Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
9 ÌÀÉÓÉ
PARTNER. east 2009 ßÄËÉ
#2
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀ -
ÐÒÀÙÉÓ ÓÀÌÉÔÉÓ ×ÏÊÖÓÉ
ÖÝáÏÖÒÉ ÌÄÃÉÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀ
AFP © 2009
ÌÏÓÊÏÅÛÉ ×ÉØÒÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÁÒÉÖÓÄ- ÒÉÓ ØÅÄÛ,” - ßÄÒÓ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ ÔÉÅÀÛÉ ÂÀÖÖØÌÃÄÁÀÈ ÓÀÅÉÆÏ ÒÄ- ÃÀÓáÅÀ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÀÒÔ-
áÀÈÖÍÀ ÂÀÁÉÄÅÉ ËÉ ÌÄÔÉÓÌÄÔÀà ÄÒÄÅÀ ÌÉÓÉ ÂÀÅËÄ- ×ÒÀÍÂÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ “×ÉÂÀÒÏ”. ÑÉÌÉ. ÀÌ ÓÉÊÄÈÄÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÍÉÏÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË
ÍÉÓ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ. ÀÌÉÔÏÌ, ÄÅÒÏÐÄË 2013 ßËÀÌÃÄ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄË ÄØÅÓ ÐÀÒ- ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÄÁÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ,
ÐÒÀÙÀÛÉ áÖÈÛÀÁÀÈÓ ÃÀßÚÄÁÖË ÃÉÐËÏÌÀÔÄÁÓ ÄÊÅÉËÉÁÒÉÓÔÉÊÉÓ ÄØÅÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÔÍÉÏÒÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÒÄ×ÏÒ- ÒÀÝ ÒÖÓÄÈÓ ÞÀËÉÀÍÀÝ ÖÍÃÀ ÀÞ-
ÓÀÌÉÔÆÄ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅ- ÓÀÓßÀÖËÄÁÉÓ ÃÄÌÏÍÓÔÒÉÒÄÁÀÝ ÃÀÓÀáÌÀÒÄÁËÀà 600 ÌËÍ. ÄÅÒÏÓ ÌÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÉÓ, ÊÏÒÖ×ÝÉÉÓ ÃÀÞ- ËÄÅÃÄÓ áÄËÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀ ÖÊ-
ËÄÈ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÖáÃÄÁÀÈ. ÓÀÊÌÀÏà ÒÈÖË ÃÀ ÂÀÌÏÚÏ×ÉÈ ÄÅÒÏÐÀ ÈÀÅÉÓ ÀÙÌÏ- ËÄÅÉÓÀ ÃÀ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÓÔÀÍ-
ÒÀÉÍÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓáÅÄÁÆÄ ÌÄÔÀÃ
ÀÌÏØÌÄÃÃÀ: ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÌÀ ÀÙÌÏ- ×ÒÈáÉË ÐÒÏÝÄÓÓ, ÝáÀÃÉÀ, ÀØÅÓ ÓÀÅËÄÈ ÓÀÆÙÅÒÄÁÆÄ ÓÔÀÁÉËÖÒÏ- ÃÀÒÔÄÁÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÓÀÅËÄË ÄØÅÓ ÌÄÆÏÁÄËÈÀÍ (ÖÊÒÀÉ- ÈÀÅÉÓÉ ÓÖÓÔÉ ÃÀ ÆÏÂãÄÒ, ÂÀÖÒÊ- ÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ. ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÉÄÝÄÌÀÈ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ, ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÍÄÍ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ ÂÀ-
ÍÀ, ÌÏËÃÏÅÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÓÏÌáÄ- ÅÄÅÄËÉ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÉÝ, ÒÀÆÄÝ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ØÅÄÚÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÉÌÄÃÄÁÓ - ÂÀßÄÅÒÉÀÍÃÍÄÍ ßÄÅÒÉÀÍÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÓ, ÉÌ ÜÏÚËÀ-
ÈÉ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ ÃÀ ÁÄËÀÒÖÓÉ) ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÄÃÉ- ÓÀÊÌÀÏà ÀÒÀÌÀÒÔÏ ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÊÏ- ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ, ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÁÏËÏ ÚÄÁÉÓ ÒÏËÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ, ÒÏÌ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÂÀÌÚÀÒÄÁÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÝ ÌÓãÄËÏÁÓ. ÍÏÌÉÊÖÒÉ ÊÒÉÆÉÓÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÈ, ÃÒÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄ- ËÄÁÌÀÝ ÈÀÅÀÆÉÀÍÉ ÖÀÒÉ ÌÉÉÙÄÓ.
Ó×ÄÒÏÛÉ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ. ÈÖÌÝÀ, ÀÙ- “ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÃÉÃÉ ÓÉ×ÒÈáÉ- ÀÒÀÌÄà ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÉÂÍÉÈ ÌÖÃ- ÁÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÅÀÃÉÈ ÂÀ- ÁÄËÀÒÖÓÉ ÊÉ, ÄÒÈ ÍÀÁÉãÓ ÁÒÉÖÓÄ-
ÌÏÓÀÅËÄÈÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÉÓ ÐÒÏ- ËÉÈ ÀÞËÉÄÒÄÁÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÓ ÌÉÅÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÀÒÀÓÔÀÁÉËÖ- ÃÀÉÃÏ. ËÉÓÊÄÍ ÃÀ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÏÒ ÍÀ-
ÝÄÓÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÃÀ ÈÀÍ, ÀÒÝÈÖ ÄØÅÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄË ÌÄÆÏÁÄËÈÀÍ ÒÏÁÉÈÀÝ ÃÀÆÀÒÀËÃÍÄÍ, ÌÉÄÝÄ- ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀ- ÁÉãÓ - ÌÏÓÊÏÅÉÓÊÄÍ ÃÂÀÌÓ.
ÉÓÄ ÃÉÃÉ ÄÍÈÖÆÉÀÆÌÉÈ ÈÅÀËÓ ÌÀÈÉ ÚÏ×ÉËÉ ÌÄÍÔÏÒÉÓ ÖáÉËÀÅÉ ÌÀÈ ÓÀÅÀàÒÏ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ, ËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ
ÀÃÄÅÍÄÁÓ ÒÖÓÄÈÉ. Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÃÀ ÓÀáÉ×ÀÈÏà ÃÀÑÉÍÄÁÖËÉ ÌÆÄ- áÏËÏ ÖÊÅÄ ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍ ÐÄÒÓÐÄØ- ×ÒÈáÉËÉ ÌÉÃÂÏÌÉÓ ×ÏÍÆÄ ÓáÅÀ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ ÌÄ-2 ÂÅÄÒÃÆÄ
PARTNER. east 2 9 ÌÀÉÓÉ, 2009 ßÄËÉ. #2
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀ -
ÐÒÀÙÉÓ ÓÀÌÉÔÉÓ ×ÏÊÖÓÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÔÏÒÉÖË ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÉÈ.
ÌÏËÃÏÅÀ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÌÀÍÉ×ÄÓ- ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ “ÅÄË-
ÔÀÝÉÄÁÓ ÀáÛÏÁÓ ÃÀ ÉÌÀÅÃÒÏÖËÀà ÔÉÓ” ÈÀÍÀáÌÀà ÊÉ, ÒÖÓÄÈÉ ÄÅÒÏ-
ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÄËÜÓ ÀÞÄÅÄÁÓ ØÅÄÚÍÉ- ÊÀÅÛÉÒÉÓ “ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÐÏËÉÔÉ-
ÃÀÍ. ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ ÊÉ, ÈÖ ÓÀÄÒÈÏà ÊÀÓ” ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀà ÀÙÉØÅÀÌÓ. ×ÀØ-
ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÄÅÒÏÐÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄ- ÔÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ
ÓÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÓ, ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏ- ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÃÀ ÍÀÔÏ-ÓÈÀÍ
ËÏÃ ÌÉÓÈÅÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉÓ ÌÉ- ÖÊÉÃÖÒÄÓÀÃ ÀÒÉÓ ÃÀÞÀÁÖËÉ ÃÀ ÀÌ
ÚÉÃÅÉÓ ÌÏÔÉÅÉÈ. ÓÏÌáÄÈÓ ÆÄÌÏÜÀ- ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÉÍÉÝÉ-
ÌÏÈÅËÉËÈÀÂÀÍ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÖÁÄ-
ÀÔÉÅÀÆÄ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÓÊÏÅÉ
ÃÀÅÉ ÓÖÒÅÉËÄÁÉ ÀØÅÓ, ÒÀÃÂÀÍ
ÌÞÀ×ÒÀà ÒÄÀÂÉÒÄÁÓ. ÉÌ ÃÒÏÓ, ÒÏ-
ÌÆÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁ-
ÝÀ ÁÄËÂÉÉÃÀÍ ãÀÛÖÛÏÁÉÓ ÁÒÀË-
ËÏà ÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ
ÃÄÁÉÈ ÒÖÓÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÄÁÉ ÂÀÀÞÄ-
ÌÏÓÊÏÅÉÓ Ì×ÀÒÅÄËÏÁÀÆÄ.
ÅÄÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏ-
ÒÖÓÄÈÉÓÈÅÉÓ ÖÛ×ÏÈÅÄËÉ
ÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÜÒÃÉ-
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ
ËÏÀÔËÀÍÔÉÊÖÒÉ ÀËÉÀÍÓÉÓ
ÊÉ, ÍÀÀÃÒÄÅÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÀÌÄÒÉÊÖË
ßÅÒÈÍÄÁÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ, ÁÒÉÖÓÄ-
ÂÀÌÏÝÄÌÀ “ÖÏË ÓÈÒÉÈ ãÏÒÍÀËÓ”,
ËÉ ÄØÅÓ ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ “ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ
ÊÀÓÈÀÍ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀÓ ÀÞËÉÄÒÄÁÓ,
ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÓ” ÂÄÂÌÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ
ÒÀÝ ÝáÀÃÉÀ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÏËÉÔÄËÉ-
ÂÀÀÒÈÖËÀ ÒÖÓÄÈ-ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ
ÔÀÛÉ áÀËÉÓÉÀÍ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀÓ ÀÒ
ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ. ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ
ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ. ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄ-
ÓÀÆÙÅÒÄÁÆÄ ÖÓÀ×ÒÈáÏ ÃÀ ÓÔÀÁÉ-
ËÖÒÉ ÂÀÒÄÌÏ-ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÌÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÓ ÂÀÓÀÌ-
ÚÀÒÄÁËÀÃ ÀÌÀÆÄ Ö×ÒÏ ÒÈÖËÉ ÅÉ-
AFP © 2009
ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÝÃÉ-
ËÏÁÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÉÒÉÃÏÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÈÀÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÛÄÖÞËÄÁÄ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÒÖÓÄÈÉÓ ÏÌÉÓÀ ÃÀ ËÉÀ. ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÛÉÃÀ-
ÂÀÆÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÂÀÌÄÏÒÄÁÀ. ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÂÀÒÄÏ ÊÀÅÛÉÒÄ-
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÌÀ ØÅÄÚÍÄÁ- ÁÉÓ ÌÏÔÉÅÀÝÉÉÓ ÓáÅÀÏÁÀÆÄ ÓÀÖÁ-
ÌÀ 600 ÌËÍ. ÄÅÒÏÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÃÀá- ÒÏÁÓ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, “ÅÄËÔÉÝ” -
ÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÙÌÏÓÀÅËÄËÉ ÈÖ ÌÏËÃÏÅÀ ÃÀ ÁÄËÀÒÖÓÉ ÄÒÈÌ-
ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓÈÅÉÓ ÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ
ÒÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÓ, ØÅÄÛ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ, ÖÊÒÀÉÍÀ ÉÌÄÃ-
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔ- ÂÀÝÒÖÄÁÖËÉÀ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÀáÀËÉ
ÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÓÀ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ
ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÁÀÍÊÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÃÀÁÀËÉÀ ÉÌ
ÊÒÄÃÉÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓ ÈÀÌÀÓÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÒÉÖÓÄËÈÀÍ
ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ. ÖÊÅÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÈ
ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÉÚÏ ÀßÄÖËÉ; ÓÏÌáÄÈÉ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉ-
ÓÀÁàÏÓ ÄØÓÐÄÒÔÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒ ÒÀÒÉ ãÀÍÉ ÊÉ, ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ
ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÓ- ÀÆÒÉÈ, ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁ-
ÊÏÅÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÀÓÄÈ ÂÀÀØÔÉÖÒÄÁÀ- ÛÉ ÉÌÃÄÍÀÃ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÀÓÐÄØÔÄ-
ÛÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ ÍÀÔÏ-Ó ÀÙÌÏÓÀÅËÄ- ÁÉÈ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÍÉ,
ÈÉÈ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÉÓÊÄÍ ÓßÒÀ×ÅÀÓÀÝ ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÅÒÏÐÉÓÈÅÉÓ ÄÍÄÒ-
áÄÃÀÅÃÄÓ. ÂÏÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉÓ ÒÏËÉÓ ÌÏÒÂÄ-
ÈÖÌÝÀ, ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÀÌ- ÁÉÈ. ÀÌ ÃÒÏÓ ÊÉ, ÒÖÓÄÈÓ ÀÛ×Ï-
ÁÏÁÓ ÉÌÀÆÄ ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÂÀÃÀÍÀßÉË- ÈÄÁÓ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÉÓ, ÒÏÌ ÁÒÉÖ-
ÃÄÁÀ ×ÖËÉ ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÛÄ×ÀÓÃÄÁÀ ÓÄËÉ ÄØÅÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÀÒ-
ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉ. ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉ- ÜÄÅÍÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÚÄÍÄÁÓ: ÀÍ ÜÅÄÍ ÀÍ
ÖÌÄÁÓ ÊÉ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ, ÌÏÓÊÏÅÉ. ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒÌÀ
ÒÀÃÂÀÍ ÁÄËÀÒÖÓÉ ÀÅÔÏÒÉÔÀÒÖ- ÅËÀÃÉÌÉÒ ÐÖÔÉÍÌÀ áÏÌ ÖÊÅÄ ÖßÏ-
AFP © 2009
AFP © 2009
ÒÀÍÆÉÔÏ ÐÖÍØÔÉ ÂÀáÃÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÃÄÊËÀ-
ÒÀÝÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÒÀÙÀÛÉ ÂÀ×ÏÒÌ-
ÃÀ, ÃÉÃáÀÍÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ ÓÀÖÁÀÒÉ.
“ÉÚÏ ÃÉÃÉ ÃÀÅÀ, ÊÀÌÀÈÉ, ÞÀËÉÀÍ
ÁÄÅÒÉ ÅÉÌÖÛÀÅÄÈ. ÒÀÓÀÝ ÐÒÀÙÀÛÉ ÈÖÌÝÀ, ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ “×ÒÀÍÓ ÐÒÄÓÉÓ” ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉ ÂÀÀÊÄÈÄÁÄÍ ÚÅÄËÀ- ãÀÍÉÃÀÍ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÂÅÄÒÃÉÓ ÀÅËÉÈ,
ÌÏÄßÄÒÀ áÄËÉ, ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÉÌÉÓ “×ÒÀÍÓ ÐÒÄÓÉÓ” ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÒÏÌÄ- ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÐÒÏÄØÔÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ×ÄÒÓ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ 2009 ßËÉÓ ÉÅÍÉ- ÈÖÒØÄÈÉ-ÁÖËÂÀÒÄÈÉ-ÒÖÌÉÍÄÈÉ-ÖÍ-
ÂÀÒÀÍÔÉÀÀ, ÒÏÌ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÀÒ ËÉÝ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ ÜÄáÄÈÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÃÄ ÌÏÌÆÀÃÃÄÓ ÃÀ áÄËÉ ÌÏÄßÄÒÏÓ ÂÒÄÈÉ-ÀÅÓÔÒÉÀ ÌÀÒÛÒÖÔÉÈ 20-30 ÌÉ-
ÂÅÄØÍÄÁÀ ÂÀÆÉÈ, ÃÄÍÉÈ ÌÏÌÀÒÀÂÄ- ßÚÀÒÏÄÁÓ ÄÚÒÃÍÏÁÀ, ÐÒÀÙÀÛÉ ÓÀ- ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ ÖÍÃÀ áÄËÌÏßÄÒÉËÉÚÏ, ÌÈÀÅÒÏÁÀÈÛÏÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ, ËÉÀÒÃÉ ÊÖÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ
ÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ, ÀÒÀÌÄà ÜÅÄÍÉ ÐÏ- ÌÉÔÆÄ - “ÓÀÌáÒÄÈÉ ÃÄÒÄ×ÀÍÉ - ÀáÀ- ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÆÓÀÃÄÍ “ÍÀÁÖÊÏÓ” ÒÏÌÄËÉÝ “ÍÀÁÖÊÏÓ” ÐÒÏÄØÔÓ ÄáÄÁÀ. ÀÉÒÉÓ ÚÏÅÄËßËÉÖÒ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÒÄ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÂÀÆÉÓÀ ÃÀ ËÉ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ÂÆÀ” ÌÏÌÆÀÃÄÁÖË ÐÏ- ÐÒÏÄØÔÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖ- ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÐÒÏÄØÔÉ “ÍÀÁÖ- ÁÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ. ÉÂÄÂÌÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ
ÃÄÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ- ËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ áÄËÌÏßÄ- ËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉ- ÊÏ”, ÒÏÌËÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 7,3 ÌÉËÉ- ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ 2013 ßËÀÌÃÄ
ÆÄ ÂÀÅËÉÓ, ÂÀÌÏ ÀÒÀÄÒÈÂÆÉÓ ÂÀÉÆ- ÒÀÆÄ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ ÖÆÁÄÊÄÈÌÀ, ÒÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉ, ÈÖÒØÄÈÉ ÃÀ ÚÏ×ÉËÉ ÀÒà ÀÛÛ ÃÏËÀÒÀà ×ÀÓÃÄÁÀ, ÝÄÍÔÒÀ- ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉÚÏ, áÏËÏ ÂÀÆÉÓ ÌÉßÏ-
ÒÃÄÁÀ,” - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ. ÚÀÆÀáÄÈÌÀ ÃÀ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÌÀ. ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÀÆÉ- ËÖÒÉ ÀÆÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÃÀÍ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉ- ÃÄÁÀ 2014 ßËÉÓÈÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÖËÉÚÏ.
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀ
ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ ÐÀØÔÉ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓÈÅÉÓ
ØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÖÊÒÀÉÍÉÓ, ÌÏËÃÏÅÉÓ, ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÒÖËÉÀà ÃÀÞËÄÅÉÓ ÈÖ ÀÒÀ, ÌÍÉÛÅÍÄ- ÒÄÓÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÀ: ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÉ
áÀÈÖÍÀ ÂÀÁÉÄÅÉ ÓÏÌáÄÈÉÓ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓÀ ÃÀ ÁÄËÀ- ËÏÅÍÀà ÛÄÓÀÌÝÉÒÄÁËÀà ÌÀÉÍÝ. ÓÀ×Ò- ÂÀÃÀÊÅÄÈÉÓ ÐÀÔÒÖËÉÒÄÁÀ (ÌßÅÀÍÄ
ÒÖÓÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. ÄÓ ÏÈáÉ Ó×ÄÒÏÀ ÃÄ- ÌÉÓÉÀ ÈáÄÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÌÀ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉ), ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÖßÚÄÁÉÓ
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÉÍÉÝÉÒÄÁÖ- ÌÏÊÒÀÔÉÀ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ, ÄÍÄÒÂÏÓÄØ- “ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀ” ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÉÓÉÄÁÉ ÛÄØÌÍÀ ÖÌ- ÀÙàÖÒÅÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÔÄØÍÉÊÉÈ, ÓÀÓÀÆÙ-
ËÉ ÀáÀËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀáËÄÁÖÒ ÔÏÒÉ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÊÏÍÔÀØ- ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀ- ÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ. ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÒÏ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ,
ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÓ áÓÍÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀ- ÔÄÁÉ. ÈÖÌÝÀ, ÂÀÒÃÀ ÆÄÌÏÈÜÀÌÏÈÅ- ÒÄÁÉÓ ÌÄÔÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÛÄÈÀÅÀ- ÌÉÓÉÄÁÓ ÓÀÌÉ ÓÀÒÂÄÁËÉÓ ÌÏÔÀÍÀ ÞÀ- ÓÀÁÀÑÏ Ï×ÉÝÄÒÈÀ ÃÀ ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÀÓÄÅÄ ÓáÅÀ áÖÈÉ ÐÏÓÔ- ËÉËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÓ ÄÅ- ÆÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÈÀÅÀà ÄÅÒÏÐÉÓÈÅÉÓ ËÖÞÈ - ÐÉÒÅÄËÉ, ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓ ÀÒÀ- ÅÉÓ ÐÏËÉÝÉÄËÈÀ ßÅÒÈÍÀ ÃÀ ÂÀÍÈÀÅÓÄ-
ÒÀÆÉÉÓ ÊÏÍÔÉÍÄÍÔÆÄ Ä.ß. ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÂÀÌÚÀÒÄ- ËÄÂÀËÖÒÉ ÃÀ ÓÀáÉ×ÀÈÏ ÃÉÍÄÁÉÓ ÐÒÄ- ÁÀ, ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÓÀÁàÏÈÀ ØÅÄÚÍÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ,
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀÝ ÀØÅÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄ- ÁÉÓÀ ÃÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÉ ÂÀÒÄÌÏÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÅÄÍÝÉÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÈÀÍ; ÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ ÒÏËÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ, ÓÀ-
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÔÉÐÉÓ ÛÉ-
ÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ. ÌÄÓÀÌÄ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÉÈÀÝÀÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ. ÄÅ- ÌÄÏÒÄ - ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉ- áÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÓÀÊÏÍÔ-
ÃÀ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÃÀ ÌÏËÏÃÉÍÄÁÉ
ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÒÖÓÄÈÉ, ÈÖÒØÄÈÉ ÃÀ, ÒÏÐÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÓÒÖ- ÔÉÊÉÓ ×ÀÒÈÏà ÂÀÛÖØÄÁÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄ- ÒÏËÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ, ÓÀÁÀÑÏ
ÀØÅÈ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÉÅÒÝÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÀÈ ÂÅÄÒÃÉÈ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ ËÏÅÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÛÉ ÌÉÓÉ ÂÀÍáÏÒ- ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ, ÐÏËÉÝÉÀÓÀ ÃÀ ÓÀÌáÄÃ-
ËÀà ÃÀÝÅÀ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÌÏÓÀÆÙÅÒÄ
ÌÀÂÒÀÌ ÖÊÉÃÖÒÄÓÀà ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÚÀÆÀáÄÈÉÝ. ÈÖÌÝÀ, ÌÄÓÀÌÄ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÈÀ ÝÉÄËÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ; ÃÀ ÌÄÓÀÌÄ - ÒÖ- ÒÏ ÞÀËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
ÀÒÄÀËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÓÔÀÁÉËÖÒÏ- ÓÒÖËÀà ÜÀÒÈÅÀ “ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÈ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ. ÈÀÍÀ- ÓÄÈÈÀÍ ÌàÉÃÒÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ, ÒÏÌ- ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÀ, ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ
ÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÃÀÝÖËÏÁÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÈ” ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÌÄÃÒÏÅÄ ÄÐÏØÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÖÃÉÃÄÓ ÂÀ- ËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÀÓÄÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÐÒÏÁ- ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÌÀÒÈÅÀ, ÓÀÆÙÅ-
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. ØÅÄÚÍÄÁÆÄ ÂÀÈÅËÉË ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÀÒ ÌÏßÅÄÅÄÁÀà ÉØÝÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÔÄ- ËÄÌÄÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÍÀÒÊÏÔÒÄ×ÉÊÉ, ÒÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ äÀÒÌÏÍÉÆÀÝÉÀ ÌÄÆÏ-
“ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÓ” ÌÏáÃÄÁÀ, ÉÓÉÍÉ ÌáÏËÏà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÏÒÉÆÌÉ, ÍÀÒÊÏÔÒÄ×ÉÊÉ ÃÀ ÀÒÀËÄÂÀ- ÀÒÀËÄÂÀËÖÒÉ ÌÉÂÒÀÝÉÀ, ÉÀÒÀÙÉÈ ÅÀà- ÁÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÈÀÍ ÃÀ ÁÏËÏÓ - ÉÍ-
ÓÀáÄËÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÏÈá ÞÉÒÉ- ÌÉÉßÅÉÏÍ ÂÀÒÊÅÄÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÈÀ- ËÖÒÉ ÌÉÂÒÀÝÉÀ, ÓÀàÉÒÏ ÂÀáÃÀ ÃÀÌÀÔÄ- ÒÏÁÀ ÃÀ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÔÄÒÏÒÉÆÌÉ. ÝÉÃÄÍÔÄÁÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀ ÃÀ ÄÓÊÀËÀÝÉÉÓ
ÈÀà ÓÄÂÌÄÍÔÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÓÀ- ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓÈÅÉÓ. ÁÉÈÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÒÉÓÊÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÖÌÈÀÅ- ÐÒÄÅÄÍÝÉÀ.
ÁÀÅÛÅÈÀ ÂÆÀãÅÀÒÄÃÉÍÉ
ÄÅÒÏÐÀÛÉ
“ÉÉÍÔÄÒÍÉÖÓ ÄÅÒÏÐÀ” ÃÀÌßÚÄÁÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÌÑÀÌÀà ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÞÀËÉÀÍ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÐÒÏÄØÔÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ “ÂÀÌÀÒãÏÁÀ ÄÅÒÏÐÀ!”.
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÍÀßÉËÉ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÖÊÅÄ
ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉÀ - ÌáÏËÏà ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÀ ÃÀ
ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÓÀáÉÓ ÌÉÝÄÌÀ ÃÀÒÜÀ.
ÔÖÒÉ “ÂÂÀÌÀÒãÏÁÀ ÄÅÒÏÐÀ!” ×ÏÒÌÀËÖÒÀÃ, 2009 ßËÉÓ 17 ÃÀ 18 ÀÐÒÉËÓ
“ÁÀÅÛÅÈÀ ÂÆÀãÅÀÒÄÃÉÍÉÓ” ÄØÅÓÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ
(ÏÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ, ÏÒÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÃÀ ÏÒÉÝ ÓÏÌáÄÈÉÃÀÍ)
ÐÀÒÉÆÛÉ ÜÀÓÅËÉÈ ÃÀÉßÚÏ.
Hello Europe!
ÁÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÀÜÅÄÍÄÓ ÓÀÌÉÅÄ ØÅÄÚ- ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ ÌÄÁÓ ÃÀ ÅÄÍÀáÄÁÓ, ÂÀÄÝÍÏÁÉÀÍ ÓßÏÒÉ
ÍÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÔÄËÄÅÉÆÉÄÁÉÓ ÊÅÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÀÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÀÆÄ.
ÀáÀËÂÀÆÒÃÖË ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ “ÁÀÅÛÅ- ßÀÒÃÂÄÍÀ ËÉÏÍÉÓ ÈáÖÈÌÄÔÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ãÂÖ×É
ÈÀ ÂÆÀãÅÀÒÄÃÉÍÉ.” ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÏÉÍÀáÖËÄÁÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÓ, ÂÄÒÌÀÍÉÀÓ,
ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÜÀ×ÉØÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ, ËÖØÓÄÌÁÖÒÂÓ, ÁÄËÂÉÀÓ ÃÀ ÍÉÃÄÒ-
ÒÏÂÏÒÝ ÌÞËÀÅÒÉ ÛÄÌÒÉÂÄÁÄËÉ ÓÀ-
ÓÊÏËÀÛÉ ËÀÍÃÓ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ
ÛÖÀËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÄÒÈÀà ÛÄÊÒÉÁÀ ÄÅÒÏÐÖË ÔÖÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉ- ÈÀÅÉÀÍÈÉ ×ÉËÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÀÓÀ-
ÓÀÌÉÅÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÊÉÈ ÃÀ- ÓÀÙÄÁÀÃ, ÄØÅÓÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÏÊËÄ ×ÉË- ËÄÁÓ ÛÄÀÂÒÏÅÄÁÄÍ. ÌÀÈ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉÀ
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ 14-16 ßËÉÓ ÌÏÆÀÒ- ÌÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÉ ÛÄÉÒÜÀ. ÀØ ÄÒÈÉÀÍÃÄÁÀ “ÄÅÒÏÍÉÖÓÉÓ” Ï×ÉÓÉÓ ÌÏÍÀáÖËÄÁÀ ËÉ-
ÃÄÁÉ. ÉÓÉÍÉ ÖÍÃÀ ÛÄáÅÄÃÒÏÃÍÄÍ ÈÀ- “ÁÀÅÛÅÈÀ ÂÆÀãÅÀÒÄÃÉÍÉÓ” ÐÒÏÄØÔÉÓ ÏÍÛÉ, ÅÉÆÉÔÉ ÄÅÒÏÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ,
ÍÀÔÏËÄÁÓ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓáÅÀ ÒÄÂÉÏÍÄ- ÌÉÙßÄÅÄÁÉ ÃÀ “ÉÍÔÄÒÍÉÖÓ ÄÅÒÏÐÉÓ” ÀáÀ- ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉ ÃÀ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÄÁÒÀÖË
ÁÉÃÀÍ. ÌÀÈ “ÉÍÔÄÒÍÉÖÓÉÓ” ÌÀÓßÀÅ- ËÉ ÐÒÏÄØÔÉ “ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÀØÓÉÌÀ- ÈÄÌÈÀÍ ÊÀÒËÓÒÖÄÛÉ, ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ. ÌÀÓÀ-
ËÄÁËÄÁÉÓÂÀÍ ÖÍÃÀ ÀÄÈÅÉÓÄÁÉÍÀÈ ËÖÒÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÀÌÄ- ËÄÁÉÓ ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ ÉÓÉÍÉ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÖÒÉ ÜÅÄÅÄÁÉ ÓÀÆÀ×áÖËÏ ÆÏÁËÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ”. ÀáËÀ ÃÀÉßÚÄÁÄÍ ãÏÍ ÀËÐÄÒÔÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÖÍ-
ÁÀÍÀÊÄÁÛÉ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÈÀ- ÉÓÉÍÉ ÉÈÅÉÓÄÁÄÍ ÀáÀËÉ ×ÉËÌÄÁÉÓ ÄÐÉ- ÃÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ. ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÓÀ-
ÍÀáÌÀÃ, ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÄÌÖÛÀÅÀÈ ÓÀÔÄ- ÆÏÃÄÁÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÓ, ÒÀÝ ÁÏËÏÏÃ, ÌÀÈ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÃÀÌÈÀÅÒÃÄÁÀ.
ËÄÅÉÆÉÏ ÓÉÖÑÄÔÄÁÆÄ ÃÀ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓ- ÃÀ×ÖÞÍÄÁÖËÉÀ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÏÈáßÖÈÉÀÍÉ ÌÏÊËÄ ÓÄÒÉÄÁÉ ÓÀÆÏÂÀ-
ÛÉ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖËÉÚÅÍÄÍ ÄÒÈÌÀ- ÄÅÒÏÐÄËÄÁÉÓ ÀÙØÌÀÆÄ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉÓ ÃÏÄÁÒÉÅ ÌÀÖßÚÄÁËÄÁÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÍÄÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄØÌÍÉËÉ ÓÔÄÒÄÏÔÉ- ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÈÄÌÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ ÛÉ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓÀ ÃÀ ÓÏÌáÄÈÛÉ ÄÈÄÒÛÉ
ÐÄÁÉÓÂÀÍ. ÖÍÃÀ ÂÀÌáÃÀÒÉÚÅÍÄÍ ÌÄ- ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÀ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÀáÀËÂÀÆÒ- ÂÀÅÀ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÚÏÅÄËÊ-
ÂÏÁÒÄÁÉ ÃÀ ×ÀÒÈÏ ÀÖÃÉÔÏÒÉÉÓÈ- ÃÄÁÉ ÄÓÔÖÌÒÄÁÉÀÍ ÀÙÃÂÄÍÉÈ-ÂÀÃÀÌÀ- ÅÉÒÄÖËÀÃ. ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖËÉ
ÅÉÓ ÄÜÅÄÍÄÁÉÍÀÈ ßÒ×ÄËÉ ÃÀ ÌÉÖÊÄÒ- ÌÖÛÀÅÄÁÄË ØÀÒáÀÍÀÓ ÃÀ ÂÀÄÝÍÏÁÉÀÍ ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ: “ÊÄáÉà ÃÏÅ-
ÞÏÄÁÄËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉ ÓÀÆÙÅÒÄÁÓ ÌÉÙ- ÄÊÏËÏÂÉÖÒÀà ÓÖ×ÈÀ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÓ. ÒÖ” (“ÂÀÒÃÀÌÀÅÀËÉ ÀÓÀÊÉ”) - ÀÆÄÒÁÀÉãÀ-
ÌÀ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÀÈÄÖËÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀ- ÌÀÈÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄ- ÍÉ, “ÌÄÍØ ÄÍØ” (“ÜÅÄÍ ÅÀÒÈ”) - ÓÏÌáÄÈÛÉ
ÍÉÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÏÁÉÃÀÍ. ÖÒÍÄÏÁÀÝ. ÉÓÉÍÉ ÌÏÉÍÀáÖËÄÁÄÍ ×ÄÒ- ÃÀ “ÜÅÄÍÉ ÄØÓÐÒÄÓÉ” - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ.