f t endete oder m i t d e m gemeinsamen Untergeng der kftmpfenden Klassen.

I n den frheren Epochen der G e s c h i e h t f i n d e n w i r f a a t berall ein

t n d e , eine m a n n i g f a l t i g e A b s t u f u n g der g e s e l l s c h a f t l i c h e n S t e l l u n g e n . I m e l t e n R o m h a b e n w i r P a t r i z i e r , R i t t e r , P l e b e j e r , S k l a v e n ; I m M i t t e l
reier u n d S k l a v e , P a t r i x i e r u n d P l e b e j e r , B a r o n u n d L e i b e i g e n e r , Z u n f t b i
r b i s h e r i g e n Q e s e i l s c n a f t i s t die G e s c h i c h t e v o n M e e e e n k m p t e n . Freie
den in s t e t e m G e g e n s a t z s u e i n e n d e r , f h r t e n e i n e n
e n , b a l d v e r s t e c k t e n , b a l d o f f e n e n K a m p f , e i n e n K a m p f , d e r Jedesmsl m
ft e n d e t e o d e r m i t d e m g e m e i n s a m e n U n t e r g a n g d e r k m p f e n d e n K l a s s e n . I n d e n f r h e r e n E p o c h e n d e r G e s c h i c h t e f i n d e n w i r f a a t berali e i n e
I n d e , e i n e m e n n l g f a r t i g e A b s t u f u n g d e r g e is e l l s c h a f t l i c h e n S t e l l u j
1er b i s h e r i g e n G e s e l l s c h a f t I s t die G e s c h i c h t e v o n K l a s s e n k i
t d e n in s t e t e m G e g e n s a t z z u e i n a n d e r , f h r t e n e i n e n u n u n t e r b i
ft e n d e t e o d e r m i t d e m g e m e i n s a m e n U n t e r g e n g d e r k i m p f e n d
t i n d e , eine m a n n i g f a l t i g e A b s t u f u n g der g e s e l l s c h a f t l i c h e n S t e l l
ne u n d n o c h d a z u I n f a a t j e d e r v o n d i e s e n K l a s s e n w i e d e r bi
isneatze n i c h t a u f g e h o b e n . Sie h a t n u r n e u e K l a s s e n , n e u e Beding
n e t sich j e d o c h d a d u r c h a u a , d a a s sie d i e Klassengegenstze venl
t s h e n d e K l a s s e n : B o u r g e o i s i e u n d P r o l e t a r i a t . Aua den Leibeigene 4
m
A ff r i k a s s c h u f e n der B o u r g e o i s i e n e u e s Terrain. Der ostindischf
i ngg A
d e m H a n d e l , d e r S c h i f f e h r t , der Industrie e i n e n
srhaui
. dar z n f t i g e B e t r i e b s w e i s e der Industrie reichte m
i n i n d u s t r i e l l e n M i t t e l s t a n d ; die T e i l u n g d e r Arbeit zwischen ,den I
stieg der B e d a r f . A u c h d i e M a n u f a k t u r reichte nicht mehr aus. D a I
i d u s t r l e l l e n M i t t e l s t a n d e a t r e t e n die industriellen M H i o n r e die I
v o r b e r e i t e t e . Der W e l t m a r k t h a t dem Handel, der Sohiffahrt. den I
imselben M e s s e , w o r i n I n d u s t r i e , Handel. Sohiffahrt. Eisenbahnen!
r l l e f e r t e n K l a s s e n I n d e n Hintergrund. Wir sehen also, wie die m o d i
. J e d e d i e s e r E n t w i c k l u n g s s t u f e n der Bourgeoisie war begleitet von
s A s s o z i a t i o n in d e r Kommune, hier unabhngige stdtische R e p u b h l
a b s o l u t e n M o n o r c h i e , Hauptgrundlage d e r grossen Monarchien ber
issliehe p o l i t i s c h e H e r r s c h a f l Oie
moderne Staatsgewalt ist nu rein Ausschuss, der die gemeinschaftlichen Geschfte der ganzen Bourgeoisklasse
itlonare Rolle
tolle gge s p i e l t . Die Bourgeoisie, w o sie zur Herrschaft gekommen, hat alle feudalen, patriarchalischen Verhaltnisse zerstrt. Sie hat die buntsch
V o r g e s e t tzzt te n k n p f t e n unbarmherzig zerrissen und kein anderes Band zwischen Mensch und Mensch ubnggelassen. als das nackte Interesse, als d i e g e f
non S c h w r m e r e i , d e r ritterlichen Begeisterung, der spiessburgerlichen Wehmut in dem eiskalten Wasser egoistischer Berechnung ertrankt. Sie hat die
Mie der z a h l l o s e n verbrieften und wohlerworbenen Freiheiten die eine gewissenlose Handelsfreiheit gesetzt. Sie hat. mit einem Wort, an die Stelle der m i t
g die o f f e n e , unverschmte, direkte, d r r e Ausbeutung gesetzt. Die Bourgeoisie hat alle bisher ehrwrdigen und mit frommer Scheu betrachteten T t i g k e i t
i t e n , den P f a f f e n , den Poeten, den M a n n der Wissenschaft in ihre bezahlten Lohnarbeiter verwandelt. Die Bourgeoisie hat dem Familienverhltnis seinen r
ss G e l d v e r h a l t n l s z u r c k g e f h r t . D i e Bourgeoisie hat enthllt, wie die brutale Kraftausserung. die die Reaktion so sehr am Mittelalter bewundert, in der t r i
h a t b e w i e s e n , w e s die Ttigkeit d e r M e n a c h e n zustande bringen kann. Sie hat ganz andere Wunderwerke vollbracht als gyptische Pyramiden, rmische
rtdere Z g e a u s g e f h r t ala V l k e r w a n d e r u n g e n und Kreuzzuge. Die Bourgeoisie kann nicht existieren, ohne die Produktionsinstrumente, also die Produk
kltnisss f o r t w h r e n d zu revolutionieren. Unvernderte Beibehaltung der altenProduktionsweise war dagegen die erste Existenzbedingung aller frheren indi
i k t l o n , die ununterbrochene E r s c h t t e r u n g aller gesellschaftlichen Zustande, die ewige Unsicherheit und Bewegung zeichnet die Bourgeoisepoche vor aller
i r s m G e f o l g e von altehrwrdigen V o r s t e l l u n g e n und Anschauungen werden aufgelost, alle neugebildeten veralten, ehe sie verknchern knnen Alles Standis
d die M e n a c h e n sind endlich g e z w u n g e n , ihre Lebensstellung, ihre gegenseitigen Beziehungen mit nchternen Augen anzusehen. Das Bedrfnis nach einem
rgeoisls ber die ganze Erdkugel, b e r a l l m u s s s i e sich einnisten, berall anbauen, berall Verbindungen herstellen. Die Bourgeoisie hat durch ihre Exploit
L i n d e r kosmopolitisch gesteltet. S i e h a t z u m g r o a a e n Bedauern der Reaktionare den nationalen Boden der Industrie unter den Fssen weggezogen. Die ui
in n o c h t g l i c h vernichtet. Sie w e r d e n v e r d r i n g t d u r c h neue Industrien, deren E i n f h r u n g eine Lebensfrage fur alle zivilisierten Nationen wird, durch Ir
m e n t l e g e n a t e n Zonen e n g ' h r i g e R o h s t o f f e v e r a r b e i t e n u n d deren F a b r i k a t e n i c h t nur I m Lande selbst, sondern in allen Weltteilen verbraucht we
digten Bedrfnisse treten neue, w e l c h e die P r o d u k t e der e n t f e r n t e s t e n L i n d e r u n d K l i m a t a z u i h r e r Befriedigung erheischen A n die Stelle der alten loka
t tntt e i n allseitiger Verkehr, eine a l l s e i t i g e Abhngigkeit d e r N a t i o n e n voneinander. U n d wie in der materiellen, so auch in der geistigen Produktion. Di
me.--gut. Die nationale E i n s e i t i g k e i t u n d B e s c h r n k t h e i t w i r d m e h r und mehr u n m g l i c h , und aus den vielen nationalen und lokalen Literaturen bildet s
'erbesserung a l l e r P r o d u k t i o n s i n s t r u m e n t e , d u r c h die u n e n d l i c h erleichterten K o m m u n i k a t i o n e n alle, auch die barbarischsten Nationen in die Zivilisatio
, m i t der aie alle chinesischen M s u e r n in d e n G r u n d s c h i e s s t . m i t der sie den h a r t n c k i g s t e n F r e m d e n h a s s der Barbaren zur Kapitulation zwingt. Sie
ch anzueignen, w e n n sie nicht z u g r u n d e g e h e n wollen; sie z w i n g t sie. die sogenannte Ziviliaatlon b a i s i c h seibat einzufuhren, d.h. Bourgeois zu werde
n Bilde. D i e B o u r g e o i s i e hat dss L s n d dsr H e r r s c h a f t d s r Stadt unterworfen. Sie hat enorme Stdte geschaffen, sie hat die Zahl der stadtischen Bevolkeru
d so einen bedeutenden Teil der B e v l k e r u n g d e m I d i o t i s m u s daa Landlebens entrissen. W i e aie das Land von der Stadt, hat sie die barbarischen und halb!
Ben Bourgeoisie V l k e r n , don O r i e n t vom Okzident abhangig gemacht Die Bourgeoisie hebt mehr und mehr die Zersplitterung der Produktionsmittel, des !
m e r i e r t , die P r o d u k t i o n s m i t t e l zentralisiert und das Eigentum in wenigen Hnden konzentriert Die notwendige Folge hiervon w a r die politische Z e n t r a l e
adenen I n t e r e s s e n , G e s e t z e n , Regierungen und Zollen wurden zusammengedrngt in eine Nation, eine Regierung, ein Gesetz, ein nationales Klassenintere:
tiahngen Kleaaenherrschaft massenheftere und kolossalere Produktionskrafte geschaffen als alle vergangnen Generationen zusammen. Unterjochung d e r N i
j n d A c k e r b a u , Dampfschiffahrt. Elaenbahnen. elektrische Telegraphen, Urbarmachung ganzer Weltteile. Schiffbarmachung der Flsse, ganze aus d e m Bodei
irt ahnte, dass solchs P r o d u k t i o n s k r a f t e im Schosse der gesellschaftlichen Arbeit schlummerten. Wir haben also gesehn: Die Produktions- u n d Verkehrsml
len m der feudalen G e s e l l s c h a f t e r z e u g t Auf einer g e w i s s e n S t u f e der Entwicklung dieser Produktions- und Verkehrsmittel entsprachen die Verhaltnisse, w
ie feudele O r g a n i a a t i o n der A g r i k u l t u r und Manufaktur, m i t e i n e m W o r t die feudalen Eigentumsverhltnisseden schon entwickelten Produktivkrften ni<
v e r w a n d e l t e n sich In e b e n a o viele Fesseln Sie mussten g e s p r e n g t w e r d e n , sie wurden gesprengt An ihre Stelle trat die freie Kenkurrens mit der ihr an
n, mit der A k o n o m l e c h e n u n d p o l i t i s c h s n Herrschaft der B o u r g e o i s k l a s s e . Unter unsern Augen geht eine hnliche Bewegung vor. Die brgerlichen Prod
n s v e r h l l t n l s s e . die m o d e r n e b r g e r l i c h e Gesellschaft, dia ao g e w e i t i g e Produktions- und Verkehrsmittel hervorgezaubert h a t , gleicht dem H e x e n m e
a n v e r m a g , die er h e r a u f b e a c h w o r . S e i t D e z e n n i e n l e t die G e a e h i e h t a der Industrie und des Handels nur die Geschichte der Emprung der modern
die L e b e n s b s d m g u n g e n der B o u r g e o i s i s u n d i h r s r H s r r s c h e f t s i n d . Es g e n g t , die Handelskrisen zu nennen, welche in ihrer periodischen W<ederkel
lis / a f t in Frage steller I n d e n H a n d e l s k r i s e n w i r d e i n g r o a a e r T e i l n i c h t n u r d e r erzeugten Produkte, sondern der bereits geschaffenen Produktivk
chaftllche E p i d e m i e e u s , w e l c h e e i l e n f r h e r e n E p o c h e n eis sin W i d e r s i n n e r s c h i e n e n w r e - d i e Epidemie der berproduktion DieGesellschaft fine
ilckversetzt; e i n e H u n g e r s n o t , e i n a l l g e m e i n e r V e r n i c h t u n g s k r i e g a c h a i n e n ihr alle L e b e n s m i t t e l abgeschnitten z u haben; die Industrie, der Handel
zuviel L e b e n s m i t t e l , zuviel I n d u s t r i e , z u v i e l H e n d e l b e s i t z t . D i a P r o d u k t i v k r l f t e , d i e ihr z u r Verfugung stehn, d i e n e n sc n i c h t mehr zur Beffrderu

ind zu g e w a l t i g fr diese V e r h i l t n i s s e g e w o r d e n , sis w e r d e n v o n i h n e n g e h e m m t ; u n d sobsld sie dies H e m m n i s b e r w i n d e n , b r i n g e n sie die gai

Existenz d e s brgerlichen E i g e n t u m s . D i s b r g e r l i c h e n V e r h i l t n i s s e s i n d z u e n g g e w o r d e n , u m den von Ihnen erzeugten R e i c h t u m z u fassen d u r c h die erzwungene V e r n i c h t u n g e i n e r M a a a e v o n P r o d u k t i v k r f t e n ; a n d e r s e i t s d u r c h d i e Eroberung neuer M r k t e und die g r n d l i c h e r e Ausbeu
s und g e w a l t i g e r e Krisen v o r b e r e i t e t u n d die M i t t e l , d e n K r i s e n v o r z u b e u g e n , v e r m i n d e r t . D i e Waffen, w o m i t die Bourgeoisie dsn F e u d a l i a m u a s
lisle selbst A b e r die B o u r g e o i a i a h e t n i c h t n u r d i e W a f f e n g e s c h m i e d e t , die ihr d e n T o d b r i n g e n ; sie hat auch die Manner g e z e u g t , die diese W i
I n d e m s e l b e n M s s s s , w o r m a i c h die B o u r g e o i a i a , d . h . d a a K a p i t a l , e n t w i c k e l t , i n d e m s e l b e n M a s s e entwickelt sich d a s Proletariat, die Klasse
: f i n d e n , u n d diese s u c h a u s b e n k n n e n , u n d die nur ao l a n g e A r b e i t f i n d e n , ala i h r e A r b e i t d a a K a p i t a l vermehrt. Diese Arbeiter, d i e a i c h s t c k
I a n d e l s e r t i k e l , u n d dahsr g l s i c h m s s i g allen W e c h s e l f l l e n der K o n k u r r e n z , a l l e n S c h w e n k u n g e n des Marktes ausgesetzt Die Arbeit der Proletari

Handgriff verlangt w i r d . D i a Kosten, d i e der Arbeiter verursacht, b e s o h r n k s n s i c h d s h s r f s s t n u r auf d i e Lebensmittel, die er zu s e i n e m U n t e r h a l t ui

iro a l s o , s u c h dsr A r b e i t , ist aber gleich I h r e n P r o d u k t i o n s k o s t e n In demselben, M a a a e I n d e m die Arbelt w a c h e t , n i m m t daher der L o h n a b . N o c h
r A r b e i t z u n e h m e n , in d e m s e l b e n Messe nimmt auch die M e s s e der Arbeit zu. sei e s durch Vermehrung der Arbeitsstunden, sei es d u r c h V e r m e h r u n
gten Lauf der M a a c h i n e n u a w . Die m o d e r n e Industrie hat die kleine Werkstube des patriarchalischen M s l s t e r s in die grosse Fabrik des industriellen Kapit
angedrngt, werden soldatisch organisiert. S i e werden als gemeine Industriesoldaten unter die Aufsicht einer vollstndigen Hierarchie von Unteroffizierer
l e o i s k l s s s e , dee Bourgeoiastaates, aie sind tglich u n d stundlich geknechtet von der Maschine, von dem Aufseher und vor allem von den einzelnen fabrizii
ir, g e h i s s i g e r , erbitternder je offener sie den Erwerb eis ihren Z w e c k proklamiert. J e weniger die Handarbelt Geschicklichkeit und Kraftausserung erhol
i s t o mehr w i r d die Arbeit der M n n e r durch die d e r Weiber verdrangt. Geschlechts- und Altersunterschiede haben keine gesellschaftliche G e l t u n g m e n i
e, die j e n e c h Alter und Geachlecht verschiedene Kosten machen. I s t die Ausbeutung des Arbeiters durchden Fabrikanten so weit beendigt, dass er seil
T e i l e der B o u r g e o i s i s ber i h n h e r , der Hausbesitzer, der K r i m e r . der Pf endleiher usw. D i e bisherigen kleinen Mittelstnde, die kleinen Industriellen, Kai
K l a s s e n feilen ins Proletariat hinab, teils dadurch, dass I h r kleines Kapital fur den Betrieb der grossen Industrie nicht ausreicht und der Konkurrenz mit d e
e s c h i c k l i c h k e i t von neuen P r o d u k t i o n a w e i s e n entwertet w i r d . S o rekrutiert sich das Proletariat aus allen Klassen der Bevlkerung. Das Proletariat macht
die Bourgeoisie b e g i n n t m i t seiner Existenz. I m Anfangestadium kmpfen die einzelnen Arbeiter, dann die Arbeiter einer Fabrik, dann die Arbeiter aines
i s , dar sie direkt eusbeutet. Sie r i c h t e n ihre Angriffe nicht gegen d i e brgerlichen Produktionsverhltnisse, sie richten sie gegen die Produktionstnstrum
tferen, sie z e r s c h l e g e n die M a e c h m e n , sie stecken die Fabriken in Brand, sie suchen die untergegangene Stellung des mittelalterlichen Arbeiters wiedei
das g s n z a Land zaratreute u n d durch d i e Konkurrenz zersplitterte Masse. Massenhaftes Zusammenhaltender Arbeiter ist nicht die Folge ihrer eigenen Verein
Igenan p o l i t i s c h e n Z w e c k e das genze Proletariat m B e w e g u n g setzen muss und es einstweilen noch kann. Auf dieser Stufe bekmpfen die Proletarier eil
G r u n d e i g e n t m e r , die n i c h t i n d u s t r i e l l e n Bourgeois, die Kleinburger Die genze geschichtliche Bewegung ist e o t n den Hnden der Bourgeoisie k o n z e n t r
eoisle. A b e r m i t der Entwicklung der Industrie vermehrt sich nicht nur das Proletariat; es wird in grosseren Massen z u s a m m e n g e d r i n g t . seine Kraft w i c h
n e r h e l b d e s P r o l e t a r i a t s gleichen sich immer mahr a u s , indem die Maschinerie mehr und mehr die Unterschiede der Arbeit verwischt und d e n L o h n f e a
wachsende K o n k u r r e n z der Bourgeois unter sich u n d die daraus hervorgehenden Handelskrisen machen den Lohn der A r b e i t e r i m m e r s c h w e n k e n d e r ;

mehr nehmen die Kollisionen zwischen d e m einzelnen A r b e i t e r u n d dei

ilden; sie treten zusammen zur Behauptung ihres A r b e i t s l o h n s . S i e st
e u s . Von Zeit zu Zeit siegen die Arbeiter, aber n u r v o r b e r g e h e n d .
. Sie wird befordert d u r c h die wachsenden K o m m u n i k a t i o n s m i t t e l , d
ber bloss der Verbindung, u m die vielen Lokalkampfe v o n b e r e i l g l e
Vereinigung, zu d e r die B r g e r d e s M i t t e l a l t e r s m i t i h r e n V i z i n a l w
letaner zur Klasae, und d a m i t z u r p o l i t i s c h e n P a r t e i , w i r d j e d e n A u g
[ r z w i n g t d i e A n e r k e n n u n g e i n z e l n e r I n t e r e a s e n der A r b e i t e r i n Gei
.ellschaft b e r h a u p t f r d e r n m a n n i g f a c h d e n E n t w i c k l u n g s g a n g d
leoisie s e l b s t , d e r e n I n t e r e s s e n m i t d e m F o r t s c h r i t t d e r I n d u s t r i
-oletariat zu appellieren, aeine Hilfe in A n a p r u c h z u n e h m e n und
s i c h s e l b s t , z u . Es w e r d e n f e r n e r , w i e w i r s a h e n , d u r c h d a n F o r t s e i
se ins P r o l e t a r i a t h i n a b g e w o r f e n o d e r wenigstens in ihren L a b a n s b e d i n g u n g e n b e d r o h t . A u c h sie f h r e n d e m P r o l e t a r i a t e i n e M a s s e B i l d u n
der E n t s c h e i d u n g n h e r t , n i m m t der A u f l s u n g s p r o z e s s i n n e r h a l b der h e r r s c h e n d e n K l e s s e , i n n e r h a l b der g a n z e n a l t e n G e s e l l s c h a f t , e i n e n
r h e r r s c h e n d e n K l e s s e s i c h v o n ihr l o s s a g t u n d a i c h d e r r e v o l u t i o n r e n K l e a s a a n s c h l i a s s t , der K l a s s e , w e l c h e d i e Z u k u n f t in i h r e n H n d e n
leraina. ao a e h t l e t z t ein T a l l d a r B o u r a e o i e i e z u m P r o l e t a r i a t b e r , u n d n a m e n t l i c h ein T a i l der B o u r a e o l i i d a o l n o a n w e l c h e z u m t h e o r e t i s c h e i


""

.

Ouvrage ralis dans le cadre du

programme d'aide la publication
Pouchkine avec le soutien du Ministre
des Affaires Etrangres franais et de
l'Ambassade de France en Russie.

Louis Althusser

POUR MARX

Avant-propos de Etienne Balibar

La Dcouverte Paris 2005

2006

 316.3
66.4
58

58

/ . . . . . .:
, 2006. 392 . (
).
ISBN 5-901574-59-1

,
.
,
, , .
,
.

316.3
66.4

I S B N 5-901574-59-1

librairie Franois Maspero, 1965

Editions La Dcouverte, 1996, 2005
. . . , 2006
. , , 2006
, 2006


.
1996
:
I
II

7
31
33
48
63

( )
I
II
III

75
77
82
104

( )

127
170

,
( )

187

- 1844 .

( )

219

( )
1
. ?
2
3

231
235
248
261

5 :

276
286

I
II
III
IV
V

311
313
315
321
327
334

343

353

363

377

1996
-,
- ,
.
, .
, ,
, ,
.
1965 , ,
, ,

, ,
: (
,
,
). , ,
,
, , ,

, ,
. ,
,

. ,
,
,
. ,
7

, ,

.

,
XX
. ,
,
,
. ,
, , ,
, -
,
, ,
;
- .
,
, ,
.

,
1965 (

1) (
)
, ,
, ,
.
. ,
, ,
,
, . .
1

1996 . Quadrige (Presses universitai

res de France).

 1996

. ,
, , .
, , ,
,
, ,

, -,
,
,
1996
2.

3 ,
,
, ,
.
, , ,
,
1961 1965 . ,
,
, XX
,
(1956),
(1956),
(1959),
(1958
1962), (1960)
(1961), . ,
, 2

,
1986 La Dcouverte,
Franois Maspero.
3

,
.
9

(1965), (
1966 .), 1968 .
(, , ,
, ...),
(1968),
(1972)
,
(1973)
(1974)...

, XX
, ,
,
1960 . ,
, - (
-
),
- ( 1962 -
),
-

, , ,
,
,
(
).
(1958 1961), (
1961 .),

.
,

, (1965), (1963),

 1996

(1962) (1963),
- (1964), , (1962)
(1965).
,
,
,
, ,
,
, , 4,
. . 1966-,
...
,
,


, ,
, ,
, ,

( ),

, -,

,


, ( )
( )
,
4

1968 .
11

,
,
( ), .
, ,
,

. ,
,
, , -
,
. , ,
,
,

( ).
, , ,
, ,
, ,
, ,
, -. ,
,
,
. ,
, ,
.
, , ,
, . ,
,
.
-, ,
.
. , 12

 1996

,
,
, ,
,
, ,
,
; ,
,
-

,
- -,
- (
).
, , :
5, (
.
, ,
,
)6,
,
.
,

, ,
: ,
,
, (
,
)7. ,
5

PUF, 1959 ( 1992 Quadrige).

Louis Althusser, crits philosophiques et politiques, tome II, textes
runies et prsents par Franois Matheron, Stock/IMEC, Paris, p. 42168.
7
crits..., II, op. cit., p. 173 sq.
6

13

( ),
, (-), ,
,
, -. ,
, ,
, ,
, .
-,
, ,
, .
: ,
(
, ,
). ,
,

,
, ,

.
, ,
( , ,
), .
,

( ,
, )
, ,
.
,
, ,
.
(, II, . 49)
,
14

 1996

, :
(, ,
1963
, ),
(, ,
).

, ,
,
, ,
.
, , ,
.
, ,
, ,
,
.

.
, (, ,
Problemstellung

), ,
, .
,
, ,
, .
. , ,
(
,

),
, (
) stricto sensu, 15

8.
, :
(
)
,
, ,
.
, (, , )
,

(
), , ( ,
), ,
(
) ,
(, , ).
,
, , , ,
(
, , . . ,
, . . )
, .
,
, ,
.
, ,
. ,

, , , ,
,
8

, - :
, : Politi
que et philosophie dans l'oeuvre de Louis Althusser, sous la direction de Syl
vain Lazarus, Presses universitaires de France, Paris, 1993.
16

 1996

(

).
,
(
, )
,
, ,
.
,
. ,

,

. ,

(
),

, ,
,

,
.

, ,

, ,
.
, ,

,
,
17

9.



, , ( ),

(, ,
, ,
, , ,
).
,
,
,
,
.
, .
,
,
. ,
(,
,
,
),

, . ,

, . .

,
, 9

,

;
: .
18

 1996

. ,
, ,
... ,
, .

,
, ,
, ,
,
, .
, , ,
.
,
,

,
.
, ,
.
,
, ,
, ( ,
)
, ,

, .
, ,

. ,
(, , )
,
,

, , , . .
19

.
.
,

: , .
, ,
.
, . . ,
, ,
.
, ,
:
(
: . ),
,
1968 (
). Bewusstsein Sein,
, (
)
,
(. . , ).
, (
),
.
, ,
,
,

( ,
).

,
( ,
),
.
20

 1996

, ,

(, , ,
,
),
. ,
,


, ,

. , ,
( -
), , ,
,
( )
(
), ,

.
( ,
, ),
,
,
,
.
, ,
. ,

.
,
.
, ,
21

, ,
, (
), , , ,
, -
( ).
,
, - ,
,

. ,
, , .

, ,
,
.
,
,

;
,

,
.
, 10

, 1967

; , ,
,
.
10

Institut Mmoires de l'dition contemporaine

(IMEC), 25, rue de Lille, 75007, Paris,
,
, ,
.
22

 1996

, (
,
,
,
, ),
,

(1968) (1974), ,
,
(1976) (

, )*. ,

(
), ,
,
.


1968 ,
, ,

. ,
,

( ).

; ,
.
, * : Harnecker M. Principios elementales del matrialisme- historico. Mexico-Buenos Aires: Siglo XXI, 1970. . .
23

. ,
(1975,
, 1976, Editions Sociales)

, 1980
( Moiyr ,
,
1984 ., ,
,
,
).

, ,
1975 , ,
, ,
(surdtermination)

(sousdtermination): , ,
, ,
11.
,
?
,
, , ,
. , ,
, ,
,
,

,
, ,
.
11

Positions, op. cit., p. 146147.

24

 1996

,

, 1985 .
1992 12:
,
,
( )
. , ,
(),
1967 ,
,
,
:

,
, ,
,
, .

,
, . .
, (
) ,
,
, ,
, , ,

.
La Pense ,
, ,
,
", , ,
1965 . 12

1994 , Livre de Poche.

25

, ,
...13.
. ,
, ,
. ,
post factum,
1985 .

,
, ,
1960- . ,
, . ,
,
.
,
.
, .
,


, ,
. ,
,
, ,
, ,
.
, ,
, -
,
, .
. Ma .
.
13

L'avenir dure longtemps, op. cit., p. 221.

26

 1996

,
,
, ,
, , ,
,
.

, , ,
,

.
.
, , ,
, ,
, , ,

. , ,
, ,
.


,
,
,
,
.
. .

,
.

, ,
. ,

- , ,
, :
. ,
:
.

(conjoncture):
,
,
. . ,
,
, ,
.
,
; , ,
,
, ,
,
; , .

, ,
. -
,
, ,
33

:
,
, .
:
,

.

,
,
, .
, ,
,
.
.
,
,

.


,
, ,
,
,
,
.

, ,
,
,
- ,
, ,
, ,
, , 34

:
.
,
,
,
,
. ,
.
, ,
:
,
.
, ,
,
,

. ,
,
,
:
; , ,
,
.
, ,
, .
,
,
.

, ,
,
. ,
;
.

35

,

, ,
,
, ,
.
,

, , .
.
, ,

;


.
? ,
, ,
? ,
,
, ,
?
,

, ,
, , , ,
, ,
, . .

.
- ,

,
,
, ,
36

, . ,
? , -
, ,
, , ,
, ?
, ;
; ;
, ( ,
!)
, . ? ?
?
,

, .
,
. (
, ) XIX
XX
. ( )

, (, ,
, , , )
.
, ,
;

, 1.
1
,

. ,
,
,

-

37

, ,
, :
, ,
,
, -,
-; ,
,
,
,
,
, , . .
.
, ,
,
: ,
, , ,
,
,
. (
,
)

.
,
.
; ,
,
,

. ,
,
, ,
.
, ,
.
38

(1789, 1830, 1848 .),

,
,
,

.
, ,

,
,
,

. ,
,

;
,
,

, () .
,

,
-
.


,
.
,
.
130 ,
1789 ,
,
, 39

, ,
, . ,
,
,
.
,

.

, ,

,
: .

,
,
,
.
,
, , , , ,

;
,
, ,
,
, , ,
,

,
.
, :

, 40

,
.
;
, .
,

,
. ,
,
, ,
,

. :
. .
, ,
, ,
.
,
, .
- .
,

,

,
,
. ,


? ,

- ,
,
, 41

: ?
,
.
,
.
XX .
.
,

. ,
, ,
,
!
,
,
,

, , ,
, .

: ;
,
, -,
, , ,
, -.
,
,
:
. ,

.
.
,
42

.
. ,
;
,
,
,
, .

,
,
, , ,
,
. ,
. .

, ,
,
,
: ,
. , ,
,
, ;

. , ,
,
,

.

,
- ,
,
: ,
, 43

.
,
(18401845 .)
(1845 .).


,
,
,

.
.
, ,
,
,
(. . )

, :
, . .
,
?

, ,
,
; ,
,
.
, ,
,
: ,
.

: .
. 44

,
( ,
): ,

, , , (
, ,
) ,

, , .
,
,
, , ,
,
, ,
, ,

. , ,
,
;

, ,

,
, ,
.
,
, -
,
.
,
,
, ,
.
,
, , 45

, ,
- ,
.
, -
:
, ?
,
,
,
, .
:
. ,
,
,

.
*

, ,
-
. ,
,
;
.
,
,
, ,
, ,

.
, , ,
.
, ,
46

.
, . ,

,
, ,
,
, .

, ,
, , , ,
, ,

.
, ,
,
,
,
, ,
; ,
,
,
, ,
,
(
) ,
, ,

( );
,
,
; ,

.


,
.
,
,
,
,
:
, ?
?
,
?
,
,
:
. ,

,
, ,
,
.



,
, ,
, .


,
18391845 . (.
). 48

,

.
, ,
,
,

.

( ?) (
) .
,

, ,
(
)
(1845 .),
,
.
,
, . .
,

( ,
).
,
,
.
,
,
, ,
;
,
, 49

.

, ,
; ,
,
,
2.
,


.


,
.
1)
,
, ,

() :
. ,
,
, ,
, . .
,
,
.

(
,
)

. "
.
50

2)

. (
),

( ).

( ,
), ,
. ,
,
.
,
,
:

ipso facto
?
,
:
,
.
,
,
, .


.
.
3) ,
:
, 1845 .,
, .
, 51

.

,
, .
A) , . .

1844 .
:
.
)
1845 ., . .
,
,
, :
.
B) 18451857 .
: .
,
( 1845 .) ( 1845 .) 1845-
,
( , ),
, ,

, ,
, .


, .

, ,
,
,
.
.
, 1845 .
52

(. 18551857 .), . .
, , ,
. .
.
) , ,
1857 ., .
, :
18401844:
1845:
18451857:
18571883:
4) (18401845), . .
:
) -
( 1842 .)
) - 1842
1845 .

, , ,
- .
, , ,
.

,

- ,
: 1844 ..
, , ,

,
- ;

: -,
53

. ,

.
,
,
,
,
.
,
,

-,
, ,
, ,
.
XVIII ,

,

XVIII ,
- ,
.
, ,
,
1844 .,
,
, ,
,
, ,
,
-
, ,
,
.
- 54

,
1844 .,
,
,
.
5)
,
.
,
,
, , ,
,
. -

.
, ,
,

:
,
. ,
,
,
.
:
,
,
,
.

,
, ...
,
,
55

( )
-
( ,
).
,
,
,
.
,
, , ,
,


. .
6) 1845-
,
, .

1845 .,
,
(
1843 .),
(1843 .), 1844 . .

, ,
,
.
, ,
,
: ,
- -
, . . ,
,
, , 56

,
1845 .
,


, .
,
(
),
1843 ,
, , .
,

, ,
, ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
, ,


, ,
,

,
1843 ,
!

,
,
(
).

57

, ,
,
, ,
,

.

, ,

,
;
, ;
,
,

,
;
, ,
,
. . ,
;
,



, . ,
,
,
,
, ,
.

58

,
(en fonction)

, ,
(
), ,
,
,
. ,
.
,
, -,
,

, , ,
,
.
, , ,

. ,
,
,
,
, ,
, ,
,

,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
.
59

.
:
.
1965 .


1.

.
,
( )
( ),
.
, . . ,
.
, ()
( ,
)
.
.
- :

,
, ,
*.
,

.
,
.
,
,
. ,
,
,
. , ,
,
... -

* . . ., . 2, . 20, . 366.
. .
. . .
61



,
; ,
.
2.

La Nouvelle Critique ( 1960 .).
( )
La Pense ( 1961 .).

La Pense ( 1962 .).
.

Esprit ( 1962 .).
1844 .
La Pense ( 1963 .).

La Pense ( 1963 .)
Cahiers de l'ISEA
( 1964 .)

La Nouvelle Critique ( 1965 .)
,

.
. .

 La Nouvelle Critique
,
Epimete
( U. ). ,
.

,
1839 1845 :
(1839),
(1841),
(1842),
(1843),
(1843) ,
(1845). ,
1839 1845 .,
;
.
:
?
.
:
, .

. ,
,
,
. .
, ,
. 65

. ,
.
,
, : ,
.

.
.
,
40- XIX ,

. 40- ?
. 1840 . ,
,
,
:
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
IV . ,
,
.
;
, .
, , . .
. ?
(1841),
. , ,
, ,
.
,
, ,

66

,
! ,
,
.
,
,
, ,
,
,

, , , ,
,
, .
,
, .
,
.
, .
,
.
.
?

. ,
40- , ,
(
,

), ,

( ,
).
67

. ,
,
1841 1845 . , ,

. 18421844
(, ,
, .
.), , , , ,
. ,

,
. ,
,
,
.
1845 - (
) .
,

.
,

,
.
-
?
. 18391843
,
,
.
, ,
,
,
68

, ,
,
, . . . . ,
,
.

. ,
, , ,
, ,
.
,
, .
, ,
:
.
, ,
,
,

. , ,

, . .
, (
) - 1844 .
.
,
(
, ), ,
,
.
,
,
, ,
.
.
69

-
.
( )
,
. ( ,
, ).
, ,
, .
,
,
23 ,
,
,
, ,
(
, , , ,
. .),
,
,
.

, ,
, ,

, ,
,
, ,
.
,
,
.
: .
,
70

,
:
.

:
,
: ,
, . .
,
,
,
,
,
.
( , ),
(). ,
, , -
, ,
,

;
.
, ,
.


. ,
.
, ,
, .
,
, , ,
, ,

, 71

.

,


.
, ,
.
, ,

, ,
,
,
, . .
, .

( )
,
, ,
,
.
,
, ,
,
,
,
,
, . .
.
, ,
,
. .

, . . ,
.
72

,
,
,
,
, ,
, ,
. ,
,
? ,
,
,
,
?

,
, ,
,
, .
1960 .



( )
,
,
.
, , ,
,
,

,
.
,
.
. , . .

Recherches Internationales
,
. ,
(1954), ,
(
, 2728- ),
. ,

.
, ,
1.
,
, 2 ,
,
.

:
(1), (2) (3).
I.

. ,
1
,
.
,
. (. , . 4, . 7).
2

(. 175190).

77

,
,
-
-
?
(1931).
, Costes
(Oeuvres Philosophiques de Marx, t. \ pp. XIIILI).
.
,
3. ,
,
. ,
, ,
. ,
, 3
. Oeuvres Philosophiques de Marx, , . Costes,
. i y : ,
, , ...
,
...

1847 . ,
,
,
. 18401847

,
. ,
,
, , ...

... (. XVXVII).
,
:
... (XLII) . .
1844 .
, .

78

, :
, ,
, .
,
, ,
[] ,
, .
, , ,
,
, ,
.
,
: , (
) ,
,

,
.
: .
. , :
, .
, ,


4.

, ,
,
, ,
4

,
, , (
) ,
.
.

79

. ;
.
,
.
,
,
. ,
, , ,
,

. 5
:
. ,
,
,
,
, .
, .
,
, .
.
,
. - ,
,
, ,
.
, :
,
,
. :
, ,
5

. , (Recherches,
. 158)
80

, ,
,
.
, ,
,

: ;
,
, , ;
,
; ,
,
futur antrieur,
, - 6. 6
. , (Recherches, . 193).
. (. 78):
,
, ,
.
, ,

,
1844 , ,
,
.
,
,
. futur antrieur.

.
. , , ,
,
, !
, ... ,
.
, :
, ,
,
, -... . -

81

:
, ,
1,
,
;
,
, , ,
, ,
, , ,
(
) , .

.
II.

,
:
. ,
, , , -
, ,
.
,
,
(Recherches,
. 180) i:

, .
, .
, ,
.
7
, . 7.
.
82

, 8. ,
,
,
.
, , ,
9;
(1843),
,
10; 1844 .*,
11.
.
12, 8

. (op. cit., . 178): ,

, ,
. , ,
,
,
, , .
9
, (Recherches, . 3840).
10
. , (Recherches, . 5271).
* - 1844 .
. .
11
. ,
(Recherches, . 157174).
12
, , ,
, , ...
! ,
, : (1844
), , ,
,
,
(op. cit., . 184, . 11).
,
, . 88 109 ( 1844 .).
, :
.
, . 83

.
13. .
,

,
,
,
,
, , ,
. , ,
(1841) 1844 .,
-. , ,
,
-14.
, , ,


,
.
: , ,

;

, ,
^. :
,
,
, ()
, ,
.
13
,
1844 . .
14
. . 5.
15
,
(op. cit., . 177178).
84

,
16. ,
,

, ,
,
.
,
,
: .
, ,
,
,
.
,
,
,
. ,
,

, :
;
,

.
,
,
, ,
()
. .; 1843 .* 16

.
.
* , 1843 .
,
(1927)
85

,
,
, ,
,
. . ,
,

, ,
, . .
.
, . , :
,.. ,
,

11. ,
, , ,
, ,

,
. ,
,
,
, .

, ,
1843 .
,
1843 .

,
.
()
. . .
17
, (Recherches, . 68).
86

,
, ,
, ...1*
, ,


. , ,
,
-,
.
(

, ),


,

.
,
,
, ,
, . .
, ,
, ,
quiproquo, ,
,
, ,
,
19. ,

18

, , . 69.
., , , .
(Recherches, . 2932).
19

87

, ,
,
,
, , ,
! , 1844 .
,
.

,
.
21.
,
,
1843 .
,

(,
)22.
, : (
),
1841 23.

(
)
. , ,

. .
- .
,
,
, 20

, , . 169 160.
, , . 117.
22
, , . 58, 67, 69.
23
, , . 202.
21

88

, . . .
,
: ,
,
,
, ,

!
, ,
, 1843 .,
, ,
.
, ,
! , -

1844 .,
( . . ,
, , !),
,
, , . . ?
?
?24 ,
,
, ?
24

. ,
,
. ,
1843 1844 .
,
, ,
, , ,
: , ,
. ,
( , ) ,
.
.
89

, ?

, -
, ,
,
.
, ,
- ,
,
,
, ,
?
,
- : , ,
, .
,
,
, ,
, ,
,
? - ,
,
, , : ,
; !
,
, ,
, :

?, ,
,
,
.
:
, ,
90

.
,

( :
). ,
,
,
,
;
1844 .
25: .
. ,
, ,
. ,
, , ,
()
, .

. , :
()
. , 1843 . (
)
. ,
.
.
.
, (
),
,
( , -), 25

, , . 173. ...
.
, .
91

, . ,
, , ,
, ,
()
,
1843 .
,
,
26. ,
, ,
,
, . . -,
.
-. , ,
.
,
. , ,
,
( , , ,
!
,
), ,
.
,
( ,
),
- ,
.


.
26

, , . 69.
92

,
. :
1.
,
, ,
, .
2. , (
)
,
,
,
;

,
, ,


, .
3.
,
, :
,

, .
, ,
, ,
,
: ,
, (
futur antrieur).
- (vrit de), ... {vrit pour), ,
, , ,
.
, 93

, ,
,
, . ,
,
:
, ,
, ,
.
- ,
,
,
,
: ,
, ,
,
27.
, ,
,
, ,
. - -
. ,
, ,
, (
, ), ,
... ,
,
, -

27

, , ,
,
, .
, .
.
, .
94

: .
, . ,
.
,
,
.
,
, , .

. ,
,
,
, ,
, ,

,
. ,
,
, ,
.
,
, ,
.

, ,
,
.
.

.
, .
: ()
( )
(
).
95

,
.

,

. ,
,
,
, .
18401845 .
, , , ,
. .
, , , . .,
, ,
.
,
.
,
,

(: )
,
, ,
(: ), , ,
,
.
, , ,
,
, ,
1960 .;
, ,

,
; ,
96

,
, . :
, , ,
,

,
28. ,

,
, .
.

, 18411844 ., .
,
. ,
1844 .,
; ,

.
, , ,

, ? ,
,

: ,
. . ,

, 28

. :
. . , .:
, 1976, . I: . .

,
.
97

. ,

, , , .
?
, ,
,
,
. ,
,
.
,
( ). ,
,
,
, . . .
, ,

( )29,
, ,

. , ,
() ,
, ,
,
29

,
.
, . :
...
, . ,
.
, ,
, ,
, . . ( )
(
).
98

,
. ,
(
,
)

, , ,
,

,
,
, 30.
:
1843 . ( ).
,
( ;
;
30

. ,

,

: , ,
. ,
,
. ,
(), ,
. ,
( ), ,
,
, . . ,
, . ,
,
;
, ,
.
(.
. 45).
99

. .), ,
(
, ;
. .).
, - , ,
: ,
. . ,

, ( )
, ,
- (. .
) .
. ,
, .
,

, ,
,
?
, , ,
31,
, . .
, .
,
,
( ),
,
,

!
, ,
31
,
.

100

, :
,
.
, , :
,
,
, ,
. .,

?
! ,

, ,
,
,
. ,

( ), (
, 1843 .), []
( 1844 .), ,
, ,

32. , ,
, ,
,
1843
, .
,
, . .
.
,
32

. : , , .
188. . . 11 . 184.
101

,
,
,
, ,
,

. , (

, )
,
.
,
, , ,
,
( ),
, . .
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,

( )
. ,
, ,
.
, . .
,
, , ,
, .

102

.
, ,
,
,
: .
,
.

,
, ,
, . .
. ,
. .
, ,
,
33 : ,

,
, .
(),
(). ,
,
,

, .
, , ,
, ,
, .
,
, . ,
33

, , , ,
, ,
.

103

, .
,
,
.
, , .
, , ,
. , , ,
,
,
.
III.

, -,
, ,

. .
,
, 35,
.

,
, . .

, , ,
.
-
,
:
, .
35

. .
104

, .
,

,
,
.
, ,
,
, ,
.

, (
), , ,
,
,
,
, .
,

,

, :
.
, ,
,
,
.

;
,
,
.
,
105

, ,
. ,
, ,

. , ,
(, ,
, , ).
,
,
, ,
; ,
( ) ,
.
, (
),
,
. -
,
,
,

. , ,
.
,
: ,
, ,
( )
.

36, , , 36

.
, .
.
106

, ,
,
, ,
. . ,
, ,
1840- .,
,
, , ,
, -,

, ,
.
,
(
), , ,
, ,
, ,
, ,
, !
, , ,
!
,
, ,
,
, .
,
, .
, ,
. ,
. ,

, .
, , ,
, ; ,
, .
107

: ,
,
*1. ,
,
.
, ,
, . ,

,
.
,
(, , )
.
, ,
,
, . ,
,
, ,
,
, , . .


.
,
,
, ,
.

,
, , .
, ,

; ,
37

. . 36.
108

,
, . .
. ,
, . .
.
. , ,
,
.

, ,
.
18301840 ,
,
,
. ,
,
.
, ,
( ),
. . ,
, ,
,
.
.
,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
, .

, ,
.
109

futur antrieur,
,
,
(
),
.
,

, ;
: (
)
.
XIX ,
,
,


.

XIX ,
.
,
, ,
,
.

,
, . . ,
,
, :
, , . .,
,
.
110

,
, ,
.
, ,
, ,
.

,
,
. ,

,
. ,
, ,
.
XVIII ,
.
, . .
,
.
,

, 18301840 .
.
, ,
,
, .
:
, ,



,
,
111

-
,
38.

;
,
;
(
)
.

. , ,
, , . .,

, ,
(
, Aufhebung)
,
( );

, ( )
, .

.
, ,

, ,
38

,
(zur Sache selbst... Dasein zu enthllen)
.
. ,
,
,

. .
112

,
. 1843 .
,
, , , . .,

39, ,
, ,
: ,
, ,
,
.
( )
XVIII
, .
Aufhebung
, . . ,
;
, ,
,
,
,
, ;
40. 39
, ,
(. 6061). ,
(,
,
),
. (
, . 186187): ,
,
,
...
, ...
.
40

113

,
: (
[] ,
!),
( ,
!) XVIII . ,
, ,
, ,

41, ,
, ,
,
,
- -,
---- . .
, ,
, .
,
. , ,
, ( )

, ,
, , ,
, , .

( ) .
, ,
, .
,
( )
.
, .
41
. ,
, .
{ . . // . . .,
. 3, . 412)
114

, :

,
,

. ,
,
,
,
, .

,
, ,
42.
. ,
,
,
, -
,
. ,
42

. , , . 186187.
. ,
. ,
, , ,
. ,


( ,
, . .), . . ,
.
,
: ,
, , . .
, , -
.
, ,
.
115

,

.
1830- .
,
1832 .
, - , ,
.
,
,

43.
1840 (
) , ;

,

, ,
: ,
,
44.
, ,

, ,
45. 1843 ., 43
. .:
, , . IV
44
, . .: ,
, 46 47.
45

.
, ,
, , . .
: ,
, , .
,

116

, -
,

,
. , (
) :
,
, , , -, :
,
, ,
.
,
. ,
, .
.
:
, ,
, . ,
, (
40- , !).
,
.
, , ,
, ,
,
;
, - - ,
. ., . . ,
, ,
.
, ,
(
), ,
:
, . ,
,
, ,
.
117

46.
: ,
,
,
, ,
.

, .

( ), . .
, ,
, ,
.
, ,

,
.
,

,
, *1.

:
,
,
,
. ,
, 46
.: . ( 1843 .) // .
. ., . 1, . 378381.
47
. Umrisse zu einer Kritik der Nationalkonomie
(1844 .); , ,
.
. [ .: .
// . . ., . 1, . 544571. . .].

118

,
. ,
, ,
.
- .
,
, . ,
,
, ,
, , ,
, ,
, .
, ,

. 1840 .,
,
\ -,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
:
,

, ,
,
,
. , -
,
;

,
119

,
, ,
,
,
, .
, , ,

,
, ,
,
, (Aufhebung),
,
,
,

-, ,

- ,

, ,
,

48.
48

, , ,
, .
- ,
; ,
. ,
. ,
, ,
.
,
,
, ,
, 120

,
,
, ,
,
,
. ,
, , , ,
, .
,
, ,
, .
,

, (
),
( ) ,
,
,
.
, ,
, , , ,
,
. : . : ,
, ,
.
t y ; ,
,

( . . ., . 3, . 25). ,
, ,
futur antrieur, ,
: , futur antrieur
, , ,
, .
121

, ,
, ,
,

. ,
,
,
, ,
,
. ,
,
,
, ,
.
, .

, ,
(
),
( :
), ,
, ,
, ,
,
, ,

,
, ,
: ,
.
, ,
, . .
,
, -,
122

( ),
,
. , ,

,
,
. ,
( ,
1844 49,
,
), ,
.
,
? ,
,
,
,
? ,


; ,
, ,
,
,

,
.
,
; , ,
,

. ,
,
49

. . 47.
123

, ,

. ,

,
, :
,
,

,
, ,

, ,

, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
, , ,


,
, .
, ,
,
, ,
,
: ,
, ,
. ,
124

,
,
,
, , .
1960 .

Ill

( )
.
,

.
. . .
2- .

,
1,
.
, ,
,

, , ,
, ,
;
, , ,
.

,
. ,
2 1

. .
. , 2- .
. (Ed. Costes, Le Capital, 1.1, p. XCV),
. ,
,
, , , die mystificierende Seite der Hegeischen Dia
lektik , .
: : () ()
. ,
, :
; ,
. , . ,
( , , ,
?), ,
, . ,
post factum ,
, ?
2

129

, .
, ,
?
, . .
.
, .
,
( , ,
),
, ,
:
(der Grundlage nach)
,
. ,
,
, . ,
, ,
.

, ...

.
, ,
,
(darstellen) .
. ,
(mystische Hlle) (Kern).

, , (verklren, transfigurer)
. (Gestalt)
...
(Bestehende) ,
, (gewordne)
, ,
(sich durch nichts imponieren lsst)
.
[ . .: .
. ., . 23, . 2122. . .]
130

.
.
,
, ,
,
...
, ,
, 3. ,
, . . (
), : .
,

.
? ,
?
.

. ,

,
?
, ,

.
,
, .
.

.
,
, , ,
, ,
, 3

. .
131

, ,

,
4.
, ,
,
(
, ),
-
.
,
, ;
,

,
; , ,
,
.
,
,
, 4
. , :
,
, ,
, , ; ,
, , ,
, ,
. { . . . . .: ,
1993, . 82)
, . ,
, , .
( ) ,
( );
, :
. .
, .

132

, . . ,
( ,
)5; , 5

. . ,
, , , ,

, , ,
, ,
, ,
,
. ,

( ,
. .: ., . ., . 21, . 299),
.
, ( , ,
)
,
(. 301). :
;

(. 280);
(. 285).

(. 281) . .
, . ,
,
, ,
: , , ,

(. 285).
,
, ,
: .
, (. 302),
,
( , ):
,
.
,
, 133

.
, ,

(mystificierte Form)
(rationelle Gestalt)
.
, ,
, . .
, ( )
, ,
. , ,
,
(. . ).
, ,
( )
, ,
(Grundlage).
, ,
,
,
. . , , .
,
( )
,
( ),
. , ,
, ,
. ,
,
(. 276: ,
, ,
), ,

(. 278); ,

(. 288).
134

, . .
.
,
.
, ,

, ,
, ,
, . ,
,
,
,
.
,
,

, , --,
, . .
. ,
,
, , ,
, , ,
. . ( ,
, !)
, . ,
, ,
. ,
, .


, ,
. .,
,
, 135

.
, ,

*.
*

,
,
,
.

.
. ,
,
,
. , , ,

, ,
, , . ,
, 6

- ,
1937 ., ,
,
.
:
, ,
. ,

,
. ,
. ,

,
.
136

,
, ,
.
, ,
.

(
,
),

.
, !
,
:

7.
.


, .
.
,
(
, ),
,
.
,
; ,
, , 7

...
, ,
:
, ,
{ . . // . . . .
., . 35, . 169).
137

.
,
( ,

, ),
, . . .

?
, 8
.

, . 1905
.

:
, .

, , ,
XX
9 ,
,

10.
,
,
. .
, 8

. . VIII () // . . .
: 10 . .: , 19841987, . 8, . 450.
. . ,
, . . .
9
. . // , . 10, . 380384.
10
. . // , . 9,
. 212, 274; . // ,
. 8, . 521.
138

.

(
: ,
, 40 .
)
. ,

,
( ,
,
; ,
;
, ; ,

).
** ,

.
,
,


( ), ,

,
,
12;
1905 , ,
,
,
11

. . // , . 10, . 394395.
. . // , . 9,
. 214218.
12

139

, . . 13; (
),
,
,
, , ,
,
14. , ,

, ,

, , ,

,
.
15,

, 1924 16.

1914 .
13
. . // ,
. 8, . 521.
14
. . ().
// , . 8, . 88.
15
., : . .
// , . 9, . 211218, 248, 271272;
// , . 8, . 521; // ,
. 10, . 394395; ( I) // , . 7, . 313;
// . . . . .,
. 31, . 8794 . .
{ . . // . .
. ., . 9, . 211218)
.
16
. // . .
. 11. .: , 1952. . 180.
, .

140

, ,
,
:

, ;
,
, ,

, . , ,
,
;
,
. ,
17 (
)
, ,
,
, . .
.
,
,
18? ,
,
, .
, ,
,
, ...
!
- XIX ,
,
, 17

. . // . . . ., . 10,
. 394.
18
. . ., . 4, . 143.
141

,

( ...). ,
, , ,

, ,
, (
, ),
,
,
, -
,
,
, ,

; ,

,
- :

, ,
.

,
. ,
. 1917 .
1905 ., 1905 .
, ,
18481849 .

(: ,
: , 18-
, ,
142

, :
. .) ,
:
.
-
,
,
, (
:

,
)
, ,
,
,

.
,
,
,
( ,

, ) ,
, ,

,
19. 19
.: 1) . .
// . . . ., . 9, . 266267, 273276,
: ,
-, (. 266
267). . 273276.
2) : ... ,
,
, , -

143

,
, () ,
.
,
, (,
, ),

?
, , ,
(,
, , ),


,

, ,
, ,

, ,
, ,

,
? ,
,

, ,
, , ,
,

. , , ,
. ( . . //
. . . ., . 7, . 8).
144

(
),
, . ,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
; , . .
, ,
; ,
,
, 20.
, ,
(
, ),
,

. ,
21,
,
,
. , ,
,
, , , ,
20

,
,
.
21
, ,
,
. , ,
,
.
145

, ,

, ,

, ,
, ,
, ,

,
: ,

22.

( ),

, ,
, ,
,
.
,
,
. , , ,
,
,
; ,
. ,
:
.
,

. ,
22

.
(, ) {
. . . 2. .: - . -, 1953,
. 46263).
146

, ,
. ,

(
)
, ,

. ,
, -
(aufgehoben) ,
(, ,
(en marge)
, ),

.
, (
)
,
: ,
(,
) , , . .
.
,
,
,
, .
, ,
: ,
, , , . . ,
, ,
.
.

147

.
:

: , ,
, , ,
, , ,
. .?
,
,
, ,
,
. ,
, : ,
, ,

.
, ,

, ,
,
,
, .
:
,
,
,
,
.
, . .
.
, ,

.
148

, ,

,
.

,
. ,
,
(,
, , . .)
,
, ,
.
, ,
(
), ,
(
, , , ,
, , , , ,
: , , . .),
,
:

- (Entuerung-Entfremdung) ,
,
:
, . . .
, , - ,

,

, . .
,
. , 149

,
, , . .

. , ,
,
, , ,
.
,
.
,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, (
), ,

,
, . . . .
,
(
)
, (
),
, ,
, , ,

,
.

,
.

150

, . .
,
,

.
150
, 100 -

.
, .

,

, , ,
,
,
, ,
, , ,
!
? 1849 ,
1871 ,
- XX ,

1914 , 1917 ...
, ! ,
,
, ,
(
)
(
)
. , ,

,
: , , 151

, ,

( ),

. - ,

,
-
, (

) ;

23. 23
1890 . 21 1890
( . . ., . 37, . 396):
,
, . ,
, , ,
,
, . ,
, .
. 170.
, ,
-
XIX ( .
. 3 . . 1. .: , 1991, . 37): ,
, ,
,
(
) : ,
.

,
, ,
.
,
. .. -

152

, ,
,
,
.
,
,

,
.
(, ,
, . .);
,
, ,
,
, ,
.

... ,
, ,
.
,
(
), ,
,
,
. ( )
. ,
,
, ,
, ( )
. : ,

, ; ,
, . , -,
,
, :
, ,
{ . . 3 . . 1. .:
, 1991, . 336).
153

(
, ,
,
, ,
,
. .), ,
(

,

. .);

.
, ,
?
, ,
,

.
,
, ,
(:
),
2* ( 1917 .),
. ,
,
24

. . . 27 1890 .:

.

... { . . ., . 37, . 417).
.
154

-
.

;


;
,
, , ,
, , ,

, ,

.
, ,
,
, ,
,

,
, ,
,
, , ,
,
,
.


, ,
. ,

,
,
155

.
, ,
.
.
,
, . .
; ,
,
(
, ). ,

, ,
, (phnomne)
. , ,
.
, .
? ,

XVIII ,
(, ;
,
)
:

, :
, , ,
. ,

, , .
( , . .
) ,
,
:
, . . .

156

. ,
, . .

, -
, , ,
,
.
,

-.

, .
(,
), . . ,

,
,
, ,
, , ,

25.
?
,
, ?

,

,
, , ,

25

, ,
:
.
157

.

,
.

: .
,

,
.
,
, ,
,
!
,
, ,
,
, .
,

.
.
,
. ,
,
. , ,
.
, , .
,
( , : ,
),
,
,
, , 158

.
.
,

XVIII

,
, ,
- .

(, . .), (,
. .) ,
,
( ) ,
, . . ,

, ,
, , .
,

(homo oeconomicus
, ), ,
,
.
()

homo oeconomicus,
.
(

) .
( ,
,
)
159

:
.
(
- )
.
,
: .

( ...), ,
.
?
, ,

, . , ,
,
,
,
.

,
XVIII (, . .),

( ,
:
),
1830- .:
,
.


,
,
, ,
, , ,

, ,
, ,
;
, ,
- , ,
,
. .
;
.
,
,
. ?
( :
),
, (
,
). ,

(
):
, - .
,
,
, ,
. ,
,
,
, . .
,
, .
,
. (
)
,

161

-,
. ,
() (
) ,
,
.
:
,
() ;

.

(),
- ...
.
, 90- XIX
i,
, ,
26.
,
. ,
- . , ,
,
,
, , .
: ,

; ,
- ;

, , ,
,
26

21 1890 { .
. ., . 37, . 394).

162

...
,
. , :

;
. ,
, ,

,
( , , ,

,
)
,
, ,
...27.
:
, ,
.
, 28
.



, ,
27
: ,
.
18 ".
". -
( , . 396).
28
: . . , ,
, ... ( , . 395).

163

. ,

(
, ,
) ,
.
,

, (
)
.
,
, ,
,
.
,

(: ),
,
,
, , . . ,
,
, ,
,
.
,
,
.
. , ,
,
, .

, , 164

, .
,
.
, . . .
,
, ?

(18- ,
. .),


, ,

;
(

)
.
, ,
,
,
,
,
.
?
,
29. 29
,
, , , :
,
, .
.

: , ,

165

-
,
,
,
.
, .

,
. ,
,
...
.
,

. ?
?
? ?
,
:
, (
) ,
?
, ,
. ., , , ,

? : , . ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,

. , (
, )
.
166

, ,
( !), ,
, , ,
( !),

---- (. .
)...
, ,
(aufgehoben) -
, , ,
, , . .
. ,
, ,
,
, ,

,

, , . .
.
,
. ,
.
,
;
,
, ,
. , , ,
, ,
,
.

, ,
.
- 167

,
(loi d'intriorit)
.
. , ,
, ,
,
- (
)
;
, ,

, ,
, , ,
.
, ,
:
, , ,
. .


, , : 1)
ipso
facto (
,
) ,
, ,
,
, ,
,
, ; 2)
, ,
,
(
)
168

, . .
.
, .
, :
, ,

, ;
;
,
,
, .
, ,
.
,
, ,
,
: ;
,
; ,
, . . ,
.
,
.
,
,
, .
,
,
.
1962 .

,
. , ,

, . . ,
, .
, .
,

,
,
, ,
, ,
.
, ,
.
) : ,

, :
,

. ,
, :
,
1

. 21
1890 .

170

(efficace) ,
?

?
, ?
:
,

(
,
, ,
, ).
:

.
( ,
,
)
.
, ,
.
-,
. ,
.
,
,

( , ),
.
,
,
,
, , ,

, 171

( )
. ,

,
.
,
(
,
;
). ,


, . . .
.
.
,
. ,

, . .
. ,

,
,
() ,
.
,

; (
)

( ,

).
,
, 172

, .
.
. ,

,
( ,
). , ,
(
,
!)
, ,
,
. ,

.
,

,
? :

?
,
, 18-
, . .
! , ,
,

. :

,
(. :
, ),
,
, , ,
( : 173

, ,
,
,
, ,

!). , 1)
, 2) (monnayage)
( )
(
)
.
) .
. ,

, :
. , ,

, . .
: ,

,
, , -
.
,
, ,

. ,
, . ,
,
,
, . , ,
,
, ,
174

. ,
, ,
,
, (
, , ),
, ,
, ,
, . ,

.
,
, ,
.
,
,
; , ,
. ,
.
? , ,
,
,
,
. ,
, ,
,
,
:
. ,

, ,
,
.
?
:
; 175

, ,
, ,
,
, .

:
;
,
(. .
, ).
: 1)
,
( , ,
, ); 2)
(. .
,
, , .
. ).
,

, , .
, ,
: . .
,
,
,
.
: 1)
; 2)

, ,
, ; 3)
, ,
; 4)
, 176

, ; 5)
.

. , ,
(
, ,
),
,
. ,
. (,
,
,
).
;
.
,
. ( :
, , ,
,
).

,
.
?
.
,
,
, . . .
. ,
,
( ), ,
( !)
( , )
. .
177

, ,
.
, ,
,

,
, ,
,
,
,
,

( , ,
: ,
).
, .
,
:

( ).

( , ,
,
XVIII ),
.
, , . .
, .
.
, ,
(
)
, , . .
(
).
,
178

, (
).
: ,
,
, ( ,
),
, ,
.
, .
.
,
,
,
.
, . .
.
(. .
, . . ),
,
: ,
. .;
, (
, , ,
, ,
,
...
,

, , , ,
. . , ?
, ,

, ).
179

,
,

, . . .
,
,
: ,
(
),
.
, , ,
,
.
, , ,
:

,
!
, ,
,
, ,
?
,
,
,
.
,
,
,
.
.
:
.

, .
180

,
,
.
,
.
, .
, ,

,
,
, ,
. ?
, ,

. ,

, ;
,
; ,
; (
), ,
,

, ,
,
(. . ) ?

homo oeconomicus,
?
,
, ,
, ,
, ,
181

, (
, ,
,
,
: !). XVIII
( )
: .
, ,
,
, , ,
,
.

.
?
: ,

:
.
,
, ,
,
,
. ,
, ,
, . .
. ( , ,

, ,

, , , ).
,
182

, ... . ,

! , ,
,
(
: - ,
, ,
),
; ,

,
.
(-!)
, -.
,

, ,
()
. ,
, ,
, , ,
,
( ), ,
,
,
, ,
( , . .
). ,
, ,

, , ,
,
,
, . ,
, 183

,
, ,
,
, ,

!
,
: ,
(homo oeconomicus
),
,
,
(,
: ,
...). ,
, ,
, ,
, . .
?
,
:
.
, ,
,
,
(
, . . ).
: (),
()
. ,
, , , ,
-
(
,

184

), (produire)
,
,
(
) .
,
; ,

, .
, , (
,
)
, .
.
.
,
,
,
(
,
)
.

(, . 6869), ,
,
.
,
. ,
, ,
.
, ,
, .
,
185

?

, ()
, . ,
,
.
,
, .

,
( )


, Piccolo Teatro 1962 . Thtre des Nations.
El Nost Milan
1,
.
: , ,
;
.

,
2.
.
1890- .: , , .
,
.
,
1

... ... , ...

...
... ... , ( Parisien-libr, Combat, Figaro, Liberation, Paris-Presse, Le Monde).
2
,
,
,
, ,
: .
189

, ,
:
, , ,
, ,
, , ,
: ,

( ) .
,
; -
( ? ,
), , , , . .
, ,
, .
,
, ,
. .
. , , . ,
, . , :
, . , ,
.
? .
, ,
.
, .
. ,
,
: , , ,
, . . , ,

-: ,
, -190

. ,
: ,
. ,
: ,
. : (
, ), . ,
. ,
, ,
. , .
, , .
, ,
, .
. . (
. .)
;
, , .
.
: .
; ,
. ,
.
: .
,
. .
.
, ,
. , ,
, ...
:
, , ,
, - .
, .
, ,
, .
191

. ,
, , ,
. .
.
. .
*

. .
,
, , ,
.
,
.
, .

, .

, ,

.
, ,
;
,
: ,
, ,
, , ,
, : . ,
, ,
,
.
, ,
.
. 192

. . , ,
.
. - ,
; ,
,
,
, :
. ,
, ,
:
,
, ,
, . .
, . ,
,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
, ,
. ,

: ,
, ,
.
, ,

, ,
, ,
: , .
, ,
, .
193

,

.
-: ,
(
!), , ,
, ,
.

.
,
,
.
,
, .
:
,
? ?
,
,
?
,
,
?
:
.
,
,
. ,
, ,
1890 .
,
:
- 1890 .
, 194

;

-: .
,
?
,
?
, ,
?
, ,
,
? (
- ;
, ;
, ,
.)
,
: ,
,
, ,
( ),
,
, , ,
,
,
,
, , ,
,
3, , ,
, ,
3

, , ,
(
),
: , , .

195

:
.

, ,

. ,
, ,

, ,
.
,

.
,
, ,
,
, ,
, , ; ,

, .
,
, . ,
, .
, ,
. ,
, ,

. , , .
. ,
.
,
.
,
,
196

, ,
, ,
.
. ,
. . ,
. ,
. .
, ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
, - ,
. , ,
:
,
, ,
, ,
,
, ,
, .
( ,
.)
,
,
?

:
, .
() :

. ,
197

. ,
, ,
.
, .
, ,
.
, , - :
( :
, ,
,
), ,
;
,
, , -
, ,
, ,
,
.
. , ,
, ,
, , ;
( ),

. El Nost
Milan ,
, , ,
(a la cantonade),
:
( , -,
),
.
, ,
- ,
, , ,
198

.
,
.
? ,

? ?
,
.
El Nost Milan
, ,
, ,
: .

. ,

4.
4
( . . ., . 3,
. 6083, 181222) .
,
.
A)
(
), .
, ,
, , ,
. . :
( ,
, ).
) : ,
, .
, . , ,
, , ,
. . ,
,
.
B) (: ...
,
, ,

199

;
),
, , ,
,
, ,
, (. . , . . ,
, , ,
). ,
,
(
, ) ,
. ., . .
.
) ,
,
. ,
! ,
, : ,
-, .
, ,
, ,

, !
Presse du Coeur ( )
?
.
) , , (

): .
, ,
. , ,
, , :
, , (
, ?),
, ,
, . ,
, . . ,
,
,
. 200

, . . .

.
,
.
,
( ,
),

( ), ,
, .
: ,
, ,
.

: ,
,
.
,

. ,
,
, ,
:
, (, . .),
( ).
, , :
( ) ,
, , ,
. ,
( , ).
, .
) : , ,
, .
201

.
,
,
.
,
,
.
:
.
,
El Nost Milan.
.
,
, ,
,
.
, . , ,

, , ,
- , ,
,
, .
, ,
,
,

.
, ,
,
, .
, , ,
; ,
. ,
; , , 202

,
.
,
( ),
, .
, , -
,
, ,
, . ,
,
.
,

,
, .
. ,
, ;
, ,
,
.
,
5,
,
.
5

,
... El Nost Milan , ,
, ,
, ,
, .

...
, .
,
, ... ( ).
203

,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
.
,
.


. ,

, ,
, ,
.
,
;
,
.
, ,
, ,
, , , :
, , ,
,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, , -
.
204

,
,
, .
,
, ,
, ,
.
, -
, (a la cantonade)
, ,
,
( ) .
,
,
, ,
, , ,
; ,
, ,
;
, , , .

,
,
(
),
( . .)
,
.
, :
, ; 205

,
, ,
, ,

.
( -
,
)
,
, ,
,
. ,
(
):
,
( )
.
, ,
. ,
, ,
.

,
,
,

, ,
, :
,
; ,
,

, 206

, ,
.
,
,

, . ,
, ,
,

.
(
,
) ,
; (speculai) .

, , , ,
;
. , ,
(
,
)
.
, (
, , , , , . .)
, ,
, . .
( ,
,
;
).
,
, ,
( ) 207

? ,
, ,
, , -
?
,
, . . ,
, , ,
,
?
, (
)
. ,
, (
, ,
),
, . . ,
()
.
,
.
,
.

: (
, ). (
)
.
, ,
,
,
, ,
, , . .
. ,
,
, , 208

,
. ,
, , ,
, ,
,
. ,

, . . :

, - ,
(
, ,
, : ,
, ).
, , ,
.
,
,
,

( , , , . .)
(, ).
, (

),
, ,
, ,
, , . .
,
(, El Nost
Milan, . .),
.
, 209

,
: ,
, ,
, ,
;
,
,
, , ,
, , ,
.
, ,

. ,

.
,
,
.
,
,
, . ,
,
, .
, ,
,
:
, ; ,
;
,
, (.
);
; -, ,
,
210

() . .
, ,

, . (
) , ,

( ,
;
: , ...).
,
, ,
,
,
,
.
,
, ,

, ()
(
?
, , ,
,
, ,
,
?

?). ,
,
,
, .
(
)
,
.
211

.
:
,
,
, ;
, ,
.
:
, ,
, , ,
, , ,
.
, :
.
.
, ,
, . . ,
,
, .


. , ,
, ,
,
, , ,
.
,

( , );
,
:
,
.
:

212

.
, ,
, .
, ,

, .
,
.
, :
.
, ,
? . .
. ,

. ,
, .

, .
,
,
.
, .
, ,
,
?
, , -
, ,
,
, ,
, .
, ,
,
, :
. ,
: , 213

,
( ),
? ,
,
, .
,
.
, ,
. ., ,
,

, ,
.
-
, , . ,
(,
, , . .,
)
, , ,
, . ,
, :
.

, ,
,

. , (
) ,
,
.
( ),

-6 (reconnaissance).
6

, 214

(

): ,
, . ,

,
, ,
,
.
, El Nost Milan,
, ,
, ,
( ,
, , .
, ,
. , ( )
,
, , ,

,
, .
,
,

. , , ,
,
(, ), ,
:
, ,
,
.
: .
,
? , , 1962 .

, , -

?
215

),
,
. , , ,
, ,
, ,
.
,
: .
, ,
.
,
,
, . . .
,
,
-.
, ,
:
? ,
, ?
?
,
, ?
?
, , ,
,
, ,
,
,
.
,

, ,
, ,
, ,
216

,
: ,
, ,
. :
,
, -,
: . ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
;
, ,
,
, ,
, .
, ,
: ,
, ,
, El Nost Milan,
, , ,
, ,
, ,
?
1962 .

-
1844 .
( )

 1844 .
,
La Pense.
, .
,
, ,
Edition Costes ( , VI, Oevres Phi
losophiques). , ,
, ,

, , ,
. , . , ,

( ,
,
,
), ,
, ,
, ,
( ,
,
:
,
, .
).
, .
,
,
. , 221

- 1844 .

.
-
( , , ),
-,
, . .; ,
, ,
,
. -
,
( )
,


,
: ,
, ,
. . ,

:

,
, ,
1844
.
(. IX, ).
,
:
, (. X),

. ,
,
, ,
:
, ,
, ,
222

- 1844 .

. , ,
,
,

: ,
, , ,


.
, ,

,
,
, .

1844 .
? ?
: -
. ,
, ,

(, 1842 .
;
, , 1842 .
,
. . . .),

,
: ,
,

(
). 1844 .
.
223

- 1844 .

, *.
,

,
. ,
.
, ,
- (, ,
, ), ,
(
),
.
, , ,
, ,
, ,
. ,

,
.
,
?
, ,
: ,
,
,

. ,
,
,
.
* .
, 1843 . 1844 .
- ( .
. ., . 1, . 544571). . .
224

- 1844 .

, ,
,
.

: .
(
: . XXXIX, LIY LXVII . .)
. ,
: ,
-
(
: ,
, ; )
, ,
. , ,

(, . XXXIX)
,
.
, ,
, ,
: .
,


...
,
,
, , ,
, , ,
.
,
,
,
, ,
225

- 1844 .

,
. ,
,
,
, .

, ,
(
, . XXXIII, LXII, Liy
), .
, ,

,
: ,
,
.
,
,
. -
:
,
;
; ,
, :
;
,
,

. , ,
,
,
,
.

, , , , ,
226

- 1844 .

. .
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,


, .

.
,
,

,
( 1844 .)
. :

(. XLI) ,
,
,
(. LXVII),
,
:
: ,
. ,
,
:
, :
,
? ? , ,
, , . .
,
?
227

- 1844 .

, .
-
, ,
( ,
, ,

) ,

. ,
, (. XXXIII),
(1843)
, . .
. ,
. ,

. , ,
,
, .
: ,
,
,


1843 ., ,
,
. ,
, ,
. ,
,


.
:
, 228

- 1844 .

, , ,
, (presents), ,
;
,
, , ,
,
, ,
, , , . .
.
1962 .

VI

( )
,
,


.
. .


,
, , , ,
,
,
.
,
, :
1. ,
. :
,
, ,
?1
2.
,
.
: ,
,
, ?2
1

. : ... , ,
:
, ,
(R. Garaudy, A propos des manuscrits de 44, Cahiers du communisme, p. 118
(mars 1963)).
2
. : ... , (.
.) ,
, .
,

.

, , ,
233

, ,
. :
, ?
:
,
? ,
,

.

.
(
): .
, ,
,
; ,
, ,
,
. , ,
, , . .
?
, ,
, . ,
,
,

,
... (La Pense, avril 1963, Matrialisme et Hyperempirisme, p. 49). P. :
, ,
. (
)
,
,
.

, ? (. 119).

1.
. ?
,
:
, ?

? .
, ,
,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, . . ,
: ()
, () ;
;
, , .
,
, . . , (
), ,
.
,
,
.
,
, ,
,
.
,
. 235

,
,
,
,
, 3.
, , ,
.
-
,
, ,
,
. .
4 () ,
.
. , ,
,
.
, ,
:
, 3
.
(1858), ,
,
1845 . , ,
(Abrechnung) .

, ,
.
4
, !

,
, , , , ,
,
( , , ,
. .)

236

, ,
( )
,
.
,
.
- :
, ,
?5
, :
, , .
()

(. . ). ,
:
,
?
,
?

?
,
:
; ,
:
, ,
, ,
.
: ,
:
6

:
, ... ,
, (op. cit.).
237

,
?
,

. ,
.


, ,
,
().
(
) ,
:
,
,
.
:
, ,

. ,
, ,
,
.

( , ), ,
,
()
,


.

:
238

,
,
, . . ,
( );
(, , ,
, ,
: ); ,
.
;

.
,

,
.
.
,


.
. (
, , ),
, ,
.

, , . .
( ,
).


:
,
, ,
. 239

,
, . .
,
,

.
,
,
,
:
,
. ( )

( ,
),
: ,
. .... .

(, ,
)

. (
) , . . ,

(),
( )
(
). ,
.
,
,
,
.

240

:
,
,
( ).
?,

- 1902 .
,
:
, , . . (
)
( ).
, :

, ,
, . .
: .

.
.
, , ,
,
(),

,
, ,
.
, . .
,
, , . . .

,
, (
)
(),
241

( , )
, ,

. ,

, . . , ,
.

,
.

, .
,
, , ,

. , ,

; ,
-
,
. ,
, . .
,
,
,
.
, . .
, ,
,
.
(. .
, ) .
,
242

6.
.
,
,
,
. , ,
,
,
;
, .
(
)

,
, ,
,

, . . ,
: ,
,

,
. ,
6

;
. () ,
Ideenmystik; ( . .
// . . . ., . 5, . 2, . 210).
(
. .)
. (, )
:
(, ; ,
. . ...),
( ) ( , . 275) (
. ).
243

, ,
(
),
.
,
;
,
, (, ,

); , ,
, ,
,

:
,
; ,

,
(:
,
)7. ,
7
,
,
.
: ,
. .
,
: ,
, , ,
, .

, , , .


. , () -

244

,
,
,
( ):
,
.
, , ,
,
; ,
, , ,
, ,
,
, ...;
(
),

,
,
; ,
,
,
, :

, . .
. ,
, ,
,
. ,
, , . .
:
,
,
.
,
.
245

,
, . .
, ,

.
,

,
,
( , .
"). ,
, , ,
,

.
- ,
,
. -,

, (, ,
, , ),
,
(
) . ., , ; ,

( ),
,
,
(,
, . .)
,
,

, 246

(
, ),
, ,
! , ,

, , ,
.

2.

, ,
:
()
().
.

.
,
: .
,

(
: ). ,
,
, ;

, ,
, ,
.
, ,
, , . .
,
,
.
, . . ,
,
,
,
, . . .
( 248

) ,

, .
: (
), ,
, .
, . . ,

,
(aprs coup), ,

,
,
, ,
.
,
. . ,
, , ,
. .
, ,
. ,
, .
. ,
,

, . .
.

,
, . .
(
) , :

? ,
, 249

. ,
, ,
,
; ,
,
,
,
(2- ) , ,
.
,
,
, ,
, : ,
. . , (
),
, a !8
, 9.
, ,
.
,
. ,
(
, ,
,
)
, , ,
. . . , 8

, ,
.
9
.: Marx ( ),
,
. ,
( 3- : ) ,
( . .
// . . . ., . 5, . 2, . 263).
250

, ,

: ,
. . ,
.

:
,
.
.

.
1917 ., ,
,
, .
, (,
, ) , ,
,
, - .
,

, .
1917 .

, .
, ,
,
, ,
( ,
),
, ,
- ,
, .
251

,
;
, , (
, )
, ,
,
,
, , ,
, ,
(
) ,
. :
,
,
; ,
, :
, ,
,
,
.
- , ,

,
,
?. , ,
,


,
.
( )
, . . .
,
.
, 252

1917 .,
.
. ,
, ,
,
, ,
. , ,

, ,
.
, ,
,
, ,
,
10. ,
,
, ,
. .,
,
11.
, , , ,
,
10

. , , . 47.
., : ...
, , ,
, ,
.
. :
. ,
,
,
,
,
, ( . . .) {
. . // . . . ., . 7, . 8).
11

253

.

,

: ,
. ,
,
, ,
,
. , (
)
,
, :
1917 .

(
) :
, ? ,
:
? ,
( ,
,
),

,
,
. ,

,
.
,
.
: , -,
.
254

: .
,
.

, , ,
. ,
,
,
, 1917 .
: ,
, , ,
, . . ,

. ,
-
, ,
, ,
, ,
,
,
,
: , ,
,
;
(
,
) ,
.
:
,
, ,
,
1917 .
255

12,
, ,

, ,
,
, , , ,
,

, ,
,
.

,
,

!
,
, , , ,
, , ,
, ,
. . ,
;

, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
!., ,
12

. , , . 4748.
256

,
-,
;
: 1905 ., 1914 ., 1917 ., , ,
, , .
, .
, , , ,
,
, , .
, , ,
- , ,
,
- ,
,
: ,
,
, ,
, ,
.

.
,
.
:
, ,
. ,
.
: ,
, ,

, ,
,
,
,
, 257

13,
14, .
. :
,
? ,
?
,

. ,
,
. ,
, . . ,
15
, .

. ,
.


.
, ,
! ,
, .

.
, , -,
13

:
, ,
(das Bestehende)...
...
.
14
.
15

, .
258

,
...
, ,
, ,
( );
(, )

,

,
16,

,
!
, ,
, ,
, , ,
,
. ,

, ,
,
,
17.
- ,

. 16

:
?
;
, . ( .
(1875) // . . ., . 19,
. 27.)
17
. La Pense, 108.
259

.
.
*

, .
.
, , ,
:
1859 .
, :

. ,

, ,
.
, ,
,

; ,
,
, .
. HEIM
, .

1937 .,
18.
,
,
, ,

:
?
. La Pense, 1962, . 7, . 6.

3.
... ,
,
,
, ;

,

,
.
. .
. (1859)

,
,
,
, ,
:
,
.
,
,
,
.
, ,
,
, ,
( )

:
.
,
, .
261

,
, (
, , , . .)
,

: ,
. (
I) ,

, . .
( III),
. I, . .
,
?
( ,
,
), ,
- ,

( ).
- , ,
. -
, ,
(
) ,
, Vorstellungen, . .
I,
.
- ,
. ,
,

,
. 262

,


.
, ( I),

, ,
,
,
( III). ,
I III ( ),
.
?
: ? (
) , ,
,
.
, , ,
? ,
,
, II,
,

() 19, ,
19

II, , ,
,
. , ,
,
. ,
,
, ,
. ,
,
. ,
, 263

,
(. . ,

, ,
,
,
).
,
.
,
III II
I.
, ,
:
1. I III
,
,
(,
, ,
, ),

, ,
, . . (
) .
2. , I
III, . .,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
, -
, ,
, . . . .
264

, I
III, ,
, . .
.
,
, ,
,
20.
, ,
, . .
, ,
(),
, ,
;
: , . . ,
-, . . . ,
-,
: , ,
-, -
-
, ()
, . . . ,
20

: ...
...
( ,
. . .) , ,
. ,
, ,
. (Zusam
menfassung), , .... (
)
...,
,
,
( . . //
. . ., . 12, . 726727).
265

( III)
( -),
,

( ) , ,
,

:
.
( I)
( III),
, , ,
(
, , ) (
).
,
:

,

, . ,
,
, , ,
, ,
,

, .
, ,
, ,
, : ,
,
! ,
, , ,
266

. . ,
21.
,
,
, ,
, , . . I
III,
,
,
,
,
, ,
. ,
, 22,
,
,
:
21
: .

.
, La Pense ( 1961 ., . 8),
,
. : ,

,
,
, ,
, ,
,
. :
.
,
, ( , . .) .
,
(
) ( , ) ()
.
22
. . ., . 12, . 727.

267

1. ,

().
, :
2. ,
(:
, )
,
23; I,
( III),

! , ,
24, ,

,
, , , ,
. . ,

! ,
,

, .
( I), . .
,
, ( II),
(
III), , . . (
). II (
) ,
( ) - -
I ( ); II
23

.
,

.
24

268

,
( ,
),
, . . ,
(
: - -),
,
.
II I,
, , ,
.
I
.
,
:
,
,
, ,
, .
,
,
,
(I, II, III)
,
, , , ,
,
, ,
, .
,


, . . (
) -
,
.
269

(mconnat)
, ,

. ,
(intriorit). A
, , , ,
, ,
I, II,
III, .


.
. ,
,
, , .
:
,
()
() .
25,
,

,
... ,
,
1839 .
. , ,
(
, ),
() 25

1844 .
(1845) (1847).
270

. :
! ,
, . .
, ()

() , , ()
() . ?
, ;

,
.
,

, , ,

, , ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,

, . . . ,

( I), ,
, ,

, ,
,
. , ,
:
, I. ,

271

,
,

? ,
,

. , ,
,
, . . ,
. I, ,
,
(
, ),
,

, ,
, . (
, ,
,
, ,
, ,
.)
, I
,
,
.
,
, . I

, .

, I
III. , I
,
.
272

: ,
, (
) , ,
I, ,
II,
, . . ( III).
,
, (mconnaissance) II
( ), ,
I ( )
,
;
,

,
, .
: ,
,
, , , ,
, ,
, . . ,
.

,
, . . ,
.
, ,
, ,

() ,
,
( ,
,
):
, ( 273

) ,
, ,
,
, ,
, ,

26. , ,

. , ,
. , ,
, ,
. . (
,
),
21, ,
.

:
26

: . ,
.
, ,
,
, .
, , ,

, , ,
(
,
):
,
, .
,
,
.
27
,
, (. La Nou
velle Critique, 1960 ., . 36).
274

- ,

, . .
28.
:
, .

28

, ,
. - ,
, , . .
, , ,
, ,
,
, ,
,
.
, :
.

4.


...
, ,

...
. .
.

. ,
. ,
,
. . .
III, . . .

?
,
, , ,
. ,
, ,
.
, . .
, ,
.

. :
1.
; 2.
. ,
: 3. .
. ,
276

, .

.
,
,
(

) . ,
.
: , ,
;
...;
...;

,
...29 (
)
, . .
,
,
.
,
.

: ,
.
,
, -,
: , ,
.

29

. . . 2. .: - .
, 1953, . 441.
277

? ,

,
,
, . . .
, :
...
( , , ,
) 30?
,
1 ,
,
, ,
, ?
?
.
,
,
.

.
,
.
,

, ,
:

,
, , ,
.
30

. . // . . . ., . 5, . 2,
. 275.
278

,

, . , 1857 .,
, ; ,
,
,
, ,
,

31, . .
.

( :
,
, );
,
32,
, , ,
, ,
,
.
(-, )
:
. :
.

. ,
, ,
, 33.
31

. . ., . 12, . 710711.
, . 727: ...
, ,
.
33
, . 729.
32

279

,
XVIII
, cogito

, . . ,
.
, par excellence,

. ( )

. , :
,



.
, , ,
: ,

.
,
34.

:
;
,
,
;

, ,
, . .
. 34

, . 728.
280

.
,
, ,
,
,
, ,
.

,
, :
, ,
, , ,
,
, ,
, . . -,
,
, , ,
:
,
,
, .
,
:
, , , , , ,
, , ,
, (Aufhebung), , . .
, . .

,



.
, , 281

, **0
:
,
.
,
:
.
()
, (ta
bula rasa, ; ;
, , , ,
; ,
, ()
, , . .);
,
(
),

, 36,
, ,
-
, , ,
37.
36

. ,
,
. ,
?
36
,
.
, .
37
, ,
,
, 1844 .
. , ,
.
.
282

, ,
.
, ,
( Aufhebung,
...),
,
.


,
,
, .
, -, ,
. ,
.
(
), --
. ,
,
,
, ,
,
,
,
, -: ,
, ( ),
, , Aufhe
bung . . ,
(1857),

.
, (:
) , 283

,
;

,
,
()
. (
)
,

, .
,
(
, ...),
, . .,
:
.
,
, ,
, ,
(,
) ,
, ,
, ,
,
, ,
,
. ,
, , .
,
.
. ,

,
, , 284

, 36,
, . . 2500 -
; ,
,
, , ,
, ,
,
...
:

:
, ,
.

38

, ,
. ,
, .
-, . 12 13.
.
,
,
.
,
. , -
. , ,


.

5. :


,
, ...
,
,
:
,
,
.
. .
.

:
.
: ,
.

, ( )
, , ,

,
,
.
, ,
,
, .
,
, .
,
, , ,
, 286

. ,


, .
,
, ,
,
,
.
, ,
.
:
. , ,
, ,
, ,
, ,
, 39,
39

. ,
,
18801910 . , ,

.
. , ,
( , ), .
, (

): . , ,
, , ,
, . , ,
,
, -
. , :
,
- , .
(. ,
). ,
287

,
: , ,
,

. ,
.


,
.

,
, , . .
,
- :
, ;

, .


;
-
. , . . , , ,
.
,
. (),
; ,
, ; ,
,
.
,
. ,
.
.
(),
.
288

,
,
! ,
,
: ,

,
.
:
, ,
, Gestalt'a
. . ,
.
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
. 1.
; 2. ;
3. . ,
.
, ,
: , ,
, ,
,
, , ,
.
, .
,
, :
, ,
, (
, , , . .),
289

, ,
: ,

, ,
, ; ,

, . .
, , ,

40. , 40

. ,
,
. ,

, ,
.
:
. :
,
,
. .
,
. -
, ,
,
, . ,
,
, ,
, ,
, .
, , ,
. ... . ,
, :
, ( ),
, , ,
, . .
. ,
. ,

290

,
,
, , ,
,

,
, ,

. ,
: 1) ,
; 2)
, . . ; 3)
,
,
,
:
. ,

,
.
.

,
, :
, , , ,
, . . ,
, ,
- .
,
, pars total
is,
. ,

( )
.
291

. , ,



.
. , ,
,

; (,
. .;
)
. , ,

,
,
,

,
41. , ,

,
,

.
, .

:
;
, .
,
41

, , ,
, (,
)
!
292

: ,
. . ; ,
, ,
,
,
:
. :

,
(

).
, . , ,

,
, 42.

,
,
,
, 42


, ,
. ,
: ... ,
{ . . ., . 12, . 720),
. ,
, , , ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
. ,
, , ( , . 725726).

293

43.
,
.
,
; , , ,
, ;
, 1917
, ( )
,
,
. ., ,
: ,
,
.

, , . .
, ... ,
, :
-- .
,
,
, . .
.

43

. ,
: .
,

, ,
.
, . ,
. ( )
, () .
, ,
.
294

, , ,
,
, , , , 1917, 1949, 1958 .,
- ; ,
,
,
, ,
,
: , ,
() , ( ,
).
,
,
, (
, , )
,
. , ,
, :

.
( ,
,
,
,
. ,
(


) ,
, ,
, , ,
: , ,
.
,
,
295

,
,
,
, - ,
;
, ,
,
, .
, ,

; ,
, (
); ,

,

, --
,
, ,
,
,
. ,
, ,

, , (
, ,
), ! (
, ),
,
(aufgehoben) , ... ,

,
, ,
,

296

(
!). ,
, ,
- , ,
:
( ,
) ,
,
,
.
,
,
, ,
,
,
,
. .

:
, . .
.
.
(du droit) (,
:
),
(
);

, . . ,

, .
, ,
(
),
, 297

(inegalitaire)
. ,
, ,
,
, ,
, .
, , . .
,

, ,
! --
-... ,
: .

( )

,
.
,
(
,
),
,
,
(
),
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
, . .
()
298

, . . (
),
; , ,
,
:
, , ,
, ,
, ,
...:
,
,
,
,
.
,
, .
,
,
(: ,
),
,

, , ,

, , ,
,
, . .: 1) ,
, 44,
(
); 2)
(
).
, , ,
44

. . ., . 442443.
299

, ,
:
,
, ,
. ,
,

, .
, ,

, .
,
, ,
( ).
,
, , (
) ,
, ,
,
, ,
, 45.

:
(
), ,
,

, , ,
,
, .
( )

. 46

, . 459.
300

,
(, ,
):
,
1917 . (
: , ,
( ) ,
(
) , ,
).
, ,
46.
,
: . . ,
(, )

(
,
, . .).
, ,

,
. ,
,

,
,
,
.
(
, ,
); ,
,
46

, . 437-438.
301

, ,

. ,

(, ,
,
1917 .,
:
,
. .), , ,
:
. ,
,
, .

.


,
.


(
), , ,

, . (
),
,

;
,
,
.
----- 302

,
( , ,
...) , (
, , , ...)
,


, , . .

II ,
.

: ,

, ,
,
, , .
,
,
, ,

, , ,
, . . ,
.
(. .
,
)
,
. ,
, . . ,
.

, , ,

, ,

:
.
:
.
,
.
, , ,
,
.
, , ,
,
, ,
,
, , , . .
, ,
.

, ,
:
.
,

.
, . . ;
,
, . , ,

. ,
, . .
- ---,
,
: .
.

, ( ,
304

: ,
. .)
.

,

. ,
,

. ,
, ,
,
,
. ,
,
. ,
,
,
,
.
.

:
, . . ,

, ,
,
? ,
, ,

, ,


?

305

, ,
,
, ,
,
(, )? ,
, ,

,

? ,
,
, ,

?
, ,
, ,
, ,

; ,

;
,

;

,
,
.

,
,
: ,
. ,
, .

306

.
,
(
,
);
,
(
, ,
,
. .); , , (
, . .)
,
, . .
. ,
,
(
)
,
: ,
, (,
),
,
- (. I, . 12).

,
, ,

,
;
, :
,
. 307

, ,


, . . .
,
,
:


,
, :
( ) ,
.
,
. ,
,
(,

),
, . . .
, ,
,
, ,
, , ,


41.
47

, ,
, ,
,
. , ,
, ,
,
. , (
, ,
308

,

,
.
,

.
,
,
,
, , ,
.

:
.
,
,
,

,
, , , ,
) , ,
, ,
, . ,
,
, (,
, )

, , ,
, . .
, .
. ,
, :
, , ,
, - ;
, . .
309

, :
,
, (
, , ,
. .),
,
, ,
, , ,

, .

.
1963 .

VII

,
,
-
...
.
.

.
,
( )
( ),

: , ,
.

,
,
.
. ,
,
,
-

, .
, ,
.
,

, ,
,
.
,
.
.
,
. ,
, ,
, 313

,
1.

. :
,
,
(
). ,
, . .
. ,

.

- :
. :
,
( . .), (
) ,
(). ,
.

.
, , 1
,
,
, ,
, ,
: ,
.
,
,
:
( ,
, ,
)
.

314

, .
, - (
)
,
. ,
,
.
:
- .
.
,

,
.

, ,
: ,
, , , .

1844 .: ...
...
= ...

, ,
,
, (
, ),
.
, ,

.
315

-
:
,
.
: ,
,
, ,
. ,
( ),
:
,
,
, .
()
, .

,
.
,
,

,
(18401845).

.
, .

. (
: )
,
.
,
,
316

I. ,
, .
, ,
,
,
.
,
. :
,
. ,
. ,
:
, ,
...
, , ,
,
2. :
, ;
,
. :
.
, ,
, , .
, ,
3 ( ),
-
, .
,
, 2
. ( 1842 .) // .
. ., . 1, . 55.
3
. ( 1843 .) // . .
., . 1, . 380.
.

317

, ,
,
,
4. :
, ,
5.
;
,
, . - (
)
: ,
.

, . .
,
,
,
.
,
:
,

par excellence.
.
. (18421845)
:
.
: .
:
4

. 179 (14 1842 .) //

. . ., . 1, . 112.
5
, . 110.
318

, ,
.
, ,
- (
), , .
,

, : ...
...
.
.
.

. , :

,
()
().
,
, ,
, . . 6.
6

,
, ,
,
.

.
,

, (
)
( ). , ,
,
:
. ,
, , : -

319

:
;
... (1843 .). ,
, ,
Gemeinwesen, ,
,
( ) ( )
, ,
( ,
).
.

, .
(,
, ) , ,
. ,
, , ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
.

: . .
,
,
, ,
,
.
: ,
, , ,
.
320

. , ,
, , ;
()
, . ,

,
.
( ),
(),
,
, .

,
,
.

,
. ,

.
:
, , ,
.
, ;
, ,
.
,
.
III

1845 .
,
.
:
321

1. ,
:
, ,
, , ,
,
,
. .
2.
.
3. .

, :
(2)
(3), . . ,
(1).

-
:
.
,

.
()
( , ,
, , . .)
(
).
,
,

.
,
: ,
, .
, ,
322

,
:
1. ;
2.
, .

.
,
-. ,

, ,
:
.
, ,
, ,
:
. ,
, .

.
,
.

( ),
( ), (
),
() (
, ).
(
),

,
: 323

(
).

,
.
, , . .
, .
( homo oeconomicus, . . ,

); (
- );
( );
,
(
: ) (
: ).

,
. ,
,
, .

,
, ,
,
. ,

( ,
. .),
.
( ,
), ,
, -
, . .
324

(, ,
),

. ,

,

.
,
, ,
,
,
.
,
.
,


()
()
, .
- ,
() .
,
,
,
.

,
.

,

: , 325

. ,
,
, , ,
: ,
, .
, (
) ,
,
, ,
7.
,
, , 7

, ,
,
, - 1844 .,
. 1844 .

.

, ,
,
. ,
.
,
( , : ,
),
, (,
) , .
, (
), .
(. . )
: ,
,
, ( )
. ,
, (
) ,
.
326

, ,

,
.
.
,
,

. , ,
,
, .
.
,
,
: , , , ,
. ()
, , . .

, , , ,
,
-
,
,
,
.
IV

,
.

. ,
, (
) (
327

, ,
),

.
() ,
,
, -
(
).
?
,
.
.
,
,
, , ,
: ,
. ,
( )

, ,
(, , . .). ,

. -
,
,
( ),
.
, , ,
.
,
,
,
(
) ,
328

. , ,
,
;

;
. .

, ,

,
,
. , ,

,

;
,
(, ,
1); ,
,
, ,
,
,

.
, , -
(excroissance) ;
,
.


.
,
. 329

,
, .
,
,
- .
, , (,
, ) .
, ;

; , ,

, . . .
--
(perus-accepts-subis) ,
,
, .
,

. . ,
, , .
, ,
?
;
, , ,

,
, -,
, ,
,
(
), , ,
.
, (
)
: -

,
, .
,
. ,

, -,
,
, . .
, .

, ,

;

. , ,
, . . ()
.
(investi)
,
(, ,
), ,
- .

,
, ,
,
, < >
.
,
: ,
,
, ,
,
331

.
,
.
.
, . .
,
,
. , . .
, XVIII
, ,
,

,
, .
:
,
- ,
, .
,
, ,
; ,
,
,
(
,
,
), (
,
,
);
,
. ,
(vit)
, . . 332

(
), , , ,
(
, ).
,

, (
!), ,
,


. ,
, , ,
,
. ,
,
,
,
, ,
,

.

, ,
. , ,
.
(

), ,
,
, ,
. ,

,
, ,

( );
, (
, )
,
,
, .
, ,
, ,
,
;
,
,
, ,
, ,
.
,
,
, . .
, ,

.

(relais) ,

.
,
, ,

.
V

,
334

() ()
, .



,
. ,
. ,
,

, .

,
,
, ,

.
. ,
,
. ,
,
,
. , :
, ,
,
.
.
:
(
) ? ,
, ,

,
-; :
... " 335

, ;
. -
, , ,
, --
.
.
.
,
,
.

. -
, , XVIII

- ,
;
, .

? :
, , ,
.
. .
, ,
, ,

, ,
:
, .

,
,
,
.

336

,
. :
,

( ),
,
,
,
,
: ,
,
.

, . ,
,
, , ,
,
, , , ,
, ,
. ,
?
, . .
, !


( ,
, ,
,
,
) ,
. , ,

,
,
337

,
, ,
, .

, .

, ,
.
,
: ,
, ,
,
:
, ,
,
;

,
,
, ,
, . .
, .
(
, ,
. .) ,

, . . , .
,


,
.
, ,
,
,
338

,
: , , ,
. . ,
, ,
- ,

, (
)

.
, -
, , ,
, ,
. . ?
, -,

, , ,

?

, -
, ,
, ,
. ,
,
, ,

; ,

. ,
, ,
, ,
, , ,

339

( , ,
,
).
,
.

.
,

,

, ,
.
,
,
: ,
,
;
, . .
, ,
, (
) ,
.
, , ,

:
, ,

; ,
,
,
, ,

, . .
340

:
, .
, ,
, . .
; ,
, ,
( ,
,

, ).
,
,
,
, . .
, ?
, ,



? ,
,

.
,
,
.
( )
, :
, , ,
. . ,
,
. ,
.
:
, , , 341

, ,
, . .
.
,
,
,
,
: ,
, :
.

, ,
,
, ;

.

,
. ,
, ,
,
,
. , ,
, ,
.
1963 .

 1.

.
, (
), , . . .

,
- , . .

.
, ,
,
.
,

, .
:
,
,
. , ,

, .
: , ,
: , . .
,
, 1

X. , 58 Clart (. Nouvelle Cri
tique, 164, 1965 .).
.
345

, ,
,
. .

( );
(
),
(
).
,
.
, ,
?
.
,
.
, ,
.
,
, ,
: ,
,
,
,
, .

:
. ,
(/ )
,
, ,
.

: .
, 346

, ,
. , ,
, ,
,
,
. ,

, ,
, ,
,
,
, . !
,
.
:
,

, , (
) , . .
,
,
( ,
). ,

, ,
, , .
,
,
,
( ),
(
!). ,
, 1,

; 347

,
, ,
, , . .
: ,
, , ,
,
.
, -,

.
,
.
,
,
();
, ,
, .

(,
); ,
,
, .
;
, ,
,
.
, .
,
, ,
,

: , ,
.
348

, : !
! ! ! ,
, ,
,
, , ,
,
, .
,
,
( ,
, ,
,
, ,
- ,
).

,
, .
.
, ,
.
,
, ,
,

,
, ,
,
, , ,
.
, .
, .
, ,
:
.
349

?

, . . ,
,
,
, , ,
, ,
,
, ,
.
,
-
-,
. ,

,
, .

, ,
, , ,
- . ,
,
,
, ,
, ,
, ,

.
, ,
,
120 ;

,
. ,
,
350

, ,
,
.
, ,
,
,
, ,
, ,

.
, ,
,

.

,
, .
,
,
,
,
,
,
,

, ,
.
, ,


, ;
,
,
;
351

. ,
,
, , , .
,
, ,

; ,
, , ,

- . ,
,
,
. ,
:
,
.
, ,
.
, :
,
. . ,
,
. ,
, ,
, ,
,
.
1965 .

 *

,

.
1965 .
()
. , 1960
1964 ., ,
1.
, ,
, -
.

, , ,
-,

(conjoncture). ,
, .
, ,
, ,
;
,
.
,
. * , 1967 ,

. . .
1
,
Esprit.
353

(interventions),
.
I

,

, , ,
.

,
.
,
(
, ).
,
.
;
,

.
,
, ,

,
: XX

.
, ,
,
, .

-.

- 354

.
- ,
:
, , , .

,
,
.

. ,
30-
, ,

,
,
XX .



,
.
,
-,

, ,

,
. , XXII
,
,

;

. ,
, 355

, ,
,
,
, . .
,
,
(19301956 .)
.

. , ,
,
,
,
.
,
,
. . , ,
,
,
.
,
.
,
1963 .,

,
.
: ,

; , ,
,
;

.
, 356

. ,



. ,


.
, (
) ,
, XX ,
, ,
,
, .
II

.
, :
,
,
-
.
, ,

, ,
, ,
,
.


,
: ,
,
357

, , . .

:
,
, ,

(
)
..
, ,
.


,
,
,

.
:
,


,
. .


.

,
,
, , ,
,
, ,
. :
, /,
358

,
, .
,
(, , ,
. .).

, (
, ),
.
,
,
,
,
,
: ,

, .
, ,
,
, :
.
, ,
,
,
,
.
, ,

,

. .,
,
,
. , 359

, ,

( ), , :

,
, ,
,

.
, ,

, ,

.
III

, ,
, ,
.


.
,
:
,

.
,
.
1.
, ,
,
, 360

- .
,
,

. .
:
.

(
,
. .). ,

:
,

.
,
()
.
2.
,
,

. , , ,
:
,

, . ,

. ,
,
.
,
(
) .
361

,
,
.
1967 .

16 1918
(), , (

), .
.
1939 .,
, ,
,
(
).

.
1945 1948 .
,
,
,
2 ,
(agrgation).
1

Yann Moulier-Boutang, Louis Althusser, une biographie, tome I,
Grasset, Paris, 1992 ( ). ,
, ,
,
crits pour Althusser, La Dcouverte, Paris, 1991, Althuss
er (Louis), in: Bulletin de l'Association amicale de secours des anciens lves
de l'cole normale suprieure, anne 1993, 45, rue d'Ulm, 75005, Paris. .
Gregory Elliott, Althusser.
The Detour of Theory, Verso, London and New York, 1987 (
,
).
2
crits philosophiques et politiques, 1.1, op. cit.

363

( 1941 .,
,
1963;
) ( 1946 .).
(
,
, , ).
1980 . ,
1950 .
.
1948
,
, , .
1949 (

,
-)
( X Jeunes
se de l'Eglise)
, :
?
50- ,
Revue de l'enseignement philosophique (
, ).
1959 . PUF ,
, :
.
1960 . ,

. , ,
.
1961 . La Pense (
,
) 364

,
( ).
1964 . La Nouvelle Critique
,
(Editions sociales, 1976)3,

, .
(
)
(

)4.
1965 ( ,
1961 1965 .) "
( , , ),
Franois Maspero ().
,
,
( ).
.
,
1961 ,
,
,
(
). 3

Ecrits sur la psychanalyse. Freud et Lacan, Stock/IMEC,

Paris, 1993, et Le Livre de Poche, Paris, 1996.
4


: 19611962 . ; 1962
1963 . ; 19631964 .
; 19641965 . (
).
365

La
Pense La Nouvelle Critique, a
.
,
( -, , )
, , , .
, ,
, ,
. .,
,

. ,
, (concept)
(notion).
(
. , II),
1965 .
- ,
1987 .
1966 . , --,
,
,
. (1113 )

. (

) ,
5. 5

crits..., op. cit., t. II, p. 433532

, ,
1967 .
366

Ca
hiers marxistes-lninistes,
- (
-),

. :
,
.
.
. ,
( )
. ,


.
1966 , ,
" (),
, (Cahiers pour l'analyse, 8,
- ) ,
(Dmocratie nouvelle, 8, 1966 .).
1967 .

, ,
1968 . XVIII
(
) : ,
, 1
,
,
.
,
. 6 , 6

Rgis Debray, La Critique des armes, Le Seuil, Paris, 1974.

367

,
: ,

,
.
19671968 . ( , , , ,
)
,
1968 .
1974
( ,
, ).
, , 24
1968 . (
1969 . ),
(
,
, , ,
, ,
, ).
1968 . ,
,
. post factum ,

. ,
, ,

, La Pense, 145, ,
-
Lettere dall'interno del PCI a Louis Althusser, ,
1969 ( ). ,
,
(La Pense, 151, 1970),
, , ,
368

1969 7. ,
, :
. :...
, ,
,
....

,
. ,
, (voir en lui
leur matre penser)...


, .
1970

(Principios elementales del materialismo historico,
Siglo XXI, Mexico-Buenos Aires),
(
() :
).
,
( ,
, 1968),
,
1976 . Editions sociales.
;

,

.
7
, 1970
,
Sur la reproduction, PUF, coll. Actuel Marx Confrontation, Paris,
1995.

369

1973 1974 .
:
, ,
,

/
; (Hachette Littrature),
, , , :
...

: .
1975

(. , :
, ,
, ,
, ).
(

),
SEDES,
, ,

.
( )
,
, 1973 . , , ,
(
, ), 1976 . ,
.
. 370

" ( )8 ,
, :
, : ,
, .

.

.
,
,
XXII . ,
- 1976 . ( 1977 .
22- ),
,
,
, ,
,
:
, ,
,
,
.

, , ,
. ,

9 II Manifesto
( , ),
, - !;
8

1995 . PUE
Seuil, ,
1978.
9

371

, ,
,
XX . 1978 .
, Enciclopedia
Europea10, , ,
: ,
... ,
, , ,
, Discutere lo Stato. Posizioni a confronto su una tesi di Louis Althusser (De Do
nate, ), ,
II Manifesto.

11.
,
,
,
,
( ,
...)12
( ,

: ...
). ,
, ,
,
- 10

Vol. VII, Garzanti, Milan. M. Men

suel, marxisme, mouvement, 43, 1991.
11
Dialectiques, 23,
, 1978.
12
. Sur la philosophie. Entretiens et correspondance avec Fer
nanda Navarro, suivis de La Transformation de la philosophie, coll. L'Infi
ni, Gallimard, Paris, 1994.
372

(1979), ( ,
, ,
13). ,
, 14 ( ,
,
).
1978 . (

)
- ,

,
.
(

Franois Maspero), :
: .

, :
, ,
...

.
15 1980 .
,
, (
),
.
13
Dialogue franco-sovitique sur la psychanalyse, Privat,
Toulouse, 1984. . : Louis Althusser, crits sur la psychanalyse. Freud
et Lacan, textes runis et prsents par Olivier Copret et Franois Matheron,
Stock/IMEC, Paris, 1993 ( Le Livre de Poche, 1996).
14
Futur antrieur, 1, printemps 1990.

373

1980 ., , .
1948
- ,
,
.
.
, ,
.
.
16 1980 . .
-
(
) 64


-, - - ( 13- ).

.
1984 1986 .,
,
,
,
,
, . 1988 .
Filosofia y marxismo (Siglo XXI
Editores), ,
15. ,
15
(, )
Sur la philosophie, op. cit.

374

,
,
16. , ,
,
17. 1987 .

,

( ).
. 1990 .
22
.
,
, ; ,

. IMEC,
, Stock
,
,
, -,
(. ).

16

-
: L'avenir dure longtemps, suivi de Les Faits, nouvelle dition
augmente, prsente par Oliver Corpet et Yann Moulier-Boutang, Le Livre
de Poche, 1994.
17
CM. Stanislas Breton, Althusser aujourd'hui, in Archives de philosophie, tome 56, cahier 3, juillet-septembre 1993, p. 417430.

/ 265-273,
279, 346-350
56, 92, 101, 123, 159,
227, 261, 266, 267, 270-272, 279283, 304, 321, 347
296
38
- 38
110, 115-6, 118, 143, 149,
223, 295
325-327, 342
255, 288, 292, 294,
298, 325
165, 246

-
252
42, 133, 139, 154,
300, 305-6, 317, 330
305
. . 254
. 221-228
163
, 205-212, 216-217,
353
38-9, 119, 130, 139-144,
181, 200, 253, 332-33, 336, 340
66, 268, 270, 282, 304, 326,
328

, 161
. . 87
. 10, 15, 49, 239, 264
, 39, 120
. 189, 203, 205, 212,
215, 353
171-3, 177-180, 183
. 288
88, 92, 139, 144,
167, 176, 204, 212, 216, 339
, , 142
, 152, 162, 170,185
. . 35-6
, 139-40, 169,
251

42, 166, 244,

283-4, 356
34, 100, 118, 123, 137,
139, 162, 251-2, 257-8, 260, 261,
284, 305-6, 313, 355-6, 358, 361

138, 236
132, 134,
149, 153, 176, 244, 281, 296,
301-3
45,112
3,118
/ 89, 98-99, 107,
117
, 150
,
194, 198, 205
- - 92, 114, 268-9,
281
-- 283, 294, 296
261, 267, 269
I 262-72
II 263-9, 273
III 262-9, 272-3, 276
236-241
. 94, 262, 299, 359, 371
377


. 233-4, 288
77, 236
. . . 55, 67, 70, 83-4, 96,
107, 109, 111-5, 123, 147, 149151, 156-61, 165, 167-9, 199,
212, 225, 235, 246, 254, 267-70,
280-5, 289-90, 29G-7, 304, 317,
358

132
71
71, 146-7
160

71
. 43, 489, 53-4, 56-7, 71-73, 88,135, 233,
250, 274
53-4, 72, 81, 8 1 2, 9 2 ^ , 133, 136, 165, 167,
283^*
166
. 37
. 36
. 159, 178, 181
37, 78, 101, 110-1, 11522, 138-42, 154, 163-4, 295
132, 210-214
. 96, 364
. 257
. 161, 177-8, 181, 323
, 177,
181
39, 109, 116, 161, 2267, 245, 280, 286-8, 293, 300-1,
308, 317-8, 333
66, 86, 100-1, 117,
138, 161, 289, 317-21, 338, 341,
345, 349
314, 355
314, 355
. 337
314, 355

34
, 37, 152-3, 165,
165-
152-3
149, 167
315-6, 318-9, 322, 325,
327, 332, 335-6, 339, 342, 345-8,
350, 352, 356, 358
-
315,
335
313-4
318
314-5, 335
355-7
313
-
315, 317
345-7, 349-50
313
313-6, 334-6,
338, 341-2, 351, 356
. 43
34

37-8, 40, 105, 112, 340,

354, 361
36, 39
145, 162, 170, 172,
214, 223
. 323
, 57, 236
, 314
356
193, 202, 225, 321, 326
134, 191
146, 161, 179, 233,
297-8, 322
162-4,170-2,
178, 182, 290, 303, 322
164, 168, 170,
176, 179, 182-3, 293, 303

378


, 152, 162, 171
115, 121, 131-2, 1345, 136, 156, 158-9, 164, 168-9,
198-9, 201-3, 205-6, 212, 216,
226, 229, 240-3, 249, 251, 2578, 260, 264, 268-9, 276, 284, 300,
308-9
90, 107, 112, 114,
123, 131-5, 146, 150-1, 1556, 157, 233, 235, 236, 258, 273,
274, 304, 307, 246-7, 250-1, 273,
281, 283, 304, 307
358
113, 132, 135,
234-5, 245-6, 248, 250-2, 258,
285, 293, 307-9
86, 240-5,
247, 358
177
313, 356
, 54, 113
, 165
, 123
, 36, 46-7,
285, 337, 340, 354-5
, 292
123
132, 134, 150, 167, 287, 290,
296, 304
, 283, 356
, 207
49, 86, 98
238-40, 283, 288
145, 149, 290
281-3, 289
()
282, 292
. 95
, 156-7
, 37, 39
379

119, 148, 156, 168, 233, 284,

317
1832 . 116
159
. 165
84, 236-7, 239, 244-5, 2502, 257-60, 262-6, 273-4, 276, 308,
316, 325, 357
146
. 237, 248-9, 266,
272, 283-4
., 184, 268-9, 356
() 194, 207-17
144
39, 53-4, 86, 100, 106,
109, 225, 243-4, 273, 287-8, 3234,346
58, 200, 214, 215
78, 95, 99, 342
35, 45, 59, 85, 93, 98103, 114-5, 118, 120, 123-4,
132-3, 149, 156-7, 162, 168, 2078, 227, 239-40, 243, 245, 262,
266-7, 271-5, 290, 303, 314, 322,
326-34, 338, 340, 342, 348, 3502, 356, 358
39, 181, 184
37, 153, 332-3
. 120, 242
109, 111-2, 123
341, 359
38, 208-9, 213, 215

359
43-5, 49, 61
359
48, 67, 83, 84-5, 88, 97, 1068, 121, 130, 131, 133, 134, 153,
156-7,160,164,170, 289-90, 296,
304-5, 319, 324, 328-9, 335, 337,
348
39, 45, 67, 103, 107-23,


191-3, 196, 202, 205-6, 208, 211,
213, 237, 262, 265, 268, 270, 318,
325
137-141, 154, 234,
252-7, 286, 295, 301, 336, 339
93, 95, 124, 181, 184, 262,
272, 280, 313-4, 323-4, 333
145-6, 161, 164, 263,
290, 297, 302, 328, 330
149, 215
221
34, 37-40, 42, 97,
355
. 354-5
. 66, 96, 107, 110-1,
116, 319, 336
153
, 38, 253
, 303, 340
233
138, 151-4,
301, 279, 307, 309
104, 124, 136-137, 148,
149, 160, 215, 245, 267, 327, 329
- 93-4,103,
157, 161-2, 296
, . 283, 292
102, 160, 253-6
358
33-6, 39-42, 45-7, 56, 59,
66-70, 79-82, 85, 93-6, 103-6,
109-12, 113, 115, 116-7, 11924, 132-, 137, 140-2, 148, 150,
153, 155-6, 158-9, 162-5, 167,
174, 177, 182, 184, 191, 198, 202,
206, 211, 216, 255-7, 269, 290,
299, 300, 302-3, 306, 310, 314,
319-21, 324, 329-30, 334-5, 337,
340, 350-1, 356, 358
. 65, 150, 254
. 104, 106, 108,
120-lc

. 49-51, 155-6, 233, 242,

246, 316-8, 322, 324-5, 328
37-8, 57, 78, 189, 215, 236
. 54, 133, 225, 294, 317,
323
225
118, 137, 140, 234,
295
326, 330, 359
121, 155, 161, 225, 279285, 297-8, 322-326, 340
356
. 37-8
257, 295, 314

136, 260, 354
367
34-8, 86, 100-1, 110, 119, 314
38-9, 141-4,
160-1
34, 38, 39, 118, 139,
244, 313, 3 3 2 ^
38
, 57, 236
118, 137, 295
, 79
, 142, 151
228, 246, 313, 329, 337

34-6, 39-42, 353-54
35, 228, 252, 313-15,
340, 350, 354-5
318-320, 320
262, 267
/- 265-273, 267, 306, 349
, 40
, 307
145, 164, 211, 255,
302
. 42, 80, 97, 105, 121
. 47
380


138, 166, 314
67, 139, 144, 145, 249, 307,
319
45-6, 50, 56-7, 67, 72, 79,
87-9, 100, 103, 108, 112, 114,
117, 124,133, 159, 181, 185, 195,
205-8, 211, 213, 217, 237, 245,
262, 266, 270, 315-6, 318, 320-2,
327, 356
257, 295
, 39
336-7, 341, 354
, 37, 42
. 83-4

167,183, 208, 299, 330-8, 350,

356
. 132
. 37
- 190, 194-5
. 78, 222
. 113, 136
261, 276, 278, 286,
288, 294, 299

136, 146, 260, 277, 283, 300
. 34-41, 43-51, 58-9, 68-73,
78-9, 80-2, 84, 91, 94, 96-8, 100,
105-25, 129, 131-2, 134-6, 141,
151-3, 155-165, 168-9, 173, 181,
184-6, 199, 203, 206, 233-7, 24951, 258-60, 262, 265-7, 270-4,
279, 282, 284-5, 289, 290, 2934, 299, 304, 306-7, 313, 318, 3206, 330, 334-5, 339-40, 342, 345,
347, 350-2, 353, 355-6, 358-9,
361
53-7,
250, 274
. 42-4, 46, 48, 50, 54,
58, 68-9, 72-3, 77, 85, 89, 90,
95-6, 103, 108-9, 112, 115, 118,
121-2, 124-5, 129, 131, 222, 228,
274, 316, 355
50,
52,55
36, 53,
71, 79, 87
51
., 120, 157,
222
42, 48-9, 52, 778, 87, 92, 94, 122, 313, 326, 358
18-
142

56-7

. 37
. 78, 222
. . 83, 86-8, 88, 90-2,
104-5, 113
246
. 37
() 36, 47,139
. . 36-7, 47, 96, 140-2,
145, 151, 166, 244, 251, 253-60,
274, 276, 278, 281, 284-5, 2878, 294-5, 299-308, 314, 340,
351, 356-7
242-3,
246, 250
? 237, 241, 252
116, 332
294
44, 165
182, 313-5, 335-336
,
148, 290
35, 39, 313, 350-2, 355-6
. 159, 161, 181, 292, 323
. 47, 165, 314

314
. . 35

381



142

85, 108, 223
52,
83

66, 85,
108, 116, 223, 317
,
53
68-9,
81, 89, 101, 228

( 1843 .)
56, 68-9, 8 3 ^ , 91, 99, 101, 223,
228

. 56-7

. 260, 262, 265,
271, 283, 293

. 236
53, 71, 250, 307, 358

142

53

142-3, 259
50, 52,
61, 71, 349
53, 71,
270
52, 199
50, 52, 55
-
1844 . 52-6, 69, 78,
81, 83, 84, 88-9, 91, 97, 101,
221-9, 282, 315, 326
35, 40, 43, 47, 59, 79, 81,
82, 86-8, 92, 94, 102, 122, 133,

135-6, 139, 152, 155, 158, 246,

258, 277, 282-3, 287-8, 295-7,
307, 309, 340-1, 355, 357-9
- 78, 361
38, 41, 43, 79-80, 89,
222, 242, 246, 327, 335, 339
. 77
, 29, 49
246, 359
105, 108, 153, 160, 238-9,
248, 251, 254, 262-2, 271-3
86, 88, 91, 100, 102,
106, 130, 225, 242, 324, 359
51, 240, 245-6,
248, 262, 272
51, 59, 122-3, 228,
239-41, 324-5, 329, 340-1360
287
54

228, 356
42, 110, 142,
144, 340
189, 192, 194, 199-201
39
. 78, 80, 105
. 236
34, 38, 40, 49, 57, 81, 103-4,
106, 133, 134-5, 139, 222-3, 228,
242, 244, 248-52, 258, 324, 361
- 8485, 90, 92
133
131
37, 115, 334
98, 117, 130
48, 54, 65, 117-9, 122^, 159,
181, 189-93, 200-2, 207-8, 213-6,
267, 272, 283, 292, 324-8, 3289, 332-3
66, 68, 115,
116-7, 133
112, 115, 123, 151, 155,

382


158, 170-1, 174-7, 180-5, 213,
269-72,278-82,288,326
. 78,221
.-. 207
287, 288
137
. 113
, 199, 200-1.
34, 45, 50-1, 55-9, 82-5, 88103, 109, 120-3, 129, 150-2, 1568, 168, 181-6, 221-9, 259-73,
308, 323
. 233, 237, 253 256,
259, 288
35, 145, 153, 161-8,
170-5, 183^, 233, 302, 322, 341,
348
. 161,
292
136-8, 141,
234, 257, 300
40, 117, 133, 137-9, 1434, 149-50, 156-7, 168-9, 189-91,
199-201, 204-5, 314, 333, 355
356
34
35, 38, 40, 44-7, 49-51, 56,
59, 79, 114, 124, 184, 224, 23941, 243, 246, 248, 262-6, 268-9,
271, 273-5, 284, 307, 320, 329,
337, 351, 353, 358-61
. 242, 243, 269, 310
. 88
34, 36, 133, 244-6, 249, 266,
361
40
40, 246, 310
39, 111, 141, 154
, 152,
233, 299, 329, 337
136, 140, 154,
234, 276, 286

154, 303
. . 136, 286

140,

321
262, 280, 293
() 40, 139,
148, 106-7, 124, 164-5
79, 115
136, 148-9, 155-6, 158,
168, 208-9, 238, 241, 252, 277,
279-80, 290-lc, 292-3, 296-7,
307, 309, 322-9, 345-9
333-4
15661, 233^, 289
332-4
259
45, 58-9, 90, 94, 98, 1003, 107-8, 110-13, 114, 117, 124,
134-5, 174-80, 182, 184-5, 223,
234, 239, 242, 244, 252, 254-8,
264-6, 272, 277, 283-4, 287, 291,
294, 298, 307, 320, 326, 330, 341,
345-7, 349, 351, 359
326
, 34, 42,
139, 140, 328, 338, 341, 361
355
, 94, 111, 11824, 133, 140, 160, 166, 186, 324,
351, 358-61
330-4

331-3

119, 139
115, 143, 145,
160-1, 280
159, 180, 320, 326
286
280,
287

383

106, 239, 253,

275, 293, 326, 346-7
() 17, 215,
273, 281, 290-1, 296, 304-5 308,
321
114, 133,
135, 167, 281, 283, 285, 304-5,
309
110, 115, 116, 138-41,
295, 301, 338, 341
56, 67-69, 78-83, 106,
108, 109, 111, 149, 209, 222, 225227, 269, 281, 283, 289- 291, 304,
305, 309, 314, 319-321, 339, 340,
355
, 205, 210-11
. . 78, 83
175, 177, 17980, 185
151, 189, 215, 224
, 41-2, 137,
241, 313, 338, 353-5, 361
224
53,
106, 107, 129-35, 150, 156-8,
235, 247, 251, 258-60, 271-4, 283,
307
166, 309
135,
183, 285
52, 300
139
. 323
359
. . 37, 242, 243,
287-8


287
253, 288, 305
, ,
159, 181
384

174
39, 45, 267
45, 96, 103, 110, 114, 172,
178, 248, 267-8, 271-2, 278, 283,
316, 322-3, 325-9, 342, 346-9,
351-2, 356, 358-9
, 93, 95
114, 144, 253, 284
44, 69, 70, 82, 97, 100-1,
111, 114, 118, 177, 190, 195, 2078, 223-4, 241, 245, 290-1, 303,
305-6, 318, 320-2, 327-8, 338,
349, 354
45, 69, 79,
114, 159, 181, 223-5, 227, 260,
279, 322-4
. 41
37-8, 77-8
49-59, 98-9, 113, 120,
129, 148, 166, 184-5, 205, 233,
237, 263, 268-83, 287-297, 303309, 315-6, 322-25, 338-341,
345-352
136, 155, 159-164, 222
68-70, 319
, . 156, 159
358 44
324
() 117, 135, 151, 155,
237, 238-41, 246-7, 256, 261, 272,
286, 358
239, 245, 272,
283-1
235-6, 242, 246,
251-5, 258-60, 284-5, 297-301,
309
266, 273-4, 284, 291,
303, 325, 350-1
238-9
155, 165-6, 238,
241, 244, 248, 251-5, 258-60,
282, 291, 306-8, 318, 361


241-2, 248, 2557, 321, 359-60
37, 234-5, 23946, 248-50, 254, 258-60, 262-70,
272-4, 283-4, 310, 358, 361
242, 244-5, 272
292, 303
50, 235-7,
240, 249-51, 260

68, 87, 99
(.) 198
96, 181, 327-30, 334
, 148-50,1568, 162, 206, 224, 234, 290-1

133, 177, 238, 296,

320, 326, 359
69, 318, 321-2, 335
49, 50, 52, 59, 70-1,
98-9, 101-2, 116, 117, 122, 349
53-4
53-4, 322-3,
330
52, 93, 99, 100,
102-3, 274-5, 358
71, 322, 324, 358
50, 274, 358
49, 52, 57-8, 68
53, 56, 68, 701,101
68, 72-3
69
178, 238-40, 248, 255, 2623, 268, 272, 279-81, 298-301, 320
184
55, 119, 173, 208, 332
139, 146, 162, 209,
237, 262, 264, 271, 279-80, 293,
320
. 166, 272
143,

385

160-1, 292, 296, 303, 322, 324,

329, 337-8, 348

143, 145, 160-1, 238, 292-3, 296,
303, 322, 324, 329, 337, 348
158
. 158, 160, 162, 326, 329,
348
. 238, 248, 263
44, 70, 118, 190 228,
321
. 313-4, 335-7, 355
35-6
190, 223, 349
59, 66-7, 91, 151,
138-9, 141, 143, 146, 148, 158,
201, 206, 224-5, 257, 261, 277-8,
287, 290-5, 302-3, 306, 315, 319,
334, 336
146, 149, 278
.
276-7, 286, 292, 299-300

. 276-7, 286, 299-300
. 304, 306, 308
,
255, 299-301, 303, 306-8
. 135-6,155, 166,
286, 298, 303, 308

90
. 149, 153-4

146,
154-5, 164, 168, 307
361
, 27781, 286, 300-8
48, 57-9, 68, 82, 86, 228,
361
.-. 37, 130-1
66, 108, 163, 317-8
214, 294


40, 121, 166, 214, 245,
341
189
39, 275, 332
,

142,
301-2
56, 118, 225
49-52,
56-9, 122, 239, 264, 274, 358-9
143, 145,
154, 257
35, 66, 116-119, 124, 156-61,
316-20, 332, 336

354
( ) 37, 41,
44-9, 86, 100, 105, 108, 113-16,
119, 123, 146, 159, 166, 168, 173,
181, 205-6, 209, 211, 216, 223,
227, 244-5, 250, 254, 256, 2656, 268-9, 273-4, 280, 291, 293,
294, 299-301, 305-6, 316, 327,
335, 337, 345-50, 356, 360
78
,

115, 256, 299

38-9, 66, 70, 117, 119,
137, 141-3, 168, 251, 253, 257,
258, 284, 295, 295, 321
38-9, 110, 116, 141,
143, 154
360
138,141,145
51, 70, 324-5
360

116
1789 39, 110, 113, 167
1905 138-9
1917 140-1, 166, 251, 253,
295, 314

92, 159, 174-6, 179, 18284, 278-280

85, 88, 119, 318
40, 44, 69, 101, 110, 121,
148-9, 153, 156, 160, 167, 199,
207-8, 246, 267, 289, 290-1,
320-1, 327-8, 359
52, 90, 97, 100-2, 108,
111, 176, 213, 252, 213, 293, 297,
304-5
163
. 70, 181, 224, 323
, 148-9, 167, 290
297-304
. 236
-
241
37-8,137-141, 151, 154, 166,
253, 255, 294-5, 302
. 129, 132
. 118, 317
236
.-. 54, 103, 113, 160,
181-2
208, 360
214-7
.-. 42, 105, 182, 185, 289

185
49, 68-70, 236,
242, 250, 273
146-8, 155,
164, 168-9, 294, 297-9, 304, 3078,331
38-9, 46-7, 66, 109, 117,
192, 273, 313-20, 330-337, 355
108, 116, 223, 318,
320
149
.-. 224
X. 345
280

386


- . 37
54, 90, 123, 265
48, 59, 84, 95, 98-9, 106,
119, 124, 131-6, 138, 148, 150,
162, 165, 171, 182, 240, 246, 263,
274, 327-8, 330, 334, 350
. 224
/ 146-9, 277,
282, 286, 291-3
/
95,
171-175, 254, 296-299, 303-305
. 34, 159, 181,224
, 86, 100-1,
223, 225, 320
67, 104, 112, 141, 163,1713, 197, 221, 315, 335, 359
. 149, 174, 183,
313

354-5
138, 140
45, 50-1, 54, 91-2, 10812, 115, 133, 137, 139, 146-9,
152, 176, 194-5, 199-217, 239,
329-34
45-6
202, 213
92, 100
91, 149, 156-7,
207-16
. 148
. 55
, 316, 321,
328
() 34
. 37
() 252
- 78, 141, 151,
222, 241, 315
141, 234, 303, 313, 315,
338-9, 342, 351
(
) 245, 313, 338

.
338
38
. 356
88, 316, 335
38, 152
338, 355-6
113, 244, 245

155, 257, 261, 276,

298, 308
49, 249,
257-8, 261, 277, 289, 293, 307,
325, 345
. 114, 287, 299
38, 84, 92, 108, 2089, 215, 243, 244-5, 355
77, 313-5, 335-8, 337, 340,
355

252, 263, 297, 300, 303
. 35, 42, 46, 140, 285, 294,
354
257
34
. 193, 197-8, 203-4,
215, 216
72, 96, 99, 101, 108, 124,
135, 137, 150, 166, 168, 1978, 202-6, 209, 211-2, 243, 2547, 275, 278, 291, 296, 323, 327,
329-30, 351
147
()
161-2, 184, 233
288, 291-300, 3046,308
161-2, 280, 283, 304
93, 146, 280, 325
135, 155, 205,
238, 288, 300, 308
160-1, 166
160, 201, 214

387


104-5, 176, 272, 280, 3 2 3 ^
99, 357
148, 290-1, 305
56, 320, 328
45, 86, 98-9, 101, 11617, 120, 132, 135, 145-9, 15962, 165, 176, 184, 222, 226, 235,
266, 268, 278-83, 287-9, 292, 294,
297-8, 302-5, 308, 320-1, 323-4
282
157, 161
87, 314, 316-7, 319,
321-4, 326 335-6, 346, 349

- 42, 355, 357
- 355
. 199, 202
199-200

56, 223, 239, 246, 254,

246
37, 47, 49, 51-2, 81, 184,
316, 318, 322, 324, 328
38, 58, 223, 235,
244, 273, 299. 302, 306, 329,
339-41, 351-2, 356-8, 361
56, 241, 350
123, 342, 350
40, 156, 162
237, 241-2, 342
137
84, 130
37,40, 52,115,155,
162, 186
40, 115, 159, 227
58
240-1, 245, 248-9,
251-2, 263-4, 269, 273

61, 240-2, 244-6, 248-9,

207, 212
251-2, 309
206
52, 61, 68, 91, 100,
205
254, 282
253, 255-7,
161-2
295, 299
167
84, 86, 88, 90, 92
158, 244-5, 263, 333
72, 91-2, 100, 105, 113,
158
143, 145, 158, 355, 357
326, 339
69
,
() 153,
238, 320
254

361
135, 243, 276, 299, 306
37, 40, 48-9, 59, 61, 69, 78, . 77, 83, 97
82, 84, 85, 88, 89, 91-2, 94, 98- 81
9, 106, 111, 113, 116, 118, 124, 99
135,137,140, 165, 208, 234, 237, 90, 98, 101, 114, 148,
242, 245, 246, 252, 257, 265-6,
208, 281, 289-91, 297, 328
273-4,276,290,291-2, 299,302-
3, 307, 321-4, 336, 340-2, 352
40, 154, 163, 166,
36,48
168, 330
236-9, 241, 248, 251,
40
360-1
36-9
176, 326
388


- 38
56, 142, 151, 153, 238, 269,
279, 313, 320
225-7
37, 248, 262-4,
268-9, 271
138
, -- 159
332
100, 103, 139, 144-7, 153,
160, 170, 172, 174-81, 184, 238,
263, 272, 284, 305, 322, 325, 328,
338
40-1, 58-60, 84-86, 93-4,
100, 110-1, 144-5, 149, 170, 178,
199-202, 206-8, 211, 223, 235,
239-42, 248, 260-2, 271, 274, 279,
291, 294-5, 298, 303, 305, 307,
309, 318, 325, 327, 331, 337-8,
340-1, 354-5

141
145-6, 152, 160,
168, 178, 209, 292-297, 308, 327,
331-336
56,129, 308, 313-4
103, 164, 262-4, 286-7, 295
359
. 44, 48, 53-8, 65-73,
83, 86-7, 91, 96-102, 106-7, 112,
122,129,133-4, 225,266-7,2702, 319, 323, 346, 348-9, 356

65

65, 83

83, 116,
319
65-6,
101, 319
389

70
12, 71, 146
- .
159-60, 227
38, 66, 138-9, 144, 154,
255, 317
94, 243, 262, 359
34, 38, 42-6, 48-56,
59, 61-2, 66-9, 73, 78-9, 89, 98,
107-8, 116, 117, 118, 135, 1489, 153, 156, 159-60, 167, 185-6,
225-7, 239, 246, 289, 290-1, 318,
321-2, 324, 327-8, 353
55,101,319,
322
71, 49, 56-7, 71-2,
107, 111, 270, 317
97
361
111
46, 61
. 81, 121, 267, 267,
242
359
() . 44-5
41, 43, 47-9, 57-9,
61-2, 73, 80, 327, 355, 358-361
359
359
67, 69, 87, 99,
112, 123, 130-2, 151, 270
39
. 67, 71, 83, 112,
129, 319
39, 354
( )
106
, 54, 225, 317
52, 55,67, 85,90-1,101,1101, 114, 121, 124, 131, 132-,
134,140,147,149,152-3,159-60,
162-4, 168, 170, 173-4, 183, 194,
201, 205-14, 235-6, 239, 242-


6, 248-9, 252-4, 258-60, 261-4,
269-272, 278, 302, 306-7, 317-9,
321, 326, 327-33, 336-9, 350-1,
357, 360-1

61, 161, 162

, . 58, 359-60
145, 146, 148,
241, 252, 262, 267, 298, 301-3,
322, 328
49, 58-9
. 257
38, 78, 79, 110, 115-8,
138, 166, 295, 353
IV 66, 119
. 37
. 77, 82-4, 101, 113,
115
156-7, 160-1
148, 315, 335, 364
194-197
139
139-40
66, 85, 108, 116, 223, 317
38-9, 116
45, 65-8, 71, 79, 99, 104,
107, 159, 181, 222, 226, 284, 313,
315-16, 319-25, 326, 332, 33541, 346-9, 355
. 316-17, 320, 327,
339, 355, 358
66, 137, 141, 318
, , 97
.81,88,88
. 207
. 154
. 65, 96
67, 222
390

85-6, 103-6
158, 164, 170, 302
114, 156-61, 170-1, 180,
192, 233, 297, 303
., 157,
290-lc, 306, 328
, 112-15
40, 111, 1145, 159, 322-1
. . 45, 131, 181,
223-27, 333
115, 119, 137-8, 142,
144, 154, 275, 295, 313, 332,
336-7
84-8, 90, 92-3, 99-100,
112, 122, 133-4, 140, 149, 156,
164-5, 168, 171, 223, 238, 245

85-7, 89
85, 122, 237
236, 253, 295, 323-4, 360
. 37, 50, 67, 84, 88, 96,
118,152-3,154, 162,164-5,17085, 224, 236, 242, 246, 250, 285,
288, 294, 303, 328, 342, 356
- 61, 163, 307

143


131, 133, 163

118, 123,
223-4

142
152, 162-
57-59, 172, 17780,184-85, 242, 246
207-208, 323
43, 79, 54, 68, 69, 78, 222,
324, 327, 355


() 1
149, 233, 259
35, 44, 91-2, 125, 348
167
. 80, 83-4, 88, 91
Aufhebung 112, 113, 120, 281,

Cogito 280
Futur antrieur 81, 93, 110, 121c
Gestalt 130, 134, 289
Homo oeconomicus 159, 181, 184,
324
Piccolo Teatro, 189
Tabula rasa 282



. . .
.
. .
. .

02945 03.10.2000
01.06.2006. 60 90/16
.
2000 . 2083
"
127486, , , . 9, . 2
http://www.praxis.su
http://www.politizdat.ru
e-mail: praxis@hotbox.ru

"
105005, , . . , . 46

ISBN

5-901574-59-1

Hill Hill

785901 "57459111

 - .
1965,
.
, .
,
, , , ...
,
. : ,
,
, ,
.
, ..
, , - '

1965 , , ,
,
, ,
... ... , , ,
,
, .
, ,

... ,
, ,
.

... :
, , , ,
,
...

1918 .

. 1990
.

www.politizdat.ru

www.praxis.su