Вы находитесь на странице: 1из 164

 Everest XLG3

VideoProbe


   


ii

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

     2010 GE Inspection Technologies, LP.    .         

            !" GE Inspection Technologies, LP .
#       
 " "" $         GE Inspection Technologies, LP 
 .    . %         &   '
(           )
   !",   )"  '   . 
            & &      ",
  "      ,        . *"  ,  "",
) ,         
,  ' "
 " ""   .
+ "  !   
   )
 "    "  '  ;   ,
     "  "    )  GE Inspection Technologies,
LP   ".
VideoProbe, ShadowProbe  StereoProbe " ""        GE Inspection
Technologies, LP. XL PRO, XLG3, iVIEW, All-Way, QuickChange  Steer-and-Stay " ""     
GE Inspection Technologies, LP.
NETGEAR " ""       NETGEAR, Inc. Firefox " ""    
 Mozilla Foundation.
/'  "  " 
 MPEG Layer-3  &
"    Fraunhofer IIS  Thomson.
GE Inspection Technologies, LP             
-       ,
 )  &   "  
 
&   & "  
!   )  

 .
% 
    
 
15 #  4&     " ( 6 
"  
 

  
 ": (1)  
   )  &   ',  (2)  
   ) &

      ', "  ',   )&  "
*"  4&     "
%    ! "      " "  A  '
 
     9& 15   4<. % "  " " 
     
 " )'  '. %   
  
,  &
   ) 
&   
 , 

 
!" 
   )
  
  )   &   ' "   ". = 


  
 "  '  '      
. >  
    
 ' "       ,   ) &,  "  "  
 ,  & 
"    &
&  ',  &
"    & 
'    .
# 
   
 
.
? &  " )
 
  
  .
#    
    ,        .
=&    &   
  

  / .
*"  4<   
"
%   
    & " 
",
  4< "   
  
)
. %   
   )
  &"   
 &"   ",  
, 20  )


  !  .
?  "   
=  ) : " )"    "  &
 &  
     B26 AWG   &!
".
+  &
  
  "      , ,        "    .


   

iii

    


   
 
9   & &"  

 " ! ,    
  '  ,  ' ). >     ) & ! 
 
,  
    +  !"    
 "
(RMA) "     .
  " &      GE Inspection Technologies "
 
" !"    " "    
) " 
 .


GE Inspection Technologies
Product Service Dept.
721 Visions Drive
Skaneateles, NY 13152

 :888-332-3848
315-554-2000    1
 : 866 899 4184



GE Inspection Technologies GmbH


Lotzencker 4
72379 Hechingen

 :+49 7471 98820


 : +49 7471 9882 30





GE Inspection Technologies (HK) Ltd.


Unit 1602, 16/F Sing Pao Building
101 King's Road
North Point
Hong Kong

 :+852 2877 0801


 : +852 2877 0868

Web-
www.ge.com/inspectiontechnologies

iv

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

 
 
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
=  " 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
# 
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
=   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
H "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
=       ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
=     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
=     Menu Directed Inspection Package
(H     
  ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6
 ",   , $  . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
#  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
     '   
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
H "    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 -          . . . . . . . . . . . 21


=       " "  " . . . . . . . . . . . . . . . 21
#   "     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
*         "    (). . . . . . . 23
=  
 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 -         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25


+   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
*   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
*      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
<  " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
 "&  &   !
    &
 & . . . . . . . . 32

   -        
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 -         () . . . . . . . . . . . . . . . 37


#     
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
#           )" . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
#        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
#         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
#        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
#     " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
#      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
#     "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

vi

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

5 - !"  #"  #    . . . . . . . . . . . . . . . 45


=   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
?    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
 "  -   )" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
    ),    ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

  "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
?&! !
  '  )"' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
<  " !
 &'  ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
?   )  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
# !  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
[!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
#    )". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
 "   &      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
 '  )" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6 - $  
 %   &  %  . . . . 71
=     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
   $  " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
 ,   
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
<    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
#  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
'   (  )   DVD- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
H &      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
    &     )
&    #<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7 - '    "  "  


. . . . . . . . . 85
=  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3D-  " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
/  " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
 & " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
#  &'   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
=
) 
     "' . . . . . . . . . . 111

8 - &#   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113


=     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
#      ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
=
)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
*     " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123


   

vii

9 -  &#  &      . . . . . . . . . . . . . . 125


H ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
#    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
*& DVD- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
] '  USB-  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

A - *"   "    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129


B - + 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
C - ,    % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
D - /   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
E - + &&   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
F -      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

    6,2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

G - +  0    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149


$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

viii

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

! 
=  " 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
# 
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
=   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
H "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
=       ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
=     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
=     Menu Directed Inspection Package
(H     
  ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6
 ",   , $  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
#   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
H "    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

"  # 


 
+ " 
  "  "'   ' ,  '
            ",   ) 
  "  &' ( &  !
 
      ),   '    
     .

  )   ",  !  
   

 .     )" "  .
%" "        &  
 &&  
 .

$ 
  
#   "  " 
 , 
   )  
&

   :

& 
    &  
  "   
  .
%  &  
   ""  . =& GE Inspection
Technologies.

*

/    .     
)   . iii.

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

"  
+)", 
) "  "  Everest XLG3 VideoProbe 
  
&      ,  "
 

&   .
 XLG3   "  
&  )"   !" 
'
  
'  , 
   ,    &'  ,

   , 
 , 
  "'  ,   '  
)  . .
   -         
    , 

75-      
      " (HID),   )   
 . +     " " ,  "  

 )           . H )
 "  
   . 4
   
",    XLG3 

 
     
    &!  
   .
> !   
  ",   ) "&   
'    .
 XLG3      '  '

  : DVD-R, DVD+R,  " ompact Flash (/ 1), USB- ,
   )     &! USB- '
  

     " ompact Flash.


q "    QuickChange  )   &

"  &    & .

GE
Inspection Technologies

;

Everest XLG3


$

  <

 


  

Everest XLG3

 

(   )

&  
( 
 
 
*  

,
    
 )

&   ,  
 
:     

 <  


   

%  1 ! 

 
=    " 
%"   &    .  +     . 25.
1. =      
    
.
2. ?& )    "  ".
=    " " ".
3. #  
   
     .
4.    & ".
5.  

"  
!  '".
6.   & 
        
    
.
7. ?      , )   

  .

>?    " 


%"   &    .  *'    )'  ) 
  . 45.
1. =

   )   "  
" )   )".
?  
, " )    

)  '  
  .
2.   -   )".
<      " " )   ), )
.
3.  '  ).
+)
.  Return (  ). H ) 
  ' .

>  " 


%"   &    .       . 65.
1. *
 &  .
+)
.  Start Recording (+& &).
2. =  &  .
+)
.  Video Record (*&  ) > Stop Recording
(= & &).

    " 


%"   &    .  <  "   . 30.
1.
2.
3.
4.

"     .


  
        ".
=  
    ) .
?  

" 
!
'"    & 
 
 .
5. ] 
    
.

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

@  


q "  XLG3  ' "  . % 
   :  
       .
H    , "  
   . 
=
)    . 120.

& (       )

"       


#      ),   " ' 
"'

!&
 )",  
 
 .



 


  

  

    

<     


    <
   120 .

   A


< ?
   . 54

C   
A


$ A     


?    ?  ?.

JA A
  ?
 ?  . 52


   

%  1 ! 

"    


%  &    ,    "&,     & 
    
  "  XLG3,  
 
 .



 


  

  

   $   
  *

!   
#  
  
  XLG3 
$        
    *. $  M <
  
#    
XLG3  $    , <

 <
 . !    
     
  $ (    ).
$:  XLG3   
   *    $.
. . 34.

   *  


A
    
*  
. 32
$      
  . 43
      
    < 
 $  . 78
 ?    . 64

!
     !  
   
 
  
 
<  
 <  .
$   @

E-mail

!   
 WiFi

!    
  
 web    , <
  
<
 .
@    <   
!    
  
 * 
. 76
A 
 M      
  M  ?  # 
  .
!     <
 
       *
       
.

@

O  

$  /&  
QA
 

$

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

"  <   Menu Directed Inspection


Package (@     
  *)
Menu Directed Inspection (H     
  ) (MDI) - 
    
 "      "
 
!  ". #    MDI   
         "       
 
& ,    
    ,  !
  
   & .
Menu Directed Inspection (MDI) -        "
" 
 
  "  "   ". MDI 
 
 )        
   VideoProbe
   &  .

SYSTEM TOOLS
SYSTEM INFO
MDI
POWER MANAGEMENT

SYSTEM TOOLS
SYSTEM INFO
MDI
POWER MANAGEMENT
UNLOAD
ANNOTATE

LOAD
UNLOAD
ANNOTATE

BACK

LOAD

SELECT

#
   & " MDI :

      "

        MS Word

?  

)  70%    " .

# !    
       & " '.

) !      .


   

%  1 ! 

[
 ,   , \  . .
     " 
 ",   , $ 

    )       :


    . 7
<  
 "  . 8
%  . 9
q    . 10
< 
  . 14


  

   " "" !   "  XLG3.

ies
hnolog

A. Q   

F.    
 #

B. ;

G. [  
\

Tec
GE
ection
Insp

G3
st XL
Evere

C.   

 

H. !    
\

D. $ 
 < 

I. 
 
?

E.  
 <
 

  

 


A. Q   

$     <           .

B. ;


,  , A  ^-M   A VGA.

C.   
 

;       .    


   . 8.

D. $ 
 < 

        *.

E.  
 <   $  *  

. "   
 <  ,   
            -  

 

 

.
F.    
 #

" *  #    . . ! *   *
     #  . 27.

G. [  
\

"    


   , 
     .

H. !     \

$     
.

I. 
  ?

   
 , 
    - / 

(  B.  . 8).

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

  
 
<  
 "
    )       
 
 . / ) 
 " "    &  
&
  
 ".
 !



 "

(;   )


  

Everest XLG3

Everest XLG3

A. >

H.  ?

B.  - /


G. !? /

F. Q*

C. QA 
E. ; 

D. ;   
Steer-and-Stay

  

 


A. >

>
  
   . .      . 65.

B.  - / 

!    
 ,   
  ? (  I.  . 7).
 -         .
!  ? M .
"  #  (.    
  *)

C. QA 

@ A  . . QA   . 56.

D. ;   
Steer-and-Stay

!    
 :
;   ( 
 ). . ! < <    (;"Q"`)
 . 48.
Steer-and-Stay (   ). . >  < <     
(  Steer-and-Stay)  . 47.

E. ; 

$#     ,    A ?  ,


#  *,  <   
 
.

F. Q*

"       *. . $#  *  . 15.

G. !? /

!?   *   A .

H.  ?

"  *  ?. .  ?    . 63.

I. !  
  ?  

 *
+
(5 
)

!           


 *. .
!     ?   
 *  . 16.


   

%  1 ! 

;
% " ""     . H"    
  
  "     .
:   ( )

:  ( )

3,9

2,0, 3,0

5,0

2,0, 3,0, 4,5

6,1

2,0, 3,0, 4,5, 6,0, 8,0, 9,6

6,2   


8,4

3,2
2,0, 3,0, 4,5, 6,0, 8,0, 9,6

  )  "&  .   )  )  


&  &!
   

", " 

       &

      .


A.   
B. >
C. >
D. [   \
E. !   -  
\
F. \ 
M   <

K. 
  
J. %   
I. %   

G. "   
H. ; 


  

  


  

 


A.  


$   < 

  180 <
 *   .

B. >

J    , <    


.

C. >

-         


   .

D. [  
\

"    


   , 
     .

E. !     \

$     
 <   
  .

F. \ 
M   <

;
  A .

G. " 
 

\ ,  #


 
*  
* 
.   
?
  .  "      . 145.

H. ; 


    6,1 . $   



 


  <  A   


*#      

<. " 
*#<       , 
, 
Setup (=  ) > Temp Sensor (.  ).

I. %   

       #.   


* 
 <
A,  *#
*          .

J. %   

q
 
  .

K. 
  

! 
       , ##*# M     
   #  . $     
    #  
 .

10

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

&  
q   " ""
   "  XLG3. =     )
 )"   ,
 " ,   ) 
 "  "&  !
     &     (  &).
=     
   (}#), 
 "&,  
", 

 75- 
 
    " (HID)   


!
" '" ) ' ' 
 ".

#  "$  , "  

K. \ 
A /
A<  

L. $ * M. \




 ? 

N. \ A<
   
A. \ Ethernet

J. DVD- 
(   )

I. \  ? 
VGA

B.    CF

H.   
A <


C. USB-\ (3)

G. ! 
?

F. \ ? 
S-video

E. \ ? 
S-video

D. !  

%
!

 


A. \ Ethernet

;   *      @


        .

B.    CF

;  ?        Compact Flash/

C. USB-\ (3)

;   * ?


  :  
, A, MA-   
<?
\?  . !  \   *     ? USB 2.0 
  
   USB 1.1. !     *   *  


A *  .

D. !  

;     ,  ??      . %  


  ?  <

    # *.

E. \ ?  S-video

;   *  \


video in (  ? )  <
  ,  < 
A    
  .  S-video   *    .

F. \ ?  S-video

;   *  \


video out (  ? )  <
  ,  <
 . $    XLG3 ?  ,  ,     ?
     A?   . $ 
 A< ?  
  <    .
 S-video   *    .

G. !  ?

;  .


   

%  1 ! 

%
! (  &
)

 
 (  &
)

H.   
A < 

;    < 


A < .

I. \  ?  VGA

;   * * <   .

11

J. DVD-  (   ) ; ?   .


K. \ 
A / A<
 

3,5-  A   ?    ? 


A  A<
 . %     ?  <

    # *. $   *

A A <  <       *.

L. $ * 

! *   * .

M. \ 
 ? 

3,5-  A    *#<


   (  ,  <
 <    . .)     ? <  <       <
 
<  . O ?  < (~2 !,  
,   ). %   

 *    M  ? .

N. \ A<    

3,5-  \  <   <   <    . !A    

  
  ,       . $   * A<    
      
 <   
    <    .

12

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

#  "$  , "   
'   "

'  "
A. !   
B. $ 
 < 
C. !  
 <  

I. ! 



D.  
 ?
E. = 


F. !? 
 <


G. !?    H. $ ?




(    )
(   <  )

  

 


A. !   

=  
   
A
?.

B. $ 
 < 

 <.

C. !  
 <  

;   * A
 .

D.  
 ?

>## M 


*         <  .

E. = 


"    


   <     <  .

F. !?   <




q  F  IEC. =       ?   <     ,


      ? . Q  ?   #  100 !.

G. !?   
;   *  (   ).
 (  
 )
>## M 
*        
< <   
H. $ ?
 (   <    <  .
 )
I. !  


 ?     *  


.     
*

   ?  . ;    

 *   .


   

%  1 ! 

#  "$  , "  
 "*
'  "*

'  

E.      *


A. !   

B. %  



 <  
C. ! * 

D. $   <




F. O

  

 


A. !   

=  
   
A
?.

B. %  



 <  


    
 <  .

C. ! * 

! *   * .

D. $   <




        *.

E.      *


J *   


* *  .     *  
.

F. O

;
<     < <  (HID),  *  
.

#  "$  , "   
A. q   
 <  
B.    
*#< 
C. 

  

 


A. q  

 <  

$  *  
 <    

.

B.  
>   * A  .
 
*#< 
C. 

  ?   .

13

14

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

 

#  
 XLG3,     )   ',
     
, " 
'  .   )  &"

 '"    & 
 .
A.   
G.
 
B. >  (
  
 )

I. % 
H.   

 

 <
 

C.
     
( ?   ?
  )
D. $ 

E.  

F. $  

$   

  

 


A.   

" *  
     .    *
*    # <   M 
  <  

.

B. >  (


  
 )

>       *   .

C.
     
( ?   ?
  )

 
    *   
 *
     .

D. $ 

"       **  


.

E.  

"<*  



.

F. $  

$ M 
  <   
       

   <  . $        
     # < .

G.
 

"<  


.       
 <  .

H.      "   



,   
 .   
   

 <    
 .
I. % 
 
 <
 


    
 <  .


   

%  1 ! 

15

$#  *
  ) &"        
 "  
   
 
&   
 ".
# 
 


 .  

   . 139.

Live (!   )

$ *

Image (@ )


Menu Directed Inspection (@     
  *)
Lamp (O)
Probe Shut Down (B *  )
Add (;  )
Live Annotation (C 
Text (T )
Edit ($ )
  )
Preset (
Clear (J)
Video Record (! )
 )
Show ($ )
Desktop (    )
Arrow ( )
Flashlight (" #)
File Manager (Q  )
Setup Menu (Q*   )

+ $ !  -


.
  "

"  <  < *


! M

; 

$# 
   *   *

@     

; 

!   < M


!?   *



16

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

!     ?   


 *
%"  "   '   
  ) 
) 
)  " 
    Save ( '&)
 Record (*&) .
*        '   
 .  
   "     
' :

* .........................  

%/ .................................  

\  ......................................  

* 
 ................  

}    ............................... *

4   )" ............... JPG

H     "....  

> " ................ %

   # 


 
  VideoProbe    "
  '   
   
 " 
&      " .


   

%  1 ! 

17

@    


#  &   
)    '   &   "&


     .

   
   ,  " ""  

, 

 ":
 " 

/

:



;<:$;<=:<'< =#+=> +# >+H>.


;<:$;<=:<'< =#+=/ #= >+H 6\. /=<=[
+>=q]=%H[= **>[\>+H>.
;<:$;<=:<'< #
)"
  
 "   ",
   
      .
 #

+ " =  ) !


  
 "
  ",    
  
 )  " "  
 
   .

 #

# '   
 &  ".

   ,  " ""  


,  
 ":
 " 

:



/   " 
.
.   &
 
.
=  ) : # '   
 &  ".
# '&.  )  " "  '&
 &   '&
     .

18

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

"# 


 
)  "  "" 
 & 
. #
)  ",  ""    
,

   
' '  " 
 .
;<:$;<=:<'< =#+=/ #= >+H 6\. /=<=[
+>=q]=%H[= **>[\>+H>. H   
' . 
q      "  "  . 21.
;<:$;<=:<'< =#+=> +# >+H>. & ! 
    ".   )  )     
  )". 
        ,

) '  & ,       ',
 
   
 ""  )    
    . \    
)   )  &"
'  ' '.
;<:$;<=:<'< =#+=> +# >+H>. /  
  "
       
       "
  ,   
  "        '

      ")"   . +  
 
          . 6  )
   )  
 " /  )   
   .
;<:$;<=:<'< \[# H*\?9>/ ?\/ 4H=\>/=,
H+4 < + H  <H H%H[ >/. %"  )  

 
 
".

+    
   &      
     .

+  

 
,  
       
 .

;<:$;<=:<'< =*[=+ =#+=/ *  +  &




 
   .
;<:$;<=:<'< +%\>>> H#=\*=+H>. H & 
      
 "     )  
)       & ".


   

%  1 ! 

19

"#     



    )   "" 
 & 
  .
#   ) ,  ""    
,

  
' '  " 
 .
 # +>=q]=%H[= =q>#>9H/ >+/H\}H.     

     ) &". +      
 . %" "     
!       
 '   &   "   7,6  (3  ) 

'  ' $  . #
      

( &" 
") ""    ) &  
  
 "   "  .  
"  )
 "&     .

 # # H\+= =/<\9/> #H/+H>. %"   


 " "  
 "   !
   " 

   ,  ,  .


 # # H\+= =q />  %/9H<=[. +  
 
  
  "   ,    
  &
 ! 
.  "  
 
  "  ) &
 & " ;    
  )  ) &

 "     . +  


  ' 

  "; '
    
  
  &". #
  
  "         
 
   &
  
Home (%  ) " ""
    . +   ",   
   
""    
,   )  

  )". #  '  '  )"
  &  "  .
 # +><=/= > >>/ [=?/ #= >%H/ %/9H<.
  ' "       ] "
  &  . 135.

20

%  1 ! 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

21

&     *  



=       " "  " . . . . . . . . . . . . . . . . 21
#   "     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
*         "    () . . . . . . . 23
=  
 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

"    <   *   


q      "  " " ""    &
 & ".
  &!  
 ,      ,   
 
 '    &        ". #   
  "     ")       " 
    
  
  &" , 
"  .
;<:$;<=:<'< =#+=/ #= >+H 6\. /=<=[
+>=q]=%H[= **>[\>+H>.
  &!  
 "     & " "
 '        "    .
H &  
)&'
&'      
 
 ,  
  &   ", " "" 
!
       
 ".
;<:$;<=:<'< =[=/ =q= ?%=+H #=% +# >+H>[.
>     
   ) ' &"   ")
 & ",    
   
 
. >         ) ,   

     
      
  ,  
 &"     . #  !
 

 
 & &  ) &  
 ",    
 &    ".
;<:$;<=:<'< #    '-  
, '
   , &  &&    "
 H "     . 17.

22

%  2 &     *   

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

$     <  


  &!  
   &     "    
  &  XLG3 
    ".
           
1. ?&,  !         '
&'
 '  "  .

$ *#?  

2. #     &     )


"   
"  "       ,  
&"
'  !   " "    .

>*#  

3. ?&,            " "


 .
;<:$;<=:<'< +  &
 '   ! 
   
'      . 6  )    )
    .
4. >           ",
   !   " "

 
   ,      
    
 
 .

$ 


*"   (& B XLG3AGROUND)


  "" GE Inspection Technologies.
;<:$;<=:<'< #=%<\9>+H> < /=[=qH\+=[?
H+> /= ?. >   & 
XLG3    & 

  
,    
   "  ") 12- &
  ") 110 &, )   "
  $   ,  XLG3  "& 

,           !.
+ '      & "    
        ". + &  
 )    )     .


   

%  2 &     *   

23

>          <  


()
#  &  !      "   , ,
  &  ,     
 "      ' 

&"  "  XLG3.


        
1. #   ! "   "
 

   .
*"   (& B XLG3AGROUND)   "" GE Inspection
Technologies.
2. #         
 
 .

>*#
 

$ 


"  
 
#  &   XLG3   
,    ) 
      ", ' ""   "),  ")& 

)  '   )  GE Inspection Technologies "  
"
 ' ' 
.
+,    ' 
, ' "'"   ") "
  " &    ,  )   &  '  "
 .
;<:$;<=:<'<  XLG3     
  

   ) ' &"        
   ")"   . 6  )    )
 
 "   )       .

24

%  2 &     *   

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

25

=      


+    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
*   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
*      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
<  "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
 "&  &   !
    &
 & . . . . . . . . 32

=   
GE
Inspection Technologies

Everest XLG3

1. =      
    
.
"       )
     . #  &



,    & 
  
. *   


  
.

Everest XLG3

2. =, 
)    &    .

>  ) ,  &    


.

>        '  "


!' ,     .
 # >    " 
,  & 
 
   "   "  .  
"  )
 "&     .
#        

&,  

       
     - $
  .      
  )  &    .

3. ?& )    "  ". . q  


   "  "  . 21.
4. #  
   
     .

#  &            !


 "

  
110  220 .

> "        "  &


" ",

&,  
 .

5.    & ".


6. >  "   ,  ) " .

26

%  3 =      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

7.  

".

8. #  
   
 .
a. * & )& 
       . ( " 
'   ' 
 .) %)&  "  .
b.   & 
        
   .  & 
 
 )&,  "          ).
#  )& 
)    ).
c.

*     ! 


)    ). (4   )

)  
     ),   ""   &     
  
).

9. ?  
)     . *
   
  )  
   . . *      
. 29.
GE
Inspection Technologies

Everest XLG3


   

%  3 =      

27

10. #  &  


 "'  !   
 
&  .
 & 
! & )
    !   "&
    ! .


O   

11. #     &


 
     
.

'%   ,    &


#     
         . #  & 

   
         '.  & )& 
 
  $  
     .

      ? 


#     )" &   )
.
 Flashlight (= ) > On ( .)  Off ( .).

     
#     )" &   )
(\) > On ( .)  Off ( .).

.  Lamp

%"  "    


   !  '  
 .

28

%  3 =      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

>  
+   
1.    .
a. #     )" &    )  - 
)
.
b.  Probe Shut Down (   ).
2. =     . %    " 
)
.
3. 
      
   .
$  
1. =     .
2.  &  
   .
3. *    .

>
(  )


   

%  3 =      

29

>  <   


=       "          &
"   " "    . <)    
 
 &
 

 ,        .
  
'   .  =     
. 145.
 # " 

   "  &
&. H &    & 
", "   

 
 
,  )    )  
  . q
&   ),     & &
.
+     
1. (%  & )   
.
a.  "     )" & 
 )
.
b.  Lamp (\) > Off ( .).
2.  &&   
    
, 
    
       .
,          &",  
 &,
  !    &.
3. 
  "    (     ).
#  ) &       ,   "   

&
. ,     ) "&   .
      
1. ?&,      .
2.  &&   
    
, 
    
      .
,         &",  
 &,  
!    &.
3. 
 )    .         ,
  "  
 &
.
*  & 
 . + "  !  
 .    " 
  ,  
&",    . >   
  "  
 &
,           
"  " &.
   %" "      '  )
" &   .
+&&? 
  

=           . 113


=      . 145

30

%  3 =      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

   


     
Everest XLG3

1. +) 
)   
,   )

) )  .    
"".
2. > "  -  
J  M
 
.
 ,  &
&   
Eject Hardware (H &  
 )     '.

;  

 # #      ' 


 & &"   Eject Hardware (H &  
 ). %"
  &    .  H  '
 , '  DVD- .  . 72.
3.    & ",    !
 "    
".
4. =   
      &   
 .
5.      
  )
'   .
 # < )
'        ) '
"   . # 
       

   )
'   .
6.  
     )&.
a.  
   ,  "
 ',     " 

  
    )".
b. +)  
 "   " ' )&.

7. ] 

" 
 
!  '"    .
a. "     
  ".


   

%  3 =      

31

b.  & 

"  
 &   ) .
c.

#  
           
     .

c
b

8. =  & 


    
 '     .
?) "  " 
,            

! . # & &   
  ". *  
   

!.

$
A

9. ?
 

.
a. ?&,  $          
)    .
b. +)

   
,       
& )   .
c.

#  6- '  12- '  "


)   & '  "      
. 6- 
 " )  " 
. 12-  
)  
  ) .

d. *     .
 #  
  & 
  , 
  
    ,  )   ).

a, b

32

%  3 =      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

   *   A


    
*

 "&  #<   &  &  "   " " "" &
  &     . (. =      . 5.)
>  XLG3    #<   &  ,   )  "&
 )"    
 & "   , &!   
   ' .   )  )  "&  )"  
'
& 
XLG3.
     XLG3      @ &    % 
  % Ethernet
1. +        & Ethernet $ Ethernet

2. #   & Ethernet    .


     $ Ethernet  XLG3  ",  
 &

   ".


3.   XLG3  :
>    &  &   (\)  
,    XLG3
#<,
  )
 !
  Ethernet. [!
 

 IP-,    . 45.
4. %"        & "   #<   &  &
       Ethernet   &  Microsoft
Internet Explorer  
"      &    
".
5. PC Based Re-Measurement iView - 6       
  " 
 "&   "& "   )"',  
    XLG3. =  )   "    &  
'  )"'. %"  
" iVIEW PC &  GE
Inspection Technologies.
%"        & "   #<   &  &
       Ethernet  
"   
   ".


   

%  3 =      

33

     XLG3    


  
         (
)      WEP  WPA.
1. +)
.  Setup Menu ([   ) > Communications
(= ) > IP Address (IP-) > Automatic (   ).
2. +  
  Automatic (   )  " " ) .
3. +)
.  Setup Menu ([   ) > Communications
(= ) > Wireless Configuration (< 
"     ").
=  "  WiFi Configurations (< 
 WiFi).
4.  Detect (=
)&). #  ), 
)  ) "&
 & 
.
>  
)  -     
 ,   " ""  
  Auto Detect (  
)).
>          Ethernet,   
    , 
   
  & &
  Ethernet.

MAC-  
 
       <
 
.
>
 *  

    
.

  : XLG3  )     B  G.

34

%  3 =      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

5.     


 
 .

>    Auto Detect (  


)) (  !) "
' "         (SSID),  
)
  

 
.  Save and Make Default ( '&  &
 ).

>     
 
 .  ;&  ).

 
  SSID
) "  &      
. > "'
    '    
,    
 ( 
 

  ).  Save and Make Default ( '& 


&  ).

%"    
 "  '     
   
  Saved Settings ( '   ).

=   Manual Entry (


 
)   

*    
 
.

=   Saved Settings ( ?


  )    ?    
 
. x      


 ?   ?    
# 
,
 
    .


   

%  3 =      

35


   -      <  

   Manual Entry (
  )  &
" "     & 
  "  '  &'  ( ' "    
(SSIS)),  " ,  
'  " ".
1. %"  "  

  
Manual Entry (
  ), 
  ).
2.  
  SSID
) "  &      
 (SSID). > "
"    
"   
,    

     (WEP  WPA).  None (+)  ! 
"      &
".
3.   ! " WPA  
   "  ! ",
   AES  TKIP. %" "     &
 
!  &  .
4. #   WEP  WPA  " "   
   . *
 Save ( '&)  Save and Make Default ( '&  &
 ).
5. & Setup Menu ([   ) > Communications ( "&), 
 Automatic (   ). "   Automatic (   )
 " " ) .
6.    Communications ( "&),   
Back (+).
#  )  20 
   & Setup Menu ([   ) >
Communications ( "&),     )  " &" IP-.
%"  
  
 FireFox .     ( . 78).

36

%  3 =      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

37

=    < <


 ($")
#     
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
#           )" . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
#        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
#         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
#        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
#     " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
#      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
#     "   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

$     

+   
 "  &    
,    ' . #  
   )  & & 
.
     &
1. +)

2.  Setup Menu ([   ) > Audio (*


).
3.   ' 
 
.
  

 


%  

<
  <     <    
A . [      
 ?  
.

M 

! *, 
 *   * ! *     
    
    ? ,      ? 
.
$  * 
  <    ,  
    
    MPEG2.
$  * 
  <         ?  

       MPEG2   . "     

 ? 
 ,          ?
 .

38

%  4 =    < <  ($")

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

$           


>  '  &     "    )",
    '   '&,   ) &      '"  
 )".
'    
    # 
1. +)

2.  Setup Menu ([   ) > Still Save ( '   )  ).
3.  )   :
Save Format (4   '") JPEG  Bitmap
JPEG Quality (< JPEG) High ( )  Low (+ )
4 JPEG  " )    '""   
 , )      Low (+ ).
Z ,  ?   
    # 
#        
  
   :

    
"   &
( & "  ) JPEG)       '  -   
 
 & "     
 &  (  )'  )   ) 
"  '&

6   )   &  & 


!    " ! 
.
;
  ! (  .     &
)b
/  
$ bb1
    a

2,7  !
'! 

$
  !=c

512 >
;
$
  !=

BMP ( /)

900 

~3000

568

JPEG     
( /)

200 

~13,500

2560

JPEG     


( /)

60 

~50,000

8533

BMP ()

3,4 Q

~800

150

JPEG     
()

2,3 Q

~1200

223

JPEG      ()

2,3 Q

~1200

223

BMP (    )

1,6 Q

~1700

320

JPEG     
(    )

500 

~5400

1024

JPEG     


(    )

400 

~6700

1280

  !  !"  

a.
b.
c.

        . $      ?  ? NTSC;
  PAL  10 %  A.
>
  (WAV) *  120   <     ? 15 
 . = ? 
          
    < 
.
@      
           $      
. 42.


   

%  4 =    < <  ($")

39

$       


>  '  &   ,   )  &   .
  " ""  FMV (     ) MPEG2.
'       
1. +)

2.  Video Record (*&  ) > Recording Options (= ) >
MPEG Quality (< MPEG).
3.  )   :

MPEG2  


MPEG2   


 ,  ?    
#      
  
   :

 
 &   
"   &
 & "     
 &  (  )'  )   ) 
"  '&

6   )   &  & 


!    " ! 
.
; *

(   !=
   !" 
)b
. !" MPEG
MPEG2 ! 

MPEG2 = 


/  
$  
  a

2,7 #
'
!

   " c

512 ># ;



! !" *


4,3 #
DVD- 

1 Q/

~42 

~8 

~1 , 10 

0,5 Q/

~1 , 24 

~17 

~2 , 20 

a.         . [     ?  ? NTSC.
@  PAL 

  10%  A.
b. C
 ,   ?     300 &  

 ,  ?*   .
c. ;         
    A 
   . 
$       . 42. "\  
         M  Recording
Options (" ); .  >    <   . 67.

40

%  4 =    < <  ($")

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

$        


  ) "&      
'  ,  )'   )"'
(, 
   ,  "  "  
 '  
 ' "'). ?   &   &
"    
   "   )".
'    
1. +)

2.  Setup Menu ([   ) > Graphics ( ) > Text Color
(}   ).
3. *  .

White (q)
Black (9)
Green (*)

$      < 


  )   &      . %"  "     )  & &
       
 ,   

 & 


:

  &  Microsoft Windows


24-  
 &  200 ' 200  
"  LOGO.BMP
      ( )):  128,  128,  0

 
         .
;   
1.  & $  &,  )    .
2. +)

3.  Setup Menu ([   ) > Graphics ( ) > Logo (\  ).
4.  )
  :

ON ( .)  &   .

Off ( .)  &   .

Load (*
&)    "
       $ 

       &.


   

%  4 =    < <  ($")

41

$     
+ ' XLG3,  
 ' 
  ",     "
      . %"   &   
.  H ' '        . 85.
        
1. +)

2.  Setup Menu ([   ) > Measure (H).


3. H  
   .
  

 


Phase


  Cal Info (@   )      
 <    . ! 
< 
  
 *   ,
    <   -<  .

C


  Cal Info (@   )      
 <    . ! 
< 
  
 *   ,
    <   -<  .

  


  Cal Info (@   )      
 <  <   . ! 
< 
  
 *   ,
    <   -<  .

x

;*, . !    ?  .

J  .
 

Q       . x   


    <
,  <.

$   

! .,  . ! *   *       .

$

  

! .,  . ! *   * 


    
. " * 
   
#   *

   .

42

%  4 =    < <  ($")

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

$     
1. +)

2.  Setup Menu ([   ) > System ().


3.  )
  :
  

' 
!$

@ 




!/

J 

 

"    :
"# \ 
   

  $"


!

!     .

><
 

    
     ,    
A  . >   ?    .

$ 

! .,  .

J 

@   


. ! <   24- 
 . ; <     //< .


  

! .,  .     M   ,    


         .


 
  M         
A   <   A     
#. $       .
     M        
  <   A      
#. @     M   <
        .
MDI

><
 ,
!<
 

><
   <
  
#
*#<     XLG3.

C  -! .,  .

x   *, M  


   
  
  *   ?*   .

" 
$"

;      -    $" XLG3   USB .

" 
  

;      - 


  
  XLG3  
USB- .

 
 ? 

NTSC

 qC  
<? ?.

PAL

 x    
<? ?.

^-

$ 

@   <   M . !?   *.


       

*.

4x3

"      ,    . !?   


*. x       .

=A  

@   <     M . !?    <
*;    

*
     .
=A          
     < #
  .


   

%  4 =    < <  ($")

43

$       


+     " "" &   &     .
(. =      . 5.)
+     ""  ' XLG3,   ' #<
  &  .
    XLG3     
   
  
&    )    .
       
1. +)

2.  Setup Menu ([   ) > Communications (= ).


3. H  
   .
  

' 
!$

@  

 

"   <   .

IP-

=,
C   

;  

"  IP-         .


!   ,        .
$: $
     $      
 Automatic (C   ).

; 





>

>  

    , ?#
 XLG3.

A


A
         ,
?#?  XLG3.

A
 /

A
         ,
?#?  XLG3,    #  
.

!    

J    


   *  
  *    XLG3,  
  *  
   *.

 <

  
 

"        . $    


 
*  
 
.

!  

! ./  .

$  
        
 < . $ *  
    <  
  DVD-   .

44

%  4 =    < <  ($")

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

45

>?    ?  


 
=    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
?    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
 "  -   )" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
    ),    " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

  "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
?&! !
  '  )"' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
<  " !
 &'  ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
?   )  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
# !   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
[!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
#    )" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
 "   &      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
 '  )" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

"   
#  '   )     ) &     ),
      ,    '   &.
  ) & 
    )  )"  
       
      , !     
       .
H .  %  : *'    )'
 )    . 46.

46

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

:      : !"  #"  #   

J   .

J     . 47

(;   )
=   .
$  A

 .

     . 65

(;   )
    
 .


   -     . 48
    ,      . 49
    M    . 50
<
     . 51
JA A
  ?  ?  . 52
   A
< ?    . 54
J      . 55
$ A    . 56
QA   . 56
$      . 57
C           . 58
@ ? ?        . 85

(;   )
 ?     .
$  A
<    .

$     .

! 

 ?    . 63

"    . 68


   

%  5 >?    ?    

47

J   


=  
    
 
# 
  
)      ,  & 

"
 
 .
     

 
,  
  '   &.
    

" "   ,   
)      
".
%" "   " 
  "  ) :

6 " )  -     


 ,   "
  & 

"      )"; " 
.

*'   " 


 ,  ""  

" "
"
 ". *'   
 "  "
)   
    
.

[  

>? 

=  
H ) ) &     ),    
 &  . #     )" ) & 
  )  & 
,    
 "" 
  .
: #     
Everest XLG3

#     )" ) & 


  )    

'     ,  


  ' 
 &.     " "
 )"        )
 .

$#   .

360q All-Way
 

!         (;# Steer-and-Stay)


+)  
,   )
 ) )  .
+)  ) &  .
# " "" 
 SS,  )
Steer-and-Stay.
   )    
) 
    ), )  
& )  .
#  )   )
Steer-and-Stay,      

 ""  . #   "
" )      
"     ).
%" '   ) Steer-and-Stay   
)  
. q
 SS 
.

Everest XLG3

= M
 
.

Steer-and-Stay

48

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

       


(:[\)

Everest XLG3

+) 
)   
,   )

) )  .     """
"     "  '" 
 
".

J  M
 

;  


   -   
   -    "  ' &  ) "   
   .
#  )   )  -      
". #
 !  )" )  -  
 
  )    ) ""     , 
       
  )     
.
  -   # 
Everest XLG3

+)

 
  '.

H ) 
 )  - .
# " "" 
 FF ("  - ).
 - 

  -   # 


+)

, 
  ' 


   

%  5 >?    ?    

49

    ,    


;       # 
1.   
)   ).
a. +)

b.  File Manager ([)  ) > Recall ( ) >   
 .
c.

 . =   ".

   #     '  )   )


&"  
  )",  '   )
 ,  &
" )  .
2. = ! 
  .

9   &  ), )


.  Rename Image
(# &  )").     " . +  "
  .

%"   " '" ' 


  )
.  Play Audio (    
 ).

%"   )


.  Record (*&) ( Rerecord (#&)) & .     .

H "  ' "' 


  " , ! ,
  ,  '  . .  )"  %  :
*'    )'  )    . 46.

50

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

    M  
+      )"  
 )" " ,   
 )" ) &  ,       .  )  
     " ""  &    
 ,  "  .
 )      -    )
 )" "   & . 6
 )"  )   &    
  
    )  .

FF

C 

;   0 


1.   .
+)

.  Image (H )) > Split Screen (   ).

   " "  ) ) &  .   "



      )   
  . >
   ) &  ,    
 )
 - .
2. (%  & ) H   '          
 )"    .
a. +)

b.  Split Options (= ").


c.

 $ .

  

 


O /  > C  

!         .

O /$  > =  M  @        


     M .
>    , 
. ! View other image ($  

< <  )  Back to split screen (=  

M 
)

H "  ' "' 


  " , ! ,
  ,  '  . .  )"  %  :
*'    )'  )    . 46.
3. #  '       .

%"       ) ) &  


) .

9    '     )   & "   ,


)
.  Split Options (= ") > Left (\ )/
Right (# ) > Close (* &).


   

%  5 >?    ?    

51

<
   
  ) 
 & " &  ) ) &  ,
 '  "  ),  -  ,   )    .
#     ) ) &   
  " 
   )  
" . #   
  )'  )     
  "  
  
".
 '
 & "   
  &"  ".
;&    
1. +)

2.  Image (H )) > Brightness ( &).


3.   

.

52

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

JA A
  ?  ?
4
 "    )" !
 (ANR) " "" &     
 ). (. =       )  . 4.)
# ' )        ) ) &  
 )" !
   ( &)  ).   )


!&    )",     ) !
 (ANR)   

' ) .

+ &  ANR ) !


 
" " .

?
!  ANR ) !
    '  . (?)  

    "").
   *" ANR  '""   ).

ANR  .

ANR  .

ANR   
( A
   A  ).

ANR

A 
( A
    ?  ).


   

%  5 >?    ?    

53

  ANR
1.  "     )" ) &   )

2.  Image (H )) > Adaptive Noise Reduction (  


) !
) > Normal (+ & )  Enhanced (?
! ).
   # '   )" &  '"&  
 
  ) . #  )      !

 ".
  ANR
1. +)

2.  Image (H )) > Adaptive Noise Reduction (  


) !
) > Off ( .).

54

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

   A


< ?  
<  "  ) " "" &       ). (. =
      )  . 4.)
#  &          " 120 "  )"
 )".   )

!&    )",     ).

    120,


 *    

    120,


*    

   <  "    " 120 


  '"" 
 ).
    # 
1. #     ) ) &   
 
     120 )
.
2.  Image (H )) > Distortion Correction (<  "  )) >
120 Deg (120 
 ).
   #  )     
 )"  "  & 
        " " "   .
    # 
1. +)

2.  Image (H )) > Distortion Correction (<  "  )) >
Off ( .).


   

%  5 >?    ?    

55

J    


=      !" "   ) ) &  
" ""
  )  .  XLG3   "
 ) & 
   )   1/10000 
  12 
. 9
 &! ) ,   &!  " &  "  )". # ' 
 )"    )   '   &  

  ) &     .
$       #
1.  "     )" ) &   )

2.  Image (H )) > Long Exposure (%" ) ).
3.  
)    ) .

Auto (  )    "&


   " ) .

Manual (
 ) " ) 
  "  & .
# )  ,   " &  )"    ) 

 ".

# " "" & Lg Exp.


     #
+)

56

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

$ A  


< 
 "          "  & )
'        ,  
)  
 &

  "   )  &" 
 " Inverse +. %" 
 "
 
 " &,       . =  !
 &  )", "  '     .
4
 " Inverse +  ) &     "    )" )
&  ,  -       )".

Inverse +  .

Inverse + .

 
& Inverse +
1. +)

2.  Image (H )) > Inverse + (+ +) > On ( .).


  Inverse +
+)

QA 
[ ) 
 "& !   ' '  ):
) &  ,  - '   '.

Everest XLG3

#""   ! ,   


 

" !  !"   .


? & ! " ""  !  3-   .
# !       "
 &
! " (, ZM 2.6).

QA 

%"   &    


' )' ! ",  
",   '    )    ! 
 )" ) &   .  #    
  . 42.
[@  
+)

%"
" ! ! "  &  )

&!" ! ! "


) 
.
  @  
+)

. %"


   

%  5 >?    ?    

57

$    
4
 "     )"     )   & . 
 )   &  ) ) &  ,  "&      &  ).
#    )  )   &"   &   
      ,     
,   

 )",     
,     )"     .

$

$    .

$   .

    # 


1. +)

2.  Image (H )) > Invert (#  ) > On ( .).


      # 
+)

58

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

C         


 "  )" XLG3         "  "
'
 : ,    . .   ) &  
 )" ) &  ,  -      )".
  )   &   
'  :

_   #  %     "  ",


 """ 
    &   ,
 )"   " ,    
 ,   " ""   .
   "   )  &   &   ) & 
.   )  & &   ) &  ,
,   . %"   " 
"   )
&     )   &  ) ) & 
. #      )   )"  ) &
 )     .

_   #  #  " ""  ,  ""
  
 ). %"  )"    "  
  )   )"  '    &   )   )
( -       )). #    ) )
&    "   )   )"
"".

> 
"      &       )  ,  )
 & 
  &   !  ,   '  & .
[ )  &  & '   "  & "  
 )" ) &  ,      )  )".
[ 
 = 100 '     5   28    .
_   #   #  %   
1. +)

2.  Live Annotation ( " ) &  ).


3.  )
  :
  

' 
!$

 


 

;  

            < .

$ 

   


#
*#?   ?  .

J

J ?   ?     <  <  
M    .

;  

  
        < .

$ 

   


#
*#?     .

J

J ?        <   M  
 .

 

  
  Recall
(! 
 )

$ 

;   
*  
*  * 
?  .
!  
#
*#        ?
   #.

$ 

$  
#
*#        ?  .

J

J 
#
*#        ?  .

@ 

><
   .txt,  #<    (  
*
 * .  . 61).

[  

[    .txt,  #<  .

! .,  . ! *   *     <  (  ? 
  ).


   

%  5 >?    ?    

59

_   #  # 


1. +)

2. =, 
)   )&    &   ) & 
,    &.
 Live Annotation ( " ) &  ) > Show
(= )&) > On ( .)  Off ( .).
3.  Still Annotation ( "   )   )").
4.  
)
  .
  

' 
!$  


 

;  

             <  .

$ 

   


#
*#?   ?      <  .

J

J ?   ?      <    M   


.

;  

  
         <  .

$ 

   


#
*#?         <
 .

J

J ?         <    M  
 .

 

  
;   
*  
*  * 
?  .
 
!  
#
*#        ?
Recall
(!     #.
 )

$ 

$ 

$  
#
*#        ?
 .

J

J 
#
*#        ?
 .

@ 

><
   .txt,  #<    (  
*
 * .  . 61).

[  

[    .txt,  #<  .

! .,
 .

! *   *      <   (    


 ).

           "   "    


 )  )   "& 
    )
 )"   
'    .

+      '"  )"  ) &


Record Audio (*& 
 ).

#        "  )"  ) )&


,  & Audio (
 ) > Record Audio (*& 
 ).

   H  "       )"


    )   '  .
  

4 '   .txt  


  )&  
 28   )".
[ ) 
&  100 '  .

60

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

'%  0   


  )  & &           
   .
   %"         )  & &  


  USB.
@ 
   /
 #
 
 
!Cq x.
!A   
 
"   

!@#$%^&*()_+~|
ACR
1234567890-= \
DS
ABCDEFGHIJ[]{}
NT
KLMNOPQRS;:

TUVWXYZ,./?<>
UZ
   ;   
Enter

Backspace

!  

J

1. #  '  


    
 .
a. # )  " "  !  
  .



b. +)
 
   . /  
  "
   .
c.

#  ,  
   )" 
)    ).

2. # )  ,   & 


)     .

%"   "     .


%"   "      
   .

%" '   
 
 .

%"
"   



3. %"      )

.
 
   .

4. #  "  ", "  ( 1,         .


5. +)

. 6     . = "    .

6. = &!  ".

#   "     


)    ).

#   "     


 
"   .


   

%  5 >?    ?    

61

! &
     
%" 
  ,  )  & '  , 

XLG3 VideoProbe,   )  &  #<. 4  )


  "&

  ":

    ( )"  "  ) &  & 


 )

/  - .txt

<   - UTF-8

 
"   - Microsoft Notepad

 "  '" 
  ! .txt "    UTF-8
"   (    )).

! &

1.  '  Preset.txt  !  & ( 
CF, USB- &  . .).
2.  & !  & !
  XLG3 VideoProbe.
3. +)

4.  Live Annotation ( " ) &  ).


5.  Preset ("  ") > Load (*
&).
6. + ,     .

62

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

_   %   %   


?  XLG3 VideoProbe  )      !   
 "
     (&)  "   ( '   
/
). %"  & " '      & &  )   &
!  

VideoProbe. 6        
 , 
   "   " "   "  . %"  
    
,  "   &
      ,    

Input Method -/O (    -/O).


  
XLG3 VideoProbe  )        &. %" )    
,    '  ,   
  ":
1. H &
" !  

,   &  ,   
'  .
2. H &
   !  
 "   )    
   .
3. +)  !
  !  
 "   )"  .
` 
XLG3 VideoProbe  )       ,    
  
'      . %" )     ,   
'  ,   
  ":
1. H &
" !  

,    ',  

    .
2. #   '   ',     "    ,
)   !
   !  
 "  
"  
'"      .
3. H &
   !  
 "   )    
     .
4. +)  !
  !  
 "   )"  .
  

> )       


   , )   
  ! Page
Up/Page Down "  
    &' .
#  "      ) ,  
, 6
  ' " )     .


   

%  5 >?    ?    

63

 ?  
 '  )"  ' )    $
. q &!   
, ",
 & ! ",  , "  . .  ""
&  '   )".  '""   ,   )" 
 .
  )  '"&  )" ) &  ,  - ,
 )"         )".


   )  '".

+ 
 '  )  '  . #    & 
 )"    )  & ".

'   
 '  )"     "  
&    . #    )" "  
 ) & ".

+&&? 
  

 '  )"  . 64


#           )"  . 38
?     "&  
 &  . 71

64

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

+"    # 


Everest XLG3

1. (H )" ) &   


  )  )") +)
.
- ?

(/ &   )  )") +)


.
 Save ( '&)  Save Image ( '&  )).

2. #     Normal ()  Measurement


(H).
3.  

   .


 


 ?

 ?   .

!      ? $    


  ?   ? . x
    M < 
  * 
 
  ?,
 Refresh Drive List ("    ) 
   .
@ 
  

($   \  ). @ 


  
?.

$ 
 

$         ?  ?. x 


 ?     
,     .

> 


$          .

!    


!    *#? ?  .

J 


J *#? ?  .

'
    "
  # 
>  &    &
  
  "   
 
,  )" 

 &   .   )  & '
       "     .
M =      ,  ?  
 

[[%%]]]].FFF
;
(< , , )

J 
  
( 0001  9999)

?    


  
 *
 
(BMP  JPG)

 "   "   


     ""
         "    .

XYZ . . . . XXXX.FFF
"
J 
       

  *
( 0001  9999)

 
(BMP  JPG)

?    


    

  *


   

%  5 >?    ?    

65

   
     "   "   )  & 
   ),    "" 
 ,    
 
" ,    )     , '    )'
 ),   ,
       . .
 "    XLG3  '" ,   )"  ,
"     ,    
  , 
     (   
,   & &   
).
  )  &   
  , DVD-    
 
$ 
  '".
+&&? 
  

= DVD- '  . 66


*&  ) &    . 67
      "   . 70

66

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

" DVD- ?
%  &   DVD  )  & &" 
' "':

"    MPEG2 ) &  


" '  "  ''  ( )   )

+   
"  DVD      '.
#   
      &   DVD-   ).
H          .  #  
  "    . 43.
 # + & DVD "     ,   &

, &, " 
. # &      


.

  
$ ! $ DVD-  "
 XLG3  
   &   DVD+R  DVD-R.
  )  & / '  &      ) DVD-  & 
      ".

' SCB

DVD-R

DVD+R

>   =
  
 ! $*  ",
!
" "  

* "  "

>   =
  
 ! $*  ",
!
" "  

* "  "

02.00.06

35

14

02.00.09

35

14

02.01.XX

33

10

 
  

Verbatim  Sony

Verbatim  Maxell

@
    DVD-  "
>   &  '      DVD- ,    
  

,      
  
&  '  .
;&     DVD- 
1. +)

2.  Video Record (*&  ) > DVD Initialize (H" DVD).
H" DVD-    2 
. #   DVD  &  '      ) 
 "&   ".

 !!"F-    

*&  ) &    . 67


'   (  )   DVD-  . 75
H  DVD-   . 72


   

%  5 >?    ?    

67

>    < 


# &   DVD-   = DVD- '  . 66.
     ? 
1. <  )

-  +)
.  Video Record (*&  ) > Recording Options
(= ).
# " "     .
2.  

   .


 


= 

$   <*#    .    <     .


$    DVD-          < , 
      DVD  <. x    
   DVD,       

*, 
      < *  *. .
@ DVD-   . 66.

"

!?   *  .

MPEG Quality ( MPEG2    MPEG2  


MPEG)
@ *   ?, *#?   , .  $  
      . 39.
Mic (Q   )

! *, 
 *   *.

B   

!      ,    


  . $
  DVD-  
      
   . $   
  ? 
 

*#   :
$      Compact Flash
,  
 <    .
! <  ?*    Compact Flash  MPEG2  <
 ,         MPEG2.
x  
#      
 Compact Flash
 DVD- ,  <  ?   <   MPEG2 
 ?  ?.

!    


 ?

(; * <  ,   DVD) Q    <   ? 
   .

Name Video
($  
 )

$   


 *. x    
       
,   M    .

68

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

   %, & 


+) 
) 

# " "" " "   . /      ")  .


#  &  DVD-   & "  &     , 
      DVD  &. >   & 
   DVD,       

,     
     &. . H" DVD- 
. 66.

: &   


1. <  )

-  +)

.  Video Record (*&  ) > Pause (#


).

*&     ". # " ""   


:
2. %"   "     )

-  +)
.  Video Record (*&  ) > Resume Recording
(   & &).
<"       &. *& 
   ).
   "   
  
    )   
  )  '"&    )  MPEG. #  
DVD-  " 
       " 

 "   . =  
    
    DVD- . . #   DVD- 
. 66.

  
+) 
) 

-+)

.  Video Record (*&  ) > Stop ( ).

   <)          & 
MPEG. #   DVD-  " 
    
  "  
 "   . =  
 
       DVD- . . # 
 DVD-  . 66.


   

%  5 >?    ?    

 "  

>  &          
  , 
   "   " .   )  & '  
       .

[[%%]]]].MPG
;
(< , , )

J    


( 0001  9999)

?      


      \?  ?.

 "   "   


     
""           "
   .

XYZ . . . . XXXX.MPG
"
J 
       

  *
( 0001  9999)

69

70

%  5 >?    ?    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

       


;       
1. #     DVD- 
&,     DVD.
+)
.  Video Record (*&  ) > Recording Options
(= ) > Select Drives (    ) > DVD.
2.   
)   .
a. +)

b.  File Manager ([)  ) > Recall ( ) >   
 .
c.

  . +"   .

3. (%  & ) = 


  .

#   .


+)
.        "   " "" 
    .  Rename (# &).     "
. +  "   . ( Play (   ) "
  )"   "). #:    DVD- 
&"  &.

*'    )   )"   .


+)
.        "   " "" 
    .  Save Still Image ( '&   ) 
 )).   " . H )  '""  JPEG 
   )       . ( Play
(   ) "   )"   ").

?       &   


 ":
 "  "

.
  "

$
.

 
  ?

$       



.

 
  ?

J   # .

$
,    

$# .

$
,    

>   .

71

J     


 
< *
=     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
   $  ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
 ,   
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
<    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
#   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
'   (  )   DVD- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
H &      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
    &     ) & 
  #< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

" M  M 
=    
 "   XLG3 " ""  & 
 File Manager ([)  ).       ) & 
     . #     ,  ) 
  
(%  C),  ) 
 :


  G3
  JPEG-
   

H
      &
"     :  ,
 ,
  . .
%"  "  &          . 
H &       . 76

@ 
 ;^"`@/

  

= 
 
= 
M    

 * =   


 

72

%  6 J       


< *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

   \  
 XLG3      $'  '

  : DVD- ,  " Compact Flash,  ",


     -   USB  Compact Flash  ".

    ) &    Windows  .
   ? & 
 &  &   
  .
     
)    "  

 
. 
"  & ) 

 
",   "&    
 
  . >  "  "  
,   &
 "
   
  .
'  "  ,  "  DVD- .
1. +)

2.  File Manager ([)  ) > Eject Hardware (H 
 
 ") >  .
3. #    ,  
  ,   )   
 
  ,     .
 # #    , '  DVD- , 
 &
 
 H   
 ". >  

  &
    &   & "   ,

&   ) &  )   " '. <   
  
   
 &   
.
'  DVD- 
+)  
     DVD. ?    '    & &

 Eject Hardware " DVD- .
#    .  = DVD- '  . 66


   

%  6 J       


< *

! 
       '   )"   .


1. +)

2.  File Manager ([)  ) > Recall ( ) >   
 .
3.  . =   ".
%"    "'     , . 
 :

    ),    "  . 49


      "   . 70.

 ,   


 
1. +)

2.  File Manager ([)  ) > Folder (# ).


3.      ' 
 
.

 &
# &
?&

   


<   Copy (<  &)   "  &  ,   )
 )"  
           $
 &,    DVD- .  "  "   

 
 ,    File Manager ([)  )  Setup (+  ).
%"       DVD- . '  
(  )   DVD-  . 75
  

1.  &
  '".
2. +)

3.  File Manager ([)  ) > Copy (<  &).
4.      ' 
 
.
  

 


!

     


  ?.

!

     


  ?.

$ 

      


  ?.

73

74

%  6 J       


< *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

J 
  )
&     $ 
   '",   DVD .
$ 

1. +)

2.  File Manager ([)  ) > Delete (?&).


3.      ' 
 
.
  

 


!

J  .

!

J       .

$ 

J 
* 
.

$  


  
)  & &  File Manager ([)  ) "
 "  .
   
  #    
1.   
) .
2. +)

3.  Rename (# &)  Rename Image (# &


 )).
4.     " . +  "   .


   

%  6 J       


< *

75

C?   (  )   DVD-


<   Archive ('  &)   "  &  ,   )
 )"  
          $ 
  
'"  DVD- .  " '  "   
  
 ,
   File Manager ([)  )  Setup (+  ).
# '     = DVD- '  . 66.
9 
&,   &   

   '", .
<     . 73.
_ "   
  DVD- 
1.  & DVD- .
2. +)

3.  File Manager ([)  ) > Archive ('  &).


4.      ' 
 
.
  

 


! 

   ?  


 <   .

! 

   ?  


 <   .

$  

   ?  


 <   .

>   '      DVD- ,    


  

,      
  
'  . . H" DVD-  . 66.

76

%  6 J       


< *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

@    <  



&     " "" &    . (. =  
   . 5.)
   &   ,        

' :

#  "    


        ,  &

 File Manager ([)  ).

#  "   


 H "   , 
   
 
web-.

#  "   
&  
   ! 
)      
"     '      .

#  "   
&  
 
  )", ,  
" " PDF - .

* ,    


 
 ",   & "
 . %"        . #  
    . 42.

!?    <  


!   (    )
!
  

Q 
&


    


1.  "     )" ) &   )
2.  Desktop (    ).
  ?    & &
>      !&, " "   
 

 &
     
   .

Everest XLG3

@ 
 ?        A
(# ,    # ).    

      M 
 
 .
@ 
 ?        A
(  *).


   

%  6 J       


< *

$  
   
1. % )  

2. >       


,  )  

3.    ' 


 
 ,  , 

    -    ),         
&.
   #   
   )'  ) 
  &       
  
"
 "   
  (WAV). = ,   & 
 File Manager ([)  ) "  " 

"  ,  WAV  "   


 $" &   )",     
    &       )  & 

"&  WAV 



.
    & 
% )  

%"  
 H   "  
 Firefox

"   


+)

-  % )    


XLG3     .

77

78

%  6 J       


< *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

         


 <   $
    &    &      ,   )
    ) &    &   &   
 . (. =      . 5.)
>  XLG3    !
 
  &  ,   )
&  )
   
 & "   ,
  '   
'  . <    ,   )   &
 ) &    
' &'. ?    

".
+&&? 
  

?   "  #<  . 79


#     XLG3  #<.  . 81
?   c #<.  . 83
#  &  ) &    #< (#    ) 
. 84


   

%  6 J       


< *

79

$     


1. #   
XLG3 #<  !
    &
 &.
%"   &    .   "&  &  
!
    &
 &  . 32.
2.   XLG3     "     
  ".
a. +)
.  Setup Menu ([   ) > Communications
(= ).
b.  

'  
   
 :

c.

Allow Read ( !& )   ,  


'   &  &    XLG3  #<. q &!
 &   
.

Allow Read/Write ( !& /&) ,    )


'   &   #< 
XLG3.

# &  &




' 
'   " XLG3.
%"   &    .  #     "
   . 43.

d. *  IP-. =   "  ( 4.


 "!$  !

F    IP-  .
x    IP- *
Communications ( )  XLG3  
 
 Windows XP,     
 
*#  :
Q1. = $  
.
Q2. ! Tools ( ) > Internet Options
(" @)
Q3. ! 
Connections ( ).
Q4. ! LAN Settings (   ).
"      M  Local Area
Network (LAN) Settings (   ).
Q5. J, 
  
Automatically detect settings (C   
   )  

 
Use a Proxy server for your LAN
(@    -     
).
Q6.   OK.
x   
  IP- * Communications ( )  XLG3,
  M ,         * Communications   20 
.
(=
. ! Setup Menu (Q*   ) > Communications ( )).
x      IP- * Communications ( )  XLG3, <

A
  XLG3   Ethernet,   *  XLG3.
;
    *   ?        ,    XLG3.

80

%  6 J       


< *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

3. + #<     


.
4.     URL  http://   IP-  XLG3,   
   . +  & XLG3. +) Enter.

http://3.67.37.43/

# " "  


    ,      .


!
   "&   .
  : #    

 
  
! &
   
&  ) Java,       Windows Internet Explorer
 "&
     ). %"  
  

Java
 '     H
. >    H


,
&  GE Inspection Technologies "  
"    
 - . %"      Java  ! #<  "    "
   &  web-: http://java.com


   

%  6 J       


< *

81

  
    XLG3  .
1. ?     #<.
%"   &    .  ?   "  #< 
. 79.
2. + #<  
Thumbnail View (#     ).
# " ""    , '"'"  XLG3.
>    " &, 
      
Java 1.5        web- www.java.com.

3. #  '           XLG3  
  !  .

82

%  6 J       


< *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

4. % )         )". =   "


.
  )  "   ,  &
"    
 .

$
# ; J  JA $   $   $ 
 $ 
  ?




 $
<    

$

-A
"<




   

%  6 J       


< *

83

$  
 c .
1. ?     #<.
%"   &    .  ?   "  #< 
. 79. # ,   ) &
  ) Allow Read/Write
( !& /&)   '  "  XLG3.
2. + #<  
#  .
   " "" , '""  XLG3,   -  #<. >
   " &, 
       Java 1.5
       web- www.java.com.

3. # 
) 
  )  )       
)
   .
4.   
 '   .

#   


XLG3,       Transfer
(#),     XLG3 
   Internal  

   
   Internal,   &   


.

?""   XLG3,  ,     )


&  ,
 ) .    ' 
&   

 .

84

%  6 J       


< *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

   %    #  %      (  )


1. ?     #<.
%"   &    .  ?   "  #< 
. 79.
2. ?&,       .
%"   &    .  #     " 
  . 43.
3. + #<  
Live Video ( &  ).
>  & 
   VLC Media Player,  " "
  

 , " 
   
 . *
 

  


  
  
.
4.  Play (   ).
  " "    #<   &   (  )
   10 
). / ) 
  &" 
)
&  .
5. ? " !        &         .
   #   
      &  
DVD-   ).

$
    
C 
&

#   
! *   * 


85

@ ? ?


     
= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3D-  ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
/  " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
 & " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
#  &'   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
=
) 
     "'. . . . . . . . . . . 111

" 
  ) & " " ""   
   XLG3.   )
"& '             '"
 )" (  )   ' ) ").   )
 '&  "  " )   )". [ )  '&  "
 " )   )". %"  " 3D- ',  - 
 '   )  ) & '     & 3D-  ,
 -    $  .

&   &  & " , ' 
'.
%" , ' ) , & GE Inspection Technologies.
GE Inspection Technologies   )  &   & ,
'    &  XLG3. /  &   
"  .
  )" " ,  '    &  XLG3,  
3D- ',  
 &      #<    &   

   "  GE Inspection Technologies. %"
  &    .  "&  &   !
  
 &
 &  . 32 (( 5).
 XLG3  )  )&  )"  ", '  
    Everest XL PRO VideoProbe, "   
". =    )    &   )"  
XLG3.

"  ?  


  )  '"&  )" "    JPEG 
 '  ).   )   &  , " 
&
,    &  &!   )     .BMP  .JPG,
 '  Windows Paint. %"        &

#           )"  . 38.

86

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

 
 XLG3  )    :  ,  ,   
 & .
/  

 -!"

J ! !



   -,   
 
   :
"     

     .
C      
   
      .
$  M  .
&     <
.
@   <  .
!    
?
 ?.
$ ?     
 
  
.
!   <  .
! 3D    

      


# .
=  ? ?    *#
   *   ?   
 
< .



     
 
 :
&   .
= 
*    .
Q   <

.
$ ?     

  * 
 .
      :
$ ?     

  * 
 .

       


 #
 ,    


* 
*#   :
Q ? 
$  *# 
 
&
$   ,    ?
  
!   ? 
? M     
A       
   <
   . !    

,   
     
.

 

     
 
 :
&   .
= 
*    .
Q   <

.
Q      
 A   ? .
       :
O
A  
   
<
.
Q      
 ? ? .

;      ?  


     
  *
   (     A?
 ? ).
        .
= <      
   .

  

       
 :
Q     
    .
Q     
  <
     
    .
Q   
 \ .
Q    
    M .

Q    ,     


.
!   
        
 ?      .
;      
 ?      

 
.

+&&? 
  

3D-  "  . 89


 "  . 94
/  "  . 102
 & "  . 108


   

%  7 @ ? ?      

87

" ?   ?


   '  '      3D PhaseProbe,
ShadowProbe  StereoProbe 
"    "  & " 
    "     
   &  

   ". 6      
    
 , "  )             .
%   '"" "  .
%" "      " 
)    
)  & " . %"  )" '   )
.
*  $  > '   > Z  +   *% > '
.
9 
&",  ' 
   '   &,  "
&     )  & . . # 
&'    . 110.
%"    ,      " " '  '  .
 =      . 145.

@:>Q@/QWXJYQ
J.JQZJ@.@
x x"
x=x!x
=C"=x=@@ =C"=x=@@
BLK 101
BLU 102

BLU 102
BLK 101
      
  
  

WHT 103
BLU 104

BLU 104
WHT 103
        
  
  

=  MTD
  3D Phase Measurement (3D-  )   !
"     "   
  .  "  "
"  " "  MTD (. 
 , )  
 ). MTD 
" .    ;   "     3D Phase Measurement
  '        
 .  ' 3D Phase Measurement +>
 &
"   .

88

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

"     


H       ,
  &
" "  '
  . 9 !     ,   &!
,  
     )   )&
  " ,  & ,  
&
    
&.
#    '   
  )"

 ""  ! ,  )     
  ) ) .

  

H    '       &   &  , 


& &  ,      , .  #  
  "  . 41.

@ =10,9
@          


,   
   .

@    
(&     )


   

%  7 @ ? ?      

89

3D-  "
# 3D-           &   "
'  '   )"  '  $ . * "
 "" "   '    )"   ).
# &    
       '
  
".

#  3D- ' 


<     
' ,   & PhaseProbe
 " 

&!  ""      . [ )  & &  


      "       " 
  ""
  -&  
. >  "   '  ! 
 &!  " ",     )"  " ",  
 & &". #  )    )  ' ,   
 " ""   & ,   ""      . H"
  &!   "  )  &,      )"  &
,      &  
    .   , 
  
&  

  
   &  )
 '  $ .
/  &     !
 "     '   

  & 45,       "     


    ' ".
#   '  

   
  "
& (

  &   &)     
& 

 
,   & &      . >

  &
 &, 
!  & &     .    
 

            '.

   3D-
    
1. #           
    " 3D- ' . <) &
   ) &        
  &;    )   &   &
  .
2. ?&  ,   XLG3      
    " 3D-  ".
3. *
   & & '   ) (. 
 ).

90

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

!"  #   3D-


   
1. <  & ' " 
)    ), ) 
)  

 
  &. +"     '  "
3D-  ".
2. #     ' 
)    &   )
 &   
. %"  !"   " 
)
 
&  &   &'  )    &
 ' 
) &   )    ". <      " "
     ,   &  )  
&.

3. +)

,   & >4> / .

4. # 
   
)
 & &,  &
"
"  )"
 &!   .
+ )   )  )  &  " .

  +  
      
 
 :

%    '   !  )  



( )  ).

#      )  '   '   ,      & 

  )
  " "  "  
.

#  
 & !
  &   . #  &
 )  
& ),       !
    
 ' .

"&     "&    ! '  )  
 '   
 .

[ )   &     ) '    ' ,  


& ".

>  :


    & & 
 "


    "   &    &
  "


      )
    )

 

"  &' : 


    &   &
 '     )

"
 


   " &  ,     )
     

! 
  

  
 &      


   

%  7 @ ? ?      

91

'     

1. #       
    
  ' & 
    )'    
)  .  

   " "
" & "
"  "      .
2.  XLG3     
 
"
  )

    
        ' . *"   

  
   
 
  
 
  
  
 ' . # &   "" 
"   
 ' .

3. #    ,    '


       ' &,
) 
)   
ENTER "  )" # &  .

4.  # &    ) & 


    
",
)"  
ENTER "  " )

    &
"
)  " '     ".
#. #   )"  &!'     ' 
 &    
 & !
   '. >    &
    "  &,  ,    
  ) !     ' . + '       
         ".

92

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

*  3D-
"    
       "
  " )   3D- '
. # 
    
 . . #  3D-  " 
. 89.
/ 

 

 


 -
  

;

O  
(  -  ).

$  
 

   .

  -

$
 
      
.

    

 ,   
M 
* *.
 
 

 
 ,   
 ?  .

%


$
 
  

 ? *     


   . @ 

      , <
 
 
<? .

   



 ,   
M 
*   .
  

  

  ,   
 ?  .

"

 
*,    
     *.
$  

 *, 
    < 
  *.


   

/ 

  (  &


)

$ #

%  7 @ ? ?      

93

 
 (  &
)  -
  
$ #  ? ,
 * 

  ?
  ,
#? 
<
   .

    



  ( 24)  
 #,  
* 

.
$   

. $ #
.

Q < <



;   


  .

     


?
 
( 24),    
<.
$   

. O
 .

$  <


$

    * 

   

   ? .

;   M  


      

   
 
*  ? ,
 *#
*

  .
$   

 

  
  <
.

'        
#     ) 3D-  ",    
 )"  
   )& . 6   ' "" ! 
 ,   !  ,        )", 
 ' &  
 )&
    &.   3D- 
"    

     .  "'
"
   "       
 &
  &,

 .
  3D-  "   )     " 


 )   . #  )   '  &  "

  &, 
 )   .

94

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

 
%"   
"  &  &'  
StereoProbe,   '        )"   
 )"      )    
. %" " 
   XLG3  &
   
",    ' 
'
 )"'.
  )  &  "  -       )",
     ' ) .
+&&? 
  
/

 $

$
#          . 86

 #
 , < 
    <


"  #?
 ?  . 95

$    




#        


    <
     . 96
!     <   . 98
    ?   . 100


   

%  7 @ ? ?      

95

"  #?
 ?
%" ) 
 ,   
   ) " 
,  
  
  
  
   ) "  & "
 
".

[    


  .

  ) & )  



       )" ( &),

    "   "
",   "" & 
!A
 
 #
 
  '  . >  
  ""  ),  "
         
    , ,    &     & 
    )   &  
 . <  "
   ' ,   "  ( ,
 
"  "    "   '  
!  '  

 &    &  ). = ,  


   ,   "  (. . 
"      
         ) & , 
 &
   
  ).
%" )    
      
 "  <0> ("  " ) &)  <5> ("  " ) &).
>     ,     

   ". /,
   ) , 
) &" 
 "  ) <3>.
>    ) ,   
 ' & 
   )  &!
    &!   . (=
    
   ) ").
%),    "   <5>,    ,   ),
 ' 
&",   
  "  & .
 
 ,  
 ' "     &,  ) &  &! 
"    & ".
'   #   ?  &  
   9   
  "   ,   
"  )   ""
 . = 
!

&  ",   &  
  ,
     .
1. >  ! "  , )

,    & '.

2. #  
   &    ),   
 .
<   & &  &
 ,  

  )  ". (>     ! "  
" "   
 ,   

   ").
<)  
 ,  
 

,  " 
"
  :   
   
    ".

96

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

!     ? 


%"  &      '    ' "'  ' 
&     "     .

 -



  !    
!       &



#    -       )"  ' 
   &          
 ".

  %. 6,   


) &,   &   '
"'  .

 %     . +  ' "   &  



   " ,  '""   

.

[  % . q )" 


 
 
   
"   )" '
 ',  
" &
 .
+ &!     "  ,   &! "

   
 &" ' '  
'   '  )", 
    
 .

  %   . #   "" )


" 
  
  ) 
"    ,     
&
        " "  ,    '
,

   . %"       "  '
 
     
) ,         ) 
 
' &   . %"     $"" 
 . =  '
 '  . 95.
J 
$  
"\    *       .
"\      #. (= ?  
      ? ).
"\      ,  
   <
#   
  
* 
<   .

"    ?  


    .
[ 
$  
"\  ?  A   ?   .
"\  ?  A  #    .
"\     ,  
   < #
  
  
* 
<   .
$:            

    . ;    ? ?
  
   . (x  ? 
       ,  

   ,       ).


   

%  7 @ ? ?      

97

    
#           ) &  
, 
    ),  
 &   .
     
1. #         )"
) &   )
.
2.  Image (H )) > Single View
(=  ) > On ( .).


$ " 

"  #     
    
'  .

%"     
 ) ) &   )
%"  
"  -     )"  )
.

98

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

'$ 

 !     

1. +)           &  .
. #  &'    . 110.
2.      "  )"  &!   .
.       "  
"    
 )" "   . 96.
3.   -   )".
4.   "    .
+)
.  Measure (H) > Stereo ( ) > 
 > .
5. 
         ,     .
/  &        " '
  . %"
"  &!    " )
,  
   &  ! " "
      )"

    
 .
H  
  "  '   .
 /    '   . 100.
#  ) 
   
       
   ) ".
6. &   )  " ""  
 .
= 
! 
&  ",   &  

  ,      . =   ' 
"',
,     " " 
 ,   )   &"
  & ' )  &   ". %"   & 
  .  =  '
 '  . 95.
7. (%  & ) H   )
     
& ".
#      
 .
8. (%  & ) # &   & .
# )
      &  . >  

  "  )  ,  
&   "",
 ) ,
 &  
&   
& ". = , 
 )   
  '  ,  
& & "",
 
 
& ).   '     )"
   "       "  
"
     )" "   . 96.
   6       ,   ' "
 & &        (&! 5)   
  " (&! 3). +, 
' "  & &         

' $       
, 
  )       .   ) 
' "  & &     ", 
  '   .


   

%  7 @ ? ?      

99

9. (%  & )      


'  .
:  

%
! 
F

;   ,   A .

=
(;  ).

J      .

=
. ! Measure (@) > Clear
measurement (J ).

. ! Measure (@) > Add

. ! Measure (@) > Tip


!      <  =
 (      , (=  ).
   
   ).

10.  '  ).


+)
. %"   &    .   '
 )"  . 63.
        )"  '""  
! ",     '     .
/    "  &!" &    )" "
  ' .

100

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

/ $ !    * 



         "
  " )  
   ' .
# 
    
 .        " 
. 98.

/ 

J  :
 "- $  $
 "    &

 


 -
  

"    &

;

O   ( 
      ).

 
 .

"    


$
 
      
.

    

 ,   
M 
* *.
 
  

 
 ,   
 ?  .


   

/ 
(  &
)
%


%  7 @ ? ?      

J  :
 "- $  $
 "    &

 

(  &
)

 -
  

"    &

$
 
  

 ? *    
    .
@ 
   
 -  ,
    
<?
.

   



 ,   
M 
*   .
  
 

  *,
    ?  .

"

 

 *,    
     *.
$  


 *,
     <
   *.

$ #

Q < <


101

 
: @
<
,   
      ,
  
 
  *  #?

  .
$       
<  
,   
    
\ 
. $    

     



   ,  
   ?
 M
 #   
  ,   q< 8
 . 98.

$ #  ? ,


 * 

  ?
  ,
#? 
<
?  
   
 .

    



  ( 24)  
 #,  
* 

.

;  
?  
   
 .

     


?
  (
24),    
<   ?  
  .

$   

.
$ # 
  
.

$   

. O 

 .

102

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

  
%"  '   '  &    ShadowProbe,
   
 &  &. %" "     XLG3  &

  
"      )" .   )  "&
  "  -       )",    
 ' ) .
+&&? 
  
/

 $

$
#     
 ? 

   . 86

$     ?




#        


  <  
   . 103
!   <   . 105
  ?   . 106


   

%  7 @ ? ?      

103

!   ? 


%"  &       ' "'     ' 
&  &  "     .

 -



  !    
!
"    &
 

#  
  -     )"  '  &
         
 ".

 %     . +  ' "   ) )


 ' ,    & "   "   ".
#  )"    & "  . H"  )
 &, )      )   ,   )
 
"    
,   '     


 &"      "    "
  .
  ,  "' 
    )  &"
    ,     
      &

 

  ' .

  &   "%. 



   ". (1) <" 
 "    &    & ,  

"       ' &. (2) 
&
   ,         ,
 ,   ' &
& 
" 
 )    .

 %   0 &. /&  "  " 




   )   .

104

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

J 
$  
  <    M .
(= ?   
     
 ? .)
    *     ?  <
   .
($ ?    < 
  

     ,   <  .)


$:   A?  ? ?    
? ,        A < 
.
"    ?  
    .

;

[ 
$  
  < A  .
("        
 ? ).
  <   ,   ?   
 A .
($ ?  
  
 ).
  <       
M .
;

J 
$  
=   
    
#
 
 
    
? 
<
?
 ? ?,  M 
    <
 

 .

"    ?  


 <
.

[ 
$  
$      ? ,  
    ,     
  ,      
    

 .
$: $ ? <
   A?
 ?         <
<     .


   

%  7 @ ? ?      

105

'$ 

 !
"  

1. +)         &  .
. #  &'    . 110.
2.      "  )"  &!   .
.       "  
"    )"
"   . 103.
3.   -   )".
4.   "    .
+)
.  Measure (H) > Shadow (/&) > 
 > .
5. #  "  
    (    )   
 .
/  &         "   .
6. 
 .
/  &        " '
  . %"
"  &!    " )
,  
   &  ! " "
      )"

    
 .
H  
  "  '   .
 /  '   . 106.
7. (%  & ) H   )
   
& ".
8. (%  & )      
'  .
:  

%
! 
F

;   ,   A .

=
(;  ).

J      .

=
. ! Measure (@) > Clear
measurement (J ).

. ! Measure (@) > Add

!      <  =


. ! Measure (@) > Tip
 (      , (=  ).
   
   ).
"<

      .

=
. ! Measure (@) > Move
Shadow Line ($ 
* *).
(%   A:
   
.)

9.  '  ).
+)
. %"   &    .   '
 )"  . 63.

106

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

/ $ !
"$* 

         "
  " )    '
.
# 
    
 .      "  . 105.
/ 

 

 


 -
  

 

O   (     
  ).


    
   .

 A
 ? 

O (        )
   ? ,

  
.

  
 
<     .

Q    A?


 ?    
      

   .

%


$
   

 ? *     
   . @ 
 
   -  ,
    
<? .


   
?

<
?  ? ?
<  ? ?  
.

    

 ,  A   


 <.

"    


$
    
    .

    
 ,
   M 
* *.
 
  

   ,
    ?  .


   

/ 
$ #

  (  &


)

%  7 @ ? ?      

 
 (  &
)

 -
  

$ #  ?  


<
?      
 .

    



  ( 24)  
 #,  
* 

.

107

$   

. $ # 

.

Q < <


;   ?  


     .

     


?
  ( 24),
    <
  ?     .
$   

. O  .

[ 

 

&   ,

  *   


 .

 
   
    .

108

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

  


 & "  ""     '  $ ,
       "    ,   .
#   XLG3  &
         ! 
     .
  )  &  & "  -     
 )",      ' ) ".
+&&? 
  
/

 $

$
#     
 ? 

   . 86

$   
 ? 

!   ?   . 109


   

%  7 @ ? ?      

109

!   ? 


1. *               
 .
2.      " "  &!   .

# ' &  ) &" 


" 
 
 .

;

}&    $   ) ' &"  


         .

+   )  &"  &  .

3. >  )" $        & ,  &



! .
+)

,     $   &   " &  .

4.   -   )".


5.   ".
+)
.  Measure (H) > Comparison ( ) > 
.
6. ?      ".
    '
  '   '      ".
* 

  )   ,         ".
7. 
   '        ,   
)
&.
H
  
  "      &'
 . /  '   . 106.
8. (%  & ) H   )
    
&
".
9. (%  & )      
'  .
:  

%
! 
F

;   ,   A .

=
(;  ).

J      .

=
. ! Measure (@) > Clear
measurement (J ).

J    M  .

=
. ! Measure (@) > New
Ref Dim (=  M  ).

. ! Measure (@) > Add

10.  '  ).


+)
. %"   &    .  '  )"
 . 63.

110

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

$  ?  


9 
&",  ' 
   '   &,  "
&     )  & .
<)"  XLG3, "  ) &  " ,
  ""       . % 
   " 
 "&   & &'   . =  )  "
 ' , &"   &   
 & 
+ &  
   '    (NIST).
%
       ,  &
'"    XLG3.
VER2400B

%"  3,9 

VER2600C

%"  6,1 

XLG3TM84VER

%"  8,4 

<)        ""      


     (C of C),   
      
   " 
  .
<)     :        ,    
  ,                 
  .  )    "        : 0,1 
 1 .
&    

   
  

 0,1 *

 1 

     %"   3D Phase, ShadowProbe StereoProbe


1. +)    &   .
2.  &   
)
 
 
.
3. #            &
 
":   .
4. # & ! 
&.
=  & &  )  
& 
&    & 
0,100 0,005  (1,00 0,05 ). >  
  
&
    
  
  ! ", . 
=
) 
     "'  . 111.


   

%  7 @ ? ?      

111

"
 
     ?
 : $ 
*   
 3D- ?,
   ?   ? 
#       "   ) ) $ 
.
#  '   )"
&  ,    ,   
  ,   
  
,  
  '  .
+)
.  '   > { (# 3D- ' "'  

  
 "      ).
# &,    &  ". +)
": '   > Z , *%  + >.

.  

# & ) & "           .


#        ,  
&",    
 ). . #  &'    . 110.

 : $ 
*   
 3D- ? 
#     ' 
)    &   )
 &   
. +    &,   
    " "      .
# &     "  ,         
   ) &   )"  ) &  &  ) 
 '    . %  & &    
 &   

 -   .
?&  ,  !  ".
#  
   &  ' & 
" (,  
 
30-45). *
   ) 
 
&!&
 & !
   ,
      "          ' ".
=& 
   . # & 
   

   "   (  )  &  ",  
  
  ).

112

%  7 @ ? ?      

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

 : $ 
*   
    ? 
H "
  "'  &  . #
 '   

 " &     )   
 ,  

!&   )"  &  .
?&,  $    "  
 .
?&,   
   " 
)    ) 
  &  1  ". #   )   &  ' )
       

  
 '   )   


 ,     
!   "  ".
  
  ! " "      "
 
".
#              '  
"  &   "       .
. 
       "  
"
     )" "   . 96.

 : $ 
*   
  ? 
?&,   ' & 
" 
' 
"',  
 "   !'  ' .
?&  &   , &    ) 
  
 (   )   &  "
  .
. 
       "  
"  
 )" "   . 103.

113

"
 
=      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
#      ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
=
)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
*     " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

"     


#     
 XLG3     )   & ". 

  & "  "  ,   

  ,    '  .


>  )"  )     &   "   "
   )  ,   ,    ,  " "'
 '  ' "'.  "'  
"  )  !  

"   
         .
# 
)  '    "   ,  

GE Inspection Technologies.     &!'     )
  &       "  .
 # +  
) 
    $ "   
.

       


1. ?& 
   )  ""     .
2. =  !      . H &
 &
"    70-       
  
.

3. =  & 
 &
    . 

   
) &  & 
  '  
 
    .
 # 
""  "  
 &  & .
q
&   ), &  ) &"  !
 # +  &
 "   
   '
  " 3D- '    .   )
 &   !

114

%  8 "
 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

     
1. ?& 
   )  ""  . ?&

          ,  )   
"  .

 

2. #     , " $     . H &



& "    70-       

 
.
%   

3. = &   , " 



"  $
  -   ". H &
 "
  &,  

 "    70-       .

!   -  
\

   
%  
1. ?&,  &    ,   &  

&! 
!       
'
! ')".
2. #  '    &,          &

!. H     & :    XLG3AFILTER.


   

%  8 "
 

115

    & 


1. =  !
 "     ".
2. ?& 
   )  "",     
'
! '       $.
3. =   
   , "   -   $.
H &
 "
  &,  
 "    70       .
!   -   \

  &@ "    &  


1. =  !
 "     "    .
2. & 

"    .
3. =        
.

!   

4. #  
 &     
! . H &
 "
  &,
 
  "    70-       .
5. ?    $
 &

116

%  8 "
 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

> 
   % " %    
>    "  ",      &

:

%  &  


 
   .

\
   & .

    !      ". (= &



   
  15 
,       !&
  & &   ". *    
.)

  &. (\  "   .)

#  "   &"       "


". > , . #  . 126.

'   
1. =        ".

#  &  "         !



".

>
  ",       . . " 
 . 120.

2. =    &  


 .

$  
 

;<:$;<=:<'< \[# [=>/ q/ = 9>. 6  )


 & ) . >   &   ,  )& 
 "  10 
.
3. =  $   . 
    
.

\


   

%  8 "
 

117

$  
 # +  & 
  '   " 
      



.   !' & 
 '     "      ) &  
  .
 # # &
&  &  GE Inspection Technologies,
   XLG3ALAMP.
1. H   
 

 . %) 
 &   
      &.
2. ?  
.
a. ?  
 
 ,     "     
         . #  &  & 
,    "

). +),     &  .
b. #  $          . $

  "  &      .


c.

#   $. + 


. ?  $  
 &   & .

3. ?     


.
>  
"
 &  
,       


  .
4. #      
.
5.   

    .
    
q      
    ,    " ,
     '   ,    
 
 &
    
 "' 
) .
1. +)
  ).

.  Setup Menu ([   ) > White Balance (q

2. + &      


.
3.  )
  :

 %
<  
   " 
'
 .

 &  
    &
  
  
.

118

%  8 "
 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

$      ?


>  &   "  ,    ",
 &
&     

    # 
. 126. #  '    &    '. H &

 ',   "  
  
. + 
 ' .  # '  . 129.
 # >       '&  ,
 ")&  GE Inspection Technologies
      "  "  
;<:$;<=:<'< #        '
 ' "&    & " 
 " !
   "     . # )
       )   &   
& 
' 
.
1.    & ". =  !
 "     
   .
2. ?&,    !
    "  .

     
,
  
.
>   ,  ( 3.

3. = )         '"    .

  

&  ?

4. H    ', 


 "
  '".

GDB

GDB

$ ?   <  

5. =  )  '&. >   " 


,
 '&  . *    !  '.
6.  &     '.


   

%  8 "
 

119

       "         ( )


1.    & ".
2. =  $ "   "   .

3. #  )&  '"   "       


 .

;  ?     <  

4. H    '&  &     .

>     < 1,0 ,  '&  .

>     > 1,0 ,   '&.

120

%  8 "
 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

"
  
   &     
#  &   )  
   ". *  
     "     
  ",    ):
"!  
 !

[ "
=     ! 

   <


  

> 80%

   <


  

< 80%

Q<  <


  

"  

"  < 

&   * 

6        

  &",     )  
.

     
 

     

   

+   
1.    & ".
2. =  $ "   "   .
3. #  !,      &   ,    
 .
4.  .

\ 
   <  

q,    


    


   

%  8 "
 

$  
1. ?   ! ,  
) 
 . H &

 .
2.  &  "  

"      !.

 A 

  


= *#

3.   !,      &   ,   


  
. #)   

. #  ! 
   .

% 

q,    


    

4. #   $ "    "   .

121

122

%  8 "
 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

!   
1. #      
'    :

  &
> "
     ,       
   . q" ")"      , 
  .

  
> " "     ,    !
 "   " 
  " 
   !
 "   "   . *
       !
     " 

 
,  
   - 
  
.

> 

 

q
     <  

q
   <  

2. % )& "  .


*          & ' 
. * 
 "   "  '  ,   "    
  !. #
 "         &".
#  & ")" "      
  '
 "    " .
#  & ")" "       
  &
 "    " .
> " "         &",  ")& 
GE Inspection Technologies.


   

%  8 "
 

123

>     


<    "  )       
  !   )   .   )   &" 
 ", , "
" $ '".
/ &      ) & 

. %"  
 ) 
)   & .
!    &   
1. =      ".
   & ". =    !
    
". >
  

"" ",   $ "
  "   .
2. =    &  
.
3. H   
".
   &   
  )  
    .
4.  & 
 
 . 
 )  
" 
 
  .
5. ?  &  
.
6.   
. ?&,   
 "  & .
$  
 

 

\     <  

124

%  8 "
 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

125

"
 

  
H ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
#    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
%"  . =
) 
     "'
 . 111.

@ 
 !


 
$

!"

@ 
  
 
  
 .

 
      . .   <
" 
    . 29.
 
$       < 
. . "    
  
 <     . 113  "        . 114.
  
 <   .
" 
 ? 
<.



   ? 

<?  A?.

J,   QuickChange  


     # 
.
. J     . 28.
$       < 
. . "    
 <     . 113  "        . 114.
x            <  ,   
      
 ?  . $  
  ?   . "
    . 120.
J,   
    . . J   
. 117.

@  
   
M . (>
   
 *
  )



J,    


     # 
. .
J     . 28.
=               ,     
 . x      ,       . x
     

,  GE Inspection Technologies.
$  A<          .
$  * ?     VIDEO IN ( S-VIDEO IN) \
VIDEO OUT (
S-VIDEO OUT)  <  . $   .

;    .

!  ? 


 
   
? 
 .

   -     ?   ,


    
   .

126

%  9 "
 
   

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

;
 !


 
$

!"

$ 
    < <
  .



$ *         



< 
 
, *  
 

.  <  
    .
 

 
   
*#  : 


    
* 
,  
  
  #
 
    
   (   )   

  
  #

       <    
(  <  ). $     <   #    *


. 'J@>J@Q: =        <    . [
    
? ?   .

%      ?  !  * < ,      ?  .
! *  * . "  
 *  
  15
 .
,

,     <  A       *.
 **#
>   * 
.
    < <
  :
Steer-and-Stay, ? 
 - , 
*   <
 .

   
?     

A  ?.

$ 
 * 
 .

  
. J *  ?  <. ; * 
*    . "  
A  ? 
    . 115.

$
 !


 
$

!"

" * 


$   *
.
  <
=  
   
  * 
*.
 <  .
(! *
 *,  $< 
 ?
     
  <
 .)
 .
"
  
 <  .

"  


 *  
  15 
,     <
 A       *. >   *

.
$    *  .
$      <  .
$   ?   <  . . $   
  ?  ?  . 118.

C

 
$  * 
 
  <
   
  * 
  *
*.
(! *
  .
 *,  =  
,  
     
 .)
,
 # 
< .
$< 
 ?
.

"  


 *  
  15 
,     <
 A       *. >   *

.
$    * . .    J 
  . 121.
$ 
   . . $  
    
. 120.
$      
 ?  .
>   *. . "
    . 120.
>  ? . . $      ?
   (   <  )  . 119.


   

%  9 "
 
   

127

O
 !


 
$

!"


$ *
 * 
  < .
(>    
 * 
 .)

.    ?      . 116.

$ <  
 !


 
$


# ,  
!
 

<    *  
 .
 * .
(=   

     
  .)

!"
"  
GE Inspection Technologies  

 .

> DVD- 
 !


 
$

!"

 XLG3   


DVD- .

!  
 

   .

 XLG3         


  DVD-R  DVD+R.
=   
   < 
    DVD   Sony  Verbatim 
  
  . (" 

?    
GEIT RVI        
 ?
 ?   ?.)

 ?  USB- 


 !


 
$

!"

=   
   < 
   
 XLG3  
#  !  

  USB- .

  USB    USB-  
  
  . (" 

?    
 .
USB-   
GEIT RVI        
 ?
 ?   ?.)
  < <
 U3.
  Sandisk (
  USB- )  
;   < 
 * 
   <   U3
 U3  
   . $ <   U3   
  A 

   $   < ,        


 XLG3. $ <
    <
  web-
/  XLG3.
 Sandisk:
http://u3uninstall.s3.amazonaws.com/U3Uninstall.exe

128

%  9 "
 
   

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

129

?  ?  




=
$
"  &
!

/*
  *  ! ! 

$
$ 

100 240 !, 50 60 %, 115 !, 400 %

$   
(  


  )

11 16 !

Q 
   # 

300 !

=    150 ! ( 


    

        
 # 
 )
!   


   

;  <  ( )   


?  ( A )

!?    < q  F  IEC. =       ?   <
 
    ,       ? . Q  ? 
 #  100 !.
;
<  

75 !,       (HID)

$ ?
$ 

6,3 A, 250 !,  <  

$   

20 A, 600 !  .  ,  <  

  

 M 



 -20  46C (  -4  115F)


$ 
?  0C (32F)    < 

   < .


 M 

  

 -25  80C (  -13  176F)


    0C (32F)


 ?

 -25  60 (  -13  114F)

"   

 . 95%,  

!    :


   <    1  (14,5 
  . *,
10,2  [33,5 
] H2O)

" 

=       *   .


 


   : 54,6 x 49,5 x 32,0  (21,5 x 19,5 x 12,6 *)
!   : 54,6 x 60,9 x 32,0  (21,5 x 24 x 12,6 *)

!

! 
: 21,8 < (48 
 )
& 
: 10,9 < (24 
)

130

$  A ?  ?  



=
$
"  &
! (  &
)

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

/*
  *  ! !  (  &
)

;  QuickChange
;    6,1  (0,242 *), 5,0  (0,197 *)  8,4  (0,331 *)
;  

1/6   SUPER HAD CCD

  

440000  

; 


!   


 


 
 



$#

360 All-Way

"    

      

;    3,9  (0,154 *)


;  

1/10   SUPER HAD CCD

  :

290000  

 
 



$#

360

"     AllWay

      


  


39 x 18 x 13  (15,4 x 7,1 x 5,1 *)

!

1,81 < (3,98 


)

 


 
             M 

^-

;<  16,3  (6,4 *),   16 x 9, 800 x 480  ,


A   VGA

  ^-

380  ( /2)

  
 

  2,4  (8 
 )

"<
 
  

;       


  ?  

Q   

!       


  ,    ?
   
 <  

&  


44 x 22 x 35  (17,3 x 8,7 x 13,8 *)

!

7,21 < (15,90 


 )

 


C*  A   
    

$   

Intel Pentium M

!   

$       < <

J   *

C     <

 ,       <
 
M  

$ 

!   CompactFlash, 2,7 %& ()

 

75 !  
<    <  (HID)

!?  

4300 *

 
 

!  1000 


   



=
$
"  &
! (  &
)

$  A ?  ?  

131

/*
  *  ! !  (  &
)

!    
:

USB-  
       

!?  

$ * NTSC/PAL S-Video,  15-A 


 \  $

!?  

C    
 NTSC/PAL S-Video

USB

 A?   USB 2.0

Ethernet

!    10/100 Ethernet

CompactFlash

"     CompactFlash (Type II)

!?    <


 

=  ?   <  :  100  240 !,  50  60 %; 115 !,


400 %; 275 !  .

!?    < 100 !  .; \ IEC320-2-2  F


 
!?      <
 

 11  15 !  .  ;   12 !  .  ; 150 !  .

\ 
 ? 

!     ,   ?  3,5 , 2 !


    .,  
A  3,5 

\ 
 ? 

3,5     

$ <  
"  

Q <     < <   <  

@   

   
  *#< *,     


Q 

     ,   ,   




@

StereoProbe, ShadowProbe     

$ <  
MDI (   )

$     *      


  *.
     ,    DICONDE
      ,    MS Word

; 


   $,   * 15 


 (  WAV  MP3).
C
 PCM  *  MPEG2

J   

<

  , M    1/10000   12  . $    /
            <  .  - ,


A     < /   <
  =< +,  M        .

    

" 1X  3X =   5-


     A<  

$,  
 
  

2,7 %& 
, A,      

C 

=      ,       <  < 

J  #

$# 360 All-Way, Steer-and-Stay, ;  

J   

! ./! ., 
  *

"   < <




"   



     \ <  

$




 
 
,   
  


> DVD-

DVD+R, DVD-R,     , 


 ,  
 <   MPEG2  
 PCM

132

$  A ?  ?  



=
$
"  &
! (  &
)

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

/*
  *  ! !  (  &
)

 

 , A , < , 


 ,  , 
 ,  ,
 ,  
< , A  ,  
<   ,
   
 -<  .

$#   

2,0 , 3,0   4,5  ! ?/! 140 ., ! /! 140 .
6,0  ! ?/! 130 ., ! /! 130 .
8,0  ! ?/! 120 ., ! /! 120 .
9,6  ! ?/! 110 ., ! /! 110 .
$:   #  A 
?  .

133

  < 

     <  


 
/ & 1,  A
[  
, "    ,
 ,   
     
  ",
    
       2004/108/EC.  XLG3   


 : 2004/108/EEC.
*" "     '"" GE Inspection Technologies GmbH:
GE Inspection Technologies GmbH
Product Service Center
Lotzencker 4
72739 Hechingen Germany
.: +49(0) 74719882 0
 : +49(0) 74719882 16

>   


 XLG3   
 
 : UL61010-1 
CSA-C22.2 B 61010-1.

!   


 XLG3         .

134

$  B   < 

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

           


qC
% 
    
 
15 #  4&   
 " ( (FCC). 6 
"  
  
  
 ":
1. %   
    )  & '  '.
2. %   
   ) &   ', " ,  
 
  & )&  ".
!    & _ FCC
%   
        
 "
"    
 " <         15   FCC.
% "  " " 
     
 " )'  '. %   
  
,  &
 
 ) 
&     ' ,   

 
      
",  )  &   ' "
  ". =  

  
 "  '  '
     
.
>    
      '    - 
 ,    
 &      " 
 "  
 ",  &   
"    &
&
 '    &  
   :

H  "    "  


.

?   "" )


 
    .

#   
 "  
,  "
" ,     ,
       .

  # . \ " 


    
 ", 
  GE Inspection Technologies,  
   
   
 
    
 "  & .
%" "    "    " FCC, ,
    
 
 ,  ) & #   
 ) &   
  $.
$    
%   
    !  <   

  ',   +  '  "'   ' < 
[   ".
Le present appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassant les limites
applicables aux appareils numeriques de la classe A prescrites dans le Reglement sur le
brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada.

135

    


] "   &  "       
&   
 )     )  . #  &
 "
"      "" !   &!    '
) ,   GE Inspection Technologies   &   )  
',  
  "&   &    '  
'   .
= , GE Inspection Technologies   "    "   
  &
'     ' 
& ),    

&"  .
+   ) , "  "  ) &   

, 
  )   & "  '   &    '.
;<:$;<=:<'< =*[=+ =#+=/ *  +  &


 
   .
%      ""   :
! 
C   
     
@    
     
 

  
  
&
;   
%    
@<  
    

= ,  ) &  & "    " !' 
, ,
 " ,    "  . >    " 
,  ,  " ,
   "  .

136

$  C     

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

137

%
GE Inspection Technologies 
,     VideoProbe  
  "  

 &       "  

  &
     '  '     "   & 
 &   
)          "
 
 "  GE Inspection Technologies 

   '
&  . <    , 
"   "     
  )   (
 ). "      ,  
 &
" '  ,   ""  &  
)  
" VideoProbe.
="&  GE Inspection Technologies       "
        , ' GE Inspection Technologies 
 ,       "  & 

",       
. =   &   
"  GE Inspection Technologies        '
 '  )  
. %  "&  
 ""  , )     &   
 ,
     GE Inspection Technologies,      
 &
  ' "& 
'   . "
 ""   &  
"    ) &  
& .
%" "   ""    )"    ",
 GE Inspection Technologies,    !! 
&
 &   
,  ( "  )"    ),
) , ) 
) ",       - ,
  GE Inspection Technologies       '  '
 .
% "  "  
 "   
 
, "       ,    "   ,
      &  GE Inspection Technologies  - 
 
     "   )   VideoProbe. GE Inspection
Technologies  
        
 
 , "
  , 
    ,  ! 
& 
!"  
"  ,
  !.

138

$  D %

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

139



 *
>
F

 !  
F

"  *:


.
Live (!   < ), . 139 =
Freeze Frame ( - ), . 140
Split Screen (  M ), . 140
"  *# *       
Recalled Image (!    ), . 141 .
Recalled Video (!    ), . 141
"# *:
File Manager (Q  ), . 142
Setup (=  ), . 142
Video Record (>  ), . 143
Video Recording Options ("   ),
. 143
Save ( ?), . 144

=

>   ?   *.

Live Menu (Q*    < )


        
    .


Image (H ))


Menu Directed Inspection
(H    

  )
Lamp (\)
Probe Shut Down ( 
 )
Live Annotation ( "
) &  )
Video Record (*&  )
Desktop (    )
Flashlight (= )
File Manager ([)  )
Setup Menu ([   )

Brightness ( &)


Adaptive Noise Reduction (  
) !
)
Distortion Correction (<  "  ))
Long Exposure (%&"   ")
Invert (#  )
Inverse + (+ +)
Single View (=  )
Split Screen (   )

140

$  E 



 *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

Freeze Frame Menu (Q*  - )


        - .


Save ( '&)
Image (H ))
Lamp (\)
Probe Shut Down (   )
Measure (H)
Live Annotation ( " )
&  )
Still Annotation ( "   ) 
 )")
Video Record (*&  )
File Manager ([)  )
Setup Menu ([   )

Brightness ( &)


Invert (#  )
Inverse + (+ +)
Split Screen (   )

Split Screen Menu (Q*  < M )


   
   .


Split Options (= ")


Save Image ( '&  ))
Image (H ))
Audio (
 )
Live Annotation ( " )
&  )
Still Annotation ( "
  )   )")
Video Record (*&  )
File Manager ([)  )
Setup Menu ([   )

Brightness ( &)


Long Exposure (%&"   ")*
Invert (#  )
Inverse + (+ +)
* $      <, <   
 <     .


   

$  E 



 *

Recalled Image Menu (Q*   <  )


        .


Save Image ( '&


 ))
Image (H ))
Rename Image (# &
 ))
Live Annotation ( "
) &  )
Still Annotation ( "
  )   )")
Measure (H)
Audio (
 )
Video Record (*&  )
File Manager ([)  )
Setup Menu ([   )

Brightness ( &)


Invert (#  )
Inverse + (+ +)
Split Screen (   )
Depth Map (< 
)
Point Cloud (    )

Recalled Video Menu (Q*   <  )


!       .


. !          .

Play (   )


Rename (# )
Save Still Image ( '
  )   )")
File Manager ([)  )

Start Over (C )


Continue (#  ).)

141

142

$  E 



 *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

File Manager Menu (Q*   )


     
 .

. !  File Manager ("  #
). $     
File Manager ("  #
).

Internal Drive (B



- )
Recall ( &)
External CF Card (Be!. CF- apa)
Copy (<  &)
Delete (?&)
Folder (# )
Archive (' )
Eject Hardware (H 
  )

Setup Menu (Q*   )


     
 .


. !  Setup (  ).

Still Save ( '   ) 


 )")
Save Format (4   '")
JPEG Quality (< JPEG)
Graphics ( )
Text Color (}   )
Logo (\  )
Measure (H)
System ()
Temp Sensor (% 
)
Battery (q")
White Balance (q   )
Audio (
 )
Communications (= )

System Info (H " )


Language ( )
Time/Date ("/%)
Steering (+ )
Distortion Values - Load (*"
 ) - *
 )
Menu Directed Inspection
(H    
 
)
MDI
Update Software (= 
   ")
Feature Update (=    )
Video Output Format (4 
 ' )
LCD Display (<-)

Unit Name (+ 


  )
IP Address (IP-)
Remote File Access (?  
 )
Remote Handset Control (? 
  

 )
Relink Now (    ")
Wireless Configuration (< 
"     ")
Video Streaming (#    )


   

$  E 



 *

143

Video Record Menu (Q*   )


     
 .


. !  Video Record ($   ).

Start Recording (+& &)


Resume Recording (#  )&
&)
Stop ( )
Pause (#
)
DVD Initialize (H"
DVD- )
Recording Options (= )

$  *   M,  A .

Video Recording Options Menu (Q*    )


     
 .

%    

-


. !  Video Record ($   ) > Recording Options (&'  ).

Start Recording (+& &)


Cancel (=)
MPEG Quality (< MPEG)
Mic ([   )
Select Drives (&  )
Select Save Folder (& 
 '")
Name Video (#    )

144

$  E 



 *

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

Save Menu (Q*  ?)


     
 .


Normal
Measurement
(+ & 
)

$       .

Save ( '&)
Select Save Folder (& 
 '")
Eject Hardware (H 
  )
Rename Image (# &  ))
Record Audio (*& 
 )
Play Audio (    
 )
Delete Audio (? 
 )

Select Save Folder


(B     '.)

145

"    

 !
' 
J 

 ()
(DOV)

  
  

]"!

  

 !
(FOV)a
(DOF)

J  ! 

3,9

$

H

80

6 80 .
0,24 3,15 *

PXT480FG

3,9

& 

  

80

4 80 .
0,16 3,15 *

PXT480SG

5,0

$

H

50

50    


PXT550FF
1,97 *   

5,0

$

&

50

12 -.200 .
0,47 - 7,87 *

PXT550FG

5,0

$

" 

80

3 - 20 .
0,12 - 0,79 *

PXT580FN

5,0

$



100

5 - 120 
0,20 - 4,72 *

PXT5100FG

5,0

& 

>

50

9 - 160 .
0,35 - 6,30 *

PXT550SG

5,0

& 



80

1 - 20 .
0,04 - 0,79 *

PXT580SN

5,0

& 



100

4 - 100 
0,16 - 3,94 *

PXT5100SG

6,1

$

H

50

50    


XLG3T6150FF
1,97 *   

6,1

$

&

50

12 200 .
0,47 7,87 *

XLG3T6150FG

6,1

$

" 

80

3 20 .
0,12 0,79 *

XLG3T6180FN

6,1

$

^

90

20    


XLG3T6190FF
0,79 *   

6,1

$



120b

5 120 .
0,20 4,72 *

XLG3T61120FG

6,1

$
 A

  

50

12 80 
0,50 3,2 *

XLG3T6150FB

146

$  F "    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

 !
' 
J 

 ()
(DOV)
]"!

  
   ( 

  )

  

 !
(DOF)
(FOV)a

J  ! 

6,1

& 

  

50

45    


XLG3T6150SF
1,77 *   

6,1

& 

>

50

9 160 
0,35 6,30 *

XLG3T6150SG

6,1

& 



80

1 20 
0,04 0,79 *

XLG3T6180SN

6,1

& 



120b

4 100 
0,16 3,94 *

XLG3T61120SG

6,2

$

H

40

100    


PXT6240FF
3,94 *   

6,2

$

^

120c

35    


PXT62120FF
1,38 *   

6,2

$



120c

4 190 
0,16 7,48 *

6,2

& 

>

80

18    


PXT6280SF
0,71 *   

6,2

& 



120c

5    


PXT62120SN
0,20 *   

8,4

$

>   

20

500    


19,69 *
  

8,4

$

H

40

250    


XLG3T8440FFc
9,84 *   

8,4

$

^

80

25 500 
0,98 19,69 *

XLG3T8480FG

8,4

$



120c

5 200 
0,20 7,87 *

XLG3T84120FN

8,4

& 

  

40

250    


XLG3T8440SFc
9,84 *   

8,4

& 

>

80

25 500 
0,98 19,69 *

XLG3T8480SG

8,4

& 



120c

5 200 
0,16 7,87 *

XLG3T84120SN

PXT62120FN

XLG3T8420FF

   
    3D-
    
6,1

$



105

8 250 
0,31 9,84 *

XL4TM61105FG

6,1

& 



105

7 250 
0,27 9,84 *

XL4TM61105SG


   

$  F "    

 !
' 
J 

 ()
(DOV)
]"!
   
        ShadowProbe

  

 !
(DOF)
(FOV)a

147

J  ! 

6,1

$

&

50

12 30 
0,47 1,18 *

XLG3TM6150FG

6,1

& 



50

7 24 
0,28 0,94 *

XLG3TM6150SG

   
        StereoProbe
3,9

$



50/50

5 45 
0,20 1,77 *

PXTM45050FG

3,9

& 



50/50

4 45 
0,16 1,77 *

PXTM45050SG

5,0

$



60/60

4 80 
0,16 3,15 *

PXTM56060FG

5,0

& 



45/45

2 50 
0,08 1,97 *

PXTM54545SG

6,1

$



60/60

4 80 
0,16 3,15 *

XLG3TM616060FG

6,1

& 



50/50

2 50 
0,08 1,97 *

XLG3TM615050SG

6,2

$



60/60

4 80 
0,16 3,15 *

PXTM626060FG

6,2

& 

&

60/60

2 50 
0,08 1,97 *

PXTM626060SG

8,4

$



60/60

4 50 
0,16 1,97 *

XLG3TM846060FG

8,4

& 



60/60

4 50 
0,16 1,97 *

XLG3TM846060SG

a. #  "
 "     )".
b. H "     &  " &
c. %"   120  ) 
 "  "  ). #    . . <  "
!
 &'  )  . 54.

148

$  F "    

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe


    6,2 

     
   "   6,2 . 

    - 1,6 ;    )  &    
       -
 "  " '
     .
H
      ,   '  ) 
 & 
  

   
  "       

. %"    6,2   
 

 " 
:
a. 
 "    " 4   8 
b. '   3 

c.



d. 
 "  &  " 0,055"
e.  )
f.

 &!  )

g. "
h.  
i.

 
a

149

    M  < 
 
#     
  
 "    "  
  & "  ' 
 .   )  )& 
 ,    
  &    &  
)


.
 )  " '  
)   "
&!"
 "    
,     &    
 
&    . 6      &
 
   &!  ,   '      !  
  
 .
   
    ) 
   )& &
 & "  ' .
>  
   &"  "  ,    
 &     ,  )
,  ")&      & 
     '  .
#  web- www.ge.com/inspectiontechnologies "  
" 
 
 
   &        .
:   <+  & &   
6   ) 

" 
 ,  
 > &"

 &       ' . %"  


"
&     . 
  .
q"   
,  "  )  )& 
  " "

"  )" " (Cd),   (Pb)  


 (Hg).  "'  & 

     


 
 
   .
|    ?
q  

"   )   &" (  ,  


" ,   '
 ) &    . <    ,
    )  )& 
 '   "
 

&   )"  '  :


< (Cd)   0,002%
  (Pb)   0,004%

& (Hg)   0,0005%

150

$  G     M  <   

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

;  @ %  "  #


!
 " "" )  &    )  
 "   

"   
)
 
   & . %"
)
   ) 
&  ,   


" ,     ),  
  
 
 
 
 . +     

"   )   ,  
 " &
  & "   &"   " 
) .
#  '  ,    "    ' ' 
"
" 
 "  '  : Pb "  , Hg " 
  Cd
" ". <  )  &   '  &  ).
]       )   , 
 '    "
,     ""     . <  )  )  & ,
   
     "" ( ).   "  '  '.
=   " ,   
)      .
#    '    )   & 
 

  &". <    ""  )  , 


  ,     .

& 
      
.     

    )  &    .   
' " '           ,   ",
  &, '    &.
#  web- www.ge.com/inspectiontechnologies "  
" 
 
 
   &        .

151

J 
3D-  , 89

PC-  *. \


   ?
PDF-,   , 76
Proview. *. Inverse + (=< +)

ANR (    A


), 4, 52

D
DVD- 
?    , 75
  , 67
 , 72
, 66
\ ?, 39
    , 11
 , 66

Q
QuickChange. *. 

S
Save menu (Q*  ?), 144
Setup menu (Q*   ), 142
ShadowProbe. *.  ? ?   
  
Split Screen menu (Q*  < M ), 140
StereoProbe. *.     

e-mail, 5

USB- . *. \


   ?
USB-\, 10

File Manager menu (Q*   ), 142


Firefox. *. 

Freeze Frame menu (Q*  - ), 140

Video Recording Options menu (Q*  


 ), 143
Video Record menu (Q*   ), 143

IP-, 43, 80

W
L
Live menu (Q*    <
), 139

.WAV-. *. 
 
Web-  GE Inspection Technologies, iii

_
M
Menu Directed Inspection
 , 6

      , 22
    A
 (ANR), 4, 52
 , 5861
*.  
 , 58

152

J 

    < .  


  ?  ., 58
?     DVD- , 75

 ? 
  , 37
\, 10, 11

 
    , 59, 64
 , 71
 , 45, 46, 77

 , 39, 77


   , 1013
  <  , 117
C

 
*.  


 , 120122
 , 4
  
, 2123
# 
      , 17
 , 133
,     , 135
    (WiFi), 5, 33, 43

, 5, 76, 77


, 19, 25, 31
!     , 90
   , 5, 43, 78, 84
 
   , 39, 67
  , 6570

 , 7184



  
, 76
*.  M    
 ,  , 129
A
  , \, 10

   (  )
\ ?, 39
    
  , 42

   , 148
,     , 135
  
 , 12, 13
   , 115

    
  , 26, 31
    , 70
  , 55
    (  )
, 123

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

    (  )


\ , 38
 , 12
    , 149
?   ?  S-video, 10
<
   . *.    $
 
 , 70, 73, 141
 , 49, 73, 141
?  VGA, 11

/
<, 137
<   
 (;  ), 30, 48
    (Steer-and-Stay), 47
*, 9

 
   , 126
<
  , 145
<   
 , 47
 , 2, 9
 , 114

:

*.  
  
    , 114
 , 2, 9
 
 , 28
 
   , 47
    A  <
 , 42, 48
 #  *, 15
 #   
 
, 76
 , 8
 , 10, 11
  
  (
 ), 8
  , 55
 
 @, 5, 76, 77

<
, , 41

=
 ,     , 135


   

J 

153

, 2123
. *.  
  . *.    $
? , 47

 , 38

. *. 


  <  *

 
 <  
    , 26, 31
 , 7, 13
 
    , 110
   , 41, 87
 ( A), \, 10
   , 42

A  ?. *.   
 MPEG, 39, 67
 ,     , 135
 
, USB, 10
 
, 
, 76
*.  M    
 A. *.   ,
 
  ,
 , 8, 15, 76
  
 . *.   ,
 
. *. 
 
  , 714
   , iii
<
. *.   
   , 73, 75

, ? , 14

 ?, 14

 ? , 14
   , 4, 54
     120-<
 
<  , 54

'
   , 30
 
  ?, 72
    
3D-  , 89
   , 146, 147
  , 86, ??93
 ? ?      
   , 87, 110
   , 41
 $, 32
  
   , 111
 , 8588
  , 86, 108109
 , 86, 94101
  , 86, 102107
 , 6364, 71
 <
, 92, 101, 106
  ( ), 92, 100, 106
  < <   (), 101, 107
 
<?  (), 93
      , 100, 106
  #, 93, 101, 107
  , 93
   (), 92, 100, 106
  A   ? , 106
    #* M   
 , 107
   -, 92
  (  )
      , 38
? , 4564
  
   , 125
   
<?  ?, 85

 , 7184


  , 
 *, 64, 69
*.       
   . *.    $
   (
  ), 43
  ,    , 22
    , 41, 88
. *. DVD- 

, 
   , 148
@- 
, 5, 76
    < , 40
  A
< ?  , 4, 54



*   *, 27
, 116

 
   , 127

, 18
 , 2, 13

[
 ,     , 135
A , 42, 56
*
# (), 15


 *, 139144
   
*   *, 37
A, 10, 11
  , 7
A, USB, 10

154

J 


  . *.     
  ( ). *. \
   ?
 , 7, 12, 13
  
$", 37
 <  , 43
M     
 , 2531
   NTSC, 42
   PAL, 42
    4?3, 42
   A  <  , 42
     , 42, 127
     , 42, 127
    
  , 39, 67
  JPEG, 38
   , 42
=< +, 56
    , iii


"   $
  * $     , 32
     , 43
  <  , 5

 
   , 125127
  $"  
 , 42
   < <     , 142
"    , 42, 142
 
    , 21, 23
 
 . *.   

 , 113123

   , iii

, 1
   (  ), 63
"  , 97
    , 9
    , 113
 
 , 26, 29, 30
, 145
    , 113115
   , , 17
*.    
   , 129


       ( ?   ), 4
,  . *.    
   A  <  , 42,
48
    ?,  , 64, 67

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe

   . *.


  

 
 , 68
   , 70
    , 57
< . *. 
  *.    $
  *.    
 
$  . *. 
#  , 70
#  *, 15

  , \, 10

*.   ?
, 2123

 
   , 126
?  ?  , 129
$",  , 42
      * , 43
$  * Ethernet, 10
  
   , 111
  , 145
   M , 42
$". *.   
$    . *.  
 
    , 5, 43, 78, 84
 ?
*.  
    , 118119
?  ?  , 129

, , 17
*.    
    
*.     
     
 , 67, 69
 , 64
 , 73
 <  ,  , 142
 
 ?, 3031

   <
  (
 ), 2

;
   , 5, 7677
 M , 50
 , 42
 ^-, 42
  , , 38, 39
\ 
A , 11
\ Ethernet, 32
\  ?    ? , 10, 11


   

  ( BMP). *.  


(  )
<
  <  , 37
       , 67
. *.  
 , iii
A  . *. 
 

  

  
    , 26, 27, 30
 , 7, 8
    , 115

+
     #, 7, 27
 , 5
   $
       , 7884
  , iii
 , 133
  < , 133
    ( ?   ), 5
 ,   , 17
 "A
", 4, 52
    XL PRO, 85
      . *.   
$
       . *.   
$
 #
 , 95
         
  qC, 134
    M  <   , 149
   . *.  
 <  
 ? (  ?)  , 6364
,     , 135
 ,  
, 1

  ?, 7, 48
  . *.  ? ?
     
 , 3
 . . C , 58
\    
  , 10
\, 38
\
   ?
\ ?, 39
     $    
 , 67
  , 72

J 

155

*
     . C , 58
   , iii

, M 
  ?, 129

 ?, 129

 M 
, 129

  , 9
?    , iii
?  ?  , 129

  
*.  
 , 47
 , 9

  
        , 26, 30

? , 18, 19, 114

  , 73

  , 74

  
. *.    $

  , 21

   , 42, 4748

  , 7184


*.      ?

   #  , 70

 . *.   

  
 *
  , 64, 69
     <  , 117

   ?. *. \


   ?

Z
 FMV (     ), 39
 JPEG. *.   (  )
  , 27
 , 114
. *.   
 ,  , 38
   ?   , 38

  ;  , 30, 48

   -   , 48

,
?    , 135

 ,  , 40
   , 40

156

J 

|
    , 113115
  . *.    $

M    , 60
M  M  , 71
M  , 31, 47
M  <  (Inverse +), 56

`
 , 42
 , <
 , 51, 52

GE Inspection Technologies XLG3  VideoProbe