Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 1
Sony Ericsson Перед началом работы с мобильным телефоном
GSM 900/1800/1900 прочитайте указания, приведенные в разделах
Рекомендации по эффективной и безопасной
Первая редакция (февраль 2005 г.)
эксплуатации и Ограниченная гарантия.
Данное руководство опубликовано компанией
Sony Ericsson Mobile Communications AB без Данный мобильный телефон позволяет
каких-либо обязательств. Компания Sony Ericsson загружать, хранить и переcылать дополнительное
Mobile Communications AB оставляет за собой содержимое, например, мелодии сигнала вызова.
право без дополнительного уведомления вносить Использование такого содержимого может быть
в данное руководство изменения, связанные ограничено или запрещено в силу законных прав
с совершенствованием оборудования и програм- третьих сторон, включая (но не ограничиваясь
много обеспечения, а также при обнаружении этим) ограничения, налагаемые действующим
неточностей и опечаток. Все эти изменения будут законодательством по защите авторских прав.
внесены в новую редакцию руководства. Ответственность за использование дополни-
тельного содержимого, загружаемого в телефон,
С сохранением всех прав.
а также пересылаемого из телефона, целиком
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, возлагается на владельца телефона (но не на
2005 г. компанию Sony Ericsson). Перед использованием
Номер публикации: RU/LZT 108 7528 R1A какого-либо дополнительного содержимого
Внимание! необходимо убедиться в наличии надлежащих
лицензий либо иных разрешений. Компания
Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном
Sony Ericsson не гарантирует точности, целост-
руководстве, предоставляются не всеми сетями.
ности или качества никакого дополнительного
Это также относится и к международному
содержимого и другого содержимого сторонних
номеру вызова службы экстренной помощи
изготовителей. Компания Sony Ericsson ни при
системы GSM (112).
каких обстоятельствах не несет никакой
Дополнительную информацию об использовании ответственности за неправильное использование
конкретных услуг можно получить у поставщика дополнительного содержимого и другого
услуг или оператора сотовой сети. содержимого сторонних изготовителей.
2
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Наименование и логотип Bluetooth принадлежат патент республики Сингапур № 51383; патент
корпорации Bluetooth SIG и используются Евросоюза № 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI,
корпорацией Sony Ericsson в соответствии FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; на прочие патенты
с лицензионным соглашением. поданы заявки в различных странах мира.
Memory Stick™ и Memory Stick Duo™ являются Java и все торговые марки и логотипы,
торговыми марками или зарегистрированными содержащие слово Java, являются торговыми
торговыми марками корпорации Sony. марками или зарегистрированными торговыми
QuickShare™, PlayNow™, MusicDJ™ и VideoDJ™ марками корпорации Sun Microsystems в США
являются торговыми марками или и других странах.
зарегистрированными торговыми марками кор- Лицензионное соглашение конечного
порации Sony Ericsson Mobile Communications AB. пользователя на продукт Sun™ Java™ J2ME™
Microsoft, Windows и PowerPoint являются 1 Ограничения. Программное обеспечение
зарегистрированными торговыми марками или является конфиденциальной и охраняемой
торговыми марками корпорации Microsoft в США законом об авторском праве информацией
и других странах. корпорации Sun, поэтому право собственности
Mac OS является торговой маркой корпорации на все копии программного обеспечения при-
Apple Computer, зарегистрированной США и других надлежит корпорации Sun и/или держателям
странах. ее лицензий. Пользователь не имеет права
модифицировать, декомпилировать, дизас-
Метод ввода текста T9™ является торговой
семблировать, расшифровывать, извлекать
маркой или зарегистрированной торговой маркой
содержимое или иным образом вскрывать
компании Tegic Communications.
программный код Программного обеспечения.
Метод ввода текста Т9 защищен следующими Запрещается сдавать в аренду, передавать
патентами: патенты США №№ 5818437, 5953541, другим лицам и выдавать сублицензии
5187480, 5945928 и 6011554; патент Канады на Программное обеспечение как целиком,
№ 1331057; патент Великобритании № 2238414B; так и частично.
стандартный патент Гонконга № HK0940329;
3
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
2 Ограничение экспорта. Программное обеспе- Часть Программного обеспечения в данном
чение, включая технические данные, подпадает изделии защищена авторским правом
под действие экспортного законодательства © Корпорация SyncML initiative, 1999-2002 гг.
США, включая Закон комиссии по экспорту С сохранением всех прав.
США и связанные с ним нормативные Другие упомянутые здесь изделия и названия
документы, а также под действие импортно- компаний могут быть торговыми марками
экспортных законодательных актов в других соответствующих владельцев.
странах. Пользователь обязуется строго
Любые права, не переданные явно настоящим
соблюдать все такие законодательные акты
документом, сохраняются.
и подтверждает, что он несет ответственность
за получение лицензий на экспорт, реэкспорт
и импорт Программного обеспечения.
Запрещается загрузка или иные способы
экспорта и реэкспорта (i) в Кубу, Ирак, Иран,
Северную Корею, Ливию, Судан, Сирию, всем
гражданам и резидентам этих стран (список
стран может периодически пересматриваться),
а также в любые страны, в отношении которых
имеются ограничения на экспорт из США; (ii)
всем субъектам, включенным в Черные списки
Министерства финансов США и Министерства
торговли США.
3 Ограниченные права. Использование,
копирование и раскрытие правительственными
организациями США подпадает под ограниче-
ния, изложенные в статьях “Права в области
технической информации и программного
обеспечения” в документах DFARS 252.227-
7013(c) (1) (ii) и FAR 52.227-19(c) (2)
(в зависимости от того, что применимо).
4
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Подготовка к работе
5
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Подготовка к работе
6
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Подготовка к работе
7
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Подготовка к работе
Для установки и извлечения карты При вводе кода PIN цифры кода отображаются
на дисплее звездочками, за исключением
случая, когда код PIN начинается с тех же
цифр, что и номер службы экстренной помощи
(например, 112). Это удобно при вызове номера
службы экстренной помощи без ввода кода PIN.
Если при вводе кода допущена ошибка,
удалите неверную цифру, нажав клавишу .
При вводе неверного кода PIN три раза подряд
SIM-карта блокируется, и на дисплее появляется
сообщение “PIN блокирован”. Для разблокирования
Memory Stick Duo™ SIM-карты используется код PUK (персональный
1 Вставьте карту Memory Stick Duo в гнездо. деблокировочный ключ) % 90 Блокировка
SIM-карты.
2 Нажмите на край карты Memory Stick Duo
для ее извлечения из гнезда.
Дополнительную информацию о карте Включение телефона
Sony Memory Stick см. по адресу и посылка вызовов
www.memorystick.com. Перед включением телефона необходимо
зарядить аккумулятор и установить SIM-карту.
Код PIN (персональный Для быстрой и удобной подготовки телефона
идентификационный номер) к работе после включения рекомендуется
Код PIN (персональный идентификационный использовать мастер настройки.
номер) требуется для активизации услуг
в телефоне. Код PIN связан с SIM-картой,
а не с телефоном. Код PIN предоставляется
оператором сотовой сети.
8
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Подготовка к работе
9
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Общие сведения
10
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Общие сведения
11
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Общие сведения
12
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Общие сведения
13
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Общие сведения
14
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Общие сведения
15
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Общие сведения
21
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
23
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
24
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
26
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
29
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
30
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
31
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
32
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
33
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
35
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
36
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
37
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
38
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Телефонные вызовы
39
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
40
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
41
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
42
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
44
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
47
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
48
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
49
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
50
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Сообщения
51
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Работа с изображениями
52
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Работа с изображениями
53
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Работа с изображениями
При съемке в условиях сильной освещенности • Режим съемки (фотокамера) – Обычный (без
(например, прямой солнечный свет или яркая рамки), Панорама (объединение нескольких
лампа) возможно затемнение дисплея или фотографий в одну широкую фотографию),
искажение изображения. Рамки (добавление рамки), Серия (быстрая
съемка серии из четырех фотографий).
Масштабирование • Режим съемки (видеокамера) –
Для увеличения и уменьшения масштаба Высок.кач-во видео или Для MMS (при записи
изображения служат клавиши регулировки видеоклипа для передачи в мультимедийном
громкости, расположенные на боковой стороне сообщении).
телефона. • Размер изображения – выбор размера фото-
графии (1632x1224, 640x480 или 160x120).
Для регулировки яркости • Размер видео – выбор размера видеоизобра-
Для увеличения и уменьшения яркости жения (Большой 176х144 или Малый 128х96).
изображения используйте джойстик. • Вкл. макросъемку – включение режима
макросъемки.
Для включения фотовспышки • Вкл. ночной режим – повышение качества
При съемке в условиях недостаточной изображения при съемке в условиях
освещенности нажмите . недостаточной освещенности путем
увеличения выдержки.
Функции фото- и видеокамеры • Вкл. подсветку – включение дополнительной
После включения фото- или видеокамеры подсветки.
} Параметры для того, чтобы открыть список • Вкл. автотаймер – для выполнения
функций. Функции перед съемкой: фотосъемки спустя несколько секунд после
• Видеокамера – переключение в режим нажатия клавиши камеры.
видеозаписи из режима фотосъемки. • Эффекты – выбор различных эффектов для
• Фотокамера – переключение в режим применения к фотографии или видеоклипу.
фотосъемки из режима видеозаписи.
54
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Работа с изображениями
55
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Работа с изображениями
56
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Работа с изображениями
57
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Работа с изображениями
58
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
59
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
62
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
63
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
64
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
65
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
Вибровызов
Для выбора сигнала вызова
Для уведомления о поступлении входящих
} Параметры } вкладка Звуки и сигналы
вызовов можно использовать функцию
} Сигнал вызова.
вибровызова. Предусмотрены следующие
Для включения и отключения варианты:
звукового сигнала вызова • Вкл. – включен постоянно.
В режиме ожидания нажмите и удерживайте • Вкл. (без звука) – включен, когда звуковой
нажатой клавишу . Эта операция сигнал вызова отключен или когда
воздействует на все звуковые сигналы, установлен беззвучный режим работы
кроме сигнала будильника. телефона.
• Откл. – отключен постоянно.
Для установки громкости сигнала
вызова Для установки режима работы
1 } Параметры } вкладка Звуки и сигналы вибровызова
} Громкость звонка и нажмите или } Параметры } вкладка Звуки и сигналы
для уменьшения или увеличения уровня } Вибровызов и выберите требуемое значение.
громкости.
2 } Сохр. для сохранения выбранного
значения.
66
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
67
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
69
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Развлечения
71
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
72
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
73
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
74
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
75
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
76
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
78
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
79
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
80
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
81
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
При подключении к компьютеру см. руководство Для передачи данных через ИК-порт
по эксплуатации компьютера. Убедитесь в том, (пример: передача контакта)
что для ИК-порта в компьютере установлена 1 Включите ИК-порты обоих устройств.
скорость передачи данных 115200 бит/с. } Контакты и выберите контакт.
2 } Функции } Перед. контакт } Через ИК-порт.
Для включения ИК-порта
} Параметры } вкладка Связь } ИК-порт } Вкл. Передача файлов
или } 10 мин для включения ИК-порта на 10 мин. по кабелю USB
Когда телефон подключается к компьютеру
Для соединения двух устройств с помощью кабеля USB, карта Memory Stick
отображается в компьютере как дисковое
устройство (см. также % 7 Memory Stick
Duo™). Драйверы кабеля USB можно устано-
вить с компакт-диска из комплекта телефона.
При подключении через интерфейс USB следует
использовать кабель из комплекта телефона;
кабель должен быть подключен непосредственно
к компьютеру.
На компьютере, используя метод перетаски-
1 Включите ИК-порты двух устройств. вания мышью, можно выполнять следующие
2 ИК-порт телефона должен быть направлен операции:
в сторону ИК-порта другого устройства. • передача файлов между телефоном
3 Телефон устанавливает соединение и компьютером;
с другим устройством. • перемещение и упорядочивание файлов
на карте Memory Stick Duo;
• удаление файлов с карты Memory Stick Duo.
82
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Интернет и связь с другими устройствами
Услуга обновления
Услуга обновления Sony Ericsson обеспечивает
загрузку в телефон последних версий
программного обеспечения. При появлении
новой версии программное обеспечение можно
загрузить и установить с помощью кабеля USB
и компьютера, подключенного к сети Интернет.
83
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
84
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
86
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
Профили Секундомер
В памяти телефона запрограммированы В телефон встроен секундомер, который
профили, которые позволяют настроить позволяет сохранять круговые замеры.
телефон для работы в определенных условиях. Секундомер продолжает отсчет времени при
Предусмотрена возможность восстановления ответе на входящий вызов.
исходных (определенных изготовителем)
значений параметров профилей. Как пользоваться секундомером
1 } Органайзер } Секундомер } Пуск.
Для выбора профиля 2 } Стоп или } Нов. круг для отсчета
} Параметры } вкладка Общие } Профили времени круга.
} Выбрать профиль. 3 Для сброса показаний секундомера
} Сброс.
Для изменения параметров
профиля
} Параметры } вкладка Общие } Профили Таймер
} Измен. профиль и выберите параметр,
значение которого вы хотите изменить.
Для установки таймера
} Органайзер } Таймер, введите время (в часах,
минутах и секундах), по истечении которого
должен быть подан сигнал таймера.
Для отключения звукового сигнала таймера
нажмите любую клавишу.
88
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
89
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
90
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
91
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
92
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительные функции
После ввода кода доступа к памятке кодов Для изменения кода доступа
контрольное слово кратковременно выводится 1 Откройте памятку кодов, как указано выше,
на дисплей. Если введен правильный код } Функции } Измен. пароль.
доступа, вы получите правильные коды. 2 Введите новый код доступа } Продолж.
Если же введен неверный код, контрольное 3 Введите новый код еще раз } Продолж.
слово и коды будут отображаться неправильно. 4 Введите контрольное слово } Готово.
Для того, чтобы открыть памятку Если вы забыли код доступа
кодов первый раз В случае утраты кода доступа единственное,
1 } Органайзер } Памятка кодов. На дисплее
что можно сделать, – это очистить памятку
появятся краткие инструкции, } Продолж.
кодов.
2 Введите 4-значный код доступа к памятке
кодов } Продолж. Для того, чтобы очистить
3 Введите код доступа еще раз для памятку кодов
подтверждения. 1 } Функции } Сброс.
4 Введите контрольное слово (не более 2 Когда на дисплее отображается запрос
15 символов) } Готово. Контрольное слово Удалить коды из памятки?, } Да.
может содержать как буквы, так и цифры. В результате этой операции все записи
памятки кодов удаляются. Открывая
Для добавления нового кода памятку кодов в следующий раз,
1 } Органайзер } Памятка кодов, введите код необходимо выполнить те же операции,
доступа } Новый код } Добав. которые выполняются при первом
2 Введите имя, связанное с кодом, } Продолж. использовании памятки кодов.
3 Введите код } Готово.
93
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Устранение неполадок
94
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Устранение неполадок
95
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Устранение неполадок
97
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Устранение неполадок
Дополнительная Рекомендации
информация
• Бережно обращайтесь с изделием и храните
его в чистом и незапыленном месте.
• Не подвергайте изделие воздействию
Web-узел для пользователей Sony Ericsson, жидкости и влаги.
рекомендации по эффективной и безопасной • Не подвергайте изделие воздейст-
эксплуатации, гарантия, declaration вию чрезмерно высоких или низких
of conformity. температур.
• Предохраняйте изделие от воздей-
Web-узел для пользователей ствия открытого пламени и дыма
Sony Ericsson (горящая сигарета, зажигалка и пр.).
На Web-узле www.sonyericsson.com размещен • Не роняйте и не пытайтесь изогнуть изделие.
• Не раскрашивайте изделие.
раздел поддержки, который содержит полезную • Не пользуйтесь изделием около медицинского
информацию и советы для пользователей оборудования без разрешения персонала.
мобильных телефонов. Здесь находятся • Выключайте изделие, находясь в самолете или
последние версии программного обеспечения рядом с ним, а также в местах, где вывешены
для компьютера и рекомендации по плакаты с требованием “выключить приемо-
рациональному использованию оборудования. передающие устройства”.
• Не включайте изделие в районах
с потенциально взрывоопасной
Рекомендации атмосферой.
по эффективной • Не кладите изделие и не устанав-
и безопасной эксплуатации ливайте радиооборудование над
подушкой безопасности автомобиля
Перед началом работы с мобильным или в зоне ее раскрытия.
телефоном обязательно прочитайте • Не пытайтесь разобрать изделие.
приведенную ниже информацию. К выполнению работ по обслу-
живанию допускаются только
специалисты, имеющие сертификат
компании Sony Ericsson.
100
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
101
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
102
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
103
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
104
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
105
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
106
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
107
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
108
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Дополнительная информация
Declaration of Conformity
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
S-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type AAB-1022011-BV
and in combination with our accessories, to which
this declaration relates is in conformity with the
appropriate standards 3GPP TS 51.010-1,
EN 301489-7, EN 300328, EN 301489-17 and
EN 60950, following the provisions of, Radio
Equipment and Telecommunication Terminal
Equipment directive 99/5/EC with requirements
covering EMC directive 89/336/EEC, and Low
Voltage directive 73/23/EEC.
Lund, February 2005
109
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Значки на дисплее
110
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Значки на дисплее
111
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
J разблокирование 90, 91 Б
Java™, параметры 74 установка 6 блокировка клавиатуры 91
SMS см. текстовые сообщения 40 блокировка телефона 92
M блокировки
Memory Stick Duo™ 7, 19, 82 T SIM-карта 90
форматирование 20 T9™, режим ввода текста 16 будильник 84
MMS см. мультимедийные буквы
сообщения 44, 47 V
ввод 15–17
MusicDJ™ 67 VideoDJ™ 68
быстрый вызов функций 15
W быстрый набор номера 29
P
PhotoDJ™ 57 WAP см. Интернет 71
В
PIN А ввод текста
ввод 9 автоматический повторный набор в режиме обычного ввода 16
изменение 91 номера 22 в режиме Т9 16
PlayNow™ 64 автоматическое сохранение 26 вибровызов 66
PUK 90, 91 автопортрет 55 видеокамера 52–56
аккумулятор видеоклипы 59
S зарядка 7 визитные карточки 40
SIM-карта установка 6 включение и отключение
блокировка 90 эксплуатация Bluetooth 78
копирование имен и обслуживание 104 блокировка SIM-карты 91
и номеров 28 анимированные изображения 56
112
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Алфавитный указатель
113
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Алфавитный указатель
заставка 57 К М
защита кабель USB 82 мастер настройки 9
блокировка SIM-карты 90 календарь 85–86 масштабирование 54
Интернет 75 калькулятор 89 международные вызовы 22
памятка кодов 92 камера 52–55 мелодии 65–67
звук клавиша музыкального меню 12
переключение 80 проигрывателя 60 меню событий 18
переключение при ответе клавиши 10 микрофон, отключение
на вызов 81 коды и включение 21
значки 110 PIN 8 минигарнитура 80
PUK 8 мои друзья 50
И коды доступа музыка, воспроизведение 59
игры 71 Bluetooth 78
мультимедийные сообщения 44
изображения 56–58 памятка кодов 92
мультимедийный поток 62
заставка 57 контакты 23, 24
мультимедийный
редактирование 57 группы 39
фоновый рисунок 57 проигрыватель 59–62
добавление в телефон 24
ИК-порт 81–82 проверка состояния
Н
Интернет памяти 27 набор номера голосом 31–32
закладки 73 синхронизация 76
непринятые вызовы 22
защита 75 телефонная книга
номер
параметры 71 по умолчанию 23
запрет передачи 39
файлы cookies 74 конференция 35
мои номера 36
информационные сообщения 51 копирование на SIM-карту
и с SIM-карты 28 номера на SIM-карте 24, 25
информация базовой станции 52
114
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Алфавитный указатель
115
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Алфавитный указатель
сохранение Ч
из мультимедийных чат см. мои друзья 50
сообщений 46
из текстовых сообщений 42 Ш
список вызовов 28 шаблоны
для мультимедийных
справка в телефоне 14
строка состояния 12 сообщений 46
для текстовых сообщений 43
Т
таймер 88 Э
текстовые сообщения 40–44 электронная почта 47–50
темы дисплея 70 Я
техника безопасности 100 язык телефона 14, 95
изменение 15
У
языки ввода 16
управление голосом 30–33
яркость дисплея 89
услуга обновления 83
учетная запись
электронной почты 48
Ф
файлы cookies 74
фоновый рисунок 57
функции клавиш 12
116
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.