Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SONY CCD-3100E - Video Camera Recorder
SONY CCD-3100E - Video Camera Recorder
Video Camera
Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
,
,
.
CCD-TR3100E
1996 by Sony Corporation
English
Welcome!
Handycam Sony.
Handycam
.
Handycam
,
.
,
.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
.
.
.
English
Table of contents
Before you begin
Using this manual ................................................... 5
Checking supplied accessories ............................. 7
Basic operations
Camera recording ................................................. 13
Using the zoom feature ..................................... 16
Hints for better shooting ..................................... 18
Checking the recorded picture ........................... 20
Connections for playback .................................... 21
Playing back a tape ............................................... 23
Advanced operations
Using alternative power sources ........................ 28
Using the mains ................................................. 28
Changing the mode settings ............................... 31
for camera recording
Recording with the date or time ......................... 35
Fade-in and fade-out ............................................ 36
Overlapping two pictures ................................... 37
Wiping away a still picture ................................. 39
Enjoying picture effect ......................................... 41
Recording a still picture ....................................... 43
Recording still pictures successively ................. 45
Superimposing a moving picture on a still
picture .................................................................. 46
Re-recording a picture in the middle of a
recorded tape ...................................................... 48
Using the wide mode function ........................... 50
Selecting the START/STOP mode ..................... 52
Superimposing a title ........................................... 53
Making your own original titles ......................... 56
Checking the tape condition before recording
(ORC) ................................................................... 58
Releasing the STEADY SHOT function ............. 59
for manual adjustment
Selecting automatic/manual adjustment
modes .................................................................. 60
Focusing manually ............................................... 62
Using the PROGRAM AE function .................... 64
About the PROGRAM AE function ................ 64
Using the aperture priority mode ................... 65
Using the shutter priority mode ...................... 66
Using the twilight mode ................................... 68
Using manual mode ............................................. 69
Using slow shutter ................................................ 72
Tips for manual adjustment ................................ 73
Shooting with backlighting ................................. 75
Adjusting the brightness of the picture ............. 76
Getting started
Charging and installing the battery pack ............ 8
Inserting a cassette ................................................ 12
........... 5
.. 7
..... 8
........................................... 12
............... 13
............................................ 16
........................ 18
.......... 20
.............. 21
.............................. 23
.................................... 28
........ 28
................... 31
...................... 35
......... 36
..................... 37
................................................ 39
.... 41
........... 43
................................................ 45
....................... 46
...................................... 48
...................... 50
START/STOP ....................... 52
...................................... 53
... 56
(ORC) ........................................... 58
STEADY SHOT ........ 59
/
................................................. 61
..................................... 62
PROGRAM AE ..... 64
PROGRAM AE .... 64
................................................... 65
...................................................... 66
.............. 68
.................. 69
.......... 72
................... 73
...................... 75
............. 76
........................ 77
/
..................... 81
.................... 83
............... 84
RC
............................................................. 89
.............................. 91
................................................ 93
.......................... 95
........................................ 96
............................................................ 98
.................................... 104
..................................................... 109
.......................... 114
..................... 119
.................................... 120
.............. 130
.......
Precaution on copyright
Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to the provision of the copyright
laws.
,
,
.
. POWER
CAMERA.
,
.
.
,
PAL.
, ,
.
.
[a]
.
.
,
,
[].
60 (140F),
, ,
[b].
[b]
,
,
..
Checking supplied
accessories
Check that the following accessories are supplied
with your camcorder.
,
.
1
(1) (. 125)
2 NP-F530 (1) (. 8)
3 . AC-V316
AC-V316A (1) (. 8, 28)
4 CR2025 (1) (. 93)
.
5 R6 ( )
(2) (.126)
6 /
(1) (. 21, 22)
8 (1) (. 127)
Getting started
.
.
InfoLITHIUM.
-
,
,
.
InfoLITHIUM
Sony.
.
(1)
.
(2)
, z,
. .
.
CHARGE ()
. .
,
CHARGE .
,
CHARGE,
( ).
,
( ).
.
.
, .
* (.)
170 (110)
NP-F530 ()
170 (110)
NP-F730
250 (190)
NP-F730
250 (190)
NP-F930
330 (270)
NP-F930
330 (270)
Battery life
Continuous
Battery pack recording time1)
(min.)
Typical
recording time 2)
(min.)
NP-F530
(supplied)
110 (100)
65 (60)
NP-F730
250 (225)
150 (135)
NP-F930
400 (360)
225 (200)
*
. ( ).
(
.)
, ,
.
1) (.) 2) (.)
NP-F530
()
110 (100)
65 (60)
NP-F730
250 (225)
150 (135)
NP-F930
400 (360)
225 (200)
Getting started /
Battery pack
NP-F530 (supplied)
.
.
,
.
1)
.
2)
/
, ,
/
.
.
.
,
.
10
CHARGE
,
.
.
CHARGE ,
.
.
.
.
CHARGE
, .
,
.
,
.
NPF930
.
Getting started /
,
.
BATT ( ) PUSH,
.
BATT PUSH
11
Inserting a cassette
Make sure that the power source is installed.
When you want to record in the Hi8 system, use
Hi8 video cassette H.
(1) While pressing the small blue button on the
EJECT switch, slide it in the direction of the
arrow. The cassette compartment
automatically lifts up and opens.
(2) Insert a cassette with the window facing out.
(3) Close the cassette compartment by pressing
the PUSH mark on the cassette
compartment. The cassette compartment
automatically goes down.
, .
Hi8, Hi8- H.
(1)
EJECT,
.
.
(2) ,
.
(3)
PUSH .
.
3
PUSH
EJECT,
.
.
12
,
.
, ,
,
.
,
L 6
.
.
Basic operations
Camera recording
,
.
,
,
.
,
(. 95).
(1) .
(2)
POWER,
CAMERA.
(3) STANDBY .
(4) START/STOP.
.
REC
. /
,
, .
POWER
CAMERA
3
L
OFF
K
OC
PLAYER
STBY
0:00:00
TA
Basic operations /
ND BY
K
OC
TA
ND BY
40min
REC
0:00:01
40min
13
Camera recording
To stop recording momentarily [a]
[a]
START/STOP. STBY
(
).
[a]
START/STOP .
STANDBY
POWER OFF.
,
.
K
OC
K
OC
TA
TA
ND BY
STBY
0:35:20
[b]
K
OC
TA
14
[b]
ND BY
ND BY
,
- ,
.
, ,
.
5
,
.
.
STANDBY ,
. START/
STOP.
Camera recording
Note on recording
When you record from the beginning of a tape,
run the tape by recording for about 15 seconds
before you start the actual recording. This will
ensure that you wont miss any start-up scenes
when you play back the tape.
Notes on the tape counter
The tape counter indicates the recording or
playback time. Use it as a guide. There will be a
time lag of several seconds from the actual
time. To set the counter to zero, press
COUNTER RESET.
If the tape is recorded in SP and LP modes
mixed, the tape counter shows incorrect
recording time. When you intend to edit the
tape using the tape counter as a guide, record in
same (SP or LP) mode.
Note on the beep sound
As indicated with in the illustrations, a beep
sounds when you turn the power on or when
you start recording, and two beeps sound when
you stop recording, confirming the operation.
Several beeps also sound as a warning of any
unusual condition of the camcorder.
Note that the beep sound is not recorded on the
tape. If you do not want to hear the beep sound,
select OFF in the menu system.
SP (
) LP
( ). ,
LP
, SP.
,
LP,
8-
,
,
.
,
15
.
,
-
,
.
.
.
.
COUNTER RESET.
SP LP,
.
,
(SP LP).
,
,
,
,
,
.
-
.
,
.
,
OFF .
Basic operations /
15
Camera recording
Using the zoom feature
Zooming is a recording technique that lets you
change the size of the subject in the scene.
For more professional-looking recordings, use
the zoom function sparingly.
T side: for telephoto (subject appears closer)
W side: for wide-angle (subject appears farther
away)
,
.
.
: (
)
W:
( )
(
)
,
.
16
,
,
W
,
. ,
80 (.
2 5/8 )
,
1 (. 1/2 )
.
Camera recording
, 21
,
.
,
D ZOOM
OFF.
[a]
,
[b]
.
D ZOOM OFF, [a]
.
T
[b]
[a]
Basic operations /
17
[a]
,
:
[b]
1
2
18
,
[a].
.
.
.
.
.
.
[b].
.
,
.
Sony ,
6,5 (9/32 ).
.
[c]
[d]
[c].
[d].
,
.
.
[e].
[e]
Basic operations /
19
Checking the
recorded picture
POWER
CAMERA
2
L
EDITSEARCH,
.
(1)
POWER,
CAMERA.
(2) STANDBY .
(3)
EDITSEARCH;
( ).
EDITSEARCH ,
.
.
+ (
).
OFF
K
OC
TA
PLAYER
EDITSEARCH
ND BY
EDITSEARCH
EDITSEARCH
To stop playback
Release EDITSEARCH.
EDITSEARCH.
To begin re-recording
20
START/STOP.
, EDITSEARCH.
, ,
,
, ,
, .
Connections for
playback
/
/
LINE IN
/.
LINE.
TV/VCR VCR.
S-,
S- (
) [a]
.
S- ( ) [a],
()
/ [b].
/,
.
(not supplied)/
( )
TV
[a
]S
-V
ID
EO
[b
]V
ID
EO
AUDIO
OUT
: Signal flow/
Basic operations /
.
.
,
.
S-VIDEO IN
VCR
OUT
O UT
VIDEO IN
AUDIO IN
21
(not supplied)/
( )
[a
]S
-V
/.
TV/VCR
VCR.
ID
EO
[b
]V
ID
EO
OUT
VIDEO IN
O UT
AUDIO
OUT
: Signal flow/
TV
S-VIDEO IN
AUDIO IN
.
.
21
()
21-
.
TV
RFU ( ).
22
.
.
(1)
POWER,
PLAYER.
.
(2) ,
.
(3) .
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
PLAY
3
REW
3 PLAY #
STOP
STOP
REW
PLAY
FF
Basic operations /
PAUSE
FF
DISPLAY
,
.
,
0.
,
).
.
R6
( ).
23
DISPLAY
.
DISPLAY .
(
) 2.
( )
P .
P
.
(
)
0 )
.
.
( )
0
)
.
.
1/5
( )
SLOW &
.
.
1 ,
.
24
<,
2
.
>7,
2 .
.
< >7
.
,
1/25
.
.
Basic operations /
Press
< or >7 on the Remote
Commander in playback pause mode. If you
keep pressing the button, you can view the
picture at 1/25 speed. To resume normal
playback, press .
<
>7
.
.
HiFi SOUND
.
.
5 ,
.
,
,
RC
. .
.
.
25
,
,
,
( ),
.
.
DATE
DATA CODE
. , ,
DATE DATA
CODE.
TIME
DATA CODE
. ,
, .
DATA CODE
DATE
4 7 1996
4 7 1996
Display window/
10:13:02
04:07:96
TIME
Display window/
10:13:02
26
10:13:02t
(::)
.
.
.
-
.
LP.
(
..).
,
RC
.
Basic operations /
27
Advanced operations
Using alternative
power sources
You can choose any of the following power
sources for your camcorder: battery pack,
alkaline battery, mains and 12/24 V car battery.
Choose the appropriate power source depending
on where you want to use your camcorder.
Place
Indoors
Mains
:
, ,
12/24
.
,
.
Supplied AC power
adaptor
NP-F530
(),
NP-F730, NP-F930
Sony LR6
()
( )
12 24
DC-V515A Sony
. ,
.
. :
(1) .
.
(2)
, .
28
PRECAUTION
The set is not disconnected from the AC power
source (mains) as long as it is connected to the
mains, even if the set itself has been turned off.
VTR/CAMERA
VTR/CAMERA
,
.
.
VTR/CAMERA ,
.
.
, .
. ( )
,
, .
()
Sony LR6 ( ) ( ).
(1)
.
(2)
,
,
,
.
(3)
.
(4)
, .
Advanced Operations /
WARNING
The mains lead must only be changed at a
qualified service shop.
29
Battery life
Sony
25 (77F).
Continuous
recording time
Typical
recording time
85 min.
50 min.
85 .
50 .
.
.
.
.
.
,
.
DC-V515A
Sony ( ).
(12
24 ).
,
. .
,
.
30
CAMERA
WIND
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
[MENU] : END
MENU
MENU
MENU
PLAYER
.
(1) MENU .
(2) ,
.
(3) .
.
(4)
.
(5) ,
2 4.
(6) MENU
.
OFF
COMMANDER
EDIT
HiFi SOUND
COUNTER
NTSC PB
TBC
DNR
OFF
[MENU] : END
MENU
WIND
OFF
COMMANDER
Hi8
MENU
COUNTER
ORC TO SET
WIND
REC MODE
COMMANDER ON
TITLE COL
Hi8
COUNTER
MENU
[MENU] : END
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
BEEP
ON
[MENU] : END
[MENU] : END
MENU
BEEP
ON
OFF
Advanced Operations /
[MENU] : END
MENU
BEEP
ON
OFF
[MENU] : END
31
CAMERA
PLAYER
COMMANDER <ON/OFF>
Select ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
Select OFF when not using the Remote
Commander.
BEEP <ON/OFF>
Select ON so that beeps sound when you start/
stop recording, etc.
Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
COMMANDER <ON/OFF>
ON
OFF,
.
BEEP <ON/OFF>
ON,
, /
..
OFF,
.
CAMERA
WIND <ON/OFF>
ON
.
OFF.
Hi8 <AUTO/OFF>
AUTO ,
(Hi8 8- )
.
OFF Hi8
8- .
ORC TO SET* <ORC ON>
ORC ON
.
32
D ZOOM* <ON/OFF>
Select ON to activate digital zooming.
Select OFF to not use the digital zoom. The
camcorder goes back to 21x zoom.
D ZOOM * <ON/OFF>
ON
.
OFF
.
21.
AE SHIFT*
Select this item to adjust the brightness of the
picture.
TITLE COL* <BLUE/ GREEN/ CYAN/ RED/
VIOLET/ YELLOW/ WHITE>
Select the colour of the title.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
Select CENTER to centre the title in the picture.
Select BOTTOM to position the title at the
bottom of the picture.
TITLE LANG* <ENGLISH/ FRANAIS/ ESPAOL/
PORTUGUS/ DEUTSCH/ NEDERLANDS/
ITALIANO>
Select the language of the preset titles.
TITLE 1 SET* TITLE 2 SET*
Select to store your own original titles.
CLOCK SET*
Select this item to reset the date or time.
Advanced Operations /
33
PLAYER
EDIT <ON/OFF>
ON
.
OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
STEREO.
1 2
.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43>
ON PAL TV.
NTSC4.43
,
NTSC.
,
,
NTSC,
.
TBC* <ON/OFF>
ON
.
OFF .
.
DNR* <ON/OFF>
ON
.
OFF,
.
*
,
.
OFF,
:
.
,
.
34
DATE
4 7 1996
TIME
17:30:00
DATE TIME .
.
.
Advanced Operations /
DATE
TIME.
,
.
.
,
,
, .
;
.
.
DATE TIME
CINEMA,
.
35
[a]
STBY
.
.
.
.
[a]
(1)
FADER/OVERLAP.
.
(2) START/STOP .
.
[b]
(1) FADER/
OVERLAP.
.
(2) START/STOP
.
.
REC
FADER
M.FADER
STBY
FADER
FADER/OVERLAP
M.FADER
WIPE
K
OC
TA
OVERLAP
36
REC
[b]
ND BY
START/STOP
FADER/OVERLAP ,
.
/
.
FADER. FADER,
.
Advanced Operations /
,
.
.
,
.
37
(1)
, FADER/
OVERLAP , OVERLAP
.
(2) START/STOP
. OVERLAP
.
OVERLAP
FADER/OVERLAP
FADER
M.FADER
OVERLAP
WIPE
2
L
K
OC
TA
Notes on overlap
You cannot use the following functions while
using the overlap function. Also, while using
the following functions, you cannot use the
overlap function.
Digital effect
Slow shutter
Title
You can select overlap during recording.
When you select the overlap function after
using the following operations, the camcorder
memorizes the image on the tape. As the image
is being memorized, the OVERLAP indicator
flashes quickly, and the picture you are
shooting disappears from the viewfinder. You
may not record a clear picture depending on
the condition of the tape.
Turn STANDBY down
Set the POWER switch to OFF
Eject a tape
Edit search
Fading out
Digital effect
Slow shutter
Title
38
ND BY
.
.
.
,
. ,
OVERLAP ,
, ,
.
.
STANDBY
POWER OFF
,
.
,
.
,
.
(1)
, FADER/
OVERLAP , WIPE
.
(2) START/STOP
. WIPE
.
WIPE
FADER/OVERLAP
FADER
M.FADER
OVERLAP
WIPE
2
L
K
OC
TA
Advanced Operations /
ND BY
39
40
.
.
.
,
.
, WIPE
, ,
.
.
STANDBY
POWER OFF
Enjoying picture
effect
[a]
[b]
[c]
,
.
[d]
[e]
[f]
MOSAIC [a]
.
SOLARIZE [b]
The light intensity is more clear, and the picture
looks like an illustration.
SOLARIZE [b]
,
,
.
B&W
The picture is monochrome (black and white).
SEPIA
The picture is sepia.
NEG. ART [c]
The picture is reversed.
PASTEL [d]
The contrast of the picture is emphasized, and
the picture looks like an animated cartoon.
SLIM [e]
The picture expands vertically.
STRETCH [f]
The picture expands horizontally.
B&W
(-).
SEPIA
.
NEG. ART [c]
.
PASTEL [d]
,
, .
Advanced Operations /
MOSAIC [a]
The picture is mosaic.
SLIM [e]
.
STRETCH [f]
.
41
PICTURE
EFFECT
(1) PICTURE EFFECT.
(2)
.
MOSAIC
SOLARIZE
B&W
SEPIA
NEG. ART
PASTEL
SLIM
STRETCH
PICTURE EFFECT
.
,
, .
42
,
.
Recording a still
picture
DIGITAL
EFFECT
STILL IIIIII
STILL
FLASH
LUMI.
4
L
, ,
.
(1) DIGITAL EFFECT
-.
(2)
-.
- ,
.
(3)
,
.
-.
(4) START/STOP
.
START/
STOP.
Advanced Operations /
K
OC
TA
ND BY
43
DIGITAL EFFECT
-.
, ,
.
44
-
.
, .
Recording still
pictures successively
,
.
.
.
(1) DIGITAL EFFECT
.
(2)
.
.
(3)
.
(4) START/STOP.
.
START/
STOP.
[a]
[b]
DIGITAL
EFFECT
FLASH IIIIII
STILL
FLASH
LUMI.
Advanced Operations /
K
OC
TA
ND BY
[a]
[b]
45
Superimposing a moving
picture on a still picture
Using the Luminancekey function, you can
replace a brighter colour scheme portion of a still
picture by a moving picture.
For example, you can superimpose the favorite
scene on the background if you store the picture
in memory as a still picture, such as a person in
the bright background. The sound is recorded
normally during Luminancekey function.
46
DIGITAL EFFECT
-.
, ,
.
.
,
.
,
. ,
,
, .
.
Superimposing a moving
picture on a still picture
2
Still picture/
LUMI. IIIIII
Moving picture/
1 DIGITAL
EFFECT
FLASH
LUMI.
STILL
K
OC
TA
Advanced Operations /
ND BY
DIGITAL EFFECT
. ,
,
.
.
.
47
,
.
. RC
,
COUNTER NORMAL
.
(1)
, +
( )
( )
EDITSEARCH ,
[b].
.
(2) COUNTER RESET.
.
(3)
EDITSEARCH ,
[a].
(4) ZERO MEM
.
ZERO MEM .
(5) START/STOP .
.
[a]
[b]
3
2
EDITSEARCH
COUNTER RESET
EDITSEARCH
K
OC
TA
STBY
0:00:00
48
ZERO MEM
ND BY
STBY
-0:01:23
-0:01:22
STBY
ZERO MEM
ZERO MEM
ZERO MEM
ZERO MEM,
2 5.
Note on re-recording
The picture and the sound may be distorted at
the end of the inserted portion when it is played
back.
Advanced Operations /
49
(CINEMA)
16:9
(16:9 FULL).
[b]
CINEMA
[a]
CINEMA
[c]
[e]
16:9 FULL
[d]
16:9 FULL
[f]
CINEMA
CINEMA
, [a]
[b] .
[c].
16:9 FULL
The picture in the viewfinder [d] or on a normal
TV [e] is horizontally compressed. You can
watch the picture of normal images on a widescreen TV [f].
50
16:9 FULL
[d]
[e]
.
[f].
, 16:9WIDE
,
.
CINEMA
16:9 FULL
16:9WIDE ,
.
,
CINEMA
.
16:9 FULL
.
.
, ,
16:9 FULL,
.
Advanced Operations /
16:9WIDE
16:9 FULL
.
,
, .
5
.
51
2
L
STAR
T
STO /
MODP
E
K
OC
TA
5
SEC
ND BY
52
K
OC
TA
REC
0:00:00
REC
0:00:04
A
GR NTI
SHOOOUND
TING
,
/
.
.
(1) START/STOP
MODE .
:
START/STOP
,
( )
(ANTI GROUND SHOOTING):
,
START/STOP ,
.
5 SEC: START/
STOP,
5 ,
.
(2) STANDBY
START/STOP. .
5 SEC,
.
.
START/STOP
ND BY
START/STOP ,
.
5 START/
STOP.
START/STOP
MODE
.
, .
5 SEC
FADER/
OVERLAP, 5 SEC
Superimposing a title
You can select one of eight preset titles. You can
also select the language, position, and colour of
titles in the menu system.
.
,
.
(1)
, MENU
.
(2)
TITLE LANG,
.
(3)
, .
(4) MENU
.
MENU
MENU
MENU
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
ENGLISH
TITLE LANG
ENGLISH
FRANAIS
ESPAOL
PORTUGUS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
[MENU] : END
[MENU] : END
3
MENU
TITLE LANG
[MENU] : END
MENU
ENGLISH
FRANAIS
ESPAOL
PORTUGUS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
ITALIANO
Advanced Operations /
[MENU] : END
53
Superimposing a title
Using titles
(1)
, TITLE
, .
,
, .
,
.
.
1 n
2 n HELLO! n HAPPY BIRTHDAY n
HAPPY HOLIDAYS n CONGRATULATIONS!
n OUR SWEET BABY n WEDDING n
VACATION n THE END
THE END
,
1.
,
.
(2) START/STOP .
(3)
, TITLE.
Note on titles
The contents and the order of titles are different
depending on the laguages.
HELLO!.
TITLE
54
(1)
, TITLE
, .
,
, .
(2) ,
TITLE
.
(3) .
(4) ,
, TITLE.
(5)
, TITLE.
Superimposing a title
(1)
, MENU
.
(2)
TITLE COL,
.
.
(3)
,
.
(4) MENU .
MENU
MENU
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
WHITE
TITLE COL
WHITE
YELLOW
VIOLET
RED
CYAN
GREEN
BLUE
MENU
TITLE COL
WHITE
YELLOW
VIOLET
RED
CYAN
GREEN
BLUE
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
MENU
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
YELLOW
[MENU] : END
(1)
, MENU
.
(2)
TITLE POS,
.
.
(3)
CENTER
BOTTOM,
.
(4) MENU .
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
[MENU] : END
MENU
MENU
CENTER
TITLE POS
CENTER
BOTTOM
MENU
Advanced Operations /
MENU
TITLE POS
[MENU] : END
[MENU] : END
CENTER
BOTTOM
CENTER
BOTTOM
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
BOTTOM
[MENU] : END
HELLO
HELLO
.
/
.
.
55
MENU
.
.
22 .
(1)
MENU
.
(2)
TITLE 1 SET TITLE 2 SET,
.
(3)
,
.
(4) 3 ,
.
(5)
S ,
.
.
(6) MENU
.
MENU
MENU
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
TITLE1 SET
>
[MENU] : END
[MENU] : END
TITLE1 SET
[MENU] : END
56
MENU
C
D
N E >
F
G
L
M
N >
O
P
MENU
.
TITLE1 SET
[MENU] : END
2 TITLE1 SET TITLE2
SET, ,
. .
S 5
:
22 .
MENU.
.
STANDBY ,
3.
Advanced Operations /
S TITLE.
.
, ,
,
.
57
MENU
(ORC)
,
,
.
(1) MENU
.
(2)
ORC TO SET,
. START/STOP
KEY.
(3) START/STOP.
5
.
MENU
WIND
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
START/STOP
KEY
[MENU] : END
Display window/
=ORC STBY=
K
OC
ORC
S
TA
ND BY
Display window/
== ORC
==
== STBY
==
58
,
.
, ORC
1 2.
ORC ON,
.
ORC TO SET
ORC TO SET,
0,1 , ,
. ,
. 0,1 ,
,
ORC TO SET,
.
ORC TO SET
( ).
STEADY SHOT
,
.
,
.
OFF
.
( ),
, STEADY
SHOT ON.
STEADY SHOT OFF.
Advanced Operations /
STEADY SHOT
ON
59
English
To focus manually
Set FOCUS to MANUAL. You can adjust the focus regardless of the position of the AUTO LOCK/
HOLD switch. When you want to focus automatically, set FOCUS to AUTO.
Aperture
priority
mode
AE shift*
Focus
Automatically
adjusted
according to the
shutter speed
Automatic
Automatic or
manual
1/50
Automatically
adjusted
according to the
aperture
Manual
1/50
1/50 or manual
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic or
manual
Automatic
Changes each time you turn the control dial after pressing WHT BAL
Automatic (no indication) or (one push white balance) w (outdoor)
e (indoor)
Effective
Effective
Effective
Effective
60
Manual
adjustment
Manual
Shutter
speed
White
balance
Twilight mode
Automatic
Aperture
Gain
Shutter
priority
mode
Effective
/
.
.
, , ,
. PROGRAM AE
( ).
.
.
, ,
AUTO LOCK/HOLD .
. ,
AUTO LOCK/HOLD AUTO LOCK.
AE SHIFT .
,
, .
.
POWER OFF.
,
.
PROGRAM AE
1/50
1/50
1/50
Advanced Operations /
FOCUS MANUAL.
AUTO LOCK/HOLD.
, FOCUS AUTO.
,
WHT BAL
( ) (
) w ( ) e ( )
FOCUS.
* .
61
Focusing manually
[a]
[b]
62
,
.
[c]
[d]
[a]
,
.. [b]
[c]
[d]
..
Focusing manually
Focusing manually
FOCUS
AUTO
MANUAL
,
.
(1) FOCUS MANUAL.
f .
(2)
,
.
(3)
.
.
(4)
.
INFINITY
Advanced Operations /
FOCUS AUTO. f
.
.
.
, PUSH
AUTO.
, PUSH AUTO
.
.
63
Focusing manually
FOCUS INFINITY.
, FOCUS
.
.
.
f
:
: .
: -
.
PROGRAM AE
PROGRAM AE
PROGRAM AE,
. AUTO LOCK/HOLD
. PROGRAM
AE, ,
. ,
,
: AE A (
) AE S ( )
().
PROGRAM
AE
AE A
AE S
AUTO LOCK
HOLD
Display window/
AE A
AE S
64
PROGRAM AE
,
.
PROGRAM AE
1
AUTO LOCK
.
( 1/50
1/1750)
.
(1) AUTO LOCK/HOLD
.
(2) PROGRAM AE ,
.
(3)
AE A, .
(4)
.
15
: F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4,
F4.8, F5.6, F6.8, F8, F9.6, F11, F14, F16,
F19.
.
AE A
HOLD
2
PROGRAM
AE
AE A
1000
F5.6
AE A
215
F11
Advanced Operations /
AUTO LOCK/HOLD AUTO
LOCK PROGRAM AE ,
.
,
.
. F
( )
. F
( )
.
,
.
65
PROGRAM AE
1
AUTO LOCK
2
PROGRAM
AE
66
1/50 1/10000.
,
.
.
,
.
,
, , 100
1/100.
(1) AUTO LOCK/HOLD
.
(2) PROGRAM AE ,
.
(3)
AE S, .
(4)
.
16
: 1/50, 1/75, 1/100, 1/120, 1/150,
1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/1000, 1/1250,
1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, 1/10000.
.
AE S
HOLD
AE S
1000
F5.6
AE S
215
F11
PROGRAM AE
F1.6
( ).
Shutter
speed
1/600
1/10000
1/120
1/425
1/100
1/75
()
,
.
(
1/1000 1/3500)
,
..
ND2 (
)
(
-
)
1/600
1/10000
1/120
1/425
Advanced Operations /
1/100
1/75
67
PROGRAM AE
.
.
1/50.
,
,
.
(1) AUTO LOCK/HOLD
.
(2) PROGRAM AE ,
.
(3)
.
1
AUTO LOCK
68
HOLD
PROGRAM
AE
.
.
,
.
[a]
[b]
[c]
Variation Brighter
Selectable
of
steps
exposure Darker
Item
F1.6
0.5 EV
1/3
1.0 EV
:
16
0,5 EV
:
4
1,0 EV
0.5 EV
0,5 EV
1/10000
1/3
1/25
+18
3 dB
1/25
F19
(CLOSE)
1/50
8 steps
0,5 EV
1/10000
+18 dB
Gain
16
1/50
Shutter speed
Slow:
4 steps
F19
(CLOSE)
Fast:
16 steps
0.5 EV
16 steps
F1.6
Aperture
(
) [a],
( F).
[b], (
F).
[c],
.
[d],
.
Advanced Operations /
[d]
,
.
69
,
. . 73
,
.
(1) AUTO LOCK/HOLD
.
(2) ,
(IRIS, SHUTTER
SPEED GAIN).
(3)
.
SHUTTER SPEED
F8
IRIS
50
Display window/
IRIS
F8
SHTR
50
GAIN
0 dB
1
AUTO LOCK
HOLD
Display window/
GAIN
0 dB
70
16 : F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4,
F4.8, F5.6, F6.8, F8, F9.6, F11, F14, F16, F19,
CLOSE. (
) .
20 :
1/3, 1/6, 1/12, 1/25 1/50, 1/75, 1/100, 1/120,
1/150, 1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/1000,
1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, 1/10000.
(
).
8 : 3 , 0 , +3 , +6 , +9 ,
+12 , +15 , +18 .
.
,
.
,
, ,
.
.
,
AUTO LOCK/HOLD HOLD. IRIS,
SHUTTER SPEED, GAIN, WHT BAL
.
Advanced Operations /
,
,
.
AUTO
LOCK/HOLD AUTO LOCK.
,
.
71
,
1/25, 1/12, 1/6 1/3
( ).
(1) AUTO LOCK/HOLD
.
(2) SHUTTER SPEED.
.
(3)
(1/25, 1/12, 1/6
1/3).
,
.
1
AUTO LOCK
HOLD
50
SHUTTER SPEED
Display window/
SHTR
72
50
SHUTTER SPEED, ,
.
,
, ,
.
.
.
,
EV
( ), .
EV = EV
+ EV
+ EV
, .
.
0,5 EV.
[a] :
( F)
[b] :
( )
[c] :
()
Advanced Operations /
,
.
,
.
3
0
+3
+6
[a]
(F)
1.6
2
+1 +1 +1 +9
8 5 2
()
[c] (dB)
2.4
2.8
3.4
4
4.8
5.6
6.8
8
9.6
11
14
16
19
3
12
6
: Brighter/
50
25
73
F11,
1/50,
0 ,
,
F5.6, .
F11 F5.6,
,
+2 EV.
,
,
2 EV .
1:
2 EV
,
1/50
1/215 (1). ( 5 )
2:
1/425
1/50
1/425, EV
3 EV.
+1EV (2 )
.
0 +6 (2). ,
,
.
,
.
,
.
74
Shooting with
backlighting
,
BACK LIGHT.
BACK LIGHT. c
.
[a]
BACK LIGHT
After shooting
Be sure to release this adjustment condition by
pressing BACK LIGHT again. The c indicator
disappears. Otherwise, the picture will be too
bright under normal lighting conditions.
This function is also effective under following
conditions:
On snow, e.g. at a ski resort
At the beach under strong sunshine
A subject with a light source nearby or a mirror
reflecting light
A white subject against a white background.
Especially when you shoot a person wearing
shiny clothes made of silk or synthetic fiber, his
or her face tends to become dark if you do not
use this function.
Note on the backlight function
If you press IRIS, SHUTTER SPEED or GAIN, the
backlight function is cancelled.
[a] -
.
[b]
.
BACK LIGHT . c .
.
Advanced Operations /
[b]
:
, , .
.
,
.
. ,
,
,
.
IRIS, SHUTTER SPEED
GAIN,
.
75
, -
,
.
,
, ..
(1)
, MENU
.
(2)
AE SHIFT,
.
(3)
.
,
,
. (
).
(4) MENU.
.
1
MENU
MENU
WIND
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
OFF
AE SHIFT
[MENU] : END
[MENU] : END
MENU
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
AE SHIFT
BEEP
MENU
4MENU
AS +3
[MENU] : END
76
AE SHIFT
.
, ,
.
,
.
[a]
[b]
[c]
[d]
[a]
w Outdoor mode
Under a colour matching fluorescent lamp
Recording a sunset/sunrise, just after sunset,
just before sunrise [b], neon signs, or fireworks
[c]
e Indoor mode
Lighting condition changes quickly. [d]
Too bright place such as photography studios
Under sodium lamps or mercury lamps
When you shoot under a fluorescent lamp,
however, we recommend you to adjust the white
balance automatically. You may not get an
appropriate white balance when you record in
the indoor mode.
w
,
/ ,
, [b],
[c]
Advanced Operations /
e
. [d]
, ,
, , ,
.
.
77
AUTO LOCK
HOLD
WHT BAL
Display window/
WHT BAL
WHT BAL
WHT BAL e
78
WHT BAL ,
AUTO LOCK/HOLD AUTO LOCK.
.
.
,
AUTO LOCK/HOLD AUTO LOCK,
.
,
,
10 ,
.
(
)
AUTO LOCK
.
,
,
.
, ,
.
AUTO;
.
(1) AUTO LOCK/HOLD
.
(2) WHT BAL ,
.
(3)
,
, ,
.
(4) .
.
,
.
,
.
Advanced Operations /
WHT BAL
HOLD
4
79
80
WHT BAL ,
.
:
.
:
.
: .
,
, ,
.
1 , ,
,
.
,
.
. ,
.
,
WHT BAL
(
) AUTO LOCK/
HOLD AUTO LOCK.
, DATE
SEARCH,
:
n Date
Date Search
Scan n
nothing
,
.
:
( )
, ,
10
( )
(1) POWER
PLAYER.
.
(2) DATE SEARCH
.
(3) [b],
0 [a]
) [c].
(1) POWER
PLAYER.
(2) DATE SEARCH
.
(3) 0 ).
.
3 7 1996
4 7 1996
[a]
7 7 1996
[b]
[c]
POWER
CAMERA
Advanced Operations /
SEARCH
DATE INDEX
DATE
SEARCH
OFF
Display window/
DATE SEARCH
PLAYER
REW 3
0
#
)
FF
81
: , , 0 ).
, 0 ).
82
2- ,
.
,
.
.
.
. .
COUNTER RESET
0:00:00
.
.
RC ,
COUNTER NORMAL
.
(1)
COUNTER RESET ,
.
0:00:00 .
(2)
.
(3) ZERO MEM
.
ZERO MEM .
(4) 0
)
.
,
0.
0:12:34
ZERO MEM
ZERO MEM
STOP
REW 3
0
-
,
.
.
.
ZERO MEM
ZERO MEM,
.
ZERO
MEM .
,
,
.
ZERO MEM
.
Advanced Operations /
83
INDEX MARK
.
INDEX MARK
MARK.
, MARK
. ,
.
INDEX MARK .
INDEX MARK
,
.
INDEX
MARK ERASE
INDEX
MARK
84
,
.
.
(
INDEX MARK ),
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
, ,
LP.
, NTSC.
Advanced Operations /
Notes on marking
Make sure you mark index signals at more than
two-minute intervals. Otherwise, you may not
be able to search for them correctly.
If you stop recording while the index signal is
being marked (the INDEX MARK indicator
lights in the viewfinder), the search may not be
completed correctly.
If you mark an index signal on the tape with the
Data Code recorded, the Data Code will be
erased at the point on which the index signal is
marked. When playing back this tape, the
camcorder keeps displaying the Data Code
immediately before the erased one.
A black band appears when you mark index
signal during playback, and the sound is not
recorded. This does not affect the picture and
the sound that are already recorded.
You cannot mark an index signal on a tape with
the red mark on the cassette exposed, or on a
tape recorded in LP mode.
You cannot mark an index signal on an NTSCrecorded tape.
85
SEARCH
DATE INDEX
.
DISPLAY.
(1) INDEX
.
(2) 0 ).
10 ,
.
, .
,
.
INDEX 00
SCAN
REW 3
0
#
)
FF
INDEX 00
SCAN
.
.
86
(1) INDEX
.
(2) INDEX
,
.
(3) 0 ).
.
[a]
[b] INDEX
[b]
SEARCH
DATE INDEX
SEARCH
DATE INDEX
[a]
INDEX 00
SCAN
INDEX 02
SEARCH
REW 3
0
#
)
FF
Advanced Operations /
.
.
.
(1, 2 ..)
,
[a],
.
87
1
2
SEARCH
DATE INDEX
REW 3
0
#
)
(1)
.
(2) INDEX ERASE
2 10
.
,
,
1.
FF
INDEX
MARK ERASE
Notes on erasing
Press INDEX ERASE more than 2 seconds after
the playback of the desired programme begins.
You cannot erase the index signal on a tape
with the red mark on the cassette exposed.
While the index signal is being erased, the
sound cannot be heard and a black band
appears at the bottom of the picture. This will
not affect the recorded sound or picture.
The camcorder can detect index signals marked
with VCRs, but cannot erase them. VCRs with
an index function can detect index signals
marked with this camcorder but cannot erase
them.
An index signal may be erased when making
PCM after recording on another VCR in the
portion where the index signal is marked.
Note on Data Code
When an index signal is erased, Data Code on the
same portion of the tape is also erased.
88
INDEX ERASE ,
2
.
, .
,
.
.
, ,
.
,
, .
,
.
,
.
RC
RC
.
.
(1)
POWER,
PLAYER.
(2)
.
(3) TIME CODE WRITE
.
TIME CODE WRITE
WRITE.
(4) P
. WRITE
,
RC 0:00:00:00.
POWER
CAMERA
TIME CODE
WRITE
OFF
-:--:--:-TIMECODE
WRITE
PLAYER
REW 3
0
PLAY
P PAUSE
PLAY
Advanced Operations /
P PAUSE
0:00:00:01
TIMECODE
WRITE
RC
(
).
89
RC
RC
RC
,
RC,
.
3 4.
RC .
90
RC
RC ,
:
TIME CODE WRITE
.
INDEX
.
.
RC
,
RC,
.
RC
, .
RC
, LP.
,
RC ,
LP SP,
RC, LP,
.
RC
, NTSC.
RC
,
.
.
--:--:--:- --:--:--:--
, :
.
RC -
- .
RC.
,
RC.
RC.
Before editing
h 8 , H Hi8, j VHS,
k S-VHS, VHSC, K S-VHSC
l Betamax, /
.
,
. 21.
LINE, .
(1)
POWER,
PLAYER.
(2) EDIT ON .
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
21
MENU
MENU
EDIT
Advanced Operations /
OFF
ON
[MENU] : END
: Signal flow/
91
Starting editing
(1) ( ,
)
.
(2)
,
,
, P
.
(3)
.
(4) P
.
To stop editing
Press on both the camcorder and the VCR.
2 4.
92
.
DISPLAY
,
DISPLAY
,
,
.
Additional Information
.
,
I
5 ,
POWER
CAMERA.
Sony CR2025.
-
.
.
1
.
( ,
,
1 .)
4 7 1996
.
,
.
.
,
.
(+) () ,
.
, .
(+)
WARNING
The battery may explode if mistreated. Do not
recharge, disassemble, or dispose of in fire.
Additional Information /
(--)
. ,
.
93
,
.
,
,
.
(1)
.
(2)
.
(3)
(+) ,
. .
3
2
94
MENU
MENU
WIND
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
OFF
MENU
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
AE SHIFT
BEEP
REC LAMP
CLOCK SET
[MENU] : END
MENU
1996
12
00
CLOCK SET
1996 1 1
12 : 00 : 00
[MENU] : END
[MENU] : END
41
1997
12
00
1997
12
00
1997
17
00
1997
17
30
CLOCK SET
[MENU] : END
CLOCK SET
31
MENU
Additional Information /
.
(1) MENU
.
(2)
CLOCK SET,
.
(3)
,
.
(4) , , ,
,
.
(5) MENU
.
[MENU] : END
1996
CLOCK SET
CLOCK SET
MENU
1997
[MENU] : END
CLOCK SET
MENU
CLOCK SET
1997
12
00
CLOCK SET
[MENU] : END
95
1997
2029
DATE
.
TIME
.
,
.
:
1996
1997
2029
24- .
Record using
cassette type
Set Hi8
setting to
Hi8
AUTO
OFF
AUTO
(or OFF)
Standard 8
Hi8
8-
.
Hi8
8- .
Hi8,
Hi8.
Hi8
8- .
8-
/,
8-
.
Hi8
8-
, Hi8 OFF
.
Hi8
Hi8
OFF
AUTO
( OFF)
8-
96
AUTO
Recording mode
When you play back a tape, the SP/LP indicator
in the viewfinder shows the recording mode
SP/LP.
Foreign 8 mm video
Because the TV colour systems differ from
country to country, you may not be able to play
back foreign pre-recorded tapes. Refer to the list
of Using your camcorder abroad to check the
TV colour system of foreign countries.
Playing back an NTSC-recorded tape
You can play back tapes recorded in the NTSC
video system using the SP mode on the
viewfinder of this camcorder. If the tape is
recorded in the AFM HiFi system, the AFM HiFi
sound is reproduced. However, note that the
following will occur during playback of an
NTSC-recorded tape.
When playing back a tape on a TV screen, you
may not get the original colour depending on
the TV.
AFM
Hi-Fi
,
, :
,
/ AFM Hi-Fi.
AFM Hi-Fi,
.
,
SP/LP
SP/LP.
8-
,
.
.
Additional Information /
(SP/LP Hi8/8-
)
,
. ,
, LP,
,
SP.
,
NTSC
,
NTSC
SP
.
AFM Hi-Fi,
AFM Hi-Fi. ,
,
, NTSC.
.
97
,
NTSC, LP
, .
,
PAL NTSC,
.
-
.
,
NTSC, .
,
NTSC PB
.
,
.
2 3
, .
98
,
,
.
STANDBY ,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
.
.
, i
.
i
,
POWER OFF
.
.
60C (140F),
, ,
.
.
,
.
.
Additional Information /
.
,
,
POWER OFF.
.
,
.
.
99
,
.
,
. (
,
.
.)
,
.
Charging temperature
You should charge batteries at temperatures
from 10C to 30C (from 50F to 86F). Lower
temperatures require a longer charging time.
100
10 30 ( 50F 86F).
.
InfoLITHIUM
InfoLITHIUM
InfoLITHIUM
- ,
. Sony
,
InfoLITHIUM
,
.
,
,
*. ,
,
,
.
* ,
.
, ,
, ,
.
InfoLITHIUM
.
,
,
2 .
5 10
,
i
.
.
30 .
,
,
( 1)). ,
,
,
, .
InfoLITHIUM ,
,
,
,
.
Additional Information /
101
Notes on charging
A brand-new battery pack
A brand-new battery pack is not charged. Before
using the battery pack, charge it completely.
.
.
,
,
( 2))
25 (77F).
,
, ,
.
1) :
1 ,
CHARGE
.
2) :
,
CHARGE
.
.
.
,
.
,
, .
.
102
(
) ,
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
-
LR6 ( ).
Sony.
( 10/50F).
. ,
.
.
.
.
.
.
,
.
Additional Information /
103
Maintenance information
and precautions
Moisture condensation
On the lens
If moisture condenses on the lens, no indicator
appears, but the picture becomes dim. Turn off
the power and do not use the camcorder for
about 1 hour.
,
,
.
,
.
,
.
.
,
, {
. ,
, ,
. ,
1 . 6
,
.
,
1 .
How to prevent moisture
condensation
When bringing the camcorder from a cold place
to a warm place, put the camcorder in a plastic
bag and allow it to adapt to room conditions over
a period of time.
(1) Be sure to tightly seal the plastic bag
containing the camcorder.
(2) Remove the bag when the air temperature
inside it has reached the temperature
surrounding it (after about 1 hour).
104
,
, .
1
.
,
.
(1)
,
.
(2) ,
( 1 ).
[b]
[a]
[b]
,
Sony V825CLH ( ).
, ,
. (
5 .)
Caution
Do not use a commercially available wet-type
cleaning cassette. It may damage the video
heads.
Note
If the V8-25CLH cleaning cassette is not available
in your area, consult your nearest Sony dealer.
.
.
Additional Information /
[a]
. v
CLEANING CASSETTE
,
.
V8-25CLH
,
Sony.
105
(1) (
). ,
RELEASE,
.
(2)
.
2
2
(1)
.
(2) .
.
Caution
Do not remove any other screws. You may
remove only the screws to remove the eyecup.
Precautions
Camcorder operation
Operate the camcorder on 7.2 V (battery pack)
or 8.4 V (AC power adaptor).
106
.
.
7,2
( ) 8,4 (
. )
. .
,
.
-
,
Sony
.
.
.
POWER
OFF, .
,
.
.
On handling tapes
Do not insert anything in the small holes on the
rear of the cassette. These holes are used to sense
the type of tape, thickness of tape and if the
recording tab is in or out.
Camcorder care
AC power adaptor
Charging
Use only a lithium ion type battery pack.
Place the battery pack on a flat surface without
vibration during charging.
The battery pack will get hot during charging.
This is normal.
.
,
.
,
.
,
3- .
.
,
.
,
. ,
.
.
,
.
,
.
Additional Information /
-
.
.
. .
107
108
,
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
,
, .
.
.
.
,
,
,
.
. .
, :
.
.
.
.
.
,
.
, .
.
,
.
,
,
.
-
,
Sony.
Power sources
You can use your camcorder in any country or
area with the supplied AC power adaptor within
110 V to 240 V AC, 50/60 Hz.
PAL system
Australia, Austria, Belgium, China, Denmark,
Finland, Germany, Great Britain, Holland, Hong
Kong, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand,
Norway, Portugal, Singapore, Spain, Sweden,
Switzerland, Thailand, etc.
PAL-M system
Brazil
PAL-N system
Argentina, Paraguay, Uruguay
NTSC system
Bahama Islands, Bolivia, Canada, Central
America, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica,
Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, the
Philippines, the U.S.A., Venezuela, etc.
SECAM system
Bulgaria, Czech Republic, France, Guyana,
Hungary, Iran, Iraq, Monaco, Poland, Russia,
Slovak Republic, Ukraine, etc.
.
.
.
110 240 . 50/
60 .
PAL.
,
,
PAL.
.
PAL
, , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , ..
PAL-M
PAL-N
, ,
Additional Information /
NTSC
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, ..
SECAM
, , , , ,
, , ,
, , ,
..
109
English
Trouble check
If you run into any problem using the camcorder, use the following table to troubleshoot the problem.
Should the difficulty persist, disconnect the power source and contact your Sony dealer or local
authorized Sony service facility.
Camcorder
Power
Symptom
The beep sounds when the battery The battery pack is discharged during a long period of storage.
m Charge the battery pack again. (p.8)
is attached.
START/STOP does not operate.
110
Trouble check
Operation
Symptom
You pressed DATE and TIME together for more than 2 seconds.
m The camcorder is not malfunctioning. You may start recording.
Flashing will stop soon.
The lithium battery is weak or dead.
m Replace the lithium battery with a new one. (p.93)
The fader function does not work. START/STOP MODE is set to 5 SEC or
m Set it to . (p.52)
A title is displayed.
m Stop superimposing the title. (p.54)
The picture has been recorded with WIND set to ON in the menu
system.
m When there is no wind, set it to OFF. (p.32)
Additional Information /
The Steady Shot function does not STEADY SHOT is set to OFF.
m Set STEADY SHOT to ON. (p.59)
activate.
(to be continued)
111
Trouble check
Picture
Symptom
The contrast between the subject and background is too high. The
camcorder is not malfunctioning.
m Change locations.
The colours of the playback picture AUTO LOCK/HOLD is set to the centre position and a white
balance indicator appears in the viewfinder.
is strange.
m Set it to AUTO LOCK. (p.78)
Shooting conditions were not suitable for automatic white
balance operation.
m Adjust the white balance manually. (p.79)
White dots appear in the
viewfinder.
Others
Symptom
The supplied Remote Commander COMMANDER is set to OFF in the menu system.
m Set it to ON. (p.32)
does not work.
Something is blocking the infrared rays.
m Remove the obstacle.
The batteries are not inserted with the correct polarity.
m Insert the batteries with the correct polarity. (p.126)
The batteries are dead.
m Insert new ones. (p.126)
There is dust in the viewfinder.
112
Trouble check
AC power adaptor
Symptom
Corrective Actions
Additional Information /
* If you use a battery pack which you have just bought or which has been left unused for a long time,
the CHARGE lamp may flash at the first charging. This does not indicate a problem. Repeat again to
charge with the same battery pack.
113
- ,
.
,
Sony Sony.
.
m . (. 11)
.
m . (. 8)
.
.
m .
. (. 28)
,
InfoLITHIUM.
CAMERA
5 .
m STANDBY , . (. 14)
.
m . (. 8)
.
.
m . (. 8)
.
m . (. 28)
,
InfoLITHIUM.
.
m . (. 8)
.
START/
STOP.
114
.
m . (. 12)
.
m . (. 23)
POWER PLAYER.
m CAMERA. (. 13)
( ).
m .
(. 12)
START/STOP MODE
5 SEC
.
m
. (. 52)
.
m
. . (. 8, 28)
{ 6,
,
, .
.
m
1 . (. 104)
,
.
DATE TIME ,
2 .
m .
. .
.
m . (. 93)
POWER CAMERA
OFF.
m PLAYER.
.
m .
(. 23)
. (. 95)
FOCUS MANUAL.
m AUTO. (.63)
.
m FOCUS MANUAL
. (. 63)
START/STOP MODE
.
5 SEC
m
. (. 52)
.
m . (. 54)
HiFi SOUND
1 2 .
m STEREO . (. 34)
WIND ON
.
m , OFF. (. 32)
Additional Information /
( )
115
.
m . (. 14)
, .
.
,
, m .
.
.
DISPLAY
.
m DISPLAY .
(. 24)
EDIT ON .
m OFF. (. 34)
.
.
.
m
V8-25CLH ( ). (. 105)
AE SHIFT .
m . (. 76)
AUTO LOCK/HOLD
,
.
m AUTO LOCK. (. 78)
.
m . (. 79)
.
m .
.
.
.
.
m . (. 124)
116
COMMANDER OFF .
m ON. (. 32)
- .
m .
.
m . (. 126)
.
m . (. 126)
.
(. 106)
VTR/CAMERA
CHARGE .
.
1 .
CHARGE .
CHARGE
.
When
the CHARGE
lamp flashes
again
CHARGE
Install another
battery
pack.
CHARGE
When the CHARGE lamp flashes again
The problem is with the AC power adaptor.
. .
CHARGE
the CHARGE lamp does not flash again
When
lamp
CHARGE
out
If
the CHARGE
lights
up and goes
,
after
a while,
there
is no problem.
.*
CHARGE
When
the CHARGE
lamp does
not
flash
again
CHARGE
If the CHARGE lamp lights up and goes out
,
after a while, the problem is with the battery
,
pack
installed
first.
Additional Information /
Remove the
battery pack
from
the AC power
adaptor. Then
install
the
same battery
pack
.
.
again.
, ,
Please contact your nearest Sony dealer in
Sony
connection with the problem.
.
* , ,
, CHARGE
. .
.
117
English
Specifications
Video camera
recorder
System
Video recording system
Two rotary heads, Helical scanning
FM system
Audio recording system
Rotary heads, FM system
Video signal
PAL colour, CCIR standards
Usable cassette
8mm video format cassette
(Hi8 or standard 8 mm)
Recording/Playback time
SP mode: 1 hour 30 min. (E5/P590)
LP mode: 3 hours (E5/P5-90)
Fastforward/rewind time
Approx. 5 min. (E5/P5-90)
Image device
CCD (Charge Coupled Device)
Viewfinder
Electronic viewfinder
(Monochrome)
Lens
Combined power zoom lens
Filter diameter 52 mm (2 1/8 in.)
42 x (Digital), 21 x (Optical)
Focal distance
3.9 81.9 mm (5/32 3 1/4 in.)
37 777 mm (1 1/2 30 5/8 in.) when
converted to a 35 mm still camera
Colour temperature
Auto,
One push white balance ,
Indoor e 3,200 K,
Outdoor w 5,800 K
Minimum illumination
2 lux at F1.6
0.1 lux at F1.6 when using the Slow
shutter function
Illumination range
2 lux to 100,000 lux
Recommended illumination
More than 100 lux
Input and output connectors
S video output
4-pin mini DIN
Luminance signal: 1 Vp-p, 75 ohms,
unbalanced
Chrominance signal: 0.3 Vp-p,
75 ohms, unbalanced
118
Video output
Phono jack, 1 Vp-p, 75 ohms,
unbalanced
Audio output
Phono jacks (2: stereo L and R)
327 mV, (at output impedance
47 kilohms) impedance less than
2.2 kilohms
RFU DC OUT
Special minijack, DC 5 V
Headphone jack
Stereo minijack
LANC control jack
Stereo mini-minijack ( 2.5 mm)
MIC jack
Minijack, 0.388 mV low impedance
with 2.5 to 3.0 V DC, output
impedance 6.8 kilohms ( 3.5 mm)
Stereo type
General
Power requirements
7.2 V (battery pack)
8.4 V (AC power adaptor)
Average power consumption
4.4 W during camera recording
Operating temperature
0C to 40C (32F to 104F)
Storage temperature
20C to +60C (4F to +140F)
Dimensions (Approx.)
110 x 110 x 222 mm
(4 3/8 x 4 3/8 x 8 7/8 in.) (w/h/d)
Mass (Approx.)
910 g (2 lb) excluding the battery
pack, lithium battery, cassette, lens
cap and shoulder strap
1.1 kg (2 lb 6 oz) including the
battery pack NP-F530, lithium
battery CR2025, cassette E5/P5-90,
lens cap and shoulder strap
Microphone
Stereo type
Supplied accessories
See page 7.
AC power adaptor
Power requirements
110 240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption
25 W
Output voltage
DC OUT: 8.4 V, 1.9 A in operating
mode
Battery charge terminal: 8.4 V, 1.4 A
in charge mode
Application
Sony battery packs NP-F530,
NP-F730, NP-F930 lithium ion type
Operating temperature
0C to 40C (32F to 104F)
Storage temperature
20C to +60C (4F to +140F)
Dimensions (Approx.)
81 x 45 x 163 mm (3 1/4 x 1 13/16 x
6 1/2 in.) (w/h/d) including
projecting parts and controls
Mass (Approx.)
560 g (1 lb 3 oz)
Design and specifications are
subject to change without notice.
S-
4-
DIN
: 1
, 75 ,
: 0,3
, 75 ,
, 1
, 75 ,
(2: L R)
327 , (
47 )
2,2
RFU DC OUT
, .
5
LANC
(2,5 )
MIC
, 0,388
2,5
3,0 . ,
6,8
( 3,5 )
7,2 ( )
8,4 ( .
)
4,4
0 40 ( 32F 104F)
20 +60 ( 4F
140F)
(.)
. 110 110 222
(43/8 43/8 87/8 ) (//)
(.)
910 (2 ),
,
,
1,1 (2 ),
NP-F530,
CR2025,
5/5-90,
. . 7.
.
110 240 . , 50/60
25
DC OUT: 8,4 , 1,9
: 8,4 , 1,4
(.)
560 (11 3)
Additional Information /
,
,
PAL,
CCIR
8- (Hi
8 8- )
/
SP: 1 30
(5/5-90)
LP: 3 (5/5-90)
/
. 5 . (5/5-90)
CCD (
)
()
52 (2 1/8
)
42 (), 21 ()
3,9 81,9 (5/32 31/4 )
37 777 (11/2 305/8 )
35
-
,
,
w 3.200
e 5.800
2 F1.6
0,1 F1.6,
2 100.000
100
119
1
2
3
4
5
6
7
8
0
!
!
!
!
!
!
1 POWER (. 13)
3 MENU (. 31)
4 (. 31)
7 TITLE (. 54)
8 16:9WIDE (. 51)
9 Eyecup (p.18)
9 (. 18)
!
(. 14)
120
! RELEASE (. 106)
!
(. 16)
! BATT ( ) PUSH
(. 11)
! STANDBY (. 13, 14)
! START/STOP (. 13, 14)
! (. 127)
!
! START/STOP MODE
(. 52)
!
@
@
@
@
@
@
! EJECT (. 12)
@ LANC l
l
. l
,
.
,
, CONTROL L
REMOTE.
@ (. 12)
@ (. 18)
@ 2 ( )
(. 24)
Additional Information /
@ RFU DC OUT (
. RFU) (. 22)
@ S VIDEO (. 21, 22)
@ VIDEO/AUDIO (. 21, 22)
@ MIC (PLUG IN POWER)
(
).
.
121
@
@
#
#
@ Tape transport buttons (p.23, 24, 25, 92)
STOP (stop)
0 REW (rewind)
PLAY (playback)
) FF (fastforward)
P PAUSE (pause)
@ EDITSEARCH button (p.20)
# Accessory shoe
Supplies power to optional accessories such as
a video light.
# Focus ring (p.63)
# Remote sensor (p.127)
Aim the Remote Commander here for remote
control.
# Camera recording/battery lamp (p.13)
# Microphone
# FADER/OVERLAP button (p.36, 38, 39)
# BACKLIGHT button (p.75)
# Display window (p.128)
# PUSH AUTO button (p.63)
# FOCUS switch (p.63)
#
@
(. 23, 24, 25, 92)
STOP ()
0 REW ( )
PLAY ()
) FF ( )
P PAUSE ()
@ EDITSEARCH (. 20)
#
, ,
.
# (. 63)
# (. 127)
.
# / (. 13)
#
# FADER/OVERLAP (. 36, 38, 39)
# BACKLIGHT (. 75)
# (. 129)
# PUSH AUTO (. 63)
# FOCUS (. 63)
122
$
$
$
$
$
$
$
$
%
$ (. 94)
$ (. 18)
$ (. 14, 106)
$ AUTO LOCK/HOLD
(. 64)
$ WHT BAL ( )
(. 78)
$ GAIN (. 70)
% IRIS (. 70)
Additional Information /
$
$
% PROGRAM AE (. 64)
123
.
,
,
.
. 120 122.
(1)
POWER
PLAYER.
(2) STANDBY .
(3) ,
POWER
CAMERA. .
.
.
,
,
,
. ,
10
,
POWER CAMERA
10 .
(1) POWER
PLAYER.
(2) STANDBY .
(3) ,
POWER
CAMERA.
,
Sony.
Sony, ,
,
GENUINE VIDEO
ACCESSORIES.
124
Remote Commander
6
7
8
9
!
!
!
!
5 (. 23)
8 Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
8
.
Additional Information /
1
2
3
4
5
,
,
.
!
(. 16)
125
R6 ( ).
R6 ( ).
(1)
.
(2) R6 ( )
.
(3)
.
3
}
]
} ]
6
.
,
.
-
,
.
, COMMANDER
ON
.
1
MENU
MENU
WIND
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
ON
[MENU] : END
MENU
COMMANDER
[MENU] : END
126
ON
OFF
15
5m
25
30
15
,
,
.
.
,
.
VTR 2.
(1, 2 3)
Sony
.
Sony,
VTR 2,
.
Additional Information /
127
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
!
!
cW
100
F3.4
3 dB
LUMI.
MOSAIC
CINEMA
SP STBY
0:00:00:00
ZERO MEM
DATE
SEARCH
40min
7 1996
!
!
!
!
!
!
@
@
@
@
@
!
@
!
@
ORC
SP LP
4 7 1996
== STBY ==
AE A F1. 6
7, !
5min
0min
128
cW
100
F3.4
3 dB
LUMI.
MOSAIC
CINEMA
SP STBY
0:00:00:00
ZERO MEM
DATE
SEARCH
40min
7 1996
!
!
!
!
!
!
@
@
@
@
@
1 (. 76)
2 WIND (. 32)
!
@
!
@
ORC
SP LP
4 7 1996
== STBY ==
AE A F1. 6
7, !
! /
(. 97)
3 (. 63, 64)
! /
RC (. 32, 89)
4 (. 75)
! (. 14)
5 (. 77)
6 (. 59)
7 PROGRAM AE (. 64)
8
(. 66, 70, 72)
9
(. 65, 70)
5min
0min
@ /
/ TIME CODE WRITE/
ZERO MEM (. 81, 83, 89)
Additional Information /
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
!
!
@
(. 99)
! (. 70)
@ (. 35)
!
FADE/
OVERLAP/WIPE (. 36, 38, 39, 43, 45, 47)
@ /
(. 13)
!
(. 42)
@
(. 130)
!
(. 51)
@ ORC (. 58)
! (. 17)
@
(. 23, 24, 25)
!
Hi8 (. 96)
129
Warning indicators
If indicators flash in the viewfinder or in the
display window, check the following:
: you can hear the beep sound when the BEEP is
set to ON.
,
:
:
, BEEP
ON.
3
5min
TAPE
END
0min
REPLACE
BATTERY
NO
CASSETTE
7
CLEANING
CASSETTE
4 7 1996
1
.
:
.
:
.
2 .
.
3 .
.
4 .
5 ( ).
7 .
(. 105)
.
130
6 . (. 104)
8 - .
Sony
.
9
. (. 93)
Index
A, B
F, G, H
Fade-in/Fade-out ............... 36 37
FADER ........................................ 36
Flash motion ...................... 45 46
GAIN ........................................... 70
C, D
E
EDIT ....................................... 34, 91
Editing ................................ 91 92
EDITSEARCH ..................... 20, 48
Index .................................... 84 85
LANC ........................................ 121
Lithium battery ................. 93 94
LUMI ................................... 46 47
M, N
Mains ........................................... 28
Manual adjustment ................... 60
Manual focus ..................... 62 64
Menu system ..................... 31 34
MIC (microphone) jack ........... 121
O, P
ORC ............................................. 58
OVERLAP .................................. 38
PICTURE EFFECT ............. 41 42
Playback on a TV ....................... 23
Playback pause .......................... 24
Power sources .................... 28 30
Power zoom ....................... 16 17
PROGRAM AE .................. 64 68
PUSH AUTO .............................. 63
Q, R
RC time code ...................... 89 90
Rec review .................................. 20
Remote control jack
(LANC) .................................. 121
Reverse ....................................... 23
T, U, V
Tape counter ...................... 15, 128
TBC .............................................. 34
Time code ............................. 32, 90
Title ...................................... 53 57
Tripod mounting ....................... 18
Trouble check ................ 110 113
W, X, Y, Z
WIDE mode ....................... 50 51
WIND .......................................... 32
WIPE .................................... 39 40
Zoom .................................... 16 17
Additional Information /
I, J, K, L
131
, ,
....................... 63
........................ 30
................................ 70
/
............... 36 37
.......................... 23
................ 32, 90
RC ........ 89 90
......................... 53 57
..... 16 17
...... 103
.......... 18
.................... 95
, , , ,
(LANC) .......... 121
MIC
() .................. 121
................ 75
..................... 13
.. 8
AFM Hi-Fi .............. 97
............................ 15, 32
, , ,
........ 84 85
....... 28 30
................... 26 27
..... 93 94
........................... 91 92
,
...... 24
................ 20
.................... 45 46
................ 127
................... 81 82
....... 24
..................................... 16 17
.... 33
............ 28
A, B, C, D
ANTI GROUND SHOOTING .. 52
COUNTER RESET ......... 48 49
DATE/TIME ............................. 35
DEMO ................................... 124
DISPLAY ................................. 24
DNR ........................................ 34
E, F, G, H
EDIT .................................. 34, 91
EDIT SEARCH .................. 20, 48
FADER .................................... 35
GAIN ....................................... 70
I, J, K, L
LANC ..................................... 121
LUMI. ............................... 46 47
M, N, O,P
............... 31 34
......... 81 82
................ 71
......................... 76
................... 21 22
.............. 15, 128
ORC ........................................ 58
OVERLAP ............................... 38
PICTURE EFFECT ......... 41 42
PROGRAM AE ................ 64 68
PUSH AUTO ........................... 63
Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
STEADY SHOT ....................... 59
TBC ......................................... 34
WIND ....................................... 32
WIPE ............................... 39 40
Sony Corporation
Printed in Japan