Вы находитесь на странице: 1из 76

CL5000J-I

( )

05.05.2009 .

:
1

...................................................................................................................... 5
1.1 .................................................................................................. 5
1.2 ............................................................................................... 8
1.3 .................................................................................................. 9
1.4 ................................................................................................................. 10
1.5 ................................................................................................................... 12
1.6 ................................................................................................................ 13
1.7 ....................................................... 15
1.8 ................................................................................... 16
.................................................................................................................... 19
2.1 ................................................... 19
2.2 .................................................................................. 21
2.2.1 , ............................................................... 22
2.2.2 ............................................................................ 26
2.2.3 ................................................................................................... 27
2.2.4 ...................................................................... 27
2.2.5
.................................................................................................................................. 28

2.3 I ................................................................................... 29
2.3.1 ................................................................................................. 29
2.3.2 -........................................................................................................................... 30

2.4 II .................................................................................. 32
2.4.1 .......................................................................................................................... 32

2.5 , ........................... 33
2.6 ,
................................................................................................................. 34
2.6.1 ........................................... 34
2.6.2 .................................................... 35

2.7
....................................................................................................................... 36
2.8 -....................................................... 37
2.9 ................................................................................................... 38
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.9.5
2.9.6
2.9.7
2.9.8

2.10

.................................... 38
.......................................................................................... 39
................................................................................... 39
/ ................................................................. 39
.............................................................................. 40
......................................................................................... 40
........................................................................................ 40
............................................................................ 41

................................................................. 42

2.10.1
2.10.2
2.10.3
)
2.10.4
2.10.5
2.10.6
2.10.7
2.10.8
2.10.9
2.10.10
2.10.11
2

..................................................................................... 42
.................................... 42
(
42
............................................................................... 43
......................................................................................................... 43
........................................................................................ 43
- ............................... 44
................................................................................. 44
....................................................................................... 44
.............................................................. 44
I ......................................... 45

2.10.12
2.10.13
2.10.14

2.11

.................................................................................................................. 48

2.11.1
2.11.2
2.11.3
2.11.4
2.11.5
2.11.6
2.11.7

2.12

................................................................... 48
................................. 48
........................... 48
................................. 49
................................ 49
................................... 49
................................................................................................... 49

..................................................................... 50

2.12.1
2.12.2

II ........................................ 45
.......................................................................................... 45
....................................................................................... 46

RS-232 .............................................................................................. 50
TCP/IP ............................................................................................... 51

............................................................................................... 54
3.1 .................................................................................................................. 54
3.2 .......................................................................................................... 55
3.2.1 ................................................................................... 55
3.2.2 ............................................... 55
3.2.3 ........................................................... 55
3.2.4 ..................................................................................................... 55

3.3 .. 56
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5

.............................................................. 56
............................................................. 56
....................................................................... 57
..................................................................... 57
....................................................................... 57

3.4 58
3.4.1 .................................................................................................................... 58
3.4.2 .................................................................................................................. 59

3.5 .......................................... 60
3.5.1 .................................................................................................................... 60
3.5.2 .................................................................................................................. 60
3.5.3 ................................................................................................................... 60

3.6 ..................................................................... 61
3.7 ........................................................................................... 62
3.7.1 ................................................................................ 62
3.7.2 .............................................................. 63

3.8 .................................................................................................... 64
3.9 ...................................................... 65
3.9.1 ................................................... 65
3.9.2 ........................... 65
3.9.3 ........................................... 65

3.10

......................................................... 66

3.10.1
3.10.2
3.10.3

3.11

................................................................................................. 67

3.11.1
3.11.2
3.11.3

3.12

............................................................................. 67
................................................................. 67
.......................................................................... 67

.................................................................................................................. 68

3.12.1
3.12.2

................................................ 66
......................... 66
......................................... 66

.......................................................... 68
............................. 68

............................................................................................................................ 69
4.1 .................................................................................................. 69
3

4.2 ........................................................................................................ 75
................................................................................................. 76

1
1.1
! .
!

.


CAS
.

,
,

.

,
.

.



,
.
s

. ,
, 220
50 .
.
- .

CAS.

,
. .


. .

4 , ,
.

, . -
.

CL5000J-I CAS Corporation


( ) .
, .
CL5000J-I CL5000J , .

CAS , .
CAS , CL5000J-I.
CL5000J-I 4- ( ): - , , ,
, .
1.1-1.4.
, 23655
26.04.2006 . ,
CL ,
20532-06 . - -.
, , . 12 .

- : www.globalcas.com
- : www.cas-cis.com

1.2
1.1.
1.1

6
15
30
,
1/2
2/5
5/10

,

2,999
5,998
9,995
,

-,
8

, CL5000-JB, CL5000-JP CL5000-JR 380x244,

CL5000-JH 430290.

EAN13, I2OF5, CODE128C (

-)
-
6000


1000 ( 300 )


100 ( 400 )



,
75
/.
,
202
/
,

40~60

30~80
CL5000J-I : ,

CL5000J-I-I :

-10 C ~ + 40 C


100~240, 50/60
360
, ,
CL5000-JB 408432173,
,
CL5000-JP 408493542,

CL5000-JR 408493607,
CL5000-JH 433174822.
CL5000-JB 10,5,
CL5000-JP 12,0,
,
CL5000-JR 11,2,
CL5000-JH 14,2.
. CAS Corporation
.
.
8

1.3
1.2.
1.2

(.)
CL5000J-X*I
1

1

1
(
4
)

1
* X 4- , ()
. . 1.4.
CL-works.
- -
, .
,
.
( ):
, , - .
, , :
S (
);
J ;
;
;
R ;
H ;
I .

1.4
CL5000J-I 4- ( ): - , , ,
, .
1.1-1.4.

1.1 - 1.2 (CL5000JB) (CL5000JP)

1.3 (CL5000JR)
10

1.4 (CL5000JH)

1.5-1.8 .

1.5 ( CL5000J-PI)

1.6

1.7
11

1.8

1.5
( )
. , , 1.3.
1.3

( )

(
)
( .)


( )

12

( )

1.6
.
1.4.
1.4


.
, , , ,
0
9
~
.

00

.
, .

. .

.
.

.
, , , , .


,
,
.

/
( .).

.
T

/ .
: /

.
: .
: .
:
.
: .

13

:
.

+
.T

:
.
:
, -
.
:
.
:
.

X
.

.
/

(
).

: .

: .
:
.
:
.
:
.

.
(%)

:
.

: (/) .
: .


( ).

.
(-)

:
.

14

: (
).
: .
: (
).
: ,
.
: (
).
: .
: (
).
: .

1.7
, CL5000H:
,

(. . 1.1).
, ,
.
CL5000H:
, 1.9.

1.9
, 1.10.

1.10
:
, , , .
.
, .

( ).
, , ON (). , .
( ) .
, .

15

1.8
1.11-1.18 .
, ,
.
: 100
: 40
: 40, 50, 60
: 60 ()
(. 120 )

40
(40 )

100

(100 )

1.11
:
: 60 (), : 120 ()

(60 )
(56 )


(. 120 )

1.12
16

:
1. ON/OFF, .
(. 1.13).

1.13

2. (. 1.14).

1.14

3. (. 1.15).

1.15

17

4. (. 1.16).

1.16

5. (. 1.17).

1.17
6. , 1.18.


1.18
.
7. .
8. ON/OFF, .
.
9.
. , 7, 3, 3. ,
, , .,
.
18

2
2.1
(
). 1100,
PGm,
- PLU.
. ,
. , 1 . 0,
0 . , 1130 ( ) , 1, 3.
()
2.2.
.

( ); . ; . ; T - .
; .
, ,
; .
; . ; .
; - , ; - , ;
/ (/); / ; ./ .
, , ,
. .,
4.2 (. . 4.2).

19

2.1 ()



1100
1120 / (PLU)
1144 /
1150
1160
1200 1240

1250
I
1260 -
1280
1300 1310

II
1400 1410
,

1430 1431



, - 1432 /
/

1500 1510
1520 -

1600
1610
1611
1612 .
1613 . .
1614
1615
1616
1650 ( )
1700 1710

1730
1732 /
1733
1734
1735
1736
1737 (
)
1738
1800

1900

20

1830
1840
1852
1860




1852

1861
1862 -
1863
1864
1870
1890
1910
1912 DHCP
1913 IP-
1915 RS232C
1918 WiFi ( )

* ( ,
, )
CL5000J-I.

2.2
20- ().
2.2.
2.2. - ( )


dEPtno
,

PLU no

tYPE

: (1), (2) (3).



( 100 ),
,
( 100 ).
1 ,

. ,
.

.

, .


. .

2 . 1

L1-001

3 . 2

L2-001

4 . 3 ( )
5

L3-001
GroUP

40 ,
1.
40 ,
2.

, .
0 99. 0, .

iCodE

.
. 6.

FiXEdP

UnitP

(
).
( ,
).

9
10

tArE

P-dAtE


21

11

P-timE

12
13
14
15
16
17
18

S-dAtE
S-timE
mSG no
mSG001
LAbEL
bAr
PddAtE




*
*

-

19

SmSG

20

SYmboL

()
()




* , ( ).

2.2.1 ,
, .
, :
(. . 2.2.2). ( ) .
(
).*
- ,
( ).
,
, (. . 4.1).

1120
(
)
, 1, 2.

PLU

dEPtno

(1120), PLU ( , ), - (. 2.2.),


.
,


.
.

1120

PLU

PLU no

6000

.
.

(1-, 2-,
3-).
.
22

1120

PLU 1

1120

PLU 2

tYPE

L1-001

1120
PLU 3
L2-001
() 1
.
, 2.1.
.

() 2
.
.

1120

PLU 4

L3-001

1120
PLU 5
GroUP


( , . 3). .

1120
PLU 6
iCodE

.
- , 0. .

1120
PLU 7
FiXEdP
0
(

). 6. , 0. .

1120
PLU 8
UnitP
0
: 0 -
, 1 . ,
. .

1120

PLU 9

tArE

1120

PLU10

P-dAtE

1120
PLU11
P-timE
.

, . .

.
.
.

1120
PLU12
.

. .

S-dAtE

0.000

1120
PLU13
S-timE
0

.
,
.
( , , ),
6 . .
23

1120
PLU14
mSG no
0

.
,
. .

.
.

.
.

1120

PLU15

mSG001

1120

PLU16

LAbEL

1120
PLU17
bAr
0
,

( , ). .

1120

PLU18

PddAtE

- (
, ), . .
.

1120
PLU19
SmSG
0

0
.
, . , ,
2. .

1120
PLU20
SYmboL
,

. .

( ).

.

1120
(. .
2.2.2),
SAVE.

PLU

SAvE

.,

. ,
.

1120
PLU23
PCS
,

(. 2.2.).
(

PLU24
oriGin
), 1120

. .

24

-.
.

.
.

1120

PLU26

bAr2

1120

PLU28

FiXEdw

0.000

.,

. ,
.

25

2.2.2
(20)
25. 2.2..

1144
PLU
EXPAnd


, , 1, T, .

1144
PLU
EXPAnd


, 1, 0.

1144
PLU
EXPAnd

.
.

. .

2.2. - ( )

1 (
)

PCS

( ).
. : 0-99.

2 -
3

oriGin

-.

LabEL2

4 -
5

bAr2

-.

FiXEdW

.
.

26

2.2.3
.
, , -1, -2,
, ( ) , , .

.

1150
List
dEPtno
1


, , 1, 5. ,
.



.
.

1150

List

1150

List

StArt

End

2.2.4
:
.
.
, 5 , ,
, (. . 2.9.3). 1.

1160
S-KEY
no
1


, , 1, 6.
, . ,
1.

1160
S-KEY
PAD 0
0

,
, .

1160
S-KEY
PAD 2
2
,

. ,
2.

1160

S-KEY

PAD


. , 5.
27

1160
S-KEY
PAD 0
0

2
1 5. ,
3- . .

2.2.5

, .

, 1, 6.

1160

S-KEY

no

1160
S-KEY
PAd 0
(.
. 2.2.4),
, .

1160
,


1000010
.

1160

S-KEY

PAd 65

S-KEY

PAd

. .

28

65

2.3 I
, I: , - .
, .

2.3.1
: ,
, .

, , . 100, 30 .

1240
SmSG
no
1


, , 2,
4.

1240
,

. .

SmSG

CH-001

1240
SmSG
SAvE


, . .

1240

SmSG

no

.
.

29

2.3.2 -
3 : EAN-13,
I20F5 CODE128C. , . -,
2.3.
-
-, -.
-, , 1520 ,
- ,
( 1120).
2.3 -


-
1
EAN-13
13
4
I20F5
2- 24-
9
CODE128
2- 24-

1260
bAr
no
1

-,
, , 2, 6.

1260
bAr
tYPE
-
.
-. .

1260
bAr
Form
- (.
2.3).
. -.

1260
bAr
CH-012 DD I I I I I PPPPP
(

), (. 2.4),
( ). . ,
.
-.

1260

bAr

SAvE

.
.

30

2.4 -

I

N

P

V
( )
U
()
W

D

G

C
( )
R

O
( OOOOOO)*
S
*
* - .
-, CAS.

31

2.4 II
2.4.1
: , . . 100,
400 .
, ,
, (.
. 2.2).

1310
mSG
no
1


, , 3, 1.
, .

1310
mSG
CH-001
CAS


, .
.

1310
mSG
SAvE


. .

32

2.5 ,

,
. , , , .
.

1410
StorE
no


, , 4, 1.

nAmE

CH-001

tEL

CH-001

tEXt

CH-001

1410
tEXt
,

, .

SAvE

1410

1410
,

, .

1410

1410

StorE

no

33

2.6 ,
,
( ), ( ), .
2.6.1
, 2.2.6
.

2.6.1
.
( ), ,
.

1431
ConFiG timE
0

(
) ,
, 4, 3, 1.

(
) . : 0 240.
0 ,
.
.


1431
ConFiG SPEEd
0


.
: 0 10. .
.


1431
ConFiG tYPE
0


.
: 0 1. 0
( ),
1 12- .
.


1431
ConFiG PLU
0


. : 0, 1 2. 0
, 1 12- , 2 -
.
.
34

.
.

2.6.2
.
: .

1432
Edit no
1


, , 4, 3, 2.
.
: 1 10.


1432
Edit USE
1


.
: 0 1. 0 , 1 .
.


1432
Edit
CH-001

.
80 .
.

1432

Edit SAvE

35

2.7


. . 1- 60- , 51- 60- , .. ,
. 4 .
: ( ),
.
, , , (. ).


1510
LAbEL PLU
12

, , 5, 1.

1510

LAbEL

totAL

29

.
, ,
.

0, ,
1 - .

1510

LAbEL

invErt

1510

GLobAL

LAbEL

36

2.8 -
-, . . - ( )
2.3.2.

1
1520
GLobAL bAr

-
, , 5, 2.

-
.

1520

GLobAL bAr

37

2.9
:
, ,
, () , ,
, .

2.9.1

,
(), . , , 2.5.
2.5 ,



SEriAL

PdAtE

PtimE
()
SdAtE
()
SdAtE
, StorE

( PLU)
PLU no

qtY
-
bAr
2
nAmE2
3
nAmE3

PiC

iCodE

1710
Print
SEriAL
,
,
, 7, 1.
,
(. 2.5).

1710
Print
SEriAL


, .
: - , - .
, 1, 0.
.

1710


T.

Print

PdAtE

2 ,

. .

38

2.9.2
, .
-


, 7, 3, 2.

1732

Hw-SEt

HEiGHt

1732

Hw-SEt

HEiGHt

40

2.9.3
, , , .
.

1733
SEnSor
SEnSor
,
, , 7, 3, 3.

144119

, , ,
.
.

2.9.4 /
, ,
. ,
, .

1734
Hw-SEt PEEL
()
,
, , 7, 3, 4.
. , - .

T.

, .
.

39

2.9.5
.

2
1735
Hw-SEt
intEnS

,
, , 7, 3, 5. . 0 4. , .

1735

Hw-SEt

intEnS

2.9.6
. , . , ,
. , .

200
1736
Hw-SEt
AdJUSt

,
, , 7, 3, 6.
. 0 400. , .

1736

Hw-SEt

AdJUSt

2.9.7
.
. .

8
1737
Hw-SEt
PrEPrt

,
, , 7, 3, 7.
. 0 80. , .


.
40

1737

Hw-SEt

PrEPrt

2.9.8
. :

1737
Hw-SEt init
,
, 7, 3, 8. .
, - .

0, - 1. -

, .
.

41

2.10
: ,
, , , .
, : , - ,
.

2.10.1
,
.
.
. , , . 2.2.1
2.2.2.

1830
ConFiG dEPt


, , 8, 3.

, , .
.

2.10.2
, ,
. . 2.5.

1
1830
ConFiG StorE


, , 8, 3,
T.

, ,

.
.

2.10.3 ( )
,
( ). . . . 2.2.4.

1
1830
ConFiG SKEY


, , 8,
3., T.

, .
.
42

2.10.4
, .

1840 2009
03-18
161030
,
, , 8, 4. , - , - , . , , , , .
.

1840 2009
ConFiG timE
,

( 2 ) .

2.10.5
:

1852
,
, 8, 5.

1852

inPUt

PASS

------

ConFiG PASS

* 0.

2.10.6
0 9,
, .

0000 000000
0000000 0000000
,

, , 8, 6, 1.

000000000000

43

2.10.7 -
- ()
, ,
- . , , .

1862
Ad
0
,

, , 8, 6, 2.

8850

2.10.8

.

1863
tESt
KEY
,
, , 8, 6, 3.

01

2.10.9
- .
.

1864
tESt
CHESS
,
, , 8, 6, 4.

2.10.10

1891
,
, 8, 9, 1.

CLEAr

PLU

1, .
.

44

2.10.11

I ( ,
-, -, )
:

1892
,
, 8, 9, 2.

CLEAr

tAbLE1

1, .
.

2.10.12


II

II ( ) :

1893
,
, 8, 9, 3.

CLEAr

tAbLE2

1, .
.

2.10.13

(, , -,
-, , , ) :

1894
,
, 8, 9, 4.

CLEAr

ALL

1, .
.

45

2.10.14


. .
2.6.
:

1870
,
, 8, 7.

PArAm

no

100

, (

2.6). .
. 0, -

- 1. .
.

46

2.6

414

0 1

419

0 1

427

0 1

434

0 1

701

0 1

702

0 ~ 9999

703

0 1

704

0 1

705

0 ~ 3

706

0 1

707
708

0 ~ 255
0 ~ 255

717

0 ~ 9

718

0 ~ 9

720

0 1

801

802

803

804

805

998
999

0 - , .
1 - .
0 - ,
.
1 - ,
.
0 -
.
1 - .
0 - .
1 - .
:
0 - 2- ;
1 - 4- .
2 2
4- . 2
00.
:
0 - ;
1 - .
:
0 - 24- ;
1 - 12- .
:
0 - ;
1 - ;
2 - ;
3 - .
:
0 - ;
1 - .
- ( ASCII).
- ( ASCII).
-. . - .
-. . - .
0 - -
.
1 - -
.
( CL-works
- 172)
( CL-works
- 170)
(
CL-works - 177)
(
CL-works - 178)
(
CL-works - 180)
, .
.
, .

47

2.11
6- : , , , , ,
. : , ( , , ), , , , ,
. .

2.11.1

1611
Print
SCALE
,

, , 6, 1, 1.

2.11.2

1
1612
PLU
dEPtno

, ,
, 6, 1, 2.

.
.

1612

PLU

PLU no

, , .
.

2.11.3

1
1613
PLU
miSC

, ,
, 6, 1, 3.

48

2.11.4

0
1614
Print
GroUP

,
, , 6, 1, 4.


,
.

1614

Print

GroUP

2.11.5

1615
Print
dEPt

,
, , 6, 1, 5.


.
.

1615

Print

dEPt

2.11.6

1
1616
Print
HoUrLY

,
, , 6, 1, 6.

.
.

1616

Print

HoUrLY

2.11.7

1650
rEPort
CLEAr
,

, , 6, 5.

1, .
.

49

2.12
: RS-232
TCP/IP ( Ethernet).
:
, ;
( );
;
;
;
.
, ,
, .
TCP/IP,
RS-232 .
, RS-232 -
.

2.12.1 RS-232
RS-232 : 2-3-5,
3-2-5 ( 2-3 ).
, ,
, .
.
:

nEt

b-rAtE

1915
nEt

(. 2.6), .

b-rAtE

1915
,
, 9, 1, 5.

2.6
, /
0
9600
1
19200
2
38400
3
57600
4
115200

50

2.12.2 TCP/IP
! .
.
(),
- .
, ,
IP- . ( ) .
DHCP (. ).
IP- :
IP-,

1913
iP-SEt iP

,
, 9, 1, 3.

3
IP- .
.

3
IP- .
.

3
IP- .
.

3
IP- .
.

1913

iP-SEt iP 1

192

1913

iP-SEt iP 2

168

1913

iP-SEt iP 3

005

1913

iP-SEt iP 4

002

1913

iP-SEt iP

1913
iP-SEt SUbnEt
,

, , 9, 1, 3, T.

1913

iP-SEt SUb

255

1913

iP-SEt SUb

255

3
.
.

3
.

51

3
.
.

3
.
.

1913

iP-SEt SUb

255

1913

iP-SEt SUb

1913

iP-SEt SUbnEt

1913
iP-SEt GAtE
,

, , 9, 1, 3, T, T.

3
.
.

3
.
.

3
.
.

3
.
.

1913

iP-SEt GAtE 1

192

1913

iP-SEt GAtE 2

168

1913

iP-SEt GAtE 3

005

1913

iP-SEt GAtE 4

001

1913

iP-SEt GAtE

1913
,
, 9, 1, 3, .

.
.

iP-SEt Port

1913

iP-SEt GAtE

1913

iP-SEt Port

.
52

! ( )!
DHCP :

1912
,
, 9, 1, 2.

nEt

dHCP

DHCP , 1, 0.
.

1912

nEt

dHCP

53

3
.
, ,
. .
, , .
,
.

0.000

0.000
T

0.00
.

0.00
.

3.1
( 2%
) .

0.000

0.002

0.00
.

0.00
.

0.000

0.000

54

0.00
.

0.00
.

3.2

. :
.

3.2.1
:
. , -

, 150- . : 1, 5,
0, .

0.150 - 0.150
T

0.00
.

0.00
.

3.2.2
.

0.150 - 0.150
T

0.00
.

0.00
.

3.2.3

, .
.

3.2.4

, .
,
.
.

0.000

0.000

0.00
.

0.00
.

55

3.3


: ,
( ).
,
(. 3.9 . 3.11).

3.3.1
(
) .
, , 100.

1, 0, 0, .
.
3- : 12 ,
12 .

0.000

0.000
T

80.00
.

0.00

3.3.2
( , ) , . - . ,
, 1, , , CL5000J-BI
48, 72.
. 2-
, . (
) ,
49 CL5000J-BI 73 .
,

.
.
3- : 12 ,
12 .

0.000

0.000

56

80.00
.

0.00
.

3.3.3
. 3.3.1 . 3.3.2.
.

0.000

1.000

80.00
.

80.00

, X -

.
.

3.3.4
. 3.3.1 . 3.3.2.
, .

0.000

T
.

50.00

100.00

, -

, .

0.000

T
.

40.00
.

80.00

, X -

.
.

3.3.5
. 3.3.1 . 3.3.2.
, .

0.000

T
.

5- 5

50.00

50.00

-.
, , -

.
-.
, , .

57

0.000

6- 6

50.00
.

50.00

, X -

.
.

3.4
3.4.1
, .
-

. , 25 1 . 1, 2, 3, 4.

0.000

0.000

12.34
.

0.00

0.000 10.000
T

12.34

123.40

, X -

.
.

58

3.4.2
, .
. .

0.000

T
.

0.00
.

0.00

. .

, .

0.000

T
.

0.00
.

0.00

. .

, -

, .

0.000

T
.

10.00
.

20.00

. .

, X -

.
.

59

3.5
.
.

3.5.1
. 3.3.1 3.3.2.
.

0.000

2.000

1.30
.

2.60

, 1 50 .
. .
, 1, 5, 0.

0.000

2.000

1.50
.

3.00

. .

3.5.2
3.3.4.

3.5.3
3.3.5.

60

3.6
,
.
(. . 2.2.5).
. ,
.
.
. 3.3.1 3.3.2.

0.000

0.000
T

80.00
.

0.00

. . ,

1 . 1, 0, 0, 0.

0.000

0.000
T

10.00
.

0.00

, (. . 3.6.1).

0.000

1.000

80.00
.

80.00

61

3.7
,
,
() . ( , ). ( ),
: , ( )
. , ,
( ), (
). , , , , .
, .
: (
), , +, ,
. . + :
( ),
, , . , . ,
, .

+ ( . ),
. / . ,
, . /
.
.

3.7.1
. 3.3.1 (3.3.2)

() . 3.4.1 (3.4.2).
, ,
. 3.3.4 (3.3.5).

0.000

1.000

80.00
.

80.00

+. : -

, - , - SUb,
- .

1.000

SUb
.

80.00

, .

.
, ,

. /. .
.
. /,
.
62

.
. /, . , .
. , , ,
.

3.7.2

.
, .
, +. -

. ..

0.000

0.000
T

0.00

0.00

. .

. 3.3.1 (3.3.2).
.

0.000

1.000

80.00

80.00

. : , - ,
- SUb, - .
.
2 , .

, , , , , .
.

/. , . . .
. /,
.
.
. /, .. , .
, .
+ .
. , , ,
.

63

3.8
,
, , .
.
! ,
.
. 3.3.1 (3.3.2)

() . 3.4.1 (3.4.2).
, ,
. 3.3.4 (3.3.5).

0.000

1.000

80.00
.

80.00
.

64

3.9
, .. , . , ..
. , . ,
.

, ..
, .
3.10 3.11.

3.9.1
.

0.000

0.000
T

0.00

0.00
.

3.9.2

0.000

0.000
T

80.00

0.00

. .

0.000

1.000

80.00

80.00

.
.

0.000

0.000

0.00

0.00
.

, 1-.

3.9.3
.

65

3.10
,
( ). , ,
.
3.9 3.11.

3.10.1
.

0.000

0.000
T

0.00

0.00

3.10.2

.
,

0.000

0.000
T

80.00

0.00

0.000

1.000

80.00

80.00

. .
.

0.000

0.000

80.00

0.00

3 .

3.10.3
.

66

3.11
:
( 3.9 3.10). , , ..
. ,
, ( ).
, .. , .

3.11.1
.

0.000

0.000

0.00

0.00
.

3.11.2
,

0.000

0.000

80.00

0.00

0.000

1.000

80.00

80.00

.
.

0.000

0.000

80.00

0.00

, , 3 .
, , 1-.

3.11.3
.

67

3.12
. : (
).

3.12.1
.
. (%). .
. 3.3.1 (3.3.2).
.

0.000

1.000

80.00
.

80.00

(%). ,

. .
.

0.000 dCPEr
T

5
.

76.00

. .

3.12.2
.
. (-). .
. 3.3.1 (3.3.2).
.

0.000

1.000

80.00
.

80.00

(-). ,

. .
.

0.000 dC T

5.00
.

75.00

. .

68

4
4.1
.
( -) ,
,
CL-works. -, .
1- 60-, 51- 60-.
, ,
29.
51 60.
, ( ), -, , , .
4.1 4.4
; 4.1
; 4.2 .
! , ( 17, 18, 21, 22, 25, 26 37-42), (. . 2.6).
1

30
30



60

4.1 1
1
2


40

30

60

4.2 4
69

1
2

-

4040


60
4.3 12
1

30

40

60


4.4 51
4.1
,

,
5830
5840
5860
1
21
41
5830
5840
5860
2
22
42
5830
--------3
23
43
5830
--------4
24
44
----5851
----5
25
45
----5851
----6
26
46
------------7
27
47
------------8
28
48
----5840*
----9
29
49
------------10
30
50
5840
5860
5830**
11
31
51
5840
5860
5830**
12
32
52
5840
5860
5840**
13
33
53
5840
5860
5840**
14
34
54
5840
5860
5840**
15
35
55
5840
5860
5840**
16
36
56
5840
5860
5840**
17
37
57
5840
5860
5840**
18
38
58
5840
5860
5860**
19
39
59
5840
5860
5860**
20
40
60
*
**
70

4.2 .

13

14

15

16

11

17

12

18

71


19

31

20

32

21

33

22

34

25

35

26

36

72


37

42

38

51

39

52

40

53

41

54

73


55

58

56

59

57

60

. 4.2 .

74

4.2
,
. , :
- .
- 4.2.
- .
4.2

75

5
,
, 12 .
5.1 .
: __________
5.1
N /

76

Вам также может понравиться

  • Market V Shemah Risunkah Tabl
    Market V Shemah Risunkah Tabl
    Документ496 страниц
    Market V Shemah Risunkah Tabl
    Huy Tran
    100% (1)
  • Induction Listbb Ru
    Induction Listbb Ru
    Документ12 страниц
    Induction Listbb Ru
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • Tion Pro28 v1
    Tion Pro28 v1
    Документ17 страниц
    Tion Pro28 v1
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • DIR-632 QIG v.1.0.0 03.10.11 RU
    DIR-632 QIG v.1.0.0 03.10.11 RU
    Документ21 страница
    DIR-632 QIG v.1.0.0 03.10.11 RU
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • Installation Manual
    Installation Manual
    Документ86 страниц
    Installation Manual
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • Tarif Energoblok2010 2011
    Tarif Energoblok2010 2011
    Документ1 страница
    Tarif Energoblok2010 2011
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • MR390 LOGAN8 Nev
    MR390 LOGAN8 Nev
    Документ149 страниц
    MR390 LOGAN8 Nev
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • УСТАНОВКА
    УСТАНОВКА
    Документ20 страниц
    УСТАНОВКА
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • 13157
    13157
    Документ15 страниц
    13157
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • физ сульт
    физ сульт
    Документ1 страница
    физ сульт
    supercitateli
    Оценок пока нет
  • Terror V Talabkheyme
    Terror V Talabkheyme
    Документ93 страницы
    Terror V Talabkheyme
    darions
    Оценок пока нет
  • Spiders Queen
    Spiders Queen
    Документ2 страницы
    Spiders Queen
    JustSurvive Somehow
    Оценок пока нет
  • Баюн
    Баюн
    Документ3 страницы
    Баюн
    Михаил Никоненко
    Оценок пока нет
  • Посты Malfar
    Посты Malfar
    Документ34 страницы
    Посты Malfar
    MrBooze
    Оценок пока нет
  • A2-B1 Halloween YouLang
    A2-B1 Halloween YouLang
    Документ4 страницы
    A2-B1 Halloween YouLang
    Лариса Компанец
    Оценок пока нет
  • AKADO-AURA (Letra)
    AKADO-AURA (Letra)
    Документ5 страниц
    AKADO-AURA (Letra)
    Jose Rangel
    Оценок пока нет