Вы находитесь на странице: 1из 120

SMAKU

020206

: Kendryl Park, Chapel Lane, Bingham. Nottingham. NG13 8GF.


.: +44 (0)1949 836223. : +44 (0)1949 836542. www.focuslabel.com
admin@focuslabel.com

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY
:
:
1.0.0:
1.1.0:
1.2.0:
1.3.0:
1.4.0 - 1.5.1:
2.0.0:
3.0.0:
:
4.0.0:
4.1.0:
4.1.1:
4.2.0:
4.2.1:
4.2.2:
4.2.3:
4.3.0:
5.0.0:
5.0.1:
6.0.0: ( )
6.0.1:
6.1.0:
6.2.0:
7.0.0:
8.0.0:
9.0.0:
10.0.0:
11.0.0:
11.0.1:
12.0.0: :
1.
13.
2.
14.

3.
15.

4.
16.
5.
17.
6.
18.
7.
19.
8.
20.
9.
/
21. RD SCORERS
( )
10.
11.
12. HYDRA JACKS
13.0.0:
13.0.1:
14.0.0:
:
1.
.
2. .
3.

4. .

5.
6.
7.
8.
9.

.
.
.
.
.

INTRODUCTION
BEFORE ATTEMPTING TO USE THE PRESS WE WOULD ADVISE YOU TO TAKE
SOME TIME TO READ THIS MANUAL AND FAMILIARISE YOURSELF WITH THE
.
,
.


.
, ,
,
.
FOCUS LABEL MACHINERY

.
,
.
,
/ ,
.
:

www.focuslabel.com


FOCUS LABEL
MACHINERY LTD , , , ,
, ,
FOCUS LABEL MACHINERY LTD. ,
FOCUS
LABEL MACHINERY LTD FOCUS
LABEL MACHINERY LTD. ,
, ,
FOCUS LABEL MACHINERY
, ,
. ,
, FOCUS
, , .
FOCUS LABEL
MACHINERY

,

Kendryl Park, Chapel Lane, Bingham. Nottingham. NG13 8GF.


Tel: +44 (0)1949 836223. Fax: +44 (0)1949 836542. www.focuslabel.com
admin@focuslabel.com

. 1.0.0.
. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

ELECTRICAL:
1. 3-, .
2. 380/440 .
3. 40 A.
4. 50-60 .
( 10 )
:

1. 100 . (P.S.I.) / 4 .
(C.F.M.) / 5 .

. 1.1.0.
()

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

( )

1500

= 1200 ( , 2005 . )
1435 ( , 2005 . )

. 1.2.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

1. :
a) , , .
b)
, , / ,
....
2. .
3. .

6. ,
.

7.
, (
).
. .

5.
,

:

4. ,
.

. 1.2.0.
()

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

:

Centraflex.
.
1. :
a) .
b)
( 3 ).
( ).
c)
.
, 1

JACK
. ,
2:
2. :
a) (
. ).

b) ,
.
c)
.
d)

(, 3 75 ).
.
e) ,
,
.


.
CENTRAFLEX, .
,


.
.

. 1.3.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY
:
: FOCUS LABEL MACHINERY LTD
: KENDRYL PARK
CHAPEL LANE
BINGHAM
NOTTINGHAM. NG13 8GF
ENGLAND
: +44 (0) 1949 836223
: +44 (0) 1949 836542
E-mail: admin@focuslabel.com
: www.focuslabel.com
, :

: FOCUS
: CENTRAFLEX
: 020206
:
A & B.
:

EN294, 418, 953


ENPR953, 954-1, 954-2, 983, 999, 1050, 1088
PrEN 1010
,

:
:
B.S. 5304

.

. 1.4.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY


,
.

. 1.4.1.
()

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

.
FOCUS
.
.

. 1.4.2.
( )

. 1.4.3.

. CENTRAFLEX
(. )
FOCUS LABEL MACHINERY

.

,
.

IDLE ( ) (. 4.2.0).

. (. )

.

1.

,


.

2
1

2.

,
.

3.

4. .

. 1.4.4.
. CENTRAFLEX
(. )
FOCUS LABEL MACHINERY


.

.
,
.
(. 5.0.0),
,
.

. 1.4.5.
( )

.
FOCUS
, .

.

,
.

IDLE ( ). (.
4.2.0).

. 1.4.6.
. CENTRAFLEX
( . ) FOCUS LABEL MACHINERY

, ,
.

.

.
.
,
.

. 1.4.7.
( )
.

FOCUS ,
.
.
, ,
.

. 1.4.8.

. CENTRAFLEX
( ) FOCUS LABEL MACHINERY
,

.
.
.
.

. 1.4.9.
(/ )
. /


/ .
/
.
/ .
/
.

. 1.5.0.

. CENTRAFLEX
( ) FOCUS LABEL MACHINERY
.


.


-.

.

.

. 1.5.1.
( )

.

.

.

. 2.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

,

.
,
FOCUS LABEL MACHINERY.

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

F CUS

. 3.0.0.
PNEUMATIC DRAWING

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

. 4.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY


.
,
, ,
.

E.F.T.A. (European Flexographic Training Association)


; .:++44 (0)117 921 1800
The National Printing Skills Centre. (Leicester. England)
(, ); .:++44 (0)116 251 2367

, FOCUS
,
.

. 4.1.0.
.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

( )
: ,

2
()

. 4.1.1.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

(. )

1)
2)
3)
4)
5)

, ( - . 4.2.2 ) Servo Center ().


.


.
,
,
.

, .

6)
7)
8)
9)

, .

, , .
, . (
).

. (
,
.)
IDLE ( ). (. 4.2.0.)
. (
, ).

10)

IDLE ( )
, ,

).

11)

IDLE

rewind

12)
13)

, .

,
(. 4.2.1.)

14)

15)


, .

16)

, ,
(. 4.2.1.)*

17)

4.2.2.

* : Centraflex ,
.
15 , . ,
2003 . ;
(. 4.2.0.) . ,
, . 15 , , . 16 .

. 4.2.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

: (
. ).
1

5
JOG

10
6

11

1) : (, 2005 .)
( ) .
( 8.0.0.).
2) :

() .
.

3) :
, .
(. 4.1.1).
4) :
1 10.
5) :
OFF (.):
.
AUTO (): (
.)
6) : ( , 2005 .).
, ( ).
7) :
, (
, (. . 8 ) RUN ().
8) :
RUN (): (. . 7 )
OFF (.): .
IDLE ( ): IDLE. (. . 9 ).
JOG ( ): JOG (. . 10 ).
9) :

4-6 /.
.

10) :


14 /. .

11) : (. . 6.1.0.

)
ON (.): PRINT ().
OFF (.): OFF ().
AUTO (): ON & OFF
(/) (. 6.1.0.)

. 4.2.1.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

:
SLITTER KNIVES
REWIND TENSION
No.1
No.2

EMERGENCY
OFF

ON

1
9

IDLE
4

5
OFF

REWIND CORES
No.1
No.2
OFF ON
OFF ON
7

6
10

OFF

10

STOP

1) .
20 30 / . (p.s.i.)
.

2) .
,
.

3) .
ON (.) , OFF (.)
. (-) (-) (-)
: (. 7.0.0).

4) .
(. . 2 )

5) Idle ( ).
(. . 9 )

6) .
,
.

7) .
ON (.) , OFF (.)
.

8) ()

.
9) ().

. 4.2.2.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

():

WEB
CLEANER
OFF

ON

EMERGENCY

WEB TENSION

STOP
CORE
HOLDER
OFF

WEB
TENSION
ON

OFF

ON

: ()
. :
(
).

1. :

() .
. ,
2004 ., 'E STOP RESET'
( ), .

2. :
(). ( :
,

.)

3. :
()
().

4. ./. :
/ ,
( Proflex).

5. :

.

. 4.2.3.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

( Accuweb):

AUTOMATIC ( )
.
, .
SERVO CENTER ( )
.
.
Manual (
) Automatic ( ).
.
MANUAL ( )
Manual ( ),
(7 8). (
).
EDGE A & EDGE B ( )
. (
, ).
LINE ()

() .
IN / OUT ( - )
MANUAL (
).

:
1.
'SERVO - CENTER' ( ),
. (
, ,
. . (
).
2. "AUTOMATIC" ( ).
, .

, .

. 4.3.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

, Centraflex
(). ,
, 1 3 (. ).


.

1) 1: (
- 10.0.0).

2) 2: .
3) 3:

.
4) 4 ():
( /)
.

:
1. :
A) /
.
:
, ,
.
.
B)

, .

C) ,
(
).
D) ,
( , ,
).
E) , ,
, , ,
. ,
/ . ,
() .

. 4.3.0.

. CENTRAFLEX

()
2. :

FOCUS LABEL MACHINERY

,
, .
A) , ,
(
).

3. :
:
A)
B)
C)

A
B
C

:
a)
. , ,
.
b)
( ). ,

.

4. :
A) , ,
.
B) IDLE ( )
.
, .

5. :
A) ,
, .
B)
( ),
.
C) Use the IDLE .
,
( ,
.
, ,
).

. 4.3.0.
()

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

6. :

, ,
.
A) ( ):
( )
.
25-30 .

B) ( ):

. 15 .

. 4.3.0.
()

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

:
1. .
2. .
3. .
4.
, .
5. 2
,
, .

6.
,
. (
. ,
,
).
7. ,
4
.
8. ,
,

, .
9. :
.

.

10. .

. 5.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

:
:
( )

1. :
.

2. :
.

3. :
.

4. :
,
.

5. :

6.

.
: ( )
.

4 5

1.2.3 6

6
6

4
5

3
3

1
1

/ :
(:
).
1. , ( ).
2. (
) .
3. ,
.

. 5.0.1.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

:
1. :
a) .:

. ,
,
.

b) .- :

,
, .

c) :
:

,
.
.
:
( 4 5,
).

. , ,

.

d) :
,
.
, .
SIDE WIPER SPRING CLIP

. 5.0.1.

. CENTRAFLEX
()
OCUS LABEL MACHINERY
2. :
a)

, ,
.
.
b) ( 1,2,3 6,
,

).

.
c)
( , , ).

3. :
( JOG IDLE.
)
a) , ,
. ,
.
b) ,
,
, .
c) , 'AUTO' ().
. (:
).
d) ,
(. . b ).
e) 1,2, 3 6
( ,
,-
).

4 5

1.2.3 6

. 6.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

1. :
,
Du-Pont, B.A.S.F JET.
. ,

,
. FOCUS
.

2. :
: 1.7 (.067").
,
.
.

3. :

,
. ,

.
.


.
Dispro.
, ,
.

4. (DISPRO'):

. ,
(,
) .
,
9.0.0.
DISPRO:
:

9.883

( )


()
( )

100 =

: 96t:
( : 12" - 304.8 )
304.8-9.883 = 294.917
294.917/304.8 = 0.9675
0.9675 100= 96.75%
= 304.8 x 96.75% = 294.89

. 6.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

5. /
A. BEARER BARS
,
, . :

.
.
,
.
, , ,
...
:
1. 5 .
2. ,
, , , -
, , , . (
) ,
.
3. ,
. ,
,
Focus.

FOCUS No. 12345 33 x 30

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

FOCUS

. 6.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

5. / ()
B '' ' '

.
, .
.
, ,
.

:
. ,
,
.
.

:

.

,
, .

:
.
,
/ .

()
, ,

, .
,
,
3- .

, +
( )


( )

FLEX

. 6.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

5. / ()

()
. , , ,
, , ,
. ,
, ,
.
,
...

FOCUS FOCUS

FOCUS FOCUS

. 6.0.1.
. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

.

, ,
.
.
:
0.1 (0.004)
0.3 (0.012)
0.38 (0.015)
.
. , ,

.


, , .

Focus 0.38 (0.015").


:
1.
;
2. (.
);
3. (.
14.0.0 ).
4-
, , ,
.
: Focus Label Machinery,
EL Harley Inc' .

,
.

. 6.1.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

1. (/ )
/ :
2

: /
.

3
ARM

5
SLIDE

1)
:
(
-).
2)
(
):

.
3) :
/ .
4) :
/ .

2. / :
/
.
.
(4)
(
. . . 4.).
a) (3) ,
.
b) (2)
c) (
).
d) (5),
(1), (

). .

3. :
CYLINDER

a)
.

SPINDLE

b) ,
, .
c) (

).

. 6.1.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

4. :
a) , (. 4.2.0)
'OFF' (.).
b) (. 4.2.0) ON (.). ( !)
( ,
, AUTO
( ),
).
c) (
),
.
d) .
e) ,
,
(
,
(. ). , ,
).
f)

OFF (.). ,
,
( . (a)
.

g) AUTO
( ).
h) (. 4.2.0) JOG ( ).
( JOG,
()).
i)

JOG , ,
:
.

(-) .

(JOG)
( 15 /.).

JOG , .

j)

k) (-) ,
(2), ,
( ,
).

. 6.1.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

5. ():
,
, ,
.

,

---.
(. . , ).

,
, . ,
:

,
,
,
. ,

, , .
( , ,
,
...).

,
, ,
. , .

,
.
, , ,
.

. 6.1.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

5. ():
:
a) , - , -
(2) ,
, , :

b) (3)
(
.
).
, .
A

A : :
, ,
, (
, ,
). , -
, . , ,
,
.
B : :
,
, . ,
, ,
. .
c) , - ,
, . , .
d) , ,
(2) .

, . ,
,
.

,
(2) .
.

. 6.2.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY


,
.


, ,
.

:


.

, - .

:
a) , ,
,
.
b) (-)
,
. ,
,
.
c) ,
.
d) , ,
.

. 7.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

Centraflex .

.

1)
,
, (
,
, ).
2)
() "ON"
(.) (. . 4.2.1).
(),
.
3)
.
, ()
,
. , .
. 1 .
4)
.
, "ON/OFF"
(./.) ,
.

:
, /
. ,
.

:
,
:


.
, (P.T.F.E).
,
.
.

. 8.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

(, 2005 .)

.
,
.
: (, 750 )

1. PGM ().
P.
2. .
.
3.
, 0.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

.
, 0.
.
, 7.
.
, 5.
.
, 0.

12. PGM .
( P ).
13. RST () .


750 .

RST .
. 8.0.0.
. CENTRAFLEX
/
FOCUS LABEL MACHINERY
(, 2005 .)

000750
PGM

RESET

EDIT

VIEW
ENTER

*.
,
.
: (, 750 )

1.
VIEW
ENTER

2.

EDIT

3.

VIEW
ENTER

. .

4.

EDIT

5.

P1.

, 0.

6. 3, 4 5 000750.
7.

VIEW
ENTER

8.
9.

.
VIEW
ENTER

( ).


750 .
9 .
:
1.
2.

VIEW
ENTER

VIEW
ENTER

RATE .

3. /.
4.

VIEW
ENTER

* . . *

. 8.0.0.
/

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

(, 2005 .)

1.
2.
3.

EDIT

4.
.

VIEW
ENTER

EDIT

. FC 0

.,

. FC 1

. .

EDIT

5.

VIEW
ENTER

, ,
.

6. 3, 4 5 , .*
7.

VIEW
ENTER

8.
.
*

= 96
= 315

VIEW
ENTER

EDIT

. 9.0.0.

. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY
-

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

6.500
6.625
6.750
6.875
7.000
7.125
7.250
7.375
7.500
7.625
7.750
7.875
8.000
8.125
8.250
8.375
8.500
8.625
8.750
8.875
9.000
9.125
9.250
9.375
9.500
9.625
9.750
9.875
10.000
10.125
10.250
10.375
10.500
10.625
10.750
10.875
11.000
1.125
11.250
11.375
11.500
11.625
11.750
11.875
12.000
12.125
12.250

165.100
168.175
171.450
174.625
177.800
180.975
184.150
187.325
190.500
193.675
196.850
200.025
203.200
206.375
209.550
212.725
215.900
219.075
222.250
225.425
228.600
231.775
234.950
238.125
241.300
244.475
247.650
250.825
254.000
257.175
260.350
263.525
266.700
269.875
273.050
276.225
279.400
282.575
285.750
288.925
292.100
295.275
298.450
301.625
304.800
307.975
311.150

99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145

12.375
12.500
12.625
12.750
12.875
13.000
13.125
13.250
13.375
13.500
13.625
13.750
13.875
14.000
14.125
14.250
14.375
14.500
14.625
14.750
14.875
15.000
15.125
15.250
15.375
15.500
15.625
15.750
15.875
16.000
16.125
16.250
16.375
16.500
16.625
16.750
16.875
17.000
17.125
17.250
17.375
17.500
17.625
17.750
17.875
18.000
18.125

314.325
317.500
320.675
323.850
327.025
330.200
333.375
336.550
339.725
342.900
346.075
349.250
352.425
355.600
358.775
361.950
365.125
368.300
371.475
374.650
377.825
381.000
384.175
387.350
390.525
393.700
396.875
400.050
403.225
406.400
409.575
412.750
415.929
419.100
422.275
425.450
428.625
431.800
434.975
438.150
441.325
444.500
447.675
450.850
454.025
457.200
460.375

146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192

18.250
18.375
18.500
18.625
18.750
18.875
19.000
19.125
19.250
19.375
19.500
19.625
19.750
19.875
20.000
20.125
20.250
20.375
20.500
20.625
20.750
20.875
21.000
21.125
21.250
21.375
21.500
21.625
21.750
21.875
22.000
22.125
22.250
22.375
22.500
22.625
22.750
22.875
23.000
23.125
23.250
23.375
23.500
23.625
23.750
23.875
24.000

463.550
466.725
469.900
473.075
476.250
479.425
482.600
485.775
488.950
492.125
495.300
498.475
501.650
504.825
508.000
511.175
514.350
517.525
520.700
523.875
527.050
530.225
533.400
536.575
539.750
542.925
546.100
549.275
552.450
555.625
558.800
561.975
565.150
568.325
571.500
574.675
577.850
581.025
584.200
587.375
590.550
593.725
596.900
600.075
603.250
606.425
609.600

: CENTRAFLEX
.
.

.

. 10.0.0.
. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY
:

.
.

() .
.
() .

.


,
.
,
, ,
100 / . / 4 . .
(-)


.
.
.

:
(:
. /
-.
/ Focus).



( /
)

. 11.0.0.
. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY


FOCUS.
1. ( , ...):
,
. ( ,
).
2. : (, 2005 .

)
Centraflex ,
.
() .

: (MILLUBE 39
)
2 (

)
.
.
,
.
3. : (,

2005 .)
Centraflex
, .

.
.
.
, ( )
.
:
. .
4. :
/
.
.
5. :
.
.
.
6. ( ):

.
.
7.
:
.
,
, ,
.
8. :
,
,
.
( 1.4.3).

. 11.0.0.
. CENTRAFLEX
() FOCUS LABEL MACHINERY
9. :


.
.

10. :

.
.
11. :
.
( , .

).
12. :
.

. 11.0.1.
. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY
(. )


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .

1. .
2. .

1. /.
2. .

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

1.
1

() 1 , 2 .

2.


, ,
, .

: (. )
a)
( ).
b) ,
,
( ,
).
c) - .
(. 4.3.0).
d) (. 4.3.0)
.
e)

(IDLE)
.

:
-.
/ :
(
).
.
, ().
:
-.

.
, .

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

3.
6-
,


.

FOCUS .
:
1. (. 4.4.1).
2. (. 4.4.0).
3. :
a) 4 , .
.
b)
.
c) , .
d) .

4. :
a) , ,
.
b) (. 4.6.0)
.
c) 4 .
d) .
.

5.
:
a) ,
,
.
b) 4 .

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

3. ()
6. :
a) 3 .
b) .
c) 3 ( ,
, ,
).

7. :
a) Reverse ( )
( , ,
).

:
a)
,
.
b)
.
c) 4
.

8. .
9. :
( , ,
, , 4
& 5).

10. ( ):
11. ,

, :

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

3.

B
A

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

4.

, .

,
. 2
3 .
(:
, ,
).

1. :


(
).
.
,
:

2.
:


4 .

3. :

,
.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

4.
()
4.
:

a)
, .

b) 3-1
,
, ,
.

c)
, :

.. ,


, ,

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

4.
()

d) ,

,-
, .
, .

5. :


.
,

.
ON / OFF
(./.)
.
, ,
.

6. :

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

5. /
/ 6-
. , ,
. , / ,
, ,
.

6.

.
(

).

7.
1. /:
1 2
(
).
2. : ,
.
.

8.
( 4.3.0)
- , , . ,
.
, Focus,
, : "Gerhardt", "Rotometrics" "Kocher & Beck" (
. ).

SHEETER
DIE

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

9.
a)
. ,
, .

,
.

b)
.
, ( )
.
, (),
.
, ,

.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

9a.
:
1.

-
( )

2.

3.

4.3.0.
.

4.

a) .
,
( ),

.
b) .
, - .
c) .
5.

,
, .
, ,
.

6.

,
( )

7.

('Jog') .

8.

, , ,
, .
,
.

9.

,
. , ,
, .
('Jog') ('Idle'),
. ,
, . , -
, .

SENSOR

ADJUST

RELEASE

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

9a.
: ()
10.
, ,
:
11.
.
12.
,
,

.

:
, -
, , (
).
:
1. , ,
.
2. ,
.
3. , .
, .*
4. , ,
, ,

. *
*
. *

5. ,
.
.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

9a.
:

RST . :
.
PST

:
( .)
OUTPUT ()
PRESET 1 ( 1):
Preset 1 ,
1.
- 1
.

:
OUTPUT ()
PRESET 2 ( 2):
Preset 2
, .

, ,
.


:
OUTPUT ()
PRESET 3 ( 3):
Preset 3
SEL : .
(
, . SEL
).
SHIFT (. ).
SHIFT + RST
SHIFT + SEL
SHIFT + RATE

.
.

COUNT
/.
.
.
( ).
.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

9b.
:


. ,

,
.
,
().
,
S
,
.
,

,
.

:
1.
/
RD250, Centraflex Proflex.
- ( ) (
)
, .

2. (
).

3. ,
, .
4.
.

.

5.
(
).

6.
( , , ).

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

9b.
:
1.
('Jog')
. ,
,
. ,
:

a.

b.
c.
d.

e.

.
,
,
.
-
.
, (. . 6
).
,
( ), .
.

. .
, ,
.

2.
, .
S-

.

3. ('Jog')
.
,
10
.
,
, .

4.

, ,
.

5. (
, ).

6.
.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

9b.
/ :
1. :

,
,
.
, 4
.

2. :

,
.

( )
( ).
3. :
,
.
:
a. ,
. .
b.
.
c. / .

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

9b.
:


.
.
.
,

. 12.0.0

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

10.
,
,

.

.

.

11.
.
,
. , ,
.
, , ...

12. YDRA JACKS


Hydra Jacks
.
, .., ,
, .

13.

UNWIND



. ,
, , .
.
.


, .
, -
.

REWIND

():
, ,
.

.

.
, .
, , .


.
GAUGE

:
ADJUSTER
.
,
( 4.2.1.).

. 12.0.0

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

14.


.
i
, /
.
, .
, / ,
.
, ,
.

1. :
,
,
. , ,
, , ,
, .
2. :
.
3. :
10 .
( ).
3
(
).
4. : ( , / )

.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

UNWIND

UNWIND TENSION
GAUGE

UNWIND
TENSION

.-ADJUSTER

UNWIND
INFLATION
SWITCH

SPLICE
TABLE

NIP ROLLER

PRESSURE

SCREWS
REWIND

REWIND
INFLATION

SWITCH

U.V.
LAMP
/

STRIPPING

ROLLERS

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

14.
:
:

, ,
.
,
.
,
.

:
(
).
, .

6.2 3/2 14 3/2.

,
. ,
, , .
, , ,
, ,

:
,
.
,
, .
,

( ).
, 38
/ .

12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

14.
:


/ '




(
)

,

38 /

12.0.0.
OPTIONS

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

15.

,
.
.
.

16.

17.

,
.

18.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

19.

8 + .
, .
.
,
.

(. )
1. , , (
).

2. , .
.
3. .
4. ,
.
5. ,
,
.

6.
. ,
.
( , ).

7. , .
, - .
8. 6 .
9. , .
10. 240 ,
.
11.
.
12. ,
. ,
.

13. .

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

19.

(. )
1.
.
2. .
3. ,
.
:

4. .
5. ( ,
!)

6.

,
,
.

7. , / .
8.
, , . .
.

9. ,
.
10. ,
.
11.
.

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

19.

a. .
b.
.
c. ,
, :
d. , ,
.
,
.
e. .

f. ( ),
:

g. ,
.

h. 4 ,
.

i. 4 ( 2 ),

.

j.

k. .

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

19.

SIDE VIEW

PRESSURE SCREWS

RETURN SPRINGS

INK PUMP

TOP BRACE
LOCATING BLOCKS

IN-FEED PIPE
TINT
ROLLER

ANILOX ROLLER
PRESSURE SCREWS

DOCTOR BLADE
PRESSURE SCREWS

TINT ROLLER

TINT ROLLER GEAR

ANILOX ROLLER

ANILOX ROLLER
GEAR

DOCTOR BLADE
VARNISH CHAMBER
DRAIN PLUG
RETURN HOLE

CATCH TRAY

DRAIN HOLE

IN-FEED TUBE

OUTFEED PIPE
FROM THE
PUMP OUTLET
IN-FEED PIPE
FROM
VARNISH
CONTAINER

RETURN PIPE
TO VARNISH
CONTAINER

. 12.0.0.

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

20.


.
.
:
.

1. .
2. ,
.

3.
6.1.0.

21. RD SCORERS
( )

.


.

.

. 13.0.0.

+ 0.002

1.125
+0.0000
-0.0005

11.437

0.875

1.181

+ 0.002

+0.0000
-0.0005

12.562

1.250

+ 0.002

+0.0000
-0.0005

14.312

1.181

0.875

. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY

. 13.0.1.
. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

. 14.0.0.
. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY
:
AKZO NOBEL SOAPSTONE
WAY, IRLAM. MANCHESTER.
M44 6RA. .:+44 (0)161 776
7600 :+44 (0) 161 776
7611 www.aninks.com
PHOENIX INKS LTD UNIT 4, CRAMMOND
PARK, LOVET ROAD HARLOW. CM19 5TF.
.:+44 (0)1279 451999 :+44 (0)1279
451900 :
Email: inks@phoenixinks.co.uk www.
phoenixinks.com
PULSE ROLL LABEL PRODUCTS LTD
:+44 (0)117 971 9797 :+44
(0)117 977 7272 Email:
dave@pulserl.com
www.pulserl.com
:
PARAGON INKS .:+44 (0)1506
853535 Email:
orders@paragoninks.co.uk
www.paragoninks.co.uk

(
)

(
)

:
VARN PRODUCTS CO. LTD
VARN HOUSE, NORTHPARK INDUSTRIAL PARK.
IRLAM, MANCHESTER. M4 5DL.
.: +44 (0) 161 775 5412
: +44 (0) 161 775 5415
:

,
...

:
RAFLATAC LTD
WAREHAM ROAD, EASTFIELD,
SCARBOROUGH. YO11 3DX
.: +44 (0) 1723 583661
: +44 (0) 1723 584896
SMITH & MCLAURIN LTD
CARTSIDE MILL, KILBARCHAN
RENFREWSHIRE. PA10 2AF.
.: +44 (0) 1505 707700
: +44 (0) 1505 704992
:
Email: paul.greenwood@smcl.co.uk
BAKER SELF-ADHESIVE MATERIALS
.: +44 (0) 20 8498 4900
: +44 (0) 800 085 6992
Email: sales@bakermaterials.co.uk
www.bakermaterials.co.uk
:

. 14.0.0.
. CENTRAFLEX
FOCUS LABEL MACHINERY
:
ROTOMETRICS INTERNATIONAL LTD
WALSALL BUSINESS PARK, WALSALL ROAD
ALDRIDGE. W. MIDLANDS. WS9 0SW.
.: +44 (0) 1922 610000
GERHARDTS INTERNATIONAL
.: +44 (0) 1332 853434
: +44 (0) 1332 810274
Isdn: +44 (0) 1332 853517
Email: opp@gerhardt-derby.co.uk
www.gerhardt.net

:
FOILCO
ENTERPRISE WAY, LOWTON ST MARYS
WARRINGTON. WA3 2BP.
.: +44 (0) 1942 262622
: +44 (0) 1942 267200
Email: Tony@foilco.co.uk
www.Foilco.co.uk
API FOILS LTD
ASTOR ROAD, ECCLES NEW ROAD
SALFORD. MANCHESTER. M5 2DA.
.: +44 (0) 161 789 8131
: +44 (0) 161 707 5315
www.api:-worldwide.com

/ :
BROWNETT LTD
.: +44 (0) 1332 856100
: +44 (0) 1332 853329
Isdn: +44 (0) 1332 853517
Email: sales@brownett.co.uk
www.brownett.co.uk
: /
CONCEPT ONE
.: +44 (0) 1773 820957
Darren@conceptone.force9.co.uk
Www.conceptone.force9.co.uk
:

. 14.0.0.
. CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY
:
HALLMARK TAPES
ASHWELL STREET
NETHERFIELD
NOTTINGHAM
NG4 2FQ.
.: +44 (0) 115 987 0705
: +44 (0) 115 940 0082
Email: info@hallmarktapes.co.uk
www.hallmarktapes.co.uk
INNOVA SOLUTIONS LTD
1 Webber Court
Billington Road
Burnley.
Lancashire.
BB11 5UB
.: +44 (0) 1282 463787
: +44 (0) 1282 463788
Email: info@innovasolutionsonline.com
www.innovasolutionsonline.com
E. L HARLEY Inc. (U.S.A.)
ELHARLEYCO@aol.com
www.elharleyinc.com
PLASTOTYPE LTD
: +44 (0) 1594 837474
info@plastotype.com
LOHMANN TAPES
www.lohmanntapes.com
FILLMORE PACKAGING (
LOHMANN )
:
.: +44 (0) 1933 224875
: +44 (0) 1933 440084
sales@fillmorepackaging.co.uk
TESA
www.tesa.co.uk

3M TESA

HARLEY TAPE

LOHMANN

Kendryl Park, Chapel Lane, Bingham. Nottingham. NG13 8GF.


.: +44 (0)1949 836223. : +44 (0)1949 836542. www.focuslabel.com
admin@focuslabel.com




CENTRAFLEX.
,
,
, , ,
.
, ,

1. (,
2005 .)
1a. (,
2005 .)
2. (,
2005 .)
2a. (,
2005 .)
3. .
3a. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .


FOCUS LABELMACHINERY LTD , ,
, , , ,
FOCUS LABEL
MACHINERY LTD. ,
FOCUS LABEL MACHINERY
LTD FOCUS LABEL MACHINERY LTD.

CENTRAFLEX FOCUS LABEL MACHINERY


1.
,
. ,
( ) (
)
,
, .

:
1. , 2005 .,
*.
.
2. .
3. , 2005 .
Focus .

:
1. , ,
().
2. ( )
.
3. .


.

/ .

,

().

*
.

48t / 1

42t /

69t / 1

35t /

94t /
1

69t /
2

35t /
-

=
48t /
2

69t /
2

35t /
-

94t /
1

35t /
1 .
-

35t/

( )

35t /
1 .
-

-
.

/
48t /
2

48t /

48t /

100t 1/8 C.P.

35t /
1 .
-

69t /
2

35t /
-

69t / 2

35t /

33t /
-

35t /

CENTRAFLEX FOCUS LABEL MACHINERY

1.
(, 2005 .)
6- 3

42t /

35t /
1 .
-

94t /
1

35t /
1 .
-

35t /

94t /
1

69t /
2

35t /
-

35t /
.

=
35t /
2 .
-

69t /
2

48t /

48t / 1

35t /

-
.

48t /
1

69t /
2

48t /

100t 1/8 C.P.

48t /

35t /
-

69t / 2

69t / 1

( )

35t /
-

33t /
-

35t /

CENTRAFLEX FOCUS LABEL MACHINERY

1.
(, 2005 .)
6- , 2

48t / 1

42t /

69t / 1

35t /

94t /
1

=
48t /
2

35t /
-

69t /
2

69t /
2

35t /
-

94t /
1

35t /
1 .
-

35t /

( )

35t /
1 .
-

-
.

48t /
2

35t /
1 .
-

69t /
2

35t /
-

69t / 2

35t /
-

33t /
-

35t /

50t /
/

CENTRAFLEX FOCUS LABEL MACHINERY

1.
(, 2005 .)
6-, , 3

42t L/H
GEARBOX
GEAR

35t R/H
1 INTER
GEAR

94t L/H
1
INTERMEDIATE
GEAR

35t R/H
1 INTER
GEAR

35t L/H
WASTE
REWIND
CLUSTER

94t R/H
1
INTERMEDIATE
GEAR

69t L/H
2
INTERMEDIATE
GEAR

35t R/H
SUPPORT
ROLLER
GEAR

35t R/H
2 INTER
GEAR

=
35t L/H
2 INTER
GEAR

69t R/H
2
INTERMEDIATE
GEAR

48t L/H
SPROCKET
PUNCH DRIVE
GEAR

( )

48t R/H 1
INTERMEDIATE
GEAR

35t L/H
SLITTER
ROLLER
GEAR

48t R/H
1
INTERMEDIATE
GEAR

69t L/H
2
INTERMEDIATE
GEAR

35t R/H
SUPPORT
ROLLER
GEAR

69t L/H 2
INTERMEDIATE
GEAR

69t R/H 1
INTERMEDIATE
GEAR

35t R/H
SUPPORT
ROLLER
GEAR

33t L/H
TENSION
ROLLER
GEAR

35t L/H
WASTE
REWIND
CLUSTER

CENTRAFLEX FOCUS LABEL MACHINERY

1.

(, 2005 .)
6-, , 2

35t /
2 .

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

1a.
(, 2005 .)

70t /

105t /

70t /H

105t /

70t /

105t /

CENTRAFLEX FOCUS LABEL MACHINERY


2.
(, 2005 .)

. , ,
.
.
,

FOCUS, .

2
4
10
3
12

1
5

11
10

1. . (665L PL 1664)
2. . (1000 5M)
3. . (12T5/3000)
( 5 ,
, )
4. 6- . (414 T5
840)
5. . (HTD 640 8M 20)
6. () .
(1280-8M)
7. () (6705M)
8. () (13505M)
9. . (1040 5M)
10. ( 1, 3 5) (165-3M)

11. ( 2 4) (384-3M)
12. ( 6) (210-3M)

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

2a.
(, 2005 .)

()

HTD 600 5M

HTD 710 5M

()

HTD 400 5M

HTD 1350 5M

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

2b.
(, 2005 .)


(6- )

T5 620

A
A

3M 165

3M 165

3M 210

12 T5 3000

:
A =
B =

B
3M 384

B
A

B
B

3M 384

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

3.
(, 2005 .)

:
= 30t C.P ()
70t 28 D.P / ()
= 70t 28 D.P /
=

48t 1/4 C.P

35t 1/4 C.P


42t 1/4 C.P (.)
98t 1/8 C.P (.)

96t 28 D.P /
96t 28 D.P /

96t 28 D.P /
96t 1/8 C.P

67t 1/4 C.P

30t 1/4 C.P

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

4.
A.

:
55


, 4 5
.

11

44

66

22
33

B. :
(
)
. , .
Focus .
C.

.
(
).
D. :

. Focus
. (
).
E. :
:
, ,
( )
. .
F. :
.
(265 ) ,
5.0.1. .

G. :
.
.

CENTRAFLEX FOCUS LABEL MACHINERY


5.
A. :

( Focus ).

B. /:
(.085", .100", .105"
...). - ,
. , .

C. :
Centraflex .
, () - .
Focus .
, Focus
( 4.3.0. ).

D. :
,
.

6.
A. :
.
. 7.0.0 .

B.

, .
. 7.0.0 .

7.
A. / :
1. .
a)
b)
c)
d)

.
, .
.
.

11

2. .
- .

3. .
.

4. .

22

33
44

Focus (. )

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

7. ()
a
b

/ :
a)
b)
c)
d)

.
, .
.
.

2 3

/:
d)
,
.
e)
.
f) .
B. / :
( ,
Focus )
5. .
6. .
7. .

2 3

:
(: ()
)
a) , ,
.
e) (. 6.2.0)

.
f) 4 .
g) .

.
h) .

C. :
D. :
Focus.
8. .
1
2
9. .

8.

-.

A. :
( , .
).

B. :
.
( , )
C. :

CENTRAFLEX

FOCUS LABEL MACHINERY

9.
A. :
. 1.4.3.
/.
B. :
, Centraflex
. , ,
-
.

Вам также может понравиться