Dem0tgr und M0ntage' I v| 0t01 k0mpI ell

Disssmbly nd rssembI y 0f c0mpI ele egine

D6m0nlge el m0nlge m0teur c0mI et
Desiece
y
ensmbld0 oniunto de m0t01
Werlslatlhandhuh tM l 012/' t]vl 1 013/E
]I
4.00.18
Dutsch
stii0r|/l'lookwelle
2. stiiR| einsrlz,
3' NokenWeI e einsetzn,
u-thelwe| | en| aqern0
..
4' ]nnenmR!rt einsiellen'
| M 1012 aLf 6 mm
t 1013 auf 38 mm
Patj|gerbrit der urbe|We|le messen und
notieren.l\,ilaB "a"
zafen brr ite norm||
Btfui 1012 6 + 0,04 mm
8FM 1013
-
8 + 0,06 mm
GrezmaB f ij UberrstuJ ri
t| l,1 1012
--36,4+ 0,04mm
F|\ 1013
-
38'4 + 0'06mm
Dem0lge und I vI 0tage, M0t0r k0mpI e| l
Disassembly ad reassembI y 0f 0]nI ete engin
D6m0tge et m0ntge m0| eu1
g0mpI et
Desie
y
ensmbI ad0 0niunto de m0t0r
n0listi..
appels/amshfi
2. I nsertipets'
3. |trdUce amshtt'
nnkshlt bealings
4- set intera gug:
FN 1012 to 6 mm
BtN 1013 t0 38 ml
5, Gt]oe Width of .nkshaft thrust
bealing
]o!ln|
and recod,
Dimension,,a"
stndrd
jourl
Width:
F| t41012 -6 + 0.04 mm
FN 101
-38+0.06
mm
Limitfor ovrsize:
F| t41012 - 6.4 + 0.04 mrn
| t41012 - 8.4 + 0.06 mm
Fr9is
P0ussoil/rbI e e ames
2, ,4ttr e
p|ace |e poussoil.
, |\etlre en
|r
L.arbre ames,
Paliers de vilebrcqin
-
4. Rg]6r
'rei| d
mesu se| on 8
]]oteur|
F 1012 36 mm,
FN4 l01 38 mm,
esurer | |rgrUr des
ortes
du
p| ier
d but du vibequi et |
noie. ole '',,.
Lrgeur nom|e du touri||o :
F[ 1012
--6
+ 0'04 mm
F[4 ]0]3 -8 + 0'06 mm
cote |imiie de rprtlo:
F| M 1012 t6'4 + 0'04.nm
BF| \ 1013 8'4 + 0'06 mm
4.00.18
s0I
Emuladoles / dftoI de |evs
2. I ntroduir I os empu]drs
3, | trodu]r ]bo] d evas.
A0y0s dcl :qiiefi|
4. Ajustr l miromtro dr iteriors.
F| vI 10] 2 a 36 mm
F ]013 38 mm
5. | tedir lh0 dmufron d]
o]ite de empUie deliguia| y
gistrr|. [4rdid'',.,
Anho de mui6n norml:
Bt 1012 6+0'04mm
F 1013
-8
+ 0'06 mm
Lilnitd sobrrmdida:
8 10] 2 - 36'4 + 0,04 mm
Fl\ l 1013 8'4 + 0'06 mm
Dm0lge und tvloig. M0t0r kom|ett
Disssembly nd ressemb|y 0f 0m|ele engine
Dm0ntge et m0tg m0lur 0mpI el
Desiece
y
ensmbI d0 0niunlo de m0t0r
gI ish
6. I nset beaig she| | s.
7. I nset bearing shel|s in min
bng ps,
Piae h|' thrust rings o thrus1
beal]g p, gug6 d.eod
width. Dimens on ,,b
9' Determi d '|0t,
Emp|e t|t]] 1012:
Dimnsion . 6.04 mm
Dimension b
=5'90 mm
Dimnsion a.dimeslon b
=
ed |l0l
=
0.14 mm
Permissible ed fLot for:
F| t 1012
=
0.10
.
0.30 mm
3F| t 1013
=
0.10
.
0.30 mm
Frangis
6. Nlettre n
ie
|rs colssiels.
7. Pler |rs oussirts dns ]e
chpeu dr
a| ier
de vi]ebquin.
8, Adtel | es demi-fsqUes dr but6r
U hpeU dU pa iel de bute' e
mesurr | |eUr e1 | noter' ote
,,0-.
9. c|UI er |
jeu
xi|,
xemp| e tN 1012:
cot=6'04mm
otrb=35'90mm
otr a. ote b:
ie
tlal
=
0,14 mm
J eu i| dnis
oUl
t| v] 10] 2 = 0'10
.0'30
mm
tN] ]0] = 0'10 " 0'30 mm
4.00.19
spafiol
6, o or los semiojie1es'
7' color ]os semio]inetes r |s
lapas d |os ojltes daoyo,
ol0a.ls mdls rad|as d
toe en |a ta de ojinet d
empuj ' mrdile| nhoy
.e0islrar o. Nledlda,,b".
9, Dlrrm ir e I
j0ego
ia|'
j m| ot| M 1012:
mrdidaa=36, 04mm
medidab=35, 90mm
rrdid
-
medida b = juego
i|
= 0,14 mm
J Ugo
4xi
admlsib|e
r:
F| t4 ] 0l2
=
!, 10. 0'30 mm
ti, 101 = 0'10. 0'30 mm
Dem0tge ud M0ntge, lv|0t0r k0mplett
Disssembly nd ]essrmb|y 0f c0mplt engine
D6m0lge e| m0n|ge moteur 0m|et
Desiece
y
esamblad0 c0niunto de m0|0r
DertsDh
6. Lagersh|en eistze.
Werkstatthandb!ch M 1012/E' Ftv| 10l3/
7. Lagersh|en in uptgerdek einset.
zen.
An|uf ringh|tten n PBl0erdekeI
n]eoen' leite messen Und oteren.
R.,b,'
g.
AxilspieI ermitt|.
eispie| t| M 1012:
lvlaBa=36,04mm
Rb=35'g0mm
MaR
-
[ b
= Ai|spio|
=
0,14 mm
Zu|ss]ges Ai|spie fiir:
BF[,l 1012 = 0'10
.
0'0 mm
F| v 1013 = 0'10 " 0'30 mm
4.00.19