1992. 2.
.353374. . . .

52

. .12. 2. 2013

. , 1915
.. . : XIX
. ,
, . post hoc
, :
. . ,
24.
?
?
.. . , . 25. , ,
.
. ,
. ,
. , ,
, . , , , , .
, , , . . . 26 ,
,
. , ,
, . , , .
, 27.
, ,
, 1917 - , . , 24. . (2007). . .: . . 81.
25. . . (2002). // / . .. . .: ; .: -. . 482543.
26. . . (1928). . : .
27. . . (2009). : / . . . . .: .

. .12. 2. 2013

53

- ,
. : ,
19051909 .. 1905 , .. ,
.. .. ,
, , .
,
. ,
.
. . . -,
,
. , I ,
II. , ?
.. , . II,
, , .
. ,
, . , . ,
,
. ,
, . ,
,
, .. ,
.. ,
, .
, . .. ,
,
: ,

.. , . 1904
, ..
.

54

. .12. 2. 2013

. ,
, .. 1905 , ! ,
, ,
.
- ?
.. . . ,
,
, II 1 1881 . .. .
, 1917 . .
..
.. . , .
(1908), : ,
28. , .
- , :
, .
,
.
: ,
, ,
, , , 29.
.. ,
. ,
. , ,
28. . : . . . . 386.
29. . . 388.

. .12. 2. 2013

55
schmittiana

*

.
1940- 1950- ., 1991 . , , . , . , . . ,
1948 . .
: , , , , , , das Man.

10.2.48
? (Aufhebung) ; [] , .
. , , ; ,
1**.
, , . . XIX
, ,
,
, , . ,
* . . . . . . . . : Schmitt C. (1991). Glossarium.
Aufzeichnungen der Zeit 19471951 / Hrsgg. v. Eberhard Frhr. v. Medem Berlin: Duncker & Humblot. S. 9497,
107113. , , .
. 1948 . ,
,
.
. ., 2013
. ., 2013
, 2013
1. , : Willst Du Gottes Wunder sehen,
mut Du zu den Bienen gehen , . , . . . .
** , , : , .
. .12. 2. 2013.

55

56

. .12. 2. 2013

- . Pauca tamen suberunt priscae vestigia fraudis2,



. Erunt etiam altera bella3. .
. , , .
: ; : plena
securitas in hac vita non expectanda4; , ; , . .
. , Peccatum5, ; securit6. ,
Peccatum , . ,
(. 1730 ), : , , , , , .
7. -.
. , .
( , , ) ; , , , ,
.
; :
Mores gay genius8 ; ,
4 III9, , . ,
? Peccatis10
, Relectiones . 11? ?
2. Pauca tamen suberunt priscae vestigia fraudis ( Ranca
Pauca ) IV . . . :
. . .
3. . : , . . .
4. (.). ,
, 1933 .,
. . .
5. (.). . .
6. (.). . .
7. (.: Stillen im Lande) , (16971769). .
() , 35, 20.
34, 20. . .
8. (.). . .
9. III, III.
, , ( ), . . .
10. (.). . .
11. De Indis et de Iure belli Relectiones ,

. .12. 2. 2013

57

, , 1924
12,
(Unbuch) 13, 1929 14. .
? , , (21.7.1914 .)15 : ,
. , .
? , , 33 .
; . , ,
, ,
, .
, , 21 1914 . : , ; , , ,
: , .
12 1913 : , . .
. ; se payer quelque chose16
, .
11.2.48
.
, , . , , ,
17, . , , . (1950),
. . .
12. ( ) : Wei K. (1927) Das
gegenwrtige Problem der Gotik: Mit Nachgedanken ber das brgerliche Kunstproblem. Augsburg: Dr. B.Filser Verlag. Ex captivitate salus. . .
13. (19031938) , . .:
Steding Chr. (1938). Das Reich und die Krankheit der europischen Kultur. Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt. , , , (
) : Steding Chr. (1941). Das Reich und
die Neutralen. Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt. . .
14. . .: . (2001).
/ . . . . // .1. 2.
.4858.
15. . . . .
16. : - (.) (leisten).
. .
17. : Tagebuch ; Buchhalter , . . .

58

. .12. 2. 2013

, , , 18*.
( ) (Verortung) (Entortung).
, **. ;
, : Peccatum. ,
.
12.2.48
, ( ) (
19, ); , eritis sicut logos20,
. . ,
-21, , .
, .
. , , ().
Scrivener22 III, III, 6; Enter a
scrivener23, 4- , ,
, ; ifs ()24. ! ; . ,
, .

18. (Pepys) (16331703) ,


, ( 1825
. ). . .
* : . 5.4.48.
** , , : , .
19. (Verdro-Droberg) (18901980) , , . . . .
20. (3,5): Eritis sicut dii, scientes bonum et malum ( , ). , , , kai Theos n ho Logos
( , , 1:1). . .
21. - , ,
. . . .
22. (.). . .
23. (.). . .
24. . : : , : ! ? / ,
, / ? (. . ). . .

. .12. 2. 2013

59

* * *
2.3.48
,
.., , ,
. , ,
(.: [] 21.2.48).
, . , ,
25. ,
[] 19291932 . [
]. 26. , , .
, []
,
, , -
? ,
, , .
. , ?
, , : , .
, , ,
, ,
27?
! . !

25. 1948 . ,
, . . . (18841948), , . , ( 1935
1938. , 19401945 . ). . (18721945)
(19381939, ) (19401945).
. . . .
26. .: Schmitt C. (1932). Legalitt und Legitimitt. Berlin: Duncker & Humblot. . .
27. : ,
, .
, : ,
, , . . . .

60

. .12. 2. 2013

, , , ! Gueydan*: le mquis est une creation posthume28.


3.3.48
29: , ( ) - - , , ,
,
. ,
Jus Publicum Europaeum , . **.
5.3.48
Cuius regio eius justitia30 (justitia ); ,
: Cuius regio eius religio31 , , cuius
jurisdictio eius religio32. , . ,
, Ordo33.
..***: ,
, , posthum34
* William Gueydan de Rousselle (19081996) .
1936 . .
, , . ,
, , .
: 1940- ., ,
, . . .
28. : (.). , ( , )
. (. ). . .
29. (19001985) , -
. . .
** , 7.4.48
, 1954 . . , , , .
30. , (.). justitia . . .
31. , () (.). . .
32. , () (.). . .
33. (.). . .
*** (18801972). [ ,
. , , ,
.
]. . .

. .12. 2. 2013

61

. ( *) , ( ): ,
, , ,
35. I , ,
, . ..36 ,
.
: ,
- (--)37, , -. ,
. ,
, 38. ,
(, , ),
, 39.
-, , (. 188 ),
-40 - . Man41
; 42 -
34. (.). . .
* . 1923 .
35. Heidegger M. Sein und Zeit. S. 400. [ : Briefwechsel zwischen Wilhelm Dilthey und dem Grafen Paul Yorck von Wartenburg 18771897. Halle a. d. S. 1923]. . .
36. , ,
.
(Ibidem.; . . . : . [1997]. / . . . .
. .: Ad Marginem). . .
37. . 12, 2224 . . .
38. 1935 .

, , VIII ,
. . .
39. () (15421621) , , . 1930 . . .
40. , . . . : die alltgliche Daseinsauslegung und Rede (Sein und Zeit.
S.188). ( . . 188): .
: die alltgliche Daseinsauslegung der Rede. . .
41. .. das Man . . . 42. . .
42. .. . . (Sein und Zeit. S. 296 / . . 296): Der Ruf stellt vor das stndige Schuldigsein und holt so das Selbst aus dem lauten Gerede der
Verstndigkeit des Man zurck /
. . .

62

. .12. 2. 2013

. , , ,
(: . 164 . 296); [ ] 43;
- .
, [ ] 44:
( , ) -: , . ,
.
Status quo nunc45. , -
.
quilibre46, , - . ,
, , , 47 ; , , ,
, -, . , ;
. , ( ?),
, , (, 48), , , , .
La juridicidad es la lepra de los pueblos latinos49 ( c 50, 1921
); , : la legalit
tue. . juricidad, legalidad51.
6.3.48
; ; ,
; , .
, .
43. . Ureffekt, . .: . 37. . .
44. (19091993) . . .
45. (.). . .
46. (.). . .
47. . : konaturierten Angulationen; kreaturierten Angulationen; . . .
48. 955 . . . . .
49. (.). . .
50. (18771934) . : Bueno
F. P. (1925). Actualidad poltica: profeca de la Dictadura: inteligencia e intelectualismo: patria nica (artculos
y discursos) 19041921. Madrid: Tipografa de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos ( ..). . .
51. , [ ] (.). . .

. .12. 2. 2013

63

7.3.48
O mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne52 ( ); innocens Deus occisus53. ; ;
; .
8.3.48
: , 54; ,
55; idola specus56 ..
, , ,
, , , ,
, . , !
?*
, .
,
, .
. .. 57 (, )
? ? , ,
.
;
**. , Man. , : Man . ,
52. : . , . 13, . 14; 1- . . : ! ? ! ?. . .
53. (.). . .
54. -, ,
. , , .
. , , , . . : . (1977). : 2- . . 1. .: . . 229230. . .
55. , , (
) , : , , ( ).
, ; , , , ,
( . [1978]. : 2- . . 2. .: . . 253). .
.
56. (.) , , . . .
57. . [.: . . (2006). . .: ]. . .
* : . 11. 1. 48 20. 2. 48.
** , , : .

64

. .12. 2. 2013

, ,
( . . 322)58.
9.3.48
; vis superba
formae59 ; ;
; , . . 60 ,
, Amour61 .
.
10.3.48
. (Gesammelte Schriften 11. S. 150)*: . . De nobis ipsis silemus, jurisconsulti62. :
;
63. (S. 323): - , , (!) .
- . , **
58. , , .
.. : - -,
-. . .
59. (.). (15111536) Basium8.
. . .
60. . Vialatius,
XVII ., , , . , La cit de Hobbes (Vialatoux J. [1935]. La cit de Hobbes:
thorie de ltat totalitaire. Paris, Lyon: J. Gabalda et cie).
. . .
61. (.). . .
* Dilthey W. (1914). Das natrliche System der Geisteswissenschaft im 17. Jahrhundert, Bodins Vergleichung
der Religionen // Dilthey W. Gesammelte Schriften. Bd. 11. Leipzig, Berlin: B. G. Teubner.
62. , (.). .
, . :
; , , , , , -
, . . .
63. : , , .
. .
. .
** : :
? , ? ,
?

. .12. 2. 2013

65

64, .
* :
(G. Lukcs. Die Theorie des Romans. S. 75)65, . ,
, Erewhon . 66; ; .

(Erewhon , ).
. , , **, . , ..
.

64. (Mohl) (17991875). . .


* : : ;
(Gemeinwesen), .
65. . . . :
. 1994. 9. . 1978.
66. Erewhon . (. 9).
. .
** : , , (Gemeinwesen) .

66

. .12. 2. 2013

:
.. . .. , 18621878 .1
*
. .. .. , ,
.
.
: . . , , ,
, .

,
. , ,
18441856 ., ,
.. . ( IV : ,
1896) ,
. , , , ,
.
, :
XVIII XIX , ..
( ) ,
, (.: , 1986; , 2012). ,
* ,
. Email: mestr81@gmail.com
. ., 2013
, 2013
1. -2579.2013.6. :
: .
66

. .12. 2. 2013

. .12. 2. 2013

67

, .
XIX ,
, .
, ,
, , . 15
1878 . , , ,
:
,
2. ; , , , ,
.
, , . ( ,

), ,
1880- . I
,
, ( , ) ex officio.
,
, ,
. II ,
, ,

. ,
1861 . (
,
)
.. , 1874 . III ..
, (
IV -),
. ,
, 2. . 3. . 2. .. 50, . 20.

68

. .12. 2. 2013

, ,
:
, , , .
III,
,
, . . ,
, ,
. ,
. ,
, ,

. .. :
- ,
, ,
3.
, . (1821
1888) , ,
, ,
. , ,
, ,
, . , , ( , )
, ,
, , ,
,
. (18121852) , ,
. .. , ,
(
1848 .
; .: , 1988: 382385),
, , . (, 1877: 127). ,
3. . 3 . 2. .. 11, . 24 ( 17 1884 .).

. .12. 2. 2013

69

, , ..
, - , . .., ,
:
, .
, , , . , , . , , ,
,
. ;
, . ,
. .
, ,
.
. .
, . ,
, : , , , .
. ; .
, -, : , . ,
- ; , , .
; -
. , , ; 4,
,
. , ,
, . .
, ;
. ,
, , 5. .
, .
,
. ,
(, 2010: 215216).

1860
1880- ., ,
, , , . , ( ) (
4. , (18481890) , , -.
5. , (. -, 18511915).

70

. .12. 2. 2013

): . 3 (). . 2. .. 52.
, (
.. , ).
,
(<>), , ,
(<>).
, , , .
, , (
), .. .
. ..
.. .

* * *
i
<11 1862>
, ,
. . , , ,
6. 7 , ,
, - .
( ) , .
, ,
, . , ,
, , , ,
? ? ,
6. 31
1862 . , 34 .
(-.
// 10.05.1862). ,
, (. )
. - . , . , . . .
, . 26
, ., . .. . . , (, 2013: 3, 7).
.
7. (18111877) , , .

. .12. 2. 2013

71


. , , 8
, , .
. , , , ,
, , - :
, <> <> 9,
, ., , .
. <> <> :
, . ,

, : ,
, ()
. : ,
,
, <> , , .
, , <>
. , ,
. : ,
. - , , , : .

. .
11
1862
.

ii
<2- 1864 .>
, , . . :
, 10; , , .

8. (18211886), 1861 1866 . .


9. (18611864), , ,
.
10. .. .. .

72

. .12. 2. 2013

! :
, , !.. 11.
, , , , . : .


. .

iii
<12 1864>
, , . ,
, . , , , , ,
.
, 12.
, , . <> .
13, . 14, ,
11. (18141864) -, 18571862 ,
(. ; 18271890),
, 15 1864 .
12. ..
. ..
,
18631864 .,
.
13. (18201876), -
, 1843 . , 1857 1863 .
,
1861., 1861 . 1864 . ..
.
,
. 1865 .
, ( ),

.
1867 . (IV ).
14. , , (.: Friedrich Wilhelm Rembert von Berg; 17941874) , , (-, -). 18541861 - . 1863
.

. .12. 2. 2013

73

:
. , , : - 15 16.
, ,
,
. ,
(., , -17, ), , , .
18, ()
. , , ,
, . ,
, .
, , ,
. .
12
___
1864 . .

iv
<30 1864>
, , ,
.
19 ,
, .
15. (18021878) -; 1861 .
, 18631864 . .
16. (18221880) , . 3 1860 . .. (23 1861 . ), 1864 . ( 12 )
, 17 . 11 1866 . ,
; 31 1868 . , , , ,
. 1872 . I .
17. --, - (18221878) -,
1863 . .. , 1866 .
.
18. ( 40 ), 1843 . 1870 .,
.. .
19. - (. Bad Ragaz) , .

74

. .12. 2. 2013

20. , , , 21 (, , ,
), . , :
, , ,
, . , 22, , , ..
, ,
.
, , .
23: .
24, , . .
.
.
? , . , .. 25
26 (<> <> ) .
, . ( . )
( ) 27 (). . , ,
.
, , , . - , ,
.
20. , (. , 18251888), . ..
.
21. .. .. ., : , , 2012; ,
2013.
22. ..
( )
.2 ( ), 1867 .
23. (. Rzd Narodowy: )
18631864 ., . . (
) ,
, , .
24. (18311901), , 1861 . ,
. 1880- .
25. (18131875), 1842 .
26. .. ( ,
1864 .).
27. . . . .. .

. .12. 2. 2013

75

,
(Baleigh - ).
, .. . , , , , .
, 1
(). , , .
, . ,
. . , .

.
30
1864 .

v
<22 1867 .>
, . ,
, . , 80 28. , .
, , ( ) , ,
, ,
. ,
. , , .

. .
.

vi
<22 29 186729>
, ,
, .
, . , .


. .
. 12 .
28. 21 1867 . . ..
22 : , , 15 , ,
(, 2013: 7677).
29. , .

76

. .12. 2. 2013

vii
< 1877 .>
, , 30. , :
, .
, . , .
,
. , ,
.
.
6 ,
31, , belle-mere32, 6-.
6- 13-
13-. : ,
<sic!> , .
,
, , .
13 , 10 . , 13 .
,
<> .
33. . ,
.


. .
.
30. .. - . . < 3 1877.>,
: , 1886: 308315. : . 3. . 1. .. 57.
31. (18281898) ,
1876 . ,
( ), ,
. 18771878 . ,
( ).
III, 1882 .
-, ( , ) 1884 .
32. Belle-mere (.). (.: Ernestine von
Pfeffel; 18101894), , .
33. (),
, .
.. .

. .12. 2. 2013

77

viii
<11 1877 .>
, , . , 34, , , .
35, ,
, , , ,
. ,
, <> .

, , , .
, <> 36,
, , , .
. 37 1- II 38
. , 1848 .
1848 ., 1850 ., 1849-. 1849-
39 , , , , :
.
, ,
. , <> <>
34. .. .. .
35. . . . - 18771878 .
.
,
; , ,
1879 .
36. (18351882), .. ,
, . . . . . : ,
, , ,
, -,
. ,
, , , (, 1882, 2. . 560).
37. (18271901) .. , ,
.. .
38. : , 1878.
39. ..
.. 5 1849 .,
. . : , 1889: LCXXX.

78

. .12. 2. 2013

, , 40. , .
.


. .
11
___
77.
, !

ix
<21 1878>
, , ,
. , .. 22 , , , . ,
. .
. 41.

. .
21 .
<> <> .

x
<11 1878 .>
, ,
, -, .
. (11 ) :
<> , . ,
40. .. , Leglise officielle et le messianisme par
Adam Mickewicz, .. 1- : , 1877: 351352.
41. .. , 22 1878 . ,
( ).
, , : .. .. 24 1878.
, 50, ( . 3. . 2. .. 56, . 1),
.. : , , 40 ( . 3 . 2.
.. 11, . 1; 23 1878 .).

. .12. 2. 2013

79

.. . , . <> : , <> .
!.. , !..

. .
11
___
78

xi
<24 1878 .>
. , 42. : <>
,
. . ,
- 43.
42. , (18101891) -, ,
, - 18651891 .
. , 15 1879 . -: <> , , ,
. , ,
, ,
. . - : , , . ,
, , , 20 !.. , ! , ,
,
- . ,
, , <> . , , :
,
, ? , .
. :
, <> -
: ,
, ,
5000 !
! , ! ( . 3 . 16.
.. 15, . 4546)
43. , , ; :
, , , , , < , -

80

. .12. 2. 2013

<> <> 44, 45, , <>


<> , 17 <>-<> <> . ,
. , , . , 46.
. 47
, ,
, 48. , ? , ,
. , !..
, ? <> <>
. . <> 4 .
, , , 49
4 .

. .
24 .
: > - <
: > , < : >, ,
< :
, >. , ,
.
.
23 1878 . ( . 3. . 2. .. 56, . 7)
44. (18461909) .. ( ). (1867),
VI ().
, (1870)
(1872).
(18751888), (18751904)
(18901907). , .. .
.
45. ,
( ). ,
XX .
46. (18201891), 18521853 . -;
18551858 . -; [ 18581859 .
]; 1864 . ,
1867 . . 18841891 . . 1873 1880 .
47. .. .. .
48. 4 , .
49. .. , .. ,
, ,
, , .

. .12. 2. 2013

81

xii
.
9 . 78.
10 , . ,
, ,
, ,
, <> <>50
. , , ,
, , , , , , , , ,
, , , ,
, ; ,
. , , , , , .
, ! , . 50 60 ,
, : , ,
( , ).
, . .
, .. , . , . ,
, .
, , , .
; , ,
, . , . <>51 <> <>
52 , , , ,
, . ,
50. .. .. , 1873 . ( ), ( ..
, , , .. ).
51. (18341903) .. , ,
.. , -.
52. .. , II . , , .

82

. .12. 2. 2013

. , , .
<>
, ,
. 53 <sic!>
- , (.. )
. , 54, ( . .), mot dordre55 , , <> <> .
, , ;
, ,
, ,
, , , . ,
70 ,
, , ? ,
, , , ,
, , 1876 .
.
;
, :
! , <> , ,
!! landpakt56,
, ,
, .

53. ( 1876 . ; :. Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield;


18041881) , , 40- 42- - 1868 . 1874 1880 ., 1876 .
54. - 18771878 .
, -
- ( 1908 .).
- , , . ( , );
. -
.
55. Mot dordre (.).
56. Landpakt (.).

. .12. 2. 2013

83

, , .. 57
, . ,
<?> 58.
, 59, ; , . , ,
, . 60.
, ,
<> ,
<>, .
, , .
,
, , , , . ,

57. (. -, 18161893), ..
1835 ., ( ) . , 1850- , (. , : , 1892; .. : , 2002).
58. (18271878) III , . .. ( ).
, , . , .. , ,
: , !
, 12 ,
(<>, ) <> ;
;
,
. , , !.. (. . 3. . 2. .. 56, . 1111),
.. 23 1878 . : ,
! ! <> <> !.. ( . 3 . 2. .. 11, . 4).
59. (18331891) , , , -
(1883). ,
.
60. . , . ,
. . .. .

84

. .12. 2. 2013

. ,
, 61.
, , , , , .
<> ,
, , , , ,
, , ,
, ,
, , , <>, <>
<>, 62. 61. .. : 14- <>
, .
, .
, , .
.
, , , , , ,
, , , . , ,
, .
, .
. ,
, ,
. <>
.
, .
, , .
, , . <>
, , , ,
, ,
(, 2008: 546, 550551).
62. ,
, ..
. .. 26 1879 .
, (
):
, ,
, .

. .12. 2. 2013

85

, - 120. 50
, ; , ,
. , ,
, :
, ?
, , , , , 25 , ,
, 15 , .
, : , ;
, , . : ,
, , , , , ,
.
-. , , ,
, , , 72 , , ,
, ,
. 72 , 84
,
, , , , , ,
.
, , , , ,
. , ,
,
,
, , , .
, , .

. , , ,
, , - ,
, , ,
, .
, , , - .
, ,
, , ,
, .

86

. .12. 2. 2013

, <> , , , -, , , <> <>.


, . , , .
63 . . ,
, .
64 , , 10, , , , 65.
, , , . <> <>,
, , ,
.
10 <> .
,


. .
<> .
, <1 . .>.
, . . <> 66 , ;
: .
, , .-,
, , ? ( . 3 . 2. .. 3, . 610).
63. , (18131891), ( 1842) .. (1785
1864). , 1863 . -,
( ).
, . .. . .. : , 1896.
64. .. .. .
65. ,
1883 . (. .. .x. 20 1883, . .
3. . 2. .. 56, . 3738), .. 1885 ., , .
66. - . 1804 .
-, .
1807 . .
: , , ,
. 1842 . , 1891 . .

. .12. 2. 2013

87

, , ,
, , .
- <> <> .
67, ,
.

xiii
27 . 28-
78
.
, , , , , , .
<> , ,
. .

?
. ( <> <>
100), , . , .
68, ,
; .
, .
, -
- . . ,
. ,
<> ,
, 69
67. , (18181897) (1849), - ( 16
1867 .), 18611882 ., ( 1
1873 .), ( 1 1874 .), c 16
1882 . . ( 1866 .)
.
68. (18331914) , , . 1850- 1860- .,
, . .. .. : , , 1916a, 1916b, 1917.
69. . , .. 2829
1878 . ( ) : .
: , (. . 3

88

. .12. 2. 2013

, , :
, 70, 71 -72.

, , . .
<> , : . , , , ! . . , ,
. , , ,
, le comite panslaviste revolutionsire73, , , .
. ! - ,
.
.
. ,
, . , 1862 , , ,
. , , ,
, ,
, , , . , ,
: , , :
, .
<> <>74, ,
<>75 <> <>76,
. 2. .. 11, . 7), ( 22 1880 .) , , , , : <>
,
(. . 3. . 2. .. 56, . 17).
70. (18411889) ( 1869)
(1870) , .
71. (18331889)
, .. , ( 7 ., 18861887).
72. - (18291897) , . 1860- , .. .
73. Le comite panslaviste revolutionsire (.).
74. .. .. .
75. , (. 1885) ,
.. , .
76. .. .

. .12. 2. 2013

89

(<> <>) 77.


M-lle Raden.
, . - .
. . .

xiv
5 . 78.

, ,
77. .. .. . : , , 1893. .. 1861 .,
18641876 .
1876 ., .. .
14 1876 . : -, , .. ,
.. , 50,
. 12 , - . ,
, ,
[ ] , . , ,
. , , ;
, .
, , , ( ,
*), ,
; , , , ( . 3. . 15. .. 17, . 6363).
, 15 1885 ., : , , , ,
, , . ,
, , ** , ; ,
, , : , . . , ,
,
.. . , .. .
: ,
, , , .
* (18411918) .. .
** .. .

90

. .12. 2. 2013

. ,
-, , , ,
grbeln78 , 79 ,
, ,
?
, ,
, , , ,
. , ,
, , ; , <>
< : >
: < : > une villgiature
forc80. , , ,

, ,
<> 81 1849 .,
82. :
N.N.. , -

. , , ! .. 83, .. 84,
78. (.).
79. (. ; 1823/18241901) , .

- ( ).
80. (.).
81. .. .
82. .. 18 1849 . ( , )
, III
. .. : , , 22 1849 .
83. , (18231889) ;
(1866), , - . (18651880), (18661880), (18821889).
, 1849 .
( , )
(18061884), , 50-
, , , 1861 1863 . ,
18761879 . .
84. (18061872) , , , . .. .

. .12. 2. 2013

91

. .. 85 < : .. 86 ( )>
, ( 87) , ,
88. , <> <> ,
85. , (17921878) , , ,
, , , ( 1855 1858 .
).
86. (. ; 18091882) . 1832 . (18071870). ,
, . . , .. 1846 . ( )
.
87. 1848 .,
, , , , 1849 .
88. , , 31 1849 .: <.. 29
> , , ,
, 50- . , , :
, <>. : , <> . , ,
. . ,
. , . ,
, , , ,
( ), ; .
, ,
; , : , , , ,
-; , , - , , , cest charmant, cest sublime*!.. <> ;
refrain**:


-
!
, : !.
, , . , ,
, , , .
, ! <>
.
; . ,
(, 1988: 462).
* , (.). ** (.).

92

. .12. 2. 2013

, III 89,
. ,
90, 10, , .
! ,
.. , - ,
,
, , 91
. , , , , ,
, , ,
, .
N. N.
.


,
!
, ,
, ,
,
,

?..
,
,

.
,


!

89. .. 17 1849 . 22 (, 1889: CV),


, .. , ( ) 4 .
90. 22 , ,
3 1849 . (
)
28 (, 1889: CXXVIII).
91. .. , . 1848 1851 .

. .12. 2. 2013

93

!
!..
. .
1848
, .

. .

xv
27 1878.
.
, ,
: , , . : ,
,
, , , : , , ,
,
, , .
,
,
-
, . ,
20 1876 ., 12 23 77 19 . 78 92.
,

!!. : - ,
-. ,
, .
II <> <>93 ,
-
, ,
. 92. 20 1876 . II , (.. )
. .
12 1877 . , 23 1877 .
,
.
19 1878 . , - (- ).
93. .. . : , 1878.

94

. .12. 2. 2013

: , ,

, , , 94
,
! , 2- ,
, , , ,
,

: XVIII ,
.. !..
, , . : , ,
, 1819 . , 1812 .
?.. , .
, ,
, ,
: .

, ; , ,
, .
?
Temps. : , ,
: Oh, surprenant paix de ma terre natale, quelle prison tu es pour la vrit et
la Sagesse95! . . , , , , .
, , Il est temps de comparer ironiquement les
rsultats du congrs Berlin avec le repos la champagne!96 ! , ,
94. (18101856) . . . , , ..
( 2 1857 .), 1- :
, 1877: 207223.
.. .. :
,
. , , , . ,
; , , (, 1877: 215).
95. , ! ! (. . .. ).
96. ! (.).

. .12. 2. 2013

95

, , , .
. .

xvi
3 . 78
.
, .. , , ,

, 28- , , , ,
, , ,

.
,
( , , )
. , , , ,
, , .
, (
<.>)
, .
( ),
, ,
, .
,
,
. , ,
?.. , ,
! 10
?!
, , .

. .

96

. .12. 2. 2013

xvii
13 .
.
97
, , <> <> , .
, ,
. , .
,

. .

[ ..] (1886). .. . . I: . 18601886.


, , .
1876, 1877 1878. .: .. .
[ ..] (1896). . . 2:
. . 4: .. , .. , .. ,
.. , .. -. 18581886 . .: .
.. (1988). . 18441849 / . .. . .: .
[ .., . .] (1916a). /
.. -; . .. // .
. . IX. . 132.
[ .., ..] (1916b). /
.. -; . .. // .
. . XII. . 85114.
[ . ., . .] (1917). /
.. -; . .. // .
. . IIIIV. . 5670.
.., .. (2012). ,
// . .11. 3. .4559.
.. (1892). . .II. .: . . . .
.. (2002). (18121883 ). / . . .. . .: .
. . (2013). .
. . 4: 3 . 18611869: - ,
. .. () .. . . 1: 18611862 / . ..
, .. , .. ; . .. . :
.
. . (2013). .
. . 4: 3 . 18611869: - ,
97. .. .

. .12. 2. 2013

97

. .. () .. . . 2: 18621866 / . ..
, .. , .. ; . .. . :
.
[ . .] (1877). . . . . I: / . . .: ..
.
[ ..] (1878). .. . . II: 20 1857 . / . . .: ..
.
[ ..] (1889). .. . . VII:
/ . . .: .. .
[ . ., . ., .] (1893). . .
.. / . . .: .. .
.. (2012). // . . 7. .: . .4654.
. . (2013). // . . 12. 1.
.6285.
.. (2008). . / ., . .,
. . .. . .: .
.. (1986). ( - XIX ). .: - . -.
.. (2010). : 2- . . 1 / ., . ...
.: - . .

98

. .12. 2. 2013


:

*
. :
,
, .
;

; ;
.
: , , , .

. (, 2007: 12), , ,
, .

.
, , , ,
, .
. (Bauman, 2000)
. ,

. (Sheller, Urry, 2006), (mobilities turn) (Hannam, Sheller, Urry, 2006), ,
* , , ,
. Email: alicetol@yahoo.com
. ., 2013
, 2013
98

. .12. 2. 2013

. .12. 2. 2013

99

(, 2013)
. , , (Urry, 2000), , , , ,
, , ..
, ,
(Valentine, 1989; Mandel, 2004; Hanson, 2010). ,
.
, , (Glick Schiller, Basch, Blanc-Szanton, 1992; Glick Schiller,
2013), (Levitt, Srensen, 2004), , ,
,
, (HondagneuSotelo, Avil, 1997). (Caglar, 2001: 607),
, ,
.
, , , .

(Fouron, Glick Schiller, 2001; Lutz, 2004;
Morokvasic, 2004; Mummert, 2006),
.
, ,
- . .


. ,
, ,
.

100

. .12. 2. 2013

,
.
, .
(, 1998), , , , ,
- (, 2010).
.
, , , ,
(, 2011). 10
20% , .

, .
, - .

,
. ,
, , , (Schmalzbauer, 2004).
(Carling et al.,
2012). M
(Morokvasic, 2004), (Bauman, 2005)
. , , , ,

(, , 2010: 73). (Pries,
1996) (Kelly, Lusis, 2006),

. .12. 2. 2013

101

, , , ,
.., (, 2012:
10). ,
(Glick Schiller, Basch, Blanc-Szanton, 1992),
(Portes, Guarnizo, Landolt, 1999),
: , ,
, , , ..

5 , , , , (Orozko et al., 2005). ,

, , ,
,
, , ,
(, 2005). (, , 2010)
, 1990- 2000-

, , , , (Morawska,
2005).
,
, .
(Portes, Bach, 1985),
1980- 1990- , ,
, (, , 2004).
, ,
,
. , ,
, (Amelina, Faist, 2012).
, ,
(Widmer, 2010) .
, , -

102

. .12. 2. 2013

,
-
(, 1996). ,
() ()
(, 2013),
, ,

- .
,
, ,
, (Gherghel, Le Gall, 2005).

(,
2008) (
, 2012). (Castles, Miller, 2003)
, , .
, ,
(imagined community)1 (Vuorela, 2002), ,
,
, ,
.
,
,
, .

(Levitt, Glick Schiller, 2007; Merla, Baldassar,
2010).

1. (imagined community) (Anderson, 1991) .


,
.

. .12. 2. 2013

103

1990 , , ( )
.
(Kambouri, Zavos, 2011).

. , (Baldassar et al., 2007) ,
,
,
, .. (Gherghel, Le Gall, 2005)

. ,
: , .
(Mummert, 2005) , . ,
, , , , , ,
,
.
, , ,
, . ,
,
(. , 1998) (Kelly, Lusis, 2006).

(Srensen, 2005).
: , .
, ..
(Nesteruk, Marks, 2009; Tolstokorova, 2011; Tiaynen, 2011; Deneva, 2012).

104

. .12. 2. 2013


2 , - ,
, ,
,
(, 2007: 122). :
85,7% , - , 88% ,
(-, 2013). -
,
. ,
, -, , , , .
- ,
, - .
(, 2013),
, . ,
,
, , - , ,
. :
, , , , , .
: , , , , . !
. , ,
2. 25 41 , .
, , . , .: , 2012, 2012, 2012, 2013,
2013, 2013; Tolstokorova, 2009a, 2012.

. .12. 2. 2013

105

. , , , ,
, . :
, , , . , ,
(, - , ) (, 2012: 34).
: , , , . , , , .
, . , , ,
, , ,
: , (
) (, 2012: 35).
, , ,
,
- ,
. , ,
, , , :
: , : , , ,
. , ,
, . ,
. 100%.
: ?
: , ! . .
, .
(, , , ) (, 2012: 51).
- ,
, ,
,
.

106

. .12. 2. 2013

, ,
, , ,
. ,
(Parreas, 2005: 317)
,
(Carling, Menjvar, Schmalzbauer, 2012:
192), .


(Andall, 2000; Castles, Miller, 2003; UN-INSTRAW, 2007).
()
, ,
, ( ,
..) (Beyond borders, 2010: 13). , 1965 1990 . - 35
57 , .. 63%, 8% , (Zlotnik, 1998). B 1990-
48% (UN 1995), 2005 .
3% 1960 . - 3% (Jolly, Reeves, 2005).
,
,
(Oishi, 2002: 1). , .
(Castles,
Miller, 2003) (female underside of globalization) (Ehrenreich, Hochschild, 2002) (Ally, 2005).
1980- 4 ,
(Thadani, Todaro, 1984):
1) , ;
2) , ;
3) , ;
4) , -
.

. .12. 2. 2013

107

,
(UN, 2006).

, . ,
1960- , 1980-
40% (Phizacklea, 1983). ,
(Morokvasic, 2003). , 3 .
, . , 1940- , , , EVW
, (Kubal, Bakewell,
De Haas, 2011).
, , :
, , ,
(, ) (, 2013).
, ,
. (UNIFEM, 2006),
(, 2005)
(Hamann, 2007), (, 2005).

.
, . 2003 . 54% 4% (European Parliament, 2006). ,
2004 .
13 10, 18 10, 23 10 (Morokvasic,
2008). 2004 .
3. .

108

. .12. 2. 2013

, , , , - ,
, . ,
, (KISA, 2007).
,
-,
, : ,
, .. (, 2012). ,
, , 37,3%
, 43,4%
( , 2002).
1990- , , .
,
.
, . ,
, 2000-
. -

(, 2005).
,
, .
(, 2012; Tolstokorova, 2009; Tolstokorova, 2012). 1990- 53,6% (
, 2002: 84), ,
. 1990- 2000- (GFK Ukraine, 2008),
.
, . 2008 . 67,2% 32,8%
, 2001 ., 24%, , ,
( , 2010: 18). 2009 .
, , 61,4% 38,6% (

. .12. 2. 2013

109

, 2010: 184). 2009 .,


, 20032005 . , ( 2010).


, , , (Fargues,
2006). , ,
, .
,

, . ,
(, 2012: 214)4
.
, , :
, , , , . , ,
. , . , ,
, . ,
. , .
,
. <> , ,
, .
, ,
( ) (, 2012a: 214215).
, , 4. , : , , -, , ..,
(, 2013).

110

. .12. 2. 2013


(Tolstokorova, 2009). , . , ,
,
,
.
. , , , ,
,
,
(, 2007).
,
, . ,
, ,
, , .
, , , P (, 2007; , , 2010; , 2012).

(-, 2011).
,
. , .
, ,
, , ,
,
(, 1999: 142) . ,

.
, ,
, .
, , , , (UN, 2006,
III), (Tolstokorova, 2010).
,
,
, -

. .12. 2. 2013

111

. ,
, ,
, .
,
. , - . :
, , - 40% , , , .
. .
, , 70%
(, , ) (Tolstokorova,
2012: 17).
, , , , -,
,
, , , ,
(disempowerment) (Petrozziello, 2011: 56).
. , . . -,

,
. :
, , .
, (, ) (Tolstokorova, 2008: 58).
-, : -

, , (, 2012), ,
. , - . . :

. , -
,

112

. .12. 2. 2013

. . <>
, -
,
(, , 2011: 209).

, , -. , ,
(, 2012:
91).
, , , . , (ILO, 2013: 19) (Lutz, 2004),
,
, , , , , ( ), , ,
, ( ), .
, , . ,
.

(care drain) (Hochschild, 2000:


131), . , ,
(Folbre, 1995)
.
,
, ,
, ,
, . (Parreas,
2001), ,
(), ,

. .12. 2. 2013

113

: , , -.
,
, - , (Layosa,
1995).
, .
(Ally, 2005)
(Hondagneu-Sotelo, 2001), (Lutz, 2008)
. ,
, (Sassen, 2005) ,
, , (Gregoriou, 2008: 15).
(Andall,
2000). , -

. (Gregoriou, 2008: 9)
.

, (Lutz, 2005)
(Parreas, 2001).
, ,
(UN: INSTRAW, 2007: 23).

.
,
. .
,
(care gap) (Himmelweit, 2002). -

114

. .12. 2. 2013

. ,
, . (Hochschild, 1997) , ,
, . ,
, ,

.
.

, : , ,
(Block, 2010). ,
, .
,
.
, . ,
: , , .


c, , .
, , , (, 2011: 54).
,
, (Manderscheid, Endres, Mincke, 2013), (Bergmann, Sager, 2008),
(Cresswell, 2006) (Block, 2010; DAndrea, Ciolfi, Gray, 2011).

.

. (Friedman, 2007), .
,
- ,

. .12. 2. 2013

115

(Vertovec, 2001: 574).



. ( )
, (, , , )
(Schimanski, 2010).
,
- , : , ,
(UN-INSTRAW, 2007). ,
- .

. , ,
,
. ,
.

. . (2012). : , ,
// . 4. .313.
. (2012).
// . 2. .6185.
. (2007). : / . . . . . .: .
., . (2010). // Laboratorium. 3. .7295.
. (1998). , , / . . . . //
. .I. 2. .4058.
. . (1994). // .
3. .103109.
. . (2011). : //
. .XIV. 3. .5066.
. . (2005) // . 12. .5057.

116

. .12. 2. 2013

. . (2008) - // . .7. 1. C.4049.


- . (2011) / . .. .:
.
. (2010). : .
. . (2012) // . .11.
3. .164168.
. (2002) / . .. , . . : .
- . (2013). : , ( ). (2013). CARIM-East RR 2013/05,
Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European
University Institute.
- 2009 .
. 01.04.2010.
<http://www.scnm.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=47631&cat_id=47924>
: 20.11.2010.
., . (2004) ( ) // / . . , . . .: .
.133146.
. ., . . (2011). .
XX XXI :
. .: .
. (2010). :
T (
) // Laboratorium. 3. .126149.
.. (1996). // / . .. .
.: , . .147168.
. . (1998). . .: , .
. . (2005). // . 1. C.618.
. . (1999). : // . 2.
.123144.
: - . (2010) /
. . . . : - . ..
.
. . (2007). //
. : . .121126.
. . (2012). : // . 2. .86123.
. (2008). // . 8. <http://europeandcis.undp.org/news/show/6E57259E-F203-1EE9-B6FBF423
A4395A5E> : 11.01.2008.

. .12. 2. 2013

117

. (2005). - // Demoscope
Weekly. 221-222. 7-20 . <http://demoscope.ru/weekly/2005/0221/analit03.
php> : 11.10.2008.
. (2011). // . -. 23.12.2011. <http://ukrslovo.org.ua/ukrayina/suspilstvo/novitni-formyukrayinskoyi-zhertovnosti.html> : 23.03.2013.
. (2012) / . ..
, .. , .. . : .
.. (2012). :
// . 1. .198226.
. . (2012). !:
// . 2. .2560.
.B. (2012). : // .
.10. 3. .396408.
.. (2013).
: , ? // . 3.
.4062.
.. (2013). .
- // . 2. .2844.
.. (2013). : // . 5. ( .)
: .
(2002). : .
. (2005) //
. 1. C.1947.
Ally Sh. (2005). Caring about care workers: organising in the female shadow of globalisation.
<http://www.globaljusticecenter.org/papers2005/ally_eng.htm> Accessed April 3, 2007.
Amelina A., Faist Th. (2012). De-naturalizing the national in research methodologies: key
concepts of transnational studies in migration // Ethnic and Racial Studies. Vol.35. 10.
.17071724.
Andall J. (2000). Gender, migration and domestic service: the politics of black women in
Italy. Aldershot: Ashgate.
Anderson B. (1991). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. L.: Verso.
Baldassar L., Baldock C., Wilding R. (2007). Aged care across borders: transnational migration, families and long-distance care. L.: Palgrave MacMillan.
Bauman Z. (2000). Liquid modernity. Cambridge: Polity Press.
Bauman Z. (2005). Liquid life. Cambridge: Polity Press.
Beyond borders: exploring links between trafficking and gender. (2010). GAATW Working
Papers Series 2010. Global Alliance Against Traffic in Women.
Bergmann S., Sager T. (2008). The ethics of mobilities: rethinking place, exclusion, freedom
and environment. L.: Ashgate.
Blok . (2010). Mapping the super-whale: towards a mobile ethnography of situated globalities // Mobilities. Vol.5. 4. .507528.
Calgar A. (2001). Constraining metaphors and the transnationalisation of spaces in Berlin //
Journal of Ethnic and Migration Studies. Vol.27. 4. .601613.

118

. .12. 2. 2013

Carling J., Menjvar ., Schmalzbauer L. (2012). Central themes in the study of transnational
parenthood // Journal of Ethnic and Migration Studies. Vol.38. 2. .191217.
Castles S., Miller M. J. (2003). The age of migration. N. Y.: Palgrave Macmillan.
Cresswell . (2010). Towards a politics of mobility // Environment and Planning D: Society
and Space. Vol.28. 1. .1731.
Deneva N. (2012). Transnational aging carers: on transformation of kinship and citizenship
in the context of migration among Bulgarian Muslims in Spain // Social Politics. Vol.19.
1. .105128.
DAndrea A., Ciolfi L., Gray B. (2011). Methodological challenges and innovations in mobilities research // Mobilities. Vol.6. 2. P.149160.
Ehrenreich B., Hochschild A. R. (2002). Global woman: nannies, maids and sex workers in the
new economy. L.: Granta Books.
European Parliament. (2006). Draft report on womens immigration: the role and place of
immigrant women in the European Union. Committee on Womens Rights and Gender
Equality.
Fargues Ph. (2006). The demographic benefit of international migration: hypothesis and application to Middle Eastern and North African contexts. World Bank Policy Research
Working Paper 4050.
Folbre N. (1995). Holding hands at midnight: the paradox of caring labor // Feminist Economics. Vol.1. 1. P.7392.
Fouron G., Glick Schiller N. (2001). All in the family: gender, transnational migration, and
the nation-state // Identities: Global Studies in Culture and Power. Vol.7. 4. P.539582.
Friedman J. (2007). The anthropology of global systems: modernities, class and the contradictions of globalization. Walnut Creek: Altamira Press.
GFK Ukraine. (2008). The contribution of human resources development to migration policy in Ukraine. (Draft). Kyiv.
Gherghel A., Le Gall J. (2005). Transnational practices of care: the Azorean migration in
Quebec (Canada). <http://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2009/10/
Gheghel-paper.pdf> Accessed 09.02.2010.
Glick Schiller N. (2013). The transnational migration paradigm: global perspectives on migrant research // Migration and organized civil society / Ed. D.Halm, Z. Sezgin. N. Y.:
Routledge. .2543.
Glick Schiller L., Basch C., Blanc-Szanton N. (1992). Towards a transnational perspective on
migration. race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered. N. Y.: Annals of the New
York Academy of Sciences.
Gregoriou Z. (2008). Gendering migration and integration policy frames: female migrant
domestic workers as precarious workers and as reconciliators // Integration of female
migrant domestic workers: strategies for employment and civic participation. Nicosia:
University of Nicosia Press, MIGS.
Hamann S. (2007). Eastern Europe is running out of women // Report. 1. .89.
Hannam K., Sheller M., Urry J. (2006). Editorial // Mobilities, immobilities and moorings //
Mobilities. Vol.1. 1. .122.
Hanson S. (2010). Gender and mobility: new approaches for informing sustainability // Gender, Place and Culture. Vol.17. 1. P.523.
Himmelweit S. (1999). Caring labor // Annals of the American Academy of Political and Social Science. 561. P.2738.

. .12. 2. 2013

119

Himmelweit S. (2002). Economic theory, norms and the care gap // Analysing families: morality and rationalities in policy and practice / Ed. A.Carling, S.Duncan, R.Edwards. L.:
Routledge. P.231249.
Hochschild A.R. (1997). The time bind: when work becomes home and home becomes work.
New York: Metropolitan/Holt.
Hochschild A.R. (2000). Global care chains and emotional surplus // On the edge: living
with global capitalism / Ed. W. Hutton, A. Giddens. L.: Jonathan Cape. P.130146.
Hondagneu-Sotelo P. (2001). Domestica: immigrant workers cleaning and caring in the shadows of affluence. Berkeley: University of California Press.
Hondagneu-Sotelo P., Avil E. (1997). Im here, but Im there: the meaning of Latina transnational motherhood // Gender and Society. Vol.11. 5. P.548571.
ILO. (2013). Domestic workers across the world: global and regional statistics and the extent
of legal protection. Geneva: International Labour Office.
Jolly S., Reeves H. (2005). Gender and migration. Overview report. University of Sussex,
Brighton: BRIDGE Institute of Development Studies.
Kambouri N., Zavos A. (2011). Gender, migration and intercultural interactions in the Mediterranean and South East Europe. Final Synthesis Report. Ge.M.IC. Panteion University
(UPSPS), Greece.
Kelly P., Lusis T. (2006). Migration and the transnational habitus: evidence from Canada and
the Philippines // Environment and Planning A. Vol.38. 5. P.831884.
KISA. (2007). KISAs contribution to Cyprus report on the Resolution of the General Assembly of the United Nations 60/139 on Violence against women migrant workers.
KISA Action for Equality, Support, Antiracism.
Kubal A., Bakewell O., De Haas H. (2011). Theorizing the evolution of European migration
systems (THEMIS). The Evolution of Ukrainian Migration to the UK. Scoping Study Report. International Migration Institute, University of Oxford.
Layosa L. (1995). Economy menders // Tinig Filipino. June7. P.7.
Levitt P., Glick Schiller N. (2007). Conceptualizing simultaneity: a transnational social field
perspective on society // Rethinking migration: new theoretical and empirical perspectives / Ed. A. Portes, J. DeWind. N. Y., Oxford: Berghahn Books. P.181218.
Levitt P., Srensen N.N. (2004). The transnational turn in migration studies // Global Migration Perspectives. 6. <http://www.solidarnosc.org.pl/uploads/oryginal/0/ 5f5d0_
Transnational_turn.pdf> Accessed 15.09.2010.
Lutz H. (2004). Migration, transnationality, gender in the private household // Journal of
Contemporary European Studies. Vol.12. 1. .4755.
Lutz H. (2005). When homes become a workplace: domestic work as an ordinary job? Paper
for the International Conference on Migration and Domestic Work in Global Perspective. Wassenaar, Netherlands, May 2629.
Lutz H. (2008). Introduction: Migrant domestic workers in Europe // Migration and domestic work / Ed. H. Lutz. Aldershot: Ashgate. P.110.
Mandel J. (2004). Mobility matters: womens livelihood strategies in Porto Novo, Benin //
Gender, Place and Culture. Vol.11. 2. .257287.
Manderscheid K., Endres M., Mincke Ch. (2013). Discourses and ideologies of mobility.
(forthcoming).
Merla L., Baldassar L. (2010). Les dynamiques de soin transnationales: entre motions et
considrations conomiques // Recherches sociologiques et anthropologiques. Vol. 41.
1. .110.

120

. .12. 2. 2013

Morawska E. (2005). The sociology and history of immigration: reflections of a practitioner // International migration research: constructions, omissions, and the promises of
interdisciplinarity / Ed. M. Bommes, E. Morawska. Aldershot: Ashgate. P.203239.
Morokvasic M. (2003). Transnational mobility and gender: a view from post-Wall Europe //
Crossing borders and shifting boundaries. Vol.1: Gender on the move / d. M. Morokvasic-Mller, U. Erel, K. Shinozaki. Opladen: Leske and Budrich. P.101133.
Morokvasic M. (2004). Settled in mobility: engendering post-Wall migration in Europe //
Feminist Review. Vol.77. 1. P.725.
Morokvasic M. (2008). Crossing borders and shifting boundaries of belonging in post-Wall Europe: a gender lens. <http://www.migrationonline.cz/themes/gender/> Accessed 15.04.2012.
Mummert G. (2005). Transnational parenting in Mexican migrants communities: redefining
fatherhood, motherhood and caregiving. Paper presented at the conference The Mexican International Family Strengths. Cuernavaca, Mexico, June 13. <http://www.ciesas.
edu.mx/proyectos/mifs2005/papers/03/gail_mummert.pdf> Accessed 13.02.2012.
Nesteruk O., Marks L. D. (2009). Grandparents across the ocean: Eastern European immigrants struggle to maintain intergenerational relationships // Journal of Comparative
Family Studies. Vol.40. 1. P.7795.
Oishi N. (2002). Gender and migration: an integrative approach. Working paper 49. CCIS.
University of California, San Diego.
Orozko M., Lowell B. L., Bump M., Fedewa R. (2005). Transnational engagement, remittances
and their relation to development in Latin America and the Caribbean. Final report. Institute for the Study of International Migration, Georgetown University.
Parreas R. S. (2001). Servants of globalization: women, migration, and domestic work.
Stanford: Stanford University Press.
Parreas R.S. (2005). Long distance intimacy: class, gender and intergenerational relations
between mothers and children in Filipino transnational families // Global Networks.
Vol.5. 4. P.317336.
Petrozziello A. J (2011). Feminised financial flows: how gender affects remittances in HonduranUS transnational families // Gender & Development. Vol.19. 1. P.5367.
Phizacklea A. (2003). Gender actors in migration // Gender and ethnicity in contemporary
Europe / Ed. J.Andal. Oxfrod: Berg. P.2340.
Portes A., Bach R. (1985). Latin journey: Cuban and Mexican immigrants in the United States.
Berkeley: University of California Press.
Portes A., Guarnizo L. E., Landolt P. (1999). The study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field // Ethnic and Racial Studies. Vol. 22. 2. P. 217237.
Pries L. (1996) Transnationale Soziale Raume: theoretisch-empirische Skizze am Beispiel
MexikoUSA // Zeitschrift fr Soziologie. Vol.25. 6. S.456472.
Sassen S. (2005). Strategic instantiations of gendering: global cities and global survival circuits. Presentation at the International Forum on remittances, Washington, 20 June.
<http://www.uninstraw.org/es/index.php?option=content&task=view&id=1006&Item
id=121>
Sheller M., Urry J. (2006). The new mobilities paradigm // Environment and Planning A.
Vol.38. 2. .281299.
Schimanski J. (2010). Reading gender in border-crossing narratives // Gendering border
studies / Ed. J. Aaron, H. Altink, C. Weedon. Cardiff: University of Wales Press. .105126.
Schmalzbauer L. (2004). Searching for wages and mothering from afar: the case of Honduran transnational families // Journal of Marriage and Family. Vol.66. 5. P.13171331.

. .12. 2. 2013

121

Srensen N. N. (2005). Transnational family life across the Atlantic: the experience of Colombian and Dominican migrants in Europe. Paper for the International Conference Migration and Domestic Work in a Global Perspective. Wassenar, Netherlands, May2629.
Tiaynen . (2011). Transnational babushkas: grandmothers? Changing lives across Russian
Finnish border. Paper for the 10th conference of the European Sociological Association
(ESA) Social Relations in Turbulent Times. Geneva, September 710.
Thadani V. N., Todaro M. P. (1984). Female migration: a conceptual framework // Women
in the cities of Asia: migration and urban adaptation / Ed. J.T. Fawcett, S.-E. Khoo, P.C.
Smith. Boulder: Westview Press. P.3659.
Tolstokorova A. (2008). Locally neglected, globally engaged: Ukrainian women on the
move// Technologies of globalization: International Conference Proceedings / Ed. R. Anderl, B. Arich-Gerz, R. Schmiede. Darmstadt: Technical University Darmstadt. P.4461.
Tolstokorova A. (2009a). Who cares for carers? Feminization of labor migration from Ukraine
and its impact on social welfare // International Issues and Slovak Foreign Policy Affairs.
Vol.XVIII. 1. .6284.
Tolstokorova A. (2009b). Multiple marginalities: gender dimension of rural poverty, unemployment and labour migration in Ukraine. Paper presented at the FAO-IFAD-ILO
Workshop Gaps, trends and current research in gender dimensions of agricultural and
rural employment: differentiated pathways out of poverty. Rome (Italy), 31 March
2 April. <http://www.fao-ilo.org/fileadmin/user_upload/fao_ilo/pdf/Papers/17_March/
Tolstokorova-final.pdf>
Tolstokorova A. (2010). Bitter berries of better life: socio-demographic costs of labour migration for the Ukrainian society // ENQUIRE Online Journal. Stories of Migration: Research, Theories and Everyday Lives / Ed. S.Okyere, R.Madziva, J.Greener, S.Brown. 5th
Edition. School of Sociology & Social Policy, University of Nottingham. P.6894.
Tolstokorova A. (2011). Virtual daddies, mommies and grannies: Ukrainian transnational
parenthood and grandparenthood in gender perspective. Paper for IDEA Conference
Gender justice and development: local and global. Bryn Mawr College, USA. June 911.
Tolstokorova A. (2012). Of womens bondage: socio-economic effects of labour migration on
the situation of Ukrainian women and family // Acta Universitatis Sapientiae. Vol.2. 1.
P.929.
UN. (2006). World survey on the role of women in development: women and international
migration. New York: United Nations Organization.
UNIFEM. (2006). The story behind the numbers: women and employment in Central and
Eastern Europe and the Western Commonwealth of Independent States. <http://www.
refworld.org/docid/46cadad40.html> Accessed 10.06.2012.
UN-INSTRAW. (2007). Feminization of migration. Working Paper 1. Santo Domingo.
Urry J. (2000). Sociology beyond societies: mobilities for the twenty-first century. L.: Sage.
Valentine G. (1989). The geography of womens fear // Area. Vol.21. 4. P.385390.
Vertovec S. (2001). Transnationalism and identity // Journal of Ethnic and Migration Studies.
Vol.27. 4. .573582.
Vuorela U. (2002). Transnational families: imagined and real communities // The transnational family: new European frontiers and global networks / Ed. D.Bryceston, U.Vuorella. N. Y., Oxford: Berg. P.6382.
Widmer E. (2010). Family configurations: a structural approach to family diversity. Farnham:
Ashgate.
Zlotnik H. (1998). International migration 19651996: an overview // Population and Development Review. Vol.24. 3. P.429468.

122

. .12. 2. 2013


.
*
. - . .
,
. ,
. , . ,
.
: , , , , , , .

,
.
.
, , ,
1.
(Durkheimian
sociology, 1988; On Durkheims Elementary forms of religious life, 1998),
, (, 2011)2.
,
* , - . E-mail: gregloko@yandex.ru
. ., 2013
, 2013
1. . . (, 2012).
2. ,
(, 1975).
122

. .12. 2. 2013

. .12. 2. 2013

123

3, -
(Hynes, 1975; Hawkins, 1977; Cladis, 1992; Shilling, Mellor, 1998; Miller, 2010; Fish, 2013)4. , ,
.

, .
. , :
,
, , , .
; , , ;
(Alexander, 1988: 3).

.
, - . , , ,
; , , , . -
, , ,

(Durkheim, 1966).
- : , ,
, ,
,
... , , ,
3. , , . (, 1998).
4. .
(Eulriet, Miller, 2005).

124

. .12. 2. 2013

, (Durkheim, 1966: 48).



,

(Hawkins, 1977: 231). , , ,
; .
, ,
, .
,
, , (Durkheim, 1897: 228).
- : ,

(Hawkins, 1977).
.
, ,
,
, ,
(Hynes, 1975; , 2009). , , ,

. ,
, ,
, .

* * *
, .
, (
, -
-

. .12. 2. 2013

125

).
homo duplex, .-.. Homo duplex :
, ,
. ,
, ,
, :
, , , , , ;
, , , (Buffon, 1753: 6970).

, , , , , . ,
: , , ; , (Buffon, 1753: 77).
, ,
/ /
.
(Fellows,
1970: 48) .
, , , homo duplex
.
?
, , ?
,
. , , , ,
.
, 4 1913
. ,
. , ,
:
[] , ,
, .
,
, (Durkheim,
1975b: 3637).

126

. .12. 2. 2013

? .
, , ,
, ,
.
, , ,
,
, . , sui generis,
- , . sui generis,
, ,
, ,
- ,

(, ..) . [ ]
, , ,
(, 1991: 492).
,
, ,
, :
(Durkheim, 1990: 495).
,
/ /. ,
, ,
. ,
, .
, , , .
, : , ,
. ,
, . ?

. .12. 2. 2013

127

, ; ,
( ), .

, ,
. , , , , ..
, (, 1991: 104).
, ,
,
. , ,
, :
, , [] ,
, , , , (, 1991: 214).
, , , ,
, , .
, ,
, :
,
,
(Pope, Johnson, 1983: 683). , , -
, (, 1991: 119).
, , c .

. . , ,
, , ,
,
. , , ,

128

. .12. 2. 2013

(Durkheim, 1975a).
(communaut) .
( , ,
),
.
, , , . ,
, ,
,
(Parsons, 1966: 320). , , : )
, ; ) ,
,
; ) , .
, ,
(Pope,
Johnson, 1983).
,
. , , ,

. -, - ,
,
. (Parsons, 1966: 311). -, .-. , , ,
, (Blais, 2008; .
: , 2013). ,
,
, , , ( ).
, ,

.

. .12. 2. 2013

129

* * *

. ,
.
( , , , , ),
.
. -,

.
,
. (Durkheim,
1990: 347),
. -, . . , :
,
,
, (Hawkins, 1977: 244245). ,
, . :

. , , ;
, ,
(Durkheim, 1990: 497).
, ,
, , : ,
. . ;
, ,
(Durkheim, 1990: 499).
? , -

130

. .12. 2. 2013

,
. , ,
, .
. ,
, , , ,
.
, , ,
communion, ,
. ,
par excellence.
,
. , ,
. , ,
:
, (communion)
(Robertson Smith, 1889: 327)5. communion,
, , -, ,
-, ,
, .
, ,
,
. ,
. ,
, .
,
, , , , .
, ,
5. , , , , ,
, , , (Durkheim, 1990: 485).

. .12. 2. 2013

131

. , ,
, ,
, -
, , , ,
.
, , , ,
,
. ,
. ,

. ,
,
. , ,
, ,
, .

. (1975). - . //
. 4. . 178187.
. (2013). , ?
// 2012 / . . . , . . .: ; .
. (1991a). // .
. / . . . . . .: . . 391532.
. (1991). // . . / . . . . . .: .
.3390.
. (1998). .
( ) / . . . . // . . . : / . . .
.: +. . 174230.
. (2012). . .: .
. (2011). :
//
. . 10. 3. . 4170.
. (2009). // . . 8. 2. . 8093.

132

. .12. 2. 2013

Alexander J. C. (1988). Introduction: Durkheimian sociology and cultural studies today //


Durkheimian sociology and cultural studies / Ed. J. Alexander. Cambridge: Cambridge
University Press. P.121.
Blais M.-C. (2008). La solidarit // Le Tlmaque. 1. P. 924.
Buffon G.-L. (1753). Discours sur la nature des animaux // Buffon G.-L. Histoire naturelle,
gnrale et particulire. Tome quatrime. Paris: Imprimerie Royale. P. 1168.
Cladis M. (1992). Durkheims individual in society: a sacred marriage? // Journal of the History of Ideas. Vol. 53. 1. P. 7190.
Durkheim E. (1897). Le suicide: tude de sociologie. P.: Flix Alcan.
Durkheim E. (1966). Rousseau et Montesqieu, prcurseurs de la sociologie. P.: Librairie Marcel Rivire et Cie.
Durkheim E. (1975a). Communaut et socit selon Tnnies // Durkheim E. Textes. 1: Elments dune thorie sociale. Paris: Minuit. P. 383390.
Durkheim E. (1975b). Le problme religieux et la dualit de la nature humaine // Durkheim E.
Textes. 2: Religion, morale, anomie. P.: Minuit. P. 2359.
Durkheim E. (1990). Les forms lmentaires de la vie rligieuse: Le systeme totmique en
Australie. P.: Quadrige/PUF.
Durkheimian sociology and cultural studies. (1988) / Ed. J. Alexander. Cambridge: Cambridge University Press.
Eulriet I., Miller W.W. (2005). The dualism of human nature: translators note // Durkheimian Studies. Vol. 11. P. 3334.
Fellows O. (1970). From Voltaire to La Nouvelle Critique: problems and personalities. Genve: Droz.
Fish J. (2013). Homo duplex revisited: a defence of mile Durkheims theory of the moral self
// Journal of Classical Sociology. In press.
Hawkins M. J. (1977). A re-examination of Durkheims theory of human nature // Sociological Review. Vol. 25. 2. P. 229251.
Hynes E. (1975). Suicide and homo duplex: an interpretation of Durkheims typology of suicide // Sociological Quarterly. Vol. 16. 1. P. 87104.
Miller W. W. (2010). Rethinking The dualism of human nature // Durkheimian Studies.
Vol. 16. P. 137144.
On Durkheims Elementary forms of religious life. (1998) / Ed. N. J. Allen, W. S. F. Pickering, W. W. Miller. L.; N. Y.: Routledge.
Parsons T. (1966). The structure of social action. N. Y.: The Free Press.
Pope W., Johnson B. (1983) Inside organic solidarity // American Sociological Review. Vol.48.
5. P. 681692.
Robertson Smith W. (1889). Lectures on the religion of the Semites. First Series: The fundamental institutions. N. Y.: D.Appleton & Co.
Shilling C., Mellor P. (1998). Durkheim, morality and modernity: collective effervescence,
homo duplex and the sources of moral action // British Journal of Sociology. Vol. 49. 2.
P. 193209.

. .12. 2. 2013

133


*

.
, . ,
,
, , .
,
, . ,
, . , .
: , , , , , , .

;
,
,
.
,
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, , , . , ,
, .
, . ,
, ,
* . . . . . : Durkheim . (1914). Le dualisme de la nature humaine et ses
conditions sociales // Scientia. 15. P.206221.
Durkheim ., 1914
. ., 2013
, 2013
. .12. 2. 2013.

133

134

. .12. 2. 2013

. , ,
, , . , ,
.

.

. , , , , -, , , ,
Scientia.

i
.
. , : , , .
, , , . ,
, , , ,
.. , , . ,
.
. , . ,
, , .
, , ,
, . , , ,
, ,
. ,
, .
.
-, , . , -

. .12. 2. 2013

135

:
.
(intelligence), : , 1 , .
, , .
, . , .., ,
, 2. , ,
, ,
, . , - ,
3. (ordre
intellectuel). , . . ,
, ,
,
, . , ,
. ,
- , . ,
,
. , , . (sprits) .
, ,

1. ; , .
, .
2. , , . . , , ,
,
, . ,
, ..
3. . (La dtermination du fait moral // Bulletin de la Socit Franaise de Philosophie. 1906. T. 6. P. 113 et sqq.).

136

. .12. 2. 2013

, ;
4.
,
. ,
, ,
. ,
sub specie aeternitatis, , , , ,
. Homo duplex .
,
. , , ,
5; , ,
.
(conscience) ; .
. , , , .
, , ,
, , , , . ; ,
, , , . ,
. ,
( )? , ,
; . , , . , ,
, . , , , ,
. ,
? , , . ,
, ,
, , , .
4. . . , , , , , . , .
5. , . ,
. , , (. : Les formes lmentaires de la vie religieuse. P. 386390).

. .12. 2. 2013

137

- , .
, . , ,
. , ,
.
.
.
. ,
, ,
, , ;
.
.
, ,
: - . , , ,
, . , , .
, .
.
,
. , ,
, .
, , . ,
: ,
.
, ,
.
,
, . , ,
. ,
, :
? - , , , ?
,
.

138

. .12. 2. 2013

ii
, ,
.
, , ,
, ,

.
, : , , .
,
.
: , ,
. : , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, . -
, ,
,
,
, , , , , ,
. , , ,
,
. .
, . ,
. ,
; , ,
, ; .
.
: ,
. , ,
, ,

. .12. 2. 2013

139

. ,
, . , ,
. , ,
, . ,
,
. ,
,
, , ,
, . , . , , ,
. ,
, ,
;

6. : , ,
, . ,
, , ,
. ,
, , ,
. , ? , ,
.
, , ,
, , ,
,
, . :
- , .
.
,
, ,
, , .
, . , :
, , ,
, . , , - , - ,
.
6. .: Les formes lmentaires de la vie religieuse. P. 30321, 580.

140

. .12. 2. 2013

, , , ,
, . ,
, , , . ,
. ,
,
.
, , ? ?
, , ,
, , , , . ,
. , , , ,
.
,
? , ,
, ? ,
,
. .
, , ,
, , .
, . , ,
,
. , .
, . ,
, , , ,
, .
? , ,
? ,
.
, ,
, -

. .12. 2. 2013

141

. , ,
, ,
. , , ,
,
, , ?
, ;
? -,
, ,
.

iii
, , , ,
. , ;
. ,
; , , , . ,
: , ,
.
,
. :
, ,
. , 7, : ,
. , :
. ,

, ; ,
.

. ,
,
8. - ,
7. .: La dtermination du fait moral // Bulletin de la Socit Franaise de Philosophie. 1906. T. 6. P. 125.
8. .: Formes lmentaires de la vie religieuse. P. 268342. , ,
.

142

. .12. 2. 2013

, ,
.
, , , ,
, ,
. , , , , ,
. sui generis
- ;
, , , (communion) , . , ,
,
, , , , , , .., .
, , ,
(communient) 9. , , , , ,
, . , , . , ,
;
, , , , ,
10. , , , , ; , , ,
. , .
, ,
,
. , ,
,
. , ,
,
, .
, ,
, ,
9. Formes lmentaires de la vie religieuse. P. 329ff.
10. Formes lmentaires de la vie religieuse. P. 53ff.

. .12. 2. 2013

143

, , . , : ,
, , , ..
, , -
, , , .
,
(prestige),
. , , , :
, ,
. ,
. ,
: .
,
, .
, .
: , . , , : ,
. , , ; , ,
. , , ,
, ,
.
, :
,
. ,
, , . ,
, , , ,
. ,
, (
, ) .
, , 11. , ,
, . , ,
11. Division du travail social, passim. .: La dtermination du fait moral // Bulletin de la Socit Franaise
de Philosophie. 1906. T. 6. P. 113168.

144

. .12. 2. 2013

, , , , :
, , ,
12. , , ,
13.
. ,
,
: , .
, ,
, , . ,
, ,
. , , ;
, . , . :
,
, ,
, , .
, ,
, , - ,
.
, , .

12. Formes lmentaires de la vie religieuse. P. 616ff.


13. Formes lmentaires de la vie religieuse. P. 1228, p. 205ff., p. 336ff., p. 386, 508, 627.

. .12. 2. 2013

145



*
. .
, , ,

. , ,
, , , .
: , , , , , .

, , . 1.
,
, 2.
*
. E-mail: korbut.andrei@gmail.com
.., 2013
, 2013
1. ,
Turnitin ,
(http://pages.turnitin.com/rs/iparadigms/images/Turnitin_RELEASE_ Translated
Matching_ENGLISH.pdf).
2. , , , .
, ,
(Blum, 2009: 6). , ,
, . , ; , ;
. , , .
. .12. 2. 2013.

145

146

. .12. 2. 2013

, ,
.

( / ),
. , .

, ,
. : , . ,
,
.
, . , , -,
/, . , .
, .
, ( , ,
), ,
. , .
, . , ,
,
, .
, . ,
. ,
. . -, .
, . /
(Livingston, 1995: 86). ,
, .
, . , . -,
, ,

. .12. 2. 2013

147

, .
, , (, , )
, .
. , ,
, -
. , , , , .

, , . , , , ,
, ,
. , ,
(, 2011) 2011 09.00.14 ( ). ,
3,

. :
,
,
. , ,
,
.
, , .
, .
, ,
, 4.
, , . 3. .
4. (.:
. <http://izvestia.ru/news/549296>).
,
. , ,
( ,
), .

148

. .12. 2. 2013

. -,
, , . -, , ,
. , ,
. , , 5 ,
. ,
, ,
.
? ? ,
. , , ,
(Anderson, 1978: 115). ?
6, , , , .
, , ,
, , , ..7
, , , 8.
,
, .
, , , . , , .
( ) . 5. , , , .
6. (.: Merton, 1973).
7. ,
, .
(Merton, 1995: 397398).
8. . . . (, , 2013). , ,
.

. .12. 2. 2013

149

(Watson, 2009: 93). /,


, , . 9.
. , - . ,
,
- . . ,
, ,
,
, .
. . ,
.
. 10.


,
. . -, ,

(, , ) (, -
). , . -, ,
, ,
, , (
9. , : Anderson, 1978; Livingston, 1995; Lynch, Bogen, 1997; Morrison, 1981, 1989; ONeill, 1981; Sharrock,
Ikeya, 2000; Watson, 2009.
10. : , ,

. . . .
(Latour, Woolgar, 1986), . - (Knorr-Cetina,
1981).

150

. .12. 2. 2013

),
, : , , , . ,
,
.. . , ,
, ,
.
( )
.
. .
(, ),
, ..
. : , , .
, , -
. ,
, . , ,
,
, ,
. , ,
.
.
, , , - .
, . .
,
. ,

, , ,

. .12. 2. 2013

151

,
.
,
. , ,
,
, ,
, . , .
, , , , . ,
11, :
1)
.
, , .
.
, .
2) ,

, .
3) , .
, , . 12.
1)
( , )
, . :

11. (http://isites.harvard.edu/icb/icb.do?keyword=k70847&pageid=icb.
page342054), (http://www.admin.cam.ac.uk/univ/plagiarism/students/statement.
html), (http://www.yale.edu/graduateschool/academics/ethics.html),
(http://www.princeton.edu/writing/university/resources/WPAPlagiarism.pdf),
(http://studentaffairs.stanford.edu/judicialaffairs/integrity/plagiarism), (http://www.ox.ac.uk/students/academic/goodpractice/about/). , .
12.
(http://www.cfs.hse.ru/images/stories/events/safronov/safronovdis
examination.pdf).

152

. .12. 2. 2013

. , ,
,
,
. ,
169. , , . . ,
,
.
_____________
169
Taylor S., Ashworth . Durkheim and social
realism: an approach to health and illness //
Sociological Theory and Medical Sociology. Ed. by
Scrambler G. London: Tavistock, 1987. P.39.
(, 2011: 211212)

Durkheim has been presented in much sociological


literature as a functionalist. Taylor and Ashworth
(1987: 39), however, argue that Whereas functionalists sought to explain relationships between observable parts of a social system, Durkheim was
concerned with structures that lie behind observable
phenomena. In other words, Durkheim is positioned
here as a realist. The social facts that Durkheim was
concerned with in such works as Suicide and The Elementary Forms of Religious Life were sources of moral
authority in society (Taylor and Ashworth 1987).
(Dew K. [2007]. Public health and the cult
of humanity: a neglected Durkheimian
concept// Sociology of Health & Illness.
Vol.29. 1. P.101.)

6. (4.1) The ritual generation of Belief/Belonging is pro portional to the degree of Attentional Focus induced by
the ritual situation.
, 231.
_____________
(Marshall D. [2002]. Behavior, belonging, and be231
Marshall D. Behavior, Belonging, and Belief: A
lief: a theory of ritual practice //
Theory of Ritual Practice // Sociological Theory.
Sociological Theory. Vol. 20. 3. P.372)
2002. 20-3. P. 372.
(, 2011: 154)

2)
. :
. -, ,
, -
: ,
,
, ,
.
(, 2011: 34)

, ,
, , ,
:
,
,
, ,
, , .. ,
.
(- . [1994].
.
.: -. .9)

3) , , , ,
. :

. .12. 2. 2013
. , .
, ,
. ,
: ,
.

, 83.
_____________
83
Durkheim . The Elementary Forms of Religious
Life. New York: Free Press, 1995. P.16.
(, 2011: 41)

153

man is double. In him are two beings: an individual being that has its basis in the body and whose
sphere of action is strictly limited by this fact, and a
social being that represents within us the highest reality in the intellectual and moral realm that is knowable through observation: I mean society [Jentends la
socit]. In the realm of practice, the consequence of
this duality in our nature is the irreducibility of the
moral ideal to the utilitarian motive; in the realm of
thought, it is the irreducibility of reason to individual
experience.
(Durkheim E. [1995]. The elementary forms of
religious life / Trans. K.E. Fields. New York: Free
Press. P.1516)

4) :
. :
, , ,

, -,


. ,

, .

37. -,
, 38,
, .
_____________
37
Roberts . Rethinking the Postmodern Perspective: Excavating the Kantian System to Rebuild Social
Theory // The Sociological Quarterly. 2000.
41-4. P.681.
(, 2011: 2829)

Both critics and supporters of postmodernism miss


the most important aspect of the postmodern perspective: the attempt to break out of epistemology
and the Kantian conceptual framework.

Social constructionism has become a bad word, since


it has been used synonymously with relativism.
(Roberts . [2000]. Rethinking the postmodern
perspective: excavating the Kantian system to
rebuild social theory // Sociological Quarterly.
Vol.41. 4. P. 681, 685)


, .

154

. .12. 2. 2013

5) , , . :
,
.
(, 2011: 12).

. .
,
. , ,
, , , - ?
, , -
[-], (. .3).
, ( .15)
, ,
,
, . ( ), , , ,
. , , ( , .. ,
),
, .
.
, , ,
.
. ,
, ,
( ),
. , , ,
? ,
- . .
,
? , .

. .12. 2. 2013

155


, . .
1) : . , . , . .., ( )
. ,
, , ,
. ,
, , ,
., . .
2) :
. , 3.1 :
:
,
, . .
, ,
,
. (,
2011: 169170).

:
,
. , ,
.
(, 2011: 190).

- ..
, , -, , -, , -, ,

156

. .12. 2. 2013

( , ,
). ,
.
3) .
, , ,
- , ,
. , ( )
, , , . , ,
,
. ,
( , , ). ,
(), , , ,
, , , ,
, ,
( , ,
, , ).
4) , . -, ( )
13 . ,
( ) , , , , , ,
, ,
, , ,
- , .
, .
, ,
13. ,
, . ,
, , ( , ).

. .12. 2. 2013

157

, (
). , ,
. ,
, ( , , .. ) ,
, ,
. , ( ).
.
( ) , ,
.
5)
. ,
, . , ,
, , , . (,
, / )14 . , . . -,
, ,
.
, - - , , . :
, ,
Collge de France (, 2011: 29).
,
,
, -,
(, 2011:
31).
, , -,
, , -,
. (, 2011: 48).
14. .

158

. .12. 2. 2013

, 15, ,
, . -,

, , 16, /, ,
, . :
, . :
, , . ,
. ,
(, 2011: 3334).

-, ,
. , :
, , .
, , ,
(, 2011: 23).
.
(, 2011:
24).
, , , -,
, , , ,
, . (,
2011: 91).
15. , : ,
, , .
16. : ? ?
? , , , , ,
.. ,
, . , -: , -, , -,
(
).

. .12. 2. 2013

159


(, 2011: 135).


, ,
, ,
. ,
- . : .
6)
(470, 68 ).
.
,
: ,
, ,
. , , , ,
, , ,
.
, , :
,
100, 101, 102, 103 104, 105, ,
. .
: 106, 107,
108 , (, 2011: 48).

, (
), 17.
17.
. , , ,
. ( , , , , , - ),
( : -

160

. .12. 2. 2013

, , ,
, , , , . ()
,
, 18. , . ,

, ,
( ,
)
. :
, , , -,
, , , ,
, . . ,
,
, , ,
. ,
(, 2011: 91).

, ,
) , ) ) . ,
:
, , [-], [-] - 19.
, , , ,
, - , , , ..), , , , , - , .
: ? ? ( , , , )?
?
18. , , , , , ,
( ) .
19. : Carlin, 2002, 2004, 2007, 2009.

. .12. 2. 2013

161

,
, . ,
, . , , ,
.
,
, , .

et cetera20.
, . .
. , ? , ?
,
( )21. ,
, , .

, , , ,
, .
(,
20. et cetera (Garfinkel, 1967: 22, 73
75) (, 2006). :
( , .),
, ,
(, 2006: 49). ,
, - : ) ) . ,
,
.
21. . : Carlin, 2004.

162

. .12. 2. 2013

, , ). , ,
, [. ..]: , , ? (Anderson, 1978: 125).

, .
: ( ), , (.. , ,
) (Anderson, 1978: 125).
(Anderson, 1978: 126), , , ,
: . ,
.
, .
, ,
, , . , ,
, , .
. ,
, , - , , /
. , . (Sacks, 1975),
. ,
. : ,
, , , , , , (, 2011: 230). , ..
- ,
. :
, . , ( , , ), /22.

22. , , ,
, .

. .12. 2. 2013

163


.
. 23. ( ,
.)
, .
, ,
. , ,
, , :
, . .
. .

(, 2011: 12).
,
. .

, , (, 2011: 82).
. . ,
. .

, , (,
2011: 100).24
23. . ,
, , ( ,
) ( , ) (Introna, Hayes, 2011: 117).
, , .
24. - .

164

. .12. 2. 2013

( )
( ) .

. , , . , , ..
.
, ,
, ,
.,
, ( -) , -
- , - - (
- , - , - ).
.

, ,
, .
. ,
, . , : ,
, , , .
,
, - . ,
.
()
, . , , , . ,
.
. , - 2, , 225.
,
, 2
. ,
25. , , 2,
2, , 2, ,
. , 2.

. .12. 2. 2013

165

2, ..
.
. - ,
,

26.
- - . ,
. .

,
27. ,
-- --.
. -, : ,
(Sharrock, Ikeya, 2000: 274). , , -, , .. ,
(, , , ),
- . -, , .. , , ,
.
, , . , , ,
, 28. (
), 29,
, ,
, , ,
26. , ?
: ,
: ?. ,
,
, , .
27. ,
, , .
28. ,
: ,
, , .
29. , , ,
( ), , ,
.

166

. .12. 2. 2013

: , , , ,
, ,
.. , ,
, , . , , . ,
, , ,
( ),
, .. , .

. , - : ,
, . , : -,
(, , , , ..) , , :
. ,
, , ,
. (
) , . , ?
- ,
? , ,
,
,
. ,
, , 30.
, , . ,
, , ,
- ,
(, 2004: 559561) . , , ,
30. , , .

. .12. 2. 2013

167

, , , , (, 2004: 568),
,
( ).
.

. , -, , -, ( , .. ), -, -
( ). :
.
, , , . , , , ,
(, , ), ,
31. , , , .
, ,
.
. , , , ,
.
,
32. .
, ,
.

, - --,
, . , , , :
,
[Goffman 1963; 1981] [Sacks 1992],
,
. ,
31. , - , , , ..
32. / .

168

. .12. 2. 2013

, , ,
. , . ,
, ,
, ,
. ,
, (, , 2013).

, 33
. , .
, .
, , , .
,
.
, . , , ,
, , , , , :
, ,
.
( ).
-, . ,
, , , .. , ,
.
, .

,
(, , ),
( ), ,
33. , , , , , , .., .. ,
, , .
, , .

. .12. 2. 2013

169

,
.. , , , - .
-,
. , , - (Sacks, 1995,
II: 309). ,
- . .
, - .
, ( .) , , , , -
.
(-), , , . possessables
possessitives34 (Sacks, 1995, I: 382388). possessables , , , (.. , ). possessitives
, - . , , , - , .
,
(, , , .. -, , ), ,
. . ,
, , . ,
, . , ,
. ,
. . -
, , , .
, , - ? ,
, .
, , , , , ..
, , , .
, , . -
34. .

170

. .12. 2. 2013

35, , ,
.
, . ,
, - (
), 36. .

, , . , ,
, /
. ,
( ) , , , ,
. ,
.
,
, , ( ) ,
: , ,
, , ..
.

. (2006). / . . .. // . .5. 1. .4353.


.. (2011). . .
. . (09.00.14). -
.
., . (2013). . <http://anthropologie.
kunstkamera.ru/files/pdf/editing/sokolov_titaev4.doc> : 28.05.13.
35. CV.
36. : ! !

. .12. 2. 2013

171

. (2004). : / . . .. // . : , . .: . .557572.
Anderson D.C. (1978). Some organizational features in the local production of a plausible
text // Philosophy of the Social Sciences. Vol.8. 2. P.113135.
Blum S.D. (2009). My word! Plagiarism and college culture. Ithaca: Cornell University Press.
Carlin A.P. (2002). Bibliographic boundaries and forgotten canons // Cultural studies: interdisciplinarity and translation / Ed. S.Herbrechter. Amsterdam: Rodopi. P.113130.
Carlin A.P. (2004). On owning silence: talk, texts and the semiotics of bibliographies //
Semiotica. Vol.146. 1-4. P.117138.
Carlin A.P. (2007). Auspices of corpus status: bibliography* as a phenomenon of respecification // Orders of ordinary action: respecifying sociological knowledge / Ed. S.Hester and
D.Francis. Aldershot: Ashgate. P.91103.
Carlin A.P. (2009). The temporal organization of bibliographies // Library Quarterly. Vol.79.
2. P.161173.
Garfinkel H. (1967). Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.
Introna L.D., Hayes N. (2011). On sociomaterial imbrications: what plagiarism detection systems reveal and why it matters // Information and Organization. Vol.21. 2. P.107122.
Knorr-Cetina K. (1981). The manufacture of knowledge: an essay on the constructivist and
contextual nature of science. N.Y.: Pergamon Press.
Latour B., Woolgar S. (1986). Laboratory life: the construction of scientific facts. Princeton:
Princeton University Press.
Livingston E. (1995). An anthropology of reading. Bloomington: Indiana University Press.
Lynch M., Bogen D. (1997). Sociologys asociological core: an examination of textbook sociology in light of the sociology of scientific knowledge // American Sociological Review.
Vol.62. 3. P.481493.
Merton R. K. (1973). The sociology of science: theoretical and empirical investigations. Chicago: University of Chicago Press.
Merton R. K. (1995). The Thomas Theorem and the Matthew Effect // Social Forces. Vol.74.
2. P.379422.
Morrison K. (1981). Some properties of telling order designs in didactic inquiry // Philosophy of the Social Sciences. Vol.11. 2. P.245262.
Morrison K. (1989). Some researchable recurrences in disciplinary-specific inquiry // The
interactional order: new directions in the study of social order / Ed. D.T. Helm, W.T.
Anderson, A.J. Meehan, A.W. Rawls. N. Y.: Irvington Publishers. P.141158.
ONeill J. (1981). The literary production of natural and social science inquiry: issues and applications in the social organization of science // Canadian Journal of Sociology. Vol.6.
2. P.105120.
Sacks H. (1975). Everyone has to lie // Sociocultural dimensions of language use / Ed.
M.Sanches and B.G. Blount. N. Y.: Academic Press. P.5780.
Sacks H. (1995). Lectures on conversation. Oxford: Blackwell.
Sharrock W., Ikeya N. (2000). Instructional matter: readable properties of an introductory
text in matrix algebra // Local educational order: ethnomethodological studies of knowledge in action / Ed. S. Hester and D. Francis. Amsterdam: John Benjamins. P.271288.
Watson R. (2009). Analysing practical and professional texts: a naturalistic approach. Farnham: Ashgate.

172

. .12. 2. 2013


*
. (2013). : / . . . . .
.: . 176 . isbn 9785911031435

.

, .
, , , ,
. ,
.
: , , , .

, 2001 . -
, , . -
,
.
, ( ) .
. ,
, , , ,
, , ,
.
* , , . Email: phljrnl@yandex.ru
. ., 2013
, 2013
172

. .12. 2. 2013

. .12. 2. 2013

173

, 1968,
, . ,
.
, , : . ,
, . . ,
. ,
, ,
. , , , , ,
. -, ..
. , ,
.
,
,
. , , , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, : ( ),
( , ), ( ) .. (, ,
,
.)
( ), , ,
.
, ( ), , , -. , , ,
,

174

. .12. 2. 2013

. ? ,
?
, ,
,
. , , ,
, .
: , ,
. , . , , , . ,
Arbeitskraft.
, , , , , , ,
. ,
, , , ,
, , .
,
. , , .
. , ,
- . , ,
: ( )
( , ,
). ,
,
, , .
, ,
, , . ,
, , ,
, , , () . , ,
, , ,
. , , ,
.., ,
-

. .12. 2. 2013

175

. ,
, - ,
, ,
. , , ,
, , , , . , , , , ,
,
. , , ,
, , , , , . , ,
.
,
. .
, , .
,
, , . , . ,
, , ,
. , ,
, - - .
, ,
1.
, , . , ,
. , . , ,
, -
. 1990- 2000- . ,
. -, . , . , . , . , . , . .
, . . , . ,
,
1. .: . (2013). : // . 1.

176

. .12. 2. 2013

. ,
. precarieta (
-
, !), , (
One )
, , .
, .

. .12. 2. 2013

Alexey Glukhov. Political heterogeneity and Constitutio libertatis

177

315

The paper deals with the conditions for the realization of a political project of Constitutio libertatis on the
basis of 20th century experience. A frontal confrontation between both leading philosophical logics the
logic of difference and the logic of representation that lasted through the whole century, let us formulate
the key political problem a reciprocal untranslatability between the languages of freedom and of justice.
The constitution of freedom is grounded on the autonomous forms of life, which are to be justly distributed
within the complex non-Cartesian texture of political being.
Keywords: constitution, freedom, justice, liberalism, communitarianism, political logic, difference, representation.

John Rawls. Two concepts of rules

1640

In his famous paper John Rawls outlines a version of utilitarianism that takes into account the existing criticism
of the utilitarian approach. Author shows that the traditional objections expressed in relation to two test cases
of utilitarianism punishment and keeping promise are based on the misunderstanding of utilitarian
position, because they dont make a distinction between justifying a practice and justifying a particular action
falling under it. Author thinks that this distinction was neglected not only by the critics, but by the utilitarians
themselves, due to the prevalence of the summary view of the rules. Rawls suggests his own, practical conception
of the rules, that presupposes that practices are prior to particular cases of their application.
Keywords: utilitarianism, punishment, promise, rules, action.

Alexander Filippov. Toward a historical situation of police in Russia

4142

A preface to the dialogue of Oleg Kildyushov and Zinaida Peregudova.

Oleg Kildyushov, Zinaida Peregudova, Olga Kononova. A dialogue of Oleg


Kildyushov and Zinaida Peregudova

4354

The dialogue discloses the history and present state of police studies within a framework of a specific
discipline police science. The history of Soviet and Russian studies of police is reconstructed on the
material of political police investigations. Specific attention is paid to the present condition of historiography
on that topic, structural, ideological and personal aspects of law enforcement and state security activities in the
Russian Empire. A special consideration is given to the projects of reform of the Russian police of early 20th
century. Some parallels with contemporary attempts at reforming the police in Russia are drawn.
Keywords: Police Department, S. V. Zubatov, Senator Makarov Commission, Special Corps of gendarmes, ohranka, police socialism,
Ministry of Internal Affairs reform.

Carl Schmitt. Glossarium

5565

This translation continues a series of previous publications of Carl Schmitts Glossarium his diary in the
years 19471951, posthumously edited and published in Germany. The fragments chosen for the publication
in the current issue belong to the second book, starting with the notes made on 10.02.1948. Main themes of
these fragments are: Utopia, legitimacy and legality, the philosophy of Thomas More, Thomas Hobbes, Martin
Heidegger, and the political coup in Czechoslovakia.
Keywords: Carl Schmitt, Thomas More, Francis Bacon, William Shakespeare, Thomas Hobbes, das Man, Martin Heidegger.

Andrey Teslia. The ladies circle of slavophilism: the letters of I. S. Aksakov


to Countess M. F. Sollogub, 18621878

6697

In this paper we publish the letters of I. S. Aksakov to Countess M. F. Sollogub. These letters contain rich and
versatile information about political and social views of Aksakov and his social circle, including the informal
sides and methods of support of its influence in imperious spheres. Letters contain detail comments and brief
introduction.
Keywords: I. S. Aksakov, informal influence, public opinion, panslavism, slavophilism.

178

. .12. 2. 2013

Alisa Tolstokorova. Transnational and gender paradigms in the study of


international mobility: the case of Ukraine

98121

The paper is aimed at the analysis of the latest approaches to research in social sciences: the mobility paradigm,
the transnational perspective and the gendered approach to the study of social phenomen, regarded in a
dialectical nexus. The paper analyses the possibilities of applying the transnational paradigm to Social and
Migration Studies, traces existing approaches to the study of transnational family and parenthood on the
material of Ukraine, casts light on the specificities of gendered approach to the study of international mobility
and migration in Ukraine, reveals the specificity of independent female migration in the context of global care
chains.
Keywords: international mobility and migration, transnational paradigm, gendered approach to mobility studies, Ukrainian labour
migration.

Greg Yudin. Collective and individual in Durkheims philosophical anthropology

122132

The paper focuses on Emile Durkheims philosophical-anthropological views, particularly on the structure
of his argument in The dualism of human nature and its social conditions, and traces the development of
his views on the relationship between the individual and the collective with respect to the problem of human
nature. Durkheims late work puts the experience of communion at the center of any collective life and describes
the internal dynamics of this experience that fluctuates along with unstable relationship between the collective
and the individual within human being. Durkheims anthropology can be regarded as a call for science that
would be capable of developing the viewpoint suitable to analyze this changing relationship, and this paper
questions the potential of Durkheimian sociological project in fulfilling this task.
Keywords: Durkheim, sacred, profane, collective, individual, communion, solidarity.

mile Durkheim. The dualism of human nature and its social conditions

133144

This paper briefly summarizes Durkheims theory of dual nature of man, suggested earlier in his Elementary
forms of religious life. It is characteristic of human being that within it two opposite principles confront each
other: soul and body, concept and sensation, moral activity and sensory appetites. Although this inherent
inconsistency of man has been long recognized by philosophical thought, no doctrine explanation to it has
been provided so far. According to Durkheim, dualism of human nature stems from the fact that all religions
are founded on dividing all things into the sacred and profane. Sacred things arise out of collective origin that
enables individual consciousnesses to fuse into communion.
Keywords: human nature, sacred, profane, collective, individual, religion, moral.

Andrei Korbut. Plagiarism and the constitutive order of dissertation text

145171

The paper considers a problem of plagiarism in dissertation text. Using a particular case the dissertation in
religious studies, that contains a big portions of borrowed text it is shown that analysis of plagiarism will
be deficient without understanding of the mechanisms of local textual order production. The possibility of the
successful defense of the dissertation containing plagiarism is connected not so much to the properties of the
social context of dissertations text, as to the practices of competent reading that underlie scientific expertise.
Keywords: plagiarism, dissertation, scientific texts, expertise, practices of reading, sociology of science.

Nina Sosna. The ambivalent commonality

172176

Being devoted to the first Russian translation of Paolo Virnos book A grammar of the multitude, the
review takes into consideration social and even anthropological aspects of the description of the new type of
subjectivity discussed in the book. Among them are edifying emotional tonalities, changeable, extending to
cynical, stance toward what happens, ambivalence of external assessment, potential possibilities of using deep
experiences. Some problems that still arouse discussions over ten years after the books publication are also
indicated.
Keywords: forms of life, potential, subjectivity, multitude.

Оценить