.. , .. , ..

, 2000


1.

.
.

1.1 .
1.2

.
.
1.2.1 .
1.2.2.
1.2.3. .
1.3

1.3.1.
1.4.
1.5
1.5.1
1.5.1.
1.5.1. .
1.5.1. .
1.5.1. .
1.5.2.
1.5.2. .
1.5.2.
1.5.2.
1.5.2.
1.5.2.
1.6
.
.
1.7
2. .
.
2.1
2.2.
2.2.1.
2.2.2..
2.2.2..
2

2.2.2..
2.2.2..
2.2.2..
2.2.2..
3.2.2..
3.2.2..
2.2.2..
2.2.2..
2.2.2..
2.2.3.
Internet.
2.2.4. .
2.2.4.. .
2.2.4.. -

2.2.4.. ,
2.3
2.3.1 .

2.3.2
2.3.2.
2.3.2.
2.3.2.
2.3.2. .
2.3.2. .
2.3.2..
2.3.2.

1)
2)
3) ()
2.3.2.
2.3.3
2.3.3.
2.3.3.
2.3.3.
2.3.3.
2.3.3.
3

2.3.3.

2. 3.3.

2.3.3.
2.3.4 .
.
2.3.4.

2.3.4. ,
2.3.4. ,
2.3.4.
,
2.3.5
2.3.6

.



.
,
, -
. -

.
,
.

,
.
.. -,

.

:
. . . :

(
... , 1998),
.. , .. , .. ..
.
,
:

( ..
, .. .).
1960- . .. ,

. ..

. ..
,

5

( ,
),
.

.

1998 .
.
, , ,
,

, ,
.
,
.

 1. .
.

1.1.

: ,
.

. Ad fntes ( ) -- .
,
,
.

.
..

: ,
, ,
..
, , ,

(
). ,
- ().
.
:
1. ().


;
2.
.
3. ,
.
, ,

7

 .
,
: ,
,
.
,
,

.

: , .
,

. ,
,
.
. , ,
..
.. :
,



,
.

, , . (., 1999. . 15).
1.2. .

.

.
,

-
.
,
8


. ,
.

(), .

.
,
.
,

:
;
(
);
(
).
, ,

.


, ,

, ,
.
,
,
.
,
, ,
, ,
.
, , . - , ,
. -
, ,
,
. ,
.
, ,
(, , . .).
9


.

.
,
. ,
(, .)

,

,
.

,
, ,
,

, , .
,

.
,
, --
, ,
, , , ,
.
, ,
,
,
.

,
,
(, )
(, ).

, .

() , . 10

 ,
. -
,
.

.

, .
-
,
.

(,
),
(, , , . .).
,
XIV XVIII . .,
.
:
1. ;
2. ,
.
1.2.1.

.
,
, .
,
,
.
.

, .
, -
, , ,
,
11

 .

,
,
.
,
.

( ,
, ), ,
(
, , -
, ).
1.2.2.
,
.
,
,
, ,
,
.
, ,
,
.

, ,
, , ,
,
, ,
.
,
; ,

, , ,

, ,
12

 .

, .

. ,
,
( )
, ,
.
,
.

,
,
.

:
(
),
, ,
.

.
,
,
.

,
,

.
,

-
.

13

, , ,
.
,
.
.
,
,
, ,
.
, .
1.2.3.

,
, , ,

.

() ,
,
(, , ,
, ) ,
, , .

, ,
,
, . ,
,
,
.

,
, , ,
.
, .
14


.. . .:
, 1990.
1.3.

, ,
.
.


().
, ,
.

,
,
.

. - , .

:
1. ,
( : , ,
; : ,
. .);
2. ( ,
, );
3. ( , , ,
..);
4. ( .)
5. ( , I . .).

(,
15

(, .) ).
, -

: , .

, ,
.
I .
.
, ( ,
: , . .,
); , ,
. -
.
,
, ,
.
,
- .


, .


.
, (
) ,
-- .


(, , )
( , ).
-- ,
- ,
, , , ,
.
1970- . .. ..
()
16

.
( ,
):
1. ;
2. ;
3. ;
4. ();
5. ;
6. ;
7. .
,
7 , ,
,
(, , ), -

()

, .
()
. ..
,
:
1. ;
2.:
-

-;
3. ;
4. .

, ..
. -,
. -, ,
- , .
..
:
1. (
).
, , ,
( ).
17

 ,
, ( ),
, , -
() .
2. :
) - ( , );
) - (,
, );
) - (,
).
3. :
) ( );
) ();
) ( )
.
4. ( conventionalis ).
- ,
, ,
. . ,
.
5. . , -, ..
() (, , , . .)
.
( .. )
, ,

,
, . .
6. . ..
(,
, ), , .
, ,
, .
.. , ,
18

. (, )
.
. ,
,
.
- . ,
,

( - ,
);
,
.
.. , ,
--
. ,
. ,
(, ,
) ,
.
1.3.1.

, . I - .
.

.
(

). ..
. ,
,
. ,
,
- ,
().
. ,
, -
19


.
- . ,
, ,


. , , ,
, , ,
.
,
. -
,
.
,
(, , - . .).

. ..
, , ,
, , ,
. 1998 . ,
:
I. :
1. ( );
2. ( );
3. (
);
4. (
).
: -,
, ,

.
II. :
1. ;
2. (
,

.). 1998 . :
20

 .
3. (
) -
,

, ,
. .;

, , ,
( : ,
,
;
-:
,
, ),
, . .
1.4.

.
,
, ,
. :
-

-- -

,
.
,
,
.
, - .
. -
.
(

.
)

,
.
,
. ,
21

 ,
. (
)

.
( )
. , ,
VII, VIII ,

, ,

. ,
.
,
.

, . .

( .. , .
. .).
,
,
,
. ,
( .) .
, , .
,
()
.

22

1.5

1.5.1
1.5.1..

,

.
.
, , .
,
, , .
:
1.

(
XVIII . .) XIII XIV
. .
. ,
, VII . .
.
.
,
(
). 12 ,
V . . .

.
VI . . .
(Corpus juris civilis).


(. ), . , ,
, (
).
23

,
, ,
.

.

(
, ).

.
V .
, .
VII XI .; II ;
XII XIII . (
, ).
, ( )
,
, . ..
, , ,
. ,

( ) ,
,
. ,
. , ,
,

.
2. (XVI -- .).

,
. ,
() ,
.
,
IV 1468 . 1529, 1566
1588 .
1649 .
24


,
1588 .
1649 .

.
(, ,
) 1588 . ,

. ,

.

.
(, , 2/3
) ,
.

. :
, , ,
.

.
.

.


. (
XVIII .)1.
. .. -
: 1) , 2)
.
.
,
.
3. .
1

. , 1998. . 340-343.

25


.
.

.
. ,

.

( )
.
.
1920- ., 1930
1950- .
.

,
.
,
XVIII . I.
.
,

.
,
.
,
.
,

.
,

,
.
26

 ( 1936 .
1588 .).

(
).

, , ,
. , ,
.
,
.

, ,
.

.
( ), (
) , ,
( ) ,
. . , ,

.
1.5.1..

,

,
, . .
actum est, (),

(, ),
.
, ,
VIII XIX .
(, . ),
()
(, . .).
27

 , ,
, ,

1681 . .
.

,
. ,
(, . .) , -,
.
(
, , .),

. ,
. , , 1066 .

(), .

-, , .
, ,
,


II .
,


()

().
()
,

.
.
. , .
28

 ,
., 1970- 1980 . ..
. :
( )

(,
-,
, - ).
..

. ,
- ()
.
. 4
. ()
, , ,
, .
.
, (. .
) .

( ).
,
.
,
,
.
, . .
.
,
(
, .),

( . ,
. .).

, .
4 :
29

1. ,

.
2. ,
(, -
, )
3. ,
(,
).
4. ,

(,
1471 .).
,
12
:
1. invocatio -- (
..-)
. (
.), (
, ( ,
) ).
2. intitulatio , . . ,
(, , , ,
, , .).
3. insriptio , ,
.
4. salutatio , ,
, .
5. arenga (prologus)
.
6. promulgatio (publicatio)
.
7. narratio
, (
, .)
8. dispositio ,
.
9. sanctio
,
30

 ( )
(, . .)
10.corroboratio ,
( ,
, ).
11.datum .
12.apprecatio , ,
().
Bene valete, .
60- 70- . XIX .
. , .
:
1. ( -- ,
) ,
, , .
2. , ,
, , , , .
3. ( ) ,
.

,
,
.

, . .
.
.
.. .

- ,
.
1.5.1..

,
(,
, ).
31


: 1) ,
, ; 2)
, .
.
, ,

(XVIII X . . .) ,

( ) . .

,
( )
. ,

,
, . ,

, , .
,
,

. ,

,
.

.
, ,
.

1588 . XVIII .
,
,
, .

,
actum est .
32

, .

(
VII ., 60 ).

,
, . (
),
. (
)
.
,
, ,
.

. .
, .

.
,
,
, .

. ,
,
XVIII . (
).

. 50-80
.
, ,
.
, -, :
, -,
,
33

 , ,
,
( , . .).
, . .

,
, , .

.

,
.

:
1) ;
2) ;
3)
(

,
, );
4) ,
( )
;
5) ,
();
6) (
);
7)

:
, , .

.

(
).
.

; , ,
.

(
34

).
, .
,

.
. .
, ,
.
. , .
.
,
.

, , .
.
() ,
,
.

. .
,
.
.

.
,
.
1.5.1..

.
,
.

.

35


.
.
(
, ),

.

-
,

(-) ,
,
, ; ,
. ,


.

,
.

,
:

(
),

,
, .
,
, .

,
() .
,
.

.

, , : ,
. -,
36


.

:
, ,
,
; ,
, ,
. ,
,
( , ,
, ).

: 1) , , 2)
() . ,
(
), ,
,
( ). ,
,
.
1.5.2.
1.5.2. .

,
.
-

: () ( ),
( );
( annus ). XIV .


. , ,
, (
. chronikos ).
37


. .. ,

, ,
.
.
. ,
: - ,
.
, (
).
,
.
,
. ,
,
(, ),
, . .

.
.. . . -
,
,
.

. .
,
.
, ,
. .

, .
.
VIII X ., .

().
(
XII .).
38

 XII XIII .
,
. ,
, ,
. XII XV .,
,
-, ,
.
XIV ., ,
, ,

( ).
, ,
( ).

,

,
,
( , ).
XIV
XV .
.
XV .
( ).
-
,
( ).
1.5.2..

, .

: (),
.
.
, , . ,

39

:
1.
()

.
: ,
. . ,
, . .
.
-,
( )
. ,
, .
,
.

,
. ,
(
): .
2. ,

,
.
.
, ,
.
3. () .
, , ,
,
. ,
. .
oral history ( ).
,
40

 , ().
,
.
, .
,
,
.
(, ,
. . ). ,
, .
4. ,
, , . .
,
. ,
.
,

,
, .
,
.
, . ,

().
.
.
,
, .

,
- . ,

.
, , ,
, .
,
,

41

 (
).
,
,
.
. ,
.

- .

.

(
), (
) .
,
.
1.5.2..

,
. , ,
:
.
,

.

. ,

.
,
.
.
; ,
.

( ).
42

 ,
.

, .
,
.
- : -,

( // .
1983. 19 ). , , ,
, ,
-
.
, .
,
, .

, , ,
.
, ,
.

,

( .
. .. )
( . 1998 .).
,
, ,
() ,
.

. , ,
.
,
, .
,
,
43

 , ,
. .
.
(
,
, . .).

.
,
XVII .
.
() (. ),
,

( . ). ,
(
1554 . ).

, . ,
. ( 93
III, ,
). . ,
,
( ). . (12
1622 .)
, , .
. ,
.
XVIII XIX . .
.
,
,
. . ,
XIX . ,
,
.

44


.
() .
,
.

.
,
.
,
,
. .
,

,
, .
1.5.2..

(
,
). ,

(
, ).
.
,
, ,
( )
.
,
, ,
.
, .

- ,
.
45

 ,
, , ,
XII XVIII . ( ..
) , ,

( . 1998. .280).
.
,
.
( )
.

,
).

.
XII XIV .,
(
),
( , ,
, ),
.
, ,
.
(
.. ).

().
, ,
.

(
),
(

(),

()). ,
,
;

46

 ,
.
,

.
.
,


,
.
,
, ,
, , ,
.
,
.

, ,
.
, ,
, , , . .
. , ,
, ,
, , (. : ..
. . 1997. .
340).
( )

.
,
,
, .
:
.

, (
).
47

 , ,

.
,
. ,

.
(XII .)
.

( .).
.

, -
( ),
.
,
.
-
.
, .
, -
.

,

,
(
. ), ,
-,
- . ,
.
XIX .
.
.

.

48

 . , , ,


. .
, ,
, .
1.5.2..

XVI . XVIII .
,
,
.
(
, , , ).

, .
,
.

.
, .
, ,

.
.
XVI .
. XVII .,
XIX .

,
, . ,
,
: ,
, , ,
(, , ) .
:
49

 , , .

.
, , ,
. ( )
. (
, ), (
) . ,
, .
,
, . (
), , (
)
.

, ,
, .
,
, .

,
-,
, . .
,
, . , , ,
,
.
-,
- .
.

, , .

,
.

50

1.6.
.

,
.
,
, ,
,
.
, -

. ,
, ; -
, , . .
.
( - )
,

,
.

, .
,
.
() -- ,
.
,
.
,
,
.

: , .
:
, , , , ,
, , , .,
-- ,
51

, . .

. ,
,
(, ), ,
.

,
-
.
.
, .
,
- .

,
,

,
, , ,


.


.
, ,
. ,
.


(, ).

,
, , , -
.

52

 ,
, ,

.
,
- ,
, .

.

, ,
.
, .
,
.

,

- , . .
, ( ).
- ,
(. . ,
),
- (
, ), . ,
,
.
,
.
,

.
,
,
.
( ) ()
() . ,
53

 , ,
.
, , .
,
, ,
. ,
-
( )
.
,
, , .
,
.
,
. ..
( ).
,
, , , ,
,
. . ,
,
.
,
,
,
.


,
,
,
.
, ,

( )
. ,
,
54

 .

( ).
, ,

(
,
, , ) . .

.
,
,
(
, , ).
,
.
,
, ,
,
, .
. ,
, ,
,
, .
, ,
.
, :
,
: , , .
, ,

, ,
,
,
, .

; ..
XVI
. . . .
:
?
55

 .
,
,
,
,

.
, ,
,
, ,
, .
,
, ,
.
1.7.

,
, , , , , ,
, XIX XX . -


,
,
,
. ,
, .
,
,
.


.
,

, ,
.
,
,
. .

56

 ,
.
,
,

, ,
.
, .
, ,
. , (422
432)
(345430) ,
. (492496)
.


, .
,
.
, ,
.
, ,
, ,
( )

.

,

.
.
,
.
, ,
.
, ,
(,
, ) .
57

 ,
.
.
( )

,
,
, , ,
, .
,
.
.
.
()
.
,
. ,
XV , ,
,
(. .
,
), ,

.

,
-.
.

.
, ,

.

.
,
, , - .
, ,
58

 ,
. (
(672 673 . 735), , (. 720
799)
.
,
-, ,

( ).

, ,
.

, ,
, , ,
.
, ,

,

, ,
, ,
.
:
, ,
,
- . ,

,
, ,
(), ,
.

-
, .
XIII .
, ,
,
(. 560 636)
59

, ,
, (.
(. 480 524), .).
,


: !

, ,
,
.
, ,
.
,
.
,
,
,
.

. ,
, ,
, , ,
, ,
.


, , .
XIV XV .,
.
, -
.
()
(
) .
, .

, (),
60

 ,
.

.
,
,
,
.

, .

.

.
, .
,
, ..,
,

.

,
.
,
, ,
,
, .

,
, , ,
.

(1407 1457).
,
(306 337)

, .

61

 .
. ,
IV ., .
:
- .
IV .
.
-
, ,
, IV .
, , .
. . VIII . .

, ,
XVII ., .

, ,
, , . 1619 .
. ,
.


.
,
,
, , ,
, , , .
, ,
.

, ,
, ,
.
,
( , , ,
), ( ,
, , ),
( ) .
62

 (, 1597),
(, 1621).

.
. (1681)
.
. (1678)
.

.
, .
. , .
. , ..

, .


.. (1768 1834)
, .

, , ,
, .
.. (1759 1824)


. -
.. (1766 1831).
..

.

. (1795 1886)
XVI XVII .


XVIII XIX .

(Monument Germaniae
63

historica), 1826 .,
. . . .
(1813 1886) ..

(1- .: 1830, 10- .: 1980- .),
.
, ,
. .
-
,
.


. 1811 .

. 1812 .
.. (1754
1826). 1834 .

,
. 1837 .
.
..
(1772 1839).

.

. 1821 .
.

, ,
.
XIX .
.
(1854),
(1856), (1857).


64

 .
-
, ,
, .


: . (1757 1831) (
), ..
.. ,
. (1787 1874) .
IX
.
,

.

.
. ,
, .. (1808-1884)
,
.
IX .

,
.
,
.
,
.

.
(1786-1861)
.
,
,
(, 1863).

.
65

 (. (1823-1892), 1886; .
(1850-1942), 1889; . (1854-1942) .. (18631929), 1898).
.. ..
. .
(
, )
.
,
.


,

IX

. .

.
.
(1929).

.
, ,
,
.
.. -
(1863-1918) (1911-1913). ..
-
.

.

,
.

.

66


, .
, , ,
, ,
, .
,


,
.


,
. .

(1878-1956)

(1886-1944),

,
, , ,
.

, .
, 1920- .
(
,
,
),
.
, , ,
.
, ,
.
. 1933 . ,
:
,
,
. .
,

67

 , , , . 1
. 19171922 . ,
.. - ,


, . 1923 .
.
.

.
..
- ,
, ,

- .

, , ..
,
, .
1930-1931 .
.. ..
,
.

.
,
, ..
(1931).
,
,
. ..


.. ,
.2

Hofmann P. Gegenwartsaufgabon in deutschen Archiven// MinervaZeitsehrift. 1933.
Nr 9-10. S.133-138.
1

68

.

( ,
).

, .
, . , ,
.. ,
.. ,
.
,

,
,
.
1930- .,
.
,
, ,
. , ,
: (,
1936-1954. - .1-4).
(, 1957. - .1-2), (,
1968-1971. - .1-2),
(, 1967-1982. -.1-3) .

,
, .

.
(, 1959-1979. - .1-4).
30- .,
, .. , .

. 1931 .
( 1932 . .. // . - .13. - .84102.
2

69

).
, 1930 .
- .
-
.
.

.
-
, -.

. ,

.
-

- .
(1936-1940) .. ,
..
(1940).

.
.. ..

,
. , .. ,
.. ..
.
-
.. - .. 1943 .

.

, ,

,
70

 .

, ,
, ,
,
.
50- .
.
, ,

.

,
,
.
,
, , ,
, ,
.
60- .
(1961),
. (1879-1980).
,
.
,
,
.
,
, , - ,

.
.
.
, , .
,
,

.
( ..
71

, .. , .. , ..
.). 1970- .
,

.

, , ,

-
.


(.,, 1998). 700 150
, .

.. , .. , .. .
,
.

.. (1922), .. (1965), ..
(1978),
.. (1973).
-

.

,
, ,
, , ,
. ., , ,
.
,

.
,
,
.
,

72

 - .
.


, , -
,

,
, .
,
,
, - ,
,
, .
:
.. //
. ., 1996.
.. . (
: XVIII . 90- XIX .). . , 1983.
..
. -, 1971.
.. . - ., 1981.
.. . - .,
1931. - 204 .
..
. - ., 1984.
.. //
. . . - 1997. - . 8. - . 43-55;
.. // . - , 1996.
- .7. - .136-138;
.. // . - 1996. - 2. - .
55-88;
..
// . - 1996. - 4. - .57-58;
.. //
. - 1996. - 4 -.52-58;
.. // . - 1996. -2. .3-8.
73

. . . //
ka.Albaruthenica. - : 1997. - .6. - .2.- .7-9;
.. //
- . - , 1996. .40-44.
.., .., ..,
.. . . . .
. - ., 1998.
.. . ,
, . - : , 1965. - .8-26.
..
: // . .:
, 1996.
( ). - .,
1982.
.
... .,1984.
XIX - XX . .
... - ., 1970;
. . ... ., 1981;
.. . .: , 1978.
.. . -.,
1987.
.. . - .,
1955.
..
- // .
: , 1990.
.. : , .
.: , 1996.
.. .:
.// . .:
, 1996.
.. XIX XX .
.: , 1988. - 71 .
.. .
74

-.,1983..
.. . IX . .,
1940. .2.
..
YIII- . .: , 1975.
..
. - .:, 1976. - 67 .
.. . (
). - .: , 1922. - .76-86.
.. . .
- --, . , 1989. - 414 .;
.. .
.
--,

, 1991. - 664 .
.. . -, 1971.(2- :
. --, 1976).
..
. - ., 1975.
.. . , 1930.-174 .
.. . .,1987.
..
YIII . .: 1940. .1. (2- . ., 1962).
..
. - .: , 1973. - 303 .
.. .
. - ., 1976.
.. //
. - ., 1996.
Dalmann F. Quellenkunde der deutschen Geschichte. Leipzig, 1830.
Histoire et ses methodes. Volume publie sons la directions de
Ch.Samaran. - P.: La Pleiade, 1961.
Lelewel J. Nauki dajace poznawac zrodla historyczne.-Poznan, 1863.

75

 2.
2.1.

,
, , .
,

.
, ,
. ?
, ? ,
.
, ...

.
, .

( ,
..).
(, ,
,
, ).
,
, ,
: ,
, ,
.
( . , ),
.
.

, .
: ,
.

.
,
76

, ,
, , .
:
, , .
, , ,
,
, .
:
(,
. .). , ,
.

,
,

, .

,
. (
) ,
.

.
,
,

. ()
.
, ,
.
.

,

.

:

, ,
, .
,
77

 . ,
. 1926 .
. :
; , .

. , .
, , ,
,


. .
2.2.

.
,
.
, ,
, ,
- .
.
-
, ,
, .
, ,
.

( - ).

.

, ,
-
.

.
78

,


, .

.
:
-
,
;
-
;
-
;
-
.
,
, ,
, .
,
. ,
.
- .

,
, .
,
,
.
,
. .
.
.
,
-
, ,
.
79


.
,
,
. ,
.
,
, ,


.
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
, . .

, , ,
, .
,
, ,
,
.

.
, , , ,
.
2.2.1.

,
.

,
, ,
. ,
,
. ,
80

, , .
.

,

, , , ,
, ,
- , ,
, .


. , ,
. ,

.

,
. . ,

, ,
,
.
.
,
. ,
- .
:
- , , :
(1507-1768 .) (1824),
,
1552-1555 . (1884),
1552 (1905), .;
- , : ,
.. (. - 1996);
- , :
,
(1865-1915), i i (1927-1930) .
.
81

 :
- ( , ,

i),
, -
, : ,

);
- , (,
,

, , , ,
, , .);
-

(,
, ).

, .
: (
),
(

,
,
,

),
(
) .

- (, i i. 15171917. (i, 1986).
. ,
(: .., .. iii ii
i. i i ii. i, 1969), ,

(: i .., I .., .I.
i . i i (19451958 .). i, 1959.)
,
.
,
- .
82


,
. ,
i i i
, :
(., 1993), (., 1994),
(., 1998), (.,1998),
(.1998).

,
, , (, i . iii
// , 1928, 8-9), ( 3..). .
, , ,
. ., 1883).
.

, (

)
.
.
..
. ,

. ,

, ,
, . ,
, ,
(
) .
,
, ,
1387 .
(
) 1660- .
,

83

 .
,
.
..

- 1863 .

, , ,

,
( )
.
(, ,
,
- (1867-1904), -
,
, (18711906) ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
. ,

,
.
,
.. , ,
( II)
( )
.

, , ,
.

,
. ,
84

 .

.





. ,
,
, , ,
. 1940- .
i i 1948 . i
ii i
..
- ,


, , ,
.

: i i i . ., 1936.
.1. i ii i. ., 1940. .2,
1953. .3, :
. ., 1959. . 3..; .1; ., 1960. .2.
. .. ; ., 1961. .3. . .. ; ., 1979. .4.
. 3...

.
.

.

(
VII - VIII . . ., 1977;
. ., 1982, . .. ), (
. 19071917 . . ., 1987,
- . .
85

 . ., 1988. .1, . 3..;

.) - ,
,

,
(- VII
. (1667-1686 .) . ., 1972. . ..
; - . (15701667 .). ., 1963. . .. ).
,

,
. : .. (
. 32. :
. : , . ., 1975.
. 35. -. ., 1980) ..
( XIII VI . ., 1977 1980. . 1-5, . 6 .

1863 . .
,
( 1861-1862
. o . . ,1964; .
1863-1864 . ., 1965). 1988 . .
. (., 1988.
. . ).

,
. ,
..
:
, , .
2.2.2..

-
, ,
86

.




.
,


. , ,
, ,
,
- ,
.

, ,
.
2.2.2..

.
,
. .
. ,
.
.

.
,
.
,
, ,
.

87

 . .
.

. .
,
( ,
, -, ,
),
(, , ),
, .
,
.
,
,
,
.

, .


.
.
2.2.2..

,
. :
, , .
,
,

.
,
, , ,
, ,
.
,
88

 ,
.

,
, .

(1929-1991 .)
.
( .. , .. , .. . ,
1992). ,
,
62
.
,
.

, .
- ,
.

. ( )
, ,
.

.

, .
,
,
- .
, -
.
,
.
,
.
,
89

.
.
2.2.2..

,
.

.
, .
- ,
.
,
.
(
).

, .
, , .
,
.


, , ,
.

, .
:
( - ),
, ,
. ,
, .
, , ,
.
: (

).

90

( ), , ,
, .
,
: . . ( ), .
. ( ), , .
. ( ).

: (), ,
( ), , , ,
.

(), , ,
, , , , ,
.

, ,
.
.

. , ,

, .
, ,
, : ,
.
,
,
,
, .

:
, . ,
.
, ,
.
,
(, .) ,
,
91


,
.
, , ,
,
. . -
, , ,
.

.
,
, ,
. (,

.. - )
, .

, , . .
, .
,

, ,
,
,
.

.


() - ().
.
.
,
. .
. , ,
9.
,
.
.
92


, . ,
.
( , ,
-)

, .
, .

, , . ,
.
,
.
: . ()
, .
. ,
.
,
, ,
, .


,
.
,
.

. ,
.
- .
, .
.
. ,

,
. -
93

 .

( ) (-)
,
( .. ), .. , ..
..
,
,
.
,
.

,

.
Internet.
2.2.2..

,
.
.
,
, , ,

,
, , , ,
, .

, ,
,
,
. :
, , ,
. ,
94

 , .
,
.

, ,
. ,
, .
, .
, ,
:
, . ,
, ,
, ,
, (
,

). -
, .
,
.
,
.
.

. ,
.
(, , )
.
.
,
.

(
(1620), ..
(1705) (. (1627), .
(1719).
1910 . .
,
95

 XIX . .

(1894-1907).
, 1899 .
,
, ,
. . (1830).
. (1884).
, ,
.
.
,
1815 . 1901-1935.

, c.

. 1958 . 0..

( 1957 . ., 1958).

.

.
.
.. (., 1976-1985. .1-5).
.
iiii ii pyci:
i i ii .. i .. (., 1969)
i (. 44-55).
i i,
1517-1917 (., 1986), :
XVI XVIII .,
, , , , ,
; XIX XX
. ;
, 1777-1917 .
XVII .,
, . .
96

 : i,
paii 1574-1800 (i, 1981-1984. .1-2). 1979 .

(
. , , . , .
. ).
1976 .
(Cepiene K., Petrauskiene I. Vilniaus
akademijos spaustuves leidiniai 1576-1805: Bibliografija. Vilnius, 1976).

1187 1935 ., .
1980 (Pergamentu katalogas. Vilnius, 1980.).
,
, , XV
XIX ., 38 4 ,
., . . .
,
. ,
.

.. :
VI (., 1985.-48 .), VII
(., 1986. - 84 .), VIII
(., 1985. 288 .), XIX XX . (.,
1980. .1. - 408 .; ., 1983. .2. - 418 .), 19171939 . (., 1990. - .1-2) .
. : Vakar N.P. A bibliographical
guide to Belorussia. Cambridge (Mas 1956).
XX
, . 3.
- 1988 .
XX . ii, ii,
(, 1998, . i).
:
.. iii i ( ii
i. i, 1994. - .2. - .34).

: ..,
97

..
. 1944-1982 . :
, 1982 ( 1988 .,
1987).

.

- , i
i, ( 1924 .), ii
i ( 1960 .), i ii i i
i ( 1990 .).
2.2.2..

, ,
.
( ).

. ,
.
,
, .

:
, XIX . 1982
. (., 1983-1984 - .1-2. - 230, 208 .).
,
,
.
.
:
.., .., 3..
. 1755-1970 . .,
1975;
.., .. .
( . 1703-1975).
. ., 1977.
98


: .., ..
(, , ):
.
.,
1967;

:
,
1965-1985 . ., 1989.
2.2.2..

.
, , ,
,
,

.


.. (2- .: ., 1978).



, ,
, . .

.
2.2.2..

,
, .
,
,
,
.

.
,
(
.. , .. (., 82 4
) ,
99

 .
1969-1975 .
.
,
.
(., 1978. .1. i. i i .
(...), : ., 1981. .5. ii i).
1996 . ,

. , ,

, (., 1995).

;

,
(7- . . 158, 57 , 1901-1948),
(1- . ., 1926-1947. .165; 2- . ., 1950-1958.
.1-51; - . ., 1969-1978. .1-30).
,
, XX .

.

.. . ., 1960, .1. .
,
,
.
, , ,
,
, ,
, .
,
, .
, ,
, - ,
, , , , 100

, , ,
, .
ii i
1993 . 1961-1976 .
16- .

, ,
. :
- Fauly-Wissowa's
Real-Enyklopadie
der
classisehen
Altertumswissenschaft. -Stuttgart, 1894-1943. - Bd.l-47;
- Der Kleiner Pauly's Lexikon der Antike. - Stuttgart, 1964-1975. Bd.l-5;
- Bayer E. Worterbuch zur Geschichte. - Stuttgart, 1965;
- The Oxford Classical Dictionary. - Oxford, 1970;
- Dictionary of the Middle Ages. - N.Y., 1983;
- Dictionary of the Renaissance. - N.Y., 1967; .
,
. :
Dictionary of British History, - L., 1982;
Encilopedia of American History. - 6th ed.- N.Y., 1982;
(, .. -
(30 000 , , . - .: , ,
1995. - 463 .).

, ,
, (, ), ,
(, : , ., .
. ., 1982)
:
..
, , ;
. ., 1976.

, ,
:
i i i. ., 1984-1987.
.1-5;
i i i i. . ., 1993;
101

i i. . ., 1989;
I i ii i. ., 1997. . 1-2;
i ii i i. ., 1984-1988
( : . i ,
, , i
, i (.1-2), i);
i . i. .,
1988;
i i. 1588. . i.
i. ., 1989;
. i. ., 1986;
i i. i. ., 1993;
.
,

, .
- ,
, ,

( ).
() ,
,
:
. .. . ., 19111914. .1-17. .
- :
, , , -,
.
. ., 1976-1980. .1-8; 2-
. ., 1990. . l ( ).
, .
, :
. ., 1961-1967. .1-2;
. ., 1973-1982. .1-6;
. ., 1964-1968. .1-4;
. ., 1960-1970. .1-5;
. . .,
1970- ( );
102

. . ., 1962;
. . ., 1986; .

.. . ., 1960. .1. .
2.2.2..

.

,
.
.

, . 5
(ii i) c .

,
.

1

. 3.
( , 1988).


.
-
(, 1935-1994) ( S).

,
,
: , , .
, ,

(25 ., ., 1896-1918). .

, ,
,
103

 ,
.

: ..
. .: , 1956.

,
(
.. ).
,
,

.
.
XIX

.
, .

:

.

. . .. , .. , .. .
., 1927-1934. T. l-3,5 ( ,
).
..
. 1856-1865 .
. ., 1967;
//
. . M.,1927-1930. .41. .1-3.
,
,
:
:
Wurzbach C. von. Biographischen Lexikon des Kaiserthum
Osterreich, enthaltend die Lebenskizzen der denkwurdigsten Perso- nen,
welche 1750-1850 in Kaiserstaat und seinen Kronlandern gelebt- haben.
Wien, 1856-1891. Th.l-60;
104

Allgemeine deutsche Biographie. Red. von R.von Liliecron und

F.X.Wegele. Leipzig, 1875-1912;
Neue deutsche Biograpnie. Berlin, 1953-1994. Bd.l-17 ( e
);
Osterreichisches biographisches Lexikon. 1815-1950, Graz-K1n
( e ).
K ,
.

Dizionnaire de biographie francaise. Paris, 1933-1994 (T.1-32)
( ) : Dizionario biografico degli Italiani.
Roma, 1960-1986. T.1-32 ( ).

( ): Dictionary of
National Biography. L., 1885-1900. V.l-63.

(Supplements V.1-9. L., 1901-1981; 1901-1980 .).
. : Dictionary of National Biography. Missing persons. L., 1993.

oncise Dictionary of National Biography to 1990. L., 1992.
V. l-3.
c
Who is who ( ) ,
Who was who (K
).
(Who is who. L., 1920-1981;
1607-1993 .).

(Dictinary f American Biography. New
York, 1928-1937. V. l-20, Index')
(Concise Dictonary of American Biography to 1970. N.Y.,
1990).

( XIV .)
( 1914 .
14 ).
(. ..
. .: , , 1994-1995).
105

: . .1-2: . .
,
, ,
,
,
.
2.2.2..

,
,

, ,
. . 18611885 .
(., . 1-42).

.



(, 1880-1902) 22- (. 1-20, ).

,
-
1863-1864 . , ,
. -
.
. , ,
(1834-1916).
1864 . ( )
, 20 .
7 . . -

. ,
.
.


106



XIX XX
. 1964 .

, .
2.2.2..

, ,

, (
) ,
, ,
, .
, .
i i
(., 1982),

IV-VIII . .

.. (.,
1982. . 3-44).
i (.,
1977-1984. . 1-5), -

XX .

:
(., 1950-1965)
.

.. . .,
1961.

, , , ,
.. ,
. ., 1964.

107

 .0. , ,
. ., 1964.
,
, .
.., ..
. . .,
1969, .. - . ., 1993,
.. . ., 1973.
,
, ., ..
,
. ., 1981-1987.. 1-2.
, ,
: -, 1765
1916 . ,
. , ,
1845 1917 . .

,

.
. ,

.

,
,
.
, .
, 1809-1916 .,
.

, ,
,
. , ,
.. - ,
1890 .,
1870 .

108


. .



.
2.2.3.
Internet
1990- . 100
Internet,
. Web-
( , )
Internet ,
. ,
,
( , , .),
,
. Internet ,
,
,
.
Internet
,
Internet Explorer Netscape Commminicator.

.
, Internet- Web-
.
Internet :
1. , . .
.
,
.
.

() .
109

2.
:
(),
.
,
Internet. (..
) .
(
).
.
Yahoo Magellan,
@Rus (), Weblist .

(),
Web-,
. .
()
.
, ,
,
, .

,
,
.

Altaviasta, Excite, HotBot, Infoseek, Yandex, Rambler,
Aport, 09 Search.
( ).

,
.
MetaCrawler,
SavvySearch, .

,
. Subject
Search Spider Inforian Quest 99.

,
110

 Internet-.

( ,
. .), ,
.

Internet? -,
(,
. ,
,
100000 . ).
-,
,

.
-,
( , , , )
,
,
,
Internet (, ).
Internet
,
.
Internet ,
,
(, , .),
, ,
Internet.
Internet
-
(, 1,1 .
(
)
).
Internet

.
111


i i .

,
.

, .
,


, (,
).
,
.
,
,
.


,
,
.

,
(,
..)
Internet

.

. Internet

( ,
).
.
. :
Internet // :
. ., 1995, .122 -- 135.
112

 .. Internet //
, 13, 1995,
.127 134.
Internet //
, 23, 1998, .172 194.
2.2.4.

, ,
, .

,

(
).

.
.
,
, , .
, .
,

.

, ,
(
).
,
-,
.
,
.
.
,
.
,
(
113

, , , ,
- ) .

.

. (.,1956),
. (.,1987)
,
, .
.

.
,
,
.
.
. .
( , . .).

, ,
.
,
,
, .
( )
,
,

.

: .. .
. .,1971, .. , .. .
. .,1971, .. .
XIX - XX .
-- . 1973. -- 1. .89-92. .. , ..
. :
, ,
(, 1979); .. .
114

 (., 1987. . 73-79).

,
,
,
.
,
.

,

.

.

,
.

.
, ,

.
2.2.4..

. , ,

.

(, , ,
).

.


,
115

 ,
.
,

,

.

, .


, .

, .


(., 1963-1980).
,
, ,
.
, , , , ,
. ,
,
.

. ,
(.
. .. - ),
(.,1983 1984. . 1-4).
XVIII XX .
. ..
- -.
. 1270
, 577 .
, .

,
,
,
, ,
, .
116

* * *
,
,
.
() ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, , , ,
.
2.2.4.. -

,
- ,

. ,

.

( ,
, ,
, ), ( ,

- )
(
,
). , ,
, .
-
117

 (
) (
).
: ,
, .
.
,

,
.
.

,

.
,
, .
, .
,
, ,
,
.

, .

, , ,
, ,
. , , .

, .
-
,
.
( ).
.


.
118

2.2.4.. ,

,
.

.
.

.
.
.
.
,
.
,
, ,

. .
, .
: ,
, .
, . .
() ,
, .
,
, , , .
, , ,
.

,
, ,
-, , ,
. .
,
.
, .

119

, ,
.

.


.
,

.
. ,
, .
.

.


.

, ,
.

.

.
() ,
( , ,
, ).

,
, .

, , ,
, .
,
, : . 2 . ( 2,
). ( )
.
120

, ,
.
.
,
,
, .
, ,
.

, .
,
, .
.
,
.

,
. , ,
.

. ,
.

.

,
.

,
.
, ,
. , ,
, ,
. -
.
,
121

,
. , ,
,
, .
2.3.

2.3.1. .

, ,
,
. (. .
), ,
,
,
. ,
,
.
,
.

,
. ,
, , .
,

.

.

.

( ) .


(. ).

122

( ) ( ).
( )

, , ,
.

.


(, , ),
, . . .
, ,
, .

. C

.
()

.

.

.
, ,

( ) . ..
,
. .. ..
1) ; 2) ; 3)
4) . (
: .- . . ., 1977.)
1998.
:
1)
;
2)
;
123

 ;
,
- ,
5)
;
6)
;
7)
;
8)
.
,
, ,



.
3)
4)

2.3.2.
2.3.2..

, ( .)
,
,
; ,
, .

. ,
, , ,
.
, ,
, .
,
.
,
,
.

, . , , .
( . .1-9)
.

124

 , .

.
,
, ,
. ,

.
. ,
,
.
- ,
,
. ,
:
1)

, ;
2) .

.
, , ,
.

, ,
. :
1)
, ()
;
2)
;
3)
;
4)
,
.
, (
):
1)
-;
2)
;
3)
.
,
,
125

 (, .)
,
. . , (,
)
,
.
( Ii i
XV-XVIII . / i i .. . ., 1992.)

, :
, ,
, ..

. ,
.
,
.

, .
,
.
2.3.2..

: ,
, . .
: ,
,
, .


,
, .


. ,
, ,
, .
126

 , ,
, , , ,
.

.
,
. ,
,
, ( ).

XI-XIV .
XIV .
( ),


.
() - (
) .

,
,
.
. , -
.. i. i. , 1996.
,
. -
. ,
(, XII .)
, .
XVII . , ,
XVIII-XIX . .
,
, ,

.

. ,

127

, , ).

2.3.2..

,
, .

.

.
.
.
, , ..
, ,
.
.
,
.

, .
,
. , ,
-,
,
, . , ,

(,
, , , , . .),
.
: , , ,
, .
( )
. ,
, . .
.
,
.
128

.
.

( ).
. , ,
,
.
( ).
,
.
.

( ,
, ). ,
,

.

.

, ,
. ,
, , .
.
,
,
.


.
.

. ,
, ,
,
.
.
129

 .
,
.
,
.
2.3.2.. .

.
,
,
() ().
.
-, .
.

-
. ,
(
, ,
).
, : ,
,
, , ,
.
, , .
,

. (
) ,
.
: ,
,
.
.

,
130

, , . .
,
, ,
,
.
2.3.2.. .

, ,
().

, (

).

.
( ,
, . .)
,
. ,
,
.
:
,
.
(,
).
( ). ,


(),

. ( ,
- ).

,
( ,
, ).
,
131

 .

. :
- , , ,
;
-
- ,
;
- ,
,
;
-
, ;
- ,

.


- ,
.
,
.
, .
,
, ,
.
,
.
, ,
,
,
.

, - ,
,
. ,
,
132


, ..

(., 1973).
,
, .

, ,
. ,
, .

,
.

,
.
,
,
.
, ,
, , ,

, .

, , , , ,
.


.
,

.
. .
2.3.2..

,
,
133

 .
, ,
,
,
.
.
,
, ,
.
.

.
:
, .
, 1116 .
,
.

.
.

,
, ,
, ,


.
,
, , , .

,
.
()
:
- ;
-
, ;
- ,
134

 - ,
;
- ,
;
- -
, .
:
, , ,
;
.

, .. ,
1200. , 1200 1234 . ,
1234 . .
.
, ,
, ,
. .
,
, .
14661470 ., , 1471-1477 .,
.
2.3.2..
1)

:

.
, ,
(, ,
), .
:
1) , ,
( , (),
);
2) ,
, .
135


, , ,
.

.
.

.
,
(,
1863 ., 1917 ., . .).
,
, . ,

. , ,
, ,
, .

, ,
.

.
,
. ,
, .
, ,
. ,
.
.
, .

,
.
,
,
.

,
136

 , ,
,
.
.

( ).
: .

,
.
,
,
.

,
. , . ,

, .. .
, -
,
.
,
,
. ,

,
.
.
,
.


(46 . . .).
.
365 1/4 : 365 ,
(366 ).
, . 12
137

. ,
. 31 ,
30, 28 ( 29 ).
325 .
.
,
.

( 4 ),
, .

, 128
.
,
.

XIII, , 5 1582.
15 , .. 10 ,
.
(366 ) .
,
,
,
400. 1700, 1800, 1900
, XX
13 ( 2100 ).
,
3280 .

. 1584.
,
.

( 1588.).
( )
, , ,
.
. ,
138

, , , ,
.
, ,
XVII . XVIII .

, .
XVIII .,
. .

, .
..
31 1918 .,
14- ( ,
).
,
,
.
. :
( 776 . . .), ( 754 .
. .).
.
. 525 .
,
.
.
VII .
,
XIII XIV . .

.
,

(
).
1 . ,
.
, .
,
139

 , , .
XVI .,
. 1869
. .. 1569 .,
.
XIV .

1700 . .
, 1751 .
,
, ,
,
1751 .
( 25 ), ( 1 ).
, 25
,
25
. .
, -, ,
. IX X .
, XI .
(
),
( 25 ). 25

1751 .
1 .
, ,
,
( 1 )
. (
)
( ).

XII . ( ).
,
.
, ,
140

 , .
. ,

5508.
:
1)
: 5508 1 31 ,
1 31 5509,
2)
: 5507 1 28 (29) 5508
1 31 ,
3)
: 5508 1 28 (29)
5508 1 31 .
,
.
, .

. ,
, ,
.
.

,
: ,
, .

.
,

,
,
, ,
.
.
(
) , .
.
,
, :
.
.
, ,
141

 ,
,
, ,
,
,
. .

,
(,
, ,
, ,
. .).
,

, , , , ,
.

,
. ,

,
, .
, ,

.-. 1301
,
, 1830-1831 .).

, (
).

,
, , .

,
.


142

 ,
. ,
1125 1132 .,
. , 1125
1132 .

,
1187 . 1185 . ,
1185 1187 .
,
.
III c ,
. ,
1281 ., ,
.

1214.
. ,
1219 . ,
1219 .
XVI . .
, . ,
1237 1238 .
, ,
XIII .,
XIII .
,
, :
, ,
, , ,
, , ,
, -, ,
, ..

,
.
..
IV 11 .
143

 .. ,
1539 . , 1549
.

. ,
- 1610 ..
, ,
;

, ,
.
. ,
1610. 1611 .
.
,

. ,
. .. ,

1611 .

,
. ,
, ,
.
,
.
,

(, . .)


.

.
, ,
, , . .,
144

 .
, , ,
XIV . .
. ,
,
.
.
XVIII XIX .
.
, ,
.
, ,
.
, .
: , ,
, , ,
. .
.
.
,
. ,
,
. ,

, .
,
.
,
..
, .. , .. . (..
. XVIII XIX
. ., 1958. ..
XVII XX . ., 1959. ..
. XVII
. ., 1963).
, , XIII .
, XIV .
, , , , , XV
145

. , , , , ,
XVI . , , , XVII .
, , , , XVIII .
, ..

, , ,
, ,
.
2)

.

.
. ,


.
,
,
.

.
.


, , ,
, , .

,
. ,
, -
.
,
. ,
, .

146

 .
,
.

. ,
,
- .

.

(
, ),

XIX XX . (

) . , 1964.

,
.
, ,
,
.
, .
,
,
1567 . : .
(
).
-,
( ) -
. 1576 .
,
-, -.
: (,
. ., 1848. .3. . 188.).
: ,
.
. ,
147

 ,
,
. ,
, ,
,
,
.
,
.
.
()
, . ,
, .

. I ,
(), , ,
(), .
.
, I
.

. ,
.
,

()

().

: , , , , , ..,
(: , , . .).
, . ,
, XVI . (,
), .
,
(: ).
, , .
.
,
(, , , ).
(.
148

, , . .).
(,
. .).
-
(,
, ).

, .


.
, , ,
, , ,
, , ( ,
) .

.
.
.

, : ,
( ).
,
.
, .

(,
, ; , ,
).

,
. : , ,
.
: , , . ,

, ,
, .

149

( , ),
. ,
().
,
, , ,

.
.
.


. , ,

.
,

.
, :
, , ,
.

, . ,
,
( ),
( ()
().
,
.

.

,
. ,
, ,
. .

.
, , ,
150

 , .
,
, , .
.
, ,
:
.

, .
-: ,
, , .
,
,
, .
,
,
.
,
, ,
, ,
.
,
, .
,

, .

.
,
,
: () ,
.
, .
,
, ,
.
, ,
, .
151

 ,
. ,
,
,
.
, ,
, .
,
,
.

,
, ,
.


.

, .
, ,
, ,
,
, .
, ,
., ,
.
,
,

, .



.
,
,
, ,
, ,
152

 .

,
, ,
. ,
, ,

.
(
) ,
.
( )
, :
, , . .
. ,

, .
, ,
.

, , .

,
.
,
XI XV .
XVI XVII .
, ,
(), ( ).
,
( .).
, ,
, .
25-30 ,
40-45 .
75-80 .
,
, 50-60 75-85 (
153

 100125 ) .
, ,
7090 , 30
. 3560 ,
XVII . 100150 .
300 .

,
.

, , .
-
.
3) ()

,

(.. ) .
,
.
.
,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
, .. .
, , ,
( )
:
1) , ,

2) ,

.
154

 .
( )
(
, , , , , ).

(, )
. ,
. ()

,
. ,
(
, , , ,
, , ). , ..
, ,
,
.

(1024-36) ,
, (1078, 1094-96)
.
(
),
( ).
(, , ), (, .
), (,
). (,
) .

,
,
XIV
. .
. ,
.
( heraldus ,
) .
, , ,
, . .
(, .)
155


XII . 1320.
.
( . genealogia )
, ,
. ( )
.
. -,
XVII . (
1897. . . Kojalowicz W.W. Herbarz zycestwa W.X.
Litewskiego, tak zwany Conpendium Krakow, 1897).
(
, ).
, , ,

, ,
. (.: ..
. , 1886).

,
, (
).

,
. , ,
. ..

,
[.: ..
// . .
1908. . .
. XXXV, 1. . 441 - 443.]
XVI XVII .
. ,
,
.
.

156

 XIX .
.
,
. ,
.
,
.
,

, . ..
, ,
- ,
,
. (. : .
. . 1994. . 6.)
,
,
, .


(. .. . .
1980). ,
, , , , ,
, .

.

.
, . ,
( ) ,

.
,
,
(
).

,
157

 , , , ,
,
( ).

, ..
.
( ,
). ..

,
.
- .

,
[.:
.. //
. 1958. 3. . 10; .
. ., 1961]
,
,
. ,
,

.
,
,
.
,
.

, 1960 1970- .
,
, (.:
. .1. ., 1969; .., ..
. ., 1974 .)

( . ).
158

.

,
(.. ; .. .).
( )
(). (
)
.
,
. [.:
. . . 1994.]
, ,
, ,
,
.
. ,

), .

, ,
,

, . ,
, , ,
,
.

.
, , ,

(. . )
: ,
. , , ,
,
- (
).
159

 :
1)
( );
2) ;
3) , .
2.3.2..

,
( , ). ,
.
,
, ,
.
,
, , ,
.
: ( ,
, ,
, )
, .
,
,
,
. , ,
, ,
,
, . .

- .

, ,
, .. ,
XV .
, .

. . ,
160

 -
( )
.

:
, , , ,
.
, ,
(
) ( )
.

.

.
, .

, ,
.
(. .
, ,
, ,
. ,
, ,
. [ .:
. . . . ., 1998. . 138-140]
2.3.3.


. ()
,
, ,
,
.

: ) , )
161

 , )
().

()

-
- ,
. ,
, , ,
,
,
.
.
,
.
,
. , ,


.
, .
,
(,
, . .).
, ,
.
2.3.3..

,
,

.

,
,
.
. . .
, 60- I . III
162

 ,
.
, ,
, ,
, ,

, .
.
1867 .
I
- ,
0. .

1870 .

. III ,
.
0. .
, ,
, .
,

.
.

. ,
.
,
.
.
. , I
, .
. I
, ,
,
.
, ,
.
163

 .
. .
, ,
, I,
, .

0. .
,

.
0. ,
, ,
; .

, .
I ,
,
. ,
. ,
0. ,
1.
. 0.,
III, , .
. ,

.
, XX

, .
,
,
()
- 2.

. : . .: , 1941. .1. . 516.
// . .: .. , .. . ., 1898. 47. . 88; // . 1-
. ., 1940. .45. . 778; // : . 794
1
2

164

 (54-68)
. (55-120) .
: , , -
, , ,
1.
(69/70-140) (II
.) . ,

(23/2479) ,
, ,
. ,

, 2.

.
2.3.3..

,
.
.
.
, . . (1954)
:
1) ( );
2) ;
3) , , ,
;
4) ;
5) ;
3
6) .
.. (1994) ,
,
, ,
, .
. : Koscialkowski, S. Historyka. L., 1954. S. 85.
. . 85
3
Koscialkowski, S. Historyka. L., 1954. S. 86.
1
2

165

 :
1) ;
2) ;
3)
- ;
4)
2.

.
, .. ,
, :
1) ( ,
,
);
2) ;
3)
, ,
-
3.
2.3.3..

() , ,
,
.
,
(
, , ,
. .).

.
, 19 1831 .
,
, ,

2
3

.. . - ., 1994. . 248-249.
. . 250.

166

 ( ) (
) .
,

,
1.

. ,
,
, , , .

.
,
,

, .
,
,
.
.

, ,
. 10 1835 .,
,
.
,
, , ,
2.
,
,
.
.
.
-,
. : .. 1961 .
. .: , 1965. . 94.
2
. : .. 1961 .
. .: , 1965. . 91.
1

167

 III . ,
,
, ,
1.

.
, , . ,
,
2.
2.3.3..

-
(), , ,
, ,

.
VIII . ,
,

,
.
. :

, ,

?3.
,
, ,
, . . ,
,
4.

,
(
. . 91
.. . ., 1983. . 352.
3
. . ., 1986. . 153
4
. - . 154
1
2

168

 )
VIVII .
,.
(), ,
,
.
,
I
.
III (983-1002)
1001 . .
VI .
,

.
,
,
, VIII I .,

(
) (

).
,

.

.
1765 .
.
III . ,
, ,
.
,
.
(
) VIII XIX .1
1

.: .. . . .: , 1928.

169


,

,
. . ,
,
1.

,
1817 .,
.
.

(
), .
, . ,
.
2,
, .
1880- .
,
.
,
. ,
(
) 3.
Waniczkowna H. Czartoryska I. // Polski slownik biograficzny. Krakow, 1938. T.4. S.
244.
2
.. . //
. . 1932. 6. . 521-543.
3
. :

(. .) , ,
. ,
. , :
, .
. ,
. , , , ,
- , , ,
(. . //
1

170

 194050- .

,
,
.
. , ..


() XII .

1.

,

(.1771).

.
1910 . ..
906 ...
: 1731
(
) ,
. .. ,

. ..
. .

.
. . 225-
1956
. 2. ,
, .
. 1997. 12. .91).
1
.: ..
// . - 1958. . . 991; ..
// . - 1961. - 6. - . 144.
2
.: .. . ., 1994.
.184.

171


1.
,
. 1958 . ..
.
..
, ,
,
(). ,
,
, .
..
.

. ,

.
, ,
.
-,
- 1953 .
, , ,
1919 .
.
.
,
.

.
.
2.
. 2- . .23. . 567.
.. .. . (
) //
.1958. .14. 0.634-636.
.. (
) // . 1960. 2. - C.141-144;
.., .. //
. 1977. 6. C.202-205; .., .. ...
1
2

172

2.3.3..

.
1812 ., I ,

I,

. 1836 . ',
,
17551760 ., ,
1.

,
,

.
1941 .
,

.
,
.

,
,

.
.
.. 1945 .

? // ( ) // . 1980. 4. .117;
.. ? // : . . ., 1988. .2. C.144-195.
1
.: .. // . ., 1946. .2. C.214-269; 6
, .: ..
. ., 1994. .77-89.

173


.
,
, .
, ,
'. ,
,
1755 .

,
, , ,
, , . I
.
' .
.
'.
,
. , -
VIII .
VIII .,
, , .

.

,
,
(
)
.
1897 .

. 1921 .
,
III
,
1864 .
, ,

174

 . ,
, 1,
-

. (
XIX )2.

.. ,
.
. , ,
,
,
, .
1040
2560 . 3.
.
, , ,
1897 ,
,
, , ..
.
2
.: .
. ( ). , , 1923. 157 .;
.. - , 1- .
, 1938; . .
. .: pecc, 1990. 245.(2) .; Tazbir
J. protocoly medrcow Syjonu. Autentyk czy falsyfikat. Warszawa, 1992; Ivanov,
Miros1av. Utajene protokoly, aneb genialni podvod. Praha: MVCR, 1994. 224 s;
( 1917 .
) .. , -
,
:
, ,
, , !
( .. // . .
( ). - : , 1923. - C.5-9.
3
. .
. // .
. .
.: , 1990. .195-201.
1

175

- , - (...) 1.
, .
: ,
, ,
-. 1899 , . .
, .
.
III .
,
.

- III
.
.
,
.
,
, .

,
. ,
,
.
,
1905 . ,
, .

,
, .
, ,

. XX
.
. .
,
,
. , . , .
, 1917. .123.
1

176

 , ,

, ,
.

,
,
, ,
.

,
6 . 30 . , , ,
, .

,

,
, , ,
.

1935 .
1993 . ,
.

,
-,
.
, ,
.
..
(1902-1983)1.
1989 . .. .
..
,

2.

1
2

.. // . 1989.- 4., // . 1989. 37. . 8.

177

 ..
, 1913 .
,
, ,

.
(), ,

.
, ,
, . ,
1913 .
.. 1.
2.3.3..

-, ,
, ( )
,
.

(. 1841) 2.
,
.
.. ,
.. ,
3.
..

XIX .
, ,
.
.., .. ? //
. 1989. 4. . 90-98.
2
.: 8 ( .. ) .: ..
. ., 1994. . 100-112.
3
. : .. . ., 1994. . 100.
1

178

 , . ., ..
.
,

,
.
,
,
. ,
,
, .
..
. XIII
XIV ., ,
.
.. ,
XI XIV . .
,
, 1 .,
, XIV 1.

.
, .. .
XIX .


. ,
,
.
..
,
.
..
.

. ..
.: .. 1 .
( ) // . ., 1956. . 5. . 44101.
1

179

 , .
.. .
,
(, ,
, . .).
,
,
, , XIX .,
, . .
..
.
,
. ,
8 16, 4 .
,
4 .
, .. .
,
.
, ..
, .
,
,
.
2.3.3..

.

.

, .
XIX . .
- ,
.
.
180

 ,
.
- ,
, ,
. ,

.
1930 .
. (1632-1675),

.
, .
,
(
), , ,
.
. ,
, .
,
, ,
, 1.


(. 1771) 2.
,
,
.
..

. 4 1937 . -
: ,
1,50 0,90 ,
,
( ). 90 000 .
(. : . . .:
, 1995. .244).
2
.: 11 (
.. ) .: .. . ..1994.
.155-185.
1

181


.
. 1807 . ..
..
,
.
1960- . .. ..
, ..
,
.

..
.

, ,
,
. ..
,

. . ,
.
1827 .
.. ,
.
,
.
, 999
. 1923 . ,
1928 . .. , ,
IV .
, .. .
, ..
, .
, ,
, ,
.
..
, .
182

 , ,
,

, ,
,
,
,
.
.. , ..

, XIX .
,

1.


. ,

,
,
. , ,

,
. .. . ,
,
. .
,
, ,
, ,
, ,

, .
, ,
,
, .
(1885) 2.
1
2

.. . ., 1994. . 172.
Eudel Le truquage. P., 1885; Eudel Bucher Falscherkuacte. 1909.

183

2.3.3..

.
,
, ,
.
, , , ,
.
,
( , )
. , ..
,
1.

: , ,
, , , , ,
.
, . . ,
, ,
, ,
, ,
,

,
.

,
,
, , ,
.
.
,
.
,
. (1784-1864)
1

.. . ., 1978. . 115.

184

 (, 1856)
,
, 1397 .
.
.
,
,

.
,
- ,
.

, . , , ,
, XIX ,


.
. ,
. (1780-1845),
, , ( ), ,
,
. .
. .
, . .

(1812-1887),
. ..

4 .
.. (1818-1886), . (18231862) ( . ), .
, . .

,
- ..
1920 .
.
185


XIV . .

? ,
. . .
. . ?
. ?
,
, , .
.
, ,
.
,
. ,
, .
,
.
, ..
1397 .,
, .
. ..
,
. ,
, . ,
,
, ,
,
.
,
.
,
,
,
, .

, , , ,
, ,
,
186

.
,
, XIX ., .
,
,
,
,
. ,
,
IV ., , .
,
, ,
V .1
IV .
.
,
,
. ,
, .
, .. ,

.
. (1856-1939)
,
,
, ,
sinice ( sinoti) 2, ,
.

.

, ,
, .
-.
,
,
1
2

i . i ii. i: , 1998. .25.

Koscialkowski, S. Historyka. L., 1954. S. 93-96.

187

 ,
.
, ,
. ,
, , .
, 1.
? .
. -
,
.
, ,
, .
XIX ,
. ,
. , .
,
, ,
,
.

. ,
,
.
, . . ,

, , ,
, ,
, .

:
., . . ., 1966;Friedlander
M.J. Echt und Unecht. Berlin, 1929;Goll J. Kunstfalscher. Leipzig, 1962.
.: ..
. 2- . --: .
, 1976. C.241-269; .
1

Lyberys A. Luetuviu-rusu kalbu zodynas. Vilnius: Mintis, 1971. Ps. 873.

188

 . 2- . .: , 1986. C.47-78;
.. .
. .: , 1994. 272 .
.: Hagen .
Litterarische palschungen. Hamburg, 1889; Parres J.A. Literary forgeries.
L., 1907; Thiery A. Les grandes mystifications littepaires.P., 1911;
C.A. . 2- . .: , 1978. .106119; .. . VII . 2- . .: , 1983. C.344-355; .
. ., 1986.
. : ..
. 1- . , 1938; ..
// -
. ., 1946. .2. C. 214-269; .
. ( ). , , 1923.
157 .; .. (
) // .
1960. 2. C.141-144; .., ..
// . 1977. 6. C.202-205;
.., .. ... ?
( ) // . 1980. 4. .117; .
.
. .: pecc, 1990. 245.(2) .;
.. . //
. . 1932. 6. .
521-543; ..
// . 1961.
6.; ..
// .
1958. . . 9-91; .. . . .:
, 1928; // . .: ..
, .. . ., 1898. 47. . 88; ,
// . 1- . ., 1940. .45. .
778, 794; .. .. .
( ) //
.
1958. .14. .634-636; ..
1 . ( ) //
189

. ., 1956. . 5. . 44-101; 0..

// -
: . . ., 1988. .2. C.144-195.;
Ivanov, Miros1av. Utajene protokoly, aneb genialni podvod. Praha:
MVCR, 1994. 224 s; Koscialkowski, S. Historyka. L., 1954; Tazbir J.
rotocoly medrcow Syjonu. Autentyk czy falsyfikat. Warszawa, 1992;
2.3.4. .

,
,
: .


. , -
, .
.
, ,
, , ,
. , ,
, (100%) , .

,

, , ,
, , ,
,
, .

.

-, .
, ()
.
, .


190

 .
.

,
, , .
,
,
. ,

, .
, , .
.

, . . ,
.
,
. ,
()
, ,
. .
, , :
.
.
( , )
. ,
, ,
. ,

( ).

.

191

2.3.4..

,
.

(,
) .
,
.
,
( . :
). ,
, ,
.
,
.

: ,
, .
, ,
( ,
).
.
,
. (,
, )

.
2.3.4.. ,

, ,
.

.
.
192

 , ,
.
.

,
( )
,
.
.

,
. ,
, : ,

,
,
, ,
,
,
, , .
,
, ,
.
. ,

, ,
, ,
.

, .

,
.

,
.

, -
193

, .
,
. , ,
,
.
,
,
, .
, ,
(,
),
.

,
. ,

.
.
,
, ,
,
. , ..
, 1909
1912 . .. ,
.. .
,
(, , .)
.
,
,
. , ,
, ,
, ,
.

- , ,
,
,
194

 .
1092
, .
, XVIII
, ,



,
, ,
.
, . ,
, ,
, .
.


.
XVII


(1646) ,
, ,
()
, ,
, , 3 ,
:
, ,
.
,

.
, -
.
,
, - ,

,
195

 .
, , ,
,
.



.
,
.
.
,
.
.
2.3.4.. ,

. ,
,
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
.
,

.
. ,
, -
, ..
, ;
, .
.

,
,
196

 . ,
, ,

.
,
, , , .
, ,
, ,
, .
, ,
.
. ,
,
, ,
, .
1711 ()
(
)
,
540 , 19;
606 , 33 .
. 1802 ,

, ,
1801
195 616 1782 .
,
.
, .
, 1600 1602 .
,
1662 1663 . ; 1657
1658 . .

, .

197

2.3.4..
,

,
. ,

.

-
, . . ,
.
,

.

( , ,
.).
.
,
.
,

, ,
,
, , ,
. ,
,
.
, ,

, .
,
,
. ,
.
, ,

,
198

 . , ,

, ,
,

.

, ,
, .
,
.
, ,
.
..
, , ,
. .

,
,

,
.
,
. , ,

,
.
, ,
.

,
,
.
.
-

.
,
199

 , ,
. ,
, , ,
, ,
. .
, , .

( )
( ) .

,
.
,
, .
,
,
,
.

.
.
,
, ,
.

16011603 .
, .
.
.
.. ,
,

.
, ,
100, 90 300
, ,
,
200


.
, ,
, ,
- .
,
, -
.
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
,
,

.
, ,
.

. ,
,
.
.

, .
,
,
.
,
,
, ,
, .
-
.
, ,
201


.

, .
,

,
.
,

,
, ,
.
,
.

. ,
, ,
.
()
.
.
,
, .
2.3.5.

.


, .
,
,
,
.
.

202

, ,
.


.
, , , ,
(
) .
,
(
),
, , .
,
, ,
.
,
,
.
.
:
1) ,
.
( ,
. .),
(),
;
2) ,
(, , ,
, ),
;
3) ,
( ; . .).

,
(
.. );
4) , ,
.
203

,
,
( , , ,
. .) .


, .
.


.
(
, ,
).

, ,


. ,


.

, .
2.3.6.


XIX
XX . ,

.
,
,
204

.


( )
( ).

XIX XX .
,
(,
). .
()
.

() 1950- 1960-
. , .. ,

,
,
. ,
,
,
.
, .. ,
, ,

.

..

:
( ),
,
, . . ,
,
() . ..
(
, .),
.


205

. .. ,
,
. ,
()

()
( ,
.),
.
,
.

-
(),
. 1950- 1960 .,
.

,
(, , .)

1960- 1980- .

(), ,
() ,
-
.. .


.
1960- - 1980- .,
.. .

,
.
1980- - 1990- .,

,
206

 .

.
:
1) ,
. 60- .
.. , .. .. ,
,
, .
, -,

..
,
XVI
XVII , 90 %

.
2) , . .
. 70- . .. , ..

V XVI .
3) () ,
. , .. 1972 .

XV . .
-
.
4) ,
( ,
, .).
5) ()
. 1970- . .. ..

,
.
6)
-

207

 ( .)


. ,
,
.
,
( , .)
( , .).

.
,
.

,

, .
,

- .

, ,
() (
) .
(
, .)
( .)
,

(,
,
,
, .).

:
1.


208

 , , .
2. (CD-ROM)
Internet

, ,
.
3.
,
(, ,
, . ,
.).
1990- .
.
,
,
,

.

.

.
, ,
, , , .

, (HTML-
WWW ).

:
(STATISTICA Windows,
Statgraphics, SPSS .)
,
- .
(Lotus 1-2-3, Quattro Pro, Excel .)

, .
(DBASE, Fox Pro, Paradox
209

 .) ,
,
( , , .),
() , .

.
,

(
),

, ,
(CD-ROM),
.

(Atlas*GIS, ARC/INFO
.)

( , ,
, .),
-.
90-
. ,
1977 . .. .. ,

XIIXVIII .


, , (XVIII .),

, ,
, . , .
, ..
,
, .. .
,
, ,
, .
210

 .. ..
..
. ..
. , ,

1918 .
, , , .
. , . .

, ,
. ..
.
..
,

,
, XVII
, -
. .
,
.

-
,
. ,
.. -
..
.

.. ( , ,
) ,
()
. ,
7 1925 .
.. ,

. ..

211

 .
- ..
,
20- ., . . .

80 ,
,

. SPSS
-
5 ,
,
( , ,
.).

. ,
,
,
.

. , ..
,

1861 . -,
, .
..

1900, 1908 1910 1912 .

1861 .
1900 1912 .
..

212

 1897 ., 1877 1905

., - 1888 1900 .
-
XIX .
20 ,
,

.

XIX

.
() :
, ,

.
( )
35 ,
.
-
, 4
, - .


.

.


.
.. ..

1528, 1565 1567 .,
. ..
Acces 7.0
1667 .
213


: ,
.
, ,

.

,
1 .
,

.
..
1942 1944 .
,
Excel Access.
,
, , . .. 6


1622 1761 .


, , ,
,

.

.., .., .., ..,

.. . ., 1996.
..
. ., 1986.
..
:
, , . ., 1996.
214

 :
/ . . .
. . Goettingen, 1993.
..
( ) // , 1982, 3.
.. . .,
1987.
.., ..
. ., 1987.
- . ., 1977.

. ., 1983.
.
/ . .. , ., 1994
.., .. . .
., 1998.
I. i i.
i i.
i i i. ' i
i. i i.
. i i i.
i i :
i,
, iiii, ii. i i
i.

i i.
, .
i i. i -- i
' i '. i i
i i. i i.
i i i .
.
.
II. i i.
.
215

 .
. .
ii
ii i.
i i
i .XIX - .XX .. i i i
i i.
i i i i. ., .. ... i i
i
i.
..-.

.
. ..
. .., .. .
...
. .., ...
III. ii i i i
ii, . .
.
i ii.
iii i i "i" i "i". i
i i i. i
i ii ,
i,
,
i, ii, i, .
ii i i i i. i
ii. , i, i,
(-i, -i, ) i. i i
ii. .
.
... , , ,
, ().
, .
. ,
.
IV. i
i i. i.
216

i i. i i i i.
. ii.
i . i i
. i.
i i, , i. i, i . .
i i i. i
.
V. i
. i
. i
i i. , , .
: , , .
i i i, i,
. .

i i,

.
ii i.
i.
iii. . .
i.

, , i.

i i i.
i i. ,
. i i ii . i
ii . i i.
. i i.
ii i i.
.
. i i
ii, i. , .
. i
. , ,
. i, i. i i
i i . .
.
i i. i
. i .
217

 .
.
VI. i
i i i.

i. i ii.
i ii
i. i
. .
: -i i
i. , i i
i, i ii. i
, i i. ,
i i i . ,
i i i , i i,
i.

i ii: , i i
i ii i.
VII. .
.
. ,
. ,
.
. .
. .
VII. ' i
i i
i i i
i. i ii i.
i i . .
i ' i.
i i i i.
i i i i
218

, i i i ii.
i i i i. i i
i
i '
i i. i
, , i, i .

, , :

..

(1969-1983). ., 1983
.. .
., 1973.
.. .
, 1973.
.. //
. .-. , .11. .73-85.
.., .., ..
. ., 1981.
.. . : , 1978.
.. . .,
1987.
.. .
., ., 1983.
( ).
, 1990.
.., ..
. ., ., 1986.
.., ..
. .-.. - .. 1977.
..
. ., 1975.
..
// , 1978. 1.
.. . .: , 1997
.. : .
219

. ., , 1997.
IV:
.. . .,
1967.
.. . . 1987.
..
. ., 1973
.. . .,
1983.
..
. .. ., , 1976.
V-VI:
.. //
. . V, 1958.
. . ., 1975.
.., ..
-XVII . ., 1983.
.. . ., 1961
. , ,
.
, 1867.
.. . , 1980.
..
// . .2
., 1960.
.. . ., 1982.
.., . ., , 1985.
..
// .
- . .17. .-., 1961.
.., ..
, , . , . .1. . .,
1995

220

 . ., 1960.
.
. ... ., 1994.
..
(). ., 1988.
.. .. . ., 1981.
..
- . ., 1915.
. ., 1969.
.. ,
. ., 1849.

. ., 1994.
..
, , 1995.
.. . ., 1944.
.. . ., 1966.
:
,
. -., 1991.
.. . -.: ,
1965. -.19-22.
. -.: - , 1980.
-.201-213.
: : 2 . -.: ,
1989.

.: . -., 1956. -80 .

.: . -.: , 1974. -336 .
..
//
. -.: , 1971. -.320-328.
. . -.,
1969. - 437 .
.. . -.: ,
1965. - .22-26.
221

 .. -
- .// . .4 / 3/. -, 1992. - .184190.

. 1917-1960. -., 1961.

..
(1768-1917 .). . -.,
/ /, 1976. -426 .
. 1588. . .
. -.: ., 1989. -.457-459, 462, 467,
469, 485-486.
..
. -.: , 1973. -303 .
.. /
/ - . -.: , 1966. -296 .
// . 1990, - 3.
-.50-53.
.. . -.: ,
1991. -98 .
.. . -.:
, 1990. -366 .
.. //
. 1976. -2. -.33-35.
.. -XVIII . -.: , 1987.
-.8-30.
..
. - , 1969. -240 .
.. - . -.:
, 1982. -.522.
.. -
. -.: , 1985. -.237.
.. .
-.: , 1990. -156 .
.. ( .) // . . .3. -.,
1965. -.90-98.
. . -.:
, 1985. -.37-40, 45-49.
222

 . . -.: , 1984.
-272 .
. ... // . 1990. - 2. -.28.
. ... // .
1992. - 10. -.52-61.
:
.
. 4 . .. -.: - , 1959. -.28-82.
. .; .: - , 1950. -640 .
// .
- . -.: , 1978. -.23-277.
. . -.: ,
1990. -.17-43.
// . 1990. - . -.42-45.
.
1917 . -.: - ., 1977. -.8-13, 14-17, 21-23.
. - . -.:
, 1978. -. 393-416.
. . -.:
, 1980. -.283-323, 373-387.
, .
-, 1880.
. . -.: ,
1990. -.44-53, 75-83.

... // . . -.:
, 1992. -.179-195.
,
// .
. -.:, 1990. -.54-66.

223

 1.
1.
:
) ();
) ;
) ;
) .
2.
:
) , ;
) , ;
) ,
;
) .
3.

:
) ;
) ;
) ;
) ;
) , .
4.
:
) ;
) ,
;
) ,
;
) ,
, ,
, ,
.
5.
:
) ;
224

) ;
) ,
;
) ,
;
) ,
.
6.
:
) ;
) ;
) (1768 ..);
) .
7.
:
) ;
) ,
;
) ,
.
8.
:
) ,
;
) ;
) ;
) ;
) , ,
.
9.

:
) ;
) ;
) ;
) .
10.

:
225

) ;
) ;
) , ,
;
) .
2.
1.
:
) , ,
;
) , ;
) () ;
) ,
.
2.
:
) ;
) ,
;
) , ;
) ,
.
3.
:
) ;
)
;
) ,
.
4.
:
) ;
) , ;
) , ,
;
226

) , , ,
.
5.

:
) , ,
;
) ;
) ;
) ;
) .
6.
:
) ;
) , ;
) , ;
) , .
7.
:
) , ;
) , ,
;
) ,
;
) .
8.
:
) ;
) ,
;
) ;
)
.
9.
:
) , ;
) ,
;
) , ;
227

) ;
) .
10.
:
) ;
) ;
) ;
) .

228