Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
( )
. .
Introduction................................................................................................................. 3
Preliminaries and Definitions...................... 4
Binary Divisions ......................................................................................... 6
Binary Folding Algorithm ......................................... 6
Binary Approximations .............................................................. 10
Rational Fractions ................................................................................ 13
Crossing Diagonals ............................................................. 13
Fujimotos Construction ............................................................. 17
Nomas Method................................................................................................ 20
Hagas Construction ................................................................................ 22
Irrational Proportions ............................................................ 25
Continued Fractions...................................................................................... 25
Quadratic Surds ........................................................ 30
Angle Divisions ............................................................................................ 35
*(
. ).
1
[] Sigalovsky, Russian translation
2
[] Sigalovsky, Russian translation
Introduction
.
, .
, , ,
, - ,
.
,
; ( ,
).
,
, ,
.
,
. ,
,
. -
, .
, ,
. :
,
, -
.
- :
, .
,
, , .
,
,
.
- .
, . (
) ,
( ), ,
.
; .
3
[] Sigalovsky, Russian translation
. 1 .
( ).
, ,
, 3 .1.
4
[] Sigalovsky, Russian translation
.2. .
( , ),
.
, , ,
. . 2,
.
.
,
- .
( ,
i ), ( ,
, 1/3 ). :
(1) () , .
(2) .
(3) .
(4) , , ( ),
.
(4), , ; ,
. ,
, , ,
5
[] Sigalovsky, Russian translation
Binary Divisions
-,
- N
, N . . 2
, . ,
; . ,
, . .
, () ,
. 3. 4-, 8- 16- .
.., . 3.
1/2, 1/4, 1/8, , 1/2 n
n. 1/2 n .
, , 1/2 n ,
.
m /2n m < 2 n . (
[0;1]).
2 n - , m .
2 n 1 , ,
.
,
. , 2,
;
.
10
11
100
101
110
111
1000
1001
10
1010
. 1. 1 10.
m /2n - -
n ,
.
.
ii
10; ,
1043 = 1 10 + 0 10 + 4 10 + 3 10 = 1000 + 0 + 40 + 3 .
3
(1)
, ,
2 10, : 1 and 0. ,
1011
1011 = 1 23 + 0 2 2 + 1 21 + 1 2 0 = 8 + 0 + 2 + 1 = .
(2)
,
.
, ..
, .
,
(
). , , 0.753
753
,
1000
(3)
7
.111= 1 21 +1 22 + 1 23 = .
8
(4)
0.11001 = 1 2 1 + 1 2 2 + 0 2 3 + 0 2 4 + 1 25
(5)
, (6).
0.11001 =
1
1
1
1
1
(1 + (1+ (0 + (0 + (1)))))
2
2
2
2
2
(6)
,
( ) ,
. ,
, :
(a) 0 1/2,
(b) 1 1/2.
- , . -
r ,
, , (1/2)r
. ,
(1/2)(1+r) . ,
,
(a) (b), .
9
[] Sigalovsky, Russian translation
. 4. () r
(r/2) . () r
((1+r)/2) .
,
(a) (b), .1
, ,
.
, , .
m /2n 2 n 1 ; - n.
Binary Approximations
, 2,
.
. - ,
, ( )
. . ,
1/3=0.3333 ( . ).
(0.3), 3/10, 1/3. (0.33),
33/100, 1/3; (0.333),
333/1000, .
. 1/3
, 0.01=1/4 1/3.
10
[] Sigalovsky, Russian translation
. 5. -
1/3.
1/5,
.0011.
:
, ;
,
. ..
.
,
.
11
[] Sigalovsky, Russian translation
.11000 =
11000
24
=
.
11111 binary 31 decimal
(7)
001 1 010 2
100 4
= ,
= ,
= .
111 7 111 7
111 7
(8)
.. , ,
,
.
.
, .
r , , ,
1
log 2 1 ,
(9)
- ( ).
,
- , (rank).
, .
m/p ( ), ,
, bin(m/p),
12
[] Sigalovsky, Russian translation
(10)
Rational Fractions
,
(box-pleating), , , ,
, .
12-, 16-, , 9-, 15- ,
78- [3].
: b ? ,
, , a/b
, a b - b 2.
m/p, p - 2.
, , ?
.
Crossing Diagonals
a/b . 6.
: ;
.
13
[] Sigalovsky, Russian translation
. 6.
.
, ,
. w
x , .
,
y. y z=1y,
y=
w
1 x
.
, z=
1+ w x
1+ w x
(11)
- ( ) ,
w x, , .., ,
, y ( z), (
a/b). , w x
m
n
, x ,
p
p
(12)
m n , p, p - 2.
y=
m
pn
, z=
.
p+mn
p+mn
y=a/b, :
14
[] Sigalovsky, Russian translation
(13)
. 7. 3-.
, .7, .
-,
[2], - ,
. 2
w x, ,
10. (, y=a/b z . 6 (ba)/b,
, 1/2).
15
[] Sigalovsky, Russian translation
rank
1/3
2/3
1/2
1/5
4/5
1/4
1/6
5/6
1/8
3/8
1/7
6/7
1/8
1/4
2/7
5/7
1/4
3/8
3/7
4/7
3/4
1/9
8/9
1/8
2/9
7/9
1/4
1/8
4/9
5/9
1/2
3/8
1/10
9/10
1/16
7/16
10
3/10
7/10
3/8
1/8
.2. , .
.
,
. (
, 2,
). -. ,
,
, ,
, . 8. (
, , ,
- w x, ).
. 8. - .
,
16
[] Sigalovsky, Russian translation
y=
w
x
, z=
.
w+x
w+x
(14)
, w x ,
m
n
,x ,
p
p
(15)
m
n
, z=
.
m+ n
m +n
(16)
w
,
y=
a/b:
p 2, a b-a.
m=a, n=ba.
w=m/p, x=n/p ,
.
w x .
a/b
(, , ).
. 3 , . 2. ,
- .
y=a/b
z=1y w
rank
1/3
2/3
1/2
1/5
4/5
1/4
1/6
5/6
1/8
5/8
1/7
6/7
1/8
3/4
2/7
5/7
1/4
5/8
3/7
4/7
3/4
1/9
8/9
1/8
2/9
7/7
1/4
7/8
4/9
5/9
1/2
5/8
1/10
9/10
1/16
9/16
10
3/10
7/10
3/8
7/8
. 3. - .
Fujimotos Construction
[4],
17
[] Sigalovsky, Russian translation
. 9. .
x, ,
, (1+x). , ,
, y, ,
(y1), , 1/(1+y1)=1/y.
a/b, x
m
.
p
(17)
, y
y=
p
.
m+ p
(18)
p 2, b, m=bp.
y=
p
,
b
(19)
b. .. p - 2,
, , (a/p),
:
z=
a
a p a
y= =
p
p b b.
18
[] Sigalovsky, Russian translation
(20)
. (p/b)
, .
a/p,
.
.4.
1y
a/p
rank
1/3
2/3
1/2
1/2
1/5
4/5
1/4
1/4
1/6
5/6
1/2
1/4
1/7
6/7
3/4
1/4
2/7
5/7
3/4
1/2
3/7
4/7
3/4
3/4
1/9
8/9
1/8
1/8
2/9
7/9
1/8
1/4
4/9
5/9
1/8
1/2
1/10
9/10
1/4
1/8
3/10
7/10
1/4
1/4
.4. .
-,
, - ,
, , (
). ;
, , , - .
. 10. 11. .
19
[] Sigalovsky, Russian translation
. 10. 5- -.
. 11. 5- .
- ,
, . ,
,
,
?
,
.
Nomass Method
,
, ,
, . - :
(1) . ,
, ; ,
2k.
(2) .
( ),
. ,
, ,
, . 12.
20
[] Sigalovsky, Russian translation
. 12. .
, ( . 12), ,
1 w 2 + x 2
y=
,
1 w
(21)
b
,
2p
(21a)
w = x = 1
y
y=
p
b
(22)
. :
p 2, b.
w=b/2p, x=b/2p , .
w x, ,
y=p/b.
a/p (
?).
a/b.
. 132.
, b/2p .
21
[] Sigalovsky, Russian translation
. 13. .
10
. 5.
1y
b/2p
a/p
rank
1/3
2/3
3/4
1/2
1/5
4/5
5/8
1/4
1/6
5/6
3/4
1/4
1/7
6/7
7/8
1/4
2/7
5/7
7/8
1/2
3/7
4/7
7/8
3/4
1/9
8/9
9/16
1/8
12
2/9
7/7
9/16
1/4
11
4/9
5/9
9/16
1/2
10
1/10
9/10
5/8
1/8
10
3/10
7/10
5/8
3/8
10
. 5. , .
- ; (
, ),
, , .
Hagas Construction
[79],
.
. , ,
5- ,
. .14.
22
[] Sigalovsky, Russian translation
. 14. 5- , .
, ,
.
. 15. ;
, ,
. 15.
( - ).
. 15. .
, -
.
.
x , . 15
z=
2x
x .
, w=
1+ x
1+ x
a/b:
23
[] Sigalovsky, Russian translation
(23)
. 16. , a/b .
(.. ,
).
,
2w;
, w. . 6
:
24
[] Sigalovsky, Russian translation
m/p
a/p
rank
1/3
2/3
1/2
1/2
1/5
4/5
1/4
1/4
1/6
5/6
1/2
1/4
1/7
6/7
3/4
1/4
2/7
5/7
3/4
1/2
3/7
4/7
3/4
3/4
1/9
8/9
1/8
1/8
2/9
7/7
1/8
1/4
4/9
5/9
1/8
1/2
1/10
9/10
1/4
1/8
3/10
7/10
1/4
3/8
. 6. ,
.
, , , ,
, ,
.
Irrational Proportions
Continued Fractions
,
, ,
(, 1/) -
-; , ,
,
. ,
?,
?
, ,
. 0.5%
. ,
: , ..
, , .
; , 60
, (300600-900)-- .
: ,
, .17. ..
25
[] Sigalovsky, Russian translation
. 17. 60 - 1/3
.
(: ,
60, ,
).
:
, , 1/3=0.57735.
;
1
577
= 0.57735 0.577 =
.
3
1000
(24)
.
, ,
, . ,
1
591
= 0.1001001111
,
1024
3
(25)
( )
. .
, ,
? , ?
, ,
[10].
26
[] Sigalovsky, Russian translation
r = b0 +
1
b1 +
1
b2 +
(26)
1
b3 +
r , b0, b1 b2 .
- ;
. ; ,
,
. , {bn} ,
,
bn ,
. , 3/16
3
1
=0+
1
16
5+
3
(27)
. , 1/3
1
= 0.577 = 0 +
3
1+
(28)
1
1+
1
2+
1
1+
1
2+
1
1+
,
. r ,
, 3/16 .
( 1/3), .
,
- (
1 2 ),
, ad infinitumiv.
- :
, , - , ,
() .
, .
27
[] Sigalovsky, Russian translation
= 3+
1
7+
(28)
15 +
1+
1
293 +
1
10+
, ,
. ,
. , ,
3 = 3.00,
1 22
3+ =
= 3.1428 ,
7
7
1
333
3+
=
= 3.141509,
1 106
7+
15
3+
3+
1
7+
1
15 +
1
15 +
(30)
(31)
(32)
1
1
1
7+
355
= 3.14159292 .
113
(29)
104,348
= 3.14159265
33,215
1
1+
1
293
(33)
, ,
, . , ,
, . (
355/113, ,
4- ).
28
[] Sigalovsky, Russian translation
3
0
1
15
293
1
0
. 7. , .
( ), , 0, 1
1, 0. ()
:
,
.
, . , 1-
( 3 ) 31+1=3. 30+1=1.
( 7): 73+1=22, - 71+0=7. ..
:
0
1
1
0
15
293
3
1
22
7
333
106
355
113
104,348
33,215
. 8. .
, ,
.
?;
?
;
. ..
, ,
. , 22/7 ,
106; 333/106 , 113; 355/113
, 33,215,
( , ).
29
[] Sigalovsky, Russian translation
Quadratic Surds
, , ,
. , ,
;
.
, ,
, .
,
.
, - :
1
a+b 2
(34)
a b , [2].
. ( ,
; .. , 1
). ,
. -
, ,
22.5, 1/16- .
a + b 2 . ,
- ,
.
30
[] Sigalovsky, Russian translation
.18. , .
, 22.5 - ,
: (454590) - (22.567.590) -
, , . 19.
. 19. , 22.5.
, (tiling),
[1115], ,
, .
, .
, 22.5, ,
, ,
1 2. ,
.
a + b 2 .
, . 20 , ,
:
31
[] Sigalovsky, Russian translation
. 20. .
x.
x.
. 2.
,
; , , ,
a x(4+2) : x(4+2) =a .
,
x=
1
.
4+ 2
(35)
, x
, .., x2, 2x, x(1+2) .
:
,
( - , , ).
, a + b 2 , ,
, . ,
. 21.
32
[] Sigalovsky, Russian translation
. 21. - .
y z, ,
w ,
w w
()
, .
y
z
,
1 1
w + .
y z
(36)
, .
20, x(4 + 2) . ,
w, x, y z, :
1 1
x (4 + 2 ) w + .
y z
(37)
- x=w.
(4 + 2 )= 1y + 1z .
(38)
(4 + 2 ) ,
, .
, .
, ; ,
.
:
1
,
(4 + 2 ) = (2) + (2 + 2 ) =
+
(1 / 2) (1 1 / 2 )
33
[] Sigalovsky, Russian translation
(39)
. 22. 11/2.
,
,
,
, . 23.
. 23. -
.
, - , ,
,
. , x(a + b 2 ) , x
, a, b ,
- , x.
, (a + b 2) . ,
(a + b 2)) ,
.
a , ..
, ,
. ,
b2.
34
[] Sigalovsky, Russian translation
. 24. , ,
, ;
.
1/y, 2; ,
2? ; y b
, .
, (a + b 2) ,
, 2, -
.
, .
Angle Divisions
, , -
: , , .. . ,
, 2-, .
, ,
,
. ,
, .
35
[] Sigalovsky, Russian translation
36
[] Sigalovsky, Russian translation
1995 . The
American Mathematical Monthly, ,
(Totally Real Origami and Impossible Paper
Folding), ,
[16, 17]. , ,
- , ,
, 1 + 2 ,
.
, ,
1 + 2 ,
. - ,
.
Monthly ,
.
, , ,
: .
, ,
,
. , , .
, ,
3 [18, 19], .254.
.
. - . - .
3
37
[] Sigalovsky, Russian translation
.25. .
- :
(1) .
PBC.
(2) , BC.
(3) BC EF.
(4) B , E BP, B
GH.
(5) G,
.
(6) .
(7) J B. BC BJ
.
(8) .
. 2 [20] ,
. (..
,
).
,
. ,
. , 4,
BJ, B B GH.
4
38
[] Sigalovsky, Russian translation
.26. .
:
(1) -
(2) ZO XO.
(3) X X O.
(4) A A ZO ZO . O.
(5) , . A A XO YO
O .
(6)
. O.
, N- , N
n m
2 3 (
). , ,
2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, ..
N
- , [21
24], , 1890 [25].
N-, N
n m
2 3 +1 . - 3, 5, 7, 13, 17
39
[] Sigalovsky, Russian translation
,
2 j3k (2 n3m + 1), - .
,
. N, N20 - (N=11).
, tours de force , ,
;
, ,
: ,
.
, ,
, , . ,
, ,
.
. , The
Complete Book of Origami,
900 [26]. ,
( ,
, ),
,
.
.27. , 7- .
, : 7-
, , .
,
; , , , 4/7 ,
, 2/7 1/7,
.
40
[] Sigalovsky, Russian translation
,
, .. , ,
, , ;
, 28. ,
,
yi =
1
90
1+ tan
i ,
2
7
(40)
i , vi.
. 28. 7- .
, . , y1 = 0.101 1/10,
, . 29.
. 29. 900 7- .
(
) ,
41
[] Sigalovsky, Russian translation
, ,
. ,
, , ,
. 30.
. 30. ,
.
. 30 r,
(r:1r). , 1/3,
. , , 7- ,
1
= .001,
7
(41)
(, , ),
.
Axiomatic Origami
, ,
: ,
( ), .
1970-,
, ,
.
[2729],
, .. ,
, .
(Huzitas Axioms, HA),
, .
, ;
.
,
. ,
HA
42
[] Sigalovsky, Russian translation
,
. , HA
, ,
. ,
- ,
: ,
, [30], .
, HA , .
HA [31]. ,
, ,
, ,
. , , . 31.
43
[] Sigalovsky, Russian translation
. 31. .
44
[] Sigalovsky, Russian translation
, O1O5
. O6 ,
.
2003 . 7- [32], (O7).
. 32.
. 32. 7- .
, HA.
O7 (
).
5
, O7 ; 7
[37], ,
. , ,
, (, ,
).
(Huzita-Justin Axioms6, HJA), , vii;
,
.
7.
Preliminaries
, ,
. ,
, ..
.
: P (x, y) 2 , x [,] ,
y [,] .
5
2010 .
[38].
45
[] Sigalovsky, Russian translation
U( ) (cos,sin ) [0,180).
(42)
: L(d, ) - P,
(43)
(P dU( )) U( ) = 0 ,
d [,], [0,180), A B
A B. ,
(d, ). , (43)
P U( ) d = 0 .
(44)
L(d, ) :
: P = (x, y ), P
P (y, x ).
46
[] Sigalovsky, Russian translation
(45)
P P , 90
. (U ( ) ) U ( ) .
, P L(d, )
P = dU( ) + tU ( ) t [,].
(46)
. 33. (44).
(44) (42), ; ,
.
Folding
, . viii
() - .
, - .
,
.
, (.. ),
, LF (dF , F ) .
.. , DOF (.., dF F ),
().
UF U( F ) .
LF (dF , F ) , P
P ,
47
[] Sigalovsky, Russian translation
P = P 2((P dU F ) U F )U F
= P + 2(dF P U F )U F
(47)
P F(P). ,
F(P) P + 2(dF P U F )U F .
(48)
:
P: F(F(P)) = P ,
(49)
,
.
, P LF (dF , F ) ,
F(P) = P ,
(50)
, .
.. , ,
,
.
. L
F(L) F(P) , (a) P
(44), (b) P .
Alignments
, , .
- , ..
. : .
, .
P P
P1 (x1, y1) P2 (x 2 , y 2 ) ,
. : P1 P2 . ..,
P1 P2 , x1 = x 2 y1 = y 2 .
(51)
.. ,
(DOF).
( P L )
P1 (x1, y1) is L(d, ) ,
, .., P1 (44). We
: P1 L(d, ) . ..,
48
[] Sigalovsky, Russian translation
P1 L(d, ) , P1 U( ) d = 0 .
(52)
.. ,
DOF.
, ; ..,
,
P1 L(d, ) , L(d, ) P1 .
(53)
( L L )
L1 (d1,1) L2 (d2 , 2 ) ,
L1 L2 , .
U1 U(1 ) , U2 U( 2 ) .
(46), L1 , .. P1
L1
P1 = dU1 + tU1 ,
(54)
(d,t) , , P1
(44), :
(d U
1
+ tU1 ) U 2 d 2 = 0 .
(55)
(d1(U1 U 2 ) d2 )+ t (U1 U 2 ) = 0 .
(56)
(56) t;
t, , 0.
:
d1 (U 1 U 2 ) d 2 = 0,
U1 U 2 = 0
(57)
.
(58)
, ,
DOF .
(57)-(58) , (58)
, (57) .
, ,
, (58).
49
[] Sigalovsky, Russian translation
Alignments by folding
: P P , P L ,
L L . , ,
.
, ,
, .
( )
, .
,
. ,
, , - ,
, .
,
, . 5
, . 9.
F(P1) P2
. P1 . P2
F(P1 ) L
. P1 L
F(L) P
F(L1) L2
L . P
L1 L2
F(L) L
. 9. 5 .
,
( (15) (16)),
,
; (16).
.
: , .
; .
,
.10.
P LF
. P LF
.10. .
50
[] Sigalovsky, Russian translation
,
.
Multiple Alignments
; ..,
, ( ,
dF F ). , ,
, : . ,
, . F(P1) P2 ( ), F(L1) L2 ( ).
, ;
O2 O3, , . 11.
F(P1) P2
O2
F(L1) L2
O3
. 11. , 2 (DOF) ,
.
4 ;
, ,
- . 10
(.. ix), .12.
F(P2 ) L2
F(L2 ) P2
F(L2 ) L2
F(P1) L1
O6
F(L1) P1
O6
O6
F(L1) L1
O7
O7
P1 LF
O5
O5
O4
P2 LF
O1
. 12. , ,
HJA.
, ( F(L1) L1, F(L2 ) L2 ) , L1 L2
, , L1 || L2 .
- .
, 2 DOF ( ,
), ,
HJA ( , 7-
), ....
51
[] Sigalovsky, Russian translation
Constructability
(dF , F ),
HJA ,
, .
, , ,
.
, O6 .
, ,
.
,
,
, , 3 2 .
[30],
.34. .
, P1 and P2 L1 ( ) L2
( ). ,
P1, .
. 34.
2 .
, O6 ,
.
52
[] Sigalovsky, Russian translation
L1, L2 . ,
L1 x,
d1 = 0, U1 = (0,1).
(59)
, P1
P1 = (1,0).
(60)
, L1 , . P1 .
L f , d f a f ,
U f = a f , 1 a 2f .
(61)
P1 . P1 L f ,
P1 = F (P1 )
= P1 + 2(dF P1 U F )U F
(62)
, L f . P1 L1 , (44)
, ..,
P1 U1 d1 = 0 .
(63)
(5962) (63) d f
df =
2a 2f 1
2 1 a 2f
(64)
( a f ).
a f P2 P2 ,
. P2 a f
1 1 , . P2 .
P2 = (2,1.5) P2 = (2,+1.5) . 35.
53
[] Sigalovsky, Russian translation
. 35. , . P2 a f 1; 1
P2 .
, , . P2 L2 , ,
L2 , . P2. ,
.
P2 (a,b),
(65)
P2 (x, y ),
(66)
P2, ,
x = a 2aa +
2
f
y = 2 aa f 1 a 2f + (2 a 2f 1)(1+ b) .
(67)
(68)
a f , P2:
y 3 + (1 b)y 2 + (x 2 b(2 + b) a 2 )y +
(69)
(69) y , x - ,
3; - ,
.
. 35 ,
(69).
a f 1 , (,1+ b).
( .35);
P2 = (a,b).
54
[] Sigalovsky, Russian translation
L2 3- ; ..,
3 . P2 L2 . L2
, 1 ;
L2 , .
xx+a
yy+b
(70)
(71)
y 3 + ry 2 + sy + t ,
(72)
, () a, b, x,
,
.
y 3 2 = 0,
(73)
P2 = (a,b) = (1,1), x = 2 .
(74)
2 P1 L1 P2 = (1,1)
x = 2 , . 36,
. y P2 .
55
[] Sigalovsky, Russian translation
. 36.
2.
, O6 .
? ,
n m
N-, N = 2 3 +1 - , .. [25].
z N 1 = 0 ,
(75)
z. ,
, .., -
42 1 000 000; , , (73)
,
. ,
(73) .
,
.
, --,
HJA , ,
, .
, ,
, , , :
.
, , . L f 1 ,
P1 L1 , L f 2 , . P2 L2 ;
, L f 1 . P3 ( L f 2 - P4 ) , P3 P4
, .37.
(26), ..
. , 5
56
[] Sigalovsky, Russian translation
. 37. , .
Approximation by Computer
,
. ,
; , x- y-
, ,
, .38 (3/8,5/8). ,
.
57
[] Sigalovsky, Russian translation
. 38. (3/8,5/8) .
, , .. ,
. ,
. ,
.005
.
18 .
x- y -
. , O2 ( , p1 p2 , p1 p2 ), ,
. ,
? , ?
:
, r ? ,
, ,
, .
; N ,
,
N 1/ 2 . , , 106
,
.001 (.. ,
.001 ).
, : ?
.
58
[] Sigalovsky, Russian translation
. 39. , 7 HJA.
, , .
. 39 , , HJA, 4
: , . ..
, 1.
5
: .
0- 1-; ..,
, 1. ,
59
[] Sigalovsky, Russian translation
rp = rl1 + rl2 .
(76)
, (-,
- ..), 1 ( ):
rl f = 1+ rp i + rl j .
pi
(77)
lj
,
. ,
-, - ,
(
). ,
r
N ( r) = 1 + 2 r .
(78)
,
r, (
)
r
N(r) = 1+ 3 + 2 r ,
(79)
60
[] Sigalovsky, Russian translation
61
[] Sigalovsky, Russian translation
10
0.0004
20
0.0006
50
0.0013
80-
0.0024
0.0032
95-
0.0042
0.0081
90
99
. 13. 6-
277 546 ( 6).
, 0.005 1.2 . 25
. 97% 6-
, .
, 18 !
,
,
;
,
.
. -
,
,
. ,
ReferenceFinder, ,
. [3, 35, 36]
, ,
.
References
[1] James Brunton, Mathematical exercises in paper folding, Mathematics in School,
Longmans for the Mathematical Association, vol. 2, no. 4, July 1973, p. 25.
[2] Robert J. Lang, Four Problems III, British Origami, no. 132, October, 1988, pp. 711.
[3] Robert J. Lang, Western Pond Turtle, Origami Design Secrets, A K Peters, 2003.
[4] Shuzo Fujimoto and M. Nishiwaki, Sojo Suru Origami Asobi Eno Shotai (Invitation to
creative origami playing), Asahi Culture Centre, 1982.
[5] Jeannine Mosely, private comm.
[6] Masamichi Noma, Origami Tanteidan Newsletter, issue 14.
62
[] Sigalovsky, Russian translation
Translator's comments
(
)
,
.
,
.
, ,
,
,
,
,
.
,
1969 2003
64
[] Sigalovsky, Russian translation
,
Optigami.
,
,
. , ,
. ,
,
,
3 2 , .
,
.
, (
)
,
. .
,
, ,
,
.
,
.
-
3- ,
.
, ,
.
,
Mark A. Sigalovsky
TreeMaker ReferenceFinder,
-
.
,
;
. ,
,
,
, ,
.
.
65
[] Sigalovsky, Russian translation
. .
14.01.11
mathoriy@yandex.ru
Name Transcription
Transcript
Original
Robert J. Lang
Hisashi Abe
James Brunton
Jacques Justin
Hulme; Elias
Robert Geretschlger
Jeannine Mosely
Humiaki Huzita
Shuzo Fujimoto
Koshiro Hatori
Masamichi Noma
()
Diocles
Kazuo Haga
James Pierpont
Peter Messer
Terms
, ,
. , , .
(), CL
; ,
Compass-and-straightedge
Constructability
Reference point
Folding sequence
66
, ,
()
Bisector; trisector
Rank
Box-pleating
Tiling
Fold line
Percentile
Innermost
Double-binary
Footnotes
i
1. ( ) 2.
(. ., ) -- .
, .
; .
, ,
() 0 , (3)., (
), ( ) .
ii
.
, , 7=7/1, -231= -231/1, ..
: 0=0/1=0/2=
iii
(.)
CL, L .
vi
tan - . .. tan x= tg x. i (
).
iv
v
(.. , ), -
, (
). , ,
. ,
( !) - .
, ,
, .. -
, ; ,
, .. ( !),
. :
:
( ),
, .
, ..
; ..
, -
. ,
. , 7HJA ,
.
vii
67
[] Sigalovsky, Russian translation
- ( ) ,
. , . ,
: .
: ,
!
. n k
, -
ix
!
!
, .. n k k! , . ,
!
. : , n
, : , , (
).
x
A fly in the ointment - .
68
[] Sigalovsky, Russian translation