04 2010

Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.
Интернет-версия: www.restmag.ru. Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.04.
Номер подписан в печать: 23.03.10. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н.
Заказ:ТД-1002. Тираж 25000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие
сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
w w w .restmag.ru 1
СОДЕРЖАНИЕ Норвегия........................................ 48
ОАЭ ................................................ 48
БИЛЕТ НА ВЫСТАВКУ Перу .............................................. 48
«ОТДЫХ БЕЗ ГРАНИЦ» ..............29-30 Португалия .................................... 48
ВОТ И ЛЕТО НА ПОДХОДЕ! ............... 6 Прибалтика .................................... 48
НОВОСТИ КОМПАНИЙ ...............14, 23 Скандинавия.............................. 30, 48
ШВЕЙЦАРИЯ .................................18 США ............................................... 48
ОСТРОВ СВОБОДЫ ..........................25 Тунис ............................................. 49
Майские праздники ..............16, 31-32 Турция ........................................... 49
Раннее Финляндия .................................49-50
бронирование .... 10, 14, 21, 22, 25, 32-33 ВОСТОЧНАЯ ФИНЛЯНДИЯ ..............49
Подбор туров.................................. 33 Франция .............................. 24, 50-51
Горящие туры ................................. 34 Хорватия ...............................15, 24, 51
Болгария ................................... 34-35 Чехия ............................................ 51
Великобритания ............................. 34 ЮАР ............................................... 51
Венесуэла ...................................... 34 Прием в СПб и Ленобласти ............... 51
Вьетнам ......................................... 34 Детский отдых ........................... 52-54
Голландия ...................................... 36 ПОЛЕЗНОЕ ЛЕТО .............................52
Греция .................................. 12, 27, 36 Круизы...................................... 54-56
Доминикана ................................... 36 ПО МЕКСИКАНСКОМУ ЗАЛИВУ… ....55
Европа ...................................... 36-40 Обучение .................................. 21, 56
ВЕСНА В ЕВРОПЕ – Оздоровительные туры и спа ............ 56
РАЙ ДЛЯ ЭКСКУРСИЙ .....................36 Продажа билетов........................... 56
Египет ....................................2, 40-41 Свадебные туры .............................. 56
Израиль....................................41-43 Помощь в оформлении
Индонезия...................................... 43 выездных документов .................56-57
Ирландия ....................................... 45 Развлечения в СПб.......................57-59
Испания ......................................... 45
Италия ................. 4-5, 8-9, 24, 26, 44-45
Канада ........................................... 45
Кипр ......................................... 11, 45
Китай .........................................45-47
ЯРКИЕ КРАСКИ КИТАЯ....................47
Куба .............................................. 45
Латинская Америка ........................ 48
Мальта ........................................... 48
Мексика ......................................... 48
2 отдыхать должен каждый!
6 О Т Д Ы Х со знанием дела
ВОТ И ЛЕТО НА ПОДХОДЕ!
В этом сезоне как никогда
рано началась продажа лет-
них программ. Уже сейчас
клиенты турфирм активно по-
купают туры на август и сен-
тябрь и между прочим ощуща-
ют существенные преимуще-
ства раннего планирования
отдыха. Присоединяйтесь к
армии мудрых и предусмо-
трительных – определяйтесь
с отпуском и бронируйте
путешествие! Специальные
тарифы суперраннего и раннего бронирования позволяют получить
скидку до 35% в отелях Европы и до 56% в ОАЭ! Помимо выгодной
цены вы получите возможность выбирать из полного ассортимента
отелей и категорий номеров. В начале сезона, как правило, момен-
тально подтверждаются самые любимые и самые востребованные
отели.
Приятные новости летнего сезона 2010

Для родителей с детьми наряду с традиционными турами разра-
ботаны эксклюзивные программы «Взрослые и дети»: «Полосатые
каникулы» – для детей 2-5 лет, «Пиратское лето» – 6-12 лет. Русские
аниматоры целый день занимаются с ребятами по специальной про-
грамме. Дети развиваются и развлекаются – родители отдыхают и
наслаждаются! Отдых с эксклюзивными развивающими программами
по цене обычного тура! Рекомендуем!
Многие отели создали для своих гостей дополнительные опции:
трехразовое питание вместо двухразового по той же цене, бесплат-
ное посещение спа-центра и другие.
Морские круизы с русскоговорящим сопровождающим, с отдыхом
на побережье, пользуются у наших туристов возрастающим спро-
сом, ведь так интересно каждый день просыпаться в новой стране!
Попробуйте и вы провести
свой отпуск на круизном
лайнере – мегаполисе раз-
влечений! Бронируйте
заранее и экономьте 30%!
Двое детей в возрасте до
18 лет путешествуют бес-
платно!
Двое детей в отелях Blue
Bay и Avra Beach на Родосе,
с питанием «все включе-
но», отдыхают бесплатно.
Отель Estival Complex
(Испания, Коста-Дорада)
предоставляет специаль-
ные скидки при проживании одного или двух детей (2-12 лет) в
номере с одним взрослым.
Открыта продажа туров на Коста-Брава и Коста-Дорада с вылетом
из Санкт-Петербурга на сезон лето 2010. Продолжительность туров
– 3, 4, 7, 10, 11, 14, 21 ночь. В новом сезоне расширен перечень отелей
категории 2-4* и апартаментов, предлагаемых для отдыха на основ-
ных курортах Каталонии, таких как Салоу, Ллорет-де-Мар, Калелья,
Бланес. Перелет Санкт-Петербург – Барселона – Санкт-Петербург
рейсами а/к «Трансаэро»: по субботам с 22.05 по 02.10.2010 и по
вторникам с 01.06 по 21.09.2010.
В предстоящем сезоне еще больше отелей предложили выгодные
цены на проживание одного взрослого с одним или двумя детьми
в номере. Среди них можно обратить внимание на Estival Park 4*,
Golden Port Salou 4*, Dorada Palace 4*, Anabel 4*, Royal Sun Suites 3*.
Скидки на проживание достигают 25% при раннем бронировании,
сделанном до 31.03 или 30.04.2010.
Заключен ряд эксклюзивных контрактов с отелями Каталонии.
Например, с отелями комплекса Port Aventura (Caribe 4*, Villa
Mediterranea 4*, Gold River 4*, El Paso 4*), где можно качественно
отдохнуть по выгодным ценам.
Рекомендуемые отели:
Ценителям спа – Rigat Park 5*, Estival Park 4*, Rosamar Spa 4*.
Для отдыха с семьей – Caprici Verd 4*, Rosamar Garden 4*, Blaucel
4*, Blaumar 4*, Salauris Palace 4*, Delfin Park 4*, Las Vegas 4*, Beverly
Park 3*, Volga 3*, Cala Font 3*, Golden Donaire 3*, Playa Park 3*.
Отели «цена + качество» – Anabel 4*, Metropol 4*, Marsol 4*, Villa
Mediterranea 4*, Caribe 4*, Rosamar Maritim 3*, Stella 3*, Florida Park 3*,
Kaktus Playa 3*, Best San Franсisco 3*, Best Mediterraneo 3*.
Информация предоставлена
салоном путешествий «Герни».
Jurnal OTDUH - LIZO
0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

Jurnal OTDUH - OBOROT

НОВОСТИ КОМПАНИЙ
22 марта в Radisson SAS Royal Hotel состоялась рабочая встреча
«Хорватия. Лето с «Асент Трэвел». На мероприятии присутствова-
ли представители цепочек отелей Plava Laguna (Пореч / Истрия), Sol
Melia Hotels (Умаг / Истрия), Bluesun Hotels (Брела, Тучепи, остров
Брач / Средняя Далмация) и Solaris Hotels Resort (Шибеник / Средняя
Далмация). Они выступили с презентациями и подробно рассказали
об инфраструктуре отелей и дополнительных возможностях, пред-
лагаемых туристам.
В новом сезоне полетные программы «Асент Трэвел» делают
доступными все регионы Хорватии: полуостров Истрия на севере
страны (СПб – Пула – СПб), Среднюю Далмацию (СПб – Сплит –
СПб) и Южную Далмацию, регион Дубровника через Черногорию
(СПб – Тиват – СПб). «Асент Трэвел» также предоставляет своим
туристам групповые трансферы, в том числе Тиват – Дубровник,
гарантированные номера в отелях, русскоговорящих гидов и пред-
ставителей на курортах.
19 марта в Rossi’s Club прошла вечеринка по случаю презентации

итальянского региона Лигурия. Организаторами мероприятия
выступили международный туроператор «Асент Трэвел» и ту-
ристический офис региона Лигурия. Директор филиала «Асент
Трэвел» в Санкт-Петербурге Ирина Шевцова и ведущий менеджер
по Италии Наталья Ежукова представили новую летнюю программу
«Асент Трэвел» «Открой Лигурию». Особенность этой программы
в первую очередь заключается в том, что ранее никто из российских
туроператоров не работал с Лигурийским побережьем Италии,
основным пляжным направлением этой страны всегда был Римини.
Таким образом, «Асент Трэвел» буквально открывает Лигурию для
российского туриста. В рамках программы всего за 415 евро турист
получает размещение на базе отеля 3* в пляжной зоне, три экскур-
сии, демонстрирующие самые захватывающие уголки Франции и
Италии: Ниццу, Канны, Монако, Монте-Карло и Геную, с посещением
знаменитого аквариума. Атмосферу вечера создавали итальянские
хиты в исполнении коллектива X band. В ходе мероприятия было
разыграно множество призов и подарков от международного тур-
оператора «Асент Трэвел», в том числе рекламный тур в Италию.
Вечеринка завершилась фуршетом и дискотекой до 6 утра.
w w w .restmag.ru 17
ШВЕЙЦАРИЯ
Если бы вам пришлось путешествовать только по одной
европейской стране, что бы вы выбрали: Италию, Францию,
Германию? А помните рекламу «три в одном»? Так вот это
точно про Швейцарию!
Швейцария известна как рай для занятий зимними и летними
видами спорта, достаточно только взглянуть на искрящиеся на
солнце 4000-метровые пики гор и глянцевые озера. Поэтому
туры в Швейцарию чрезвычайно популярны у тех, кто предпо-
читает активный отдых. Это сноуборд и горные лыжи зимой,
велосипедные и пешеходные маршруты летом и осенью. А
еще парусный спорт, гольф, рафтинг и многое другое.
Впрочем, сегодня из страны, где изначально катались на
лыжах ради забавы, Швейцария превратилась в место, где
процветает гламурная светская тусовка. Прославленные
названия наполнены романтикой и очарованием: Церматт,
Санкт-Мориц, Интерлакен, Гштаад и т.д. А такие города, как
космополитичная Женева, возмутитель спокойствия Цюрих,
Базель и Лозанна, привлекают туристов бурными культурны-
ми событиями и зажигательной ночной жизнью.
Помимо прочего, нельзя забывать,
что Швейцария – сложная страна
«сожительствующих» культур.
Это не только четыре языка, но и
соответствующее культурное раз-
нообразие. Сегодня вы с аппетитом
поглощаете колбаски с пивом в
уютной пивной, а на следующий
день запиваете ризотто бокалом
мерло в гранитном гроте. А если вы
устали от чревоугодия, то побалуй-
те свое бренное тело. Нет ничего
приятней, нежели понежиться в
одном из термальных источников
от Ивердон-ле-Ба до Скуоля. Тур в
Швейцарию – это огромный выбор
курортов, предлагающих широкий
спектр оздоровительных программ. К вашим услугам тер-
мальные бани, массаж, спа-центры.
Вы любите познавательные туры? Вас ждут музеи и кар-
тинные галереи, выставки и многочисленные экскурсии:
великолепные готические соборы в Лозанне и Берне наряду с
искрящимися фресками Мюнстера и аббатством Санкт-Галлена
относятся к сокровищам мирового наследия.
Вы можете поехать в Швейцарию на уик-энд, можете отпра-
виться в тур «Классическая Швейцария» (7 дней/6 ночей) или
«Голден пасс» («Золотой
перевал») – панорам-
ный тур по Швейцарии.
Золотой перевал – это
путь от Люцерна до
Монтре, соединяющий
немецкоязычную часть
Швейцарии с франко-
говорящими регионами.
Отправившись в этот
тур, вы увидите шесть
знаменитых озер и про-
едете по трем горным перевалам, посетите модный альпий-
ский курорт Гштаад с его шикарными шале. Короче говоря,
Швейцария – всесезонна!
Список очаровательных городков бесконечен: от Люцерна
с его деревянным Часовенным мостом до Невшателя с уди-
вительными фонтанами, от Грюйера со знаменитым сыром до
Гиментца с его украшенными гербами зданиями.
Посетите ли вы самые отдаленные деревушки Тичино или
продегустируете изысканные вина кантона Вале, вы навер-
няка получите удовольствие от Швейцарии, как будто во-
жделеюще разорвали шоколадную упаковку и неожиданные
ароматы вскружили вам голову…
Информация предоставлена турфирмой «Чайка».

НОВОСТИ КОМПАНИЙ
Февраль ознаменовался открытием в Санкт-Петербурге
официального представительства компании «Вилар Турс».
Без сомнения, эта новость придется по душе всем, кто ори-
ентирован на продажи греческого направления и старается
минимизировать расходы не только свои, но и клиентов. А как
известно, Греция – одна из лидирующих стран по количеству
«возвратных» туристов.
Свою историю компания «Вилар Турс» успешно начала в
1996 году, и сегодня это один из крупнейших на российском
рынке туроператоров по Греции, который предлагает самые
разнообразные услуги: от групповых туров в страну эллинов
до комфортных путешествий VIP-класса. С самого начала своего
существования компания отдает предпочтение материковой
Греции, и в первую очередь полуострову Халкидики, располо-
женному в северной части страны. Здесь лучшие в Греции
песчаные пляжи, по праву удостоенные 46 голубых флагов ЕС,
которые находятся под сенью прекрасных хвойных лесов, а от-
личная по соотношению цены и качества отельная база (в том
числе собственная) и разнообразная экскурсионная программа
подойдут всем категориям отдыхающих. Суперпознавательный
тур «По следам Александра Македонского» – визитная карточка
«Вилара» на Халкидики – стал во многом популярен благодаря
первоклассному гиду Алексису, разделившему славу величай-
шего полководца. Отличного отдыха и новых впечатлений от
греческого оператора «Вилар Турс»!
О Т Д Ы Х со знанием дела 25
ОСТРОВ СВОБОДЫ
Говорят, побывав на ку-
бинских пляжах, вы больше
не захотите отдыхать
ни на каких других. Под -
робнее об острове Свободы
и его достоинствах нам
рассказала Нелля Ягуди-
на, генеральный директор
Центра международного
сотрудничества и ту -
ризма «Открытый мир»,
который является гене-
ральным представителем кубинского туроператора Sol y Son в
Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе.
– Как начались ваши деловые отношения с Кубой?

– Россия и Куба достаточно долго были близкими странами: нас
объединяла общая история, многие кубинцы учились в России (тогда
еще Советском Союзе). До сих пор на Кубе с радостью встречают
наших туристов, а в любом хорошем отеле обязательно найдется
человек, знающий русский язык. Пять-шесть лет назад эти отноше-
ния достигли своего пика, и именно тогда кубинский туроператор
Sol y Son предложил нам стать его представителем в нашем регионе.
Раньше считалось, что Куба – бедная, тяжелая для туризма страна,
но на самом деле все не так. Это один из самых безопасных островов
в Карибском бассейне.
– Ради чего стоит сюда ехать?

– Возможности Кубы в туристическом плане поистине неис-
черпаемы. В первую очередь на ум, конечно, приходит пляжный
отдых. Пляжи на острове действительно поражают воображение:
все, что вы видите на фотографиях, – белый песок, изумрудно-синее
море – существует в реальности! Кроме того, история Кубы богата
событиями, поэтому местная экскурсионная программа тоже очень
интересна. На острове есть красивейшие города с уникальной архи-
тектурой, многие из которых занесены в список объектов всемирного
наследия ЮНЕСКО.
Любители истории смогут послушать рассказы о кубинской
революции, прогуливаясь по улочкам Гаваны, где революция и
происходила. Здесь же стоят роскошные дворцы, церкви и просто
жилые здания, построенные испанцами еще во времена колонизации
Нового Света. В 130 киломе-
трах от Гаваны расположен
знаменитый курорт Варадеро.
На востоке острова, где любят
отдыхать канадцы, находится
Сантьяго-де-Куба, второй по
значению город Кубы. Он был
основан в начале XVI века, но за
прошедшие годы не стал менее
прекрасным.
Западная часть острова зна-
менита провинцией Пинар-
дель-Рио, где выращивают всемирно известный кубинский табак.
Также стоит посетить город-музей Тринидад, буквально застывший
во времени. В течение ста лет он был изолирован от остальной
части острова, благодаря чему мощенные брусчаткой улицы дошли
до нас практически в первозданном виде. В национальном парке
Топес-де-Кольянтес, недалеко от Тринидада, вы можете полюбоваться
на водопад Эль-Кабуми, самый большой на острове. Затем можно
отправиться на кофейные плантации.
Сервис на Кубе не хуже, чем в любой европейской стране. Боль-
шинство отелей принадлежат испанским сетям, в частности сетям
отелей Sol Melia и Iberostar, поэтому за качество проживания и
питания волноваться не стоит. При этом цены на отдых совсем не
высокие. Стоимость номера в
гостиницах 3-4* начинается
от 30 долларов в сутки. Билет
на чартерные рейсы из Москвы
может стоить и 29 тысяч ру-
блей, и 30-35 тысяч. В рамках
«горячих предложений» цена
снижается до 13-15 тысяч ру-
блей.
– Когда лучше ехать на

Кубу?
– Мы предлагаем отправляться в путешествие в марте-апреле,
июле-августе, октябре и ноябре.
Беседовала Яна Межейникова
Майские
празд-
ники
МАЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ
Если раньше туры на майские праздники считались опреде- Считаете, что отдыхать на пляже нужно только летом?
ленным излишеством (многие думают, что полноценный от- Проведите майские праздники в Европе, это великолепная
дых возможен только летом или во время отпуска), то сегодня возможность для познавательного, образовательного и раз-
данное утверждение можно легко оспорить: туры на май 2010 влекательного туризма. Такие туры, как правило, удачно со-
предполагают возможность отдыха на солнечных пляжах те- впадают с датами проведения различных феерических шоу и
плых стран. Например, многие операторы предлагают туры в тематических фестивалей. Если выбрать тур на майские празд-
Египет, где к этому времени уже наступит настоящее лето, или ники во Францию, то можно посетить интереснейший Каннский
Турцию, где вполне спокойно можно отдыхать в Кемере, Белеке, фестиваль или принять участие в многочисленных процессиях
Сиде, Анталье и Аланье. Мармарис, Кушадасы и Бодрум тоже в честь Девы Марии. Если заказать тур в Чехию, то появится воз-
ждут туристов, но в начале мая там несколько холоднее, чем можность посещения фестиваля цыганской культуры. Майские
на Анталийском побережье. Впрочем, любимая нами система туры в Австрию или Германию – это уникальный шанс принять
«все включено» в Турции поможет сгладить температурные участие в музыкально-спортивных мероприятиях, посетить
колебания! Еще теплее в мае будет на островах Кипр и Крит фестивали искусств и пиротехнические шоу.
(Греция), а также в Тунисе. Загар и комфортное купание га- Любителям отдыха в России настоятельно рекомендуем в
рантированы. майские праздники речные круизы.
Майские
празд-
ники
ГРЕЦИЯ: Крит, Родос, о.Кос, ОТДЫХ В МАЕ: ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХ, ИЗРАИЛЬ, ОАЭ

Авиатуры в столицы Европы. Любая экзотическая
Пелопоннес. ИСПАНИЯ. ИТАЛИЯ страна возможна.
METEORS TRAVEL. Т. 575-51-01 FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66, Невский пр., 173
Раннее
брони- ТУРИСТОВ СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ! докризисного 2008 года. Еще более оптимистичные прогнозы дает заместитель
В 2010 году число туристов на пляжах и улицах курортных городов главы Минтранса Валерий Окулов, который считает, что рост авиаперевозок
рование снова вырастет. Европейские туроператоры уже зафиксировали подъ- в 2010 году может составить 3-4% по отношению к 2008 году.
ем спроса на туры, путешественники спешат забронировать места в Однако туристам при планировании отпусков следует учесть, что в скором
гостиницах поближе к морю, а российские авиакомпании сообщают о времени тарифы на перевозку начнут увеличиваться. Сложно сказать, на-
росте спроса на авиабилеты, причем преимущественно в Европу. сколько быстрым будет этот подъем цен, поскольку отечественным компа-
Крупнейший европейский туроператор TUI Travel сообщил, что темпы брони- ниям придется учесть присутствие на рынке западных перевозчиков. Между
рования летних поездок превышают показатели 2009 года, информирует The тем у ряда европейских компаний цены на билеты значительно ниже, чем у
Telegraph. Несмотря на то что цены на туры в Англии выросли за год на 9%, к российских. Так, билеты на прямой рейс в Барселону из Москвы и обратно
марту число заказов на летние путешествия по сравнению с тем же периодом у испанского лоукостера Vueling можно купить за 200-300 евро. Рейс из
2009 года увеличилось на 3%. А это значит, что на курортах Испании и Турции Москвы в Барселону и обратно с пересадкой в Мадриде авиакомпании Iberia
снова станет больше англичан и русским туристам придется потесниться. будет стоить от 23 тысяч рублей, а Air Baltic предлагает билеты за 8-15 тысяч
Российские авиакомпании зафиксировали резкий рост спроса на авиабилеты рублей, в зависимости от даты поездки. Стоимость же билетов на прямые
от наших соотечественников, за первые два месяца года перевозка пассажиров рейсы «Аэрофлота» на сайтах поисковых систем начинается от 18 тысяч
выросла на 36,1%, сообщает Росавиация. Аналитики «Авиапорта» считают, что рублей в одну сторону без учета тарифов и сборов.
этот рост говорит о возврате интереса туристов к авиапутешествиям до уровня www.tourist.ru
РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ ТУРЦИЯ. ГРЕЦИЯ. ИСПАНИЯ. КИПР. Раннее
брони-
ЛЕТНИХ ТУРОВ. Авиакассы. А также ЭСТОНИЯ, ФИНЛЯНДИЯ. рование
“ПУЛКОВО-ЭКСПРЕСС”. Т. 571-44-17, www.pulkovoexpress.spb.ru “КОНТИНЕНТ”. Т. 347-55-06, 716-45-16, Большой пр. П.С., 100, оф. 408
БОЛГАРИЯ - Раннее бронирование летних туров!

Шопинг в Милане!
раннее бронирование от 13700 руб.
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227 “ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
ТУРЦИЯ, ГРЕЦИЯ ТУРЦИЯ, ТУНИС, вся ГРЕЦИЯ

раннее бронирование Раннее бронирование
“ТРАК СТАР”. Т. 740-17-84, 310-20-91, 334-00-03 “ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
Подбор
туров
РАСПРОДАЖА!
Фин. гарант. 1152

Болгария из первых рук!
WWW.OLYSHKA.RU. Т. 498-70-08, 233-09-00. Билеты, визы
ЛЕНОБЛАСТЬ, БЕЛАРУСЬ,
КРЫМ. СОЧИ. Туры по ЕВРОПЕ.
“ШАГ НАВСТРЕЧУ”. Т. 534-14-42, 535-80-39
Горящие
туры
Таиланд, Израиль, Куба, Индия, Китай, Египет,

Акция раннего бронирования: Кипр, Греция, Турция,
Тунис, Болгария, Иордания, Хорватия, Черногория
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ГРЕЦИЯ, ИСПАНИЯ, БОЛГАРИЯ, ИТАЛИЯ,

ТУРЦИЯ, ТУНИС, КИПР, ЧЕРНОГОРИЯ
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412
ЭМИРАТЫ: акция -
бесплатно детям. ЕГИПЕТ
METEORS TRAVEL. Т. 575-51-01
Велико-
британия ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
Лондон, Англия - Шотландия (на поезде)
Лондон - Париж, Лондон через Финляндию,
туманный Альбион, Уэльс. Низкие цены.
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
Вене-
суэла “ЛУЧШЕЕ В ВЕНЕСУЭЛЕ”
24.04.2010-08.05.2010, 13.05.2010-27.05.2010 от 112500 рублей.
ВЕНЕСУЭЛА, БРАЗИЛИЯ
“ПУЛКОВО-ЭКСПРЕСС”. Т. 571-44-17, www.pulkovoexpress.spb.ru
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
Вьетнам
ВЬЕТНАМ, КИТАЙ, БИРМА
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
ВЬЕТНАМ
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
ВЬЕТНАМ
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
КИТАЙ, ВЬЕТНАМ
DIAMOND TOURS. Т. 33-22-511
Болга-
рия
ЛЮБЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

из СПб и Москвы! Скидки до 40%!
“АРКТИК РОУД”. T. 719-63-52, 719-74-50, Кирочная ул., 8, www.arctic-road.ru
БОЛГАРИЯ
“ФОРТУНА-ТУР”. Московский пр., 155, т. 387-87-51, 387-31-71
БОЛГАРИЯ от туроператора.
Семейный отдых. Детские лагеря.
“БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 740-22-02, м. “Московская”, www.travelburo.ru
Голлан-
дия ГОЛЛАНДИЯ ГОЛЛАНДИЯ. Групповые туры еженедельно
День рождения королевы - вылеты 28.04-05.05, 29.04-05.05 по средам. Индивидуальные туры. Деловой туризм
OOSTMARKT. Лиговский пр., 57-59, оф. 1, т. 309-26-40, 575-86-32, www.оostmarkt.ru OOSTMARKT. Лиговский пр., 57-59, оф. 1, т. 309-26-40, 575-86-32, www.оostmarkt.ru
Греция
ГРЕЦИЯ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
ХАЛКИДИКИ, КРИТ, РОДОС,
ЗАКИНФ, КОС, ПЕЛОПОННЕС
VILAR TOURS. Т. 337-14-60, 951-60-73(78)
ГРЕЦИЯ. Халкидики. Родос. Крит. КРУИЗЫ ПО СРЕДИЗЕМНОМУ ГРЕЦИЯ: Крит, Родос, о.Кос,
МОРЮ. Италия - Монако - Испания - Тунис. Русский
сопровождающий. Для детей до 18 лет круиз бесплатно Пелопоннес. ИСПАНИЯ. ИТАЛИЯ
FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66, Невский пр., 173 METEORS TRAVEL. Т. 575-51-01
Экскурсии. Отдых на островах.
ШУБ-ТУРЫ 45 рублей!!!
включая авиаперелет, проживание, питание
ГРЕЦИЯ
Домини-
кана
Европа
ВЕСНА В ЕВРОПЕ – РАЙ ДЛЯ ЭКСКУРСИЙ

В этом номере мы продолжаем обзор европейских стран, куда
вы можете отправиться на весенний отдых.
Венгрия
Главное событие для тех туристов, которые решили побывать в
Венгрии, еще только должно произойти: c 21 апреля этого года
начинаются беспосадочные перелеты по маршруту Петербург –
Будапешт на рейсах компании Malev Hungarian Airlines. Летать
самолеты будут три раза в неделю.
Столица Венгрии расположилась на берегах Дуная и фактически
поделена на две части: западная называется Буда, а восточная – Пешт.
Между ними на Дунае лежит остров Маргит. Город являет собой уди-
вительный симбиоз старинной и современной архитектуры. Бродя по
улицам, вы сможете увидеть старинные соборы и новые здания.
В Пеште стоит посетить площадь Героев, замок Вайдахуняд,
базилику Святого Иштвана. Буда знаменита Будайской крепо-
стью, Рыбацким бастионом, церковью Матьяша, королевским
дворцом и цитаделью. Недалеко от столицы, в излучине Дуная,
расположены три города – Эстергом, Вышеград, Сентендре,
которые тоже будут интересны любознательным туристам.
Если вы являетесь ценителем живописи, то постарайтесь до
25 апреля попасть в Будапештский музей изобразительного
искусства имени Пушкина, где проходит выставка «От Дега до
Пикассо». А в начале апреля (с 3 по 5 апреля) в городе пройдет
Весенний фестиваль вина и джаза, где любители музыки смо-
гут послушать различных исполнителей и продегустировать
великолепные венгерские вина. 7 мая в Будапеште состоится
всемирно известное шоу ирландских танцев Lord of the Dance
с участием Майкла Флетли и его команды.
Будапешт интересен не Европа
только своей архитекту-
рой и мероприятиями, но
и купальнями. Это един-
ственный город в Европе, на
территории которого нахо-
дится огромное количество
термальных источников (из
128 известных венгерских
источников 30 бьют именно
здесь). Вполне естественно, что благодаря этому дару природы
Будапешт стал еще и известным городом-курортом. Вы можете
выбрать купальню по вкусу и показателям для здоровья, а це-
лебная вода поможет расслабиться и обновиться.
Водолечебница «Геллерт» сейчас является одной из популяр-
нейших у туристов и самой красивой среди остальных купален.
В ее интерьерах сохранились мозаики, цветные витражи и
скульптура эпохи «Сецессиона». Температура воды в купальне
колеблется от +39оС до +43оС, такие ванны помогают при астме,
заболеваниях позвоночника, невралгии и т.д.
Самую горячую воду можно найти в целебной купальне «Сече-
ни», где температура достигает +75оС, благодаря чему открытая
часть купальни не теряет своей популярности и зимой. Это так-
же один из самых больших лечебных комплексов в Европе.
Если вы хотите побывать в настоящей турецкой купальне, то
вам стоит отправиться в водолечебницу «Кирай». Красивейшее
здание было построено в XVI веке и до сих пор сохранило ат-
мосферу роскоши османского периода. Показания к лечению
здешними водами – заболевания органов движения.
Целебную купальню-бассейн «Рудаш» построили во второй
половине XVI века, хотя питающие ее источники были из-
вестны людям с незапамятных времен. Местная вода помогает
при заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Также ей
приписывают омолаживающие свойства.
Венгрия находится в самом центре Европы, поэтому отсюда
очень удобно начинать путешествие по другим странам. Напри-
мер, на автомобиле из Будапешта за два часа можно добраться
до Вены или Братиславы, а за четыре-пять часов – попасть на
Адриатическое побережье Хорватии.
Австрия
В эту дивную страну можно ездить круглый год и каждый раз
узнавать что-то новое. Здесь катаются на лыжах по белоснеж-
ным склонам, отдыхают на берегах кристально чистых озер
Аттерзее, Вольфгангзее, Каринтия и других, гуляют по зеленым
холмам. И, разумеется, нельзя побывать в Австрии, не увидев
ее столицу – Вену.
Перечислять достопримечательности Вены не имеет смысла:
их так много, что все равно все не запомнить. Просто доверь-
тесь вашему гиду и слушайте истории о старинных домах, где
Европа когда-то жили всемирно известные гении, разглядывайте замыс-
ловатые архитектурные детали и наслаждайтесь прогулками
по зеленым улочкам. Включите в свою программу посещение
императорского дворца Хофбург, площадь Святого Стефана и
Бельведер (дворец и сад принца Евгения Савойского).
Благодаря удачному расположению Австрии, которая гра-
ничит с Германией, Чехией, Швейцарией, Лихтенштейном,
Италией, Словенией, Словакией и Венгрией, вы можете созда-
вать различные комбинации туров. Например, отправиться в
автобусное путешествие по маршруту Прага – Вена – Краков
или совместить Вену и Будапешт, Вену и Флоренцию.
Италия
У путешественников, от-
правляющихся в Италию
в мае, есть два варианта
возможного отдыха: клас-
сический экскурсионный
с посещением знаменитых
городов и расслабляющий
отдых на морском побе-
режье. В первом случае
лучше выбирать континен-
тальную часть страны, во
втором – отправляться на Сицилию, где вы сможете купаться
и загорать.
Прогулки по городам и переезды в это время приятны и необ-
ременительны благодаря теплой, но не жаркой погоде. Позже
станет жарче, и вам будет уже не до памятников древнего искус-
ства: все мысли будут об освежающей прохладе моря. Поэтому,
пока погода благоприятствует, стоит посетить места, ставшие
настоящими сокровищницами мировой культуры. Турфирмы
предлагают не останавливаться на одном городе, а посетить
по крайней мере два или три.
Один из вариантов – новая программа «Рим – Флоренция –
Венеция» (четыре ночи в Риме, ночь во Флоренции и две ночи в
Венеции). Также во время этого тура можно посетить Ватикан,
Неаполь или Помпеи. За восемь дней вы осмотрите достопри-
мечательности Рима дневного и полюбуетесь Римом ночным,
посетите музеи Флоренции и проплывете под венецианскими
мостами. И, конечно, не забывайте о великолепной итальянской
кухне, которая является еще одной достопримечательностью
этой страны. Лакомое мягкое мороженое, традиционная паста
и вкусное вино сделают ваш отдых еще более приятным.
В мае на Сицилию начинают приезжать туристы, чтобы полу-
чить хороший загар перед летом и насладиться теплым морем.
Остров хорош тем, что каждый курорт имеет свою изюминку,
но вместе с тем все они высшего качества.
Петербургским туристам предлагают сделать выбор между
курортным городком Джардини-Наксос, курортом Летоянни,
побережьем Таормина-Маре и районом Палермо. Даже если
раньше вы уже бывали в Италии, отдых на Сицилии поможет
вам взглянуть на эту страну совершенно по-новому.
Греция
Одно из наиболее популярных мест Греции – полуостров
Халкидики, где находится огромное количество памятников
древнегреческого искусства. Традиционно купальный сезон
здесь начинается с июня, хотя уже в конце апреля – мае вода
на побережье прогревается до +21+22оС, а температура возду-
ха днем достигает +25+27оС. Поэтому туроператоры советуют
съездить на Халкидики за экскурсиями, пока солнце над Грецией
не вошло в полную силу.
Одна из возможных программ путешествия по полуострову
называется «Легенды Эллады». Этот специальный тур длится
с 30 апреля по 11 мая и подходит тем, кто хочет уехать куда-
нибудь на майские праздники.
За 12 дней вы сможете побывать на восьми экскурсиях и уви-
деть основные достопримечательности Греции. Путешествие
начинается с города Салоники, откуда вы отправляетесь к
святой горе Афон. Далее возвращаетесь во второй по величине
город Греции, чтобы теперь уже подробно рассмотреть его.
На следующий день перед вами откроется поистине велико-
лепное зрелище – парящие
в небесах монастыри Ме-
теоры. Дальше тоже не будет
скучно: вы успеете побывать
в Дельфах, Нафплионе, Эпи-
давре, Микенах, Афинах и,
конечно, на действительно
мифическом Олимпе.
Европа Латвия
Попасть в Ригу чрезвычайно просто:
всего полтора часа на самолете – и вот
вы уже в столице Латвии. На поезде
ехать, конечно, дольше (12,5 часа), но
тоже не слишком утомительно. Такая
близость Риги делает ее идеальным
местом для поездок на выходные или
праздники, когда хочется оторваться от
обыденности и увидеть что-то новое, а
времени на дальнее путешествие не
хватает. К примеру, можно отправиться
в Ригу с 1 по 3 или с 7 по 9 мая. Стои-
мость подобного путешествия – от 162 евро без переезда.
К тому же с конца прошлого года Рига начала активную кам-
панию по привлечению российских гостей: местные власти
приняли все возможные меры, чтобы устранить недостатки и
сделать пребывание туристов в городе максимально комфорт-
ным. По словам председателя рижской думы Нила Ушакова,
сотрудничество с Петербургом и Россией является одним из
приоритетов Риги. Также во время своего визита в наш город он
отметил, что латвийская столица вполне может претендовать на
место Хельсинки по популярности у петербургских туристов.
А посмотреть в Риге есть на что. Обязательно загляните в
знаменитый Домский собор, где стоит огромный орган (высота
этого музыкального инструмента – 25 метров). Кстати, орган до
сих пор функционирует, и вы можете побывать на одном из кон-
цертов. В солнечные майские деньки рижане любят устраивать
пикники в парке Верманес, так что вы сможете смело последо-
вать их примеру. А затем прогуляться по лавочкам и блошиному
рынку, где можно отыскать настоящие сокровища.
Петербургские турфирмы предлагают совмещать поездку в
Ригу с посещением других прибалтийских столиц – Вильнюса
и Таллина, что действительно очень удобно, ведь расстояния
между городами совсем небольшие.
Благодарим за предоставленную информацию турфирмы
Attica Studio Travel, «Солвекс-Турне», «Гермес» и «Авис».
Автобусные туры: Европа, Скандинавия.

Туры с отдыхом. Бесплатное место при группе из пяти человек
ФРАНЦИЯ. ИТАЛИЯ. ГЕРМАНИЯ

Еженедельно по средам. Индивидуальные туры. Деловой туризм
OOSTMARKT. Лиговский пр., 57-59, оф. 1, т. 309-26-40, 575-86-32, www.оostmarkt.ru
ФРАНЦИЯ. ИТАЛИЯ
JULES VERNE. Т. 325-65-71, 942-12-25, www.jverne.com
ГРЕЦИЯ. ИСПАНИЯ. КИПР

ПОЛЬША ТУРЫ ПО ВСЕЙ ЕВРОПЕ

ВАРШАВА , КРАКОВ, ВРОЦЛАВ .
“ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” Т. 334-12-19, www.golden-travel.net
“ИНТЕРЛИНК”. Т. 327-38-77, www.interlink.spb.ru
Египет
ВСЕ КУРОРТЫ. ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ ЕГИПЕТ

“ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” Т. 334-12-19, www.golden-travel.net т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru
Египет
ЕГИПЕТ
ЕГИПЕТ
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
ЕГИПЕТ
“ ТЕЗ ТУР”. Т. 600-10-00
ЕГИПЕТ
“ТРАК СТАР”. Т. 740-17-84, 310-20-91, 334-00-03
Израиль
МАЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ в ЭЙЛАТЕ (01-10 мая)
Гарантированные экскурсионные группы с 29.04-10.05.10
Туристическая компания “МИР ТРЭВЕЛ”. Т. 312-79-45 (48), www.mirtravel.ru
ИЗРАИЛЬ. ЕГИПЕТ. ТУНИС

Лечение на Мёртвом море в
ИЗРАИЛЕ!(Супернизкие цены)
Лучшие врачи и клиники
ТУРКОМПАНИЯ “ОТКРЫТЫЙ МИР ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 946-22-86, 272-23-75, 273-67-11, www.opworld.ru
ИЗРАИЛЬ
ЛЮБЫЕ ТУРЫ КРУГЛЫЙ ГОД. Варианты программ
на www.tourworld.ru. Онлайн-бронирование отелей - israeldirect.ru
“АКТИС”. Т. 308-30-00, 715-22-21
ИЗРАИЛЬ. Экскурсионные туры.

Отдых на море. Лечение в клиниках
Прямой чартер в Эйлат
с 1 по 10 мая!!!
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru Страховка + трансфер в подарок!!!
ТУРКОМПАНИЯ “ОТКРЫТЫЙ МИР ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 946-22-86, 272-23-75, 273-67-11, www.opworld.ru
Израиль
КУРОРТЫ ИЗРАИЛЯ
Эйлат, самый южный город Израиля, расположен на север-
ном берегу Эйлатского залива, являющегося частью Красного
моря. За ним возвышаются изрезанные расщелинами горы.
Город граничит с тремя государствами: с Египтом, Иорданией и
Саудовской Аравией. На севере лежит пустыня Негев с необык-
новенным скальным ландшафтом и игрой красок.
Экскурсии
Уникальная подводная обсерватория расположена в конце
Кораллового рифа – заповедника в 8 километрах к югу от центра
города. Ее белая островерхая башня видна издалека. На глу-
бине 6 метров сквозь стеклянные стены двух смотровых залов
обсерватории открываются восхитительные картины жизни
подводного мира. Здесь находится одна из главных подводных
красот Эйлата – коралловый риф «Японские сады». Множество
рыб разных размеров, форм и оттенков снуют в его зарослях.
Дельфиний риф – заповедник-аттракцион, расположенный в
Красном море недалеко от Эйлата, – предоставляет возможность
наблюдать за дельфинами в привычной для них среде обитания.
С ними можно плавать, играть и даже фотографироваться.
Парк Тимна – это долина, окруженная отвесными скалами
разных оттенков, местами достигающими в высоту 850 метров.
Скальные образования причудливых форм (в виде сфинкса
или гигантской птицы) из различных минеральных пород на-
поминают нам о реальной истории долины, где некогда были
медные копи царя Соломона.
«Техасское ранчо». Когда-то американцы решили, что лучшее
место для съемок фильма о Диком Западе – Эйлат. Для этого побли-
зости от Дельфиньего рифа были построены декорации техасского
ранчо. После съемок их не стали разрушать, а, наоборот, усовершен-
ствовали, и они стали одним из туристических маршрутов.
По материалам сайта www.travel-israel.ru
Индо-
незия
Италия
ВСЯ ИТАЛИЯ. От недорогой классики до
эксклюзивного отдыха. Горные лыжи. SPA-программы. ОТДЫХ В ИТАЛИИ -
Изучение итальянского языка. Услуги визирования. раннее бронирование, экскурсионные туры. См. стр. 8-9.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru “АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50 (многокан.), www.art-travel.ru, Банковский пер., 3, оф. 1, 2, м. “Гостиный двор”, ”Садовая”
СИЦИЛИЯ
C 30 мая еженедельный чартер. БОНУС: 3 экскурсии по цене 1
FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66, Невский пр., 173
ИТАЛИЯ
RUSSIAN TRAVEL. Т. 571-99-49, 571-5-777
Групповые и индивидуальные туры Ирлан-

на русском и английском языке. Частные дия
школы, университеты. Услуги визирования.
Испания
ТЕНЕРИФЕ
Прямой чартер из СПб каждые две недели ИСПАНИЯ
“ИВОЛГА”. Т. 603-20-73, 603-20-77
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
ИСПАНИЯ. ИТАЛИЯ. ГРЕЦИЯ

ИСПАНИЯ
Экскурсионные программы
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
Канада
АВИАБИЛЕТЫ В АМЕРИКУ
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com
Экскурсионные туры. Англ. и французский
язык. Подготовка к университету. Языковые
школы круглый год. Услуги визирования.
Кипр
КИПР
КИПР
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
КИПР. Все побережье

FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66, Невский пр., 173
КИПР, ГРЕЦИЯ, ТУРЦИЯ
Раннее бронирование
“КИПРИДА”. T. 590>64>00, 590>64>13
Куба
Китай
КИТАЙ
Туроператор с 1991 г. “ЛЕНСЕЙ“. Т. 714-46-50, 920-01-71, www.lensey.ru
Китай
ЯРКИЕ КРАСКИ КИТАЯ
В последние годы резко
возрос интерес как наших
соотечественников, так
и путешественников со
всего мира к странам Вос-
тока, самой загадочной и
яркой из которых, конечно,
является Китай. Почему же
Поднебесная так манит к
себе людей?
Даже путешественников
со стажем Китай поражает своей положительной энергетикой,
яркостью и разнообразием. Здесь небоскребы не хуже чем в
Нью-Йорке соседствуют с памятниками архитектуры, постро-
енными до нашей эры. Никого не оставляют равнодушными
и красивейшие горные пейзажи. Наиболее благоприятным
временем для путешествия в Китай многие считают позднюю
весну, в это время и без того неотразимая природа сказочной
страны особенно ярка и комфортна.
Однако начать знакомство с этим ярким и необычным миром
лучше всего со столицы Китая – Пекина. Это уникальное средо-
точие памятников древнейшей восточной истории и архитек-
туры: всем известная Великая Китайская стена, построенная
в III веке до н.э., самая крупная в мире площадь Тяньаньмэнь,
Пурпурный запретный город – зимний императорский дворец
Гугун, резиденция 24 императоров династий Мин и Цин. До
1925 года вход в него простым смертным был строго запрещен,
чиновники и другие служащие императора жили в специально
построенных домах за его пределами. Этот дворцовый комплекс
считается крупнейшим в мире и занесен ЮНЕСКО в список
всемирного наследия. Обязательно посетите летний импера-
торский дворец Ихэюань – Парк безмятежного отдыха, самый
большой и древний садово-парковый ансамбль. Он построен на
рукотворном озере Куньмин. В парке можно увидеть удивитель-
ной красоты сады, беседки, пруды с золотыми рыбками.
Кроме Пекина туристов ждут красивейшие и интереснейшие
города Китая, такие как Ханчжоу, Далянь, Шанхай и, конечно,
Лхаса – административный центр Тибета, расположенный на
высоте 3660 метров над уровнем моря, с его восхитительной
природой и древнейшими ламаистскими монастырями.
Также стоит отметить современные достижения китайцев.
Вы увидите ультрасовременные города с прекрасно организо-
ванной инфраструктурой. Приятно поражают оборудованные
по последнему слову техники отели, внутренний транспорт
и любые общественные места. Не оставляет равнодушным и
доброжелательность, с которой относятся в Китае к туристам и
иностранцам. Здесь можно купить и многочисленные изыскан-
ные сувениры, и недорогие качественные товары.
Отдельно стоит упомянуть
о бизнес-туризме. Ни для
кого не секрет, что сегодня
товары, произведенные в
Китае, захватили рынки всего
мира, причем с каждым годом
они становятся все более
качественными, оставаясь
неизменно привлекательны-
ми своей низкой ценой. Не
случайно ведущие мировые
производители разных отраслей размещают в этой стране
свои заводы и фабрики. Сотрудничество с Китаем приносит
огромную пользу обеим сторонам, поэтому турфирмы сегодня
предлагают организацию туров, связанных с участием в раз-
личных выставках, встречами и переговорами с возможными
деловыми партнерами.
В последнее время Китай составляет серьезную конкурен-
цию таким общепризнанным курортам, как Турция и Египет.
Например, остров Хайнань значительно превосходит эти
страны разнообразием программ. Здесь можно и полежать под
восточным солнцем на золотых морских пляжах, и осмотреть
многочисленные исторические достопримечательности, и
насладиться красотами горных пейзажей, и извлечь пользу
из сотрудничества с трудолюбивым населением Китая. Отдых
на Хайнане выгодно отличается высоким уровнем сервиса и
своей круглогодичностью. Даже зимой, когда в Турции стоит
не лучшая погода, на острове солнечно и тепло.
Благодарим за предоставленную информацию

туроператора «Русьтур».
Jurnal OTDUH - OBOROT

Jurnal OTDUH - LIZO

Латин-
ская
Америка
ПЕРУ-БОЛИВИЯ
24.04.2010-08.05.2010, 13.05.2010-27.05.2010 от 112500 рублей
БРАЗИЛИЯ-ПАРАГВАЙ-АРГЕНТИНА-УРУГВАЙ
25.04.2010-09.05.2010 от 119000 рублей.
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
Мальта
МАЛЬТА
Туроператор с 1991 г. “ЛЕНСЕЙ“. Т. 714-04-80, 920-01-71, www.lensey.ru
МАЛЬТА
“РОССИТА“. Т. 449-08-90
Мексика
“КРАСОТЫ МЕКСИКИ”
25.04.2010-08.05.2010 от 98700 рублей. ИСТОРИЯ ДРЕВНИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru DIAMOND TOURS. Т. 33-22-511
Норвегия
НОРВЕГИЯ. Фьорды.
Тур “ЕВРОВИДЕНИЕ-2010” за 28000 руб.
Регулярные туры на фьорды. Индивидуальные туры
Заполярная Норвегия. Мыс Норд Кап. Визы по всей Норвегии. Услуги визирования.
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ОАЭ
ОАЭ ОАЭ, ИОРДАНИЯ,
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
ИЗРАИЛЬ, ЕГИПЕТ,
ЭМИРАТЫ: акция -
бесплатно детям. ЕГИПЕТ МАРОККО
METEORS TRAVEL. Т. 575-51-01 “ПУЛКОВО-ЭКСПРЕСС”. Т. 571-44-17, www.pulkovoexpress.spb.ru
Перу
ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
RUSSIAN TRAVEL. Т. 571-99-49, 571-5-777
“САМОЕ-САМОЕ В ПЕРУ”
24.04.2010-08.05.2010, 19.06.2010-03.07.2010,
13.07.2010-26.07.2010 от 105000 рублей.
Португа- ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОРТУГАЛИЯ. Экскурсионный тур класса люкс. История, замки,

лия кухня, вина Португалии. Отели 4*люкс от 49000 рублей. 05.04-12.04, 12.04-19.04,
30.04-08.05, 10.05-17.05, 14.05-22.05, 22.05-29.05, 28.05-03.06
Прибал-
тика
Концерт группы Metallica ЭСТОНИЯ
в Таллине 18 апреля!!! Экскурсии, СПА , отдых
Туроператор с 1991 г. “ЛЕНСЕЙ“. Т. 714-46-50, 714-25-81, steshina@lensey.ru, www.lensey.ru
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru
Сканди-
навия Вся ФИНЛЯНДИЯ и СКАНДИНАВИЯ ИМАТРА spa-отель - 10.04-11.04; ЛАХТИ - 09.04-10.04
Коттеджи. Spa-отели. Круизы. Визы КОТКА-ПОРВОО spa-отель - 17.04-18.04
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru “БАЛТ ЭКСПРЕСС”. Т. 335-01-77, ул. Восстания, 6 (без выходных)
США
США Туры
Визы
Билеты
ВСЯ АМЕРИКА. Отдых на морских курортах,
любые экс.туры в группе и индив. Детям Диснейленд
“НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06, 315-76-32, www.neptun-travel.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ТУРЫ В США .
“По каньонам Дикого Запада”
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru
АВИАБИЛЕТЫ В АМЕРИКУ
Тунис
ТУНИС: Сус, Хаммамет,
ТУНИС. ТУРЦИЯ
о.Джерба. ТУРЦИЯ. ЕГИПЕТ
Турция
ТУРЦИЯ ТУРЦИЯ. ТУНИС.

ГРЕЦИЯ. ЕГИПЕТ. ОАЭ
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51 METEORS TRAVEL. Т. 575-51-01
ТУРЦИЯ. ТУНИС
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314>98>56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29
ТУРЦИЯ
ТУРЦИЯ. Раннее бронирование. ОАЭ

“ДЕЛЬТА-ТУР”. T. 329>55>09, 329>44>26, т./ф. 719>70>92
ТУРЦИЯ.
.
Все курорты
ТУРЦИЯ. С 29 мая каждую субботу. Ежедневно (вылеты СПб, Москва) Анталийское побережье
ЭКСКЛЮЗИВ: въездная виза в подарок (для клиентов в отели 5*/4*) Широкий выбор отелей. Любые сроки пребывания.
FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66, Невский пр., 173 Туристическая компания “МИР ТРЭВЕЛ”. Т. 312-79-45 (48), www.mirtravel.ru
ТУРЦИЯ
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
ТУРЦИЯ
Финлян-
ВОСТОЧНАЯ ФИНЛЯНДИЯ дия
Восточная Финляндия поразит тех, кто стремится отдохнуть
от городской суеты и окунуться в мир первозданной природной
красоты. В этом регионе Финляндии бесчисленное множество
озер и островов, за что он по праву носит имя озерного края.
Самая большая и знаменитая озерная система – Сайменская. В
полной мере насладиться очарованием этих мест позволит пу-
тешествие по водным маршрутам на старинных пароходиках.
В Восточной Финляндии много и других достопримеча-
тельностей. Самое известное и популярное место – замок
Олавинлинна, который находится рядом с городом-портом
Савонлинна. Это закрытый музей, и посещать его без сопро-
вождения гида запрещено, но ежедневно по замку прово-
дятся часовые экскурсии. Также здесь можно увидеть самую
большую в мире деревянную церковь в Керимяки и посетить
музей леса Финляндии «Лусто», который находится в Пунка-
харью. Для любителей музыки открыт Музей механической
музыки, где показаны различные этапы ее развития с 1850-х
годов до наших дней. В Йоэнсу открыт аквапарк, где пре-
красно можно провести время с детьми.
Финляндия славится своими летними музыкальными фе-
стивалями. Уже 25 лет подряд в Куопио в середине июня про-
водят праздник под названием «Танцуй и играй», в котором
принимают участие танцевальные ансамбли из разных стран
мира. Любители военных оркестров посещают театрализо-
ванные парады в Миккели, а Савонлинна встречает своих
гостей оперными фестивалями.
ООО «Край Островов».
Финлян- Широкий выбор коттеджей В идиллию коттеджа на берегу озера
дия
от эконом до VIP-класса в ФИНЛЯНДИИ...
“БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 740-22-02, м. “Московская”, www.travelburo.ru “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ ХЕЛЬСИНКИ от 440 руб.

Отели. Коттеджи. Паромы. Визы ЛАППЕЕНРАНТА , КОТКА ежедневно автобусом
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314>98>56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29 WWW.SILVIATOUR.RU. Т. 448-85-70, 8-981-767-82-00
ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИ. САВОНЛИННА
От 1300 руб. (30 евро) за номер в сутки
Т. 8 - 963 - 24 6 - 0 8 -33, В е р о н и к а
Франция
Регулярные экскурсионные туры в ПАРИЖ.

Эксклюзивный отдых в замках. ЛОНДОН-ПАРИЖ.
Корпоративные туры. Горные лыжи. Услуги визирования.
Ф РА Н Ц И Я
“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru
ФРАНЦИЯ
“ИВОЛГА”. Т. 603-20-73, 603-20-77
ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ ВО ФРАНЦИИ

В мае тысячи людей съезжаются на Лазурный берег, где открывается по начало августа в Лионе проходит праздник перформанса «Ле Ньют
престижный международный Каннский кинофестиваль (www.festival- де Фурвье», а в Париже – джаз-фестиваль «Джанго Рейнхарт». Также
cannes.com). Столь же знаменит красочный цыганский фестиваль в интересны страсбургский фестиваль классической музыки «Мюзик де
честь святой Сары (24-25 мая) в Сент-Мари-де-ла-Мер (Камарг), где Страсбург», знаменитые 24-часовые автомобильные гонки в Ле-Мане,
собираются представители фольклорных коллективов буквально со фестиваль современного танца «Узеданс» в городке Юзес (Гар), евро-
всей Евразии. Примерно в эти же дни можно посетить весенний кар- пейский фестиваль современного театра «Реконтре дю Жен» в Грено-
навал в Ницце (с 1 по 27 мая), праздник цветов с прекрасной выставкой бле, велогонка «Тур де Франс», праздник вина в Бордо (конец июня),
роз в Грасе, парижский фестиваль классической музыки «Сен-Дени» парижский фестиваль сексуальных меньшинств «Ле Марш», праздник
(май-июнь), знаменитый турнир по теннису «Ролан Гаррос», Гран-при уличных театров «Виват Сите» в Соттевиль-ле-Руан (пригород Руана,
«Формулы 1» в Монако и фестиваль афрокарибской и латиноамерикан- конец июня), танцевальный фестиваль в Монпелье (конец июня – на-
ской музыки «Мюзик Метис» в Ангулеме. чало июля, www.montpellierdanse.com) и представительный «Джаз а
В начале июня в Шалоне (Шампань) проводится фестиваль артисти- Вьен» в городе Вьене, южнее Лиона (www.jazzavienne.com).
ческих видов искусства и уличных театров «Фьюрис». С начала июня По материалам сайта www.travel.ru
Франция
Хорва-
ХОРВАТИЯ. ЧЕРНОГОРИЯ
С 29 мая каждую субботу. Собственный чартер. НОВИНКА! тия
Сплит/Дубровник Круиз на 3 дня в Италию без визы. Продажа авиабилетов по спецтарифу.
FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66, Невский пр., 173 FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66, Невский пр., 173
Экскурсионные туры в Прагу. Чехия

ЧЕХИЯ
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58
Лечение в Карловых Варах и Марианских Лазнях.
Комбинированные туры: Чехия + города Европы
ЮАР
Прием
в СПб и
Леноб-
ласти
Детский ПОЛЕЗНОЕ ЛЕТО
отдых
Что делать?
Летом часто
возникают вопро-
сы, с кем оставить
ребенка, как сде-
лать так, чтобы
он провел время
весело и с пользой. Существует множество вариантов прове-
дения летних каникул. Но если вам хочется, чтобы каникулы
прошли и интересно, и с пользой, то оптимальный выбор – дет-
ские международные языковые лагеря и школы.
Почему?
Здесь ребята приобретают друзей со всего мира, знакомятся
с традициями разных народов, бытом и культурой страны и,
конечно же, быстро улучшают языковые навыки. Жизнь в лагере
научит ребенка самостоятельно решать повседневные вопросы,
налаживать контакты, поможет раскрыть его таланты.
Где?
Детские программы отдыха и обучения на летние каникулы
предлагают практически все страны. Английский язык – Ан-
глия, Шотландия, Ирландия, США, Мальта. Немецкий – Австрия,
Германия, Швейцария. Французский – Франция, Швейцария,
Канада. Испанский – Испания, Латинская Америка. Итальян-
ский – Италия, Швейцария, Мальта.
Нужны ли русские группы?

Количество русскоговорящих детей в зарубежных школах
летом достигает 30%. Если их досуг организован в группе со-
отечественников, то несложно предположить, что разговорная
практика будет несопоставимо меньше, чем в интернациональ-
ных лагерях.
От 6 до 17
Летняя программа для детей от 6 до 17 лет позволяет совер-
шенствовать языковые навыки, а также избавиться в естествен-
ных условиях от языкового барьера. Ваш ребенок получит воз-
можность применить школьные знания на практике, окунется в
англоязычную среду и сможет общаться только на английском с
педагогами, сотрудниками лагеря и детьми из других стран.
Разница
Вы должны решить, что важнее для вас и вашего ребенка: усо-
вершенствование языка с большим вниманием к качеству пре-
подавания или же улучшение разговорных навыков в процессе
общения, с организацией досуга и спортивных мероприятий.
Возможности
Предлагаются как языковые школы, так и круглогодичные
колледжи или спортивно-развлекательные лагеря. В каждую
программу включены экскурсии в такие города, как Лондон,
Кембридж и др.
Плюсы и минусы
При выборе про-
граммы обратите
внимание, есть ли
распределение
детей в группы
по возрасту, ка-
кие предлагаются
варианты проживания – в семье или резиденции. Каждый из
них имеет свои плюсы и минусы. Резиденция или лагерь смо-
гут обеспечить наблюдение за ребенком в течение 24 часов в
сутки, более легкую адаптацию, хорошо спланированный досуг.
Плюс проживания в семье – это общение с носителями языка
на бытовом уровне, экономичное размещение. Кроме того, в
таком случае можно самому планировать свободное время,
самостоятельно записываясь в группы по интересам.
Особенности
У каждой школы или лагеря свой характер и особенности: в
одних основной упор идет на изучение языка, в других – на
досуг и отдых. Выбирая лагерь, узнайте, как распланирован
день и досуг ребенка, будут ли дети распределены по неболь-
шим группам с постоянным руководителем, сколько человек
в группе, сколько персонала приходится на каждого ребенка,
как проводятся мероприятия, какие есть занятия на выбор,
расписание, оборудование, наличие спортивного инвентаря,
футбольной площадки, теннисного корта, бассейна и т.д. Ведь Детский
языковые занятия проходят утром, около трех часов в день, а отдых
после обеда ребенок должен чем-то заниматься.
Великобритания
Детские лагеря Camp Beaumont в Англии принимают детей
с 6 до 17 лет. Это великолепно оборудованные лагеря для ре-
бят разного возраста. Здесь организуют спортивные занятия,
экскурсии и обязательные тематические костюмированные
вечеринки и фестивали. Помимо бассейнов, спортивных залов,
теннисных кортов, футбольных полей есть и другие развлече-
ния. Это квадроциклы, мототрек, системы искусственных пещер,
«Квазар» (лазерный пейнтбол), верховая езда, площадки для
стрельбы из лука, кинозалы, фехтование, компьютерные клас-
сы, языковые лаборатории, дискотеки, танцевальные студии,
зорбинг (катание внутри большого шара), школа вождения,
рафтинг и т.д.
Занятия проходят под присмотром опытных тренеров.
Подробнее
Л а ге р ь I s l e o f
Wight (Camp Beau-
mont) для ребят
10-16 лет располо-
жен в окружении
живописных лугов
и лесов на одном из красивейших островов Англии в проливе
Ла-Манш, в двух с половиной часах езды от Лондона.
Лагерь Norfolk (Camp Beaumont) для детей 6-14 лет находит-
ся в живописной и экологически чистой части Англии – на
побережье Северного Норфолка (полтора часа от Лондона
на поезде). Усадьба лагеря с великолепным видом на море
окружена сосновыми лесами и обширными полями.
Отличный вариант для подростков 15-17 лет – The House
(Camp Beaumont), расположенный в графстве Северный
Норфолк. Красивый загородный дом, сохранивший истинно
английский стиль, но оснащенный современным оборудо-
ванием, располагается недалеко от Норфолка, в 45 минутах
езды от Нориджа.
Информация подготовлена турфирмой
«Тур Престиж».
МАЛЬТА
Для поездки на Мальту юному путешественнику необходи-
мо будет получить визу, так что заказывать подобный отдых
нужно минимум за три недели, а лучше даже раньше: места
в группах разбираются очень быстро. Виза стоит 75 евро,
но если ребенок едет изучать английский язык, то при
предоставлении справки с места учебы ее цена снижается
до 40 евро.
Лагерь в Меллихе
Меллиха – это небольшая мальтийская деревушка, где есть
все, что нужно, для детского отдыха: спокойная обстановка,
прекрасные природные условия, магазинчики, кафе и дис-
котеки. Лагерь в Меллихе принимает детей и подростков
9-16 лет. Они проживают в отеле Mellieha Bay Hotel 4*, по
три-четыре человека в номере. Отель расположен около
самого моря и имеет собственный песчаный пляж.
Скучать в этом лагере детям не придется: за время отдыха
они увидят мальтийскую столицу, побывают на празднике
фейерверков, а также смогут отправиться на мастер-класс
по гольфу и в центр соколиной охоты. Кроме того, в лагере
проводятся разнообразные спортивные и развлекательные
мероприятия. Все вожатые, которые находятся с детьми, при-
езжают из России и специально отбираются турфирмой.
Для тех, кто хочет провести время с большей пользой,
существуют дополни-
тельные уроки англий-
ского языка, которые
оплачиваются отдельно
(неделя занятий стоит
80 евро). Занятия про-
ходят ежедневно, с по-
недельника по пятницу,
по три академических
часа в день.
Всего за лето предлага-
ются три заезда в лагерь:
13 и 27 июня, 11 июля.
Детский
отдых Другие программы
Еще один вариант отдыха, с более широким диапазоном
возрастов, – это программа Perfect English, в которой могут
участвовать дети от 8 до 20 лет. Все гости лагеря проживают
в отеле Topaz 4*, который находится в центре популярного
курорта Буджибба. Также вы можете выбрать, будет ли ре-
бенок изучать английский язык или нет.
Для ребят постарше (16-20 лет) подойдет программа
Freestyle Malta, где обучение английскому языку уже входит
в обязательную программу. Подростки проживают в городке
Сент-Джулианс, каждый день занимаются английским, а в
свободное время отдыхают на пляже, ездят на экскурсии (в
Валлетту и на остров Комино) или ходят на вечеринки. За
ребятами присматривает англоговорящий вожатый. Стои-
мость двухнедельного отдыха – 1410 евро, дополнительная
неделя обойдется вам в 480 евро.
турфирму «Россита».
БОЛГАРИЯ
Детские и молодежные лагеря. Широкий выбор отелей
АНГЛИЙСКИЙ НА МАЛЬТЕ
“РОССИТА“. Т. 449-08-90
Круизы
Круизы
ПО МЕКСИКАНСКОМУ ЗАЛИВУ…
(Продолжение, начало в № 3.)
Коста-Майя
В 8 часов утра следующего дня мы прибыли на Коста-Майя и поехали
на первую экскурсию – в город майя Кохунлич. Обаятельный мексика-
нец Даниэль, искренне считающий себя потомком этих самых майя, по
пути рассказывал нам, какой развитой была их цивилизация, как они
хорошо жили и процветали. Древние майя считаются еще и вполне
образованной цивилизацией: они придумали целых пять календарей,
умели считать до бесконечности и знали множество полезных вещей
об окружающей их природе. В Кохунличе нам показали руины домов
знати, дворца короля и главного жреца – обычные люди на терри-
торию храмового комплекса не допускались и жили в отдалении.
Главное достоинство этого комплекса – хорошо сохранившиеся маски
на храме, которые символизируют этапы жизни бога солнца. После
осмотра масок гид привел нас на игровое поле – у майя существовала
игра вроде баскетбола. Каменные кольца на столбах, команда с неким
мячом на поле… Только одежда для нее, если верить картинке, кото-
рую показал гид, больше похожа на «скафандр» для американского
футбола. И капитану победившей команды правитель торжественно
отрубал голову, чтобы такой замечательный игрок без проблем и
сразу попал на небо. В общем, мы вдосталь полазили по развалинам.
Кстати, при том что рост древних майя был где-то до 160 сантиметров
у мужчин и 140 сантиметров – у женщин, ступеньки сделаны так,
что и современные люди по ним
скорее карабкаются, чем идут.
Каждая ступень примерно до
середины икры. После экскурсии
по всему комплексу нас посадили
обратно в автобус и повезли на
пирс. Дорога в одну сторону
занимает около полутора часов,
так что у нас оказалось минут 40
до отхода корабля. Естественно,
вокруг пирса построена целая
сувенирная деревня, так что
время даром не прошло – мы только и успевали отбиваться от про-
давцов. То есть автобус высаживает тебя в начале прохода к лавкам,
поэтому даже при желании мимо сувениров ты не пройдешь. Мне
больше всего не понравились мексиканские продавцы, они подо-
зрительно напоминают египетских: ценников нигде нет, цену тебе
озвучивают, «заценив» твой вид, и готовы торговаться до бесконеч-
ности. Сбить цену на треть, а то и вполовину, можно минут за пять.
Продавец с готовностью включается в игру, и после улыбок, качания
головой и отказов сувенирную кружку мне торжественно вручили
за 11 долларов вместо 20! Кстати, только в Мексике нам каждый раз
в конце экскурсии вежливо напоминали про чаевые водителю и
гиду. Да, еще сразу расскажу о системе выгрузки-погрузки с корабля.
Если заказана экскурсия, то на ваучере, который приносят в каюту в
первый день, обозначено место и время сбора. Промахнуться невоз-
можно: либо это пирс, на котором тебя уже ждут с табличкой, либо,
что еще проще, театр корабля, откуда тебя и всех прочих участников
группой ведут на лодку или паром. Если же пассажир хочет сойти
на берег «дикарем» – еще проще: берешь с собой круизную карточку
(по которой на корабле происходят все платежи и расчеты) и ксеро-
копию страницы паспорта с фото. На выходе и входе на корабль все
круизные карточки сканируются, и компания знает, сколько народу
у них сошло на берег.
Гватемала
На следующий день наш лайнер встал на стоянку в Гватемале, мы
сошли на пирс и тут же наткнулись на гида с табличкой про нашу
экскурсию – Ак-Тенамит и Ливингстон-таун. Гид распределил нас по
двум лодкам, и мы поплыли вдоль берега до дельты реки. Разглядывая
прибрежные виллы и причалы с тростниковыми сараями для лодок,
на которых стаями сидели чайки и пеликаны, мы потихоньку продви-
гались в глубь дельты. Вокруг высились настоящие горы, заросшие Все улочки были тихие и застроенные типовыми домишками –
джунглями. В конце концов нас привезли в Ак-Тенамит – учебный где-то побогаче, где-то попроще. Цвета домов соответствовали
центр, где детей учат «работать с туристами» и делать национальные эстетическим взглядам хозяев: фиолетовые, желтые, голубые – и все
сувениры. Но больше всего мне понравился кофе. Как оказалось, это великолепие подряд, на одной улице. Моя подруга все пыталась
гватемальский кофе считается лучшим в регионе! добежать до противоположного конца города и тянула меня то на
Дальше наш путь (по реке) лежал на Ливингстон. Городок оказался одну, то на другую улочку в надежде, что вот-вот, за углом, будет
колоритный и интересный, но маленький: 10 минут быстрым шагом по что-нибудь замечательное и неожиданное. И ведь была права: на
главной улице, и ты снова выходишь к морю. Правда, изобилие лавок очередном перекрестке попался лоток, на котором висели настоящие
и ресторанчиков делает прогулку намного длительные… мачете! И, как оказалось, на продажу. После недолгих препирательств
Большая часть народа на улице была туристами, а местные жители насчет цены я стала гордым обладателем двух мачете и главным
старательно улыбались и продавали сувениры. До отхода корабля у передвижным шоу городка и порта! Народ вокруг сворачивал шеи
нас еще оставалась пара часов, заходить «домой», в каюту, заранее не посмотреть на придурочную туристку, волочащую на плече две
хотелось, и мы пошли бродить – сначала по огромному сувенирному огромные сабли.
ангару в порту, а потом за ворота порта, в город с романтичным на- Ольга Усольцева
званием Санто-Томас-де-Кастилья. (Продолжение следует.)
Круизы
КРУИЗЫ ПО СКАНДИНАВИИ
от трех дней – от 2500 р.
“ГЕРМЕС”. Т. 348-75-47, 380-76-86, Гаккелевская ул., 22
КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ
КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ

МОРСКИЕ
.
КРУИЗЫ
Обучение Иностранные языки – круглогодично. Поступление в лучшие

АНГЛИЙСКИЙ НА МАЛЬТЕ
“РОССИТА“. Т. 449-08-90
университеты. Стажировка за границей по любым специальностям.
Школьный год в Америке за 176.000 р. полный пакет.
ЧЕХИЯ (Карловы Вары)

Оздоро- ЧЕХИЯ (Карловы Вары), ВЕНГРИЯ (Хевиз, Шарвар),
вительные ИЗРАИЛЬ, ИОРДАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ТУНИС (спа-
туры и программы для похудения, омоложения), БЕЛАРУСЬ
спа Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru “100 ЗОЛОТЫХ ДОРОГ”. Т. 327-08-16, 327-39 57
Продажа
билетов Официальное агентство
VIETNAM AIRLINES в СПб.
АВИАБИЛЕТЫ
АВИАБИЛЕТЫ АВИАКАССЫ
“МЕКОНГ ТУР”. Т. 324-69-92, т./ф. 324-69-93, моб. +7-921-432-30-33, Операторские тарифы, бюджетные авиалинии
info_mekong@yahoo.com, 26-я линия В.О., 15, корп. 2, оф. 8.8 (БИРЖА), www.mekong.ru SV TOURS. Т. 322- 93-74, 322- 93-75, www.svtour,ru
АВИАКАССЫ. Авиабилеты on-line на www.pitertour.ru

“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20
Авиабилеты БЕЗ наценки.
Прямые агенты а/к «ГТК «Россия» и а/к «El-Al – Израильские авиалинии»
Туристическая компания “МИР ТРЭВЕЛ”. Т. 312-79-45(48), www.mirtravel.ru
БИЛЕТЫ НА ПАРОМЫ
“АЭРОТРЕВЕЛ”. Т. 335-05-00
АВИАБИЛЕТЫ
НОВОСТИ КОМПАНИЙ Форли, Верона, Турин, Катания и Палермо (последний – через

18 марта авиакомпания Wind Jet провела презентацию двух Форли).
новых направлений: из Москвы и Санкт-Петербурга в Пизу. Расписание рейсов
Рейсы начнут выполняться уже 22 и 29 мая. Начало Направление Вылет Прилет Частота
Эти направления обслуживаются «Аэробусом 320». Ежене-
дельные субботние рейсы Wind Jet свяжут напрямую Россию и 22.05.10 Москвa – Пизa 15.50 17.00 суббота
Тоскану, хорошо известный итальянский регион, где находятся
знаменитые во всем мире города искусств: Пиза, с ее падаю- Пизa – Москвa 09.40 14.50 суббота
щей башней и восхитительной площадью Чудес, Флоренция, 29.05.10 С.-Петербург – 19.25 20.45 суббота
Сиенна и Лукка. Пизa
Всего Wind Jet свяжет Италию с тремя российскими городами:
Москвой, Санкт-Петербургом и Самарой. Компания предпола- Пизa – 13.15 18.35 суббота
гает перевезти в 2010 году из России в Италию около 80 тысяч С.-Петербург
пассажиров (+5% по отношению к 2009 году) с коэффициен-
том загрузки 77%. Напомним, что маршрутная сеть Wind Jet Информация о расписании и ценах на билеты – на сайте
уже связывает Россию с такими итальянскими городами, как www.windjet.ru.
Свадеб-
ные
туры
СВАДЕБНЫЕ ТУРЫ. Организация свадеб или
символических церемоний в любой стране
мира. Скидки и подарки молодоженам!!!
СВАДЬБЫ НА КИПРЕ
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru “ФОРОС”. Т. 449-08-79, www.foros.spb.ru
Помощь
в оформ- МНОГОКРАТНЫЕ ВИЗЫ
Бронирование туров и отелей по всему миру. Авиабилеты
ВИЗЫ ШЕНГЕН
лении Помощь в оформлении выездных документов
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, ruska@ruska.ru “ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314>98>56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29
выезд-
ных
доку -
ментов
ВИЗЫ. Помощь в оформлении выездных документов
Бронирование туров и отелей по всему миру
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412
МУЛЬТИВИЗЫ - 2300 руб. ВИЗЫ ШЕНГЕН (Финляндия,
Чехия, Польша)
АГЕНТСТВО
"МЭВЕРИК"
Саперный пер., 20,
т. 719(61(10, 329(53(01
(доб. 43), 8(911(252(83(84
Помощь
в оформ-
Индивидуальные и групповые туры. Отели ВИЗЫ ШЕНГЕН. Курьерские
услуги в консульства СПб АИНА(ТУР
ул. Рылеева, 24, оф. 10,
т. 275(42(15, лении
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru и посольства Москвы 322(64(54, 3 2 2 ( 6 4 ( 5 3
выезд-
т. 719(86(88,
Финские мультивизы ( 2600 руб.
ВИРТУАЛ ТУРС ул. Ефимова, 3А, ных
КОНСУЛЬТАЦИИ и ПОМОЩЬ
Все включено. Делаем фото
оф. 60 доку -
Визы ШЕНГЕН, в т.ч. срочно, т. 921(46(26, 578(17(52, ментов
МАЯК,
В ОФОРМЛЕНИИ ВЫЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ и другие страны.
Любые туры от 1 дня. www.mayak(to ur.ru
Лиговский пр., 43/45,
оф. 429
О ТД Ы Х Визовая поддержка во Вьетнам

МЕКОНГ(ТУР,
www.mekong.ru,
26(я линия В.О., 15,
к. 2, офис 8.8 (биржа),
т. 324(69(92,
“АВАНТ”. Т. 314-13-27, 571-25-00, 715-03-09, Б.Конюшенная ул., 9, оф. 35, 3-й этаж. info_mekong@yaho o.com т./ф. 324(69(93,
моб. +7(921(432(30(33
Т. 232-10-47, 232-04-31, ул. Блохина, 18, ст.м. “Спортивная”
ИЗРАИЛЬ ( продление израильских
паспортов и документов. МИР ТРЭВЕЛ, ул. Марата, 4,
Саперный пер., 20, Оформление виз в Израиль www.mirtravel.ru т. 315(49(50, 764(03(05
Помощь в оформлении АГЕНТСТВО для иностранных граждан.
т. 719(61(10, 329(53(01
выездных документов "МЭВЕРИК"
(доб. 43), 8(911(252(83(84 БОЛГАРИЯ, РУМЫНИЯ, ФРАНЦИЯ,
Помощь в оформлении ул. Рылеева, 24, оф. 10, ИТАЛИЯ, ГРЕЦИЯ, КИПР, ДАНИЯ, Малый пр. П.С., 41,
НОРВЕГИЯ, АВСТРИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ОЛЮШКА, м. "Чкаловская",
выездных документов, вписание АИНА(ТУР т. 275(42(15, 322(64(54, ФИНЛЯНДИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, www.olyshka.ru т./ф. 498(70(08,
детей в готовый паспорт 322(64(53 США, ЭСТОНИЯ, АНГЛИЯ, ГОЛЛАНДИЯ, 235(16(34
ПОЛЬША, ВЕНГРИЯ,ЧЕХИЯ И ДР.
Помощь в оформлении выездных т. 380(90(83, ВИЗЫ: Шенген и другие
ПУЛКОВО(ЭКСПРЕСС
Невский пр., 11,
документов ЗОЛОТОЙ ПЕЛИКАН www.gold(pelican.ru направления, мультивизы т. 570(63(44, 570(63(22,
в Финляндию ТУР visa@pulkovoexpress.spb.ru
Развле-
чения
в СПб
JBXJL6G;HIHA6Vx{{I;B~~}ääz|

04 2010

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

04 2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.

Приятные новости летнего сезона 2010

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

19 марта в Rossi’s Club прошла вечеринка по случаю презентации

Информация предоставлена турфирмой «Чайка».

– Как начались ваши деловые отношения с Кубой?

– Ради чего стоит сюда ехать?

– Когда лучше ехать на

ГРЕЦИЯ: Крит, Родос, о.Кос, ОТДЫХ В МАЕ: ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХ, ИЗРАИЛЬ, ОАЭ

БОЛГАРИЯ - Раннее бронирование летних туров!

ТУРЦИЯ, ГРЕЦИЯ ТУРЦИЯ, ТУНИС, вся ГРЕЦИЯ

Фин. гарант. 1152

Таиланд, Израиль, Куба, Индия, Китай, Египет,

ГРЕЦИЯ, ИСПАНИЯ, БОЛГАРИЯ, ИТАЛИЯ,

ЛЮБЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

ВЕСНА В ЕВРОПЕ – РАЙ ДЛЯ ЭКСКУРСИЙ

Автобусные туры: Европа, Скандинавия.

ФРАНЦИЯ. ИТАЛИЯ. ГЕРМАНИЯ

ГРЕЦИЯ. ИСПАНИЯ. КИПР

ПОЛЬША ТУРЫ ПО ВСЕЙ ЕВРОПЕ

ВСЕ КУРОРТЫ. ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ ЕГИПЕТ

ИЗРАИЛЬ. ЕГИПЕТ. ТУНИС

ИЗРАИЛЬ. Экскурсионные туры.

Групповые и индивидуальные туры Ирлан-

ИСПАНИЯ. ИТАЛИЯ. ГРЕЦИЯ

КИПР. Все побережье

Благодарим за предоставленную информацию

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

Португа- ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОРТУГАЛИЯ. Экскурсионный тур класса люкс. История, замки,

ТУРЦИЯ ТУРЦИЯ. ТУНИС.

ТУРЦИЯ. Раннее бронирование. ОАЭ

ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ ХЕЛЬСИНКИ от 440 руб.

Регулярные экскурсионные туры в ПАРИЖ.

ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ ВО ФРАНЦИИ

Экскурсионные туры в Прагу. Чехия

Нужны ли русские группы?

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ

Обучение Иностранные языки – круглогодично. Поступление в лучшие

ЧЕХИЯ (Карловы Вары)

АВИАКАССЫ. Авиабилеты on-line на www.pitertour.ru

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Форли, Верона, Турин, Катания и Палермо (последний – через

О ТД Ы Х Визовая поддержка во Вьетнам

Вам также может понравиться