Вы находитесь на странице: 1из 16
№ 32 (1272 ) Четверг 13 августа 2015 г. 0,40
№ 32 (1272 ) Четверг 13 августа 2015 г. 0,40
№ 32 (1272 ) Четверг 13 августа 2015 г. 0,40
№ 32 (1272 ) Четверг 13 августа 2015 г.
0,40
№ 32 (1272 ) Четверг 13 августа 2015 г. 0,40
№ 32 (1272 ) Четверг 13 августа 2015 г. 0,40

2

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 33 (1275), 13 августа 2015 г.

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

HAPBA

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

3

АФИША

НАРВСКИЙ ЗАМОК

Экспозиции:

«Средневековая Нарва. XIII–XVI век» «Нарва в шведское время. 1581– 1704 годы» «Нарва в составе Российской им- перии. XVIII–начало XX века» Выставки:

«Пограничная река». Нарвский музей (до 18.12) «Замок Германа: история, траге- дия, возрождение». Нарвский музей

(21.09)

«Нарва. Облик города XX-XXI ве- ков». Нарвский музей (21.09) «Крутятся диски». Нарвский му- зей (до 20.09) «Исследуй, защищай, распростра- няй и изучай затонувшую историю человечества» (до 13.09) «Нарвский замок. Архитектурная выставка 2015» (до 27.09) Мероприятия:

15.08 с 10.00-16.00 Нарвская лет- няя ярмарка 2015

СЕВЕРНЫЙ ДВОР НАРВСКОГО ЗАМКА

15.-16.08. с 11.00-17.00 Дни ко- клюшек: мастер-классы по плетению кружева

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ

Экспозиции:

Живопись, скульптура, предметы декоративно - прикладного искус- ства из коллекций Нарвского музея Старая Нарва. Выставки:

«Архитектура эстонского хуто- ра. Постоянная и меняющаяся» (до

20.09)

«Лето» (до 31.08)

НАРВСКИЙ КОЛЛЕДЖ ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

Выставки:

«Диктатура и демократия в веке крайностей» «Встреча в Эстонии» Выставка ак- варельной живописи (до 24.08)

НАРВСКАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

Выставки:

«Настроение». Фотовыставка «Мое увлeчение. Бисероплете- ние». Светлана Погодина «Зверушки с фантазией». Наталья Лебедева «Персональная выставка Влади- мира Кузьмина»

РЕЧНОЙ ПРОМЕНАД

15.08. с 19.00-21.00 Вечер музыки и танца на променаде

ТЕРРИТОРИЯ НАРВСКОЙ ПЯХКЛИМЯЭСКОЙ ГИМНАЗИИ

12.08. в 15.00 Фестиваль моло-

дежной культуры „N+Fest 2015“

ОЛЬГИНА

12.08. в 18.00 Соревнования по

ориентированию «Нарва движется с картой»

НОВОСТНАЯ ЛЕНТА

В ТЯЖЕЛОЙ АВАРИИ В НАРВЕ

ПОГИБЛА ЖЕНЩИНА

Рано утром во вторник, 11 августа, в Нарве автомобиль въехал в дерево, погибла женщина, сидевшая за рулем.

Авария произошла в 6:20 на ули- це Креэнхольми. По предваритель- ным данным, автомобиль Subaru двигался в направлении улицы Кересе с улицы Кулгу, но потерял управляемость и въехал в дерево. В момент аварии в машине находилось два человека: 25-летняя женщина за рулем и пассажир — 24-летняя жен- щина. Водитель погибла на месте, пассажира доставили в больницу. По словам очевидцев ДТП, можно предположить, что скорость авто- мобиля в момент аварии была выше разрешенного. Обстоятельства ава- рии выяснит уголовное расследова- ние.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ СВОБОДНОЙ ПАРТИИ НАМЕРЕНО ОТМЕНИТЬ «НАЛОГОВУЮ ГЛУПОСТЬ»

В воскресенье, 9 августа,

впервые созванное представительное собрание Свободной партии выбрало своим председателем Энна Мери. Собрание обсудило текущую политическую обстановку и приняло декларацию о своей деятельности — в ней среди прочего отмечено, что следует «отменить принятую весной налоговую глупость».

Председатель Энн Мери заявил, что представительное собрание не должно быть лишь впустую действу- ющим форумом, где результаты об- суждений и предложения будут про- сто передаваться правлению партии и фракции партии в Рийгикогу. «Представительное собрание должно заниматься широкими по- литическими вопросами и формиро- вать точку зрения как для партии, так и для общественности», – выска- зал Мери свое мнение. В принятой собранием декла- рации говорится, что «разумеется, следует отозвать принятую весной налоговую глупость». Кроме того, выражается удовлетворенность тем, что Социал-демократическая партия по большей части переняла предло- жения Свободной партии. «Разумеется, мы не видим смыс- ла участвовать в коалиции, которая ничего принципиально не меняет, а лишь переставляет пешки», – запи- сано в декларации. «Эстония находится в демогра- фическом, экономическом и мораль- ном тупике — мы должны делать ни больше ни меньше как строить но- вую, человечную Эстонию». В представительное собрание Свободной партии вошли представи- тели всех регионов, члены правле- ния партии и члены фракции в Рий- гикогу. Заместителями председателя выбраны Атс Миллер (литературный псевдоним — Сийм Вескимеэс) и Не- эме Кунингас.

ПОЧТИ 200 УЧИТЕЛЕЙ ИДА- ВИРУМАА БУДУТ УЧИТЬ ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) в августе начинает курсы по обучению эстонскому языку на категории B2 и C1 для 195 учителей из Ида-Вирумаа.

Фонд рассчитывает, что по окон- чании курсов успешно сдадут экза- мены 80% учителей. По словам Яны Тонди, руководи- теля сферы языкового и культурного погружения Центра развития Фонда интеграции и миграции, все учебные заведения Ида-Вирумаа смогли по- дать списки педагогов, желающих пройти курсы эстонского языка. «По- скольку мы провели уже несколько семинаров для этой целевой группы, нам известно количество нуждаю- щихся в подготовке учителей. Все они смогут принять участие в курсах, – пояснила Тонди. - Уже 17 августа начнутся курсы эстонского языка для учителей детских садов, общеобра- зовательных школ и профессиональ- ных училищ». Уроки языка для педагогов будут проходить два раза в неделю, в 15 группах по 13 человек. Кроме того, не реже раза в месяц будут прово- диться шестичасовые дни интен- сивного обучения, которые помогут участникам поддерживать мотива- цию и интерес. «Интенсивное обуче- ние планируется вне обычной учеб- ной работы. Для участников будут проводиться встречи со специали-

стами в разных областях деятельно- сти», – рассказала Тонди. Языковые курсы будут проходить в Нарве, Силламяэ, Кохтла-Ярве и Йыхви. Перед курсами и по их окон- чании нужно будет пройти тести- рование. Каждый участник также должен будет сдать экзамен на кате- горию владения эстонским языком. Предполагается, что к весне 2016 года успешно сдать экзамен на ка- тегорию владения эстонским языком должны до 80%, то есть 156 прошед- ших языковый курс учителей.

НАЙДЕННЫЙ НА БАЛТИЙСКОМ ВОКЗАЛЕ В ТАЛЛИННЕ ПАКЕТ С ТЫСЯЧАМИ ЕВРО ВЕРНУТ ЕГО ВЛАДЕЛИЦЕ

Муниципальная полиция Таллинна выражает благодарность женщине, которая нашла на лестнице торгового центра на Балтийском вокзале пакет с крупной суммой денег и передала его городским чиновникам.

Как сообщил во вторник, 11 ав- густа, «Раэпресс», сотрудники МуПо обнаружили в пакете конверт с 3715 евро и 55 300 рублями, о чем и был составлен акт приема-передачи. Благодаря надписям на конверте, чиновники установили владелицу пакета - ей оказалась страдающая расстройством памяти женщина, ко- торая находилась в гостях у своей дочери в Петербурге. МуПо связалась с женщиной. Деньги переданы государственной полиции. Владелица получит их по возвращению домой.

ПРОКУРАТУРА ПРЕКРАТИЛА УГОЛОВНОЕ ДЕЛО ПРОТИВ БЫВШЕГО ДИРЕКТОРА КРЕНГОЛЬМСКОЙ ГИМНАЗИИ ГЕННАДИЯ БЫКОВА

Спустя два года после задержания осенью 2013 года бывшего директора Кренгольмской гимназии Нарвы Геннадия Быкова, которого подозревали в присвоении денег школы, Вируская окружная прокуратура закрыла в июле 2015 года уголовное дело в связи с отсутствием состава преступления.

Как сообщил порталу rus.err.ee пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры Карол Мерзин, 17 июля 2015 года в отношении Геннадия Быкова было прекращено уголовное производство в связи с отсутствием состава преступления. Мерзин доба- вил, что в ходе следствия не было найдено доказательств преступле- ния. Напомним, что в конце октября 2013 года сотрудники бюро по борь- бе с коррупционными преступле- ниями Центральной криминальной полиции задержали Быкова по по- дозрению в присвоении денежных средств школы

В ЭСТОНИИ ЗАПРЕТЯТ ПРОДАЖУ ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ СРЕДСТВ ДЛЯ ОСВЕТЛЕНИЯ ВОЛОС И ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ

Правительство одобрило поправки к Закону о химических веществах, согласно которым частным лицам будет запрещена продажа химтоваров, в которых, например, содержание перекиси водорода превышает 12%.

Перекись водорода используется в моющих средствах, красках для волос, препаратах для отбеливания зубов. Подобный запрет направлен на то, чтобы ограничить продажу химтоваров, из которых может быть изготовлена взрывчатка. Разработанные Министерством экономики и коммуникаций поправ- ки к Закону о химических веществах соответствуют директивам ЕС и на- правлены на ограничение доступно- сти в продаже химтоваров, которые могут быть использованы для изго- товления взрывчатых веществ. «Эстония решила полностью за- претить продажу определенных хи- мических веществ частным лицам. Например, больше нельзя будет про- давать средства для осветления во- лос, в которых содержание перекиси водорода выше 12%. Такие средства можно продавать только оптом про- фессиональным пользователям по безналичному расчету», - пояснил министр экономики Кристен Михал.

Кроме перекиси водорода в спи- сок запрещенной к продаже химии попали. Нитрометан, который ис- пользуется в фармацевтике, мотор- ных присадках и сельскохозяйствен- ных ядохимикатах - его содержание не должно превышать 30%. Азот- ная кислота используется в произ- водстве удобрений и текстильной промышленности - ее содержание не должно превышать 3%. Хлорид калия используется в производстве препаратов для борьбы с вредите- лями в сельском хозяйстве, в из- готовлении взрывчатых веществ и пиротехнике - его содержание не должно превышать 40%. Хлорид на- трия используется в ядохимикатах и моющих средствах - его содержание не должно превышать 40%. Перх- лорат натрия используется для из- готовления петард - его содержание не должно превышать 40%. Кроме запрета на продажу това- ров содержащих химические веще- ства, из которых можно изготовить взрывчатку, законодательные по- правки касаются уточнения деятель- ности предприятий в случае крупных аварий на производстве и обязыва- ют такие предприятия информиро- вать общественности об опасностях, несущих угрозу жизни и здоровью людей и наносящих вред окружаю- щей среде.

ДЕПАРТАМЕНТ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: БОЛЕЕ 50% КУПЛЕННЫХ ПО ИНТЕРНЕТУ ЛЕКАРСТВ — ПОДДЕЛКА

Заместитель гендиректора Департамента лекарственных средств Катрин Кийск напоминает, что лекарства следует покупать только в аптеке, а не на рынке или произвольно через интернет.

Катрин Каск сказала в радиопе- редаче «Huvitaja» на Vikerraadio, что в 2014 году Налогово-таможенный департамент выявил почти 600 на- рушений, связанных с лекарствами. Все они касались незаконного обо- рота, доставки через границу и рас- пространения лекарств. В основном это были препараты, попадающие в Эстонию по почте. Департамент полиции и погра- нохраны в течение двух последних лет завел 61 дело о незаконном обороте лекарств восемь дел о про- ступке. Департамент лекарственных средств также начинает удаление объявлений о незаконной продаже. В 2014 году их насчитывалось при- мерно 500. Кийск указала на то, что по дан- ным Всемирной организации здо- ровья (ВОЗ), более 50% купленных через незаконные торговые сайты лекарств — подделка. По ее словам, подделывают все лекарства — от обезболивающих до противораковых. Очень распростра- нены подделки препаратов, предна- значенных для похудения и повыше- ния потенции. Поддельные препараты покупа- ют, потому что они более дешевые и продаются без рецепта. «Кроме того, утверждается, что лекарства на 100% безопасны и натуральны. От такой дешевой таблетки или пре- парата для инъекции помощи не будет, если они содержат только по- рошок для выпечки или воду», - от- метила она. Чтобы быть уверенным, что ле- карство действительно эффектив- но, его следует покупать с законных интернет-сайтов, или отправиться в аптеку и купить препарат на месте. В Эстонии в аптеках не находили поддельных лекарств, а в странах Евросоюза единичные случаи все же встречались. Сейчас в Эстонии есть только одна интернет-аптека. Говоря о по- купках лекарств в легальных интер- нет-аптеках за рубежом, Кийск от- метила, что рецептурные лекарства там не купить. В радиопередаче также говорили о продаже лекарств на рынке. Пре- жде всего, о тех лекарствах, кото- рые привозят из России. «Возможно, что самые распространенные — это российский лекарства, но на самом деле в сотрудничестве с полицией были найдены препараты, имеющие разрешение на продажу в Эстонии», - сказала Кийск, добавив, что, ско- рее всего, на продажу выставляют лекарства, выписанные для себя. Она отметила, что при обнаруже- нии таких товаров на рынке надо со- общать в полицию или Департамент лекарственных средств. Кийск отметила, что подделы- вают и пищевые добавки. «В 20014 году в Информационный центр по отравлениям поступило 650 звон- ков, связанных с употреблением лекарств и пищевых добавок. Среди них были случаи, когда люди гово- рили, что купили препараты не в ап- теках», - сказала Кийск.

Издатель:

Отдел подписки: 35 64445

Еженедельник «Нарва» издается с

Редакция может быть не согласна с

LEHT MEDIA CENTER OÜ

Отдел рекламы: 3564445

О. Логинова - 55517614

06.04.1995 г. Тираж 10 800 экз.

мнением авторов.

Директор: Ольга Чупова

Т.Ляхова 55514726

Дизайнер: Сергей Цыганов

Член Союза газет Эстонии www.eall.ee

Распространяется по Ида-Вирумаа.

Редактор Александр Хмыров 55514716

info@narvaleht.eu

TV Курьер: Татьяна Ш. - 55514718

Член международной ассоциации русской прессы (ВАРП)

Адрес: Нарва, Выйду 2 Наш сайт: www.narvaleht.eu

4

ОСТРЫЕ ВОПРОСЫ

HAPBA

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Новые налоговые гайки?

Министерство финансов разработало новый законопроект, вносящий изменения в Закон о налогообложении и Закон об электронной связи, который даёт чиновникам НТД больше прав по проверке.

Минфин утверждает, что законо- проект не расширяет полномочия НТД, а лишь устраняет существую- щие в законе нестыковки. Предпри- нимательские же союзы уже активно выступают против части предлагае- мых поправок, поскольку считают, что они дают НТД слишком много полномочий и нарушают свободу предпринимательства.

ДВ объясняют три самых спорных поправки к Закону о налогообложении.

1. ЗАКОНОПРОЕКТ ДАЁТ НТД ПРАВО ПРОВОДИТЬ ЕДИНИЧНЫЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ

Пояснение: НТД сможет прове- рить фирму ещё до того, как она по- дала налоговую декларацию.

Чем отличается от текущей ситуации?

Сейчас НТД может делать про- верки только в ходе уже начатого налогового производства. Если зако- нопроект будет принят, НТД сможет проводить также предварительные проверки с целью предотвращения налоговых нарушений. Подразуме- вается, что НТД сможет это делать лишь при наличии «обоснованных подозрений». По словам Дмитрия Егорова, вице-канцлера Минфина, «обоснованное подозрение» озна- чает, что департамент должен будет объяснить, какие возможные нару- шения он хочет пресечь и почему без упреждающей проверки после- дующее налоговое производство может быть затруднено или невоз- можно. На вопрос, каковы гарантии, что НТД не станет злоупотреблять полномочиями, Егоров ответил:

«Предварительную проверку и сбор фактов в ходе осмотра следует про- водить обычно после уведомления налогоплательщика. Это делается в рамках письменного распоряжения, которое можно оспорить как в НТД, так и в суде».

В каких случаях будет применяться?

Когда без упреждающей провер- ки последующее налоговое произ- водство может быть затруднено или невозможно. «Например, проверка количества посетителей какого-то мероприятия невозможна на осно- вании декларации, представляемой спустя месяц. Также невозможно проверить задним числом количе- ство работников, нанятых для об- служивания ярмарки или фестиваля. Не проверить и количество/ проис- хождение стройматериала (напри- мер, арматуры в бетоне) после за- вершения строительства», - пояснил Егоров.

Что думают союзы?

Торгово-промышленная палата Эстонии считает поправку в целом разумной, однако подчёркивает, что подобные проверки должны прово- диться действительно лишь при на- личии веских причин, а не «просто так». «Подразумевается, что для это действительно должно быть обо- снованное подозрение (например, предыдущие налоговые нарушения), налоговый чиновник должен это обосновать», - прокомментировала юрист палаты Катре Руго.

2. ОПЕРАТОРЫ СВЯЗИ ДОЛЖНЫ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬ НТД ДАННЫЕ КЛИЕНТОВ

Пояснение: операторы связи обязаны будут предоставлять НТД следующие данные: 1) имя клиента, заключившего договор с телекомму- никационной фирмой, его адрес и другие контакты; 2) вид договора, заключённого с клиентом; 3) данные об оплате счёта; 4) имя человека, платящего за услугу и номер счёта, с которого оплачивают услугу.

Чем отличается от текущей ситуации?

Сейчас Закон об электронной связи обязывает телекоммуникаци- онные фирмы передавать государ- ственным органам данные о клиен- тах только в случае производства о проступке, но не в ходе налогового производства. «В случае с проступ- ком есть конкретное нарушение. В налоговом производстве обстоя- тельства и возможный факт нару- шения ещё только на стадии выяс- нения», - объяснил Егоров разницу между двумя видами производства.

В каких случаях будет применяться?

«Например, при покупке квар- тиры заявляется её использование в качестве конторы с целью по- ставить в зачёт входящий НСО. На самом деле квартира используется как жилое помещение, и там за- ключены договоры связи на имя частного лица, не связанного с фирмой. Бывает, что клиент заклю- чает множество договоров с опера- тором (телефон, мобильная связь, интернет, кабельное телевидение) на фирмы, где официально нет ни одного работника или количество работников намного меньше количе- ства договоров. В рамках проверки сделок, когда есть подозрение об их фиктивности, случается, что одна из сторон сделки не идентифицирована должным образом, и всё, что о ней известно - это только номер телефо- на (который, как правило, на момент проверки уже не отвечает)», - объ- яснил Егоров.

Что думают союзы?

Союз телекоммуникационных и информационных технологий (ITL) на стадии разработки законопроек- та отправил Министерству финансов свои замечания, однако они не были учтены. По мнению союза, планиру- емые изменения не позволят полу- чать информацию о людях, которые намеренно хотят ее скрыть (т.к. там не учтена возможность регистрации договоров на анонимные карточки с предоплатой). Однако это измене- ние может создать ситуацию, когда будет сильно затронута приватность «обычных клиентов» (особенно учи- тывая, что в Европе сейчас идёт об- ратный процесс - Европейский суд признал недействительной директи- ву, обязывающую операторов связи сохранять т.н. «метаданные» о кли- ентах). Минфин утверждает, что приват- ность пользователей затронута не будет – однако, по мнению союза, это голословное утверждение, т.к. никаких анализов на этот счёт не проводилось и мнения ITL также не спрашивали. Минфин придерживается мнения, что приватность «обычных клиен- тов» не может быть затронута в случаях корректного оформления

расходов. Во-первых, речь идёт о расходах, декларируемых как безналоговые расходы предпринимательства, а не расходы частных лиц. Во-вторых, тайна связи не нару- шается, потому что у НТД нет и не появится права допуска к содержа- нию сообщений. «Проблему анонимных договоров мы знаем, но анонимных договоров фиксированных телефонных линий, проводного интернета и кабельно- го телевидения на данный момент нет», – ответил Егоров. Торгово-промышленная палата согласна с мнением ITL. «Мы тоже считаем, что такая дополнительная нагрузка слишком велика для пред- приятий связи. По нашей оценке, передача таких данных государству не должна быть обязанностью пред- приятий. Это увеличит их расходы и добавит им обязанностей, которые они не должны выполнять», - про- комментировала юрист Торгово-про- мышленной палаты Катре Руго. Несогласие с этим пунктом зако- нопроекта также выразили предста- вители Союза работодателей и Со- юза малых и средних предприятий.

3. ДОСМОТР ИМУЩЕСТВА БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ВЛАДЕЛЬЦА

Пояснение: налоговый управ- ляющий получит право без разре- шения досматривать движимое иму- щество, связанное с экономической и профессиональной деятельностью человека и не находящееся на тер- ритории его фирмы. Поправка запре- щает работникам НТД входить в жи- лое помещение, даже в том случае, если это помещение одновременно используется как офис фирмы.

Чем отличается от текущей ситуации?

«В настоящее время в законе есть упущение - осмотр движимого имущества возможен, если строго следовать букве закона, в случае на- хождения имущества на территории ведения коммерческой деятельности или в случае передачи имущества третьему лицу. Если же движимое имущество выведено за территорию ведения коммерческой деятельно- сти самим налогоплательщиком, то осмотр якобы невозможен. Это не- логично, потому что именно движи- мое имущество, в отличие от недви- жимости, можно использовать где угодно без географических ограни- чений», - пояснил Егоров.

В каких случаях будет применяться?

В отношении автомобилей и дру- гого движимого имущества, не на- ходящегося на территории фирмы. «Хотя это упущение выяснилось в ходе дебатов по теме автомобилей, это касается всего движимого иму- щества, используемого в предприни- мательстве», - сказал вице-канцлер.

Что думают союзы?

Торгово-промышленная пала- та сомневается, что это поможет уменьшить количество налоговых нарушений. Если приводить в каче- стве предлога «выяснение обстоя- тельств», то это даёт довольно-таки широкие основания для проведения проверки. «Однако в частную жизнь людей Налоговый департамент дол- жен вмешиваться только в самых крайних случаях. Важно, чтобы при проверке тот, кого проверяют, знал свои права, и при необходимости их ему подробно разъясняли», - счита- ет Катре Руго, юрист отдела форми- рования политики и права палаты.

dv.ee

ЭКОНОМИКА

Финны забрали СПГ-терминал себе и «подставляют» Эстонию

Договор о сотрудничестве по строительству СПГ-терминала, заключенный прошлой осенью премьер-министрами Эстонии и Финляндии, дал трещину.

Финская компания Gasum от- казалась участвовать в подаче хо- датайства о привлечении инвести- ций на строительство газопровода Balticconnector.

Вечером 19 июня эстонская ком- пания Elering неожиданно сообщи- ла, что подала эстонским и финским регулирующим органам ходатай- ство о строительстве трубопровода Balticconnector, однако сделала это без финского партнера, компании Gasum. Как пояснил исполнитель- ный директор Elering Таави Вескимя- ги, первоначально планировалось, что фирмы подадут ходатайство со- вместно, однако в середине июня выяснилось, что финны, несмотря на многочисленные переговоры, по неясным причинам не будут участво- вать в подаче документа.

Прошлой осенью премьер-ми- нистр Таави Рыйвас и тогдашний глава правительства Финляндии Александр Стубб заключили со- глашение, по которому региональ- ный СПГ-терминал будет построен в Финляндии, а затем при помощи газопровода Balticconnecctor к нему будут присоединен рынок При- балтики. Задержка строительства Balticconnecctor может поставить под угрозу весь проект возведения реги- онального СПГ-терминала.

Пресс-служба правительства Эстонии сообщила, что основной до- говор, заключенный правительства- ми двух стран, продолжает действо- вать, и что новый премьер-министр Финляндии Юха Сипиля подтвердил это во время своего визита в Тал- линн. На прошлой неделе Мини- стерство экономики и коммуникаций собрало т.н. «рабочее собрание», участники которого в сотрудниче- стве с дипломатами попытались най- ти общее понимание договора.

Издание Aripaev попросило фин- скую сторону пояснить ситуацию, однако последовавшие ответы были невразумительными и краткими. Так, в комментарии пресс-секретаря Gasum Ольги Вяйсанен утверждает- ся, что Gasum сотрудничает с Elering по проекту Balticconnector. «Gasum и Elering договорились продолжить согласованный план представить в Европейскую Комиссию ходатайство об инвестициях не раньше чем во второй половине 2017 года», - не- ожиданно сообщила Вяйсанен. Как утверждает Вяйсанен, Фин- ляндия и Эстония договорились, что проект по строительству СПГ- терминала будет выполнен в том случае, если это технически и эко- номически возможно. По словам Вяйсанен, необходимо сделать тех- нический анализ и анализ рынка для того, чтобы обеспечить положитель- ный ответ Евросоюза.

Однако, как пояснила компания Elering, ничто не мешает подать ходатайство о получении финанси- рования. Напротив, подача хода- тайства позволит дальше развивать проект, в том числе продолжить ис- следования. Подобная практика ис-

пользовалась, например, при стро- ительстве третьего электрического соединения между Эстонией и Лат- вией, а также при возведении газо- провода между Литвой и Польшей.

Оба вышеназванных проекта уже получили положительный ответ от- носительно финансирования со сто- роны ЕС, и часть исследований бу- дет сделана лишь на последующих этапах. По сравнению с этими двумя проектами идея строительства газо- провода между Эстонией и Финлян- дией является настолько же, если не более, зрелой.

По словам Вескимяги, собраны все документы и анализы, необходи- мые для подачи ходатайства на стро- ительство газопровода. С подачей инвестиционного ходатайства будет запущен процесс по привлечению европейского финансирования. По словам Вескимяги, решение Gasum затормозить процесс, ему непонят- но. Gasum, в свою очередь, уходит от ответов.

На вопрос, в чем причина несо- впадения сроков и действий двух компаний, ассистент руководства Хенна Валкер, по сути, не ответила. «Так мы видим текущую ситуацию», - сообщила она. Еще более неожиданным был от- вет заместителя главного директора энергетического отдела финского министерства труда и экономики Херкко Плита на вопрос о том, по- шатнулся ли договор премьер-ми- нистр, и почему Gasum трактует до- говоренность, как хочет. «Я не видел договора Gasum и Elering, так что я вообще не могу прокомментировать его. Договор премьер-министров, Рыйваса и Стубба, доступен только на английском языке, поэтому дело не в трудностях перевода», - сооб- щил Плит. Он добавил, что финское правительство исходит из догово- ренности премьер-министров, и что он не может прокомментировать договор между двумя компаниями, которые не передавали договор пра- вительству.

По словам экспертов, прокоммен- тировавших тему для Aripaev, затяги- вая проект, Gasum может пытаться вести двойную игру. Финская компа- ния может в то же время пытаться выторговать для себя более выгод- ные условия у российской компании «Газпром».

В отличие от Эстонии, Финлян- дии не нужно спешить с постройкой СПГ-терминала и Balticconnector, по- скольку ее договор с «Газпромом» продлится до 2025 года. Эстонский договор заканчивается в этом году.

Хотя Elering подала ходатайство в одиночку, промедление финнов ста- вит под угрозу весь план, поскольку существует риск, что Европейская Комиссия откажется от финансиро- вания проекта из-за отсутствия со- трудничества между двумя государ- ствами.

dv.ee

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

HAPBA

ГОРОД И ГОРОЖАНЕ

5

ОБРАЗОВАНИЕ

Точку в истории планируемого слияния нарвских детских садов поставит Госсуд

Государственный суд принял к рассмотрению кассационную жалобу властей Нарвы, решивших оспорить постановление Тартуского окружного суда, согласно которому объединение детских садов «Золотая рыбка» и «Пингвин» временно приостановлено.

Как сегодня сообщила корреспон- денту портала rus.err.ee представи- тель Государственного суда Лийс Линн, кассация города Нарвы нака- нуне была принята к рассмотрению.

«В настоящий момент нельзя точ- но сказать, когда по этой жалобе будет принято решение», - добавила она.

Тем временем юрист Александр Гамазин, представляющий интере- сы попечительского совета детского сада «Золотая рыбка», надеется, что Госсуд сможет принять решение до

того, как настанет 15 сентября - дата сокращения сотрудников, указанная

в полученных юристом уведомлени-

ях от отдела культуры.

Напомним, что 26 марта Нарвское городское собрание большинством голосов депутатов приняло реше- ние об объединении детских садов «Золотая рыбка» и «Пингвин». 15 апреля в Йыхвиский судебный дом поступила жалоба от родителей вос- питанников «Золотой рыбки». Истцы просили аннулировать решение об объединении дошкольных учрежде- ний и ходатайствовали о первичной правовой защите - или приостановке действия соответствующего реше- ния. Однако суд первой инстанции не удовлетворил это ходатайство. В то же время 3 июля Тартуский

окружной суд, рассмотрев жалобу

двух родителей, чьи дети ходят в детский сад «Золотая рыбка» и жа- лобу директора этого дошкольного учреждения Татьяны Корелиной, по- становил применить первичную пра- вовую защиту и до окончательного разбирательства в суде приостано- вил решение Нарвского городского собрания об объединении детских садов «Золотая рыбка» и «Пингвин».

В своем решении суд указал на

то, что заявление родителей из дет- ского сада «Золотая рыбка» имеет

в административном суде перспек-

тиву, в то же время у директора детского сада имеется возможность представить свои обоснования про- тивоправности сокращения другому суду — уездному.

Суд считает, исходя из заявления родителей, что интересы детей мо- гут пострадать. Однако вместе с тем он указал на то, что заявители долж- ны будут представить убедительные доказательства своей правоты.

доказательства своей правоты. СПОРТ RUS.ERR.EE Владислав Иванов:
доказательства своей правоты. СПОРТ RUS.ERR.EE Владислав Иванов:

СПОРТ RUS.ERR.EE

Владислав Иванов:

выбирал между «Инфонетом» и «Трансом»

Вернувшийся в Эстонию из Узбекистана Владислав Иванов будет доигрывать сезон в рядах таллиннского «Инфонета».

Виды на футболиста имел и нарв- ский «Транс», но возвращаться в родную команду не захотел он сам.

Об этом 29-летний Владислав Иванов рассказал в интервью корре- спонденту службы новостей «Радио

4».

- Почему вы решили уйти из клуба «Машал»?

- Выделю три основных фактора. Мы неплохо начали чемпионат, но

в какой-то момент результаты про-

пали. Это не понравилось спонсорам

клуба, обеспечивавшим основное финансирование. Они обиделись и

в итоге начались большие задержки

по зарплатам. Руководство «Маша- ла» в ответ на вопрос, когда нам вы- платят заработанное, говорило, что само находится в неведении. То есть

никакой конкретики не было. Это и стало первым звоночком.

Во-вторых, мне было очень труд- но привыкнуть к местным климати- ческим условиям. Климат в Узбеки- стане нефутбольный. Очень жарко. Летом порой совсем невыносимо. Играть в таких условиях крайне тя- жело.

В-третьих, я тяжело переносил разлуку с домом. Без семьи, без друзей было нелегко. Мы все время жили на базе, куда я не мог ни при- везти жену, ни друзей в гости по- звать. Психологически приходилось очень трудно. С учетом всех этих причин я принял решение, что пора возвращаться.

- Полностью «Машал» с вами так и не расплатился?

- Да. Обещали все вернуть в крат-

чайшие сроки. Мне пока остается на- деяться и ждать.

- «Инфонет» был

единственным вариантом продолжения карьеры в Эстонии?

- Была возможность вернуться

в «Транс» и выступать до зимы в родном городе. Но если Нарва этот чемпионат уже доигрывает, то «Ин- фонет» ставит перед собой более

высокие цели. Конечно, я бы хотел остаться дома, но играть в Эстонии и ни за что не бороться - это не для меня. Поэтому хочу помочь «Инфо- нету» в решении поставленных пе- ред ним задач.

- Чего не хватает «Инфонету», чтобы закрепиться в тройке лидеров?

- Сложно сказать. Состав у коман-

ды хороший. Но по последней игре с Пярну было заметно, что хромает реализация моментов. Ну и понятно, что если ты хочешь бороться за при- зовые места, то очки с командами из второй половины турнирной та- блицы терять очки вообще нельзя. До конца чемпионата еще 15 туров. Я верю, что наверстать упущенное возможно.

Главное, брать свои обязатель- ные очки и стараться не терять их

ные очки и стараться не терять их в поединках с командами, которые

в поединках с командами, которые

идут в таблице выше нас.

- В какой форме вы сейчас находитесь? Способны провести на поле все 90 минут?

- Форма пока не идеальная. На 100% я не готов, но и нельзя ска- зать, что вернулся в Эстонию разо- бранным. Думаю, что на 70 минут могут выйти на поле уже сейчас. А через неделю-две буду уже в поряд- ке.

Единственное, к чему придется привыкать - к игре на искусственном

покрытии. Весь этот сезон в Узбеки- стане мы выступали на траве. А во всем остальном чувствую себя хоро- шо, тренируюсь, хочу играть. Сейчас

я очень голодный до игры.

По словам исполнительного ди- ректора «Инфонета» Александра Ал- тосара, сейчас клуб ждет из Узбеки- стана трансферный лист Владислава Иванова.

«Мы хотели заявить его еще к матчу с «Пярну», но не успели полу- чить документы. Федерация футбола Узбекистана на наш запрос так и не ответила. Весь этот процесс может занять до 30 дней», - отметил он.

ЭКОНОМИКА

Действительно ли работа за границей мешает купить жильё

Жительница Эстонии Кристи, работающая в Люксембурге, не смогла получить кредит на покупку жилья в Таллинне.

На данный момент Кристи два с половиной года работает перевод- чиком в Европейском суде и вместе со своей семьёй проживает в Люк- сембурге. В желании получить кре- дит на покупку жилья в Таллинне ей

отказали три самых крупных банка страны. Руководитель проектов SEB по связям с общественностью Маарья Гавронски утверждает, что работа за границей не является непосред- ственным препятствием для получе- ния кредита.

«Важно понять, для какой цели приобретают недвижимость в Эсто- нии и планируется ли переехать сюда жить. Что будет в таком случае с доходами, есть ли в Эстонии место работы, достаточно ли будет дохо- дов, которые планируется получать в Эстонии, для обслуживания креди- та», — перечислила она определён- ные аспекты. Банк обращает внима- ние, если человек живёт и работает за границей. «Нередко люди хотят приобре- сти недвижимость в Эстонии, думая о будущем, поскольку планируют когда-нибудь вернуться сюда. Тог- да возникают вопросы: как долго они планируют жить за границей, работают ли они там на временной или постоянной основе, сколько они тратят на проживание», — добавила она. «Поскольку жилищный кредит представляет собой долгосрочное обязательство и свидетельствует о том, что семья хочет в будущем свя- зать жизнь именно с Эстонией, то мы должны убедиться в способности людей прожить в Эстонии. Посколь- ку, как правило, доходы за границей значительно выше, а недвижимость

приобретается в пределах разум- ного, то в большинстве случаев мы не отказываем клиентам в выдаче жилищного кредита», — заверил пресс-секретарь Swedbank Март Сийливаск. Финансовая инспекция заявляет, что пребывание клиента за грани- цей является существенным аспек- том. Пресс-секретарь Финансовой инспекции Ливиа Восман дала свой комментарий.

«В первую очередь нужно отме- тить, что у кредитных учреждений есть право выбирать клиента. При этом они на основании внутренних критериев и вытекающих из законов требований оценивают как само- го клиента, так и связанные с ним риски, и только затем смотрят, на- сколько конкретный кредит подхо- дит клиенту. При выдаче жилищных кредитов кредитные учреждения должны в числе прочего исходить из принципа ответственного подхода. Этот принцип установлен постанов- лением президента Банка Эстонии. Например, исходя из указанного по- становления кредитное учреждение должно оценить нынешнюю и буду- щую платёжеспособность клиента, чтобы удостовериться в его способ- ности вернуть кредит. На результат подобной оценки влияет и то, где находится клиент и предоставлен- ный им залог, что, в свою очередь, может повлиять на возможную цену кредита».

По данным Департамента ста- тистики, в 2014 году 4637 человек эмигрировало из Эстонии, что на 30% меньше по сравнению с тремя предыдущими годами.

По данным Финансовой инспек- ции, в 2014 году из всех кредитов, выданных частным лицам, больше всего вырос объём жилищных кре- дитов (на 170 млн евро), достигнув к концу года до 6,1 млрд евро, что составляет 86% от всех кредитов частным лицам.

Распределение на рынке:

жилищные кредиты частных лиц в конце 2014 года

44% Swedbank 27% SEB 16% Nordea 11% Danske (с 1 июня 2015 года Danske Bank заключает новые кре- дитные договоры, в том числе на жилищные кредиты, только с биз- нес-клиентами и клиентами частного банкинга) 2% прочие банки (в т. ч. Krediidipank) dv.ee

2% прочие банки (в т. ч. Krediidipank) dv.ee План дорожных работ с 10 по 14
2% прочие банки (в т. ч. Krediidipank) dv.ee План дорожных работ с 10 по 14

План дорожных работ с 10 по 14 августа

Начиная с 10 августа, проводятся подготовительные работы и асфальтирование* на следующих участках:

- 26. Juuli tänav; - Uusküla tänav; - Spordi tänav; - Rahu tänav (от виадука до Таллиннского шоссе).

* На сроки выполнения работ могут повлиять погодные условия

Александр Черноситов Старший специалист по дорогам Департамент архитектуры и городского планирования Тел. 3599134 E-mail: aleksandr.tsernossitov@narvaplan.ee

6

ПРАВОСЛАВИЕ

HAPBA

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

МИР ПРАВОСЛАВИЯ

Ума не приложу, как проводить воскресные и праздничные дни, особенно после Причастия? Надо по заповеди отдыхать от работы, но что тогда остается делать, каким делом заниматься? Посоветуйте, пожалуйста!

Можно и полезно оказать, на- пример, милосердие ближним: по- сетить детский дом или больницу, или, например, если родные живут отдельно и давно Вас не видели, то съездить к ним, или же больше, чем в будни, уделить внимание своим детям. Можно также посещать за- нятия в воскресной школе, но если нет такой возможности или необхо- димости, то просто почитать что-то из духовной литературы, только не стараться «проглотить» как можно больше информации, а читать вни- мательно, раздумывая о прочитан- ном. Ну, а в случае необходимости, можно и дела какие-то сделать, ведь заповедь о воскресном дне не понимается так буквально, как, на- пример, в иудаизме, где даже свет зажечь нельзя. Ведь главное — это то, что в этот день мы оторвались от дел, пошли в храм, помолились Господу, причастились Святых Хри- стовых Таин.

Как мне отдать дань Церкви?

Вы имеете в виду – что-то по- жертвовать? «Дань» — это скорее принудительный налог, мы даней не собираем. В любом храме есть ящик для пожертвований на нужды храма или еще для каких-нибудь сборов. Придёте – увидите сам.

Подскажите, пожалуйста, свечу зажигают от другой свечи, стоящей на подсвечнике. Но что делать, когда рядом горящих свечей нет? Я зажгла свечку от лампадки, но тут лампадка у меня потухла. От невежества и не знаний, мы очень испугались, как нужно действовать и муж зажег лампадку сам - зажигалкой. На тот момент, мы не понимали, что так делать нельзя. Подскажите, пожалуйста, все наши неправильные действия, где здесь суеверия, а где действительно запрет поведения в церкви, что это значило бы. Как можно исправить свою вину. Как действовать в таких случаях. Меня этот вопрос очень сильно беспокоит.

Не переживайте, ничего запре- щенного Ваш муж не сделал, ис- правлять Вам ничего не нужно. Ког- да горящих свечей на подсвечнике нет, свечку можно зажечь от лам- пады или от свечи, стоящей на дру- гом подсвечнике, от лампады перед другой иконой. В некоторых храмах между богослужениями свечи про- сят не зажигать, их просто ставят на подсвечник, а зажигают их во время богослужения. При необходимости воспользоваться зажигалкой для того, чтобы зажечь свечу, вполне допустимо.

Как относиться к традиции покупать кирпичи в стоящихся храмах?

Традиция покупать кирпичи или бревна в строящийся храм традиция довольно распространенная. Поэто- му говорить о моде в данном случае, наверное, неправильно. Это разно- видность жертвы. Что касается га- рантии исполнения желания, то это глупость. Смысл покупки кирпичика — помочь завершить строительство, а не решение своих проблем. С дру- гой стороны, нет никакой разницы, если вы вместо кирпичика пожерт- вуете на молебне или просто опу- стите денежку в кружку.

опу - стите денежку в кружку. СЛУЖБА В Нарве молитвенно

СЛУЖБА

В Нарве молитвенно почтили память великомученика и целителя Пантелеимона

9 августа 2015 года, Неделя 10-я по Пятидесятнице, в день памяти святого великомученика и целителя Пантелеимона, епископ Нарвский и Причудский Лазарь совершил Божественную литургию в кафедральном Воскресенском соборе Нарвы. Правящему архиерею сослужили клирики собора протоиерей Андрей Васильев, иеромонах Алексий (Вишневский) и диакон Алексий Смирнов.

После чтения Евангелия с пропо- ведью к молящимся обратился свя- щенник Андрей Васильев. По завершении Литургии состо- ялось славление празднику перед иконой св. вмч. Пантелеимона. Преосвященный владыка поздра- вил всех с праздником и в своем по- учительном слове рассказал о под- виге великомученика и целителя Пантелеимона. Епископ Лазарь так- же сказал, что во время паломниче- ской поездки на Святую гору Афон он посетил Русский Свято-Пантелеи- монов монастырь и попросил иумена обители, чтобы он дал от целебных мощей немного масла. Отец игумен просьбу выполнил и сегодня, в честь дня памяти вмч. Пантелеимона, вла- дыка Лазарь помазал всех пришед- ших в кафедральный собор маслом от святой главы целителя Пантеле- имона. 9 августа Русская Православная Церковь вспоминает святого велико- мученика и целителя Пантелеимона. Его знают все, кто хоть однажды приходил на порог храма в болезни и страдании, кто молился за близ- ких, борющихся с тяжелым недугом. Этот праведник из далеких первых веков христианства стал близким и родным многим верующим. Почитание святого мученика в Русской Православной Церкви из-

вестно уже с XII века. Великий князь Изяслав, в святом Крещении Панте- леимон, имел изображение велико- мученика на своем боевом шлеме и его заступничеством остался жив в сражении 1151 года.

Имя святого великомученика Пантелеимона призывается при со- вершении таинства Елеосвящения, освящения воды и молитве о немощ- ном. Честные мощи великомученика Пантелеимона частичками разо- шлись по всему христианскому миру.

Особенно много их на Святой Горе Афон. Честная и многоцелебная гла- ва его хранится в Русском Афонском Свято-Пантелеимоновом монастыре,

в соборном храме, посвященном его

имени. Память его особенно торже- ственно совершается в этом мона- стыре на Афоне. В алтаре, в драго- ценном ковчеге, хранится главная святыня обители - глава святого

великомученика Пантелеимона. За 8 дней до праздника начинается предпразднство. В эти дни после

вечерни поются молебные каноны на 8 гласов, примечательно, что для каждого дня имеется особый канон. В день праздника совершается тор- жественное всенощное бдение и ты- сячи гостей и паломников участвуют

в Богослужении.

ВИЗИТ

Дружеский визит в Нарву футбольной команды СПб

На стадионе Kalev Fama 6 августа 2015 года прошел международный товарищеский матч между командами «Митрополия» и одной из команд футбольного клуба Narva Trans, выступающей в третьей лиге эстонского футбола.

третьей лиге эстонского футбола. В этой команде ФК Narva Trans играют

В этой команде ФК Narva Trans играют также представители спорт- клуба Нарвской епархии. В равной спортивной борьбе со счетом 4:3 победили нарвитяне. Руководитель команды «Митрополия», замести- тель председателя отдела по вза- имодействию со спортивными ор- ганизациями Санкт-Петербургской митрополии священник Казанского кафедрального собора иерей Геор- гий Христич поясняет, что команда гостей состоит из духовенства, се- минаристов духовных школ, церков- нослужителей.

школ, церков - нослужителей. «Митрополия» является побе -

«Митрополия» является побе- дителем ряда международных фут- больных соревнований, в частности, проходивших среди православных команд в Северной столице и Мо- скве. «Митрополия» также участ-

ница турнира Первой лиги Санкт- Петербурга по

мини-футболу. А

команда спорт-

клуба Нарвской

епархии дважды,

в 2014 и 2015 го- дах, участвовала

в

Неве

международных

турнирах, посвя- щенных 700-ле- тию преподобного Сергия Радонеж- ского и 1000-ле-

пре-

в

проводимых

на

городе

тию со

дня

6 августа, в день памяти святых благоверных князей-страстотерпцев Бориса и Глеба, духовенство Санкт- Петербурга и Нарвы соборно уча- ствовало в богослужении - на Боже- ственной литургии в храме святого равноапостольного князя Владимира на Архиерейском подворье в Нарва- Йыэсуу. 6 августа гости также посетили кафедральный Нарвский Воскре- сенский собор. У петербуржцев на- мечены еще и поездка в Пюхтицкий монастырь и посещение новопостро- енного в Нарве храма святых равно- апостольных Кирилла и Мефодия. Команду Нарвской епархии го- товят к соревнованиям протоиерей Сергий Львов и руководитель мо- лодежного епархиального отдела иерей Артемий Бондарев. В игре ко- манд из Санкт-Петербурга и Нарвы на Kalev Fama футбольным рефери был отец Сергий, а отец Артемий выступал за команду гостей.

Говоря о спорте, состязатель- ности, священник Георгий Христич поясняет: «Для нас не принципиаль- но - кто выиграет, главное - друже- ские общения». Для гостей приезд в Эстонии - это в первую очередь дружеский визит, знакомство со свя- тынями, общение с духовенством, прихожанами. А на футбольном поле дружеские отношения получа- ют поддержку, закрепляются.

В задачи команды «Митрополия» входят привлечение молодежи к жизни Церкви - той молодежи, кото- рая интересуется не только физиче- ским развитием, но также воспита- нием в себе духовных и моральных ценностей. Не случайно требование во время матчей и турниров к игро- кам на поле - не сквернословить, из- бегать умышленной грубости. Сло- вом - победа не самоцель, в спорте вполне могут главенствовать то- варищеские отношения. Молодежь также убеждается в том, как важно для православного человека зани- маться спортом, следить за своим здоровьем.

ставления святого

 

равноапостольно-

Проведение турниров - это еще и

го князя

Влади-

возможность развивать миссионер-

мира.

ское направление. Может быть че-

Прибыла ко- манда из Север- ной столицы в Эстонию вечером 5 августа. А утром

рез спорт молодежь придет в храм, задумаются о том, что футбол хотя и важная часть нашей жизни, но не главная. Что в жизни есть есть что- то поважнее футбола.

жизни, но не главная. Что в жизни есть есть что- то поважнее футбола.

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

HAPBA

НАШИ ЛЮДИ

7

ФОТОВЗГЛЯД

Стена желаний в Astri Keskus

Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус
Стена желаний в Astri Keskus 8 августа в Астри Кескус

8 августа в Астри Кескус состоялось торжественное открытие стены желаний с Илона Калдре и Семёном Альтовым.

Теперь в любое время можно при- йти в торговый центр, прикоснуться к отпечатку руки известных успеш- ных людей и загадать желание.

к отпечатку руки известных успеш - ных людей и загадать желание.
к отпечатку руки известных успеш - ных людей и загадать желание.
к отпечатку руки известных успеш - ных людей и загадать желание.
к отпечатку руки известных успеш - ных людей и загадать желание.
к отпечатку руки известных успеш - ных людей и загадать желание.
к отпечатку руки известных успеш - ных людей и загадать желание.

8

НАШИ ЛЮДИ

HAPBA

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

Наталья Островая:

«Мое призвание – ломать стереотипы»

призвание – ломать стереотипы» В этой яркой стильной певице с
призвание – ломать стереотипы» В этой яркой стильной певице с

В этой яркой стильной певице с невероятной энергетикой и мощным вокалом, сегодня известной под именем Натали Викс, с трудом узнаешь нарвскую звездочку Наташу Островую, когда-то покорившую сердца земляков пронзительным исполнением песен в ВИА «Веселые нотки».

И тем не менее это она: спустя 20 с лишним лет, когда за плечами Таллин и Москва, Кемерово и Сток- гольм, Питер и Лион, пережившая трагедию парома «Эстония» и муже- ственно победившая личные драмы, Наташа снова выйдет на нарвскую сцену и споет обо всем, что застав- ляет биться ее сердце.

многие помнят, и ты снова ощутишь себя той подающей большие надеж- ды девчонкой»… И мне действитель- но захотелось вернуться на сцену «Энергетика», на которой я знаю каждую дощечку, в зал, который был всегда полон, когда выступали «Веселые нотки». Так что сегодня я полна надежд и планов. В начале ок- тября, думаю, все получится.

- Наташа, здравствуй. От имени всей Нарвы здесь уместно добавить: «Сколько лет, сколько зим»!

- Наташу Островую из «Ноток» знали все. Это было явление, не меньше. А как ты открыла для себя музыку?

- И еще – «Сколько воды утекло»! (смеется). А ведь правда, я не была в Нарве больше 20 лет. Но никогда не забывала город детства, отро- чества и юности, где многому на- училась, где остались близкие мне люди. Поэтому в ближайшее время надеюсь наведаться к вам.

- С концертами?

- Да. Идея родилась спонтан- но, и не поверишь – буквально на прошлой неделе! Директор Eesti Kontsert, мой давний друг и сокурс- ник Юрий Лейтен, вдруг предложил:

«Давай организуем твое выступле- ние в Нарве: наверняка тебя там

- Замечательный слух у меня был с рождения – за это спасибо, навер- ное, высшим силам. Я родилась в Ленинграде, где провела первые не- сколько лет своей жизни, и однажды холодною зимой откуда-то возвра- щалась с бабушкой на поезде. Стоя в тамбуре, что-то напевала. Мне было 3 года. Один из пассажиров это ус- лышал и тут же настоятельно потре- бовал от бабушки, чтобы завтра же она привела меня на прослушивание в школу при консерватории Римско- го-Корсакова. Это был профессор Мальцев. Мы так и сделали, и про- слушивание я прошла.

и про - слушивание я прошла. - Неужели трехлеток берут в
и про - слушивание я прошла. - Неужели трехлеток берут в

- Неужели трехлеток берут в легендарную школу?

- Да, там было отделение для де-

тей от 3 до 7 лет. Но оказалось, что нужно будет жить в интернате – все занятия по расписанию, начиная с утра, режим. А я заявила, что хочу жить с мамой. Так что со школой тог- да не выгорело, но у меня до сих пор хранится справка о том, что меня приняли в число одаренных детей. Это семейная реликвия.

- Как дальше развивались события?

- Мы переехали в Нарву, где я

начала осваивать фортепиано, и под руководством Лины Алексеев- ны Яровой, которой до сих пор без- мерно благодарна, стала неплохим пианистом. В Нарвской музыкаль- ной школе любили и умели учить! Я всегда была упрямой, но там это вылилось в целеустремленность. И пока другие дети мечтали «бросить музыкалку», я, наоборот, перла на- пролом, потому что понимала: мне это нужно. Как и вокал, без которого жизни своей не мыслила.

- В «Нотки», надо полагать, ты попала играючи.

- А вот и нет. Я неоднократно

приходила на «кастинг», и каждый раз Евгении Александровне что-то не нравилось: то вибрация не та, то тембр не подходит. В итоге я почти плюнула на это дело, но вмешался случай: от родной 8-й школы меня выдвинули на какой-то городской слет, и вот на сцене «Энергетика» она меня наконец услышала. Тогда уже сама подошла ко мне и пригла- сила в ансамбль. С тех пор дворец культуры стал моим домом, можно сказать – я выросла в нем.

- Успех пришел сразу?

- Ансамбль всегда был популяр-

ным, а мне удавалось так раскрыться на сцене, что в зале, случалось, пла- кали даже взрослые мужчины. По- этому меня называли «ненормаль- ным ребенком», а я обижалась и переживала, и только потом поняла, что «ненормальная» означало «экс- траординарная», и успокоилась. Так и должно быть! – настоящий артист всегда отдает себя полностью, даже если в зале только один зритель. У меня такое было недавно: на круиз- ном лайнере, где я пою, все туристы вдруг сошли на берег, остался толь- ко один. И я отработала программу как всегда с неподдельной отдачей. Пассажир – он оказался каким-то

Пассажир – он оказался каким-то высокопоставленным чином – был

высокопоставленным чином – был

в восторге, а публика вернулась ко

второму отделению, и у нас был по-

трясающий энергообмен. Так всегда получается, когда веришь в хоро- шее, доброе и светлое.

- Если уж речь зашла о

круизных лайнерах, вспомним паром «Эстония». Знаю, что ты работала там, а в ночь крушения по каким-то причинам осталась на берегу.

- Об этом до сих пор тяжело вспо-

минать. Была моя смена, но я толь- ко что вернулась из Стокгольма, где

выступала по семь часов ежедневно

в течение двух недель. Выжатая как

лимон – даже пальцы стерты от игры на клавишах – позвонила своему менеджеру-шведу, попросив подме- нить меня. И легла спать, а утром – звонки, звонки, и все с одним вопро- сом: «Ты жива?!», «Are you alive?» А ведь незадолго до этого я записа- ла свою песню Remember me, посвя- щенную парому «Эстония», и клип на нее был почти завершен, не хва- тало только самого корабля, кото- рый должен был двигаться в одном кадре со мной. Предполагалось, что

клип станет рекламой парома, но те- перь это – песня в память о корабле.

- Эта трагедия оставила в

живых меньше людей, чем крушение «Титаника». Ты знала многих погибших?

- Конечно. Это стало очень силь-

ным потрясением, такого никто не

ожидал. Когда я недавно на фран- цузском корабле упомянула, что работала на «Эстонии», они сняли шапки. Весь мир тогда оцепенел. Но знаю и выживших: два механи-

Но знаю и выживших: два механи - ка чудом уцелели и впоследствии

ка чудом уцелели и впоследствии

не ушли с моря, а ходят на паромах до сих пор. И мой менеджер-эстонец спасся. А швед – нет.

- Вернемся в детство. Ты

рано стала ездить по стране

и выступать с известными советскими исполнителями. Правда ли, что за одно из выступлений ты получила квартиру?

- Советское государство подари-

ло мне, как лауреату всесоюзных и международных конкурсов, квартиру в Таллине. Это случилось после мое- го участия в «Песне-80», где я пела

«А знаешь, все еще будет». Валерий Дайнеко, солист «Песняров», с кото- рыми уже тогда я дружила, испол- няли «Зачарованную», а Яак Йоала – «Я тебя рисую». Вот такой был год. Мне шестнадцать, журналисты что- то спрашивают, а я отвечаю неуве- ренно и невпопад – давать интервью и общаться с залом научилась уже позже (смеется). А в квартире этой живу до сих пор, очень люблю ее и горжусь: не каждый может похва- статься таким замечательным при- зом, да еще полученным в столь не- простые времена!

- Почти рождественская

история. Расскажи, как развивались события после «Ноток».

- Сначала я еще оставалась в На-

рве – пела в «Электроне» у Виталия

Николаевича. Тогда солировали Лена Михайлова и Володя Таркоев – парень с голосом Демис Руссоса, который сменил Александра Сеппа. Славные времена были. Мои музы- кальные крестные – Евгения и Ви-

Славные времена были. Мои музы - кальные крестные – Евгения и Ви -

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

HAPBA

В РАМКАХ ПРОЕКТА 9

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г. HAPBA В РАМКАХ ПРОЕКТА 9
2015 г. HAPBA В РАМКАХ ПРОЕКТА 9 талий Эйдемиллеры – сделали для

талий Эйдемиллеры – сделали для меня очень много, вывели на боль- шую сцену, по сути став моими на- стоящими продюсерами, хотя такого слова еще не знали. Со мной было сложно, я люблю ломать стереоти- пы, но они справились. Мы поддер- живаем связь до сих пор: им уже за 80, но держатся, молодцы. Дай им бог еще долгих лет жизни!

эпоху тотального дефицита, Вадима в группе и держали-то отчасти из-за клавиш (смеется). Нет, он, конечно, классный музыкант и аранжиров- щик, поэтому по приезде в Москву я познакомила его со всеми, кого зна- ла сама – с Добрыниным, Лещенко и другими. А с Володей Пресняковым он был знаком и сам – вместе когда- то занимались в хоре мальчиков. Но эти связи нам не особо помогли

Но эти связи нам не особо помогли - Затем ты закончила училище

- Затем ты закончила училище

Георга Отса в Таллине, а потом тебя судьба забросила…

- В Россию. Я несколько лет вы-

ступала с питерской рок-группой «Август» - пела целое отделение, гастролируя с ними. А потом меня пригласили в ансамбль «Лейся, пес- ня», который «жил» в далеком Ке- мерово, и я недолго думая приняла приглашение. И там повстречала свою большую любовь.

- Наверное, речь идет о

Вадиме Байкове, известном музыканте и певце?

- Да. Вадим был пианистом в

«Лейся, песня». Мы поработали и… влюбились. Решив начать совмест- ную жизнь и общее творчество, однажды под покровом ночи мы удрали в Москву, забрав главное сокровище, на которое делали став- ку, – его клавиши Korg Poly 800, по- даренные ему тетей. Сейчас, когда можно купить любой инструмент, это кажется смешным, но тогда, в

где-то зацепиться вместе: всем были нужны или певица, или музыкант, а не оба сразу.

- Пришлось разделиться?

- Пришлось. Вадим тогда пошел работать к Лещенко, а я – в группу Игоря Гранова, с которой стала ез- дить по стране и выступать на одних площадках с Розенбаумом, Антоно- вым, Отиевой, Аллегровой, Ротару – вот в такой мощной обойме класс-

ных артистов мы трудились. А потом

у меня родился сын, Вадим-млад- ший, и я сознательно ушла с боль- шой сцены, чтобы его воспитывать.

- Сегодня твой сын Вадим Викс

– замечательный музыкант,

который, кажется, взял от своих талантливых родителей

все самое лучшее. Кстати, Викс

– это ваш с ним псевдоним на двоих?

- Это фамилия моего второго мужа, эстонца Индрека, с которым я познакомилась, когда рассталась с

когда рассталась с папой Вадима. С ним мы тоже уже

папой Вадима. С ним мы тоже уже давно не вместе, такова жизнь, но фамилию больше менять не стали. Короткая и четкая, запоминающая- ся, она действительно стала нашим брендом. Сына знают в музыкальное среде – он владеет несколькими ин- струментами, превосходно аранжи- рует, сочиняет и говорит на четырех языках. Как и все дети артистов, он вырос за кулисами, поэтому музыка

у него в крови. В школе при Таллин- ской консерватории Вадим проучил- ся 5 лет, после чего мы с ним уехали жить во Францию, где он получил образование, закончив школу и кол- ледж. Сейчас сын работает с амери- канцами – делает рекламные ролики

и пишет свою музыку. Пару лет на-

зад его песня I love you yesterday во-

шла в десятку лучших на американ- ском радио, и до сих пор в ротации. А в прошлые выходные у него был концерт в одном из ночных клубов Таллина, где вместе со скрипачом из России он собрал аншлаг, а я полу- чила кучу восторженных отзывов и не скрываю своей материнской ра- дости.

- Значит, вы сейчас живете и творите в Таллине?

- Не совсем так. У меня контракт с

французами, я работаю на европей- ских круизных лайнерах. Выступаю с джазовой программой в пиано-баре,

и бывает, что отсутствую дома меся-

цев по пять. Вот сейчас должна была

снова уехать, но две недели назад не стало моей мамы. И я перенесла рейсы, до 40 дней побуду здесь. Ра- бота – потом.

- Соболезную. У тебя была

замечательная мама, ее здесь помнят.

- Я очень любила ее. Она была

чудесным человеком и врачом от бога. Всю жизнь проработала педи- атром, а после распада СССР вер- нулась в Питер, где освоила специ- альность реаниматолога и ездила на «скорой», спасая людям жизни. Я, как могла, всегда поддерживала

ее, забрала к себе в Таллин, но два

года назад ушел из жизни мой брат,

и это ее сломило. Мы с Вадимом, ее

любимым внуком, будем помнить ее всегда, и в Нарве мне хочется вы- ступить еще и в память о ней.

- А что нарвитяне услышат

на твоем концерте? Новые песни или те, что пела еще девочкой? Возьмешь ли сына с собой? Приоткрой кулисы.

- Что касается сына – куда я без

него? Это моя правая рука, все аран-

жировки делает он. А петь будем и

новое – я сама пишу, недавно сдела-

ла песню на стихи Натальи Пляцков- ской, дочери известного советского поэта-песенника, - и джазовые хиты,

которые просто обожаю. И песни, с

которыми Наташу Островую любила

и принимала Нарва много лет назад.

Время еще есть, надеюсь вытащить на сцену и других солистов «Ноток» - как ни крути, это была настоящая школа жизни и музыки. Наташа Бой- ко и Наташа Шатеева, Алла Вру- блевская и Рафаэль Шарафетдинов – это же настоящие профессионалы

и редкие таланты! Уже предвкушаю

это приятное волнение перед вы- ходом на подмостки, знакомые мне всю жизнь, где в зале будут сидеть родные люди, и даже за звукорежис- серским пультом – друг моей юности Олежка Цыварев. Мне кажется, или это похоже на сказку?

- Тогда до встречи в Нарве.

- Приходите, буду рада каждому.

Вместе вспомним былое и начнем

новую историю!

Беседовала Анна Чистоделова

Беседовала Анна Чистоделова Ко Дню восстановления

Ко Дню восстановления

независимости Эстонии

20 августа в 18 часов в GENEVA KESKUS состоится традиционный праздничный общедоступный концерт Нарвского

симфонического оркестра под управлением Анатолия Щура.

Программу ко Дню восстановления Республики откроет музыкальный сим- вол независимости Эстонии – народная песня „Meil ajaäärne tänavas“ из цик- ла „Nostalgia” одного из юбиляров нынешнего Года Музыки Вельо Тормиса. В программе концерта также выступление с Нарвским оркестром гостьи из Санкт-Петербурга, скрипачки Александры Зубовой. В ее исполнении про- звучат яркое и виртуозное Рондо Франца Шуберта для скрипки с оркестром и знаменитая «Мелодия» Петра Ильича Чайковского, как посвящение 175-ле- тию великого композитора. Завершат праздничную программу сочинение руководителя Нарвского оркестра Анатолия Щура «Andante e Rondo», созданное им в 2015 году и навеянная атмосферой аргентинского танго пьеса «Лето» из цикла Астора Пьяццолы «Времена года».

Вход свободный По информации отдела культуры

По информации отдела культуры СПОРТ ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ 8 августа
По информации отдела культуры СПОРТ ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ 8 августа

СПОРТ

ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ
ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ

8 августа на пляже Нарва-Йыэсуу прошел турнир по пляжному волейболу среди мужских команд на призы дней города Нарва-Йыэсуу, выделенных мэрией.

Участвовало восемь команд из Нарвы, Раквере и Таллинна. Коман- ды были разбиты на две подгруппы,

затем проводились полуфиналы и

финалы.

Первое место – Илья Еги, Нарва и Иво Ярвала, Раквере. Второе место – Андрей Агафонцев и Эдуард Григрьев (Нарва). И третье место – Алексей Евгра-

фов (Нарва) и Алексей Глуханьков (Таллинн). Победители и призеры получи- ли подарочные карты от магазина «1000 мелочей» Спортклуб «Виктория» благода- рит мэрию Нарва-Йыэсуу, магазин «1000 мелочей» и судью Владимира Дортман за организацию и проведе- ние турнира.

10

МАМИНО СОЛНЫШКО

HAPBA

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

Разгадываем кроссворд

2015 г. Разгадываем кроссворд Учим буквы Геометрия для малышей

Учим буквы2015 г. Разгадываем кроссворд Геометрия для малышей Выбери

кроссворд Учим буквы Геометрия для малышей Выбери

Геометрия для малышей

Выбери только те геометрические фигуры из которых состоит предмет

Выбери только те геометрические фигуры из которых состоит предмет
из которых состоит предмет Лечим наши зубки Найди 5 отличий

Лечим наши зубки

состоит предмет Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для
состоит предмет Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для

Найди 5 отличий

Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев

Задание для маленьких гениев

Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев
Лечим наши зубки Найди 5 отличий Задание для маленьких гениев

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

HAPBA

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11

г. HAPBA КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ 11 РЕЦЕПТЫ КУБИНСКОЙ КУХНИ МУСАКА
г. HAPBA КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ 11 РЕЦЕПТЫ КУБИНСКОЙ КУХНИ МУСАКА

РЕЦЕПТЫ КУБИНСКОЙ КУХНИ

МУСАКА КУБИНСКАЯ

Ингредиенты:

Телятина

1 кг

Баклажаны

2 шт

Твёрдый сыр

0,3 кг

Сливки

0,3 кг

Растительное масло

50 мл

Соль

по вкусу

Перец черный молотый

по вкусу

Томатный сок

50 мл

по вкусу Томатный сок 50 мл СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: 1. Берем

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

1. Берем баклажаны и моем их, очищаем от кожуры. Затем нарезаем их

вдоль на пластинки. Солим баклажаны и даем им постоять при комнатной температуре для того, чтобы ушла горечь.

2. Этим временем будем заниматься приготовлением фарша. В лучших

традициях лучше всего использовать мелконарубленный телячий фарш. Фарш следует посолить и поперчить, а баклажаны тем временем следует слегка обжарить на растительном масле.

3. Выкладываем фарш на слой из баклажанов, а затем на фарш выкла-

дываем снова слой баклажанов и еще раз фарш. При низкой емкости одного

слоя из баклажанов и фарша вполне достаточно.

4. Зальем все сливками.

5. Добавляем немного томатного сока или консервированных томатов.

6. Сверху укладываем в один слой сыр, предварительно нарезанный тон-

кими ломтиками.

7. Далее запекаем мусаку в духовке до готовности.

Еда готова для трапезы! Муссака кубинская подается горячей, нарезанной на порции, с зеленью, аджикой и черным хлебом.

КУБИНСКИЙ САЛАТ

и черным хлебом. КУБИНСКИЙ САЛАТ СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Ингредиенты:

Апельсины

1 шт

Индейка

300 г

Майонез

5 ст. л.

Аджика

по вкусу

Укроп

по вкусу

1. Моем и чистим апельсин от кожуры.

2. Нарезаем мякоть фрукта небольшими кусочками.

3. Затем мясо индейки также нарезаем небольшими ломтиками и пере-

мешиваем эти два ингредиента.

4. Затем готовим заправку для салата. Для этого нужно добавить лимон-

ный сок и аджику в майонез. Тщательно все переемешать.

5. Этим составом заправляем салат и украшаем зеленью укропа.

Обязательно попробуйте! Необычный вкус и аромат цитрусов разжигают аппетит.

КУРИЦА С РИСОМ ПО-КУБИНСКИ

Ингредиенты:

Курица

1 шт.

Лимоны

0,5 шт.

Чеснок

2 зубчика

Лук репчатый

30 г

Болгарский перец

15 г

Помидоры

40 г

Рис

80 г

Зелёный горошек

50 г

Вино белое

20 мл

Растительное масло

по вкусу

Перец черный молотый по вкусу

по вкусу

Соль

молотый по вкусу по вкусу Соль СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: 1. Берём

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

1. Берём выпотрошенную курицу и ошпариваем её кипятком. Натираем

солью, лимонным соком и измельченным чесноком. Тушку осталяем так на час.

2. В это время в масле обжаривем нарезанный крупно лук и чеснок. До-

бавляем нашинкованные кольцами стручки сладкого перца, мякоть помидо- ров и немного воды. И ставим овощи тушиться.

3. Обжариваем курицу в сотейнике почти до готовности. Туда же всыпа-

ем промытый рис.

4. Встряхиваем содержимое сотейника, вливаем куриный бульон, вино,

жидкость от зеленого консервированного горошка, добавляем смесь жаре- ного лука, чеснока и помидор, перец и соль.

5. Всё варим до полной готовности курицы и кладём горошек консерви-

рованный. В качестве гарнира хорошо подойдет сладкий консервированный перец.

Приятного аппетита!

НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ

Уход за волосами:

маска и кондиционер

Первый рецепт поможет осветлить волосы примерно на полтора-два тона, а второй расскажет, как приготовить легкий кондиционер-спрей для волос.

Маска для осветления волос

~ 100 мл жидкого липового или лю бого цветочного меда,

~ 2 ст. ложки свежевыжатого ли монного сока,

~ 1/3 стакана воды,

~ 1 пакетик ромашкового чая.

1. Заварите ромашковый чай и

дайте настою остыть до приятной для кожи головы температуры. За- тем чайный пакетик выньте и ото- жмите.

2. Разотрите мед с лимонным со-

ком и 2 чайными ложками ромашко- вого настоя. 3. Нанесите готовую маску на во-

лосы по прядям, как краску. Не за- будьте «прокрасить» затылок и во- лосы спереди.

4. Укутайте волосы полиэтиле-

ном и теплым махровым полотенцем (можно надеть старую вязаную шап- ку). Держите маску 2-3 часа, затем смойте большим количеством про- точной воды и нейтральным шампу- нем.

Маску рекомендуется делать 1-2 раза в месяц. Если не добав- лять в маску лимон, то ее можно делать чаще.

Кондиционер - спрей для волос

~ 200 мл травяного отвара или на-

стоя (ромашка, липа, мята, шалфей, зеленый или черный (для темных во-

лос) чай…);

~ 1-3 капли миндального масла;

~ 1-3 капли масла жожоба;

~ 1-3 капли масла авокадо. Количество капель масел зависит от длины и густоты волос.

1. Травяной отвар охладите, про-

цедите и перелейте в емкость с рас- пылителем (можно использовать чистый флакон из-под покупных спреев).

2. Добавьте по каплям все масла

и все как следует встряхните.

3. Равномерно распылите конди-

ционер перед укладкой по почти су-

хим или сухим волосам. Это сделает волосы послушными и придаст им мягкость и шелковистость. 4. Перед каждым последующим применением флакон опять встря- хивайте.

Храните кондиционер на нижней полке холодильника не больше 2-3 недель (травяной отвар может забродить).

(травяной отвар может забродить). ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ Чечевица
(травяной отвар может забродить). ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ Чечевица

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ

Чечевица

Чечевица - мелкое плоское семя однолетнего растения семейства бобовых. Чечевица богата растительным белком, ее употребляют в пищу с доисторических времен.

Полезные свойства чечевицы

Чечевица содержит большое ко- личество растительного белка, кото- рый легко усваивается организмом, при этом содержание серных ами- нокислот и триптофана в чечевице ниже, чем в других бобовых. Чечеви- ца содержит меньше жира, чем горох и является превосходным источни- ком железа. В чечевице содержится фолиевой кислоты больше, чем в ка- ком-либо другом продукте. В одной порции приготовленной чечевицы содержится 90% рекомен- дуемой дневной нормы фолиевой кислоты. Чечевица содержит раство- римую клетчатку, которая улучшает пищеварение и отодвигает перспек- тиву рака прямой кишки. Чечевичная каша стимулирует обмен веществ, повышает иммунитет и нормализует работу мочеполовой системы. Зерно чечевицы отличается высо- ким содержанием микроэлементов:

кальция, калия, фосфора, железа, имеет в своем составе марганец, медь, молибден, бор, йод, кобальт, цинк, жирные кислоты из группы Омега-3, Омега-6, а также являет- ся хорошим источником витаминов группы В, содержит витамины РР, А, а прорастающие зерна — витамин С. По своим питательным свойствам чечевица может заменить хлеб, кру- пы и в значительной мере мясо.Че- чевица, как и все бобовые, богата микроэлементами, особенно магни- ем, необходимым для полноценной работы сердца и нервной системы, молибденом и железом. Для того,

чтобы это железо хорошо всасы- валось, блюда из чечевицы обяза- тельно подают с салатом, приготов- ленным из свежих овощей, богатых витамином С – помидоров, красных перцев, свежей зелени. Не напрасно почти все индийские блюда из чече- вицы обязательно посыпают свежей кинзой или петрушкой.

Опасные свойства чечевицы

~ Нельзя употреблять чечевицу людям, страдающим подагрой, моче- кислым диатезом, и заболеваниями суставов, а также болезнями моче- половой системы.

~ Также следует помнить о том,

что продукт способен вызвать дис- комфорт в желудке и процессы бро- жения, поэтому нежелательно есть чечевицу людям с заболеваниями желудочно-кишечного тракта, под- желудочной железы, сердечно-сосу-

дистой системы и желчного пузыря.

~ Также чечевица провоцирует по-

явление камней в почках, поэтому ее употребление противопоказано при различных заболеваниях почек.

~ Нельзя употреблять чечевицу в

пищу людям с геморроем, а также с

трудностями при мочеиспускании.

~ Кроме того, частое употребление

продукта вызывает сухость кожи, следовательно, люди с кожными за- болеваниями могут есть чечевицу

только после консультации с врачом.

~ Все же употреблять в пищу че-

чевицу часто не стоит, так как она снижает усвояемость некоторых пи- тательных веществ.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

13 августа, четверг

Отличный день для модной стрижки и современной укладки. От окрашивания сегодня лучше воздер- жаться, эффект может оказаться от- рицательным.

14 августа, пятница

Превосходный день для стрижки и окраски. Если подстрижетесь се- годня, то прическа долго будет со- хранять форму.

15 августа, суббота

Хороший день для окраски, а стрижку лучше перенести на другой день.

16 августа,воскресенье

Неплохой день для стрижки и

окраски волос.

17 августа, понедельник

Отличный день для стильной и со- временной стрижки. От окрашивания сегодня лучше отказаться.

18 августа,вторник

Отличный день для стрижки. У вас получится создать очень яркий и интересный образ, станете выгля- деть более стильно и молодо.

ИМЕНИНЫ

13 августа: Анна (нвм), Антон,

Арсений, Василий (нвм), Вениамин (нвм), Владимир (нвм), Георгий, Де- нис, Евдоким, Егор, Елизавета (нвм), Иван, Иосиф, Константин (нвм), Максим (нвм), Николай (нвм), Осип, Сергей (нвм), Степан, Юрий (нвм), Ян.

14 августа: Александр, Гурий,

Дмитрий (нвм), София, Тимофей, Федор.

15 августа: Арнольд (к), Васи-

лий, Иван, Кирилл, Платон (нвм), Роман, Степан, Тарас, Федор, Фока, Ян.

16 августа: Антон, Вячеслав (нвм), Иван, Исаак, Козьма (Косма), Николай (нвм), Ян.

17 августа: Андрей, Арина, Да-

рья, Денис, Дмитрий (нвм), Евдокия, Иван, Ирина, Ия, Клара (к), Констан- тин, Максимилиан, Михаил (нвм), Семен (нвм), Ян.

18 августа: Дарья (нвм), Евдо-

кия (нвм), Ефим, Иван (нвм), Кри- стина, Максимилиан, Мария (нвм), Нонна, Семен (нвм).

В ЭТОТ ДЕНЬ

13 августа 1961 года

Начато сооружение Берлинской стены, которая должна была сокра- тить количество перебежчиков из ГДР в Западный Берлин, так как их число росло из года в год.

14 августа 1834 года

В Англии введены работные дома для бедняков.

15 августа 1723 года

Состоялось торжественное от- крытие летней резиденции русских императоров — Петергофа.

16 августа 1960 года

В Стокгольме по решению XI Международного астронавтического конгресса была основана Междуна- родная академия астронавтики.

17 августа 1977 года

Советский атомоход «Арктика» под командованием капитана Юрия Кучиева впервые в истории море-

плавания достиг Северного полюса.

18 августа 1958 года

В США вышел роман Владими-

ра Набокова «Лолита», принесший писателю огромную славу. Огром- ной популярностью роман обязан не только стилю, но и скандальной теме.

19 августа 1960 года

Советская ракета вывела на ор- биту корабль «Восток», на борту ко- торого находились Белка и Стрелка.

12

СПОРТ/ НА ДОСУГЕ

HAPBA

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

13.08 - Не рекомендуется посев и

пересадка садово-огородных куль- тур. Рекомендуется сбор и сушка фруктов и корнеплодов, покос с це- лью замедления роста трав. Подхо- дящий момент для подготовки гря- док к посадкам, мульчирования, для борьбы с вредителями, для обрезки деревьев, для сбора семян подсол- нечника, заготовки лекарственных трав

14.08 - Не рекомендуется посев и

пересадка садово-огородных куль- тур

15.08 - Не рекомендуется сажать

и пересаживать овощи, фруктовые

деревья, производить посадки на семена. Хорошо приживутся декора- тивные растения, не предназначен- ные для плодоношения, в частности жимолость, шиповник. Из цветов ре- комендуется сажать вьющиеся рас- тения. Покос замедлит рост трав

16.08 - Не рекомендуется сажать

и пересаживать овощи, фруктовые

деревья, производить посадки на семена. Хорошо приживутся декора- тивные растения, не предназначен- ные для плодоношения, в частности жимолость, шиповник. Из цветов ре- комендуется сажать вьющиеся рас- тения. Покос замедлит рост трав

17.08 - Рекомендуется посадка

цветов, закладка клубней и семян на хранение. Также рекомендуется по- садка косточковых фруктовых дере- вьев. Эффективны полив и сенокос. Прекрасная пора для срезания цве- тов, создания газонных орнаментов, ухода за комнатными растениями

18.08 - Рекомендуется посадка

цветов, закладка клубней и семян на хранение. Также рекомендуется по- садка косточковых фруктовых дере- вьев. Эффективны полив и сенокос. Прекрасная пора для срезания цве- тов, создания газонных орнаментов, ухода за комнатными растениями

19.08 - Рекомендуется посадка

цветов, закладка клубней и семян на хранение. Также рекомендуется по- садка косточковых фруктовых дере- вьев. Эффективны полив и сенокос. Прекрасная пора для срезания цве- тов, создания газонных орнаментов, ухода за комнатными растениями

НА ДАЧНОМ УЧАСТКЕ

Банановые удобрения

Взять банановые корки, залить их водой (например в трехлитровой банке), подождать когда на поверхности образуются пузырьки:

поливать комнатные цветы. Пропорции производные. Можно воду налить в старые корки, доба- вив новые.

Цветы на дрожжах

100 г сырых дрожжей растворить

в 10 л воды. Поливать все растения,

в том числе и комнатные цветы, раз

в месяц. Результат - отличный рост.

Профилактика чесноком

Чесночный настой укрепляет им- мунитет растений. Залить 4-5 зуб- чиков чеснока 1 л кипятка и дать настояться 20 минут. Полученный раствор добавлять в воду для поли- вания по 1 ст. л. на 1 литр воды - для любых растений.

Соленая земля

Если у свеклы покраснели листья, значит, в почве не хватает натрия. Нужно полить свеклу соляным раствором. Для этого стакан круп- ной соли развести в 10 литрах воды. Этого достаточно, чтобы подсо- лить землю.

ДАЧНИКУ

Как выращивать бройлеров в домашних условиях

Имея дачу или даже небольшой приусадебный участок, советуем заниматься не только выращиванием культур, но и разведением хозяйства.

Самое простое с чего можно на- чать – это выращивание бройлеров. Уже спустя пару-тройку месяцев на вашем дворе будут кудахтать двухкилограммовые курочки. Вы-

ращивая бройлеры в домашних ус-

ловиях – вашей задачей является обеспечение полноценного питания и поддержание чистоты в курятни- ке. Вам понадобиться обустроенный курятник (тепло и свет) или сарай, корм для разного возраста и цы- плята. Цыплят продают в возрасте от 1 дня до 10. Лучше купить деся- тидневных цыплят, т.к. многие гиб- нут в течение недели. Однако мно- гие предпочитают покупать все же

однодневок, возможно из-за своей привлекательной цены. При покупке цыплят-бройлеров отбирайте актив- ных с чистыми открытыми глазками (без слез и припухлостей). Приспу- щенные веки и малоподвижность может говорить о скорой кончине цыпленка (не доверяйте продавцу, который утверждает, что такие цы- плята просто спят).

+30ºС. Со второй недели понизьте температуру до +27ºС, а с третьей до +24ºС.С четвертой недели обо- грев убирайте. Следите, чтобы цы- плята в это время не убегали далеко от обогревателя. При необходимо- сти поставьте ограду, постепенно расширяя границы. Если цыплят вы купили в мае-июне, когда на улице устоявшаяся жара, то присматри- вайтесь к поведению кур. Если им жарко и выглядят они «вялеными», то поставьте им вентилятор или создайте хорошее проветривание. Отличной порой для выращивания бройлеров в домашних условиях считается июль-август, когда цы- плятам не нужно обеспечивать до- полнительное тепло, а взрослые куры потом уже не нуждаются в нем. С ноября можно начинать резать. Освещение в курятнике должно быть круглосуточным только в пер- вые 10 дней жизни, когда цыплятки то и дело кушают и пьют. Дальше свет отключают на 8 часов, а через три недели оставляют только возле места кормления.

Условия содержания

Чтобы бройлеры выросли круп- ные и здоровые, предварительно проведите дезинфекцию помещения (помойте полы, стены побелите, по- стелите подстилку) и обеспечьте им малоподвижный образ жизни. На- чиная разведение хозяйства весной нужно создать благоприятные усло- вия обитания будущих бройлеров. В первую неделю жизни цыплят тем- пература в курятнике должна быть

Питание бройлеров

Первое кормление цыплят после вывода через 12-18 часов. В первые 5 дней предлагайте яичко, молоко, пшеницу мелкого помола, творог и обязательно зелень (клевер, перо лука, крапиву). Цыплят-малышей кормят дробленым вареным яичком, переходя на сбалансированный ком- бикорм с зеленью (на третий день жизни), мясными и рыбными отхо-

дами (с 10-го дня), вареным карто- фелем и влажный хлеб с ячменем (с 21 дня), творогом. Обязательно

в кормушку насыпайте дробленую

яичную скорлупу и прокаленную ра- кушку. Витамины А и Е. Каждую не- делю «угощайте» питомцев мелким гравием, диаметром 2-5 мм из рас- чета 250г на 50 курочек. Вареный картофель разминают и смешивают с кормом. Отходы дают из расчета 5 грамм на цыпленка, доводя объем до 15 г. Вода должна быть всегда све-

женалитой, чистой, комнатной тем- пературы. Лучше ее менять каждые

2 часа. Комбикорм должен быть по-

добран по возрасту: сначала старто- вый, потом подростковый и в конце для взрослых бройлеров. Последним комбикормом кормят обычно с 45-го дня до момента резки. Кормление в

1 неделю – до 8 раз в сутки, во 2

неделю – до 6 раз, в третью – до 4 раз, а с месячного возраста 2-3 раза в день.

Уход за бройлерами

В первые 14 дней цыплятам нуж- но дать антибиотики. Опилки нуж- но держать в чистоте и сухости, не ленитесь их чистить хотя бы раз в день. Тогда бройлеры будут дышать чистым воздухом, а не своими ис- пражнениями. Кормушку и поилку еженедельно дезинфицируйте 3% раствором формалина. Следите за удобной посадкой цыплят: с месяч- ного возраста плотность посадки цыплят должна составить 20 штук на 1 кв.м. При желудочно-кишечном расстройстве бройлеров нужно вы- паивать слабым раствором марган- цовки 3-5 дней, а в корм добавлять антибиотик.

а в корм добавлять антибиотик. КАК НАДО СОДЕРЖАТЬ ПОЧВУ ПОД
а в корм добавлять антибиотик. КАК НАДО СОДЕРЖАТЬ ПОЧВУ ПОД

КАК НАДО СОДЕРЖАТЬ ПОЧВУ ПОД ПЛОДОВЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ

Почву под плодовыми деревья- ми на приусадебном участке лучше всего содержать под черным паром. Для этого осенью или весной под каждое дерево вносят органические и минеральные удобрения (азотные только весной), а почву пристволь- ного круга или полосы шириной 1,5– 2 м перекапывают.

Сорняки выкапывают ручным ро- торным культиватором или мотыгой, оставляют на месте, пока они вы- сохнут, затем заделывают в почву. Главное – не дать сорнякам пере- расти, обсемениться. Если почва под деревьями замульчирована торфом или другим материалом, сорняки легко уничтожить граблями. Рыхление почвы способствует заделке остатков прошлогодних ли- стьев, разрушению мышиных нор, уничтожению личинок и куколок различных вредителей плодовых

растений.

АЛЬПИЙСКАЯ ЗЕМЛЯНИКА

Альпийская земляника получила широкое распространение у садо- водов-любителей. Она плодоносит непрерывно или волнами с конца июня до заморозков. Ягоды хотя и не крупные, но зато очень ароматные и сладкие. Альпийскую землянику можно выращивать и в декоративных целях – ее ажурные кустики, усыпанные множеством мелких белых цветков, а затем темно-красных ягод, очень красивы. Эту землянику обычно разводят из семян, высевая их не реже чем через два сезона. Есть сорта, даю-

щие усы, но они часто повреждают- ся вирусами. Семена осенью высевают в ящи- ки, чтобы ростки укоренились до морозов, тогда их можно хранить в холодном парнике. Можно высевать и в марте на “комнатных грядках”. Ящики накрывают стеклом и зате- няют, пока семена не прорастут. С появлением двух настоящих листьев рассаду высаживают в ящики или торфяные горшочки на расстоянии 2–3 см друг от друга. Когда опас- ность заморозков минует, то не раньше конца мая рассаду надо вы- садить в подготовленную влажную, плодородную почву на солнечном месте. Для повышения урожайности после появления цветков рекомен- дуется проводить каждые две неде- ли подкормку жидким удобрением.

КАК ПОЛУЧИТЬ САЖЕНЦЫ ОТВОДКАМИ

Довольно часто возникают за- труднения с приобретением сажен- цев яблони нужного сорта. В таком случае можно прибегнуть к тому, чтобы получить его с помощью от- водков, то есть путем укоренения молодых побегов, имеющихся на де- реве, или даже нижних веток. Побеги (ветви) пригибают к зем- ле, и в том месте, где согнутый побег будет потом погружен в почву, на нем по кольцу снимают тонкий верх- ний слой коры, не задевая камбия, шириной в 1–2 см, а затем пришпи- ливают окольцованные побеги ко дну бороздки, которая должна быть глубиной до 10 см, и сверху засыпа- ют перегноем. После этого можно устроить вокруг места укоренения лунки для поливов и жидких подкор- мок отводков, а верхушки побегов (веток) подвязать к кольям, чтобы

росли вертикально. В течение лета отводки необхо- димо один-два раза в неделю по- ливать и три-четыре раза за сезон подкормить раствором минеральных удобрений или птичьего помета, удалять сорняки и рыхлить почву.

Весной следующего года, когда на дереве распустятся листья, зем- лю в том месте, где пришпилен по- бег (ветка), можно осторожно рас- копать деревянной лопаточкой и посмотреть, как прошло окоренение. Если корни длиннее 5–7 см, то пре- жде, чем отделить ветку, нужно убе- диться, достаточно ли хорошо она питается через эти корешки. Если

листья на ветке после легких надре- зов не вянут, остаются зелеными, ее можно отрезать совсем, а саженец выкопать с хорошим комом земли и пересадить на постоянное место

в саду. Но если даже при незначи-

тельном подрезании ветки наступит привядание листьев, то с отделени- ем отводка нужно повременить до осени или до следующей весны.

Корнесобственные деревья от- личаются низкорослостью, почти горизонтальным расположением скелетных ветвей, у них быстро на- ступает плодоношение. Они хороши для создания малообъемных, невы- соких крон. Таким образом, за одно лето, самое большое – за два, можно получить саженец любого полюбив- шегося вам сорта яблони или другой культуры. На выращивание приви- того саженца требуется 3–4 года, а после посадки его в саду плодоно- шение наступит через пять-семь лет. Корнесобственные саженцы не- трудно получить также от груши, сливы, вишни и других плодовы де- ревьев.

УЛЫБНИСЬ

Правительство предложило огра- ничить поголовье скота в личных хо- зяйствах. Предлагаю одновременно сократить поголовье скотов в прави- тельстве.

Заходим с сынишкой в маршрут-

ку. Все места заняты. Женщина бе- рёт его на руки. Я подсказываю:

— Ну, что нужно сказать?

Сын поворачивается к даме:

— Вы замужем?

Ребенок поставил в тупик вопро- сом:

— Когда колобок катится, глазки у него пачкаются?

Азбука учит, что среди согласных много глухих.

На самом деле, «Маша и Мед- ведь» - это мультик для взрослых.

Про тяжкий путь отца-одиночки.

Домохозяйка! Помни: большой откормленный живот у мужа – это надёжный якорь семейной жизни.

Работаешь такой, работаешь, уже вроде бы целую неделю, а потом раз, и среда.

Непредвиденное - то, что случа- ется чаще всего.

Запор - это признак жадного ор- ганизма, который не хочет отдать даже то, что ему уже не нужно.

- Купила вчера телефон, а на

экране какое-то чудовище! Что де- лать?

- Выключите режим фронтальной камеры!

Что-то ничего не слышно об унич- тожении санкционного алкоголя. Ви- дать святое

Не теряйте голову! А вдруг жизнь захочет вас ещё по ней погладить?

Не бойтесь толстых удавов, они добрые, потому что сытые.

Гендерные споры не имеют смыс- ла. Типичных мужчин и женщин сближает общая жизненная страсть:

ОБЛАДАНИЕ. Только у мужчин она называется - СЕКС, а у женщин - ЗАГС.

Уничтожать запретные продукты на границе это полумера. Я собираюсь совершать дивер- сионные вылазки через границу и уничтожать эту еду прямо в логове врага.

Умники, советующие выйти из зоны комфорта, чтобы начать жить, объясните пожалуйста сначала, как туда попасть.

Те, кто любит худеньких, помни- те: змеи толстыми не бывают.

- О чем мы говорили? Блин, схо- дил в туалет и потерял мысль.

- Боюсь предположить, где она хранилась

Легче одурачить людей, чем убе- дить их в том, что они одурачены.

Главное заблуждение демократии

в том, что толпой придурков можно

решить все вопросы, в которых даже гении сомневаются.

Главное заблуждение демократии

в том, что толпой придурков можно

решить все вопросы, в которых даже

гении сомневаются.

Объявление: продается котенок- метис, папа мейн-кун, мама донской сфинкс. Комментарий: ну это точно по пьяни

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

HAPBA

НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА 13

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г. HAPBA НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА 13

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Доверчивый богатырь

В XII веке до нашей эры еврейское государство фактически распалось на 12 самостоятельных республик (колен), объединением для которых служило лишь единство религии и закона, а также сознание своего братства по крови.

У каждой республики имелся свой собственный правитель, и лишь в случае серьезной опасности их мог объединить общий вождь. А так как врагов у евреев было предостаточ- но, необходимость в таких людях возникала довольно часто. Этих ли- деров выбирал народ, и назывались они Судьями. По Библии, Судьи Израилевы - люди, которых Бог в трудные вре- мена направлял для справедливого правления и спасения еврейского народа. Одним из таких Судей стал Самсон - библейский герой и бога- тырь.

Благая весть и повод для ссоры

Несмотря на то, что между Сарой - будущей матерью Самсона - и ее мужем Маноем царили любовь и со- гласие, у них не было детей, отчего они очень страдали. И вот однажды к женщине явился ангел, посланный самим Богом. Вестник сказал, что вскоре ей предстоит родить сына, который возглавит борьбу своего народа против филистимлян. Ангел предупредил, что во время беремен- ности Саре запрещено пить вино, а когда мальчик родится, ему нельзя будет стричь волосы. Вскоре угод- ный Господу ребенок появился на свет. Самсон принадлежал к коле- ну Дана. Его племя жило на самой границе с филистимлянами, потому и подвергалось постоянным при- теснениям с их стороны. Правда, открытой войны между ними тогда не было. Шла даже взаимовыгодная торговля, но отношения становились все более напряженными.

Самсон очень рано стал загля- дываться на женщин. Однажды он явился к родителям и сказал, что увидел красавицу филистимлянку, в которую влюбился, и хочет на ней жениться. - Зачем тебе филистимлянка? Найди лучше достойную девушку

среди своего народа, - ответил отец.

- Нет, я хочу жениться только на

ней! Неведомо было родителям, что такова воля Божья, ибо Господь хо- тел дать Самсону серьезный повод для ссоры с филистимлянами. На следующий же день юноша пошел в филистимлянский город Тимнату, чтобы поговорить с воз- любленной. По дороге на него напал лев. Но Самсон убил хищника голы- ми руками.

Ослиная челюсть

Самсон предложил женщине стать его женой и получил согласие. Свадьба состоялась в Тимнате. Под- выпившие гости потребовали, чтобы Самсон загадал им загадку. И сказал Самсон:

- Если отгадаете мою загадку за

семь дней свадебного пира, то я обе-

щаю вам 30 накидок и 30 перемен одежд. Если не отгадаете, то, наобо- рот, то же самое я получу от вас.

И Самсон загадал свою загадку.

На седьмой день филистимляне, которым очень хотелось получить одежду, пришли к новобрачной с угрозами. Они заявили, что если

она не узнает разгадку и не сообщит ее, то будет сожжена заживо. Ис- пуганная женщина уговорила мужа открыться и передала ответ фили- стимлянам. Те тут же «разгадали» загадку. Богатырь все понял, но про- игрыш отдал, а сам, прогневавшись на обхитривших его гостей и супру- гу, вернулся к родителям. Через несколько дней, остыв. Самсон решил возвратиться к жене. Но его встретил тесть, который зая- вил, что за это время он выдал свою дочь за другого. Самсон не смог простить фи- листимлянам такой подлости. Он поймал триста лисиц, связал их по- парно и, вставив им между хвоста- ми зажженные факелы, выпустил на филистимлянские сады и пашни. И случился пожар, погубивший все вражеские посевы. А сам Самсон ушел жить в ущелье на территорию братского колена Иуды. Тогда филистимляне собрали огромный отряд и потребовали вы- дачи богатыря. Чтобы не ставить гостеприимный народ под удар. Самсон сам сдался врагам, тут же его связавшим. Но «снизошел на него дух Господень», богатырь легко разорвал веревки, схватил челюсть мертвого осла и убил ею множество филистимлян.

Блудница

Однажды вечером, будучи в Газе, Самсон увидел красивую блудни- цу и тут же ее возжелал. Блудница отнеслась к нему благосклонно и пригласила к себе в дом. Богатыря с его длинными волосами и могучей фигурой трудно было с кем-нибудь спутать, многие местные жители его узнали, и пока Самсон предавался любовным утехам, дом блудницы окружили. Опасаясь богатырской силы своего врага, филистимляне надеялись расправиться с ним но- чью, в темноте, когда Самсон подой- дет к городским воротам, которые будут заперты. А пытаясь взломать их, он отвлечется, и тогда фили- стимляне схватят его.

Однако когда богатырь в полночь собрался покинуть Газу, он одним движением сорвал городские во- рота вместе с косяками и засовом, взвалил их себе на спину и, издева- ясь над своими врагами, вознес на самую высокую гору напротив Хев- рона. Так и вторая встреча с филистим- лянкой чуть не закончилась для Сам- сона трагически. Но и это ничему его не научило.

Предательство и месть

И в третий раз Самсон полюбил филистимлянку. Звали ее Далила. Соплеменники уговаривали ее вы- ведать, в чем заключается богатыр- ская сила героя, обещая заплатить за это 1100 сиклей серебра. И Дали- ла согласилась, стала выпытывать у

Самсона его тайну. Трижды он гово- рил неправду. Филистимляне пыта- лись нападать на него, но отступали, неся большие потери. В конце кон- цов Далила все же смогла убедить Самсона в своей непомерной любви и в том, что ее вопросы не более чем невинное женское любопытство. Тогда богатырь признался, что его сила заключена в волосах, и будь он обрит, то «стал бы как все люди». Далила тут же продала секрет своим соплеменникам. А сама подсыпала

снотворное Самсону в питье и «Об- рила семь прядей с головы его, и по- кинула его сила его». Обрадованные филистимляне тут же выкололи Самсону глаза и скова- ли его тяжелыми медными цепями. Самсон провел в неволе столько времени, что его волосы успели от- расти, а вместе с ними вернулась к нему и былая сила. Однажды филистимляне пирова- ли в честь своего божества Дагона. Собрались они в огромном доме, в котором поместилось около трех ты- сяч человек. Когда все хорошо выпи- ли, то решили привести в дом Самсо- на, чтобы сообща поиздеваться над слепым врагом. «И сказали ему, что будет стоять он между столбами, на которых покоится дом». Тогда бога- тырь нащупал эти столбы. «И уперся сильно, и обрушился дом на князей и на весь народ, который в нем. Сам погиб, и врагов уничтожил массу». Узнав о происшедшем, в Газу приш- ли евреи и забрали прах Самсона, который похоронили в гробнице его отца.

А был ли он на самом деле?

Одна из тайн Библии, ответ на которую найти так пока и не смогли, это существовал ли Самсон на самом деле. Не имея серьезных фактов ни для утверждения, ни для отрицания, ученые уже давно, но довольно ле- ниво на эту тему спорят. Испанский историк Хуан Норьега иронизирует: «Найдите мне самого могучего человека, который при по- мощи ослиной или какой-либо дру- гой челюсти перебьет тысячу своих вооруженных врагов, и я тут же по- верю в то, что Самсон существовал на самом деле. А пока позвольте мне оставаться при своем мнении - это герой вымышленный». Знаменитый американский исто- рик Майкл Грант придерживается иного мнения: «Народ нередко на- деляет своих героев сказочными качествами, приписывая им то, что невозможно в реальной жизни. Но сами эти события исторически до- стоверны, отражают борьбу иудеев с теснящими их филистимлянами. Ослиная челюсть - просто одна из фольклорных деталей. Самсон при- обрел известность как буйный ис- полин, фольклорный герой, про- славившийся неуемной силой и непристойными выходками. Но при всем том он, вероятно, был истори- ческой личностью, лидером упор- ного сопротивления, заслужившим доброе имя. Тем более что в опи- саниях его жизни приводятся такие бытовые детали, которые, сидя на завалинке, не выдумаешь». «Но ведь в Библии приводится

последовательный список всех 12 Судей Израилевых, в их числе и Сам- сон. Так как же можно сомневаться

в подлинности его существования?»

- возмущается французский историк Жан Теардье. Итальянский писатель Джованни Мальдини утверждает, будто евреи в те времена никак не могли жениться на представительницах других наро-

дов: «Никогда и ни в коем случае, а потому и все разговоры о подлинно- сти Самсона - враки». Но, изучая письмена, которые по- степенно обнаруживаются во время раскопок, ученые установили, что Мальдини не прав, ибо браки между евреями и филистимлянами не были

в то время такой уж редкостью. Именно раскопки помогают рас- крывать многие библейские тайны, так что будем надеяться, что и за- гадка легендарного Самсона также будет когда-нибудь раскрыта.

Борис Левин

Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
Самсона также будет когда-нибудь раскрыта. Борис Левин
14
14

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ!

14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ! №33 (1275) Четверг 13 августа 2015

№33 (1275) Четверг 13 августа 2015

НЕДВИЖИМОСТЬ МЕНЯЮ 2-х ком. кв.

Нарвы 2\5, лоджия на 2-х ком. в Нарве с вашей доплатой.

Тел: 55-514-721, 55-635-107

в центре Усть-

ПРОДАМ

3 комн.кв (хрущека) 4\5, Тал-

линнское ш.25 (р-н Фама) Тел: 55-528-289 Срочно продается участок на Чудском озере, Ремнику, 12523 м2, код.№12201:002:0585. Вода на участке, свет рядом, хорошие со- седи, есть детальная планировка, круглогодичный подъезд, дороги чистятся. Смотреть www.city24.ee Тел: +34602-556-971 (Испа- ния), malahovskisp@gmail.com Комната в Нарва-Йыэсуу в малонаселенной квартире. Цена договорная. Тел: 55-628-589

КУПЛЮ Куплю детскую ванночку с ровным дном недорого. Тел: 56-465-292 Куплю бобы в стручках (не- перезрелые) по 0,8 евро\кг. 3-4 кг. Район 1000 мелочей. Тел: 56-465-

292

1 комн.кв с лифтом и лоджией в Нарва-Йыэсуу. Тел: 55-628-589

РАЗНОЕ/ПРОДАМ Продам кустики герани по 0,7 евро, спатифилун 1 евро, Ве-

нерин волос - 3 евро, Мирт 1 метр

- 15 евро.

Тел: 56-4652-92

Продам 12 томов «Малая ме- дицинская энциклопедия» Tел: 56-96-353 Мужские памперсы- трусика- ми и спец.трусики, пеленки 80 х170 см – упаковку Тел: 55-626-388 Книги серии «Музеи мира», «Художники» Тел: 55-505-809 2 алюминиевые кастрюли ёмкостью 30 литров и 1 кастрюлю на 40 литров времён СССР. Сохран- ность 90%. Цена - по договорён- ности. Тел: 55-923-769, Игорь

2 бутыля 20 литровых. Один на

закрутке, другой под пробку. Цена

- по договорённости.

Тел: 55-923-769, Игорь Льняные брюки, светлые раз- мер 30, рост 32 Тел: 53-541-754

ПЕРЕПЕЛИНЫЕ ЯЙЦА

цена за 10 шт. – 1.30 евро

55-556-391

ПРОДАМ

в ваш сад-огород конский навоз в мешках под все культуры

51-994-725

РАЗНОЕ/ КУПЛЮ Куплю собрание сочинений в 3-х томах Чингиза Айтматова 1982 года выпуска в отличном со- стоянии. Тел: 55-923-769, Игорь Коллекцию марок Тел: 55-642-443

ОБРАЩЕНИЕ

Откликнитесь выпускники 1965 года Нарвской средней шко- лы- интерната №1. Встреча состо- ится 31 октября 2015 года в Нарве. Тел: 56-874-074 Потеряны документы на имя Кривошеев Владимир (паспорт, ID- карта, пенсионное удостоверение

и др). Документы находились в ко- ричневом бумажнике. Просьба, кто нашел – звонить! Тел: 35-465-72 В лесу, остановка Пихлака, потерян рюкзак. Просьба позво- нить, старый человек переживает. В благодарность подарю красивые комнатные цветы. Тел: 56-465-292

РАБОТА Срочно требуется няня/ помощница в Норвегию (Мосс) Две
РАБОТА
Срочно требуется няня/
помощница в Норвегию (Мосс)
Две девочки (9 и 12 лет), в школе
до 14 часов. Своя комната, зарпла-
та 600 -700 евро. Расходы на по-
ездку, питание, проживание за наш
счет. Работа с середины августа до
середины июня, с возможностью
продления.
Испытательный
срок
3 месяца. Официальное оформле-
ние. Требования: порядочная, от-
ветственная женщина 45-65 лет,
любящая детей, минимальный ан-
глийский. Работа: готовить еду для
детей, уборка по дому. Резюме от-
правлять на anna@tax-retutn.no
Тел:
+478 810 87 97

Предлагаем работу водите-

лям в международной транспорт-

ной компании. Тел: 73-717-62 Требуются танцовщицы в ночной клуб EXCELLENT в Тал- линне. Девушки обаятел ьной внешности с опытом танца на пи- лоне. Английский язык привет- ствуется.Возможность обучения на месте. Официальное трудоу- стройство. Конкурентная зарпла- та. Возможность проживания. Тел: 53-734-433 Женщина 50 лет предлагает свои услуги по уходу за больны- ми людьми. Возможен гибкий гра- фик, работа по выходным дням. Тел: 58-029-770

Женщина-маляр ищет ра- боту по косметическому ремонту

квартир, полному или частичному.

Опыт, помощь в выборе материа- лов, сроки. Тел: 55-577-800 Нужен помощник для работы в саду (не молодой) Тел: 55-575-863 Строительные работы: ги- прок, плитка, ламинад и т.д. Каче- ственно. Цены приемлемые. Тел: 58-401-335

ЗНАКОМСТВА Женщина 64 лет познако- мится с мужчиной. Тел: 39-772-42 Познакомлюсь с мужчиной 70 – 75 лет для создания семьи. Всесторонне положительная жен- щина. Тел: 55-628-589

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

15-19-20-52 МЕСТ ЭСТОНИЯ, РОССИЯ, ЕС

+372-55-209-49

www.leonbuss.ee

Телефон: КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Объявления в рубрики:
Телефон:
КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения,
ищу работу - подаются на купоне бесплатно.
Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции:
Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются
объявления, которые поданы до 17.00 понедельника
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
поданы до 17.00 понедельника ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на
ПОДПИСКА НА 2016 ГОД Стоимость на год 13.20 евро Подписаться можно: 1.
ПОДПИСКА НА 2016 ГОД
Стоимость на год 13.20 евро
Подписаться можно:
1. Наш адрес: Выйду 2 - 95, (КЦ Женева)
2. Позвоните по тел. 3564445, 55517614
и почтальон придет к Вам в удобное
для Вас время.
3. Перечислением по банку:
получатель Leht Media Center OÜ
SEB pank EE051010220197379223
Swedbank EE552200221052857271
В пояснении указать адрес и телефон

КАЛЕНДАРЬ ПОЕЗДОК

oberlex.info

20 АВГУСТА

Хельсинки

22 АВГУСТА

Южная Эстония

29 - 30 АВГУСТА

Господин

Великий Новгород

5 - 6 СЕНТЯБРЯ Рига для детей

11 - 12 СЕНТЯБРЯ

Санкт-Петербург -Петергоф /закрытие фонтанов/ Пушкин

18 - 20 СЕНТЯБРЯ

Рига - Вильнюс - Тракай

21 - 27 СЕНТЯБРЯ

Прага - Карловы Вары - Дрезден

14 - 20 ОКТЯБРЯ

Прага - КРУМЛОВ - ВЕНА

В ГОСТИ К САНТА КЛАУСУ

ЛАПЛАНДИЯ 23-24-25-26 ДЕКАБРЬ

Тел: +372 5289 126 oberlex@yandex.ru www.oberlex.info

Тел: +372 5289 126 oberlex@yandex.ru www.oberlex.info Быстрые углеводы вызывают

Быстрые углеводы вызывают депрессию у пожилых женщин

Если в рационе женщины в постменопаузе присутствует мно- го сладостей, выпечки, картофеля, белого риса и других продуктов, содержащих быстрые (очищенные) углеводы, у нее высок риск начала депрессии. К такому выводу приш- ли исследователи из отделения психиатрии Медицинского центра Колумбийского университета. Углеводы принято делить на бы- стрые и медленные в зависимости от скорости их расщепления в ор- ганизме с преобразованием в глю- козу. Показателем, отражающим скорость подъема уровня сахара в крови сразу после употребления определенного продукта питания, является гликемический индекс (ГИ). Чем выше ГИ продукта, тем больше в нем быстрых углеводов, тем выше уровень сахара в крови после его употребления. Группа ученых под руковод- ством Джеймса Гангвиша (James Gangwisch) провела анализ данных, касающихся более 70 тысяч жен- щин с наступившей менопаузой, участвовавших в общенациональ-

ном исследовании женского здо- ровья в 1994–1998 годах. Гангвиш и его коллеги обращали внимание на ГИ присутствующих в рационе продуктов, на общее количество потребляемой пищи с высоким ГИ,

а также на данные о развитии де- прессии у участниц исследования.

В итоге было установлено, что

чем больше в рационе женщин в постменопаузе присутствовало продуктов с высоким ГИ, тем выше был у них риск начала депрессии. Исследователи полагают, что этот эффект связан с гормональным от- ветом организма на слишком высо- кий уровень глюкозы в крови из-за богатого быстрыми углеводами питания. В то же время, как пока- зали результаты анализа, рацион с высоким содержанием клетчатки, цельнозерновых, овощей и фрук- тов, наоборот, снижает риск де- прессии у пожилых женщин. Это заставляет предположить, считают ученые, что правильная диета мо- жет служить средством профилак- тики и даже лечения депрессии, однако для подтверждения этой гипотезы требуются дальнейшие исследования.

Клюквенный сок защищает от болезней сердца и сосудов

Регулярное употребление в пищу клюквенного сока снижает риск сердечно-сосудистых заболе-

ваний и диабета, пришли к выводу исследователи Департамента сель- ского хозяйства США.

В исследовании принимали уча-

стие 56 здоровых добровольцев, средний возраст которых составил 50 лет. Дважды в день в течение восьми недель часть из них вы- пивала по стакану натурального низкокалорийного клюквенного сока, а остальные — напиток, по цвету и вкусу ничем от него не от-

личающийся. Ни исследователи, ни участники не знали, кто какой на- питок получает. В начале и в конце эксперимента у участников снима- ли такие показатели предрасполо- женности к сердечно-сосудистым заболеваниям и диабету, как уро- вень кровяного давления, уро- вень глюкозы и липидов в крови, С-реактивный белок и другие.

В итоге было установлено, что

у группы, получавшей в течение двух месяцев по два стакана клюк- венного сока в день, произошло существенное улучшение всех этих показателей. Согласно оценкам авторов исследования, речь мо- жет идти о 10-процентном сниже- нии риска заболеваний сердца и 15-процентном снижении риска инсульта и диабета. Авторы иссле- дования предполагают, что поло- жительное действие клюквенного сока связано с высоким содержа- нием в нем растительных полифе- нолов — антиоксидантов, защи- щающих клетки от окислительного стресса. Полифенолы играют важ- ную биологическую роль в организ- ме. Как считается, они нормализу- ют углеводно-фосфорный обмен, укрепляют сосуды, стимулируют кроветворение, обладают анти- микробной функцией и так далее. В клюкве концентрация полифено- лов выше, чем в других источниках этих веществ — яблоках, виногра- де, чернике или вишне.

№ 33 (1275), 13 августа 2015 г.

HAPBA

ФОТОВЗГЛЯД

15

Есть ли жизнь без боли ?

Есть ли жизнь без боли и как от нее избавиться? Эти- ми вопросами задаются многие люди, а мы решили уз- нать об этом у опытного врача-специалиста лечения бо- ли и анестезиолога Максима Куневича, который с не- давних пор вместе со своим коллегой Сергеем Гошкой ведет прием пациентов на базе Санатория Нарва-Йы- эсуу, а также является членом правления Эстонского общества боли.

Эстонского общества боли. Здравствуйте, Максим Петро - вич!

Здравствуйте, Максим Петро- вич! Расскажите, пожалуйста, об Эстонском обществе боли, чем оно занимается и как давно cу- ществует ? Максим Куневич: Эстонское Об- щество Боли - это объединение специалистов, занимающихся в сво- ей повседневной практике вопроса- ми, связанными с изучением и лече- нием боли. Мы существуем с 1990- го года. Общество считает своей ос- новной задачей создание в Эстонии наилучших условий для профессио- нального образования, науки и прак- тики и в области лечения боли. Кро- ме того, наша деятельность направ- лена на ознакомление как врачей, медсестер, физиотерапевтов, пси- хологов и других специалистов здра- воохранения, так и общества в це- лом, с проблемами людей, страда- ющих от боли и нуждающихся в её лечении, вне зависимости от вызы- вающих её причин. Всё это необхо- димо для реализации неотъемлимо- го права каждого человека на жизнь и лечение без боли. Эстонское об- щество боли входит в состав IASP (International Association for the Study of Pain) - Международной ассоциа- ции по изучению боли, являясь чле- ном Европейской федерации отде- лений Международной ассоциации по изучению боли (The European Federation of IASP chapters, EFIC). Членство в нашем обществе откры- то для всех специалистов, работаю- щих в области исследования, диа- гностики и лечения боли. Как давно Вы входите в правление Общества боли Эстонии? Максим Куневич: Я вхожу в прав- ление Общества боли Эстонии бо- лее 2-х лет, президентом является доктор Борис Габович, который ра- ботает в Таллинской Идаской Цен- тральной больнице. Нужно отметить, мы испытывали определенные слож- ности в разные периоды существо-

вания общества. На данный момент, существующая структура правления устроена таким образом, что в нее входят представители всех больниц Эстонии, где ведут приём врачи бо- ли. Это позволяет охватить терри- ториально всю Эстонию и наладить личные связи между врачами. Это помогает не только лечить «слож- ных» пациентов, но и «передавать» их друг другу. Например, приехал па- циент из Силламае в Тарту или Тал- линн на прием, не зная, что такие специалисты есть у нас, в Ида-Виру- маа. Его, конечно, примут, но подска- жут, что есть такие врачи и в его род- ном регионе, и вовсе необязательно так далеко ездить, чтобы обратить- ся за помощью. Почему вы решили вести прием пациентов на базе санатория? Максим Куневич: Мы вместе с моим коллегой, доктором Сергеем Гошкой рассматривали этот вариант как дополнительный формат рабо- ты, т.е. хотели совместить реабили- тационные возможности санатория с нашими. Лечение боли - это всег- да комплексный подход, поскольку боль – это всегда комплексная ме- дицинская проблема, оказывающая значительное воздействие на физи- ческое и умственное состояние че- ловека. Возможности санатория по- зволяют работать над этим. Я пола- гаю, наше сотрудничество должно быть очень продуктивным. Расскажите о своих пациентах, с какими проблемами к вам обраща- ются люди? Максим Куневич: Наши пациенты - это люди с различными болевыми синдромами, в первую очередь, хро- нические и онкологические. Из хро- нических можно выделить пробле- мы со спиной, то есть, всем извест- ные радикулиты и радикулопатии. Так же могут быть боли, вызванные артрозами крупных суставов, онко- логическими заболеваниями, пере-

заболеваниями, пере - несенным инсультом, диабетом, по
заболеваниями, пере - несенным инсультом, диабетом, по
заболеваниями, пере - несенным инсультом, диабетом, по

несенным инсультом, диабетом, по- вреждением нервов, атеросклеро- зом нижних конечностей, хрониче- ским панкреатитом, а также боли в области шее, паха и таза, послео- перационного шва, фантомные бо- ли и боли в костях. Чаще всего люди страдают от боли в спине, что может быть следствием чрезмерных физи- ческих нагрузок и поднятием тяже- сти. Происходит ущемление кореш- ков нервов, как правило, встречается у мужчин и женщин среднего и стар- шего возраста. Такая боль достаточ- но неплохо контролируется, и, на са- мом деле, ее можно, если не выле