Вы находитесь на странице: 1из 466

1

14 1013 . .
.- .

. . ., -

-*

l
.


. . VII
.
122
.
23 44

45345

45 47

47121
0
122155
. . . . . . .
157345

,
157186
. . .
187239
. .
240-294

295345

347441

. 347372
.
....
373- 389

390441

442

.
,
,
.
: . . . . . .
A. . ( . "), .
. . (3- "),
B. . ( ", ", 2- "),
. . (4-
"), . . (0 ", 1-
"),
. . ( ") . . .

".
. .
1913, XII, 12.


.
I. . .
: 1) . , ^ *); 2) . ,
,
);
3) , ; 4) ,
, ) .
1897- t . -
' '^ /uoXoytac, I V (' &) "
, :
",
: , , ".
, -, , ,
2

) Migite, P a t r o l o g i a , s. gr., t. XCIV, coll. 429490.


, . 2344.
) , P a t r o l o g i a , s. gr., t. CXIV, coll. 489-500.
) , P a t r n i o g i a , s. gr., t. , coll. 504-514.

VI, , . . - , , .
56 1166 .
12
. , . ) : , ).
,
--
1084 . *). ,
Xl- , ,
, , ,
, .
,
,
, .
. , *). , . ,1- () ) ),
).
) .
, , ), , . .
, ,
.
, ) , 1

10

) B i o g r a p h i e de Sainfc J o a n D a n j a s c e n e . Texte original arabt.


Publie pour la premierc fois par le P. Consantin Bacha. Imprimerie Grecque
Melchide de Snint Paol Harissa (Libauj 1912. . ,
. 122, (G. Grafa) D e r K a t h o l i k , . . I X X .
) . , . 3.
) . , . 7.
*) , , , , ,
, -.
*) . , , . 10.
) , , .
) .
) . , 6. Migne, 439440; , 26.
) . , . 26.
) . , , . 10.
2

10

)
,
, , . .

, , ,
.
, ,
, ,
. ,
,
, ,
.
,
, . I I ,
, .
, -
,
,
. , . , , ,
, , , ,
, . , , , ,
" ) .
1

, . , , , ,
,
, ,
, ) .
3


- .
.

) . . . : , IX,. 2728.
) , XI,. 29.
) . , XIII,. 31.

, .
, , .
0 ", .
726 . , . , .
, :
. ,
, .
, ,
,- - . .
; , ,
^

(. I I , 20),
, ; ,
, , , ,
,
, ,
, , : , (. I I , 4), : ,
(. . 6). ,
, .
, , :
(. , 46). , , ,
, ,
, ,
.

.
730 . ,

.
1

*.

XI

. .
. ,
. .
, , .
, .
.
. , .
, . , , ,
, ,
. , . . .
,
, ,
.
, , !
.
, ;
.
, .
.
, ,
,


, ,
I I ,
, , , ".
,
, :
, , ( . X L I V , 2), ".
, , .
, , , , -

, . ,
. , .

. , .
, ,
, , ,


. -
.
, . -, , ,
.
: ,
,
, : 0 , ".
.
,
,
, , .
, , . V ) , . ,
.

. , .
2

).
:
, , 787 . . . .
3

, . , . , ) . , . 17; , . 36.
) , , 735 .
) S. Eclios d'Oricnt 1906, IX, '2630 . 4- 749 .

1 7W T^TWIIIMDnuUID.

754 ., : , ) , ,
; ,
,
(. X I , 25, 26).
, ,

. ,
, ,
,
^ , : ,
" (. X I V , 27).
. ,
, ,
: .
... , ".
4

II. . .
. ,
, , ,
,
, , . ,
, . , , ,
,
, ,
!

) : .

, , , , ; ,
, -,
,
.

1) ]) ;

( "); 2) AiffeUo; ^povVjuaTo- (

"); 3)

TTJC

dyta; ( . ");

4) Tptaayioo ouvoo ( 0 " ) ;


^ OTOI^SHUOTJC

5) Eiaayorp] -

( ").

: 1) oiafldXAovTac ; dyias ;

( "); 2) ; ? SRLOXOUOV TO-J


Aaoaiaz '^ ( "
"); 3) / ; (-

"); 4) ; - ( "); 5) ,
( 0 " ) ;

6)

^;

(0

0 " ) ; 7) ^ ( 0

44

BO ) : 8) ~ ; NeaTopiavaW (

"); 9) ;; Iodvvoo ) Ttpo; Maviyaiov ( "); 10) -;


( 0 ").

: . ,
,
,
.
: 1) /] ( 0
"); 2) TYJ- 7] ( 0
"); 3) ( 0 ").

: . I . ,
-: , ,
, ( ), (, , ).
: ; , , ; .

^ ( ")


.

, .
.

. , , ,
: 1) " ( ?
otXoacftxa), 2 ) 0 (
) 3 ) ,
?

"

( " E x o o c t ; axptpii); T T J ; op{fo8o$oo 7<>;).

I . , , , ,
.
. :
:
( . V, -21),
. , - - ; . . , , ,

. , .
, , , , , ,
(.

I,

17)".



^]
,
.

II. 0 .
( ) -


, . , ,
, , , ,
,
> .
I I I . .
,
. .
; , , , , , ; , , , , , . .
; .
?
. ,

.


.
, -
. , ,
, , , , ,

,
, , . . . *), Le^ : . ,
, ) . . . . . . . 1693. . X X X V .
1

, II ,

".
, ,
726- ,
; 730 .
.
0 .

, ,
-, . ,
,
.
^
, ,
, ,
, ,
. ,
, 735 .,
. , ,
. , ^ ,
, .
. , .
, , ,
, .
^
, ". . ,
,
, ,
:
.
: ";
,
,

. , : , .
.

.
.
: ,
, , , , ,
. , , ,
, , . ,
.
, ,
p.ptxai oboiai, ooota usptxai oootai.
[xepixal oootat,
, ,
, , , .

, ,
. , ,
- . ,
, ,
. . .
.
, .
,

.
.
, , , . Billy Combefis . .

.
() ()
^
, ^ . , . ,
: , , . .
^
,
. .
,
. :
;, . ,
,
, . , ,
. ,
, \ , ^ . , , , .
. ,
.
, - . . . ,
.
, , . - , .

0 . .

.

. , ,
^ . . , , .
,
.
, , ,

.
. ,
. .
; , ; ,
.
,
, ,
. . .
. , . , .
. , , ,
, , , ,
, , , , , , ;
, . , .

,

.

|
j,

0 .

,
(|): . .
.
. , .
. , , , .

, .
: , , ,
.
, , , . , .
, , ,

44

. i y , .
^* , ^ . : ;
_ . ,
, ,
. , . . , ,
. , ,
( . . ,
,
. ("^), : .
, , , .
, , .
. ,
,
, .
po3l

.
, , ,
^ , , xw/falna ^iXoocft/ci.
. . , : , ,
: : , , ,
: , ,
. , , ^ . , . , , , .
^ . . , , . -" , . ^ .
- , .

.

. --) . ,
*.
: svspysta, &;, DSXTJOI::.

0 .

,
. .
. . , .
. ,
, . , . ,
,
. .

.
.
. .
>
. , ,
, .
, . :
. , ; , .
,
. , . , ,
.
. . , ,
. , .

, .
, . .
. , :
, .
. :$ ;
.

. , "- , , , , ,
^^ . -- (11441153). ,
: ) -
, ) -
^, ; 1- ,
.
, - ) /
) .
" ",
. , ,
.
.
Migne Patrologiae cursus completus, series graeca, t. XCIVXCVI.
C K J I

M a) :
" ". 1844.

^
. ) . ^
,
* : . . *". - 1894.

IV

2)

<> " " 1839: I, 42, 194, 309; I l 52; IV, 40, 196. 1840:
*- * 1 : I, 63, 252, 889; II, 98.
t

1S

. .
1912 , ,
. . ,
) ,

,
|
IX
), , ) .

.
. , , ,
1712
4- ,
) . 1897 . -
,
, ) ,
... , !

) \\ g (I S a i n t J e a n I) s . . Texte original arabc.


Publie ixiur la premierc fois par le P. Constantin hacha. lmprimerie Cirecquc
Uelckite de Saint Paul. Harissa (Liban). 1912.
J ., nanp., L e O e u v r e s a r a b e 8 de Theodore A boucara^ eveque
dHaran. Beyrouth, 1904. U n T r a i t e d c s o e u v r e s a r a b e s do Theodore
-Kurra, eveque de Haran. Tripoli de SyrioRoimParis.
J Cw. J. Lauyen. J o h a n n e s v o n D a m a s k u s . Gotha, 1879, S. 1. . t S u t o r um. t. I I . .
I VII (=).
) . . . . ,
- VIII . .-, 1901, . 96.
1

", ,
, ...
* ) " .

,
, " .
. . ,
) . ,
, .
.
: . . , . ".
- (. 3 6 ) .
, ,
, , ,
,

. XI , , . , , , ,
- , , .
,
, , ,
, ( 1 7 1 2 .),
X , , , , . ., , ", XVI .
2

) ' ' |); '-^-.. 6u6 . II . X -

. I V , ~6, 1897, . 270350; .

. 405-407.
*) . P a t r . g r . , t. 94. col. 433 (. I I I ) : giov, < /.
ea/e5wajj.evov , , jiovov 7.| 'gixot^; col. 489 (. X X X I X ) : olg Spavov *)6;, ti>; etyev 6
;, ; ; &, & *( x a l (| . 6 5;|
... (.. ' , I V , . 350: ^ ^ ^
*|) ||| 6 0 -
; ,(...

fTS.

, . . XVII
- *).
.
90 , . 156, , . , 173,
, , , ) .
, , .
() ,
; . , ,
, ; -
.
, ,
(), 1646 ,
,
, , . , , , .
, ;
, .
, 1 2 2 3 , (
. ). " ,
,
,
. -
,
2

*) ( ) (;),
1664 .
: BtpXtov ; ' ) - );
^|.'.^ ; KOIVYJV XWV . '^ Kprrjxo;,

3t-fi(D\6|i(p opEt

"8

.;^. '.

/.

Legrand.

Ribliographie
hellcnique
ou
d c s c r i p t i o n r a i s o n n e e des
u v r ag es p u b 1 i p a r d e s G r e c s a u d i x - s e p t i e m e s i e e l e . I. Paris
IS94, p. 413; II, 1894, p. 185; , 1895, p. 531.
. 'I. S - i y p o X a i

11

* T Y J \ - ); fjU.lv ,^ -^. 'AfHjvai,

1890.

1*


; ,
,
.
: ,

,
:
,
, .
.
, , , .
1913 .

LXXJX , . 53 , , ,
. . ) . .
: Opera phiJosophica et theologica e graeca lingua in arabicam ab Abdallah-ben-Alphadeli, metropolita Melchitarum conversa. Ha foL 317 , . :
----,
,
, , ,
, -, ,
. ,
6731, . ,
620 (. . 1223 . . X.).
. 328 ,
.
, , , , , ,
, , . , ,
.
, , , . !

) .

carum

Gatalogiiscodicum

edcute

Bibliothccau

Rumae, 1S3I, p. 17217S.

Ytn

r 1>-

() - -
1084
,
XI , . .
. ,
, , , .
,
,
, . . X
(963969 .)

) .
-
[ . - ,
X , \
,
XI , XII .;
) , 1156 1166 .
, , 4 , , ,
) .
,
1085 , ,
.
8

) . F. Ohalandon. 8 6 s u r 1 g o d*A 1 e x i 6 I-e r C o m n e n e.


Paris, 1900, p. 96 97. Streck ero A n t a k i y a Encyclopedie de
i islam. 6-me livraisou, Leyde-Paris, 1910, p- 364;
.
*) ., ., , . cit., S. 15. Emmbacher. G e s c h i c h t e
d
u t sc h L 11 r t u r. 2- Auflage. Muncheu, 1897, S. 71.
) ., ., y (. P a t r . G r . t. 94,
fiol. 429430); A c t a S a n c t o r u n i . Maii t. II, p. 108;
Kuttenbnsclt\: l)er oben geuannte jfto; ist verfasst von eiuem Patriarchen Johannes
^on Jerusalcm, \ a h r s c h e i u l i c h clem um 970 gestorbeuen (Realencyklopiidic
protestantischc Theologie uud Kirche. 3 Auflaue. B. IX. 1901, S. 237)..
1

*) ' A v i h x T i . IV, Q.

*) .
), . 104.

, 1 - 5 . , 1901 (.

, XI

XI
, ., , ------,
, :
1) 53 "; 2) "; 3) "
( ); 4) " (
"); 5) "; 6) " ) . ,

XI .
, ,
, ., ", "
) .
, ,

, ., 78 (Paradisus intcllectualis), 177
(53 , graeca lingua in arabicam conversa al>
Antonio monasterii sancti Simeonis in monte Antiochiae abbate;
100 o ), 178 (Liber dialecticae ex
graeco in arabicum idioma ab anonymo conversus), 179 (Liber
dialecticae ad Cosmam episcopum civitatis Maiumae) *).
, ,
XI , . ,
, , ,
) . ,
, ,
, XI .
, ,
2

') . Un T r a i t e d e s o e u a r a b e s
P.

Tripoli rte S y r i e . p. 5, 11.

t\ Bacha.
)

G.

Graf.Die

de Th.

AbouKurra.

P a r le

I.

ch r i e t l i c h - a r a b i e c h c

Literatur.

Freiburg

ira

B r e i s g a u . 1905, S. 0 8 - 6 9 .
)

Le

arabt'6

baron

d u

Vktor

M u 6c o

Hosen.

Notices

A s i a t i q u e.


) Catalogus...

Spyr.

. ,

Lambros.

By/antinische Zeitschrift.

Ein

sommaire*

<ies

mauuecrit

St.-Petersbourg, 1881, p. 4 5 .

. 172, 319325.
griechisches

V . (I8fl6), S. 566.

Palimpsest

iu

Wien-

UH.

*
. . -
.

-
II. . , ,
,
.

, . ! .7.

, , , , , (^): ,
.
. !

, ,
, .
. -(-
, -, ,
I , ,
6593 (. . 1084).

:
, ,
. , , ,
, ,
.
, ,
. , , : ,
.
,
. , ,

| ) , - 8
1

) -. .
1

, ; . , ,
, , , .
, , . ,
, , ,
,
.
. ,
,
, | ^
,
. *
,

, :
, , ; ; , ;
, ,
.
,
, . . , .
,
,
, ; ( ),
. ,
, ,

. ,
!-
,
. ,
! .
,
. . ,
I ,
| , ,
,

\.

. , , ,
, ;
,
, .
.
. , , , .
, - , ",
,
.
, , ,
, ,
, , ;
, , , ' .
,
; .
.
. !
), ,
,
, ,
, -
, | , ,
. ,"
,
, ,
, ,
. , ,
: , - , ,
,
,
;
, , ,
1

^^

,
, , ;
, , .
,
, , ,
,
, , ,
,

, . , ,
,
|
,
,
, .
,
, ,
- ();
, , , . .
;
, , ,
, . ,
,
, , , .
, , - ,
, ,
. , ,
, (. . ) ; , . . ,
;
.
,
. , ^

~. .

11

, ,
, ,
,

.
,
,
: ? II
"?
: , ". , . , ,
, ;
: !
? ".
: ,
, ,
. ,
,
, , ".
:
"?
II (): ^
".
,
;
, : ; , ,
. I I , , . ,
,
, , , , , / ".
II ():
, "!
II ,
, . , . .
,
():

1 4

12

, , .
, : ()
> , . , . ,
, ,
: , , ,
; ,
.

, , .
, , -, :
, .
. . , , ,
, . ^,
; |
".
I I : - .
, ,
,
.
".
, , ,
. I I
. , , .
,
,
, .
, ( = ), , ,
. , -

J3

, .
;
, !. . ,
.
.
.

, ;

;
, | -
; , , .
, .
,
, ,
.

,
, , ,
, , .
; ,
, >
, ; , ,
.

, :
, , , , , ,

>
,
^ ,
. ,

. ;
. "!
I I 17

, | (

) .
,

. , , , : -, , ,
"? ();

! ,

; , <
.
,

()

, ". (,
; .
() ,

, .

!
,

; ,

. ,

, , ". () . ,

18 ; |

; , . : 0, , ,
.
!
,

<* , ,

, ,

- \ .

15


. ,
, . ,
, , .

,
, . , , ,
, . "!
,

. , ,
: .
".
, ,

, , ,
. , , | . , ,
; ,
, ,
.
.
,
:
?" , , :
. ,
. ,
.
: , , .
,
. . ".

,

, ,
.
, . II ()
^ . *
. , ,
;

,
. |

( ) ,

. , , () ,

, ,
, .
.

, ,
, : ,
,
. II , ".
,
> ,
: ^ ". I I .
,
, : , , ,
, .
, , , , *
, . I I ,
: ,
.

CB.

17

,
. . . 0 ,
, ".
. ,
.
, , 21
, .
: ! , ,
. . , :
. , ,
, ".
- () ,
. (), ,


, ,
. (), ,
; ,
, . ()
,
,
.
-, . ,
, . I I () , ,
, ^ .
, ( ), :
, , (
) , ". , :
, ".
II () ,
,() , , , , :
, | ".
. ,
2

, :
? ,
?". () ,
, .
: .
! .
II ,
.
,
. :
, ,
?".
:
-
, ". ()
.
, , ,
, .
: , ,
, ; , ,
". (): ?"
: ?".
(), 23 , | :
".
, .

, ,
, ,
: ,,, , !
, . .
. ,
, , !".
, , :
. ,
,
,

CB.

19

. ,
^: ". , :
! ,
, ,
.
, .
".

. ,
.
, , , , .
, ,
. , ,
, | ,
.
;
.
,
;
, .
,
, .
( ) ,

. 0 ", - , ,
. , ,
, . , , ,
, ]
.
,
, .

, , ,
, ,
,
, 3 4 0 ,
, .
,
, ,
, ,
(-). ,
, . ,
, : - . II
: , , ,
".
, ,
: ! ,
, . , , ,
. , .^ \

",

^ )\ ,
, ".


, , ,
, : ,
.
; ,

') . ,
t C. POL 1113-111(5.

I I , 11. . Y i t a S. S t e p h a n i .

Migne. P a t i \

gr.,

CB.

, , 6
".
: - , "?
: ^^ .
; , ,
, , , ^
| -
; , . , , ,
,
, > ^ , ( ),
-, ;
.
, ,
, ) , -, .
,
, , ; , ,
; ( ) : , , , , ,
, ) .
, , , , ,
, , | , , ,
.
. ,

l

) V i t a : 6 5 e.xovou.iad-ei; (col. 11^0).

) Vita: royg -&- ; ptXo&eijAOvx;.

Tpcxzxa^ov, NiaoXaiTYjv 8| '^,

>; - ']3, ?

Ze 3ee,
t

^ . &, * ; ' <; xr,v cjvx-jfwy^v '^ - (.


jl20). . XVI, X X V I , 9; , XI, 6; . L X X X I I , 12: , 17.

- ,
,
,
.
, , , , ,
, ! , , ,
, ,
,
; , , .
, ,
, , , , , ,
| , ,
, ,
,
. :
, , , ,

. , ()
,
, , ; ;
, .
, .

, 4-
I , . ;
, . , . .
. .

Migne, Patn
logie graec*

. .

^JS:

I .
,
,
, .
, , ,

, ,
. , () 32
, .
, ,
? . ,
, , ,
. ,
,
, , , , . ,
, , .
II.
, .
, .
, ,
.
, ,

,
. , ., ,
, , ,
, .
, , ;
, , ,
, , . X X I , 14).
. I I ^ .
. , ,
, ,
(. I I I , 8 ) ~ , ,
I I I . ,
*), ,
. , ,
, ,
; , , , ,
, ,
, , ,
.
. , , , , ,
? . ,

, .
I V . . ,
, , ,
^ (),

) '*'.

. .

"Zb

, , , , ,
, .
,
, , , , . , ,
,
(. I , 3) -
;
, .
I I , , ,
, , ,
. .
,
, ,
; ,
.
V. ,
.
, , , -
. , ,
, , ,
, ,
(. I I , 48),
(. X L I , 41), , .
. 0,
! !
!
(. X X X , 17), , " ,
(. I , 9), ,
,
,
; ().
V I . , ,
, : ,

1'

,
,
, ,
,
.
,
,
. , ,
, ,
, , .
;
,
,
, ,
() , . ,
440 ,
, ; ,
, .
. ,
, .
VII. , , > , , , ; , ,
, ,

, . , . , ,
.
, ,
. ,
, ,
,
, , -

,
. , ,
; /
, ,
(. XLIV, 2),
. ,
, .
.
VIII. , , . ,
, .
, , , .
,
, , () ,
(zoouuixepoc) , ().

.
, ,

. , ,
, , , . : ,
; , ,
, ". , .
IX. , ,
, , ,
: , , ,
, ,
". : : , . ,
,
, - ,
. , []

[];
, ; ;
;
,
, , , . , . .
, ,
, ,
. ,

, :
, , ,
, , ,
,
. ,
, .
, ,
, . , , , ,
,
, .
, , ,
(. XXY, 29).
. ,
, , , ,
, , , , , ,
.
X. , ( ), , : , ,
, ". , , . I I . , . I I
, .
:

29

-, ,
, - 445
. , ,
, , , ,
,
, ,
, , , ,
".
, , ,
, ,
(11. XLI, 2). , , .

.
XI.
, , ,
.
. , , , . ,
,
, , . ,
, . ,
, .
, - , , - .
,
. , ,
, - 448
, , , , ,
. , ,
. ,
.
XII. ,

30 ^

'

, , ,
, . ,
, , ; , ,
. , , ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, . ,
. ,
, . ,
. ,
,
, ,
.
. , ,
,
449 : , ,
, , ,
, ,
, , , . ^
.
,
; ,
, .
,, (),
, ,
. ,
, ,
() , ,

. .

31

, . .
, . , ,
, . .
, ^ , . ,
; , ,
, .
XIV. , - 452
(. XXI, 14):
, ,
, , .
, ( ),
,
, ,
, , . , ,
. .
, . ,
, , ,
() , , ,
.
XV. , , , {
,
,
, ,
. , " ,
, , .
, ,

, , .
, ,
, ,
, , : , ,

00

, .
. :

.
, ,
, , . ,
,
".
XVI. ,
. :
,
,

, . ,


.
, ,
.
, ,
, ,
,
,
".
. ,
. , , . . , , ,
. , ?:,
. , ,
; , , , ,
, ,
, ,
:
. ; ,
.

CE.

33

, ; , , ,
, ,
. , , ,
.
X V I I I . , ,
, , :
; ,
: . , ". , . , ,
, ,
,

, :
, , !
.
, ;
.
, ,
.
, ,
,


, ,
I I ,
, , ,
.
.
, :
, , (. X L I V , 2), ".
X I X . ,
, , ,
, , ,
^ (. I , 47). I I ,
,
k

. I I

. : , , , ,
,
,
". I I
, (., 18);
4
(. , 5) .
I I ,

. I I
, ,
, () - ,
, - ,
, , , ; ,
(), ,
; ,
, , , , ,
.
X X . , ,
(), , ,
. ,
, . : , [, "? . ,
, , , * . : , , , , ,

. , ,
. I I
'.
X X I . , , , , ()
, , , :
(. X I V , 6). , , 4

. .

35

, , -:
. ,
: ,
. I I (
) ,
() ,
. -,
, .
, . I I
,
,
.
XXII. :
,
. XVIII, 22), , ,
, (. XIX, 21. 29),
, , ,
, , ,
,
,
, .
(), , , , ,
, . .
, ,
. , , (. XLI, 1),
, ,
,
. , , ,
() .
XXIII. ,
, ,
,
, ,
. - **
.
, -

, , , , .
,
, [. () , ,
, .

*, , .
, .
.
XXIV*. , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, . * :
,
, , ,
, .
,
, . . , ,
, , ,

(.

IX, 14). , ,
,
, , , , , , ,
, - ,
, , ,
. ,
, : , , ,

. >""'".

37

, , . I I ,
.
, ;
( , 3), , :
( . X X X , 4), ,
,
.
X X V . ,
,
. , ,
, ,
. I I
, ;
,
,
. ,
, ,
, , ,
.
- , ,
, , ?
, ? ? ,
, , ,
, .
X X V I . , ? , , : ,
, ,
; , :
, ,
, . I I () .
; , - 468
, , , ,
, . , , . ,

, ,
. , ,
,
.
, , ,
, . , ,
, ,
, .
XXVII. , , . .
, , . , ,
. ,
II .
.
. , ,
, ?
, , ?
, , ,
?
, ,
?
, ,
". ,

, , , : ".
469
. , ,
, , ,
, ,
:
.
, ?"
, ( ), , , . ,

39

,
.
XXIX. . , ,
, , :
, ".
, , ,
,
, . , , , .

XXX. :
,
". : ; .
,
". , ,
, . ,
, , . ,
. . , ,
. , , , ,
. II , , , ,
, , ,
, ,
.
XXXI. , , , , ,
, , , .
. , !* ,
, , , .

,
: ,
^* ,
. , ,
. , ,
. .
,
, . . ,
.
X X X I . ,
:
, ,
. ,, , , , (. XX, 21),
(. XLI, 1), ,
(. IV, 10). ; ,
. II . .
,
, , ,
(. LV, 1).

, . 473
(. XV, 1 20). .
.

(. LXVII, ?6),
, .
.
" (. XLIV, 1).
XXXII. , : 0, ,
, (. , 131). II ,
, :
,

(11. XLVIII, 4).
, (. LXXV1I, 2), ,

, . ,
, . . ,
, , ,
. ,
.
.
, , ,
(. X L , 9), .
, ,
".
X X X I I I . . ,
,
(. X L I , 5). 476
, , , , , ,
, ,
, , , . , ,
, , , , , . I I ,
,
, ,
. I I ,
. ,

. I I
, , ().
X X X I V . , ,
, ,
. ,
. ,
, ,
,


4so .
, ,
.
, , (. X V , 15),
, ,
. ,
431 , , , .
X X X V . ,
, ,
, ,
( I . V, 17); ,
. , , , ,
, ,
, , . ,
. : , , , , , , , , , ,
, ,
, ,
,
,

X X X V I .
,
: , ,
, , ,
, .
, ; ,
,
. ,
, . ? ,

,
, ? , , , .
X X X V I I . , ,
,
, , 485
. - , ,
, , , 488
, ,
,
,

, ,
, ,
, - .
X X X V I I I .
,
, ,
, . I I
,
,
. - , ,
, , - 489
, .
, - ,
,
, , ,

, : (.
X L I V , 14).
X X X I X . , ,

, , ,
, , ,
,

Migne, . gr., t. , coll. 11131116.

, , . I I ,
, , ,
, ,
, , .
.

m i niEfo
.
.
,
Jc) ,
.
, , , , - , , , ,
, , - .
, ,
,
, ,
;
() , , , , , , ; , , , (. 1,
10) , () , , ,
, ,
, ,24

, ,
,
, ?
, () , , , , , ,
, , . , , , , , ,
.
,
, , ,
, , ,
, , , ,, , , , , ,
, , , .
, , .
,
, , -
, .
^ ,
(. I , 17). , ,


, ,
-; , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
.^ , .

) sancta luiniua. . . . . I ( . 1SS9), 209.

, nefi

, ,

, , .
, , ,

, .

).

.
I . 0 .
I I . ( )?
I V . 0 , .

X I . -.
X I I . 0 .
X I I I . .

V. 0 .

XIV.

V I . 0 .
,

I X . 0 .
X. 0 .

I I I . 0 .

VII. 0

1111. .

0 .

\'. 0 .
XVI. 0

*) ", , .
" " . "
. IXXXX, " . XXXI
X L . u - ,
, , " , >
,
(. 47). , , ;
.
11

: , .
, .
" .
" :
, .
,

001

X V I I . 0 , ,
? ?
X V I I I .
.
X I X .
.
XX.
II

X X I . .
.
X X I I I .
: .
XXIV.
.
XXV.
.
X X V I .
.

X X V I I . :
.
X X V I I I .
.
XXIX.

())

().

XXX. 0 ,
; .
.

XXXI.
XXXII.
XXXIII.
XXXIV.

.
0 .
0 .
0
(^

.1

(ETSGCDVU-

).

XXXV. 0 .
X X X V I . 0
.
X X X I I .
,
.
. 0 ,
.
XXXIX. 0 .
XL. 0 .
X L I . 0 .
X L H . .
X L I I I . 0 .
X L I V . .
XVI.
XLVI.
XLVIL
XLVIJL

0 .
.
.

;

. " :
, , .
, .
, , .
. ,
" . ,
, , .
",
, . . ,
, .

- j
; . - |
.
NLIX. 0 0' - [

.
'
L. 0 , I
-.
. 0 - I
.
.
. 0 .
LIIL 0 .
. 0 .
I
LV. 0 .
LVI. 0 .
L V I I . 0 .;.
LVIIL 0 .

LX.
LXI.
LXII.
LXIIL
LXIV.
.
LXVI.
LXVIL
LXVIII.

0 * -

.
0 , .
0 .
0 .
0 . ,
.
0 ,
.
.
06 .
.
0 .

. L 0 . , , . , . , . , . , ,
(^.), , , ,
. ,
, .
, , :, , , .
, ,
, ,
, , ,
. , (.
. 3), (1 . I , 24).
, , . ,
, 1

.

. , , . . , ^
(. VI, 23)?
*). , ,
, , , , , , ,
, (5>;) .
, , ,
, , . , ;
, . . . , . . ,
, , , . ,
, , .
(. V I I , 8).
: ,
(. X X X I I , 7). , ; ,
.
, :
(1 . V, 21),
. ,
- - :
.
.
, , ,
, . ,
.
, , . ,
, , , (. I , 17).
u

*) . , hom. illud: Attt:ude tibi ipsi . .


. , . I V ( 1892), 31.

. '

, ,
, , (; ), ,
, .
(. X I I I , 5), (. I , 20). , . ,
, / (. V, 44).
: , (.
XIV, .
. I I . ( )? ,
,
;
,
, , , .


. ".
,

, . I I , .
. I I I . 0 . ,
, . .,

. :

, . . -

. ,
, . .
: , . , . : , , , , ,
. , . ^

, . . -

, ,

,

, -

, . . .

. 4*

52
: . , , --
; ;
(). , , . 6 : ,
. , ;
.
.
.
, , ,
, ~ ,
.
. : , , .
536 , .. , , . . ,
, , . .
, , , , ,
.
, ; ; , .

. , , , , ., ,
- . ; , . ,
, ; ; ,.
<))(), ,
, .
: , ,
? ,
, , , ,
; , ,
, ,
.
, ,
, . ,

:
, , () . , ,
. (Ji-jsiov),
.
. I V . 0 , . ( )
.

. () ,

, 537

(^^^) ,

, .

(),

, , ,

, -;

, ,

, ,
,

. :

, ; , ;
, .

, , -

, , ,
. ,
; .
: ; ,
, . . , .
:

, .

, , ,

, .

, ' ) .
) : 0 , . . .
, , . . , .
, , . (^), ; , ^ , ., ,
1

540

. V. 0 .
(^) (<5), ,
. , :
(^) (oTjjjiotvTtzYj). ,
; , - . , , , , . , 5 ;
, .
, , , ,
:
. ,
, : , : , .
, , . , , . ,
, : ,
; - ; , .
. []. , , * ;
, .
. ( ) , , , . . , .
, ,
4

540 , . ,
. ,
, . : , , , .
^ . ,
, , ? , , .
. , , ; ,
, ,
.

CB.

(^). , ,
; , . : -
, . .
- ,
. . ,
; , ,
; , ,
, ;
, , . ( )
, , , ,
, ;
, : ,
,, . ,
, . , ,
.
,
. , , , : . , , : , . , , , ():
, ,
, , , , . , . . , , ,
, , ,
,
, , ~
. , . . , , , ,
, ,

, , , ,
. . , .
, .
[,
],
(OUCWUSTJC)

, ., , , ( ^). - . ,
: () , :
". : "
- ", .", ,," , [atojiovl
. , ,
, ,
, ,,
". , , .
(f6oi) (), (>).
, , ,, ", ( ) , ,
, . ,
, , , .
, , , , , , .
, ,
. : , , ,. . : ?" (^)
, ", ", ".
, , .
, ;
, ,
, , , ,, , , , . , . I I ,
, ,
. : , , , .
, , . . , ,
, : ? -. ,
, 41

544

0 . "

, : ?
. ,
, , : ? ,
.
,
, .
, ; , .
,
, . , ,
. , , , ; . ,
, (]), ( , ,
. ,

, . , , . [ ], . ,
, , , 545
. , , , :
? ,
. ,
, ,
. (,;)
. ,
. ,
, , ,
, , , , , . ,
, .,
, . , , , . . ( z p z 8!|), , . . .
.


(() ,
",
". , ,
.
. V I . 0 .
; , . (smoiaipeaic) . , , : ,
, , . . , , .
() : ; , :
, .
, ,
. ,
. , : .
, . .
, , : , .

, , , . .
, .
- ,
, . ,
,
, ,
, 543 , .
: ,
. ,
,
,,
, . ,
, ,
, , , . ,

. 0 .

"

, , ;
.
II
, ,
. , , , . , , , ,
, . , , .,
,
, : ,
. , . ( ) , ,
., , ,
, ,
; ,
, ., ,
, ,
, ; , ,, :
, ,
, , , ,
.
, , ,

. , , , ,
.
, . ,
,
,.,
, . . ;
, -, .,
.
,
, :
, , ,
,
, -

, , ,
.
,
, ,
, , ;
549 ; , ., .
, [
] ,

, .
, ,
,
, *)

) 0
X I .
; .,
. () . , , , .
, , ,
. ,
; . ,
; .
,
\ , . u
, .
1

, ,
, . , ; .
. ,
,
,
, , .
: , .
, , . , ,
. , ,
, , . ,
, , , , , .
. : ( ) , .

. V I I . 0

61

. 552

, ,
, ,
. ,
, ,
,
, . , , ,
, . ,
, ,
,
,
, , - , .
,
, ;
, , ,
, .
, . . , ,
, .
,
.

, ., .
, , ; , ,
, . , , ,
,
, : , .
,., , 552
, . ,
., , ,
. , .,
, .
, *. , . ,
.
, . ( ) .
, , , ,
, .

. . . ,
, . .
. : , , .
, . . , , .
, , , , (^-^),
, . ,
, , (Xeji;),
(;), , , . [ ,
].
(), . . () . :
, . ,
. ()
. : ,
. ,
" .
, . . :
, , .
, .
,
. . . : , ,
. .
(-) ^^,
, ,
.
. :
,
.
(-) ^ ;
. , .

,
.
. , ; ,
.
. , ;
, . [ J56
, : , ]. , : , . , ,
,
, .
, ,: . , : .
,
, ; . :
, , , , : . ,
, . , , ; ,
, .
, , .
, ,>-
, ,
, , ,
, , ,
, , , . ( ) , ,
. ( ) ,
,,

, , ., ,
, , .,
. , .
" (6 6)
" () , , . , " (;) . , ., ^ (
). , , . , . ;
, .
,
.
, , ,
, .
4

. IX. 0 . :
,
. ,
. ,
;

, .
, . -,

, : .
:
, , ;
: ,
.
: , , , ,
, ,

, - .
.
: ,
, . .
, , . , ,
. . - . , : ,

: ? , , , ,
. ,
, : ?
, ,
. : ?
, , : .
, ,
, : . ,
, [ : ,
]. ,
, , ,
.
, .
, ,
, . , ,
,
. I I
,
. ,
, , .
, ,
. , , .
. X. 0 .
. ,
, : .
: . ,
, ,
. I I : .
, , ,
-

. ,
, . ,
,
, , ; , ,
: .
,
: ,
)0
( ) , -,
, .
: -,
, -, ,
, .
.
, , , : , , :
, , : , , - ,
, ,
, , , , ,
, ,
, , . , , , , ; ,
, , , .
, . . , .
, ,
.
, . ,
, , , .
. ,
, , , ; (/ Yvo; genus genrralissmium), , , :
. , , ,
. ,
, ,

4 OttH'A-2B*M 7

, , . . ,
, ,
, , . . ,; . ,
, . .
, . (:),
, . , ,
, ,
: ,
, .
, ( - )
, , ,
, , ,
, .
, , , - 564
;
. . ,
. .
, (5) ( * )
( ^ / ) ,
, ,
. , , , , .
, .
,
. ,
,
.
. ,
, ,
, ,
. , , ,
, .
,
. , , .
,
5*

68

.
, ,
, .
, .
, ,
. .
, . ,
.
, ,
. ; ; ,
, . .;
. , . ,
, , , . .
, , ,
: ., , . .
, .
, ,
, .
565
, , , . , . ,
, ,
, ,
.
,
, , ;
, ,
,
.
, ( a i r a p i h ^ a i v ) . , .
, , .
, .
.
, ,
, , ,
, ,
, , . . . -

,
,
: ,
, : ?
. , .
. ,
,
.
, , , , , ;
,
. , ; ;
.
. ,
, , ,
. . . , . , ,
. , , , , , , . : , , , , . . : ,
, , . ,


1

: 0 .

. -,

" & \ . - ,
; .

. ; , , ,
;

. - , , .
. , :
<? ,

: ?.
:

; .

573

. XI. . :
. , , : , , ; [. .
]. ,
, : .
,
, . . , : ,
. . ,
, ,
. :
.
; , , , ,
. . , . 0 .
, , , :
, , , >,
: . , ,
, ,
, , ,
, , , , , ,
. . , , .
, , , ,
, , , .

, . . , .
, , . ,
, . , , , , . . , ,
569 , ,
;
(|; )
, : , , , ,
. ,
, ,
, , . . , , , ,
, . . *
. ,
, ,
. , , ; .
, . ,
. .

,
, , -

, .
, .
. XII. U . , ;
. ,
, ,
. ,
, .
, , ,
, . ,
, . , ,
;
.
. , , ,
, . : , , ,
, .
, .
, , . , .
, , ;
, .
, .
, ,
.
, , .
- . , . . , . .* . , .
, . ,
, . : ; : . . .,
, , . , , , , > . , ,
, : ,
, . , , ,
.

: .
, ,

: , (). , , .

,
.

. -

, , , , (-txrj), , , .
.

, , , ,
. , ,
, ,
, . , , , , , . ,
.
, (axapt^jxyjotc).
, , , , , . , . .
.
, . . , ,
. ,
, . ,
. ; :
. . .
, , , , , .
, , .
; . , , ,
, , , . : >, , , . . ;
,

.

(ioo-o6^) , [
, ],

(8),
. , , , [. . , ]:
, ; , ; [
, ]; ,
. , .
. XIII. . , , , .
: , , .
, , , . [ ,
, , . ,
, , .
, , , ,
, ,
].
:
.
, : , . , , , , ,
. ,
. ,
, ,
, . ,
, :
. ,
.
, . .
" . . -

,
, .
,
.
. \ 0 .
. -, , , , , ,
. ,
. -,
, , , , , . ,
, , .
-, ,
, , , , .
,
, . -, ,
, . . , . , ., , .
,
, .
f - , , ,
, , , ,
, . ].
: , ,
. : [. .
(|) ], : [
] . , . ;
: , ,
. .

(;)

(0000).

I . X V . 0 . , ; \ .
<> , ; ,
. ;

. ,
, . , ,
, .
,
, .
, . , , , ,
.
, ,
: , . ,
. , .
, . . ,
, . , ,
, ,
. , ; :
. ,
, ,
, , . "
, : ,
; , ,
, , . , .
,
. , ,
;
. ,
, . .
, ,
, ,
. , , ] , ,
.
, .

.
. X V I . 0 .
,

. . .
,
, . ,
, , . , .
, , . , ,
. , : , , . , (
), ,
.
581
, , - , , , . , , . , , . -^ ,
.
:

, ,
:
.
,
,
. , .
, , , . , , , ,
, .
. X V I I . 0 , :
? ? , :
? , : ? ,
, , , : ? : .
>: ( , , : , -

: , . ,
: ? , , . . , : .
, , . ,
, , : . ,
, : , . .
, ,
, : . : (), -- (): , , , , .
0 , ,
: . :
(), (). ,
(), a (), ,
, .
"
(). . : ,
(/),
,
,
. , .
() (), a
(aXXoloc) (). ,
, (),
,
().
, ,
; .
. XVI [ I . . . .
.
,
, ,
: ?
, ,
: ? : ? ,

7W

, . .
, :
? ,
, . . , ,
.
. X I X . .
,
, . .
, -, , 585 ; , , , .
, ; ;
; :
, ? , ;
, .
. X X . . , ,
: ? ,
;
( ).
,
, ; ,
; ,
;
(",'- ), (;>),

.
X X I . .
,
, , . .
, ,
; ,
.
, , ; -

79

, ; ,
.
. X X I I . ^.
,
, . ,
, ,
;
, ; . , ; :
? : ?
?
. X X I I I . .
, ,
;
, . ,
: ?
: ? , ,
: ; . .
. X X I V . . , , ,
,
. ,
,
, , .
X X V . .
,
,
: ? ,
,
. -

('/'.)

, ,
. , ,
.
. ,
.
,
, . [
], ,
;
,
.
. X X V I . .

. ; ,

. , , ; ,
[ ] : ,
, , ,
.
. X X V I I .

,
, . ,
: ? :
?
, ;
;
, , .
. . -

.
, , , , .
.
,

, ;
, ,
: , .
. XXIX, .

" () .
(), . " , . ," () ,

, ; , . ()
. ,
;
, , .

. XXX.

U , \ ,

. , , (() ('). [,
, ,
: , , , ,
, , ,
> : ,
; ,
, , .\ ;
; , ; , , . , . . (
]), : , , , ,
. ., , ,
, . ,
; -

; , .
, 593 , , . .

(-),

(?)

(^-, , , . .
, () ot>a(a () elvat,
; ; etvat -esoxevat
, .

: [7]

^-. (ueptxov)

(),

, ,

. ,
596 ,
().
, . , ,
, .
. . -\ ; \ ?
. X X X I . . ,
,
. , .
, .

-njc obctac),

(6

(070;)

(),

" ( ), ,

. , : , . ,
,
,
, .
, ,
, . ,
, .

: ?
? 0 ?
[ . (^) - 597
. ; , , , , : . . ,
(OJAO(OUC) . : ,
, , ,
. , , ,
, ,
,
. : [ "], .: " ). .
,
, . . , , , , , .
(^,-) :
4> ;
,, , , ,
. ,
:
, , , .
, ; , .,
. ,
,, , ,
; 600
. . ,
. , , .
, , [ ]
1

) 9- . . . ,
. VI (1892), . 43.
1

6*

[ ],
, .
, : ,
, ,
.
,
. , , ,
, ].
. X X X I I . 0 . ,
,
. , " , . , . . ,
,
, .
: , ,
.
. X X X I I I . 0 . , , . , , ,
. :
, , , . , :
, . . , .
: ,
.
. X X X I V . 0
,
, ,
. . , ,
(), : ,
;
, . ; >
.
.
, . . ,
: , ".

. XXXV. , , -

. ,
. , . . : . , , . . .
: , : , , . , . , , . . .
, , , , , , ; , , .
,
, : , .
,
,, .

. XXXVI. 0 . , , () , : , . ., () , : . . , ,
, , , : ,
; , : , , ,
: , : , ;
, : , ; , :
, : , : , , ; , :
, ; , : ,
; , : , ; , : ., .
, . . , -
( ) .
,
. ,
, ;

. : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) , 10) .
. XXXVII.
,

. ,
604 [, ]. . [, ], .
,
II , ;
. ,
, . . , , : , .
, (-)

, . . ,
.
, ,
. , .
: , ; :
, , , , . :
, ; : .
. ,
, .
, , , :
. ,
.
, , ,
; (], /^
,
. , ,
, , ,
, . ,
, , -

" ( ) :
; ,
,
. : ,
, , . :
., , ,
.
. . 0 , . , ,
: 1) , ,
. 2) , . 3) , . 4 ) , , . 5) ,,
. 6) ,,
: , , . ,
, . 7) ,, , . 8)
,-, . 9) , , . 10)
, , ,
. 11) , , . ,
" . " ,
".
. X X X I X . .
,
; : ,
(>)7)
, . . ,

; ,
.
, , .
, ,
", ".
, . . ,
, .
(-) , [ ; ooa^prf/oc .-

JjcKvetv n , ,
, . ].
. XL. 0 .
. ,
: , ,
. ,
,
, , ,
, ,
608 . , ;
, . . , .
[ ] -e^trxe.

. X I I . 0 . (^?^) , (Stacpopa);
, , . , , , ,
. ,
.

. . , , ,
, , .
,
, , , , .
609
, , , . , ,
^ ,
, , , , .
, , ,
; ,
.
( - ; ) : . nofi,

.
,
.
,
, :
; , ,
.
. X L I I . . : ",
. .
, . : , ".
: , ,
. , , ,
: , , - .
,
, , , , , . () , ,
, .
: , ,
. , , ; ,
; , .
, ^
^ .
, . , ,
. , . . , , . , () ( s v s p - e t a ^()
.
. X L I I I . 0 . ,
, . , , , ,

,
,
. I I , (. X X I , 4 0 ) , .

.
, : .
, : , , , ,
,
, , , , .
, ,

?,

-.
6 1 6

. X L I V . 06 . "
.
, .
, , , , . , . . . ,
, . , , : ,
,
, ,
, , , .
, ,
, , .
; , , ,
, .
, ,
.
,
, , ;

617 , , , .
. X L V . 0 . " : , , . . ,
, , , . . .

. XLYI. . , , ,
.
. XLV1L .
. :

, - ;
,
,
;

, , , . .;

, ,
, , .
, , ;
;
; ;
;
,
. , , , , .
, , . . , , . .
, , . ,
,
, (ei8o*rotot) ,

. .
, , , ,
, , , ,
, ^ -

620

,
.
, ,
, . , , ,
, , ,
,
. .
*
, - . .
.
. , , , ,
, , ,
.
. ,
, . .
, , . . ,
, . . , " ". . ,
,
. . ,
, ,
, .
.
. , .
, .
, .
. X L V I I I .
; ; ^ . ,
; , , .
. ,
,

,
. : 1, , ,
; 2, , ., , ; 3, , ., ,
; 4, , ., , ; 5, , ., :
; t>, , ., , :
; 7. , ., ; 8, , .,
, ; 9, , ., ; 10, , ,
.
,
. , ,
. .
II , , .
,
, .
. ,
, . .
, , .

, . . .
(),

; , , ,\
. ,
, ;
, ., ,
, .

. X L I X . 0 .
, . ,
. ,
, , ,
,
; , , .
,
, . . , ; , , . .

. ,
().
. ; , ,
, , - . ;
, : , . 0 , , ,
, *)
, - .
, ,
-
. , ., , . .
,
,
. , ,
- , , ., .
, ,
, .
- ,
. . : .
625
. , , , . , ,
. ,
, , \ .
-, , .
, , , . ,
: ,
.

: , ,
, , . ,
, ,
J

j , .

. ,
, . , ,
, , . ,
* . :
[- ] .
: . , , ,
, .
, , . : . ,
. , ,
, . . ,

, .
, ,
.
.
. .
: 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , ) , 7) .
,
, , . .
, , ,
; , .
, , , ; ,.
, , . , ,
.
.
: . ,
, . .
, ,
, ,
, . .
. , ,
, ,

. ,
,
, ;
. ,
, ;
* . , , , .
, . .
, . , : ,
. :
? : ?
, (|). , .
; ,
, .
, . ,
, ,
.
,
,
.
,
.
, .
,
.
,
, , ,
. ,
.
. L. 0 . , , , ,
-
. , , .
, , ,
. , , ,

, : ,
.
, , - .*
, . , - 629
. (;) ,
,

.

, : ,
; , ,
, .
,
, , ,
; ])
,, , , , ;
,
, , . .
. , ; ,,
, . ,, .
,
. ,
, ;
, . [
, ]
.
, , , . ,
, , ,
, , ? I I
, ,
. , . , , , .
, , , ,
7

:, ?
, , , ,
, , .
,
, , , ,
, . 632 , ,
,
.
, ,
, . , ,
, -.
,
, . . , , . .
. , , , ,
, . , , , .,
, , , .,
, , , .,
, .
, ,
, , .,
, , [, ., ; ,
. , ,
, -
-
].

, , ,
,
; , , .
() -

.
, , , .
. L I . 0 . , , . :
,
. ,
, ; , .
, 633
, . , , , . . ,
. ., , , ,, .,
. , , .
. , .

, : , .
(;)
(3&). ,
, : ,
, . , . , ; , ,
,
,
, ;
.
:
, , ,
.
,
., :
- .
: - , *
. . , . , ,
, .: , , .
, , , . , , .

7*

, , , .,
,
. , , ,
, ,
, ; , .
,
. , , , , , ,
,
. ,
,
.
.
636
, : , , , . . , , ,, - - , ,
, . ,
. , . .
, ,., . , , . ,
, . ,
, .
, , , ,
, . ,

()
, ,
. . ,
, .
. . , ;
. ,
, ^ ,
,
, ,

5"\

IU1

.
. .
: , >
, . "
,
, .
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
,
.
, [ ]:
., , . .
, .
, , , [ ]. . , ,
, (8:), .
, . ,
, , , ,
,., , ,
.
, , , , , . ,
.
,
, , ,
; ,
. ,
(),
, ; , ,

ivrs

1'

, . . , , , .
, . . .
, ,
, (&),
.
,
(7))). -, : , , . -, : ,
, ,
: . " , "-. ,
, , , .
, ,
, .
, .
[ , (;)
; , , : .
, , ., () ,
, .
, : ; ,,
. : (avojxo;), a
, .]
,
, , ,

. ,
, , .
. LII. 0 . ,
, . . , . , ,
, , , ,
.
;
, ; ,
. , ,

; , . , ., ; ,
, ., ,
() .
0
,
, ., , .,
, ; , ,
, " . . , ,
, . " ,., , , . .
, :
, , . . ;
. , ,
.
( ) . -, ; , . -, :
, ,
.
:
, -
, , , , (eystv) ,
, ,
.
. LIII. 0 (xslatjat). 641
. ,
, .
: , , .
: , , .
, ;

, : , .
, , .
, ,
,
, ., , ,
, . .; , , , .,
, . .
.
, ., ; , .,
. , , ., , ;
, - .
. L I V . 0 . , : ?
. : -,
: , . .
:
, , , , .
. L Y . 0 . , :
? . ,
-, : , .
.
, , : , , .
. L T I . ( /). ,
. ,
, .
, ; . ,
, ,
, , ., ,
.
, , . ,
, , ., , . .,
, ., , . .

- 644
, .
. LVII. 0 . , .
, .
, - ; .,
. ,
- ; ., . ,
. ( ) ,
,
, , , .
, ,
, , .
, , ,., ;
, ,
, .-. .
,
, .
,
-, ,
, , ,., ,
. , , .
()) .
, , . , ., . , ,
,
. ,
- , . , . [ ]
,
^; , , -

, ,
: , .

. -: ;
,
. [ ; ], .
, . , , (-&$),
. -,
. ,
, ,
,
. -, : , ,
(apiUjjLuj). ,.,
; ,.,
; , ,
, . -,
, , , ,
, , ,
,
.
. L V I I I . 0 .
, ,
, , , ,
, ; -,
, , ,
: ((, ., ;
. ., : -, ,
,
" ( ooviust);
-, , ,
., ": ,
, " ( &7); -.
: , , / , ,
.

. ,
; , , .,
; , ,
. ;
. , .
, -
. , ,
, , . , ;
;
, . .
.
:
, ;
,
? , , - 64&
.
, ,

.
, .
, ,
,
.

. L I X . 0 .
,
. ,
, ;
.
,
. . , ,
, ,
. , .
, . ; . ,

&

, , , . , , , .
, , , ,
, . ., . [ ]. .
, ;
.

. : , . , , ,
.
, ,
() (). , ,
.
(jjie'Xcov) , ,
.
:
(. X I V , 28).

. . ,
,
,
. ,
: , , , .
. LX. 0 , .
" (|) ,
.,
- .
"
. "
,
, ,., , .

J.4#F

" . , ; , .
" ,
. ,
; ., . " ,
.
. LXI. 0 . ,
. , , . , ,
, , , : .
, ; ,
.
, , , .
; ; ; , , , . : , , ,
, , . , , . ,
- , -,
.
, ;
- ,

- 652
.
,
, , , .
. ,

, . , ,
.
, , .
: , . , , , : , , ,

, . , ,
, : , ., ; , ,
., ,
, .
. , (/) . , , , , ,
, , . . ,
,., .
, .
. ,
,
.
.
.
" , , , ,
. ,
,
, . , ;
, .

. LXII. . "
.
. ,
. . ,
. .
, .
,., ,
,.,
; , ;
, ; ,., , ;
: ,
. , , ,
: , ,
", . , , ,
, . , . , , , ;
, , , . , , , .
, ,*" .
, "
, . ,
, , , , , , ,
, , , , .
? , , ,
, ,
, .
. LXIII. 0 .

, ,
. , - , . . - :
., , . ,

, , - ,
. . - : , , - .

,
. , ,
, , . , .
. L X I V . 0 , .

,
656 . .
. , , , : ,
/, . .
: . : ,
.
,
, . ,
: ,

. ,
. : (
aeuivTjiov). , .
,
, .
, , , , .
, , , ,
,
, . , " ,
, , , (),
(?), .
, , , , . , ., :
]
; -

<-.

-;

. (6<; ).
; , . ,
, , ,
.
, : ,
, , , ,
. , - 657
, , .
: , , ,
. - , : , ?
. :
! . ,
, . : ;
, .
: ;
.

. L X V . . ( ; ) ,
-
, , ., : ,
, , ., :
. .
, ,
,
, , ,

- .
(^) ,
, , . . , , . (6|) ,
.
, ,
, , . ,
. , . () ,
s

1L4

, ,
,
. ( ^ ) , - . (aipsai;)
, , . ,
. , ., ,
. ()
- , , , ,
, .
, . . ,
,., ,
, , , ,
,., ,
, ; , ,
, , , ; ,
, , 660 , ., . , . (-)
, -
(), a ( |[|6;), , .,
. (&) , , ., ,
, . ,
- , ; , ., . "
,
, , ,
. .
, . " , , , ; , .,
. ()
, . .
, ,
. -,

. .

115

, . , ,
,
, :: , , , , ,
. -, , , .
, ., , ,
. , , , ,
, ,
,
. ' () emvou.
[ , -
. , ,
. , - , :
,
, ,
. ,
,
, , .
, , ,
, .
, , , ,
, , . ,
:
;
: ,
. ,
. .
() :
,
, ;
, ; 6*

116'

~\>"

, ;
: ., , . ., : .,
, . .; , . ., ;
, ,
, ;
.
( ),
* , -
; ,
(-) (). ,
(xpacstoc)
, (xa-ca )
.
. , , . I I : , ,
, .
, .

. , ,
. .
, , .
, , -, , . ,
, ., .
, ,
, , .
,
, , . , , , ,
; .
. LXVT. .
, -

,
,
.
,
,
. , .,
. ,
, , ,
, . : ,
, ,
,
, , , - 668
. ,
.
,
. , ,
,
, .
, .
.
^, ,
. II ,
. ,
, , ,
. ,
, . 669
, ,
,
, . rofi , , ,
--. , , , .
, -


.
, , , ,
,
, . ,
, , -
.
,
, , :
, .
. L X V I I . . , , . . .
.
. . ,
. , . . , , ,
. , , , .
. ,
. ())
, .
.
;
,
. , ,
.
, .
, ,
. . ,
, ,
.
[. . . ]
, , . . ,

. , .
]>
, . . , , . , , ,
,
. , , ,
., , :
, .
.
,
. , , ;
, ; ,
.
. L X V I I I . 0 .
,
: ,
; ,
, , , ; , , . , , ,
, ; , . ., ,
. - . .. :
\ ,
, ; , .
,
. ,
. , , . ,
, .
, ,
, - ,
. : ? \ : ,
. -

, . .
, . , . , ,
673 , :
, ; ,
. , ,
.
.
.
, -
, , .
, ,
. . , , , .
, ; ; ; .
.
.
. .
.
. - .

. >
.
, . .
. , . (;) . ,
. ()
,
. , ; ,
; ,
; , .
" (?.;, barbata stella) ,
. ,
, .
, , . (.;) .
(tp;)
. .
. " (
) , , ,

.
, ,
.
,
. (*)) - 676
, . ()
. (^) ,
. , . , .
,
. (SjiPpos) ,
; (;) . ( <<;)
. .
. , ,
.
, .
,
.
, . ,
, . , .
1

0
.
.
, :
1) , 2) , 3) , 4) .
.

1. : , , ( ) .
,
6S0 - ,
, ,
, .
2. :
, . . . , ,
,
, .
3. : ; ,


, , , .
, ,
- ,
. 1,,

, : ,
, ,
: , , . , , , .
.
,
. ('), 681
, ,
(), . , . ,
(. X, 2 ) , ,
. , (jiE|xepiayivr))
, \^. ,
, , , , . ,
() , ,
, ,
.
4. :
, ,
, ; , ,
, , ,
, , .
, : , (. I I I , 11), (. V, 17).
.
5. .
, , ,
, , . , - 684
, ,
,
.
. , .
6. , , ,
, ,

, : ,
. ,
, , .
. ,
.
7. : , ,
. ,
. ,
; , , .
, .
8. : ,
,
, ,
, , ;
.
9. , .
, , ,
; , , , .
, ,
, , ,
, ,
. , .
.
10. : ,
.
11. : .
12. : , , , .
13. : , , , , , [
]
. ,

; , , ^.
.
14. : , ,
, .
15. : , :
. , , , .
. ; [ ] - 688
, , ,
, , . , , ,
, , . . , ,
. ()
(e*t aap uvr v).
j

16. , :
, ;
, ,
; () .
17. : ,
, ,
.
18. ,

":

, , .
19. , ":
, .

, , ,
, , . , 689
, ,
.
20.

, .

*
,
;

[ ]

,
, .
, .
, .
, .
, , , .
, .
, .
21.

22. :
- .
, .
23. :
,
, , ,
. ,
, , ,
, .
f>02

2 4 . :
,
, ,
- . ,
,
. , :
(Wfoawl) 365 ) , , .

25. :
,
,
, ,
, , .
693

26. :
,
.
, , . , .

(,<) ().

) = 1 , ^ , = 2 , 5=60, ^ 1 0 0 . - 2 0 0 ,

27. : .
.
, ,
,
. , , ; , ,
.
, ,
. . ,
, () , .
28. , :
, , . ,
.
29. : , , 696
.
30. :
; -
. , .
, , . , ,
. , . . . 0 ;,
, ,
. : ,
, , .
3 1 . : , - 647
, ,
, .
, ,
- ,
. 0 ,
,
.

32. : , ,

, .
( ).
33. : ;
700 . , ; - .
.
, .
34. . .
. .
- , , , , , .
35. . , , - , :
(7() .
36. I I , , , , , , . , , , , ,
, - , .
37. . ,
, , -
.
701

38. (). , , : ,
, , ;
, ,
.
39. . , , ,
, ,
. ,
,

, . I I ,
.
40. :
() , .
.
.
,
,
41. : ,
. ,
.
, , . \ .
42. . , , 704
, , , , . ,
(Y^oojievouc TTJC sxxXTjaia;), , ,
: , , ,
. , , ,
, . . .
43. . , ,
. .
. , , . , .
44. . I I ,
: .
, , .
, , . , , ,
45. . , , . ,
9

, . I I , ,
(dptaispa;) . -
. , .
40. . . ,
,
, . , .
.
.
47. : , , , . .
4S. , .
;
: .
49. , ,
: . , , . - , ,
, . , ,
. . -,
, ,
, , (^).
, , , .
,
.
50. .
,
, . . , ,
, , , .
51. : ,
, , .

I
V

\
t
I
|-

52. : , , . : , () ,
, .
;
.

I
I
1

5 3 . : , . - : : ,
. . .
54. , , . , , - 72
,
,
. , ,
, ,
, .
55. : , ,
, , .
56. . (^)
;
, , , , ,
.
57. . (XOKJTOC) acifi. () ,
, (),
, , .
, .
58. . , , , -
. . , . - , :
.

59. Juwapu. , , .
60. . .
, , ,
, .
61. , : ; . : ,
.
62. . , ,
, ; ,
()
.
16

63. : . ,
, ,
.
64. : , . :
, ; ,
; , , ;
,
, .
--

.
17

05. : .
, , ,
() ,
.
, (), ,
; ,
, .
66. : . ,
, , ; , . , . Berxifl -

. > , ,
.
67. : , . , ;
, ,
. , , 720
, , .
68. (): , . ; .
69. , .
, ; ,
, .
.
.
.

70. : , , , .
, , .
.
,
. .
, . 721
, : .
71. . , ,
, -
. ,
.
72. : .
, .
,
,
. , . ^
, ,
.
73. /: ,
.

, ; ,
. , . ( &)
, ().
.
724

74. . 0 ,
-; , ,
, ,
, . ( ),. , .
75. . ;
.
, .
, , . , ( , : ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, , . , .

725

76. : , ,
, .
, - , . , , , .
, .

, , ( ) , ,
().
,
. [], , . -: , .

, , , , , -
.
.
, .
77. , : - 728
, . . , . , ; , ;
, : (. 1,14), , , . .,
, , .
, , , , .
78. : ,
, ,
.
79. ,
- (),
.
80. , ". - 729
, .
.
, .
1. (--)
.
2. , .
3. ,
, .
4. ,' ,
, .
5. .
6. . .
7. (), .

8. , ,
.
9. , .
10.
, .
11. .
12. , , , . .
.
13. .
14.
.
15. .
16. , :
, , .
17. ,
.
18. .
, , , .
, ,
. ,
, , . , ,
, , , ,
, , , ,
.
. ,
,
. ,
, . ,
, ,
, ,
, -

':!!.

. ,
, ,
. . I I
.
,
^ , - , . : , . , , ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
, , ,

,
, .
, , , ;
;
,
. , .

- , ,
, ,
, -,
,
.

,
(rj) ,
. ,
, - u o , .
, , , - 736
, . > . .
, .

).

.
. , , ; ,
, .
, . , ,
.
: , , , . , ,
. , ,
, :

(. V I , 4 )

. , , ,
. , , , ,
. , . , , ,
,
. ;} , , , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
: , , , ^
737 , . . , ,
. , , , ? ,
,

*)
(1852), . 251

2:>4.

IV.

II.

::*.

,
. , ,
, . , ,
, :
;
, . ,
, , ()
.

,
: , ! , ; ".
, , .

, , .
71. : , ,

().

72. ., .
,
, , - .
,
, ,
, , ,
(. I I , 15), ,
.
73. , . . , . . -

744 ,
, ,

,
, , . : ,
, , . , : , ,
, .
,
, , . (jxsptxd^ ouota;), . ,
, , . ^ , ,
.
0 ,
(TTJTOO)
, , .

,
, , , , . ,
, , , , ,
, , ,
. ,
, , , . , , ,
.
, , , .
, > .

745 , , ,

, ,
, ,
, ; ,
, ,
> .

VII.

( \|).
, , ,
. , , ,
, .-. ;
, ,
.
, ,
,
(?;)
(:) (). , >
,
, , , , ,
( ).
II ; ,
.-. ,
, , ,
,
, , , , . , .-. , .

, .

, , , ,
,
^ : , ,
: . , ,
,
,
.
.
.
, , , , -

, , *
,
, .-.
: . ,
.
748
, , , ,
, , , . ,
, , , , , . I I
, ,
. , . , , , , . ,
,
, , ,
, .
, ,

, -
, .
,
;
- , . , ,
,
, ,
. . , .-. ,
.
, , ? ,
, ,
, ,
^
. ,
. .
%

< B.

I
I
J
1
*

\.

143

. .
.
, , ,
, . , , * . :

. ,
, , . ;
, ,
. . , . ,
, ,

,
. , \ , ,
. , , ; . ,
.
, ,
, ,

. ., , ,
,
. . , ,, , ,
. , , II
. , , , ,
. I I
, : .
, - , . . : ,
, . , -
^^ ,

7 4 9

, ,

; , (-*
e / s t v ; . ,
, , ,
,
,
. , , ,
,
, , ,
. II , ,
.
, , , . , , , , . , , ,
" , , . ,
, , .,
.
:
, , ; ,
: ,
, ,
.
, , , . ,
, ,
,
, , . ,
, ,
,
44

14 :>

, , , , ,
, ,
: . , , , , ,
,
, ,
.
, , : , . , , , .
, , ,
, . II ,

, . ,
, ,
. II
( , . . , , ,
, ), .
(. . ), , , , ,
, ,
. , ,
- ; , , . , , , , , . ,
, , , , .
, ,
, , . ,
: ,
, ,
, : ,
, ? ,
, , , , , . ,

> . : ,
'. . ,
, ,
, . , . . ,
.
, , ; , ,
, , ,
, , , ,
: (;). ( ) , , . . , , . , , .
, . . (cett) .
.

64. : ; . 1)0
756 ;
, , ,
, ;

, , , ,
, : , ; , , .
,
, ,
.
85. : ,
, .
. , , .
. , : , . ,
, II, ,

(), ,
. , ,
,
, ,
.

87. ' ; ,
,
, , 757
, ,
, .
S8. : . ,
, - . ,
. . , - ,
.
89. : , , , ,
,
, ,
90. :

, .
91. \: , .
92. , . ,
,
, , .
93. : ,

.
94. : , - , .
, ,

10

:::

14&

"

" ) ~ R F 1 -<''\

, , ,
, ,
, ,
, .
.

95. : .
, , ,

, .
96. :
, . .
, , ,
; , , ,
.
97. :
'
, ,
, , .
, , ,
.

08. : .
,
, ,
, , , , :
(. L I I I , fi). I I : (. X X V I I , 7 ) .
, ,
61 , . , ,
, .
, ,
.


.
99. : , .
,
,
.

[100.
, <> , > () . , , - . , , ;
, , , . ,
. , ,
. ,
, .
, , .
, , , 704
,
, ].
101. ,
, , . , ,
. *
-; ; ,
: xevijv jis ( ).
,
, &?.
, ;
-, ().
, 765
. ,
, .
, , .
, ,
. , , ,
, . <,
,
, . . ,
, .
, . I I -

'Xf

: , , : , , ?" , , :
, ! , ,
. , ".
: , ". I I
, ,
, . :
, ,
, "?
, ,
,
, , ,
,
, ,
. : ..
, ? ,
, , ,
". ,
, . , , , ,
758 ,
, ,
. : ,
" : .

, :
, ,
"? , .
, , ,

, , , ,
,
, ,
, ,
. , , -

> , , .
, ^ , ,
, . ,
,
. , , .
,
, - ,
, .
: ,
,
, ,
. , , <>,
; ,
. . ,
, .
, ,
, -
. , () .
, ,
, ;
: , , > ?
, ;
, , . :
, ( ) , , ^
, .
?

,
. , .
. : ,
, ^ . , ,
, ,
, ,
,
? , - -
, , .
, . .

, , \ , : .
,
, . , . . , , , , ,
.
, ^, , . , :
. :
, , ;
". , , ,
: ,
". . , : , ".
, ,
: .
, , , . , . ,
: ,
, - -",
, , .
, , ,
, 772 , . ,
, ,
, . ,
, . ,
, , , ,
, ,,
, , .
: ? ,
. :
: . , , ?
, , . , ,
, , .
. , ,
, ,
. , , ,
. , patt -

. ,
. ,
: , .
, ,
. . <> ,
. ,
,
. .
, , (
Bcej, , .
. , ?
,
? , . ,
, ,
. ,
, .
0 , . , , : , , .
, 0
, , ,
, . ,
, 773
. , ; .
102. ,
, ,
, , , , , , .
, , ,
,
, , <', .

1 JTt

(fbtxoXeovTEq)

, ,

(^)

, .
,
[ ].
776

, . , , , , , - , . ,
, , ,
777

, .

),

, -
, ,

, , , (1 .
I I I , 12)

( ^) , .
, [ ] , ,
. .
,
,

:
, , , , , ,

, -

,, , , ,
, , , .
, , , , , , , .).
, ,

, , .
. ,

T55

. ; 780
, , , .
, , . , -, -.
, , , ;
, ,
, .
, ,
, . , . ,
. , ,
. , !
.
, ,
. ? ?
.
, , . , ;
, ; , ,
, , (<).
, , . , , ,
. ,
, .
. .
. ,
. ,
.
. ,

.
, , .
, , , . ,
,
, , ,
, . .

r
.

I.

0 . , .

OrA . ,
, (. I , 18). ^ ; ,
] , (. X I . 1, 26).
j ,
, ( I . I I , 11).
,
, , ,
,
, , .

, ; , ,
. , (. X I I I , 5).
, , , . , ,
, , . , - 792
, , , *); , . ,
, , 1. , s. gi\, t. III. coll.

, ,
) ; ,
. ,
, ,
, , ,
. , (. XXII, 28) .
!

II.
0

,
,
() , , , ; ,
, ,
. ,
, ; , , ;, ,
[ ] , , , , ,
) .
, , , ,
, *, , , , , . , , ,
, (, , , , , , , ,
, ,
, . . :
(), . .
; ,
^, ;
, , , ,
, .
< ,
2

) , 28. Migne, 6. gr., t. XXXVI, coll. 40. .


. . , . III (18S9), . 21.
) ., , 1. .
31. Migne, s. gr., t. , coll. 156-157. , . 99-100.
3

159

, 7<)
; , , ,
, () ,
, , ,
, . . , . ,
, , , , ,
, , , ,
,
.
, ,
,
, , . .
, ,
;
. - .
, , ,
* ) .

III.
? .

, , , - ,
; , ,
, , . ,
, , .
. , :
: (. X I I I , 1). -
,
,

.
, , 796

*) . , ,

12.

, , . ,
, japa ,
, .
. ,
, , <>
*).
, . , , , ;
, ,
, . ,
, , ; ,
, - . ,
, ,
, , ; , . , - ,
,
; ,
, , ,
? ,
, , , , , ,
-.
; , , ,
-, , -
. , ,
, ; ,
?
II , , , , , .
, -: ,
, , ,
,

)?

,
, ,

, 28.
3

) . , . Migne, s. gr.,

6 9 7 7 . . . . , . III (1902), . 171177.

t.

XX\*,

coll.

1)1

: ,
, ? ?
? .
, ?
? ,
?
( /), ; ?. , : ,
?- , ,
. , *)?

0

IV.

0 ,

, , .
, . , .
, , ,
. . ?
,
(-aJirjTov)? I I ,
?-
& , , ; ) .
2

,
, : 4, (. X X I I I , '24). ,
, ,
, * ) .
, , ^, ,
^ , , . : ,
^, , ; -
1

.,

2S. Migne,

. gr.,

t. X X X , eolh 4 5 - 4 7 -

^ . . . I I I , . 2526. . . 0 < . Migiie, s. gr.,


L

X X V , c o l l . 97100. ., . I, . 193.
2

) , 28. Migno, . gr., t. X X X V J , coH. 33. .,

'' H l, . 17.
') . Migiie, 36; ., 18.
11

. ? [,
] ]) .
? I I ,
- . 800 , . ,
?
.
, ) .
* ,
- , , ,
, ,
. , , ,
. -
, , , , .
, , :

( ,; a^aipsaetoc). -
, , > , ,
- . ).
: ,
, , , : ,
, ) .

. ,
, , , .
, , .
, , ,
. , ,
; , .,
, : , , ,
, :
: , , .
1

V.

, , ,
. , , .
') , 2S. Migtie, 3G. . .
) , . 23. Migno, 3637. ., 10.

163

:
,

(. XX, 2); :

(. VI, 4);

(. XLI, 4) , ...
(1\. XLII1, 10.11). II -

: ,
(. . 8).

, ,
:
, , ,
, , , , , , . , ,
. ,
, : ,
?
. , , ,
, .
, .
. , ? ,
.

, ? . , ; ,
? - .
, . , ,
, , (); ;)
,
>
2

VI.
0

(.}).

, .
* , ,
1

) , 29. Migne, 70. .. 43.


-) ., . Migne, 820. S-t 1
II-

304

^iuyff

. ,
( <; ^). ,
,
, . , , .
(), .
? ;
. , , ,
, ,
(). . ,
) , ; .
, :
<> ,
, - ,
: ,
( ) ,
, (, ),
, ; . , ) .
!

VII.
;

;
. ;
405 , . ,
, .
, ,
,
; > ,
,
, . ,
, , , ,
, . -

, , 1.
. . ., . IV, . 59.

(8; ^ ) ,

: ,
, ;
, , ,
, ;
, (
OOOUUOYJ), (iSt^ouoTQ ) , , ,
, , ,
, ,
;

, , , (zaft' ),

, , , ,
,
, ,

; -

, .
, - 80S
(^^)

; a

, ( ,); -,

) .
!

. :
(. , 8 9 ) ;
: , (. , 2 0 ) ;
, ,
.

I I

. (. , 3 0 ) ; :

(. X X X I I , 6 ) : :

, -

(. X X X I I I , 4);
, ,
,

: II ) .
2

*) , 31, 38. 41. Migne, s. gr. t. XXXVI, coll. 137,


32d, U\ etc. , . III, . 8(3, 198 . ,
, 23. , . IV, . 912.
) , . , 0 . . . . , . III (1891), . 245.
3

UUU'

VIII.
0

, , , *
, , , , , , , , . , , , ,
(), , , (^, , *
,
, , ,
, , , ,
, ,
,
, , , ,
, , , ,
, ; , , ,
, , ,
, , , ^
(), , , - , , , - ,
, S09 , , ,
, , , ,
, , . , ,
.
( ), , , -
, ,
, :
(. X X V I I I , 19) * ) .
() , ,
- , , , , ,

) , 22, 42, 6, 31 40.

,
; (wwfkiia) . I I
, , , , , ,
, , ,
, . :
, , ; (> 5
) ,
(. 1, 3), ,
(), , ; ,
.
, , ,
, . : - ,
, ,
, ,
, , , ,
,
, ,
, . . , . *).
, ,
, .
, - .
I I , , , , , ,
. , ,
; ,
. ,
,
; ,
,
, ) .
2

, , , ,
; , , 29, 30. , , 45.
1

) , 20.

, . ,
, , . , ,
.
( ) ,
,
,
, .
, . .

. . , , , ,
, ,
, ,
. , ,
, ; , , :
. , , ,
, , ,
, , , ,
, . ,
; , ; ,
, - ;
. , . , , , , , ,
, , ., ) .
, , , , , , . , , ,
, , , , , , . ,
) .
1

) , 20,29. ., , , , 7,16,1.
) , .

,
. ,
, , .
, .
, , , , ,
. ,
, >
> , '
. ,
, ,
, , ;
, , , ) .
, .
( ,
, , ; () . ,
,
(^); ()
,
,
,
. ,
, , .
, ,
(). , ,
, ,
,
, , ,
, , , . , , , ,
) .
, ^^,
(^^), , . . : w (), !

) , , . 1-. . .
, . V (1863), . 136150. ., , 5.
) , 25, 29, 30, 31, 39. .,
. . Mijnie, . gr., f. XXV. cnll. 200208. . . . .,
** 1 (1902). . 264-267.
1

( ^

'^ '-

: ,

^^

, ,

frevY^),

. (rysvvrjtoc), ( ;$)\

, -

.
, , : , ;
(^;). ,

- ;

,
.

) .
1

, ,
, ,
, ,
:

(. I I I , 1 4 . 1 5 ) ) .
2

,
(. X I V . 2 8 ) , , :

(.

1, 2 ) .

- ,
( );

- ,

, : . , ,
, ,

. I I , , : ,

, : () . I I -

) ., , 1. , 2.
) ., , 32. ., , 1.

, ,
, , , . , , ;
. , (, .
,
; ,
, , : ,
(. V, 19). ;
, , . ,
,
.
, ,
? ,


,
, . , ; , , , , ;
, , ,
, , . , .
, , , ; , : ,
: ,
(-apaxATjtov), ; ; , ; , ; , , ;
, ,
; ^.
-,
, , ; ,
,
< .

' ) , 22, 37 31.

vrz

824 ; , ,
, . , ,
, ; . . [^
] ,
* ) .
, , ,
. , ,
; ,
; , , , , ,
. , . -,
, , . <>
((-;)
. ()-, individualiter)
,
j .
,
, , .
, . , 825 , ;
;
, (;) , . . . . , , , , , ,
, , ,
, ) .
, (. ) ,
,
. I I ,
( ]>),
. , ( ); , > ,
, , . , , ,

*) , 31, 20.
-) , 25 .
) , 23, 20.

<>, : 828
, > ' ) .
0

, (), (Aoyoj )-
(, ):
. ,
; , ]),
. ,
; , , , . .
; (, ves singulares, individua) ,
, . . , , .
, , ,
, , , , , :
, ,
; : , %
;
. , :

, ,
, 6-- : ,
,
^ , . , .
, : , , , ;
, , ;
, , , ; ;
,
(TJOVJTYJOI). . . , ,
( ), ( )
( ) , .
^
()

) , 20 2\ 40.
;

) , 3L

TfT

"

"

0 \^\^? ? , ^

, ,
829 . , ,
, , :
(. \\ 11), , .
. , ,

, ,
, , , ,
II ,
, ; ,
. ,

, ,
( ;'-2{) ,
: , ,
, ,

, ,

, , ,
, , . , , . ,

.
, ,

, -

, , , . , . . :
. , , . . : ;
, ;

, (;),
. ])
, , ,
- ?
, , ,
. () ; 832 ,
,

) , 20, 31, 30 40. , 4 .


., . 2.
1

, ;
: ) .
, ,
-, . ,
> , , , , .
, ,
, . ,
:

, (. , 3 ) , , 833

, ; :
r)ynij XI . (

):

(. XX, 2 2 ) ; , ()
, ;
,
. 0 . ,
, ) .
2

IX.
0 ,

. . , . , .
. , , , ,
; , ,
,

( ) -

. , \) , ,
, -

, < , - , , -

( - -

-\ ? >),
;

.
, , .
: ( ), . , : .,

(. ,

1 4 ) .

(:) . [

. [ ] ;

' ) , , 20, 31. 39.


1

) , .

836

176

"

^^

. ,

, ,
, .
; ().
\*7

) , , aiftsiv ,
, , 85)
, , .
, ;

, , , ,
*).
, , (
sivoti), , ( - sivat);
(svspYwvl; : , , , , , . , . ( / ). ,

, ,

, . , ,
,

: , , ,

^ ,

, , -

, ) .
2

X.

0 .
,
, ,
, ; :

. , , ,

(/;,

discrete):

,
840 .
,

>;),

( T T J ;

) , 30. ,
, 2 4.
-) , , 5.
1

, ,
; , ,
, ,
. ,
, , ,
,
( 66|;), ,
, .
, - 841
.
, , , , ,
*).

XI.
0 ,

,
- ,
, , ,
, ,
, , .
, , ;
) ,
, , ( )
,
. ;
, , ,
.

,
.
,
2

) , 34, 31 .
, 00 , 2.
) , , 1; 0 , 15.
, 31.
12

. ,
,
. ()

: .

.
. ,
,

, - , -.

(pooXrj),

.
,
, , . ,

, , ,
,
,

; , . .

, (^)

, ()

).

XII.

0 .
, , :

(()

-,

- ,
') , 31.

,
. : ;
, ,
,
, .
, : ,
; , - 845
; ; ; ; ; (ftia , . . ,
* ) .

.
, , , . ,
. . ,
, ,
(-;),
((), . , () . , ,
, ()? , ,
,
, ,
, . ,
, ;
, , ,
, , , , , , , ,
, , , , ( ().
1

,
: : ^. , , , ,

*) . , 2- .

TRO'

T o 4 H i f E " ! ~ . U U U H

-, -,
,
, , ; , ( ), .
, , .
848 , , ( ();
, , ,
; , ,
;
.
(-)
.
, , , ,
, ,
(jtsTs7ouotv).
, , , ,
, , , (irvsofia) , , ; , , ,
, . ;
; . -
. , -: (ooota), , , .
, , ,
, : , , , , ,
) .
, , , ,
, , , , . ,
, ,
,
, . ,
,
(oootav). ,
1

) , 30. ,
, 1.

; , , , .
, ,
, , , (), , , , ; .
, (), (6700)
,
();

(-

) , ,

xaiapxtu-q, primordialis),

849

, (-

, , , ,
( ^ ) ;
()

. , -

, , ,

. (), -

, ,

; . (), ,
, . II ;
(^) .

, , , , , ,
. ,

, .

. , ,
, ,

*).

XIII.

0 , ,

;

, -

. - 852
, ,

) , , 5.

. ( ),
.
(VQTJTOC, ) , ,
; ,
; (oyj^a),
.
, , ,
: , , .
, ,
, . .
, ,
: .
,
. , , .
;
, ;
, .
.
, ,
, ;
. ,
, ,

, ,
, ,
, .
0 .
, ,
, 853 ; , ,
, , , , , .
-

) . 28. , 0 -

.
.
, ,
. . : , ,

* .
,
; , , , , , .
, , , ; ,
. , ,
, ; , . ,
, , ()

. , , , * ) .
, , .

, , . ,
, , .
- ,
(. ,22).

, , , ,

; , ,

.
, , .
,
;

. .
, : 85
1

) , 41.

L734

; ,
, , , ,
; - .
, (. VI, 46).
, . , , .
, , ,
(. V, 30); ' ;
*).
, ,
,
(. XIII, 5).
, , , , , () ( ' ) ) .
, . , , , , - (;),
, , , , ; , , .
, , , (euoeffel ^^).
, , ,
, .
. , , , , .
, , 857 , ,
.
, .
, , , ;
. , .
2

) , 30.
) , , 5-.

-^:

. ,
, ;
, ; , ,
; (6&<;), a (^*;).

.
. .
; ; ;
; ; .
SGO

XIV.

.
, , ,
; , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , .
;
,
, , , , .
, , ,
, .
; ;
*).
, , ,
, , , ,
, ; ,
,

) , 3, 22, 40.

.
,
, ;
, ,
;
, , , *).
, , ,
. ,
, , , , , . , ,
861 . , , ; , ,
; , , ) .
2

*) ., , 5.
) , 40.

861

L
U .

, . 0 -

(. LXXXIX, 2 ) . :

(.

I, 2).

I
, , :
.
; .
,
, (. X I I , 32;
. XX, 35). , , . . , , ,
,
. , .
, . .
. - 864
; ,
, .
.
, , , ;
, , .
; ,
. ;
, , , , . ,

, , , , ,
' ) .
", ,
[ , . .
, , ,
, ; "
. .
,
;
,
. ,

? , ,
.

II.
0


, , , ,
865 , , , , . , , , ) .
2

III.
05 .
,
, , ( ^)
, :
(.

) , 29, 38, 41, 45. Migne, s. gr., t. XXXVI, coli.


77, 320 etc. . III (1889), . 44, 197.
) , 38, 45, , 0
, 4. Migne, . gr t. , col. 177. (1839), . 18.

'&7

, 4), , ,
, , ,
) .
, , ,
, , , ,
: . 868
, .
, , ,
, ,
()
.
, , , , . . . , , ; , , , .
, , ,
; , ,
, .
, . ) .
, ; ,
, .
, : (
ist); , .
, ,
,
, 869
.
J

, ,
) .
3

(): , ,
; ,
, ,

) , 38, 45.
) , 0 , 1. Migne, s. gr., t. X L , col. 521.
. ( 1904), . 31.
) , 28.
2

, , .
(). , ,
, ,
, ( ^^)
, . ,
.
, : ;
, .
, , , , , ,
, ()<;) , ,
.
,
, . ,
.
; ,
,
, .
, ) .


, ; , ,
, ,
. , , ) .
, ,
,
) .
, ,
.
1

.,

31.

28. Migue. X X X V I . 72 . , 40.

3,

Migne I I I , 1 6 5 - 1 6 8 . , 1517.
*) , 28. , 0 ,

.
*) , . ,

0 , 16.

Migne, X X X I I , coll. 1 3 6 - 1 3 7 . . . . , . III ( 1891), 235'

, , ,
.
, ,
, .
, .
, . , . . - 873
, .
: , , ,
,
; ,
, .
, ,
, .
, , ,
, :
,
". , . ,
.
: , , .
, ,
, . , ,
. ,
, , , , ).
1

IV.
0 .

,
() ) 2

) , . , ,
, ,
, .
) , 2.
1

\&

T^*ft1*tt

S7i , , , . ,
; , , , , , , , ,
. - ,
, , ,
;
. , , , , ,
. ,

. ,
, , , ' ) .
877
, , ,
[].
, , , ,
.
,
, : ; ,
. , , , ,
. , ,
, . ,
.
, ,
; ^ , ^
; ; ,
.
, ,
. ,
880 ) .
2

') , , 4.
) , 0 , 1.
2

XJTT.

V.

8 8 0

, ,
, , (. CXLV, 6), :
, -: , , , , ;
, -: , , . , ,
, , .
VI.
0 .
, ,
.
, .
,
, ,
.
(.
, 24. 23), (. C X L V I I I , 4),
, ( I I .
X I I , 2); , , ,
, , ( ^) , ,
. (. I , 8), ^ ,
, , . , . , ,
, . ,
, .
, . , (^),
' ) .
, , , - 881
, ;

. , ,
^, ,

*) , 1-. Migne, s. gr., t. XXTX,


. 21, 25, 28. . . . . I. ( 1890, . 15, 1820.
;

13

104

, . . .
(), , .
; , , .
, ,
, .
, .
. , . , ,
, ,
, ,
.
, ,
, , , ,
.
, , ,
, ,
, , : , ,
, , , .
, . *
,
; ,
,
. , *).
, , , ,
, ,
, . :
, ;
884 ,
, . , .
, : , ; , , , ,; ^ , , .
, 1

) . 3-. Migne, 57. ,

"

: nefio
(. , 2), . . ,
: (. X L , 22).
, ,

. , ,


; , : , .
: ,
(. C X L V I I I , 56).
,
. ,
(. 1, 8).
,
, :
(. I I I , 80), , , .
, ( I I .
X I I , 2).
, .
. ,
, : (. C X L V I I I , 4),
, .-. . : , , ,
, ,
.
}

,
, ; SS5
.

; : ,
(. , 27). , ,
, ,
(. , 27) (. X X I , 1).
,
, , .
, , . ,
^ : , (. , I I ) , . 13-

196

- - ^ - ^

, ; : , , ;
: , ,
(. , 3, 5). -

, ,
(. , 4), , : , , . (. , 2) ,

, ,
,
: ,
, ).
1

VII.
0

, ,

; ,
,
. ; : / / :
: (. I , 3). , -

888 , , ; , ,

. , , .-. ,
,

.

(. I , 5). - , .
, ,
. ,
:
, ,
, .
, , . .
, :
; : ,
2

, (. I , 5) ) .

,
, ,
*) , I 3.
) , 2 .

TWT

, .
, .-. ,
(. I , 16,17), :
, ,
. ,
.-. , (. 1, 16),
. ,
,
. ,
.
;
, ,
\ ,

.
, ,
,
; ,
) .
, ,
,
, .-. ,
, ,
, ,
,
,
: , , , , , ,
. ,
.
2

, ,
\



,
, , ,
: ,
') .
) B., -.

(. , 4); : ,
. ,
, , (.
I, 14); . ,
. ,
, ,
. , ,
, , . ,
; ,
, . , ,
, , .
. 21 24 . ,
, . ,
, ;
.,
. , , ,
. 24 25 . ,
,
,
,
,
, ;
, . , ,
, , .
25 25 .
892 , . .
, ,
^,
.
, ,
, .
25 21 . ,
, , , ,
, , ,
; , ^).

) , -.

, ,
: , ,
,
.
, ,
, ,
,
.

. :
,
21 .
b ,
23 .
U ,
, 24 .
Q , ,
25 .

| ,
, 25 .
1| ,
, 25 .
, , 25 .
"N2 ,
, 25 .
,
, 25 .
^ ,
, 25 .
& ,
, 25 .
)-( , , 24 .


,
; ,
, ,
, , .

, , 893 ,
; . , , , ,
, .; .
, , ,
. , , , . , ,
, . ,
, , ,
, ,
. :
, ,
. ,
, , , - .
,
*).
, , , . , , , , ,
, , , ; , , . ) .
, , , , .
, , , ,
896 ;
,
, , .
2

) , 6-. , 0
, 36-37.
) B., 6-.

,
, , , . *).
,
. ,
, , , ,
, ,
, ,

, , ,
; , , ,
.
, ,
(. I, 25), , . ^,
, , .
, ,
,
.
, . , ,
, ; ,
, , ,
.
,


, .
, .
,
, . . ,
, ett .
, , . , ,
^ - .
1

) B., .

202

. ,

: , , (;), 366 . , 35- , , , ,
;
, 29 ,
. ,
, , . ,
.
,
, .
, , ,
. ,
. , , ,
- , ,
, ; ,
, , * ) .

, .
, ,
.
. ,
, 180 ,
, 180 , .
: ; ; ;
; ; ;
.
: ; ; ;
; ; ;
.
:
; ,
; , ;
]

) , 0 , 5.

, ,
60 ; ,
; ; .
;
. ,
. 900
.
.
0 .

, ,
, , , . . , . .
; ,
.
, , . , . : , , , , , ,
.
, , , . : (. I, 2). , ,
.
. :

, .
, , . , . . ? , , :
. .
,
. , , ,
, ) .
1

) , 0 , 5.

204

"

0 0 '"]

,
, ; ; ; \ , ; ,
. ,

, ; , ; ,
.
901
[, , :
; ;
, ; : []
;
, ;
; -,
; , ;
].

IX.
0 .
, . ; , . 0 , : ,
(. I , 2). , ,
, ;
.
, .
, (. I , 7):
, ,
: , ,
. .
, ;
, ;
, .

(. I , 10). : , ,

,
: \ (. I , 10); ^
, , ,
.
(. I , 9). , 904
, ; . , , , , ,
. ,
, ,
.
, , ,
. .
,
, ; ,
, :
(. I I , 10).
. , , , ,
.
, ,
, .
(. , 10),
. (. I I , 11) . . . (. I I , 13); ,
. (. I I , 14),
(. I I , 14).
, , . , 5 ,
.
.
,
, . ,
, ,
. ,
, ; ) .
, , - 905
, (. I , 9 ) ;
7

) , 4-.

IZ06

6 ^ llPAUULVJTBHblH 1

. , ,
(. 1, 20); -

( I , 2) :
. I I , ,
. , , , :
, , ,
.

; ,
,

0

, ; , , ,
; .
, , , , , ,
, , ; ,
.
, , ,
, , . ,
, });
,
; , .
; .
],
, 609,709 ; 209, 252 ; , , ,
908 4,111 . ,
. , 1,309,072
.
*) , 8-.

*.

ZUT

717

X.
0

, , , , ; :

(. I , 1). .
, ,
^ :

(. , 6); ,
; :

(. X X V I , 7). I I ,
, :

(Uc. L X X I V , 4), .
: (. X X I I I , 2), ,
. ,
, ,
, , , , ,
.
, (. 1, 2), , . ; , , ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
.
,
, : , , .; ,
: , , , .: . : . , .
, . ,
, .; . , - ,
; ,

208*

fo4HOE

05 HFA^BUUJLIBHWH I I ,

)-

(. X I I I , 42), , , ,
, ,
.
909
,
,
.

. -
, ,
. , .>
: , .
,
(. X L V I I I , 13),
, ,
,
(. I I I , 19) ' ) .
,

.
, ,
;
, ,
(. I I I , 18).
, ,
, : ,
(. I , 22, 28).
, ,
. ,
, ,
. . I I , (. V. 4),
, , . ,

) (?), . Migne, s. gr., t. XXX, coll. 61 -72.

209

,
?

34, 48,
12.

XI.

0 .

912


,
, ,
,

,
,

.
:

,
, - 913

. -

,
.

.

: ,
* ) .
.

. , , ,
,

, ,
, ^ .
, , (. X, 41) .
: ,
) , , 2. . .
., . I (1SG1), . 85.
14
1

I? 10

"

' f i a - - t t m r i

, , , , (. I I I , 7).
(. I I , 25). I I
. . ,
, , . . 9 ,
. : (. L I V , 23). I I ,
, :
, ^ , (. V I , 25).
: ... , (33 .). I I : ! ! : ,
? (. X, 41, 42),
. . ) .
, ,
, ,
.
, . , ,
, ,
, , ; ,
,
,
,
, , , , , -
,
: , <>

, .
: , ,
(. I I . 16), ,
(. I , 17) ) .

(TYJ; / ), . .
. , ,
*) , 38 45.
) , 0 , 1, Miguc, 512, 51G. , 25, 27.

,

. , .

,
) .
, ,
,
, , .
. : ,
, : ?
(. I , 20). , . . ,
: ijdiieucx (.
. 6 ) , . . . , ,
- ,
, .

, , , , . , . . , .
, ,
.
; : , ,
(. I I , 16), , , :
, ;
, ,
;
. , . ,
(. I I , L7): ,

(,

) , 3S 46.
14*

T04H0E

1 1 B U L J l

* . ^ .

, ,
; ^, .

XII.
0

, . .
020 , , , . ,
, ~
, . , , . .
, , . I I ,
,
, .
,
. , .
,
, , , . :
\ ,
. I I :
? ( I X , 21), ) .
,
.
,
. , : ,
; : ^
, .
<,2
, ,
,
.

, , '
, ,

) , 38 45.

, ,
,
, ,
, ,
, ,
, , , , ;.
:
, ,.
,
, ,
, , , ; , , . . , , . .
;
,
,
. : , ,
,
, , . , ,
,
, ,
, ,
, , , ) .
, : , , , , , ;

, , .
, - , ,
. ,
. , , , ; ,
, ,

\) , 3h 4.
) , . 0
. . \. ., . III (). . 315310.
2

2L4

. , , ) .
0 . , ,
.
, ; , .
. ; , .
, , . . ,
, . . .
,
, - , ,
.\. , , ,
, ; , , ; , ,
; , ,
. ; ; ,
, ,
.
0 ,
, ^ . ,
,
. , ;
, , , , ,
:
, ,
. . ,
.

, , : , , , , .
, , , .
,-,
]

) , 0 . Migue. s. gr., t. X C I .

,
;
* ) .
,
, . , . . , . . , ,
, , ;
, , : .
,
.
. , ,
, ,
.
, - . .
, . . ; .
, , , ,
, ;
.
, .
.
, , , .
, , , . ,
, .
: , : ,
,
; ,
; . - 920
)
, , ?

*) , 0 , 1. Migue, 505508. , 2 1 2 2 .
-) , 0 , 23. Migne, 693. , 132.

216

* " ^ , ~

, , , . ,
, : .
,
, ;
. .
, . .
, , ,
.
, ,
. ; . ,
. . , ,
, ,
.
XIII.
.

.
,
; , , .
. ,
, ; , , , ,
. . ,
, .
, ,
. , ,
; ,
, .
, , ,
, , : :
, ,
: , ;

, ;
, , :

fil

, , .
,
, ,
,
; , ,
, .
.
,
,
, - , ,
.
XIV.
0

: , ,
, . ,
; , ; - -, ;
,
*).

0

XV.

: ,
, , , , . .
;
. ;
. - . - .
, ,
, ) .
2

*) , 0 , 19. <*, 688. , 127.


) , 0 , 20. Migne. 688639. , 128.

0 .

; -

; ,

, ,
, *).
:

/6 .

, . - , ; -
ji^vi; pivstv,

uvTjcixaxia

rapaoiooolht . , . -
*/6;,

xelcftai.

, - -

, , -

, , ,
.

XVII.

0 .
,
.

,

, , , ,

- .

(^) ,
- . ()
,
. ) .
2

) , 0 , 21. flligDP, 692. , 130131.

) , 0 , 6. , 632633. , 9 0 9 2 .

XVIII.
0

, .
, .
,
.
, . ,
.
. .
;
, ,
, , , 936
, , , , , , , , , ,
, , , , .-.
*).
, . , ,
, , , . . .
.
, , .
.
,
, .-. ,
, ,
; , ;
, ,
) .
, . ,
, , .
, 2

') , 0 , 7. Migue, 644. , 97.


) , 0 , 1011. Migue,657-660., 106107.

"

.
: , , , , ,
, , , .
, .

; , . ,
, , .
.
, , ,
, , ,
637
, , ,
. ,
, ,
, . ,
, .
, , , , ,
, . ,
, ,
, ,
, , . , , , ,
, ,
.
,
,
, . ,
, ,
, *).
XIX.
0

, , , ,
*) , 0 , 9,8. Migue, 656, 652. , 104-10J.
101-102.

. , , , ,
, ').
,
. , , ,
.
(/) ) .
2

XX.
0


. ,
- {^) -
, ,
. ,

,
(;):
. ,
, ,
.
, , , . ,
, , , - .
, .

. .
, ,
,
, (
) ; ,
, *).

) , 0 , 12. Migne, 660. . 107108.

J , , 12, 14 15.

) , 0

108-111.

, 13. Migne,

660, 661, 684.

222

00

> I I , X X X X I I


- - .
XXI.
0

, ,
. , -
. , , ,
. , , , ,
. ;
: - , ;
, .

.
XXII.
0

.
, : : , ,
, : . ,
,
.
; , ,
, ,
. ,
.
, ,
.-. .
, , : ^ ,

94! ; : ,
.
( ^ ) , (Boji6v).

CF. .

223

, :
, . ,
. , . ,
,
, ,
;
, .
:
, , .
,
, ,
.
, , .
, , , , .

; ,
. , , ;
. : ,
, , * ) .
,
.
, , , ,
( ; ) ; , .
,
. .
0
. ,
, , ; ; , , ,
; , , . , , '
, ) .
2

) -, 0 . Migne, 073, 076. , 117120.

) , 1-, . Migne, s. gr., t. X C l .

*Z*Z4

' '

^)

rif-

,
w-u . - . ,
, (EVUOUTJOIC). ,
,
, . , . : , , . ,
, , . ,
, .
, , ,
, ; . ,
,
, ,
. :
, . ,
, , , , , ;
, ,
, , .
,
: -
; . , - ,
,
- ) .
, ,
, ,
, . . ,
. , , . .
1

, 1, .

JJff.

H H A

^25

. ,
. , , ;
.
, , .
, , , , .
, , ,
. . , ,
. ,
, ; ,
- , .
, ; . ,
, , , ; (|;). -, H Q , , .
, , , ,
,
. , ;
. ,
, ; . , ' ) .
, , ; , .
, ,
. ,
,
, ;
, .
,
, , , ,
*) , . Migne, 6. gr., 1. .
. - . Migue, s. gr., t. XCI.
15

. , , .
, , ,
, : ,
. , .
, .
(&) ,
).
94

;
. ,
, , , , ,
, ;
.
. ,
,
. ,
,
. ,
, . . ,
; ,
; ,
.
, , , ,
; , , ,
,
. ,
, , ,
, , . ,
, , , , .
, ,

) , 1- . <\ . gr.. t. .

, ) .
. , , ,
- .
. , . ,
, , . ,
, . ; ;
; ,
; .
, (^)
, ,
()| ^).
1

XXIII.

0 (-).
,
, , , , -- (^).
,
. :
.
. , ,
. ;
, , , :
.
. , , ,
.
:
, . . , .
, , : , --
, .

, -, , , , , , . . -. 952 , , , . . , ) .
: ( evep-yeta). ,
, ,
. ,
. , . ,
,
. , , . . .
, , , , ,
, , -,
, -, .
, , , ,
,
. , , .
; , .
!

XXIV.

, , ,
U53 , , , , ,
, . , ,
. ,
.
, ; , .
1

) , .

" .

.
.
. ,
,
. ,
, ;


, , . ,
, ,
^ , , ,
*).
.
, , , ,
.-. - , , ,
, , , :
, ;
.
,
, . ,
,
, ,
, . . , . ,
, ,
, ) .
, ,
,
, , ,
. , , ,
, ,
,
. 2

) , 0 , 29. Migue, 717720. , 146147.


*) , 0 , 30 31. Migue, 720728. . 147150.
1

230

I, X X I V X X V

. : . .
- ? .-. ?
? .-. , , ; .-.
? ? .-. ? . . ?
? .-. , ? .-.
) .
%
,
. ,
, , , ,
) .
,
, .
, ,
, ,
. , , ,
; , ,
. ,
, ,
.
, ) .
1

XXY.
0 .,

, .-. , ,
:
- ? ?
,
? , ,
,
. ,
, ,
, .
.
957
,
, (^). .

) , 0 , 32, Migue, 728729. , 151152.


) , 0 , 30. Migue, 720-721. , 147143*) , 0 , 33. , 732. , .

"""77-

.
; ,
; - -,
,
; , ,
, ; - -
, ,
,
, , .
, , ,
. ,
, : .
,
. ,
, , ,
. . .
. ,
, , .
.
.
?
,
. , ,
. ,
, .
,
. ,
- .
, . ,
, *).
,
,
; ,
? ,
.
, ,
. ,
' ) , 0 , 39. Migne, 761 74. , 172174.

28T

"0 -

, , .

XXVI.

0 .

, ,
, .
, , ,
: , , .
. , ,

.
,
. . ,
, ,
. ,
. ,
,
, , ,
, , ,
*; ; :
, , , , ,
:
.
, ,
, .
,
:
.

XXVII.

0 , .

,
.
, , , ,
,
,
, -
- .


;
.
. ;
.
, ( ^ ) ; , . , , ,
, , , , . , ,
, , ,
) .
,
, ,
. , -, . , , 961
, . ,
-, , ,
, .
, ;
, . , ,
, , , .
, , , . . ,
.
1

XXVIII.

0 .

, ,
,
, ,
, ^ , ,
^ ;
, (. I , 13).

) , 41. Migiie, 773776. , 180182.

, - , - .
, :
;
; j
, .
, .

XXIX.

. : , . , , ,
, , ,
. , ,
, ;
,
, .
, , .
, , ,
. , ,
(. , 6),
. . .
, , ,
) .
!

,
.
. , ,
, . , ,
, , . ,
, ).
2

*) , 4243, Migne, 760793. , J86193.


) ., 44. Migne, 813. , 205.
2

,
,
, ; , , .
, ,- - ; ,
, ,
.
, , 965
, .
, .
, .
,
; , ,
. , -
; , .
,
; .
,
, , ; . , , ,
.
, ;
.
-
, , , ,
- ;
. ,
. , , -
; ,
,
) .
, 968
, .
,
1

, 44. Migiie, 8 0 9 - 3 1 2 . , 203204.

, , ,
. , ,
, ,
, ) .
:
,
.
, , ,
. ^, ,
, ,
, , , , , .
, .
.
,
, ,
.
, ,
,
, , .
.
. ,
, , .
; .
, .
, .

. , ,
: u
,
. .
,

; ,
,
; , .
.
, !

) , 37. Migue, 749753. , 166168.

,
, .

XXX.

0 .
, ,
. , , 972
, ; , , . , , . ,
, ,
; , ,
, .
,

. I I , .
,
, , . .
, , ; ,
, ,
. , , ; , . .
,
.
9 7 6

,
, .
,
. , , , , ,
; , , ,
.
, ,
, .

,
^ :

(^), a .
,
.
,
. ,
, , * , * .
, .
, .
,
.
, , 0 .
,
, . . ,
, , .
, , , ,
, . ,
, . , :
,
. .
, ,
, .
, ,
. . , , ,
, ; . , -
, ,
, ; 6

. "

gTW

.

, , . . , ,
,
, , ,
- , , , &. ,

. , , , , . [. . ] ,
,
.

981

I.
0

,
JgJ , , ftg/ , ,
,
(. III, 7) , -
,
(. I I I , 21), ,
. (
) ,
,

(. IV, 14),
(. VI, 13),
(. XI, 4),
(. XYIII, 2 .), (. XIX, 24 .),
, , , , , ,
. , ,
,
.
, ,
, ; , ; , , , -

f 15. " ..

,
, , , () .
. I I
,
, ( ) 984
. ,
. , . , ,
().
, ,
, ;
, . . ,
, , , .
(. 1, 18).
, , , , ,
, () ,
(. I I , ), , - ,
, .
, ,
(. I , 10),
. ? I I
II , .
, ,
, >,

, ,
, ,
,
, ,
) .

) , 6 38: , , 20.
1

II.
0 , ; .
,

(. I , 26).

(. V I I , 14),

(. 13), . 985 , : ,

(. I , 28). . . II :
, : ,

(. I , 2 9 3 1 ) .

(. I , 21).
.

: ,

.
: :

(. I ,

3 4 3 5 , 38).

, ,
, ,
,

, .
, ,

, -

.
, .
.

,
, ,
,

.
,

( )

. , ( , ) , ( ) ,

08S , . , . , , -

.
;
,
,
, ,
,
,
, * j .
III.
0 ( ),

( )
,
, , ,

. , , , , . , , , , , ,
, ,
. , , ,
, ,-
, , , ,
.
, ,
, ,
,
, )
2

, .
, , ,
, , ; ,
. , ( ^) ,

, .
-) , .,..,
16*

244

" ^ ^ WbPfJ ,

, , . , . : ,
; , ;
, .
. ,
, , ,
, ( )
, .
? ,
, ,
?

, , 992 , , ,
? II
,
? - -
, , ? . .
: (?6) .
, , ,
,
. ,
, . .
(), ,
,
, ,
,

,
*).
!) , ^, 9. ,
.

993
( ) . , , , ,
, .
, - ,- ,
, . ,
, ,
, .
,

, , , ,- ,
. ,
: , , , ,
, , , . , ,
, , , , . I I ,
, ,
. ,
.
,
. , - , . ,
, , . ~
, ; ; , ; . , " ^).
1

) RiMaur., , . ,

- , , . 4. Migno, s. lat. t. L I \ * . coll. 765771.

, ,
,
. ,

996 , ,
(), ().
, (1 .
I I , 8 ) , ;
,
, . ,
, , - , ,
, ,
,
. , ,
. , ,
? , . ,
,
, - ,
: , .
, , , , u , ,
, ,
, , ,
.
997

IV.

, , , , , , , ,
, , .
,, . ,
; ,
, , , -

, , , , , : , ,

(. XLIV, 8). . :

(. I , 1),

.
,
, ,
, ()
; ,
() ,
, ,
,
;
,
.
:
, *).
, ,
. , ,
. ,
, , , , ,
, , . , ,
, , , . ,, ,-
, ,
. ,
(. . ) ,
, - . , , -
, ,
. , ,
() 1

) , 29.

, ,
, , . . (),

. : fWl ,
(. III. 36. 38); : , .
V.
0

^ , , . ,
(), , ; .
. . . ,
, . , ,
. ,
, . , ,
;
, , . ,

- , , , , , () . , , , -
, , ; , . -

, , , -
, , ,
, ;
, , ;
, ,
. . ,
, . , , . , ,
. , ,
. , , . ; ,
, ,
: , , ;
, , ; ,, , .
, . , ,
, , ;
, ,
,
,
*).
VI.
0 , ,
.


, . ,
, ; () .
, , , ,
, . 0
, , ) , 38 0 . , . 17. Migne, s. gr. t. XXXII,
''Oll. 323-340. 1 4 3 - U S . , . VI (1892), . 8597; III (1891), 239243.
1

250

0 6(5 - ,

-rj^

. , .
,
, , , . ,
. ,
(), 04 , ;
, . , , , , ,
, ;
, .
, ,
: , - , .
, -
. ,


, . ,
:
(. I I , 9), - .
5 ,
, .
. ,
, , -

.
,
. ,
.
, , .
, ,
,, , , , (),
. , , ().
, , ' ) .
) , , 2. ,
1- .

, ,
.
, ,
. I I , ; ()
, ,
*).
I I , ,
, , , ,
, :
".
, , 1008
? )
, ,
,
,
, . , :
(. I I , 6).
,
. ,
, ,
.
, .
, . ,
. , , , , ,
, : , . ,
, , , ()
, , . , :
2

) , 3, 38, 1- .
) , 2- .

, .
( ) ,
.

VII.

, ,
, , , , , ,
, , , , () , , . .
, , ,
,
09 .
I I , ,
, , () . , ,
, ,
, ,
,
. I I
, ,
,
.
,
, , , . I I .
,
, , ,
.
/ .
.
: , , ,
, - . I I : , , -

, , ;
, . .
;
.
; , ,
. I I ;
, ,
, ,
; ,
,
; ;
,
: . ,

; , ,
.
. , , . , , , ().
,
,
.
,
; , . , ; , . , ,
, ) .
!

, , ()
, ,
,
, ,
( ).
, . ,
, ;
.
*) , 1- .

.
,

, %

, , ?, ,
, , , .
.
. , , ,
, . ,
. ,
-- . ,
; ,
(>;). , ,
; , *).
,
,
.
, ,
, - .
, , ,
.
, ,
. ,

,
.
, , . , .
, , efi
, . . ,
*) , 0 , 3-ifi.

,
, ,
. 1>
, . ,
.
, ! -
. ) .
1

IX.
: ( )

, ,
, , - 7
;
, , , .
, , ,
, , . ,
, ,
; . , .
, ,
,
.
, ; , , , ,
, , . ,
*).

X,
.

II , - \
, ,
1

) , .
*) , 0 , 7-.


,
, , ,

.
! : , ,
() ,
() , . I I :
,
. I I : ,
;
, ,
: ,
, ,
(1 . , 6 ) ; , -,
. : ( ) ,
, ,
, : , - (<), ( )
, ;
.
, ( )
.
:'-> .
. (. X I , 36).
, , ,
, , ,
02 , .
, ()
. , ^: , .
,
...
.

,
,
,
,, -

JLJ.

, :
, , \
,
, ,
. ,
, ,

,
. , ,
, ,
, ,
,

, !
, ! ,
, :
, ,

XI.

, ( ) ()
(. . )] ; ,
:
".
,
;
, ,
( ) ,
() ();
()
,
, , () . , , ,
,
, , , ( ) ,
() ,
() , ( )
, , ,

1 0 2

17

. ,
, , , ,
( ), .
,
(. 1, 14),,
, . ;
( ) , ,
, . , : () " " . , - , ( ) , ,
.
, , .
;
, . ,
,
,- ,
.
, :
, : , : , ,
J025 , (),, , , : (
) - , ( ) ()
? ( ? ( -);) , " . ,
. ,
, , ,
, .
, . ,
, : , - ,
". : ,
, ( ) ; , .

, , -
,() ;
,

, ,

, : ,
. ,
; :

, ,

. I I , , ,

, ,

, ;
, -

() .

. ,
, ,
,

, () - ,
:

()

, ()

. ,

, .

, () .
, ,
, 1

) .

XII.

0 , ,

.
, ,
,

. ,

,
, , ,
, (dt/;) ,
1

) , , 2. Migne, s. gr., t. ,
ol. 644,
17*

102^

260

n
(. I , 2)
, .
, ,
, ,
, ,
. , , , ,
?
, ,
,
J029 ,
: (), (1 . X V , *). ,
*).
():
() (1 . X V , 47),
, ,
, . , ,
. : . , ^
.
.
: , (. I V , 4 ) . :
, : . ,
, , ,
.
, , , ,
, -
,
, .
: .
,
?


, J

) , 1-ot? .

1UAUHA

. ,
, . ,
, , ?
, , ,
,
, , - () .
,
.
,
,
, - , ,
,

. , . . (
) , ,
() , ( ) . ,
, . ,
, !
. , (
) , , ,
: , , . (^)
, ,
,
: , , ,
. ,
,
, , .
,
, ,
, ; , .
, . , (),

, , , () . (
) ; .
,
(6r/ovou(a; ^), ,
) .
!

XIII.
0


, ^ ,
, ,
, , ,
, , -
. , ,
, , :
,
, , , . ,
, . ,
, .
, .

XIV.

0 ()

, ,
. ,
, , ,
; ,
.

) ., , . 1-.

!.'.

/.

, . , ,
; , ,
. I I : , ;
, ) .
- , .

; ,
.
,
, ;
, ,
, , ! , . , .
, . , ,
.
, - () . , , ,
. - ()
, ,
, .
, .
. , , - () , ,
( ) ,
) .
, ,
1

) , XXVIII, , . 4. Migne, 8. lat., t. L I V ,


col. 768. , 189-. Migne, s. gr., t. XXXII, coll. 692696.
. . ., . VII (1892), . 2427.
) , . Migne, s. gr., t. XCI, col.
, 292.
J

264

---

; .
- () , ,
, () ( YVIO[XOV).
, ( ). , , , . , , ,, .
, , ,
, ,
, .
, ,
(),
( ) ,
.
,
. II

, ,
. II , ,
,
; , ,
. .
, ,
, .
, . ,
: , .
, ,
, . * ,
; . ,
, , , , , , . , .
, ,
, ).
1

*) , . Migne, s. gr., t. XCI


-col. 301.

. ,
. , , . .
, . I I :
, .
, ,
() . , . I I :
,
, , , ,
, . ,
.
, - 40
; ( ), , ; ,
,,
,
) .
: ,
,
(), , , , , , . ,
,
, , , . , , . II
, .
,
, .
, ,
, . , . ,
, ,
*).
,
. , ,
, .
1

) , - Migne, 304.
) . Migne, 304.

2G6

. ,
, ,, ,
, - .
. , , ,
,
, ,
* ) .
I I : , ,
,
( ): ,
.
I I . , ,

, : (. V I I , 24).
, ,
, , , , ,
, () ,
) .
I I (): , :
. I I : ,
1041 (. X X V I I , 34). , , ,
, . , .
, , (). ,
, , , ,
.
:
(. I I , 8 ) .
, ,
, .
.
, () ,
. , , ,
. ,
) .
%

,
, . , -

V , .
) , . Migne, 321.
) , . Migne, 321.
2

UI3.

. ,
. : . ,
, , ,
. ? ) .
,
: ,
, () .
( ) . ,
, . ,
, , ,
. ,
. .
, ,
, () . , , . . () , (), ,
, ( )
. ,
, , , ,
, ) .
. ,
, , 4
, ,
, , ,
,
(^), ,
.
!

, -
, , , () , () .
-, , (sv -) , . -, ,

) , . Migne, 293.
) , . Migne, 325.

,(), , ,
. ,
?
, .
() ,
. , , , ,
, . ,
,

0 .
, , () , . .
( ). () ,
.
, , , , ,
, , .
II .
: ^
: ,
, (. V I I , 1516). .
, , ,
, 45 ,
, . ,
, .
.
. : .
,
,
, , . , ,
,

*) , . Migne, 296.

, ,
, .
, , - ^ ^
. , , :
, ()) ( 1 . V I I , 2 5 ) .
,, : (*|. . LXXXI1,
4)
, : (Tfvcojnj) (. I I , 1 5 ) . ^
, , ^ ^ .
* ) .

XV.

0 .
,
. ,
, ( ), , ,
, , .
, , ,
, , ,
. (ooouio-rjc) . ,
, , ; , , ; , . , ,
, , ,
, ( ()
((). , : ( TJ ),
( ).
, ,
, , :... , . , , , , " ) .
, , ;
. 2

) , . Migne, 312.
) , 31.

270'

"^ H P A U U U J A I U I B U I

--*-

, - , . , - , () , .
. ,
, , , .
[ ] , ^
. I I
(;),
,
.
, , ,
, , .

, ,
. I I
(] C / G I ; ) , , , .
() .
1049 , , , , , , ,.
. , , . ;
, , . , .
, ,
. .
. ,
: , (. V I I I , 3) . . ,
; . ,
, . ( ) )
, () ,
, , , .

1 0 d 2

. ( ) ,
, , , .
,
, - , ) .
, ,
.
, ;
, .
: , ; ,
, .
: ,
, ( ) ;
,
( )
,
, .
, ,
.
. ,
() . ,
, : ,
, , ". . ,
, ,
.
, , ,
, , ) .
1

, , ,
: ,
, ,
", , :
,
- 3
, ( ) . . , :

) , 2-^ .

) , 3S.

272

<\ , -

(. V,

/: ,
II: , ,
:

:
(. V, 19).
(. X, 38).
(. X, 25).
17)?

(. V, 21). ,
,
*).
:
, , , () ,, , .
,
, ,, ,

.
( ^ )
, .
, ,
.
, , .
, , ,
() . , ,
, , , . ,
,
,
, .
,
) .
, .
,
,
, .

, , . , , .

) , . Migue, 348349.
) . Migne, 336337.

. . , , \ ( )
, .
( ),
, 5
- ( ).
, ,
.
, ,
. , .
- , , , ,
, .
.
, .
, , .
, ,
.
, . , , <> , , ,
. (), , . , ,
.
,
,
, .
, .
, ( )
; , . , ,
. , , ; 1

*) . Migiie, 3 3 7 - 3 4 0

UL

274

^^^-^-

, , ,
, . ,
, , .
,
,
. , ,
, . , .,
: . ,
, ?
, -
, , ,
. . ,
) .
1057 \ , : , .
, ,
" ). ,
- , , >
, -
, - , ?
,

.
, :
, . , .
, .
, , ,
. ,
, * , , ; . , ])
!

) ,

) , -

. , 340, 341, 344.


.

. . . , . I X , . 1-, .

OD,

-.

, . ,
, , - , ,
. , ;
, . ,
, ;

, , ' ) .
, ,
. ,
, - 1060
, .
. , (?)>
( )
,
, ,
, .
.
,
:
, ; (
), ,
.

,
,
,, , ,
, () ) . , . ,
, ,
() : (.)
, , , ,

2

,
|

) , X X V I I I . . . Migne, s. lat., t. L I V ,

765772.
-) .

col.

276

: ,

,
. , ,
, , , ;
. . ,
, ,
, ,
,
*).
- .
, , ,
( ),
()) -
1061
:
, , , ,
, . , , ,
. , ,
, ( )
( ). ,
, .
, . () ,
.
6 - (). .
:
, : (. I , 31).
,
, ,
(
) . , , , , , , 1

) , . 2.

71 XWATTKttKA.

Y77

, ^
. ; ( )
,
; ( ); , (), (), ; : . ,
, , ,
. ,
( ),
,( ),
, () , . , , . : " - ,
, : ,
(. IV, 2), (), ,
, . ,

, .

. , ,
. . ,
, ?
XVI.
, : *
,
.
,
,
( ) ,
( )
) , . , 34952. .,
, . , .

?'

.IV II

. (
) , ; ( ) , ; , . . , ; , .
,
. , .
I I . ,
, () ,~, , . ,
,
.
,
,
. , : * :
,
,
, .
,
, , .
: , , . , ,
, , . ,
,
, .
(. xffi bzoaxaaeuc)
,
, ,
, * ) .
. : , , .
, : 0

*) ., - .

UK.

3 /

, .
, , ,
,
. ,
, , ,
, . ,

,
, , ,
,
,
, .
, ,
,
. , , , . ,
,
.
,
() , (
) .
, , , , , ,
, ,
, .
,
, . ,
1 . : ^
. II
:
, , ,
, " ) .

.
0 , .
: , ,
^) , 1- 40-.

*5.10 -

2R0"

, ,
*). ^ ,
, , ;
. -".
, , , , , , ,
. ,
,
, ,
. . ,

, , ,
. I I , . , , -
, (svep-ystac),
, , , . ,
, , ) .
, ,
; - .

, , ,
,
. , (. V I I , 24),
, 72 , . , ,
.
%
2

) , 45.
-| , 39.
') , 29, 30.

, ,

, . , .

, , , , , ( ) ,
, , () . . () : , , "
: ". : ", ^* ()
().

X.VIIL

() , ()


, . , .
, .
- ;
, ,
. , ,
, .
,
:, . ,
, . ? . ,
(), , ? ,
. , ,
, .
, .
, ) .
1

\) , - .

"

, - , , ( )
^), . ()
1073 , ? , , ?
: , , , . , . ,
,
! ) .
,
(. I , 14). ,
, :
(. X L V I , 27; . V I I , 14);
, :
(. X L , 5. . . I I I , 6). ,
, .
, : (. X V I I I , 23)
, (. V I I I , 40). ,
, ,
, .
.
,
, : ,
() . ,
, . , ( ) ,
. , , , ,
. , . ,
, , .
. ,
: , ^
(. X X V I , 3 9 ) . ,
7 , ( ), . ,
, , .
*) ; .

283
. (. X X I V , 42),
- , ,
. - , . . , . ,
, , , , ,
( ).
,, , .
,
,
, , ,
()
, ,
.
.
, ,
. ,
? ,
() .
, , () . , ,
.
,
, , , .
,
, ,
.
. ,
, . ,
. , .
, , .
, , , ,
, . ()
;
. ,
,
. ^

,
( ).
, ,
.
77 () , , ,
,
*).

XIX.
0 .

, ,
,
. ( )
.
,
, ,
, . ( ), ,

, ( ) ,
,
(),
1080 (). , ( )
,
; (), ( ) , . , ,
, ,
;
, , ,
, . ,
, ,
) .
, ,
3

) , .
) - .
) , . ,
- , .
1

,
, () . ,
. , , :

: . ,
, , ,
. ,
, ,
, .
,

, , ,
, , , , ,
, .
, , ,
. ,
.
, ,
, , , \ ,
.
, , ,
, - , , - ,
.
,
. () ,
- . 8
, , , , ,
(), ,
, , , . : , ; , , : , , , .
(

286

^*-^

XX.

,
. , , ,
,

.
,,
, , , , , , , , , , , ,
, ,
.
, , .
, , ,
, , .
, ,
, , . , , ,
1084 , ,
( ) .
, , . ,
efl; , . ,
, . ,
. , .
XXI.
0 .

, , ,

TSB7


. , , , , ,
. , ,
, .
. ,
, - 1085
, , , ,
,
;
; *
,
, - , -,
, ) .
,
, , , , , , . ,-- ,

, -
,
. ,
? , ,
,
, , .
? 1> ?
, , -
, - . , ,
. :
, (. IV, 7)? ,
, ,
, ,
. , ,
,

, XTJTSIIT

. , ,
, . , - , , , ,
(. I I , :\)

XXII.

, . , (. I I , 5*2) -

I0S3 , , , , , , . ,
( ),
, , , .
, , , ,
, , , , , (-) , , ( 1 . I , 7 ) . ,

, , .
,

? , ,
, ,
, - , , ,
, ,
, *).
XXIII.
0 .

, . ,
1

) , 34.
) , 43, 30.

28JJ

,
, -
, .
: . ,
,
. ; , .
, , , , , , 1089
. , , , , ,
. , , , , , , . , , ) .
, ,
, , ,
, - . , , , :
. .
, , .
, ( )
. ,
: :
(. X I I , 27). ;
, :
,
, ,
() ".
:
,
,
I I . , ()
, ,
( )". !

) , .

: ,
"--, ) .
!

XXIV.
0 .

. .
, ,- ,
, - : ,
, ,
,

2 . , , , ,
,
(. I I I , 15), ,
, , - -
. , :
, . ,
/ ,
(. X I , 414*2),
, , , , , ,
, ) .

\ : , ,
: ,
(. X X V I , ., , ()

, ; ,
, , ,
,
? : , -

) ., 0 .
) , 30, 4. ,
.
J

LXIII

; { , , , ?
.
, .
, . ,
; , , ,
<> *).
: ,
(. XXVII, 46) ,
. ,
, ,
;
, .
,
) .
2

XXV.

, : , .
,
. "
, .
, -
, , ,
, , ,
. ,
, , , , ,
, ,
.
: (. , 13)

) , 30.
") , 30.
) , . ,
30. , 0 .
1

~2

~>0 ", ,

XXVI.
0 .

, ,
. , ,
,
, >
; ,
, . . , , .
,
; , ,
.
: , , ,
, . ,
96 , ,
:
, ,
. - , ,
,, ,
;
, , , . , ( ).
, ,
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
, *).
7

.
0 ,
dt/ , .

, ,
(1 . I I , 22) (. I , 29),
) , 0 ^.

(. LIII, 9),
, (. V, 12).
. , ,
.
, , , , , ,
.
. , , (
) ,
, , 97
, . ,
, , .
, , ,
, ,
, . I I , ,
() .
,
, .
,
, . .
,
. ,
. ,
. II ,
( ) *).

XXVIII.
0

. ,
(^) , :
, , , , , .
, ,
. ,
,
*) ., 0 . , ,
-.

2tf4

00

, & 4

, .
(ZioLyifopz).
, :

(iosv)

(. XV, ).
, , ,
.
, ,
, . , , . , .
, .
( ) , , , -
, , .
, . . ! . () .
, ,
, . ,

. ,
, .

(1 ,

XV. 53) .
XXIX.
0 .

() (1 .
III, 19) , (' (. IV, 2),
(Uc. IX, 2), .
,

(. IV. 1819: 11.

LXI, .), , , ,
,
: , *

(. I I , 10). , ,
,
, .

.
1.
() .
9


,
. . ,
, ,
, - \
, ,
.

. , ,
, ,
,
, , , , . . . , , . , / , ^ ,
(. I . 1 1 ) ) .
1

II.
0 .

. ,
.
, .

? , .
, , <>
, ,
, , .
) .
1

()

. : , ,
. ,
,
. ;
,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
, , ; ,

, , , , ,
, ,
,

, , : ,
, ) .
2

, 0 , 6.

, 2-.

IV.
, ?
?

, ; , :
. , () 1108
.
. ?
,
( ) . ,
, , ()

. , .
, . . (), ^ . , , . ,
, ,
. ,
, , . ,

, , , , (2 .
V I , 14), , , .
, , () ,,
, ,
, ,
, , , , , ,
. ) .

, ;

) , 39.

-)

.,

*". , . 1-.

; ;
; , , , ; ; , . , . , ,
. , .
, , . ,
, . , , . ,
, , , . .
! [] ,
[]
, , , ,
, ,
. ,
, ,
.
, , - , \
, ,
.
0, , , ! . , ?
. , ,
,
(). ,
,
() ,
.
V.
, :

, ,
. ; ,

. .

'1\.

,
, , , () , .

, .
, , 2
.
VI.
0 ,

()

-?

()
, . ,
. ,
, , , , . ,
. I I
: , ,
, ,
, ,
. , ". : ,
.
.
, .
, , , . ,
, . , ". I I (<>) :
, , $. ,
. ".

:
, , ", , , , ():
". , ,
. II :
: (
) .

: -

. ?
() aYEvrjTov Y f i , VT

bV

; / ^, w ,
. . , ,

. , ^;, . .

. (), ,
], . . . [ : ,
, ,
,

, ,

, .

feveoi;

, ^^,

.
,

; - (. . ) ,
. , ,

, , () .
16

. : , , .
, , ,

. , . ,
, ; ,
. ,
: - ? , . , , ,
, . . ,
, , ,
, .
.

> , : 1>, . , 6
() ,
, , , - () .
, .
.. ,
, ,
, , ,
. ,
.
" (. , 29) , .
, , ,
\ , - 7
. ,
, .
: ";
", ", () , . I I
, , ", ",

, % ) .
14

) ,

, . -.

302

IX.
0

(. VI,

4). . .
(. I I , 12), . , ,
,
; ,
/ (. , 19), .
, . , ,
1120
. . ,
.
6 .
^ .

(. . 46). , ,
. ,
,

(. VI. 3) ,
, ,
. . , , . ,
< ', . , , : , .

(. XI V. 8). II : . (. L X I , 1). I I

, , :

(. XXVIII, 19). ,

, . ,
, , .
. , - ;
: 2 , ,
, .

. , , ,
;,
, ,
; ,
, , ) .
(. 1,2);
,
. .
,
. ,
, ,
. I I .
.
, , , .
, , , . , ,
, , .

. , '
,
(II . I I , 22). ,
; .
,
,
* , ,
,

. , , . ().
, .

,
,
. ) , , ; ,

1,
2

, 1- . ., 0 12.
) , 40

804

I V ,

IXXI

(.

I I I . ) . , .
- , .
, , , , ,

(. , 3 j , -

, . , , . I I
, . . .
, , ;

, ( ) ,

.

(. I , 5):

, .
,
. ,
, , .
,
U25 ,
, .
,
,
() , . . ,
. .
, ,
(. X I I . 21).
,

, .

.
, . ,
, .
) .
1

) , 40.

\7D.

.~.

X.
0

(. X , 17).

, . .
, , (. .) ,
.

, .
,

(. X I , 1) [ ]


.
[] ,

. ,
, ,

XI.
0 .

(1 . 1, 18).

(1 . I I , 15).

,
,
.

, . ,

, , . . , ,

, , ,

, . .

, , .
,
;
, 20

. , ; , , . , , ,
.
, ,
, ,
. ,
,
, , ;
, ,
. ;
.
^. , ,
(. V I , 3).
(. I I I , 27).
(1 . I , 24).
. ,
, , . .
, ,
,
, , . .
.
,
;
. , . ,
(. X I I , 23),
. , , , ,
, , ,
, , , , .
,
,
,
32 , , , , :, ,
, ,
. ., :
, (.

307

C X X X I , 7). A ,
: , , (. 6).
. ,
, , ? ,
, ( !),
, . ,
, : (. X X I V , 30), , , , :
. (. X V I , 6). :
(1 . I , 23). , .
?(1 , : . ,
, ,
. , ,
, , , , , .
, , , .
, . ,
(. I I , 3), ,
. ,
(. X L V I I , 31j, , (. X L V I I I ,
14 j , . : .
, (. X I V , 16); , (.
X V I I , 11); . (. X V , 25);
, () (. X V I I , 6);
,
(. X V I I , 89); , ,
(. X X I , 9), ,
, -*
, , ,
, . () :
(. X X V I I L 66). :

20*

^~:^^

.,

( L X V , 2). 0, - , ,
! .

XII.
0

.
, . . ,
, , (), ,
,
, .
, (1 . I , )
(. I V , 2)
(. I I I , 8),
. ,
. I I : ,
,
(. L X V I I , 3334).
1130 :
, (. I I , 8), () (. I I I , 25),
, . , () , . I I
; , , ;
.
, , . I I ( ),
, , , (. 1,11),
:
,
(. X X I V , 27). , ,
. .
*).

. 0 , . '27.

CB.

?..

, . ,
, ,
, . . , ,
, , -, ,
, , , . , .
, (. X I , 36)
, ,
, :
. . ^ - , , ,
, ' ) .
, ,
, , . . . ,
, . , , , . , ,
(),
, ,
.
.
, , ,
,
.
, . () ,
,
, , , 1

) , 45. ., , .

1137

00

, "

, (. .) . , , ,

, ,
, . ,
, , .
, .
, .

( ) , . ,

,
,

(. V I , .15, 4 ) . ,

1140 , ,

.
,
,
, ) : , .
,

, :

(. X X V I , 21). ,
, , :
,

(\. X X V I , 2 7 2 8 ) .

6 ;

(1 . X I , 252G) ).
,

, ,
:

(. I V , 12)

(. , ):
,

(. I , 3, 6 ) ;

(. X X X I I , 6 ) : ,

, :
, ,

,
< , ?

) , LXXXIII .

311

: (. , 11),

, , ,
. (
) : : \

\ ( ), ,
: (I . XI,

.-- 4
. . , , ,
, ,
, . ,
.
:

(. I , 34).

(. I , 85). ,
.
? : , *).
, <\ .
, . ^,
, , . I I
, .
,

,
, , , -

,
, -).
, , () , () (), , (),
. - 45
, () ,
, . , , , . . ^
. ,
, , ,
1

) . 0 . , 27.
) , , 37.

I V , X I I I

72

() . , , ,

,
, ,
. ,
.
H4S
()
; ^ , ,

:
( ) .
(
!), ,
49 : , ,
, . I I
: ,
, . ,
. : , /.
(. V I , 53, 55. 57).
,
,
<), , .
, . , } , ; ,
, , , ,
. () ; , , , ; , ,
; ,
;
. ) .
4

, ,
,
1

) , UI- .

||.

, : :
(. ,
() .

4),

, , ,
(. I . 10).

*2

,
,

( !),

() , ( )
, ; ( )
, () ,
.
, : 6
. *\
, (I . X I ,
3 1 - 3 2 ) . I I , :

( . X I . 29), ,
.
.

. , . . , , . , ,
(*
( ). , ,

(. I I I , ).

, , ().

(.)

, (. , )
, , .
,

.
()


; ( )
.
, ,
,
, (. I I I , 6).

53

314

I V ,

XIIIXIV

, , .
, , (. V I I , 6), . ( ),
, , :
, . ,
,
(I . X . 17).
( )
, , ,
, ,
.

*.

0 2>



1150 (). > .
.
, ,
.
, . :
: 7 (. , ] 1). :
, : ,
, , ,
(. L X X X Y H I , 36 38). I I
(): () lecceoea,
() ( X I , 1).
, :
.
. 0 . , .

. .

75

, .
:
,
(. XXXVI, 7). ,
(
),
,
. ( )
() .
, , .
> , >
(. XXV, 5). , ,
, , , . . ; .
. , , , . (), . . 57
. , ()
, , ,
. , .
, , ,
, .
. , :
, . , , :
, .
.
, , : , .
. ,
, , ,
(). , (
) ( ). ,
,
.
. ,
, ,
,

, -

316

I V , X I V X V

, ,
, , .
. ) .
,
<> : 1

,
(. VII. 14), -

(1 . 111. 19) , , ,
) .

. (. IV, 4), -

. ,
, , , . .
, . . ,


. () .
,
,
( ) . ,
; , ,
, . : ,
,
, , ; (. . ) , : - \ :
. .

(. LXVI, 7).
, ,
, ;
, , , ,
, , . 1

) , .

Utf.

: . , . ^, , ? ,
,
. () ,
,
(. X L I V , 2).
, , ,
.
, . , ,
. : . (. I , 25),
, , ,
. , ,
. ,
, (). (), :
(. X X V I I I , 20)
, ( )
\ : (1 . I V , 17), . . .
,
? ! , , , .
, .
( ),
, ( )
, ,
, . ()
: (.
I I , 35). , , .
XV.
0

, ,
,

1164

T 0 4 T T 0 F . " I V ,

: , .

(. 1, 12). , .

(. VIII, 17).
: .
, ^ (. XV,
1415).
, (.

XIX, 16; . XLIX, 1), ,


. , . , , , -

(. , 6). . ,
, ,

, ( ), ,
() , () ,
, , . , , , ? ,
,
) .

!

: , ,
(II . VI, 16). -

(. III, 1), . , .
(. XLVIII, 910).
(. , ).

. ,
,
.
, (
) : ,
(1 . V I , 19).
(II . I I I , 17). II ,

(1 . I I I , 17). , 6.) , -

) , .

- v u n w n t t A - JCA-:

?
.
,
,
.
( )! , ,
,
, ,
?
, , , , .
, ,
; . ,
, ,
,
.
?
, , ,
, ,
,
(. I , 1 7 ) ,
? , ,


, ?
, , ,
, () , , () , (),
. , () ,
, ,
. , , , , , .

. ,
;
, , , .
, 1 (. X I , 1 1 ) , -

320

00 IV,

. ( ) ,
, ,

(. VIII,

()

. X I I ,

29, 1

28)


(.
VI, 11). ( ) ,
, ,
,
, , . (
) , .
, ,

,

, 6

(. XI, 3 7 - 38). ( )
, , , .
(), () , , , , ,
, ,
.

XVI.

, <* , , , (. I , 26).
, ? ,
, , ,
. , ,
.
, ,
? . :
,

(.

XXXIII, 10). , ,
? -

IOAHHA

321

?
? )
, .
, , ,
.
: .
, (. V I I I , 24),
.
, , .
, , , ?
. 1172
. ,
, , ,
() , , , , , , , , :
,
,
, , , .
, , ,
() ,
. , ,
() , .
. ( ),

, . . , , .
()? .
, , .

, , . , , ,
,
, , ,
- . I I , -
1

) , 0 , 18.
21

322

I V ,

XVIXVII

,
, *).
,
.
, ,
.
.
,
, :
, . , .
( I I . I I , 15).
: , , , , (1 . X I , 2).

1 7 6

XVII.

, , ,
: , (. V, 17).
, ()
. I I : , (. V, 39). :
, (. I , 1).
, ,
() .
, , ( I I . I I I , 16).
. .
, (. I , 3), .
,
,
, . . .
.

' ) ,
. 1S, 27.

323

. ,
. ,
. ,

(.

X I , 10). -

, ()
, .
, ,
;
U77
() (. , 17).
, : .
. , ,
, , , , . : ,
,

, (. , 7 ) ,

(1 . V I I I , 7).
,
! ( )
! .
- (), .
, , ^ : . ; ,
, ,
.
() .
, ,
.
, , () ,
, , , .
,
, . ,
( ) ;
; ; .
,
() ,

M24

I V ,

XVIIXVIII

. : , , ,
;

, , a

76*?, : ,

^, ,

; - .
, : ,

, ,

, , ; , ,

, .

, .-. ,

-, ,
,

, () .
:
, ,

, ;
: , ,
;
,

()

0 ,
1181

,
;

(), , . .

) ,

. , .:
(. X , 30). , (. X I V , 9).
(. V I , 6) .
,

.:

(. I , 3)

(. I X , 6) .
,
.:

(. X I V , 10),

( ), . (): , ,

, .

^ .

( > ), ,
, ,

, ,
, . \ [.
XIV, 28). , :
, :
(. X V I , 2 7 2 8 ) . (.
V I , 57). , ,
, : .:

(. V, 19). , .
, , .
, ,
; , , , , . ) .
,
, ,
, ,
; .:
(. I , 3). , (. , 20).
, (. X I , 4 2 ) .
( ) ;
() , .: (. X L I X , 3);
: (IX, 9),
: : , ( I , 3). ,
; .: .
(. I I I , 36, 38).
(. V I I I , 2 2 ) .
(. , 8)
.
, (),
, ;
, , . , (),
. , ( )
( ), , () () . .,

) ., , 34.
*) , 29.
1

() , -.
( ) , >
, , ,
, .
.
( ) , ,
, , , . . ()
. .
() .
. , , ,
, , ;
,
, , , ,
, , . ,
; ,
, , , , ' ) .
, , ,
, . , 1185 , , .
, .
}) , , , , . .; ,
, ,
.
, , ,
. ; .: (. X I V , 10);
(. X , 30). ,
, , , ( )
.
, .:
1

) , 32.

(. V I I , 19), .
(JoaH. VIII. 40). : -

(. III, 14), . .
[ ] ,
, , ()
.
(), :
, , , , , , , , , , . ,
, ,
.
.
: ,
.. : (loan. XI, 34)?
(. X X I , 19); <. , 59); (. X I , 42): (. XXIV, 28).
, ,
. -, ,
; . ., ,
, , .
; , , . ,
, , . ; , ( ) ).
; .: !
?

(. XXVII, 46)? :
<. comeopu (II . V, 21);: (&. III, 13); 1188
: (1 . XV, 28).

, ,
; ,
. , ,
, ; , ,
. , ,
.
,
() ) .
2

) , 29.
*) , 29.

328

0 IV,

( ) . ,

, -

, . . ,
; ()
, , :

. ' ) .
( ) ,
^ ; . , ,
, (. X V I I , 5 ) !
;
. ( ) : Hapt

(. I , 4 ) . ,
1189 . ,
. ( ) : (. , 5 2 ) ) .
2

, (, ),
,

, .,

: * : . .
(. IV, 2 2 ) .
( )

, (

) ; .: : ,
(. V I , 5 7 ) . .
(. , 10). :
( 1 . , 8). : , "
\ (. , 13) . . ,
( ) ,
, ; . , , ( . , 1 9 2 0 ) , . . , . :
(. X X V I I I , 2 0 )
. .; , ,

. -

, ; ., (.
X X V I I I , 9 ) ; : (. X X V I I I ,

1 0 ) . .

, . ,
, ,

()

, , -

) , 29.
) , - .

]
'
/

; ( ): .
.
; .,
, . (
) ( ); .,
(. X X I V , 28).
. . .:
, (. XX, 17);
: (. X X I I I , 7); :
(. I , 3). , , () ( ), .:
(. X X , 17).
, , ; ; , . . 1192
, ; ,
. , , (), , . .
,
, , . ,

, , ; ,

-,
.

XIX.

0 ^ .

]
I

, ^,
(.) :
, ? (IX, 21)? , . . , ;
, . ,
**: ,
: , .

330

-J UBPTT trrr,-

,
,

(11,20 2 1 ) .

, , : . .
, , ,
, ,
,
. , :

(.

XI, 32); :

(. XI, 8),
, , ,
, - .
, , .
, , (.
XLV, 7) , (
III, 7), ,
. :
,
; ( ) . . ; , ,
; , . 0
- , .
, ,
, ) .
, ,
, .
() ( ^, ,
.: , :

(. L, 6). ,
, ,
. , , , , , , . (
), , , , () , , , ) , .
, .

. \

. () ,
, . ,
- ,
: , . , ,
, , , ,
. ()
( ), . , .
, ,

XX.

0 ,

0 , ()
, . ,
, . ,
() . , -,
, . , , ,
,
, , , ,
, . , . () : ,
,
, , , ,
, . .
.
: , ,
; ,
, ,
, , ,
,
. , ( ) ,
.
1

) , .

0 4

332

",

, , , ?
, . (
) , ,
;
;
, , , (. I , 31);
() , , , ; , ,
.
. , -
II ,
. -
, , . .
.
() .
, ?-
. , . ,
, , ,

; ,
, ,
; ,
97 , ,
.
XXI.
^ '
. .
, .
, , ,
, , ( ) .
, : , 6. (), -
. ,
, ?

) , .

(), , , ,
. , , :
5 ,
. , : <> , (. X I V , 21).
, , ,
.
. , -,
, , , , , ,
*).

XXII.

0 .
; . ,
,. ,
, , , ;
. - 1200
.
.
, , ,
.
. ( ), , . . , ,
. , , ( ),
. () .
, . . , .
, . . . .
. . , . , . .
, , ,
, , . . ,

, .

334

IV,

XXII

(), , ( ) ,
,
, ,
. ,
,
(. V I I I , 3), ,
;
, (. V I I I , 3). (. V I I I , 26)
, . ( ) (): , \ . .
, . ,
.
7

XXIII.

, .
, "
-,".
(. I I , 2), .
. ,
. ,
, () ,
;
, ,
() ).
, , , (),
. , ,
, () , (
): -, ,
(. V, 14),
(. X I I , ) ; , , , - ( \\ 19)

) , 41.

335

. [ , , .
,
,
(. . )
, ,
, . ,

( ) -
(). , (I . 1, 9). ( ) , ,
, , 1204
,
. ,
, ( )
, ? ,
, , ; , , .
.
. ?
?
, ?
,
(. X X I I I , 27), ?
II , (
) ? , . . , ^
,
, , , ? )
1

, , ,
,
,
, ,
(. IV, 3),
, .
, , ,
^ , , -

\) ., .

33(

T04H0J5 0 1

(.

I V , 45).

I V , XXIV*

(. I , 12). , ,
, : ,
, , , ,
,
, ()
; - . . ,
, .
, 1205 (1 . I I I , ).
,

(1 . XIII, 10), , . . , , , , ,
, .
:
, , , ,
,
, , , , .
) .
, , ,
,
.
,
, , . ,
, ,
. . , ,
;
) .
, , :
(. XI, 2). , (. V I , ),
1

) ., .
) .

. :

. ^ ,

, ,
) .
1

XXIV.

0 .

(): (. XXV, 9). , , .


. : 1208
. . . ,
(. I I , 25).
, , , , ,
(. 1. 7). I I () , : ^
(. , 19),
, ()
(IV, 1). , ,
,
).
, , : [] :
(. I, 27); (I, 28)?
, : , .
,
.
, .
(. , 42), , ( ) ( ) ,
: . ( )
, , .


, : , !

) , 45.
) , . 16.
->>

"38

-9

, , ,
(. V I I , 7). , , , .
: ,
,

(. V I I I .

16).

. , , , () .
? ? ?
? ? ,
, , ,
1209 ? ?
, , ,
? , ,
? , ,
? , ,
,
? ?
, ( )
. , , . : ,


(. X X X I . 9 ) . ,
, :


.
, . .
, ! , ,
( ), ; (
) :

(. X I I I , 4):

( ) , (
) .
, . , , . , . , ,
. , >, . ?
, ,
-, , , ,

^.

339^

,
()
. ,
, (. X I X , 11),
,
. ,
<> ?
, , ; - 1212
(1 . *, 2),
; , .
, . , :
(. X I I I , 4).
XXV.

. , - 2
, , , .
, .
( ): . , , , , , .
\ ,
] ; ; ( )
.
, , :
? : ncmpaw,
. (. V, 2). I I
: 6
^:
, ,
,
. ,
^'
, .
(. . V, 67). , ,
' ) .
*j , XXXIX >.
22*

840

00

UV

I V ,

XXVXXVI

. , , ;
, , , . , -
. .
, . .
, , ,
, , , . , ,
.
.
(. V. 3). ,
, ,
. ,
,
. . ) .

XXVI.

, . ,
. , ,
, , . , .
, ,
, ,
.
: :
<-, (. V, 43).
: . ,

: ,
( I I . I I , 11). . ,
, , , .
1

) , 40.

.'.

, , ,
:

(. XI. 37).

I I :
:

, -

, ,
%

(II . I I , 3). -

, , :
. ; , 1217
;
, ,
(. XXIV, 14). / / ,

(II . I I , 910). ,

, . !
. , ,
.
, , , ,
, , ^ . ,
; ,
. , . , ,
.
, , (. XXIV, 24).
(. IV, 6),
, .-.
,
(. X I , 3). II
,
fia (. I , 11): , , . <>,

( I I . I I . 8). ,

) , 35, . - 2-^
" .

-5

, ,
.

1230

XXVII.

. .
. .
.
. . ,
? , , , ,
. ,
, , .
, ,
. , , , ,
.
, (1 . X V , 32)
, .
,
. <
, .
, , ,
. ,

, . II
?
, , . . ,
,
,
, , ,
. ,
, , ,
.
1221
,
. :
. .

343

// ,
: . * :
(. I X , 3). ,
? Hfio
.
: ,
. ,
, (. I I I , 6),
(. I I I , 1),
. II
: .. , (. , 29). . : . .
(. 30).
: ,
( X X V I , 19). , , .
: . , ,
. , ,
,
(. X X X V I I , 7). , , ,
(. 910") ) .
:

:
, < ,
, :

, .
, ?. ,
(. X I I , 13). , , : ? ,
, , , ,
.


: ,
,
,
, (.
, 0 .

344

' I V ,

XXVII

V . 28 29). , .
, .
, (. X I , 3944): , ,
, , ,

. ,
, :-> ? I
'
, .

. - :
, . I
, ^ '
, ( ( I . X V , 1617). I I
'
: , []
(1 . X V , 16), (. 1,18). :
( , ,
(I .. I V , 14). , (. .) .
, ( ), : , (. I I , 19).
,
(. I I , 21). ,
, , ,
, . ,
(. X X I V , 39), , . ?
-25
: ,
( I . X V , 53). I I : ,
: ) : ,
: , . . .
(I . X V , 4 2 4 4 ) ,
, , , , . , , (. X X I I , 30);
, . , 1

345

: ,

(. III, 2021),

, ,,
, ) .
1

: (I . X V , 35)?

0 ! 0, !
,
,
, ?
(I . X V , 35)? (. 36)!
, ,
, ! , , :
,

, ,

. ,

( I . XV, 38).

, , .
, , ,
( )? ? ,
? ,
.
.
, ,
, ,
. , , . . .
, ,
, , .
, ,
, , ,
,
. .

) , 0 .



. .
, ,
.
, , ,
$ ,
I (. I I , 20),
, ; , , ,
, , , ,
,
, : ^
(. I I , 4), :
, (.
X X X I I I , 6). , , , , , : (. , 46). , 1233
, , , ,
, , .
k

I I . ,
, , ,
, . -

, , , , (. L l l , 6);
, , , ;
- ,
, ;
, . ,
* , ,
(. X I I I , 7).
I I I . , ,
, ,
, ,
, ,
,
, .
, , .
, ,
,
, ,
, ,
, , , , , , \ , , . , ,
.
:
(. V I , 4): :
123( (. V I , 13); :
(. X X , 3); : , , (. X X , 4);
: (. , 7); :
, , (lep. X , II)
,
(. I , 12). :
, ,

- -
(. X V I I , 3).
, , , , , , , , , , ; , , ^, . ;
, . , .
,
. , . ,
,
,
.
,
: !
,
. , ,
, , ,
, , , ' . ,
.
,
. ,
, .
V . , , :

, .

( I I . , 6), -

. ,
: .
, ,
: J
: ?
(. I V ,

12); :

?\

(. I V , 1517) .;

: , ,

^ '..

,
* (. I V , 19).

V I . , :
,
. . :
(. X X , 3);
, ,
(. V, 89); : <) * . , .
(. X I I , 3),
9

; :
(. X X X I V , 17).
V I I . , - , , , : , ,
(. I V , 12), ,
, : ,
,
/, (. X V I I , 29).

V I I I .
. , , ,
,
, , , (.
I V , 13), (. I I I , 25),
,
, : , , (. I V , 12). 0, ! ? ? ? ?
? , <> ? , , , .
, .
, ,
, ,
,

; ,
, .
, , , , , , ,
, , ,
, , ; ,
. , . .
, ,
, . , ,,

.
, : ,
, , - .
I X . , . , , .
, . , , , ,
, , ,
: , ,
, , , , . .
X . ,
, . . , , (. I , 17), .
, . ,

, ; , - 1241
.
,
.
X I . ,
, ,
,

. , ,
,
, .
,, , ,
, ,
,
,
, , , ? ,
.
, , *
,
;
; ,
, , ., ,
. ,
; ,
; , . ;
, .
1

X I I . , , , , , . ; ,
; ,
.
X I I I . , , ,
- , ,
, ,
, .
: , ,
Jna
;
, .,
.
.
,
, , ,

. , ,
.
X I V . ,
. -, ,
. , ,
, : ,
: .
(. , 7); , ,
,
, ; ,
, , : , , .
, &<\--.
,
.
X V . ; , ? ,
, , ".
?
: , , , ? , , , -,
, , - ; ,
,
. ,
.
, , , ?
? ,
, ? ?
? . ? , , : uotce
, : ,
, (. V I I I . 5 ) . , , : ,
(. X , 1).

354

'

, . , ?
,
? , . . .
XVI. , ,
. ,
, .
, ,
, ; ,
. .
, ,
? ,,
, , , , , . . ,
, . ,
, . ,
? , ? ? , , ? ? , ? ,
, , ?
?
,
,
. ,
, ,
. .
, , .
, , ,
. . . , , ,
1

: , :
. , , , .
II ,
, . II .

355

, , ^ , ?
, , . * 1248
:
, , ,
(. X X X I , 1 6). I I :
, : , , :
:
, ., , . ,
, , ,
, , , ,
, , , , ,
. ,
, : . (. X X X V . 4 10).
, , , , ?
, ? , . ,
, ?
, . , , ,
?; :
(. 2. 4). ,
.
}

X V I I . I I ( ) , -
; -- .
. I I ,
; ,
^ : .
, ,
,
. I I , ? I I ,
; ,
,- , ,
,
, .

350

1249

IlKPROfi

.
, , : , , ,
,
(. I V , 8 .). ,

, , , ,
, ,
,
.
.
X I X . :
, . 0, !
, , ,
, , , ,
, ,
, , , .
, (1 . I I , 30. .
X V I I , 16). : , :
, (. I V , 7}
: (. V I I I ;
17). ,
, , ,
(1 . I I I , 2).
, , ,
, , . ^
, ,
, . - - , :
(. L X X X I , 1). , , , ( ),
. . *&:
, .
, ,
, ,
.

XX.
. , , 1252 , . ;

V.

; , ,
, , , , .

, , ? , : ?
, ,
, . ,
. , ,
, ,
. ?
,
,
: ,
.
, ,
, .

X X I . .
; .

. ,
.
,
(. V I I I , 17)
, ,
,
? (. X V , 15), :
66/ (. X V , 14).
? 0, ! 0, ,
! ,
, ,
. , ;
, ; ,
, ; ,
, . ^
, .
, , , .
, .

; , . ,
, ; . , . , , ,
, , , .
, .
,
,
, , , ,
. I I , , , , ,
,
.
, , , : ,
, , ,
, .

.
. ,
. ,
, ;
. . , ; ,
, . , , , ,
.
, ,
. , .
, : ,
(. I I . 14), : ,
^ (. V, 3).
X X I I . ,
. , -

, (. I V , 9)? ,
. , , ,
; ; ,
, . , , ,
? ,
,
.
. , .
27-
30 0 . :

; ,
, . I I
,
, . , ,
*\
. ?
? ? . , .
, , , - .
? ?
?
: , , ,
, , ( I I . I I , 15).
,
.
?

X X I V . *, , , ,
.
. .' , ;
, . -

" SAffilWfETlbrm^ V?T0T3CI

360
fr

,
, ,
.
X X V . ,
, , -, ,
, , ,
, . -, , ,
, ^ , , .
, - ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , . () () .
X X V I . ,
, , :
, (. , 12),
,
.
X X V I I . , ,
, , , . : (. , 5).
: (. L X V I , 1). ,
1260 . I I
. ,
, :
, , , (. I X , 11); :
, , (. I X , 24).
, , -, , .
. .

361


.
.

,, , , ;
, ".
. , ,
, .
,

: , ,,
. ;


".
. ,
, ,
, ?
0

, , ;
.

. - 1261
, , . , ,
; ,
,
".
. .
-

,

,
?
,
, , , ; ,
.
, ,
, .

,
: , ,
, .
.
. . . ,
. , . ,
. .
, .
".
0 .
. X I 77/.

^ ,
, , .
,
, , ,
, . , , . I I ,
1264 ".
. , ,
, ,
, . ;
, , .

7.- / ,

/:

""^

, ,
: , ,
, '
, , , , , : . , ,
, .
, ,
. . ,
, ,
, ,
, I
,
, , .
, ,
. ,
; , ., ,
, .
, . , &,
, , , , . , ,
, . ' ,
I . ,
, . ,
, .
1

,
} , . 25

". II :
, ,
.
, , .
, ".
1

. ,
, , -

3G4

/ (*

, ?
, - .

,, . I I :
, .
- ,
, , , ,
. ,
, , , . I I , , .
.
, , ,
".
.

.
,
? , , ".
, ; , ,
".
. , ?
, ,
.
.
. , ,
, , , ".
,

. , .
, ,

3'>5

. ( ): II , , 1268
; . : , . ,
()".
. ,
, ? .
. *
, , . , . , , , ,
. , .
, , , ,
, ^ ? ? , ?
,
, ? ,
. 0 , ! 0,
! 0, ! 0, , , . , , . ,- : !
, . :
, ,
, ".
. , ? , .
. , ^ (
. ), . . . . IV.

; ,

1 2 6 9

;466

tibPUOK

,
, , , , ".
? .
-
, , .
, , , ,
, ,
".
. , , - , .
. , , ,
^ (. I I , 7).
? ,
, , , , , ,
. ,
.
,

,
.

, -, .

, . ,
, .
, ,
, , ; , , . I I ,
, ".
-

- .

:
, ,

367

- - 1272
. ,
. ;
, . ,
, .
, ,
, ,
.
, , , . , ,
, ? ,
, , , ,
".
. , , ,
.
// .
,
. , ,
. I I , ,
, . ,
, , :
:
, , . . .
: , (. L X V I , 1). , ? , ,
? , . , , ? ,
? ,
. ,
?

JRffiT

1 aAlUHTHTMJIbHHLT^ggy

,
, ?
, ,
1273 , . ,
, , .
, . , , . I I : , (. X I V , 7).
, , .
, , , . ... . ,
, . , ,
, . , ,
, , , , , , , ,
, , .
, , -: , , ; . . , , , , .
, : ,
, .
, , , ,
, . , ".
// .
-, . .
, , , ,
, . 0, , ,
!
, , , ,
, ,
rj7ii , , , ,
, , ,
, :

. .

369

". , , , ,
. , . . "
, , . I I
, , "

.
,
, . , , .
,


?" : ,
,
?"

, ,
, .
, ] .
, :
-
.
, (. XX, 4)7
? ,
, , ?
, ? : ,
, , ,
? , , ,
;
. ,
, , , , ,
,

. , - 1277
, , :
, ,
(. I I I , 1415).
%

24

370

. , , , ,
?
, , , - - . . ,
, , , . ,
. I I
: ,
; .

-.

. ".
. ,
,- , .
, , ,
". II . ,
, ,
, , , ,
: , : ,
, . ,
".
. ,
, .
1280 '
. ,

.

. ,

, , .
* . I I ,
, ^
? .
!
0

371

: , ,
, ".
: ,
, ". :
, ".
, . ,
.
: , ". ,
,
,
: , , , ; ,
.
. ,
".
, .
: , ?
, ?
? ,
, , ". , : .
; , : "
. , , ,
() ?
, ,
, , 128
. ?
: 6 ,
, . . I I , 8).
, ,
.
. , . .
-, , . -.
,
; ^, ,
. , :
*

.IV.

372

(. X V I I I , 20).
,
. II , , , , (. 1. 89), , , .
, ,
. !
- ,
,
, , , :
? ? ?
? ? ,
- , :
? : , ?
. , \, ,
, , , ,
, . I I :-, - ,
, . . ,
? ?

. .
: , .
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, . .

.
I . , ,
, .
, , .
,
.
\, ;
. . , , ,
. I I , , ,
, , , ,
. ,
. , ,
.
,
,
.
I I . , . . .
, ,
.

- ,
. !
, -

^85

374
:

(.

XIII,

I);

;
, , : , , , ,
, , .

* .
, , , ; ,
.
,
. I I
,
. , .
I I I . , ,
, , ,
: , , . ;
, ,
- , , ,
, , ,
. . , , .
IV.
, ,
, , .
, , ,
,
,
. , , ,
, ,
1288 . I I ,
, ,
?
, .
V. , ,
, -

375
\ ,
. , '
, , , ,
. , , ,
^ (. I I I , 38),
, , ,
, , ,
. ,
: ^ (1 . X I I I , 12).
,
,
.
V I . , ! ,
;
,
, , . .
, . ,
. , ,
, . , , , ,
! ,
, ,
,
^ .
. I I ,
, , . ,
: (. I , 8),
.
V I I . ,
: ,
(. X X , 4);
: .
(. , 7) . ,
. ,
.
? .
: (. V, 39)? , . , , ,-
, , -

37?
(. I , 1)
- . , :
. :
. , . , ,
,
, ,
, , , - , .
- ;
; ,
; ,
, ; ;
,
, , , . ,, , , ,
. , ?
: , , ?
(. I , 18) ,
(. X X X I I I , 20). .
V I I I . , , ,
,
, : , , :
: , , (\. X X X I I , 1). ,
. ,
, ,
. : , (. X X X I I , 9).
. , 1292 ^
: , ^,

(. I , 2225). ,
: :
, ,
(. IV, 12). I I : ,

*. .

377

,
:
,
: ,

7 (. I V , 1517) . : , , ,
,

(. IV. 19). , , -

, ,

. I I : .
echhaio (. X X ,

34. . V,

78). I I :

(. X X X I V , 17). ,
- .
^,
, , , .
, , :
. , ,
, .

(. X V I I , 20).
. , &: , (), , . .*,
. , , , .,

... II
(\. X X X V I I ) .
: comeojm ,

, -


? ,

. 0 !
. , ,
*

. ,
,

&>. :

, ,
,

: QO-

, ,


X . ,

. , ,

37S

, ,
, . I I , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ,
. ,
,
, . , , , , , .
() , . , , , , , , ,
, .

, .
, ,
,
, , ,
, , ; . , , ,
, , ,
, , .
X I . , ,
, , . I I
. , , . I I
, , , , .
. ,
29 , ,
, . ,
,
, ,
; ,
. , , -

, u .
, , , . ,
, ,
, . , ,
, . ,
, , ,
. .
, .
X I I . .
? / /
. ?
(1 . X I I , 28; . I V , 11),
: I I : ?
: (. , 17). : , /
(. , 7).
, , . ,
, : ,
(1 . , 3). ,
, , ; , :
, \ , (. X I I I , 7).
; . , ,
. ]> ,
? . . , 1297
, .
. I I
,
, ,
. - ? , , , ,
, : <

: /
. , : ?
: , : , : , (. X X I I , 17 1 2 ) . ,
, , ^ , >, ,
, .
. .
, ,
, ; , ,
.
X I I I . ?
;
, : , :
(. 1, 3L). , ,
, . , , , ,
. , ,
:
, : , ^ ,
: :
} , , > . ,
, , ,
1300 , , , . , * , oiutia.ua, ,
, . II ^
, : (. X X X V ,
410) .
XIV. ,
. ?
, ? . I I . . , (. X X V , 40). I I ,
. ? I I , ,
, , . ,
? , ,
, .
7

~\.

([. I, 14). ,
. , ,
, .
, .
? ,
? , . ,
? ?
,
? , , ?
?
I I ,
,
. ,
, , ; . , ,
, (. V, 2).
,
, . :
: (. V, 4).
X V . , ,
; --.

! ,
!

(. V I I I , J7)
, ?
(. XV, 15), : (.
X V , 14). , .
0, ! 0, ,
! , , ,
. ,
, : , , , .

382

. ,
(. X X I I , '28). ,
,
, . : (. X X , 25) ,
.
X V I . , . . ? ?
? ,
,
. , ,
, . , .-. ? ? ? :

,
(2 .

I I , 15).

,
?
, . , , , . . ,
, ,
, .
, ,
. ,
. , , ,
.
X V I I . , , , .^,
.
. ;
, ;
, . *

08. \ .

,
; .
, , : , ,

(. X X X I I , 4).

,
, .
X V I I I . ,
, , 1305
- \,
, . , . . I I ,
.
, .
X I X . , . ,

, , , --
.?
, ,

? 0, ! ,
: , , ..
, ,
, .
X X . ,
.
. , - 1308
, :

. , \ -

/ ,

(. , 1017). ,

, ; , /> , . .
^, itfo
. 1\ , Moncefi, ,
, .

~
, ,
, : :
(. , 5). ,
, ,
. >?
, , , .
(^: (. X I X , 7) : :
(. X I X , 8). II ,
,
, .
, ,
.

X X I . , :
\, :
, (,
X X I I I , 19, 2122). II .
X X I I . , , , ,
, , , , .
, , , .
: , .
(. X X V , 40).
, , . , 7 :

1309

, :
, , , .
,
/

.
,
.
: , ,
:
, , ,
, (. V I I I , 49).
: , , : .
~
,
$'
, . -

385

, , , /
: ,

.
*' , (. VIII, 13, IX, 2 5 ) .
II : , -

, (. IX, 24). :
()

(. X,

1).

XXIII. , ,

. , ,
, - , . .
; . , :
<: , (.

XIII, 14), ,
(. X I , 10), : -

, .
. .


.
.

/.

,, " . ').
. , .

- " .
. ...
H .

. , .
, ,
: . , ,

.. " .
1

) .

. 361370.

:iSH

'?

.
.
.

" .
. .

" .
#. .
.

/ .

" .
.

" .
. .
//
.

" .
. ... .
.
,,.. - .
:

. .
.

\ \ " .

. .
. ...
. , [% .
], . . ^ . IV.

" .
.
" .
. .

387

,
. 41\ . :
, .
.,3, -, " .
.

"
.
[]
, ,
.
, , '* .

. , .
II .
^" .
. .
,

, .

" .
. , .
.
,

" .
.

t\wea ,
.

, . ,
,
: , "
(. , 20).

.
, u
? , , ?

388

, , -
, , ?
? ?

,
, , : ,
:

<> .

, . I I
, : , , ,
. II
, .
, , . , , , ,
, , ".
, ,
.

, , , ".
. . ,
.

>, ,
, , -
, ,
.
11

, .

II ^,
; , ,
, ,
.

C F . ^.

, , . , ,
, ;
,
, ".
:
, , , ,
;
- , .

. . 1317
; ". . , .
, ,
, .
- .
.


. . , . 371.2,

.
I. , .-. ,
.
. ,
. !
, :
: (. X I I I , 1), - :
, ;
, : , ,
, , .
. , , . ,
,
, , . ;
, , - ,
, , , , .
. .
,
.
1320 , , , ,
, , ,

,
, -

CB. \ .

II , , , , ,
. I I ,
, ,
? ,
. >,
,
, .
. I I , . ,
, ,
, .
, ,
,
, , , .
, , . , :
, ( I . X I I I . L2).
,
,
, .
III. , ! \\
;
, Rro , ;
.
. ,
;

. , . , , , , . ,
, , ,
, , . , 1321
. ,
. I I
, , ,
. , : (. I , 8 ) , .

I V . ,
:
.
: (

(\. X X ,

(. ,

4 ) :

. ,
.
?
:

, .

(. V, 3 9 ) ?
. -

, -, : . ,
. ,

(.

I,

MHOW-

1)

. -
, - : . \ :
.

, , , , ,,

, , ;

;
, ; , ,
;

: -


,
. ,
, . ,, , , , .
, ? : 1324

, (. I , 1 8 ) ,

{ , (. , 2 0 ) , -

.
V. , , ,

,
,

,
: .

. .

"

, , (. XXXII, 1). ,

, ,
, ,
, : , (.XXXII,

9),

, , ^ , ,
- , . .
, , ,
. ,

(. I ,
22, -25). .

VI. ^ : ?

4).

(. VI,


(. V I ,

13).

(. XX, '5): :

. , (. X X , 4);

(. ,

, ^

II
.

7):

(. X, 11).

(. I, 12). :

(. XVII, 3 ) . , . , ,
, , ,
, , , ;
, ,
: , . ;
, . , .
: , .
, , , , ; , :
,
, .

, ,

,
.

.594

UAlinrrnnuibmm

, ;
,
, . , , , , ,
, ,
.
. . ,
. , ,
, .
V I I . , , :

comeopu ,

. ,
/,

(2 . I I I , 3),

. : . ,
, ; : >*
:

,
%

(. I V , 12); :

,


;

(. I V , 1517) .; :

, ,
132S

(. I V , 19). , :
.
, . :
,

(. X X ,

3 ) ;

. V .

8 9 ) ; :

'*

(. X I I , 3"), ^-

; : (. X X X I V , 17). , -
,
, , "

KJAUHA

, , , (. I V , 12).
, , : .

(. X V I I . 29).

V I I I . ;
. , ,

>-

( .
I V , 13), (. I I I , 25).
.
, .

(. I I I , 24). ? ..
(. IV, 3 ) . "

<

*.

(. I I I , 25).

(. IV, 12). 0. !

:; -

? ^ ?
,

? ,

'

, :

. , -

. ,

'

. , ]) ,

1329

'

, , . -

.1

. , -

, . . -

ij

, , ,

, -

, . .

.
I X .

, .

..

, . ,
[]

...

t'<-

(. XXXVII). ? :
, ,
? ,
. 0 ,
. ,
^

. : ,
, , :
,

, - ,
, ,
.
. , . , . , . II
. ,
, , , .
II , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
1332 , , , .
,
, , , ,
, , , , .
, , . , , , , .
, . II , ,
,
, , ,
, , , , ,

3W7

, ,
, , .
,
. .
, , . , , , , - , . .
, ,
, , .
, , ,
, ; . .
,
, ,
, , .
X. , ,
,
. . ,
, ,
; .
, ,
, , , .
, * ,
,
, . .
, .
, , , , , , .
, . , :
, (. X I I I , 7); <> , ; * '
, (1 . I I , 18 -14),# .
.
, .

0JIUHO

: .
, ,
.
.
. ,
. : 7

. II : crifi

: .

I I :

(. X X I I , 17'22).
, , ;
. , , .
X I I . , , :
,
',

, ;

, (. X , 24. . X I I I , 16).
, ,
. \* ,
.
: , ,
, , .
> , , , ,
' , ,
, , , ,
, , ,
: , , . .
, ,
, , ,
, . ,
,
, . .
,
. : , ,
, , . ,
.

X I I I . ,
. I I ,

\ \.

. , . . ,
,.
. I I ,
,
: ?
. ". : , ,
, ". I I
: , , " . :
, ".
.
, ". ,

; , ^
, ,
, .
X I V . . , , , -\, ? -, ] -, -. 1337
? -.
9

XV. : -. ?
-, -. , ,
? -, .
'' . -. 0
. .
-^
X V I . , , ,
-, , .
. . . , , ,
, . . ,
, , . , .
, . I I , , ,
, .

-, ?
X V I I . .
.
,
, , , ,
,
, , . , .
, : , <> , . . , .
-,

X V I I I . : .
, -\, , ;
, .
. -, ,
. ,
. (. I , 18).
: (. V I . 46).
. :
(I . I , 15); :
(. I . 3). I I
: (. X I V ,
8), : ,
, : (. X I V , 9).
, ,
, .
. . I I
, lucijca, *
(1 . X I I , 3). ,
. ,
.

, ,
, . I I
. I I .^ .

-*m
XIX.

, . . ,
, , ,
, . , ,
, , . ,
, ^ ,
.
X X . ,
. . .
, ? , . ,
, , .
, :
, :
(. I , 26); : ,
, , (1. I , 28).
X X I . ,
, ,
,
-^ , .
116 : ,
,
,
. , ,
, , ,
,
,
, , , ? *), ,
, ;
(.
3-1.

42

TPKTbU

I , 20). ,
, , ., , . , :
, ;
, . ;
, .
X X I I .
, , ,
; -,' ; ,
.
X X I I I . , : , , ,
; ,
, , , , .
: , ,
, -
;
,, .,
^
1344 ,
(). ,
,, , ,
. , , .

. ,
, ,
, , .
: ?
?
X X I V . ,
. ,
, , . , , , ,
. , ,

403
,
, ,
. ,
. , .
, ,
, , ,
, , , . ,
, .
, . , , , : ,
, , ,
.
X X Y . , ,
, , ,
,

, .
; , , , ,
; .
, , , , , , . I I
. ?
.

X X V I . *
, ,
.
. 11 ,
, , . I I
. .
. :
, , .

44

"

,
.
, , .
,
. , ,

:
,
..

X I , 13). , -

?
.
? .

(. I , 18), .
. , , ,- - . , .
, . ,
. , ,
, ? ,
, .
, , . 1348 , , .
, .

6 -

, (. I I , 16).
,
.

, .

, . .
,
; : ,
- : :
,
, . I I
,

405

,
, , , , ,
[ ] ,
,
(. ] , 14); :
: :

. , ,

. ,
, : , , , , .
. ,

, -

, ?
(J : ?
. , . .
: .
?
. *

: -, ,
, , ,

(. , 01), -

, : , , ,
; ,
; , ,

, .
X X I X .

.
,

-,

, , , , , ,

, ,

.
X X X .

1349

40G

<\

,
,
. ,
: , ,
. . . , ,
: , (1 . , 2j, .
. - ( )
. \\ . ,
-
, , ,
) , ,
.
X X X I L , ,
, , , , . I I
, .
, . I I
; : .

?
X X X I I I . -, ,
, , ,
., . . ,
, ,
, .
, . ,
, ,
; : >
(. X I X , 2).
, -,. , , : ,
, ( I I . V I , 16. . X X V I , 12);
: , (1 . I I I . 16).
: -

mo\t ,

'. X, 1); :

(. XIV,

12).

, . I I , 80); :
,

(. , 17). :
,
(. LXXXI, 1).
, ,
, , , ,
: ,
, . , , , ,
,- , , . , , , , <>
.
,
,
, .
,-
, .
, , , ,
, , ,
. , 1353
, ,
, .
, .

(1

XXXIV. , , , , ., , , , , . , , , ,
. , , , , , . , , , . , ,
, ,
; . ,
,

!!
, , , . ,
, , , . ,
. ,

, . / V , , ? ; : ,
(. (.'XXXI, 7); : ?
(. , 9). . . . . ^ ;
, (. CXIJI, 4).
7

X X X V . , ,
\
: :
(L . X, 11); , , , , ,
, ,
, .
X X X V I .
, 1356 , ,
, . . I I ,
. . ,
. [] , ,
, . ,

.

X X X V I I . , ,
,
, .
. *,- .
() : :
, (. , 7). -

4od
, , , .
X X X I X . ,
^ , ,
, .
X L . I I , , ,
, . , , ;
.
X L I . .

. . . , , .
, . ;
. , . ,
. : , ,
, . ,
: , , (.
. I V , 7).
, . . , ,
. ,
. ,
. , .
, : wa (. I I I , 1). : : : : ,
(. X I I I , 7); :
, (, X X I I , 21), ,
, ,
, .
(. X L i V , L7), ,
,
, ?
. .

410

, . : ,

(. I , 6 ) ,

. -
.
, ^ ,
,

(. V I I . 30).

,
, :

, ,

(. , 9). ,

, ,
, , , , . .
. , , , , ,
,
1360 ? , ,
, . .
, , ,
.


.
.

".

, , ;
. , -
. . , . . .
, ,

411

; , , '-.
. ,
, ,
, , ?
. - - ^
>
: , , . :
:
, !
. .
. ,
. ,
. , . ,
. .
!
-

, . .

II ,
: ,
. I I ,
,
".
, .
.

.
, , .
,
, , ,
, . ,
, .
. , , ,
, ,

. , -:
, . 0. ! . : ,
,
.
. 14-, , , :
, ..
: :
, -, .

,
. , , .
. & ,
, ,
, , , . ,
, " .
. ,

1364

: , , . ^
, - : .
; :
. ,
, " .
. .
,
, ?
: , ,
. , - .
, .
, :
, , ,

*&^*

(. X X , 4)? ? , ,
, ? . ? : ",
, ,
? , , , ;
. I I ,
, , , . ,
,

. , .
, :
,
,

(. I I I . 1415)".
. , ,
,
,
,, . ,
. ,
. I I
: ,
; , .


". . , 1365
,
, . I I ,
, .

.
.
, , ,
, , , , , : ,

i>'lfiiM>i i pjiwrf^r

; , ,
. , ".

. , ,
.
.

, ,
, ^ ,
".
. .

, , ,
* ;
. - ,
, ,
, ".
. , , .
,

, , , ,
".
. ,
1

,
, .
XVIII.

. , , ,
1368 , !
, .
, ,
. ,
, , ,
. ,
, , , . .
. , ,
.

( e. ,


; - . , , . , .
, , .
II , , , , , , .
".
.

:
, ".
,

".
,

,
\

VI.

, . ".
.

, , ".
,

,
. ,
, ,
".

. XVII.

136

, , , ".

(. , 1).


, ,

, . :
; ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, , ".
.

, . /
.

., 1372 , , , , .
, , . I I
.
, , , ,
, .
,
, . . ..
, , , ,
. , . , ,
, .
, .
, , .
, ,
,
,
, .
, , , ,
, ,
, , .
II , ,
. ,
, : ?
". I I , , ,

\~. -

417

, , ,
, .
, , ,
, : , : \
. , ,
". ,
, , ,
: ,, .
, , , ,
". , ,

,
.
,
, , . , .
,
, ".
. .
, ,
, ,
. , ,
, , , ; , . , ,
.
,
.
- .. ,
,
. ,
. ,
.
, ,
, ,

, ,
,
.
27

1 3 7 3

, ,
.
, .
, : , , ,
. . ., ,
".
; . XVIII,
.

,
,
; ".
, ; . / .
,
., , , , , , . , ,
, , ".
.
, , , . 0 *
, , .
. , -- , .
, ; *., .
, , , -
, ? , , , , , , ,
, ? , ? ? . ? I I
. , , ,

419
. , , . ;
,
.
, . ,
, , , ".
. ,

, ,
, ".
,

(. I , 22). , - , : -
", , ,
, - , :

. ,

(. I , 22).

4 .

,
, , , , ,
, .
, . , , , ,
, . " .
, -

3 .

, , , , ,
, ,
. , ^
, ,
.
,
: ,
".

137

^ "

42Tf

4 . 69.

, , , ,
, . , ,
.
. , ,
J380 . I I
, , , ,
, .
; ".
, . 73.
, ,
, ,

".
.

, ,
.

, ,

, . , , ,
,
, ".
. .

, ,
0 ;
, , . (. IV, 12),
%

. , ,
, ,
, . , ,
, . ,.
, . ,
, , .

, :
, . . ,
, ,
, ,
.
; , , , .
. , () .
, ,'
, . , ,
, .
, , ,
. , , ,
, . ,
. ,
, , , , .
. , ,
, , , , .
,
, ,
,
. ,
, , , ,
.
,
. ,
, ,
. , , , : , ?
, . [
, , , . ,
, , ,
. , -

1 3

422

, ,
,
, .

()

,
, ,
, , .
1384 , ,
, . I I , , , , ,
. : ,
, , ,
,
; ,
, . I I
, , ,
, ,
. ,
, , ,
.

^
.
, , , , , ,
. , ,
: ", , ,
, : , ".
. , ".

,
, .
. , , ,
, ,
. : ,

. .

~*23

, :
,
.
, ,
, - , , ,
, [. . ],
".
,

,, , , ,
, , . ,
, , , ,
. , , ,
, ,
, ! , ,
. ,
, , , , , , , ,
, , , , , , . ,
,
, . , , , , . ,
, , , , . I I ,
,
. I I , ; ,
. , , , . ,
, , , , , . , ,

.
, , ? , , ,
, .? , , ? ,
,
, ? , ! , . , .
, , !
, ,
".
.
, , ,
, : ".
, , , ,
, , , ?
(), ,
, , , . I I
,.

. , ,
, , .
; , , . , ,
;
, , " .
.
, , ,
, ,
. . , :
; (. . I I , 27). ,

,
. , , ,
, , ? , ? I I ? ?
I I ? I I
,
, , , , ,
".

, . /V.

, , 25 ,
. , ,
, ,
,
, ,
, , :
? "?
genitalia, : ".
^ ,
, . ,
, , ,
.
, , , , , , ,
.
,, ,
. , ,
. ,
: , , ,
, . ,
, ,
. , ? I I
: , , ,
,
, : ".
(), , .

426"

.
, ,
, .
. , ,
,
. , , , , . ,
. , ,
-
, , ,
(),
, , , ,
1392 . , . .
,
, ;
,
. , , , ,
,
. ,
, ,
, , . , .
, ,
. ,
:
; ,
. . , , ,

, ", ,
, , 150 []
[ ]
. []
, "
, ,
, ,

- , , :
? ?
. ". , , , ,
. ,
,
, , :
^ "? : ,
", , : ,
". : , ,
, ?" : ,
". ,
- .
. I I , , .
, .
, ,
".
. . .

,
. . . ,
, , , , ,
. , ,
. .
, : , ,
.
. ' .
. .
. . , ,
,
,
, . , ,
.
, , . I I
() , .

, .
, ,
, . , ,
^,

,
. , ,
,
, ,
: , ", : ". ,
, .
.
, ,
, , , . ,
,
. , , , ,
, . :
, , , . ,
, , . , , ,
. ,
, ; ,
, ,
. , ,
, \
.

, ,
, .

^fznr

, . , ,
, ".
.
,
, ,

, , ,
; ,
. , : ; . -
. ,
, ;
, ".
-.
, , - ,
, , - 1397
? ? , ,
, * : ,
, , ".
, ^ , ,

, - ,
, ".

ucmojnu ,

, , . ".

. ,

IV.

, .
, , -

43

,
, :
,
.
, ".

,
, ".

, , , - , , ,
".
400

[].


,
. ,
, []
, ,
. , , , , , : .
, ,
".
,

II , , , . ,
, , , , ,
; ,
".

TTR.

^ *
.

, ! ,
. ,
,
[]: . , ".
#

II , . .

,. .
, ".
-, ,
.

, . , ,
, : ,

(. LXX1I. 20).
.

. .

, ! , ,
, .
, ,,
; : ,
.
,
".
.

, .
, .
, . .
".
-.

, , , , ,
^ . , .
, ,
.

JEzo

II o , ,
.
, . ,
, , , -,
,
, , . -
. I I , , , , ,
, , :
, , " .

\ . 1 'II.

(1 . I V , 12), , . .
".

. .

. ; , , . - . I I
, , " .

.
, , ,
,
; ,
, ,
, , , ,
, ; , . , ".
. ^

, ,
, .

CF.TDAHHA ^

. I I ,
, . , , ,
.
. , -
, ,
, . ,

".
.

, .
,
. : (. X, 30),
: ,
, . :
(. X I V , 10. 9). . ,
, , , ,
, . , ,
. -
,
, ,
. , [ ]
, ;
: , . , ( ), -: ,
, ;
, . , " .
,

,
?"
,

,

.

... ,
, ,
28

. ,
? ,
?
' .
1

, . .
, ,
.
, . .
, , , ,
. :
. ,
, . ,
. :
(. I , 26).

".
. . , .
,
, , ,
,, . , 1406 , , , ,
,
".
. , .
, , ,
, , , , . . .
. // . , :
. ,
. , . ".
. . .

, ,
. -

435

. ,
. , ,
, ".

?
,
, .
, , ?"

{.


,
, , , . ".

, . ,
? , ? , , , ,
. ,
, ,
, .
, . , [], , ,, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, , , .
, , ' .
4

, , .
28*

436
- .
,
. ,
".
:

Icpomuta, .

, ? ,
, , !"
. ! ,
, , - , ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
, ".
, .
, - , ^
, , , , H I J ,
. , ,
,
, . , ,
,
, , , , ; , , ,
, , , *.
, , , .
.
, , , <>
: ,
, , . -

. .

437

, , : . ,
, , .
. ,
. , . ,
, ,
".

-
,
, ".

,
, , ,
,
; ,
, . ,
, , .
. ;
,
, !
44

. - , ,
. , - ,

, ,
,
, ".
,

. : ,
, , ,

438

". ,
. . , , ,
, ".
. ,

. , , .
. ,
. . ,
, , , ,
, -
, ,
, , ,
,
. , , ,

. : , , ?"
, . , , , , , ,
(), , ,
, : , . , ,
, , . I I
, , ,
.

, , , , , . , ,
. , : ,,,
:
, , ,
.
,
.

43

: , ".
, , , : ".
, ,
, ".
?

. . . , .

.
, , , , ,
, , ,
, .
, . I I ,
, .
, ,
. ,
. ".
1

, , : .
".

, , , , . : ,
, , ,
, , , , , , : ,
. . , - 1417
, ' ,
, . ,
;
, , , , . , ,
.
,
- ; , , ;

, , , ". , . -
, . , , , ; ; ;
, ;
, . I I .
;
, ,
, .
, , ,
, : , ,
; . ,
,. , ' .
1

. .
: , ,
, ;
, '*.
: ?".
, , , :
". , , , ,
: ,
, ".
.

, 20 , , . ,
, , ,
, , . , ,
, ,
,

441

, ,
, ".
. ,

-0 :

2.

,
, .
, . ,
, ,
, . I I
- , ; ,
.
,
".

.
:
29

135
174
176
221
23
241
245
293
371
387
431

21
21
2
10
9
1314
1
2
8
11
8 \
4

43

38

.
(.