Rd640ug HMM Ru

ThinkServer RD640
: 70AV, 70AW, 70AX, 70AY, 70B0 70B1
: ,
.
Read Me First ( ),
Safety Information ( ) iii
A 207
( 2014)
Copyright Lenovo 2013, 2014.
: ,
(GSA),
, ,
GS-35F-05925.

iii
4.
. . . . . . . . . . . . . . . .
59
. . . . x
. . . . . . . . . . xi
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
59
59
1. . . . . . 1
5. . . . . .
61
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Setup Utility . . . .
Setup Utility. . . . . .
Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . .
Setup Utility . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
TPM . . . . . . . .
Ethernet . . .
Setup Utility. . . . .
BIOS . .
ThinkServer
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . . . .
ThinkServer
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . .
ThinkServer
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . .
ThinkServer
EasyStartup
Windows . . . . . . . . . . . . . . .
RAID . . . . . .
RAID . . . . . . . . . . . .
RAID
ThinkServer EasyStartup . . . .
RAID
SATA SAS. . . . . . .
Ethernet . . . . . .
. . . . . . . .
Firmware
Updater . . . . . . . . . . . . . . .
Lenovo ThinkServer
EasyManage . . . . . . . . . . . . . . .
61
61
Safety Information (
) . . . . . . .
1
2
2. . . . 5
3. . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . .
13
ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . .
13
ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater .
14
Lenovo ThinkServer EasyManage . . . . .
14
BIOS
TMM . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
RAID . .
14

. . . . . . . . . . . . . .
14
ThinkServer Smart Grid Technology . . . .
14
. . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . .
15
,
. . . . . .
15
. . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . .
33

.
37
RAID . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . .
41

. . . . . . . . . . . .
42

mini-SASmini-SAS . . . . . . . . . .
45
. . . . .
48

. . . . . . . . . . . . . . . .
52

. . . . . . . . . . . . . . . .
57
Copyright Lenovo 2013, 2014
6. ,
.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
,
. . . . . .
.

. . . . . . . . . . . . . .
61
62
65
65
66
67
67
68
68
70
71
71
73
74
74
75
76
77
77
77
77
79
.
.
.
.
79
79
80
81
81
. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
. . . . . . . . . . . . . . .
.

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. .
Ethernet . . .
ThinkServer RAID
500 Upgrade Key for Advanced RAID . . . .

ThinkServer RAID 700 Battery . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

ThinkServer Management
Module Premium . . . . . . . . . . . .

ThinkServer Trusted Platform Module . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .

. . . . . . . . . . .
2,5-
. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .
ThinkServer RAID Super
Capacitor Module. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .
- Riser 1 . . .
- Riser 2 . . .
RAID- . . . . . . . . . .
PCI
Express . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .
. . .
ii
82
7.
. . . . . . . . . . . . . 195
83
. . .

. . . . . . .
.
. .
. . . . .
ThinkServer
EasyStartup . . . . . . . . . . .
,
. . . . . . . .
. . .
. . . .
,
USB- . . . . . . . . .
84
85
86
88
90
97
101
104
108
112
116
121
124
126
135
143
147
150
154
159
161
163
167
170
174
178
180
182
190
190
193
. . .
195
.
.
.
.
.
.
.
.
196
196
196
196
. . .
197
. . .
. . .
. . .
197
199
200
. . .
200
.
.
.
.
8. ,
. .
. . . . . . .
. . .
- ThinkServer . . . . . . .
-
Lenovo . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . .

203
. . .
. . .
. . .
203
203
203
.
.
.
.
.
.
204
204
204
204
205
206
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

() . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
,
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
WEEE . . . . . . . .
RoHS . .

() . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .

(FCC) . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
ENERGY STAR. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
ThinkServer RD640
207
208
208
208
209
209
210
210
211
211
211
212
212
212
214
214
217
Safety Information ( )
: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions
on the documentation DVD that comes with the product.
Antes de usar o produto, leia e entenda as instrues de segurana multilngues no DVD de documentao
que o acompanha.
,
DVD , .
Prije upotrebe ovog proizvoda obavezno proitajte viejezine sigurnosne upute koje se nalaze na DVD-u s
dokumentacijom koji dobivate uz proizvod.
Ped pouitm produktu je teba si pest a porozumt bezpenostnm pokynm uvedenm na disku DVD s
dokumentac, kter je dodvn s produktem.
Fr du bruger produktet, skal du srge for at lse og forst de sikkerhedsforskrifter, der findes p flere
sprog, p den dokumentations-dvd, der flger med produktet.
Lue tuotteen mukana toimitetulla DVD-tietolevyll olevat monikieliset turvaohjeet ennen tmn tuotteen
kytt.
Avant d'utiliser le produit, veillez bien lire et comprendre les instructions de scurit multilingues figurant
sur le DVD de documentation fourni avec le produit.
, ,
DVD .
Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die mehrsprachigen Sicherheitsanweisungen auf der
Dokumentations-DVD lesen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
A termk hasznlata eltt mindenkppen olvassa el s rtelmezze a termkhez kapott dokumentcis DVD
lemezen tallhat, tbb nyelven elolvashat biztonsgi elrsokat.
Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue
disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto.
Documentation DVD
DVD .
Voordat u het product gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de meertalige veiligheidsinstructies op de
documentatie-dvd van het product hebt gelezen en begrijpt.
iii
Przed skorzystaniem z produktu naley zapozna si z wielojzycznymi instrukcjami bezpieczestwa

znajdujcymi si na pycie DVD z dokumentacj dostarczon wraz z produktem.
Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instrues de segurana multilingues que constam no
DVD de documentao fornecido com o produto.
nainte de a utiliza produsul, asigurai-v c ai citit i neles instruciunile de siguran n mai multe limbi de
pe DVD-ul cu documentaie care nsoete produsul.
Fr du bruker produktet, m du lese og forst den flersprklige sikkerhetsinformasjonen p DVDen med
dokumentasjon som flger med produktet.
,
, DVD-
.
DVD
Pre nego to upotrebite proizvod obavezno paljivo proitajte i prouite viejeziko uputstvo za bezbednost na
dokumentacionom DVD-u koji ste dobili uz proizvod.
Pred pouvanm produktu si pretajte viacjazyn bezpenostn pokyny na disku DVD s dokumentciou dodanom s
produktom.
Preden zanete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete vejezina varnostna navodila
na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom.
Antes de utilizar el producto, asegrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilinges del
DVD de documentacin que se proporciona con el producto.
Var noga med att lsa skerhetsinstruktionerna p dokumentations-DVD-skivan som fljer med produkten
innan du brjar anvnda produkten.
DVD
Bu rn kullanmadan nce, rnle birlikte gnderilen belge DVD'si zerindeki ok dil ieren gvenlik
ynergelerini okuyup anladnzdan emin olun.

, DVD- .
:
, .
- ,
. ,
, ,
.
iv
ThinkServer RD640
,
.
:
, ,
.
.
, .
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
, (
).
,
, , .
1. .
1. .
2. .
2. .
3. .
3. .
4. .
4. .
5. .
.
,
( ). ,
, .
:

100C

, .
:
, (
CD-ROM, DVD, ),
.
. ,
, .
, .
,
, , .
3A
3B. .
. ,
,
.
4
18
32
55
< 32
< 55
< 100
:
, .
vi
ThinkServer RD640
:
/
. , .
, ,
.
:
, , ,
,
, .
7
:
, ,
. .
8
:
,
:
,
. , .
, - , .
vii
:
,
.
10
:
, .
11
:
,
.
12
,
. ,
, , ,
.
13
:

.
viii
ThinkServer RD640
14
:

, 2 .

.
15
:

. ,
. , ,
.
16
:

:

,
IEC 60950.

(SELV). SELV - ,
,
(60 ).

.
1,3 2 16 American Wire Gauge
(AWG) 3 .
1,4 /.

.
17
:
1M.
.
ix
18
:
, .
19
:
. .
20
:
- .
.
, Lenovo.
.

.
, ,
.
.
, ThinkServer
.
- , , ,
.
:
, (
)
ThinkServer RD640
, -
()
, ,
- ,
. ,
.
:
1. (,
).
2. . .
3. :
a. .
0,1
.
b. ,
.
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
c. .
4. .
5. .
6. , ThinkServer.
ThinkServer.
7. , ,
, , , .
8. , .
9. , ( )
.

.
.
xi
xii
ThinkServer RD640
1.
.
.
Lenovo ThinkServer ,
, ,
.
DVD- ,
. , ThinkServer
EasyStartup DVD,
.
Lenovo (LLW) ,
Lenovo. Lenovo DVD-
, .
Lenovo 30
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Lenovo
DVD- - Lenovo, Lenovo
Lenovo .

Lenovo .
. Lenovo -
http://www.lenovo.com/support/phone.
, Lenovo.

http://www.lenovo.com/thinkserver
Lenovo ,
, . -
Lenovo:
http://www.lenovo.com/support
. ,
.

, 15.
______________________________________________
(MT-M)
______________________________________________
(S/N)
______________________________________________
______________________________________________
Lenovo -
http://www.lenovo.com/register
,
Lenovo
. Lenovo ,
Lenovo, . ,
.

,
, , .

, .
Read Me First ( )
, .
,
, , DVD-,
. , ,
- Lenovo.
Rack Installation Instructions ( )

, .
:
. PDF- DVD-
, .
ThinkServer RD640
DVD-
DVD- , ,
PDF HTML. DVD- .
, DVD-,
- Adobe Reader,
http://www.adobe.com
DVD- . DVD-
Microsoft Windows.
DVD- Linux,
launch.htm, DVD-.
: Lenovo ,
, .
, DVD-,
.
- Lenovo :
http://www.lenovo.com/UserManuals
DVD- , ,
:
,
( 30 ) ,
. ,
.
Lenovo, ,
(CRU), ,
Lenovo.
Lenovo
Lenovo.
User Guide and Hardware Maintenance Manual (
)
,
, .
Rack Installation Instructions ( )

, .
ThinkServer Management Module User Guide ( ThinkServer Management
Module)
.
. DVD-
, . ,
- Lenovo :
:
ThinkServer Management Module Premium (TMM Premium)
TMM Premium .
ThinkServer Management Module Premium 112.
1.
MegaRAID SAS Software User Guide ( MegaRAID SAS)

(RAID),
, ,
RAID .
.

Host Bus Adapter (HBA), Ethernet
DVD- .
ThinkServer RD640
2.
.

.
, .
,
, .
:
1. .
7.
2. . .
6 , 79.
3. ,
. Rack Installation Instructions (
), .
4. Ethernet .
, . 28.
5. , .
59.
6. Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Basic Input Output System
(BIOS) . Setup
Utility 61.
7. RAID, .
. ThinkServer EasyStartup 70
RAID 74.
8. , . .
, .
9. Ethernet ,
. ,
ThinkServer EasyStartup.
10. .
77.
11. . ,
.
ThinkServer RD640
3.
, ,
.
.
13
13
15

, ,
, DVD- .
: , .
. 1.
1
2 , , , DVD-

3

.
.
Setup Utility.
Setup Utility 61. Personal Systems
Reference ThinkServer :
http://www.lenovo.com/psref/.
Intel Xeon ( )
ThinkServer :
http://www.lenovo.com/thinkserver.
20 . .
91.

800 (
80 PLUS Gold)

.
, ,
.
: ,
, .
ThinkServer RD640

,
. , , .

: Serial Advanced Technology Attachment (SATA),
Serial Attached SCSI (SAS) (SCSI Small Computer System Interface),
.
3,5- SATA, SAS
SAS.
2,5- SATA, SAS

2,5- SATA
SAS. 2,5-
2,5- .
PCI Express

SATA

- Riser
PCI Express - Riser 1
. 28.
- I/O

USB 2.0 ( )
Ethernet RJ-45
VGA ( , )
.
15.
ThinkServer Management Module

(TMM), (Baseboard
Management Controller BMC), VGA-
.
3.
Ethernet
Ethernet RJ-45,
10, 100 1000 /. Ethernet 0
. Setup Utility
Ethernet 1 2. Ethernet 67.
. 28.
,
, ( RAS)
. RAS , ,
, , .
RAS:

(. 65)
ThinkServer Trusted Platform Module (TPM),

: TPM .
, ,

,

:
,
,
.

(POST)
BIOS Setup Utility
BIOS Setup Utility
.
Setup Utility 61.
TMM ( BMC)
(Intelligent Platform Management Interface IPMI) 2.0

TMM. TMM , .
TMM , ,
;
, TMM
.
(SEL) ,
, , , . .
.

TMM, , , BIOS .
10
ThinkServer RD640
, , ,
. TMM
IPMI 2.0. IPMI
. IPMI 2.0
- Intel. TMM ,
IPMI, (Dynamic Host Configuration Protocol
DHCP) (Platform Environment Control Interface
PECI), .
. ThinkServer Management Module User Guide
( ThinkServer Management Module),
:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

,
.
, ,
.
Preboot Execution Environment (PXE)
Intel PXE ,
.
(,
) .
(RAID)
RAID SATA/SAS,
RAID. .
RAID 74.

.
15.

. 13.
Wake on LAN
Wake on LAN ,

, .
, ,
, ,
.

TMM .
: ,
TMM ThinkServer Management Module Premium (TMM
Premium), , (iKVM). TMM Premium
. TMM Premium Lenovo
TMM ( iKVM)
iKVM .
iKVM
3.
11
TMM iKVM .
-.
, ,
, . ,
KVM,
. . ThinkServer Management Module
User Guide ( ThinkServer Management Module),
:

- Java JNLP,
. KVM
.
- (WS-MAN)
TMM WS-MAN.
(LDAP)
TMM LDAP .
: IPMI, LDAP.
-
TMM - .
IPMI .
. ThinkServer Management Module User Guide (
ThinkServer Management Module), :
12
ThinkServer RD640
: 442
: 482,4
: 720,6
: 734
: 87,6
.
: 16 26,5
: 19 32,5

:
: 10 35C
: -40 70C
: 0 3048
:
: 8 80% ( )
: 8 80% ( )
: 8 90% ( )
:
:
: 100
: 127
: 50 60
:
: 200
: 240
: 50 60
,
.
ThinkServer EasyStartup
ThinkServer EasyStartup RAID
Microsoft Windows Linux, .
() ThinkServer
3.
13
EasyStartup DVD. DVD-

. .
ThinkServer EasyStartup 70.
ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater

ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater ( Firmware Updater)

. Firmware Updater - Lenovo.
Firmware Updater .
77.
Lenovo ThinkServer EasyManage

Lenovo .
. Lenovo ThinkServer EasyManage
77.
BIOS TMM
BIOS TMM ( BMC)
. Lenovo - ,
BIOS TMM ,
BIOS TMM.
. BIOS 68
77.
RAID
RAID,
RAID . .
RAID 74.

TMM .
TMM Premium
.

. ThinkServer Management Module User Guide (
ThinkServer Management Module), :
ThinkServer Smart Grid Technology

, ,
Intel Intelligent Power Node Manager.
Lenovo ThinkServer Smart Grid Technology
90 . 90 ,
. Lenovo ,
14
ThinkServer RD640

.
http://www.lenovo.com/drivers -.
ThinkServer Smart Grid Technology .
.

:
ThinkServer
ThinkServer
.
196.
,
.
Lenovo ,

.
3.
15
,
. ,
. ,
.
: ,
.
. 2. 3,5-
. 3. 2,5-
16
ThinkServer RD640

.
.
:
3,5- ,
2,5- ,
:
,
.
2,5- 2,5-
2,5- ,
.
3,5- ,
3,5-
.
. 4. 3,5- ,
1 3,5-
5 ( )
2 ()
6 (
)
7 ()
3.
17
3,5-
,
.
. .
, 3,5- ,
.
. 5. 3,5- ( )
2
()
()
, ,
; , ,
, .
. Rack Installation Instructions ( ),
.
3
,
. ,
15.
4
,
. 20.
5
. .
23.
6
SATA
(DVD-RW DVD-ROM).
18
ThinkServer RD640
2,5- ,
2,5-
.
. 6. 2,5- ,
1 2,5-
( )
5 ()
2 2,5-
( )
6 ( )
4
( )
8 ()
2,5- ( )
2,5- ( )
2,5- .
, VGA DB-15, ,
.
0 7.
2,5-
2,5- .
8 15.
2,5- 2,5-
. ,
, .
. 7.
: (015)
2,5- .
3.
19
,
. ,
15.
4
SATA
(DVD-RW DVD-ROM).
5
()
()
, ,
; , ,
, .
. Rack Installation Instructions ( ),
.
6
. .
23.
7
,
. 20.

,
. , .
17.
ID
. 8.
1

2 (
ID)
6 USB (2)
3
NIC 1
7 VGA DB-15
4 NIC 2
20
ThinkServer RD640
.
, , ,
. 4
59.
.

.
.
ACPI S1,

(Power On Suspend POS).
,

.

,
.
.
NIC 1
NIC 2
.

.
NIC 1
Ethernet 1 .
NIC 2
Ethernet 2 .

NIC
,
.
3.
21
-
.

BMC
.
.
:

Lenovo.
8
,
203.
,
.

.
.
1. ,

.
2.

.

.

.
BMC
.
1. ,
.
2. ,

.
3.

.
THERMTRIP#, . .
.
.

BMC,
.
USB
USB, , ,
USB. USB,
USB, USB.
22
ThinkServer RD640
VGA DB-15
VGA,
VGA-.

. , .
17.
.
Intelligent Diagnostics Module (IDM)
Intelligent Diagnostics Module Premium (IDM Premium)

. , ,
- , .
57.
Intelligent Diagnostics Module (IDM)
IDM, , .
IDM.
. 9. IDM
()

BMC

.

196.
:

,

.
3.
23
()

7C 40C.
()
()
(

)
()
24

BMC

.

196.

BMC

.

196.
:

.

57.

BMC

.

196.

BMC

.

196.
ThinkServer RD640
Intelligent Diagnostics Module Premium (IDM Premium)

IDM Premium, ,
.
IDM Premium.
. 10. IDM Premium

1
2 DIMM
1
3 DIMM
2
3.
25
()

BMC

.

196.
:

.

57.
.
: , .
. 11.
26
ThinkServer RD640
DIMM 1
DIMM 2

DIMM
()

BMC

.

196.
. 12. DIMM DIMM
3.
27
()

7C 40C.

BMC

.

196.
5 (
)
()

BMC

.

196.
()

BMC

.

196.
:

,

.
28
ThinkServer RD640
. 13.
1
2 ( )
7 VGA DB-15
2
1
8 Ethernet 1 (RJ-45)
3 PCI Express
- Riser 2
4 PCI Express
- Riser 1
10
11
6 USB
1
2 ( )

.
Lenovo
.

. ,
, .
, ,
.
3.
29
- Riser 2 PCI Express

Ethernet PCI Express.
. 14. - Riser 2
:
1 2 .
1 2 .

, 1 2 .
HBA ThinkServer
. -:

PCI
Express
1
2
3
30
x16
x8, x4, x2, x1
x8
x8, x4, x2, x1
x8
x8, x4, x2, x1
ThinkServer RD640
- Riser 1 PCI Express.
. 15. - Riser 1
:
RAID 3 - Riser 1.
1 - Riser 1.
HBA ThinkServer
. -:

PCI
Express
1
2
3
x8
x4, x2, x1
x8
x8, x4, x2, x1
x16
x8, x4, x2, x1
3.
31
5 8 9
Ethernet (RJ-45)
Ethernet . Ethernet
, Ethernet,
.
: Ethernet 0 ( 9 ) MGMT
. Setup Utility
Ethernet 1 2. Ethernet
67.
. 16. Ethernet

Ethernet
1
1000
/.
100
/.
10
/.
,
.
USB
USB, , ,
USB. USB,
USB, USB.
7
VGA DB-15
VGA,
VGA-.
10
9- .
32
ThinkServer RD640
11

,
.
.
.

.

.
. 15.
, , .
82.
.
.
3,5-
2,5-
: ,
.
3.
33
3,5-
. 17. 3,5-
1
12
13 ()
3 - Riser 2
14
15 3,5-
5 PCI Express ( )
16
6 DIMM 2 ( )
17 DIMM 1 ( )
7
( )
18
8 ()
19
9 3,5-
20
10 (
)
21 PCI Express ( )
11 VGA DB-15
22 - Riser 1
34
ThinkServer RD640
2,5-
. 18. 2,5-
1
13 (
)
14 ( )
3 - Riser 2
15 ()
16
5 PCI Express ( )
17
6 DIMM 2 ( )
18 DIMM 1 ( )
7 2,5-
19
8 ()
20
9 2,5-
( )
21
10 2,5-
( )
22 PCI Express ( )
11
23 - Riser 1
12 VGA DB-15
3.
35
CRU ,
. CRU
, CRU . CRU
. CRU
, ,
CRU
.
, CRU,
.
FRU ,
CRU. FRU, FRU
, . :
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
:
Lenovo Safety Information
( ) iii.
, Lenovo.
CRU
CRU
(
)
PCI
- Riser
ThinkServer Management Module Premium (

)
ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced

RAID (
)
FRU
36
ThinkServer RD640
FRU
CRU
CRU
ThinkServer RAID 700 Battery (

)
ThinkServer RAID Super Capacitor Module (

)
ThinkServer Trusted Platform Module (

)
. 19. 3,5-
3.
37
. 20. 2,5-
1
2
RAID
,
.
,
.
(
),
RAID
.
RAID
.

.
(
),
RAID
, RAID,
- Riser 1.
RAID RAID
SATA/SAS. , RAID Lenovo
. RAID- 163.
:
RAID
, .
38
ThinkServer RD640
RAID ,
.
RAID:
ThinkServer RAID 500 Adapter ( ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter)
ThinkServer RAID 700 Adapter ( ThinkServer 9260-8i SAS RAID Adapter)
ThinkServer RAID 710 Adapter ( 9270CV-8i RAID)
ThinkServer RAID 500 Adapter ( ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter)
ThinkServer RAID 500 Adapter.
. 21. ThinkServer RAID 500 Adapter

1 0
3 RAID 5
2 1
1
mini-SAS.
mini-SASmini-SAS 45.
2
mini-SAS.
3
RAID 5
ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID.

ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID 101.
3.
39
ThinkServer RAID 700 Adapter ( ThinkServer 9260-8i SAS RAID

Adapter)

1 74
2 30
1
74
mini-SAS.
2
30
mini-SAS.
3
ThinkServer RAID 700 Battery.

ThinkServer RAID 700 Battery 104.
40
ThinkServer RD640
ThinkServer RAID 710 Adapter ( 9270CV-8i RAID)


1 1
3 ThinkServer RAID Super Capacitor Module
2 2
1
mini-SAS.
2
mini-SAS.
3
ThinkServer RAID Super Capacitor Module
ThinkServer RAID Super Capacitor Module.

ThinkServer RAID Super Capacitor Module 147.

, ,
- Riser 1.
RAID, RAID.
, 2,5- .
: RAID ,
.
3.
41
.
mini-SASmini-SAS.
. mini-SASmini-SAS 45.
. 24.
1 1
4 4
2 2
5 5
3 3
6 6

:
3,5- SATA SAS
.
2,5- SAS
.
2,5- SAS
.
, . 33.
3,5-

3,5- .
42
ThinkServer RD640
3,5- .
. 25. 3,5- ,
1 0 3,5-
5 7 3,5-
2 2 3,5-
6 5 3,5-
3 4 3,5-
7 3 3,5-
4 6 3,5-
8 1 3,5-
. 26. 3,5- ,
1 8-
4 Mini-SAS 47
2 8-
5 Mini-SAS 03
3
1 2
8-
.
3
,
.
4
Mini-SAS 47
mini-SAS
5
Mini-SAS 03
mini-SAS
3.
43
2,5-

2,5- .
2,5- .
. 27. 2,5- ,
1 0 2,5-

5 4 2,5-

2 1 2,5-

6 5 2,5-

3 2 2,5-

7 6 2,5-

4 3 2,5-

8 7 2,5-

. 28. 2,5- ,
1 8-
3 Mini-SAS 03
2 Mini-SAS 47
44
ThinkServer RD640
8-
.
2
Mini-SAS 47
mini-SAS
mini-SASmini-SAS 4 7 12
15, .
3
Mini-SAS 03
mini-SAS
mini-SASmini-SAS 0 3 8
11, .
4
,
.
mini-SASmini-SAS
mini-SASmini-SAS.
.
RAID
RAID ,
RAID
RAID. RAID
RAID.
3.
45
RAID ,
RAID.
ThinkServer RAID 500 Adapter .
1. mini-SASmini-SAS. mini-SAS 1 0
RAID. mini-SAS 2 mini-SAS 03 .
2. ,
mini-SAS-mini-SAS. mini-SAS 3 1 RAID.
mini-SAS 4 mini-SAS 47 .
1. mini-SAS-mini-SAS. mini-SAS 3
30 RAID. mini-SAS 4 mini-SAS 03
.
2. ,
1. mini-SASmini-SAS. mini-SAS 1 1
RAID. mini-SAS 2 mini-SAS 03 .
2. ,
. 29. RAID
42
RAID 38
48
RAID ,

2,5-
RAID .
RAID , .
46
ThinkServer RD640
RAID
.
1. mini-SASmini-SAS mini-SAS
0 ThinkServer RAID 500 Adapter.
mini-SAS 1 .
mini-SAS 2 .
mini-SAS 1 .
mini-SAS 2 .
mini-SAS 1 .
mini-SAS 2 .
RAID
:
RAID 38
41
3.
47

2,5- .
1. 0 3 mini-SASmini-SAS
mini-SAS 1 3 .
mini-SAS mini-SAS 03
2,5- .
mini-SAS 2 4 .
2,5- .
mini-SAS 3 5 .
2,5- .
4. 12 , 12 15
mini-SASmini-SAS mini-SAS 4
6 . mini-SAS
mini-SAS 47 2,5-
.
. 30.
42
41
48
48
ThinkServer RD640
. 31.
1
17 2
2 USB 1
18 1
3 USB 2
19 2
20 (4)
5 VGA
21 6
6 SATA 0
22 2
7 (PCH)
23 5
24 (4)
9 USB 1 A
25 4
10 TMM Premium
26 (6)
11 USB 2 A
27 3
12 TPM
28 2
13 ThinkServer Management Module
29 1
14 - Riser 1
30 (6)
15 - Riser 2
31 1
16 1
3.
49
.
2
USB 1
USB .
3
USB 2
.
4
.
5
VGA
VGA DB-15 .
6
SATA 0
,
.
7
(PCH)
.
PCH, ,

, .
8
, ,
.
.
9
11
USB 1 A
USB 2 A
, USB A. ,
USB-
. USB A.
10
TMM Premium
ThinkServer Management Module Premium (TMM

Premium), .
ThinkServer Management Module Premium
112.
50
ThinkServer RD640
12
TPM
TPM ( ) .
ThinkServer Trusted Platform Module
116.
13
ThinkServer Management Module
ThinkServer Management Module (

BMC) , ,
;
, TMM
. SEL
, , , ,
. .
.
14
- Riser 1
- Riser 1.
15
- Riser 2
- Riser 2.
16
17
.
18
19
.
20 24 26 30
20 . .
91.
22
29
,
,
. , 2
.
21 23 25 27 28 31
3.
51

.
: ,
.
,
, .

. ,
, .
,
.
( 1 2).
.
. 32.
52
ThinkServer RD640

. , ,
, .
. 33.
1 CMOS
2 / TMM ( / BMC)
3
:
.
, Safety Information (
) iii 79.
1
CMOS
CMOS BIOS .
: CMOS BIOS .
3.
53
CMOS .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. CMOS.
, .
6. CMOS ( 1 2)
- ( 2 3).
7. 10 , CMOS
( 1 2).
8. .
.
190.
9. 30 .
. BIOS.
2 / TMM (
/ BMC)
/ TMM
( 1 2), 30 TMM
.
, ,
TMM.
/ TMM 2 3
TMM ,
TMM.
54
ThinkServer RD640
. 34.
1 BIOS
3
(ME)
BIOS
BIOS, BIOS
.
BIOS . BIOS
69.
2
, BIOS.
3.
55
.
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
, .
5. ( )
.
6. ,
.
7. .
.
190.
8. 30 .
. BIOS,
, .
9. .
65.
3
ME
ME.
ME BIOS.
: BIOS ME.
ME , BIOS .
ME .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. ME .
, .
5. ME (
) .
6. .
.
190.
7. . BIOS.
BIOS 69.
8. 14.
56
ThinkServer RD640
9. ME .
10. .
.
190.
11. . BIOS ME
. BIOS.
Setup Utility 61.

.
: ,
.
, ,
, ,
. , .

. , , -
, .
TMM
.
. 35.
3.
57
1 TMM (
BMC)
Module (TMM, BMC).

TMM
TMM .
TMM .
TMM .
,
, .
.
178.
, Lenovo.
58
ThinkServer RD640
4.
.

.
.
.
20. 30 ThinkServer
Management Module (TMM, BMC)
.
, , TMM.
Wake on LAN ,
,
,
.

TMM.

:
/
. , .
, ,
.
.
, .

. .
.
,
,
.
,
.
, .
,
, .

TMM.
.
59
:
,
.
, .
.
.
60
ThinkServer RD640
5.
, :
Setup Utility 61
ThinkServer EasyStartup 70
RAID 74
Ethernet 77
77
Setup Utility
Setup Utility.
Setup Utility . Setup
Utility ,
.
Setup Utility.
Setup Utility
, Setup Utility.
Setup Utility, .
1. ,
. 59.
2. F1 .
Setup Utility. , Setup Utility
.
65.
Setup Utility
Setup Utility
.
.
Setup Utility . ,
,
. F1 .
,
. , , Enter.
Setup Utility:
Main BIOS, ,
, , .
Advanced:
Processor Configuration
.
61
Memory Configuration
.
SATA/SAS Configuration ,
SATA SAS,
.
Server Management System Information .
Setup Utility
Setup Utility.
BIOS
.
:
, , .
, .
, .
, .
.
- BIOS, CMOS
BIOS .
52.

BIOS, TMM FRU/ (SDR).
Setup Utility :
Main 62
Advanced 63
Security 63
Server Management 64
64
Boot Manager 64
Save & Exit 64
Lenovo BIOS - Lenovo.

BIOS update utility ( BIOS) BIOS.
BIOS 68. BIOS
BIOS BIOS.
BIOS.
BIOS
, BIOS,
BIOS. 52.
Main
Setup Utility Main,
BIOS, , , ,
.
62
ThinkServer RD640
Main, .
65.
Advanced
Advanced Setup Utility
. Advanced .
Enter,
,
. ,
.
:
Enabled , .
Disabled , .
Advanced .
.
PCI/PCIE Configuration: PCI.
ACPI Configuration: ACPI.
Processor Configuration:
.
Memory Configuration:
.
Chipset Configuration: .
SATA/SAS Configuration: SATA SAS
SATA SAS.
USB Configuration: USB,
USB.
Serial Configuration:
.
UEFI Network Setup: UEFI Ipv4 PXE UEFI
Ipv6 PXE.
iSCSI Configuration: iSCSI.
Security
Security Setup Utility TPM.
Enter,
,
. ,
.
:
Enabled , .
Disabled , .
Security .
Administrator Password:
. 65.
5.
63
User Password:
. 65.
TPM/TCM: TPM, TPM ( TPM
). TPM 67.
Server Management
,
BMC Server Management Setup Utility.
Enter,
.
,
.
Server Management .
.
Erase SEL: (SEL).
System Information: .
BMC Network Configuration: BMC.

Boot Options Setup Utility
,
. .
,
. , .
, ,
, , .
.
66.
Boot Manager
Boot Manager Setup Utility ,
; .
, .
F12
. 66.
Save & Exit

Setup Utility
Save & Exit, ,
. Enter
Save & Exit, Yes .
Setup Utility . Setup Utility
68.
Save & Exit .
Save Changes and Exit: Setup Utility.
Save Changes and Reset:
Setup Utility.
64
ThinkServer RD640
Discard Changes and Exit: ,

Setup Utility.
Discard Changes: .
Restore Defaults: .
Save as User Defaults:
.
Restore User Defaults: .

Setup Utility.
Setup Utility,
.
1. Setup Utility. Setup Utility
61.
2. Main System Date System Time.
3. Tab ,
.
4. Setup Utility, F10.

Setup Utility ,
.
, . .
, .
Setup Utility
Setup Utility :
Administrator password

. ,
. ,
Setup Utility .
, Setup Utility .
User password
, ,
.
: ,
. , -
, .

,
.
5.
65
:
Setup Utility .
Setup Utility, 3 20
.
:

(az) (09) ,
. .
, .
,
,
Setup Utility.
, Setup Utility,
.
61.
2. Security Set Administrator Password, ,
User Password, .
3. 65.
, .
4. , . Enter
. Enter, .
.
:
.
,
, .
52. .

( ),
.
: , .
, .
:
.
66
ThinkServer RD640
1. .
2. , F10,
. F12,
. .
3.
. Enter
. .
,
.
61.
2. Boot Options
Boot Option #1 Boot Option #5 .
.
64.

.
TPM
Trusted Platform Module (TPM) ,
. TPM ,
TPM. TPM 117. TPM
Lenovo.
TPM , TPM Setup
Utility.
TPM Setup Utility .
61.
2. Security TPM/TCM TPM Support. , TPM
Support Enabled.
3. TPM Support Enabled, TPM State.
TPM State Enabled.
TPM.
Ethernet
Ethernet RJ-45. Ethernet 0
.
Ethernet 1 2.
. Ethernet .
28.
Ethernet , Ethernet
. Ethernet
, Ethernet.
5.
67
Ethernet
Ethernet

Ethernet
Ethernet 0
Ethernet 1 Ethernet
2
1000 M/
Ethernet 1
Ethernet 0 Ethernet
2
1000 M/
Ethernet 2
Ethernet 0 Ethernet
1
1000 M/
Ethernet Setup Utility .

61.
2. Server Management BMC Network Configuration BMC LAN Share Setting.
3. .
Ethernet 0 Ethernet
Management NIC Shared.
Ethernet 0
Management NIC Dedicated.
Ethernet 1 Ethernet
, Onboard LAN port1 Shared.
Ethernet 2 Ethernet
, Onboard LAN port2 Shared.
: Ethernet
, Ethernet Ethernet.
Setup Utility
, Esc,
Setup Utility. , Esc,
.
Setup Utility.
Setup Utility, F10
Save & Exit Save Changes and Exit.
.
, Save & Exit Discard Changes and Exit.
, F9 Save & Exit
Restore Defaults.
Save & Exit Setup Utility . Save &
Exit 64.
BIOS
BIOS
POST BIOS.
68
ThinkServer RD640
, , .
POST, UEFI BIOS, Setup Utility TMM.
POST ,
. UEFI BIOS ,
,
. Setup Utility
. Setup Utility 61.
TMM .
Lenovo BIOS TMM.
- Lenovo
http://www.lenovo.com/drivers. ,
-.
, Firmware Updater
. 77.
BIOS
BIOS.
:
BIOS , BIOS
. BIOS ,
. BIOS
BIOS.
BIOS .
BIOS .
POST BIOS , ,
. BIOS
. ,
.
BIOS BIOS
BIOS.
BIOS. BIOS,
BIOS.
BIOS, .
1. http://www.lenovo.com/drivers -,
BIOS.
2. BIOS TXT-.
3. TXT-
BIOS.
4. BIOS
BIOS .
Setup Utility 61.
BIOS
BIOS , ,
. ,
BIOS.
5.
69
: EFI,
BIOS.
BIOS .
BIOS. amiboot.rom,
, USB.
2. .
,
.
3. ,
), .
4. . 82.
5. BIOS.
52.
, .
6. BIOS ( )
.
7. .
.
190.
8. USB
amiboot.rom. .
.
9. 25.
10. BIOS .
11. .
.
190.
12. .
BIOS.
BIOS. Setup Utility
61.
: BIOS , ,
BIOS , .
Lenovo.
.
Windows Linux, .
Windows Linux

. ()
ThinkServer EasyStartup DVD.
DVD- .
70
ThinkServer RD640
ThinkServer EasyStartup DVD ISO- -

Lenovo .
ThinkServer EasyStartup ,
.
2. ISO- ThinkServer EasyStartup README. README
3. README .
4. DVD-
ISO-.
ThinkServer EasyStartup :
() DVD-
,

RAID

ThinkServer EasyStartup DVD

,
Lenovo ,

,
.
ThinkServer EasyStartup .
1. ThinkServer EasyStartup DVD ,

DVD-, .
66.
2. . :
.
, .
5.
71
: ThinkServer EasyStartup
: , , , , ,
, . , ThinkServer EasyStartup DVD
. .
3. .
.
, Lenovo.
Lenovo. , ,
. .
4. . .
5. :
.
.
RAID- .
.
. ThinkServer EasyStartup

.
:
ThinkServer
EasyStartup.
RAID, ,
; ,
.
, -
.
:

Lenovo.

RAID,
, .

.

.
RAID
RAID
RAID .
72
ThinkServer RD640

,
, ,
.

DVD ,
.
:
- Lenovo :
http://www.lenovo.com/drivers

.
Windows
ThinkServer EasyStartup DVD Windows
- Internet Explorer 6.0 .
ThinkServer EasyStartup DVD
. DVD- . DVD- ,
launch.exe, DVD-.
:
Lenovo.
URL- - ThinkServer EasyStartup
-, .
ThinkServer EasyStartup Windows
. . .
ThinkServer
.
,
, ,
DVD .
, ThinkServer EasyStartup
DVD.
, ThinkServer
EasyStartup, ,
DVD.
:
- Lenovo :
5.
73
RAID
RAID ,
RAID.
.
RAID 74
RAID ThinkServer EasyStartup 75
RAID SATA SAS 76
RAID
RAID (Redundant Array of Independent Disks) ,
.
,
, RAID.
RAID,
RAID.
, .
RAID ,
/ .
RAID
, . -
.
RAID:
RAID 0: .
RAID 0. RAID 0
,
, . RAID 0
.

. RAID 0 ,
. ,
.
RAID 0 .
RAID 1: .
RAID 1 , , ,
.
, , . RAID 1
,
.
.
RAID 1 .
74
ThinkServer RD640
RAID 5: .
RAID 5 (
), ,
. RAID 5 ,
; ,
.
,
.
, ,
, .
;
.
RAID 5 .
RAID 10: RAID 0 RAID 1.
RAID 10 , .
RAID 10 ,
. RAID 10 8 .
RAID .
RAID 1 . RAID 10
,
.
RAID 10 , ,
.
RAID 50: RAID 0 RAID 5.
RAID 50 . RAID 50
,
RAID 5. RAID 50 ,
, ,
.
: RAID, RAID 0 RAID 5,
. , RAID 5
, RAID 5.
RAID 50 .
RAID . RAID MegaRAID SAS
Software User Guide ( MegaRAID SAS) DVD-
, .
RAID ThinkServer
EasyStartup
Windows Linux, .

.
RAID:
RAID
5.
75

RAID

, , RAID.

RAID,
RAID Lenovo
. ThinkServer EasyStartup 70
, .
RAID ThinkServer
EasyStartup DVD, RAID RAID
. ThinkServer EasyStartup
DVD .
Utilities and Others DVD-. ThinkServer EasyStartup DVD
, Utilities and Others
, .
RAID SATA SAS

RAID
.
RAID (SATA SAS)
.
RAID
2 .
RAID RAID SATA
SAS. RAID 38.
RAID WebBIOS Configuration Utility,
RAID . ,
MegaRAID Storage Manager MegaCLI Configuration Utility
RAID RAID .
MegaRAID Storage Manager MegaCLI Configuration Utility
ThinkServer EasyStartup DVD .
Utilities and Others DVD-.
: ThinkServer EasyStartup DVD ,
Utilities and Others ,
.
RAID
SATA SAS . MegaRAID SAS Software User Guide (
MegaRAID SAS) DVD-, .
- Lenovo :
76
ThinkServer RD640
Ethernet
Ethernet .
10 /, 100 / 1000 /
, .
Ethernet .
, .
.
Ethernet :
http://www.lenovo.com/drivers.

, -
Lenovo.
http://www.lenovo.com/drivers -
, BIOS .
,
, BIOS,
TMM FRU/SDR.
Firmware Updater
Firmware Updater
.
Firmware Updater
.
: ,
.
Firmware Updater.
2. ISO- Firmware Updater TXT- .
3. CD- DVD- ISO-.
4. TXT-, ,
Firmware Updater .

Lenovo .
,
, .
5.
77

http://www.lenovo.com/drivers -.
Lenovo ThinkServer EasyManage .
.
78
ThinkServer RD640
6. ,
,
.
.
79
82
83
, 84
190
ThinkServer :
,
.

.
,
Lenovo (LLW),
DVD- .
, ,
.

.

. ,
http://www.lenovo.com/drivers , -.
. 77.
, ,
. , ,
7 195.
, 8 ,
203.
.
.
, ,
.
.
, .
79
.
.
.
.
, ,
.
,
.
.
.
,
USB-
. ,
, , ,
.

.
,
, .
: ,
. ( )
.
,
, :
.
.
. ,
().
.
( PCI, ,
) .
, .
, .
,
, ( ).
.
,
. ,

.
.
80
ThinkServer RD640
.

.

,
:

() .
,
,
.
,
. 50
. .

. ( 30 )
.
. , PCI,
, ,
.

.
, ,
.
.
, ,
,
.

:
.

.

.
.
.
;
.
, .
, , ,
.
, .
, .
, , .
6. ,
81

: ,
Safety Information ( ) iii 79.
, .

PDF- .
: ,
.
, .
1. .
.
2. .
3. , / ,
.
4. ,
), .
5. 1 .
. 36.
82
ThinkServer RD640
6. 1 .
, , .
:
.
. 37.
:
. 30 .
, .
190.

: ,
, .

PDF- .
:
, 2,5-
.
,
.
2,5-
, .
6. ,
83
1. 1 , ,
, .
. 38.
2. ,
. ,
1
. ,
.
MEM
MEM
1
1
2
ID
2
1
2
1
2
3
4
5
3
CPU
1
2
7
PSU
10
8
9
10
1
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 39.
,
,
. , ,
, PCI Express ,
, .
/
.
84
ThinkServer RD640
:
, Lenovo.
,
.
,
PCI .
PCI
PCI ,
.
: PCI,
, , ,
,
.

: ,
.

PDF- .
: ,
.
, .
1. , ,
.
. 40.
6. ,
85
2. , 1
2 .
,
.
. 41.

: ,
.

.
.

PDF- .
: ,
.
, .
86
ThinkServer RD640
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
. 42.
6. ,
87
5. , ,
- ;
,
. ,

. .
: ,
.
. 43.
6. - 190.
:
.
.

: ,
.
. 17.
: ,
2,5- .
2,5-
, VGA DB-15
.

PDF- .
88
ThinkServer RD640
: ,
.
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
83.
5. .
86.
6. ,
.
7. ,
, USB ,
VGA DB-15 . .
8. , ,
.
. 44.
6. ,
89
9. ,
, .
. 45.
10. ,
. .
. 46.
11. ,

.
12. .
,
48.
13. - 190.

, .
: .
,
80, .
90
ThinkServer RD640

20 ,
:
DDR3 RDIMM 4 , 8 16
12 RDIMM, ,
20 RDIMM, .
: 4 (
4 DIMMA1 1)
RDIMM:
320 ( RDIMM 16
20 )
.
Setup Utility. Setup Utility 61.
ThinkServer :
.

( )
. 47.
6. ,
91
1 (DIMMC1 1)
11 (DIMMA2 1)
2 (DIMMC2 1)
12 (DIMMA1 1)
3 (DIMMC3 1)
13 (DIMMC1 2)
4 (DIMMD1 1)
14 (DIMMC2 2)
5 (DIMMD2 1)
15 (DIMMD1 2)
6 (DIMMD3 1)
16 (DIMMD2 2)
7 (DIMMB3 1)
17 (DIMMB2 2)
8 (DIMMB2 1)
18 (DIMMB1 2)
9 (DIMMB1 1)
19 (DIMMA2 2)
10 (DIMMA3 1)
20 (DIMMA1 2)

(1). X ,
.
:
.
. 48. DIMM 1
. 1.
DIMM 1
A1
A2
A3
B1
B2
B3
C1
C2
C3
D1
DIMM

DIMM

DIMM
DIMM
DIMM
92
ThinkServer RD640
D2
D3
. 1. (.)
DIMM 1
A1
A2
DIMM
DIMM
A3
B1
B2
B3
C1
C2
C3
D1
D2
D3
: DIMM
RDIMM.

(1 2). X
, .
:
.
. 49. DIMM 1 2
. 2.
DIMM 1
A1
DIMM
A2
A3
B1
B2
B3
C1
DIMM 2
C2
C3
D1
D2
D3
A1
A2
B1
B2
C1
C2
D1
D2
6. ,
93
. 2. (.)
DIMM 1
DIMM
DIMM
DIMM
DIMM 2
X
DIMM
X
DIMM
DIMM
: DIMM
RDIMM.

: ,
.

PDF- .
:
.
91.
, , ,
.
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5.
. 91.
94
ThinkServer RD640
6. , .
7. .
. 50.
8. , ,
. .
: , .
9. . , 1
2 . ,
.
: ,
. , ,
, .
. 51.
10. , .
:
, .
.
190.
6. ,
95

: ,
.

PDF- .
:
. 91.
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5.
. 91.
6. , .
7. , ,
.
, .
. 52.
8. ,
.
:
, .
96
ThinkServer RD640
,
190.
Ethernet
Ethernet.
PCI Express,
.
: Ethernet .
,
80, .
Ethernet
: ,
Ethernet.

PDF- .
:
Ethernet , .
, Ethernet, ,
.
Ethernet, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. - Riser 2
. - Riser
2 161.
: , Ethernet - Riser 2,
Ethernet PCI
Express. PCI Express .
28.
6. ,
97
5. PCI Express, Ethernet,

PCI Express - Riser.
Ethernet, .
. 53. PCI Express
6. , Ethernet,
. Ethernet .
: Ethernet , .
7. Ethernet ,
Ethernet
, Ethernet, .
: Ethernet
, .
a. , Ethernet,
Ethernet.
. 54. PCI Express
98
ThinkServer RD640
b.
Ethernet ,
Ethernet. ,
Ethernet.
. 55. PCI Express
8. Ethernet PCI Express, .

Ethernet, ,
- Riser 2.
. 56. Ethernet
9. Ethernet .
. , Ethernet.
10. - Riser 2 . . -
Riser 2 161.
:
, .
6. ,
99
.
190.
Ethernet, .
Ethernet .
: ,
Ethernet.
Windows ThinkServer EasyStartup
DVD, , ,
Ethernet . .
ThinkServer EasyStartup Windows
73.
Linux ThinkServer EasyStartup DVD,
, Windows
Ethernet .
Ethernet
, .

- Lenovo :
Ethernet
: ,
Ethernet.

PDF- .
:
Ethernet , .
, Ethernet, ,
.
Ethernet, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. - Riser 2
. - Riser
2 161.
: , Ethernet - Riser 2,
Ethernet PCI
100
ThinkServer RD640
Express. PCI Express .

28.
5. Ethernet, . Ethernet
PCI Express -
Riser.
: Ethernet PCI Express.
Ethernet, ,
, .
. 57. Ethernet
6. Ethernet, ,
PCI, . Ethernet 97.
7. - Riser 2 . . -
Riser 2 161.
8. Ethernet ,
.
:
, .
,
190.
ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for

Advanced RAID
ThinkServer RAID 500
Upgrade Key for Advanced RAID ( TR 500).
TR 500 ThinkServer RAID 500 Adapter, RAID 5
RAID 50 RAID SATA/SAS. TR 500
Lenovo.
6. ,
101
TR 500
: ,
TR 500 ThinkServer RAID 500

Adapter, .
: ,
RAID TR 500.

PDF- .
: , TR 500,
, .
TR 500, :
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. ThinkServer RAID 500 Adapter, - Riser
1. . 33.
5. , TR 500,
. TR 500 .
: TR 500 , .
102
ThinkServer RD640
6. RAID 5 ThinkServer RAID 500 Adapter,

TR 500 . ThinkServer
RAID 500 Adapter, TR 500,
ThinkServer RAID 500 Adapter. RAID- 163.
: , TR 500 ThinkServer RAID
500 Adapter.
. 58. TR 500
:
, .
.
190. RAID 5 RAID 50 ,
.
MegaRAID SAS Software User Guide ( MegaRAID SAS)
DVD- , ,
RAID .
TR 500
: ,
TR 500,
ThinkServer RAID 500 Adapter TR 500.
: ,
RAID TR 500.

PDF- .
:
TR 500 RAID 5 RAID 50 .
, TR 500, ,
.
6. ,
103
TR 500, :
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. ThinkServer RAID 500 Adapter, - Riser
1. . 33.
5. TR 500 ThinkServer RAID 500 Adapter.
ThinkServer RAID 500 Adapter, TR 500,
RAID- 163.
: TR 500 , .
. 59. TR 500
6. TR 500,
.
:
, .
,
190. RAID 5 RAID 50
TR 500, RAID .
MegaRAID SAS Software User Guide (
MegaRAID SAS) DVD- , ,
RAID .
ThinkServer RAID 700 Battery

ThinkServer RAID 700
Battery ( TR 700).
104
ThinkServer RD640
TR 700 ThinkServer RAID 700

Adapter ,
, ( 72 ).

( , ). ,

.
TR 700 1520C
. ,
55C. 55C,
, TR 700 .
.
: TR 700 500
, , .
TR 700
: ,
TR 700 ThinkServer
RAID 700 Adapter, .

PDF- .
: , TR 700,
, .
TR 700, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. - Riser 1
. - Riser
1 159.
6. ThinkServer RAID 700 Adapter,
RAID, - Riser 1. . RAID- 163.
: ThinkServer RAID 700 Adapter
, , .
7. , TR 700,
. TR 700 .
6. ,
105
8. TR 700 ThinkServer RAID 700 Adapter ,

1 TR 700 2
ThinkServer RAID 700 Adapter, TR
TR 700 ThinkServer RAID 700 Adapter,
( 1 2 ) . ,
TR 700, TR 700.
:
,
.
TR 700.
. 60. TR 700
9. ThinkServer RAID 700 Adapter TR 700 -

Riser 1. . RAID- 163.
10. - Riser 1 . . -
Riser 1 159.
:
, .
.
190.
TR 700
: ,
TR 700,
ThinkServer RAID 700 Adapter TR 700.

PDF- .
:
106
ThinkServer RD640
TR 700 ThinkServer RAID 700 Adapter

.
, TR 700,
, .
TR 700, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. - Riser 1
. - Riser
1 159.
6. ThinkServer RAID 700 Adapter,
RAID, - Riser 1. . RAID- 163.
7. , TR 700,
TR 700 ThinkServer RAID 700 Adapter.
: ,
.
. 61. TR 700
8. TR 700, .
TR 700 105.
9. ThinkServer RAID 700 Adapter TR 700
- Riser 1. . RAID- 163.
10. - Riser 1 . . -
Riser 1 159.
:
6. ,
107
, .
,
190.

.
RAID, RAID.
, 2,5- .
:
RAID ,
.
.
,
80, .

: ,
.
: ,
RAID
.

PDF- .
:
, .
, ,
, .
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. - Riser 1
. - Riser
1 159.
108
ThinkServer RD640
6. - Riser 1 PCI Express.

.
,
.
: , RAID ,
mini-SASmini-SAS RAID.
. 62. PCI Express
7. , ,
. .
: , .
6. ,
109
8. ,
PCI Express
- Riser 1. ,
,
- Riser 1.
. 63.
9. .
10. - Riser 1 . . -
Riser 1 159.
:
, .
.
190. RAID
. RAID 74.

.
- http://www.lenovo.com/drivers -.
.
: Firmware Updater, ,
. Firmware
Updater, http://www.lenovo.com/drivers,
readme.
Firmware Updater ,
- .

: ,
110
ThinkServer RD640
:
RAID ,
.
,
RAID
.

PDF- .
:
, .
, ,
, .
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. - Riser 1
. - Riser
1 159.
6. ,
111
6. - Riser 1 PCI Express.

.
.
PCI Express.
: PCI Express.
, ,
, , .
. 64.
7. .
.
108.
PCI Express,
, .
8. - Riser 1 . . -
Riser 1 159.
9.
,
.
:
, .
,
190. RAID
. RAID 74.
ThinkServer
Management Module Premium
Module Premium (TMM Premium).
112
ThinkServer RD640
TMM Premium KVM

(, ) . TMM Premium
, ,
. ,
, , TMM Premium
. TMM Premium
Lenovo.
TMM Premium
: ,
TMM Premium.

PDF- .
:
, TMM Premium,
, .
, .
TMM Premium, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. , TMM Premium,
. TMM Premium .
6. ,
113
5. TMM Premium TMM Premium

TMM Premium.
: , TMM Premium .
. 65. TMM Premium
:
, .
.
190. ThinkServer Management Module
User Guide ( ThinkServer Management Module),
http://www.lenovo.com/UserManuals,
.
TMM Premium
: ,
TMM Premium,
.
114
ThinkServer RD640

PDF- .
:
TMM Premium iKVM
.
, TMM Premium,
, .
, .
TMM Premium, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
6. ,
115
4. TMM Premium , TMM

Premium , .
. 66. TMM Premium
5. TMM Premium,

.
:
, .
,
190.
ThinkServer Trusted Platform Module

ThinkServer Trusted
Platform Module (TPM).
TPM , Trusted Computing Group (TCG)
. ,
116
ThinkServer RD640
,
. TPM Lenovo.
TPM
: ,
TPM.

PDF- .
:
, TPM, ,
.
, .
TPM, :
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. TPM .
48. - Riser 1 - PCI
Express, TPM .
, - Riser 1 ,
TPM. - Riser 1
- Riser 1 .
5. , TPM,
. TPM .
: TPM , .
6. ,
117
6. TPM TPM .
. 67. TPM
7. - Riser 1 , .
- Riser 1 159.
:
, .
.
190. TPM Setup Utility.
TPM 67.
TPM
: ,
118
ThinkServer RD640
TPM,
.

PDF- .
:
TPM .
, TPM, ,
.
, .
TPM, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. TPM .
48. - Riser 1 - PCI
Express, TPM .
, - Riser 1 ,
TPM. - Riser 1
- Riser 1 .
6. ,
119
5. TPM TPM, .
: TPM , .
. 68. TPM
6. - Riser 1 , .
- Riser 1 159.
7. TPM,
.
:
, .
,
190.
120
ThinkServer RD640
: ,

.

.
.
:
. .
:
,
:
,
. , .
, - , .

PDF- .
:

, .
,
.
,
, , .
,
.
6. ,
121
1. .

.
, 1
.
, , .
. 69.

,
.
:
.
, ,
. , ,

. Intelligent Diagnostics
Module Premium,
. 23.
122
ThinkServer RD640
2. 1
2 ,
.
. 70.
3. ,
, .
.
4.
, .
. 71.
6. ,
123
5.
.
. , ,
.
, ,
. ,
.
6.
,
.

: ,
.
:
.
.

PDF- .
: ,
.
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. .
33.
124
ThinkServer RD640
6. ,
.
, .
a. 1 , 3 ,
1 .
b. 2 , 4 ,
2 .
: .
.
. 72. ,
7. , ,
.
8. . ,
, .
.
:
,
,
.
.
, .
6. ,
125
9. , .
,
.
10. .
, .
a. 1 , 3 ,
1 . .
b. 2 , 4 ,
2 . .
. 73.
11. ,
.
:
, .
, , .
190.
126
ThinkServer RD640

: ,
.
.
1,
2 .
Lenovo
.
:
.

PDF- .
:
, .
8.
.
,
, , .
, ,
.
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. 2 .
48.
6. ,
127
6. 2 , , ,
. 1 .
: .

,
.
. 74.
7. , ,
. ,
.
: .
.
. 75.
8. , ,
. .
128
ThinkServer RD640
9. , .

.
. 76.
10. .
1 2 .
.
: 3
. ,
4 .
. 77.
6. ,
129
11. .
,
.
:
.
.
. 78.
12. . 1 ,
, . 2 ,
, .
: .

,
.
, .
. 79.
130
ThinkServer RD640
13. , .
124.
:
, .
.
190.

: ,
.
:
.
.

PDF- .
:
, .
8.
.
,
, , .
, ,
.
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. . 124.
6. ,
131
6. . 2 ,
, , .
1 .
: .

,
.
. 80.
7. , ,
. ,
.
. 81.
132
ThinkServer RD640
8. , ,
. .
:
.
.
.
. 82.
9. , ,
. .
10. , .

.
. 83.
6. ,
133
11. .
1 2 .
.
: 3
. ,
4 .
. 84.
12. . 1 ,
, . 2 ,
, .
: .
,
.

, .
. 85.
13. .
124.
134
ThinkServer RD640
14.
,
.
:
, .
, ,
190.
2,5-
.
2,5- 3,5-
136
2,5- 3,5-
140
ThinkServer :

, .
,
.
. .

, .
: ,
,
.

.
.
.
.
33.
RAID ,
RAID. .
RAID 74.

,
.

PDF- .
:
6. ,
135
3,5-
2,5- .
3,5-
. .
,
.
, ,
, .
2,5- 3,5-

: ,
2,5-
3,5- .

PDF- .
: 3,5- 2,5-
3,5- .
2,5- 3,5- ,
.
1. .
33.
2. 1 , .
ID
MEM
1
2
1
MEMPS1
2 U 2
1
2
3
4
5
3
CP
4
U1
6
7
6
2
7
8
PS
9
M
e10
9 m
10
1
2
CP
. 86.
136
ThinkServer RD640
3.
.
ID
MEM
P1S 1
U
2
MEM
2
2
3
4
5
3
4
U1
CP
6
7
6
2
7
PS
8
U
M9 e 10
m
9
10
1
2
CP
. 87.
4. , 2,5-
, .
.
: .
6. ,
137
5. 2,5- 3,5- 2,5- ,

.
. 88. 2,5-
6.
. .
. 89.
138
ThinkServer RD640
7. 3,5- .

. ,
.
. 90.
8. ,
.
ID
MEM
MEM
1
1
2
2
1
2
1
2
3
4
5
3
4
U1
CP
6
7
6
2
7
PS
10
8
U
9
10
1
2
PS
Me
m
CP
. 91.
9. ,
. ,
, .
37.
, .
6. ,
139
10.
, .
:
, .
RAID
RAID 74.
.
190.
2,5- 3,5-

: ,
2,5-
3,5- .

PDF- .
2,5- .
1. .
33.
2. 1 , 3,5- .
ID
MEM
1
2
1
MEMPS1
2 U 2
1
2
3
4
5
3
CP
4
U1
6
7
6
2
7
8
PS
9
M
e10
9 m
10
1
2
CP
. 92. 3,5-
140
ThinkServer RD640
3. .
ID
MEM
P1S 1
U
2
MEM
2
2
3
4
5
3
4
U1
CP
6
7
6
2
7
PS
8
U
M9 e 10
m
9
10
1
2
CP
. 93.
4. , .
.
. 94. ,
6. ,
141
5. , .
. 95. ,
6. , .
. 96.
7. . 2,5-
3,5- 136.
8. ,
.
:
, .
RAID
RAID 74.
, ,
190.
142
ThinkServer RD640

: ,
.
:
, (
CD-ROM, DVD, ),
.
. ,
, .
, .
,
, , .
3A
3B. .
. ,
,
.

PDF- .
:
,
.
, ,
, .
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
33.
5. .
6. ,
143

.
1
, .
.
. 97. 3,5-
. 98. 2,5-

.
, , .

144
ThinkServer RD640
,
.
6. ,
, .
.
7.
.
.
. 99.
6. ,
145
8.
.
. 100. 3,5-
. 101. 2,5-
146
ThinkServer RD640
9. 1 2
.
. 102.
10.
,
.
:
, .
, ,
190.

: ,

,
ThinkServer RAID Super Capacitor Module -
ThinkServer RAID 710 Adapter. ThinkServer RAID Super Capacitor Module
Lenovo.

PDF- .
:
,
.
, ThinkServer RAID Super Capacitor
Module, , .
ThinkServer RAID Super Capacitor Module, .
6. ,
147
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. ThinkServer RAID Super Capacitor Module.
1 , , ,
. ThinkServer RAID Super Capacitor Module,
.
. 103. ThinkServer RAID Super Capacitor Module
5. 1 , ThinkServer RAID Super Capacitor

Module .
6. , ThinkServer RAID
Super Capacitor Module, .
ThinkServer RAID Super Capacitor Module .
148
ThinkServer RD640
7. ThinkServer RAID Super Capacitor Module

. , 1 , ThinkServer
RAID Super Capacitor Module .
8. ThinkServer RAID Super Capacitor Module

, 2 .
, 1
.
9. ThinkServer RAID Super Capacitor Module.

:
, .
6. ,
149
,
190.

: ,

.
ThinkServer :
,
.
,
.
.
.
,
.
: ,
,
.

.
:
.
.
17.
RAID ,
RAID. .
RAID 74.

,
.

PDF- .
:
,
.
, ,
, .
,
.
1. .
150
ThinkServer RD640

, ,
. 2 ,
.
,
, 1 ,
.
. 107. 3,5- .
6. ,
151
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 108. 2,5- .
2.
.
. 109. 3,5- .
152
ThinkServer RD640
. 110. 2,5- .
3. ,
, .
.
: .
4.
.
. 111. 3,5-
6. ,
153
. 112. 2,5-
5. ,
. , ,
.
37.
, .
6. .

,
.

,
.
:
, .
RAID
RAID 74.

.
:
.
, 80,
.
154
ThinkServer RD640
3,5-
: ,
3,5- .

PDF- .
:
, 3,5-
.
,
.
3,5- , .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. . 33.
5. 3,5-
( ) .
150.
6. ,
.
7. , ,
.
. 113. 3,5-
6. ,
155
8. , 1
.
, 1 ,
.
. 114. 3,5-
9. ,
, .
.
: , .
10. ,
1
. ,
2 .
. 115. 3,5-
156
ThinkServer RD640
11. 1 , ,
.
. 116. 3,5-
12. ( )
.
150.
13. .
14.
,
.
:
, .
, ,
190.
2,5-
: ,
2,5-
.
2,5- .

PDF- .
:
6. ,
157
, 2,5-
.
,
.
2,5- , .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. . 33.
5. 2,5-
( ) ( ).
150.
6. ,
.
7. , ,
.
. 117. 2,5-
8. ,
, .
.
: , .
158
ThinkServer RD640
9. .
, ,
1 ,
. , .
. 118. 2,5-
10. ( )
.
150.
11. .
12.
,
.
:
, .
, ,
190.
- Riser 1
: ,
- Riser 1.

PDF- .
6. ,
159
: ,
.
- Riser 1, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. - Riser 1. . 33.
6. - Riser 1 ,
.
. 119. - Riser 1
7. - Riser 1 PCI Express, ,

RAID , ,
, - Riser 1 .
8. , - Riser 1,
. -
Riser 1 .
9. PCI Express - Riser 1 .
RAID- 163.
160
ThinkServer RD640
10. PCI Express

- Riser 1. ,
11. - Riser 1
- Riser 1 ,
.
- Riser 1, .
: - Riser 1 - PCI Express,
PCI Express .
. 120. - Riser 1
12. - Riser 1
,
.
:
, .
, ,
190.
- Riser 2
: ,
- Riser 2.

PDF- .
6. ,
161
: ,
.
- Riser 2, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. - Riser 2. . 33.
5. - Riser 2 ,
.
: PCI Express - Riser 2 ,
, .
86.
. 121. - Riser 2
6. PCI Express, - Riser 2,

- Riser 2 .
7. , - Riser 2,
. -
Riser 2 .
8. PCI Express ( ) - Riser 2
. Ethernet 97.
162
ThinkServer RD640
9. PCI Express
- Riser 2.
10. - Riser 2
- Riser 2 ,
.
- Riser 2, .
PCI Express .
. 122. - Riser 2
11. - Riser 2
,
.
:
, .
, ,
190.
RAID-
: ,
RAID.
PCI Express, .
6. ,
163
RAID RAID.
. RAID 38 RAID
74.
: RAID,
RAID
RAID.

PDF- .
:
RAID .
,
80, .
RAID ,
.
, RAID, ,
.
RAID-, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. - Riser 1
. - Riser
1 159.
6. - Riser 1 , ,
.
108.
164
ThinkServer RD640
7. - Riser 1 PCI Express. RAID

. RAID
PCI Express.
: RAID PCI Express.
RAID, ,
, .
. 123. RAID-
8. , RAID,
. RAID .
: RAID , .
6. ,
165
9. ,
RAID PCI Express
- Riser 1. RAID,
, - Riser 1.
. 124. RAID
10. ,
mini-SASmini-SAS RAID, .
108.
11. .
12. - Riser 1 . . -
Riser 1 159.
13. RAID,
.
:
, .
, ,
190. RAID .
RAID 74.
RAID Lenovo :
1. RAID, Ctrl+H
Setup Utility.
2. ,
.
. Firmware
readme.
166
ThinkServer RD640
Firmware Updater ,
- .
PCI Express
: ,
PCI Express.
PCI Express, .

PDF- .
:
PCI Express
. ,
80,
.
PCI Express ,
.
, PCI Express,
, .
PCI Express .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
86.
5. - Riser, PCI Express

. . - Riser 1 159
- Riser 2 161.
6. - Riser , Ethernet RAID,
. .
108, Ethernet
97 RAID- 163.
7. PCI Express
PCI Express.
: PCI Ethernet .
PCI Express, ,
, , .
6. ,
167
. 125. PCI Express - Riser 1
8. , ,
. PCI
Express .
: PCI Express .
168
ThinkServer RD640
9. .
. ,
PCI Express - Riser 1.
PCI Express,
, ,
- Riser 1.

. ,
PCI Express - Riser 2.
PCI Express, ,
, -
Riser 2.
6. ,
169
10. ,
.
11. - Riser . . - Riser
1 159 - Riser 2 161.
12. PCI Express
,
.
:
, .
, ,
190.

.
.
3,5-
2,5-

PDF- .
:
.
,
80, .
,
.
3,5-
: ,
3,5-
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. . 33.
5. USB-
.
170
ThinkServer RD640
6. , ,
.
. 129. 3,5-
7. , ,
.
.
: .
6. ,
171
8. ,
,
,
. ,
.
. 130. 3,5-
9. USB-
.
10.
,
.
:
, .
, ,
190.
2,5-
: ,
2,5-
, .
1. .
,
.
2. ,
), .
172
ThinkServer RD640
3. . 82.
4. .
83.
5. .
86.
6. . 33.
7. . 88.
8. USB-
.
9. , ,
.
. 131. 2,5-

10. , ,
.
.
: .
6. ,
173
11. ,
,
,
.
, .
. 132. 2,5-

12. USB-
.
13. , .
88.
14.
,
.
:
, .
, ,
190.

.
. 23.
.
3,5-
2,5-

PDF- .
:
, .
174
ThinkServer RD640
3,5-
: ,
3,5- ,
.
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. . 33.
5. .
6. 1 , ,
, .
. 133. 3,5-
7. , ,
.
.
6. ,
175
8. .
. 134. 3,5-
9. .
10.
,
.
:
, .
, ,
190.
2,5-
: ,
2,5- ,
.
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
83.
176
ThinkServer RD640
5. .
86.
6. . 33.
7. . 88.
8. .
170.
9. .
10. 1 , ,
, .
. 135. 2,5-
11. , ,
.
.
12. .
. 136. 2,5-
13. .
14. .
170.
15. , .
88.
16.
,
.
:
6. ,
177
, .
, ,
190.

: ,
.
.
, ,
.
: ,
, .
:
. .

PDF- .
: ,
.
, .
1. . 82.
: :
, .
2. , .
Intelligent Diagnostics Module Premium,

.
23.
Intelligent Diagnostics Module Premium,

.
57.
178
ThinkServer RD640
3. ,
.
. 137.
4. , ,
.
.
5. ,
,
.
, .
. 138.
6.
,
.
6. ,
179
:
, .
, ,
190.

: ,
.
, ,
.
.
, , .
, , , ,
. .
.
,
( ). ,
, .
:

100C

, .
().
.
, ,
.
; .
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

PDF- .
.
:
, .
180
ThinkServer RD640
1. .
,
.
2. ,
), .
3. . 82.
4. .
48.
.
, - Riser 1 ,
.
- Riser 1 - Riser 1 .
5. .
. 139.
6. .
. 140.
7. - Riser 1 , .
- Riser 1 159.
8. ,
.
:
, .
, ,
190.
,
. 5 61.
6. ,
181

: ,
.
:
Lenovo.
:
. .
.
.

PDF- .
: ,
.
, :
1. .
,
.
2. ,
), .
3. .
121.
4. . 82.
5. .
86.
6. ,
.
182
ThinkServer RD640
7. ,
.
PS
ID
Me
m
CP
U
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 141.
8. - Riser. . - Riser 1
159 - Riser 2 161.
9. .
PS
ID
Me
m
CP
U
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 142.
10. . 96.
11. TMM Premium, . TMM Premium
114.
12. TPM, . TPM
118.
13. .
180.
14. . 124.
6. ,
183
15. . 10 ,
, , .
: 9 10 .
.
. 143. ,
184
ThinkServer RD640
16. ,
.
, .
: , .
PS
ID
1
Me
m
CP
U
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 144.
17. .
, ,
. .
18. . ,
,
.
1
1
PS
ID
Me
m
CP
U
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 145.
6. ,
185
19. , ,
.
. 146. ,
20.
. 126.
21. ,
.
, .
,
:
186
ThinkServer RD640
a. . 1 ,
, . 2
, .
:
.
,
.

, .
.
.
. 147.
b. ,
1 2
. ,
.
. 148.
22. .
124.
23. .
94.
6. ,
187
24. ,
1 2
.
PS
ID
Me
m
CP
U
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 149.
25. .
180.
26. TMM Premium TMM Premium .
TMM Premium 113.
27. TPM TPM .
TPM 117.
28. - Riser . .
- Riser 1 159 - Riser 2
161.
188
ThinkServer RD640
29. .
.

, ,
.
PS
ID
Me
m
CP
U
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. 150.
30. , ,
. , ,
,
84.
31.
,
.
:
, .
, ,
190.
:
1. Setup Utility, F1, BIOS BMC.
2. ,
.
3. , .
BIOS, , VPD
DOS BIOS. VPD
: http://www.lenovo.com/drivers.
. Firmware
readme.
Firmware Updater ,
- .
6. ,
189

.
, ,
, ,
Setup Utility .

: ,

.
:
. ( 30 )
.

PDF- .
: ,
.
,
.
1. , -
.
190
ThinkServer RD640
2. , ,
.
,
.
2,5- .
1 .
mini-SASmini-SAS, , USB
, , SATA ,
,
VGA DB-15.
RAID ,
mini-SASmini-SAS 2 , RAID
.
3 .
,
4
.
. 151.
3. , .
86.
4. 2,5-
, .
83.
6. ,
191
5. , .
,
. ,
, .
. 152.
6. 1
,
.
. 153.
7. ,
), .
192
ThinkServer RD640
8. . .
28, .
: ,
.
: Lenovo CRU.
CRU CRU.

,
.
, .
. ,
. - Lenovo,
http://www.lenovo.com/drivers -
.
. :
BIOS . Setup
Utility 61.
RAID .
RAID 74.
ThinkServer EasyStartup .
.
77.
6. ,
193
194
ThinkServer RD640
7.
,
.
,
. 8 ,
203.

,
.
1. ,
.
2. , , ,
.
3. , BIOS
. , BIOS,
Setup Utility 61.
4. ,
.
196.
5. ,
,
,
.
6. .
196.
7. Esc
.
8. .
196.
9. 196
, .
, .
10. , ,
.
,

.
11. (, Symantec Client Security),
. , .
12. ,
. 8 ,
203.
195

,
, ( ), ,
( ).

. .
15.

:
ThinkServer
ThinkServer
.
.
2.
.
3. QTW.exe.
4. . Continue.
5. (EULA)
Accept .
6. .

, :

(SEL) POST
(SMI).
.
TMM , IPMI 2.0.

TMM.
. ThinkServer
Management Module User Guide ( ThinkServer Management Module),

196
ThinkServer RD640
,
.
, . 195
. - ,
. 8 ,
203.
: , CRU .
6 ,
79.
ThinkServer EasyStartup DVD .
1. ,
DVD-
DVD-,
.
2. ,

ThinkServer
EasyStartup DVD.
66.
3.
.
,
197.

.
.

.
1. ,

.

ThinkServer
EasyStartup .
ThinkServer
EasyStartup 71.
2.
.
,
197.
,
,
.
, . 195
. - ,
. 8 ,
203.
:
7.
197
, CRU .
6 ,
79.
( ),

.
1. :

, .
,
,
SATA
, SATA
Setup Utility.
Setup Utility
61.
( )
.

.
2.
( ).
3.
.
4.
.
5.
.
6. .
7. .
8. .
9. ( )
.
1. ,
.
2. ,
.
3.
. ,
,
.
4. .
5. .
6.
( ).
7.
.
8.
.
9. .
198
ThinkServer RD640

,
.
, . 195
. - ,
. 8 ,
203.
:
, CRU .
6 ,
79.

.
37.
1. ,
.
2. .
3. , 45
, ,

.
4.
.
5. ,

. ,
,
.
6. .

7.
14.
8.
14.
9.

:
a.
.
b. .
1. .

2. .
3. .
4. .
7.
199
5.

.

,
.
, . 195
. - ,
. 8 ,
203.
:
, CRU .
6 ,
79.
( ),

.

.
,
.
1. :

.

91.

.
91.

.

.
2. .
3. ,
.
4. ( )
.
, USB-
,
.
, . 195
.
200
ThinkServer RD640
1. :
USB-
USB .
USB-
USB,
.
.
, USB-
Setup Utility.
Setup Utility
61.
2. .
3. .
1. :

. USB-

USB-,

.
,
.
,
.
, USB-
Setup Utility.
Setup Utility
61.
2. .
3. .
USB .
1. :
USB .
USB-
USB,

.
,
.
, USB-
Setup Utility.
Setup Utility
61.
2. .
3. USB-.
7.
201
202
ThinkServer RD640
8. ,
,
, Lenovo, ,
Lenovo Lenovo.

, ,
, .

Lenovo, ( )
, .
, , README .
DVD-, .
. .
,

. Lenovo ,
,
. - Lenovo:
.
2.
, ,
( Readme ),
.
- ThinkServer
- ThinkServer ,
, , .
- ThinkServer http://www.lenovo.com/thinkserver

, .
.
.
Lenovo (LLW).
.

.
.
.
203
-.
- Lenovo
- Lenovo
- :

, .

, ,
:
, .
,
.
,
DVD- , .
,
- Lenovo
- Lenovo .
196.
. :

Lenovo

.
:
204
ThinkServer RD640
-
, .
- ,
,
.
-
. Lenovo Lenovo
(Engineering Changes, EC),
.
:
, Lenovo ( Lenovo),
, Lenovo

Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOS

,
(Network Operating Systems, NOS)

. ,
DVD- , .
-
.

Lenovo .
. Lenovo -
http://www.lenovo.com/support/phone.
, Lenovo.

Lenovo ,
, , ,
,

. -,
.
;
.
, , (,
, ).
, .
- .
, ,
, , -
http://www.lenovo.com/support, Warranty () .
,
Windows, -
8. ,
205
Microsoft http://support.microsoft.com/directory
. , .

,
, ,
, ,
.
. . - Lenovo
http://www.lenovo.com
206
ThinkServer RD640
A.
Lenovo , , ,
. , ,
Lenovo. ,
Lenovo , ,
Lenovo.
, , Lenovo
. ,
.
Lenovo ,
.
. :
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO , - ,
, , ,

- .
;
.

. ,
. Lenovo -
/ , .
, ,
- ,
. ,
, Lenovo
.
Lenovo
. , ,
. , ,
.
Lenovo ,
, - .
-, Lenovo,
Lenovo -.
- Lenovo,
- .
, ,
. ,
207
, .
, ,
. ,
. .
.

Lenovo, Lenovo ThinkServer Lenovo / .
Intel Intel Xeon Intel Corporation .
Internet Explorer, Microsoft Windows Microsoft.
Linux Linus Torvalds.
,
.

;
.
- DVD- .
; , .
, ,
1024 , 1 048 576 , 1 073 741 824 .

1 000 000 , 1 000 000 000 . , ,
.

,
Lenovo.

.
Lenovo , ,
Lenovo. ( ) , ,
, Lenovo.
( )
.

()
! ,
, , ,
,
208
ThinkServer RD640
.
.

Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment
when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in
recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to:
http://www.lenovo.com/recycling

- .
. .
.
. . -
http://www.lenovo.com/recycling .

: ().
2006/66/EC
.
,
. ,
:
.
2006/66/EC, ,
.

(Pb , Hg Cd ).
.
,
A.
209
.
-
. .
:
http://www.lenovo.com/recycling
,
().
.
, ,
.
. .
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

: ( ) ,
, ,
, . ,
, ,
.

.
, ,
, .
, ,
,
. Lenovo ,
,
.
.
. 3.
ASHRAE 52.21
40% ,

(MERV 9).
, ,
99,97%
(HEPA), MIL-STD-282.
60%2.
,
.
: G1 ANSI/ISA 71.04-19853
: 300 30
ASHRAE 52.2-2008
. : American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers,
Inc. ( - )
210
ThinkServer RD640
. 3. (.)
,
,
.
3 ANSI/ISA-71.04-1985. :
. Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.
WEEE
WEEE Lenovo , WEEE

(, Directive 2002/96/EC,
(E-Waste Management & Handling
Rules, 2011) ).
, (WEEE).

, .
, ; ,
.
(Electrical and Electronic Equipment
EEE) WEEE EEE
; (
)
, EEE
, .
WEEE : http://www.lenovo.com/recycling
RoHS
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (RoHS recast or RoHS 2).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
()
The product is not suitable for use with visual display work place devices according to clause 2 of the
German Ordinance for Work with Visual Display Units.
A.
211
Das Produkt ist nicht fr den Einsatz an Bildschirmarbeitspltzen im Sinne 2 der

Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.

(United States
Export Administration Regulations EAR), 4A994.b
(ECCN).
E1 EAR, .

Lenovo ThinkServer 70AV, 70AW, 70AX,
70AY, 70B0 70B1.
(FCC)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

A
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.
.
Notice to Customers
This apparatus is approved under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to public
telecommunication systems in the United Kingdom.
212
ThinkServer RD640

(Electromagnetic Compatibility Directive)
2004/108/EC
, . Lenovo
-
,
.
A
EN 55022.
A

.
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
. A.
.
.
A
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fr Gerte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertrglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertrglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hlt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Gerte wie in den Handbchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren drfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo bernimmt keine Verantwortung fr die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmittein
Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln
EMVG (frher Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (frher Gesetz ber die elektromagnetische
Vertrglichkeit von Gerten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frher 89/336/EWG), fr
Gerte der Klasse A.
Dieses Gert ist berechtigt, in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformittszeichen
- CE - zu fhren. Verantwortlich fr die Konformittserklrung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
A.
213
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gert erfllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.
Nach der EN 55022: Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstrungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Manahmen
durchzufhren und dafr aufzukommen.
Nach dem EMVG: Gerte drfen an Orten, fr die sie nicht ausreichend entstrt sind, nur mit besonderer
Genehmigung des Bundesministers fr Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes fr Post und
Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen
Strungen zu erwarten sind. (Auszug aus dem EMVG, Paragraph 3, Abs. 4). Dieses Genehmigungsverfahren
ist nach Paragraph 9 EMVG in Verbindung mit der entsprechenden Kostenverordnung (Amtsblatt 14/93)
kostenpflichtig.
Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Gerte, wie in den Handbchern
angegeben, zu installieren und zu betreiben.
ENERGY STAR
ENERGY STAR
,
, .
Lenovo ,
ENERGY STAR.
, ENERGY STAR ,
: 70AV, 70AW, 70AX, 70AY, 70B0 70B1.
ENERGY STAR Lenovo . -
http://www.lenovo.com.
, ENERGY
STAR, .
, .
ENERGY STAR . -:
http://www.energystar.gov
Lenovo .
, ,
:
214
ThinkServer RD640
A.
215
216
ThinkServer RD640

180
TR 700
106
105

79
79
79
- ThinkServer 1
-
91

178

8

28

17
9
59

9
Ethernet
10
BIOS 69
59
Setup Utility 68

143
143
203
196

66
Setup Utility 66
210
210
, 210
2,5-
157
2,5-
44
3,5-
155
42

154
42
180
79
178
143
2,5- 157
3,5- 155

154
170
182
131
174
150

121
RAID 163
124
135, 140
PCI Express 167
- Riser 1 159
- Riser 2 161
ThinkServer RAID Super Capacitor Module 147
, 190
212
, 65
Setup Utility 61
217
"Save & Exit"

Setup Utility
"Server Management"
Setup Utility

Setup Utility
Advanced
Setup Utility
Main
Setup Utility
Security
Setup Utility

79
77
131
8
127

174
23

91
96
94
(ID)
21, 33

29
Setup Utility 62
, 203
203
65
EasyUpdate Firmware Updater 77
Lenovo ThinkServer EasyManage 77
Setup Utility 61
45
TR 500
103
102

82
190
7
8

48

33

193
RAID
RAID SATA
SAS 76

88
88

83
20

83

170
64
64
63
62
63
75

81
,
10
,

15
61
Ethernet, 77
61
5
, ,
66
20
48
182
57
"Boot Manager"
Setup Utility 64
218
64
RAID 74

196
, USB- 200
200
199
,
197
196
195
196
ThinkServer RD640
193
77
BIOS 69

BIOS 68
, 203

150
150

121
121

86
86
8

23
23
190
65
, ,
Setup Utility 65

52

52
88
83
86
85
5

110
108

41
Ethernet
100
97
RAID
163
38
203
203
203
, 203
- (I/O)
9

91
DIMM 91
66

24, 28
() 211
TV 211

196
EasyUpdate Firmware Updater
77
77
Setup Utility
68
61
62
61
65
Ethernet 0 67
TPM 67
71
70
71
Windows 73
13

15

Setup Utility 61

81
124
124
Ethernet 0
Setup Utility 67
15
RAID SATA
SAS
76
79

85
85

24, 26, 58

28

57

37

219
(ID) 21, 33

29
20
57
23
24, 28
24, 26, 58
23, 28
23, 28
24, 28
24, 27

21
22
BMC 58
DIMM 27
Ethernet 32
NIC 21
TMM 58

65

65
RAID
14
BIOS TMM
14

24, 28

24, 27

37

21

22
BMC
58
DIMM
27
Ethernet
32
NIC
21
TMM
58
13
37
TR 700 106
79
TR 500 103
82
88
83
96
86
110
Ethernet 100
85
DIMM 96
TMM Premium 114
TPM 118

14
- Riser 1
159
- Riser 2
161
TR 700 105
79
143
TR 500 102
190
127
94
150

121
108
Ethernet 97
124
135136
DIMM 94
TMM Premium 113
TPM 117

91
,
80
,
80
,
, 80

135, 140
135136
PCI Express
167
BIOS
69
69

C
CRU
220
ThinkServer RD640
68
190
D
DIMM

96
94
91
E
Ethernet,
77
I
Intelligent Diagnostics Module
23
Intelligent Diagnostics Module Premium
25
L
14
R
RAID
74
74
T
13
ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater
14
147
14
TMM Premium
114
113
TPM
Setup Utility 67
118
117
221
222
ThinkServer RD640

Rd640ug HMM Ru

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rd640ug HMM Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ThinkServer RD640

: 70AV, 70AW, 70AX, 70AY, 70B0 70B1

Safety Information ( ) iii

Copyright Lenovo 2013, 2014

Copyright Lenovo 2013, 2014

Przed skorzystaniem z produktu naley zapozna si z wielojzycznymi instrukcjami bezpieczestwa

Copyright Lenovo 2013, 2014

Copyright Lenovo 2013, 2014

Copyright Lenovo 2013, 2014

Copyright Lenovo 2013, 2014

MegaRAID SAS Software User Guide ( MegaRAID SAS)

Copyright Lenovo 2013, 2014

Copyright Lenovo 2013, 2014

ThinkServer Management Module

EasyStartup DVD. DVD-

ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater

Lenovo ThinkServer EasyManage

ThinkServer Smart Grid Technology

ThinkServer Smart Grid Technology

Intelligent Diagnostics Module Premium (IDM Premium)

. 10. IDM Premium

. 12. DIMM DIMM

PCI Express - Riser 2

- Riser 2 PCI Express

x8, x4, x2, x1

x8, x4, x2, x1

x8, x4, x2, x1

PCI Express - Riser 1

- Riser 1 PCI Express.

x8, x4, x2, x1

x8, x4, x2, x1

ThinkServer Management Module Premium (

ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced

ThinkServer RAID 700 Battery (

ThinkServer RAID Super Capacitor Module (

ThinkServer Trusted Platform Module (

. 21. ThinkServer RAID 500 Adapter

ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID.

ThinkServer RAID 700 Adapter ( ThinkServer 9260-8i SAS RAID

. 22. ThinkServer RAID 700 Adapter

ThinkServer RAID 700 Battery.

ThinkServer RAID 710 Adapter ( 9270CV-8i RAID)

. 23. ThinkServer RAID 710 Adapter

3 ThinkServer RAID Super Capacitor Module

ThinkServer RAID Super Capacitor Module

ThinkServer RAID Super Capacitor Module.

13 ThinkServer Management Module

ThinkServer Management Module Premium (TMM

ThinkServer Management Module

ThinkServer Management Module (

Copyright Lenovo 2013, 2014

Copyright Lenovo 2013, 2014

Save & Exit 64

Lenovo BIOS - Lenovo.

Save & Exit

Discard Changes and Exit: ,

Ethernet Setup Utility .

ThinkServer EasyStartup DVD ISO- -

RAID ThinkServer EasyStartup 75

RAID SATA SAS 76

RAID SATA SAS

Lenovo ThinkServer EasyManage

Lenovo ThinkServer EasyManage