Вы находитесь на странице: 1из 76

aanjaneya puujaa

aanjaneya puujaa
iishvara samvat.h chaitra shuddha puurnamii
iishvara samvat.h chaitra shuddha puurnamii
1 at the regular Altar

` sve_R yae gu_yae nm>,


` sveR_yae deve_yae nm>,

` sve_R yae a[e_yae nm>.

ar< kay inivRmStu, zu< zaenmStu,


# devta kldevta susa vrda vtu.

Anu}a< deih.


at the Anjaneya Altar

2 Aacmn>
2

` kezvay Svaha, ` naray[ay Svaha,


` maxvay Svaha, ` gaeiv<day nm>,

` iv:[ve nm>, ` mxusd


U nay nm>,

` iivmay nm>, ` vamnay nm>,

` Ixray nm>, ` ;Ikezay nm>,

` pnaay nm>, ` damaedray nm>,

` s<k;R[ay nm>, ` vasudv


e ay nm>,

` *uay nm>, ` Ainay nm>,

` pu;aemay nm>, ` Axae]jay nm>,

` naris<hay nm>, ` ACyutay nm>,

` jnadRnay nm>, ` %pe


< ay nm>,

` hrye nm>,

I k:[ay nm>.

3 a[ayam>

` [vSy pr \i;>, prmaTma devta, dEvI


gayI DNd>, a[ayame ivinyaeg>,

` U>, ` uv>, ` Sv>, ` mh>, ` jn>,

` tp>, ` sTy<,

` tTsivtuvRre{y< gaeRdevSy xImhI ixyae yae n> caedyat!.


Repeat aachamana

` AapaeJyaeit rsaem&t< UuRvSsuvraem!.

4 s<kLp>

` Iman! mhag[aixptye nm>,

I gu_yae nm>, I srSvTyE nm>,


I veday nm>, I vedpu;ay nm>,

#devta_yae nm>, kldevta_yae nm>,

Swandevta_yae nm>, amdevta_yae nm>,

vaStudevta_yae nm>, zcIpur<dra_ya< nm>,

%mamhera_ya< nm>, mataipt&_ya< nm>,

lmInaray[a_ya< nm>,

sveR_yae deve_yae nmae nm>,

sveR_yae a[e_yae nmae nm>,

yetdkmRxan devta_yae nmae nm>.

. AivmStu.

sumo
u @kd<t kiplae gjk[Rk>,

l<baedr ivkqae ivnazae g[aixp>.

xUketg
u [
R aXy]ae balcNae gjann>,

adzEtain namain y> pQet! u[uyadip.

iv*ar<e ivvahe c veze ingRme twa,

s<ame s<kqeEv iv> tSy n jayte.

zu a<brxr< dev< zizv[ ctuuRjm!,

svdn< Xyayet! svR ivaepza<tye.

svRm<g l ma<gLye izve svaRwR saixke,


zr{ye y<bke devI naray[I nmae=Stute.

'

svRda svR kayeR;u naiSt te;a< Am<g l<,


ye;a< idSwae gvan! m<glaytnae hir>.

tdev l< suidn< tdev tarabl< c<bl< tdev,

iv*a bl< dEvbl< tdev lmIpte> te<i=yug< Smraim.

'

laSte;a< jySte;a< ktSte;a< prajy>,


ye;a< #iNdvr Zyamae dySwae jnadRn>.

ivnayk< gu< anu< aiv:[umheran!,

srSvtI- [MyadaE svR kayaRwR isye.

Imd gvtae mhapu;Sy iv:[aera}ay vtRmanSy


A* [ae=itIy praxeR iv:[upde I etvrah kLpe

'

vEvSvt mNvNtre art v;eR rt o<fe j<bUIpe

d{fkar{y deze gaedavyaR di][e tIre k:[ve{yae %re

tIre przur am ]ee sMyu Amei rka deze

St Lewis

ame

St Lewis

zailvahn zke vtRmane Vyvhairke $r nam s<vTsre

%ray[e vsNt \taE cE mase pU[RMyam! itwaE

ica n]e kj vasre svR he;u ywa raiz

Swan iSwte;u sTsu yev< gu[ivze;[


e ivizaya<

zupu{yitwaE mm AaTmn uitSm&itpura[ae )laPyw

mm skquMbSy ]em SwEy R AayuraraeGy ctuivRx pu;awR

isXyw A<gIkt I AaNjney pUjn< kir:ye.

#d< )l< myadev Swaipt< purtStv,

ten me s)lavaiRvet! jNminjNmin.


keep fruits in front of the Lord

5 ;f Nyas
5
touching various parts of the body

` AaNjneyay nm> , ANgua_yaya< nm> ,


touch the thumbs

dyay nm> .

` vayust
u ay nm> , tjRnI_ya< nm> ,


touch both fore fingers

izrse Svaha .

` muOya[ay nm> , mXyma_ya< nm> ,



touch middle fingers

izoayey! vaE;q .

` mUty
R e nm> , Anaimka_ya< nm> ,

touch ring fingers

kvcay m! .

` AigaRy nm> , kinika_yay< nm> ,


touch little fingers

neyay vaE;q .

` ramtay nm> , kr tl p&a_yaya< nm> ,


Aay )q .


snap fingers, circle head clockwise and clap hands

6 idGbNxn

` Aimtivm #it idGbNx>, idzae baim.



show mudras

7 g[pit pUja
7

AadaE inivRtaisXyw mha g[pit< pUjn< kir:ye,

` g[ana< Tva zaEnkae g&Tsmdae g[pitjRgit g[pTyavahne

ivinyaeg>.

pour water

` g[ana< Tva g[pit< Aavamhe,

kiv< kivnamupm vStm<,

Jyeraj< [a< [Spt,

Aan> z&{vUi ti> sIdsadn<.

U> g[pit< Aavahyaim,

uv> g[pit< Aavahyaim,

Sv> g[pit< Aavahyaim,


` Uv
Ru Sv> mhag[ptye nm>,

Xyayaim, Xyan< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, Aavahn< smpRyaim,


` mha g[ptye nm>, Aasn< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, pa*< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, Ay smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, AacmnIy< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, an< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, v< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, y}aepvIt< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, c<dn< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, pirml Vy< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, pu:pai[ smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, xUp< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, dIp< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, nEve*< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, taMbUl< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, )l< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, di][a< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, AaiwRKy< smpRyaim,

` Uv
Ru Sv> mha g[ptye nm>,

mpu:p< smpRyaim,

` Uv
Ru Sv> mha g[ptye nm>,

di][a nmSkaran! smpRyaim,

` Uv
Ru Sv> mha g[ptye nm>,

D< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, camr< smpRyaim,


` mha g[ptye nm>, gIt< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, n&Ty< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, va*< smpRyaim,

` mha g[ptye nm>, svR rajaepcaran! smpRyaim.

. Aw awRna.

` vtu{f mhakay kaeiq sUyR sma,


inivR< k me dev svR kayeR;u svRda.

` Uv
Ru Sv> mha g[ptye nm>, awRna< smpRyaim,

Anya pUjya ivhtaR mha g[pit Iytam!.

8 dIp Swapna
8

Aw devSy vam age dIp Swapn< kir:ye,


Ainai simXyte kivRhpityuRva hVyvat! juvaSy>.



light the lamps

9 Uim awRna

mih*aE p&WvIcn #m< y}< imim]ta< iptaae

rImi>.

10 xaNy raiz
10

` AaE;xy s<vd<te saemen shra},

ySmE k[eit a[Sw< rajn! paryamis.


Touch the grains/rice/wheat

11 klz Swapna
11

` Aa klze;u xavit pive piris<Cyte %EyR}e;u

vxRte.


keep kalasha on top of rice pile

` #m< me ge ymune srSvtI zutiu Staem< scta p:{y,


AisKNy mxe ivtSwyajIRkIye u[ua su;aemy.


fill kalasha with water

` g<xara< xUrdza inTy pu:p< kiri;[I-,

$ir< svR Utana< taim haepyeiy<.


sprinkle in/apply ga.ndha to kalasha

` ya )ilnIyaR A)la Apu:paya pu:pai[,

b&hSpit saetaSwanae m<cTv< hs>.


put beetle nut in kalasha

` sihrain dazu;s
e v
u ait sivta g>,

tMag< icmImhe.


put jewels / washed coin in kalasha

` ihr{yp> ihr{y siNGpa paTSye ihr{y v[R>,

ihr{yyat!piryaenie nR;*a ihr{ydaddTWymSmE.


put gold / daxina in kalasha

` kaNfat! kaNfat! praehi< t p;> p;> pir @vanae veR

tnu she[ zten c.


put duurva / karika

` ATwevae inzdn< p[eRvae vsitZkt,


gae aj #iTkla swyTs nvw pU;<.


put five leaves in kalasha

` yuvasuvas> prIvItagat! s %eyan! vit jayman>,


t< xIras> kavy> %y<it Sva(ae Sva(ae mnsa devy<t>.


tie cloth for kalasha

` pU[aRdivR prapt supU[aR punrapQ,

vev ivI[av> #;mUj ztktae.


copper plate and ashhTadala with ku.nkuM

#it klz< itapyaim.


skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

11 v[ pUjn
11
On the second kalasha

tTvayaim zun> zepae> v[ iup! klze


v[avahne ivinyaeg> .

` tTvayaim [a vNdmanStda zaSte yjmanae hiviR> ,

Aahelmanae v[> baeXyuz< sman Aayu> maei;> .

` Uuv
R >Sv> v[ay nm> ,

c<dn< smpRyaim .


add to kalasha

` Uuv
R >Sv>, v[ay nm> ,

A]tan! smpRyaim .


add to kalasha

` Uuv
R >Sv>, v[ay nm> ,

hira kk
< m< smpRyaim .

` Uuv
R >Sv>, v[ay nm> ,

xUp< smpRyaim .

` Uuv
R >Sv>, v[ay nm> ,

dIp< smpRyaim .

` Uuv
R >Sv>, v[ay nm> ,

nEve*< smpRyaim .

` Uuv
R >Sv>, v[ay nm> ,

skl rajaepcaraweR A]tan! smpRyaim .

Avte heae v[ nmaeirv y}eirImhe hiviR> ,

]y< nmSm_y< surceta rajenaiMs izw> ktain .

v[ay nm> ,

m pu:p< smpRyaim .

di][a nmSkaran! smpRyaim .

Anya pUjya gvan! I mha v[ Iytam! .


skl pUjaweR A]tan! smpRyaim .

12 klz pUjn
12
continue with second kalasha

klzSy muoe iv:[u> k<Qe > smait>,


mUle t iSwtae mXye mat&g[a> Sm&ta>.

k]aEtu sagra> sveR s Ipa vsux


< ra>,

\Gvedaew yjuveRd> samvedaewvR[>.

A<gE sihta> sveR klz<tu smaita>,

A gayI saivI za<it puikrI twa.

AayaNtu dev pUjaw Ai;ekawR isye.


` istaiste sirte y s<gwe taPlutasae idvmuTpt<it,


ye vEtNv< ivjiNt xIraSte jnasae Am&tv< jiNt.

. klz> awRna>.

klz> kIitRmayu:y< }a< mex a< iy< bl<,


yaeGyta< paphain< c pu{y< v&i< c saxyet!.

svR tIwRmyae ySmat! svR devmyae yt>,

Aw> hiriyaeis Tv< pU[Rk< < nmae=Stute.

'

klzdevta_yae nm>,

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

. mua.

Show mudras as you chant

invIRi ; kr[aweR ta]R mua,


Am&i t kr[aweR xenu mua,

pivI kr[aweR z<o mua,

s<r][aweR c mua,

ivpulmaya kr[aweR me mua,

13 z<o pUjn
13
pour water from kalasha to sha.nkha,
add ga.ndha, flower

z<o< c<akR dEvt< mXye v[ devta<,


p&e japit< iv<*ad Ae g<ga srSvtI-.

Tv< pura sagraeTpae iv:[una ivx&t> kre,

nimt> svR devE pajNy< nmae=Stute.

'

pajNyay ivhe, pavmanay xImih,


tae z<o> caedyat!.

z<o devta_yae nm>,

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.


14 "<qacRna
14
Pour drops of water from sha.nkha on top of the bell,
apply ga.ndha, flower

AagmawRNtu devana< gmnawRNtu r]sa<,


k "<qarv< t devtavahn la<Dn<.


}anwae=}antaevaip ka<Sy "<qan! nvadyet,


!

'

ra]sana< ipzacna< teze vsitRvet!,

tSmat! svR yen "<qanad< karyet!,

"<q devta_yae nm>,


skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.


Ring the gha.nTaa

15 AaTmzui
15
Sprinkle water from sha.nkha,
on puja items and devotees

Apivae pivae va svR AvSwa<gtaeip va,

y> Smret! pu<frIka]< s> baa_y<tr> zuic>.

16 ;q pa pUja
16
put tulasi leaves or axatAs in empty vessels

vayVye Ay,

nE\ Tye pa*<,

$zaNye AacmnIy<,

Aaeye mxupk,

pUveR ainy<,

pime punracmn<,

17 pam&t pUja
17
put tulasi leaves or axataas in vessels

]Ire saemay nm>,

keep milk in the centre

keep milk in the centre

dixin vayve nm>,

curd facing east

curd facing east

"&te rvye nm>,

Ghee to the south

Ghee to the south

mxuin sive nm>,

Honey to west

Honey to west

zkRraya< ive_yae deve_yae nm>,

Sugar to north

Sugar to north

18 arpalk pUja

18

pUvRare ariyE nm>, sUyaRy nm>.


di][are ariyE nm>, ay nm>.

pimare ariyE nm>, gaRy nm>.

%rare ariyE nm>, mhalMyE nm>.

arpalk pUja< smpRyaim.


19 pIQ pUja
19

pIQSy Axaeage Aaxar zyE nm>. kmaRy nm>.

di][ idze }anay nm>.

pim idze AvEraGyay nm>.

%r idze AnEray nm>.

pIQ m(e mUlay nm>.

I AaNjney Svaimne nm>, pIQ pUja< smpRyaim.


21 idGpalk pUja
21
Start from east of kalasha or deity

#<ay nm>.

Aye nm>.

ymay nm>.

nE\tye nm>.

v[ay nm>.

vayVye nm>.

kbre ay nm>.

$zanay nm>.

#it idGpalk pUja< smpRyaim.


22 a[ ita
22
hold flowers/axata in hand

Xyayet! sTym! gu[atIt< gu[y smiNvtm!


laeknaw< ilaekz
e < kaEStuar[< hirm!

nIlv[ pItvas< IvTs pdui;tm!

gaekl anNd< aXyErip pUijtm!


hold flowers/axataa in hand

` ASy I AaNjneyay a[ itapn mha


m<Sy a iv:[u mhera \;y>

\g(jusaRmawvaRi[ DNda<is a[ zi> pra

devta a< bIj< I- zi> ae< kIlk<

ASya< mUtaER a[ itapne ivinyaeg>.

. krNyas>.

a< A<gua_ya< nm>.

I- tjRnI_ya< nm>.

< mXyma_ya< nm>.

E< Anaimka_ya< nm>.


aE< kinika_ya< nm>.

> krtlkrp&a_ya< nm>.

. ANyas>.

a< dyay nm>.


I- izrse Svah.

< izoayE vaE;q.

E< kvcay <.

aE< neyayvaEzq.

> Aay )q.

uuRvSvrae<.

a< I- aE< y r l v z ; s h

` Ah< s> saeh< saeh< Ah< s>.

ASya< mUteR a[ itNtu>


ASya< mUtRe jIv itNtu

ASya< mUteR sveRiNyai[ mnSTvT c]u> aet ija

a vaKvain padpayaepStin a[ Apan Vyan %dan

sman AagTy suo< iStr< itNtu, Svaha.

AsunIte punSmasu c]uv> punha[imhInae deihaeg<

jae]]em sUyRmurNt< mnumte m&fyan

SviSt a[< itapyaim.


offer the flowers, axatas and prayers

23 XyaN

23

``

repeat 15 times

repeat 15 times

mnaejv< mattuLy veg<

ijteiNy< buimta< vir<,

vataTmj< vanryUw muOy<

I ramt< zr[< p*e.


you can add more related shlokas

21 Aavahn
21

hold flowers in hand

` shzI;aR pu;> sha]> shpat!,

s Uim< ivtae v&Tva ATyitzalm!.

AaNjneyae mhavIrae hnuman! mataTmj>,


tTv }an dSsItadevI muadayk>.

AagCD dev devez tejaeraze jgTpte,


iyma[a< mya pUja< g&ha[ sursme.

I AaNjneyay saNgay sayuxay szikay nm>,

I AaNjney< saNg< sayux< szik< Aavahyaim,

offer flowers to Lord

Aavaihtae v, Swaiptae v, siihtae v,


siae v, Avki< Qwae v, suItae v,

susae v, sumo
u ae v, vrdae v,

sId sId.


show mudras to Lord

22 Aasn<
22

pu; @vedg< svRm! yt< yCD Vym!,

%tam&tTvSyezan> ydenaitraehit.

Azaek vinka CDeTwa svRmay ivn,


r isMhasn< tu_y< daSyaim SvIk ae.

` I AaNjneyay nm>, Aasn< smpRyaim.


offer flowers/axathaas

23 pa*<
23

offer water

@tavanSy mihma Atae Jyayag< pU;>,


padae=Sy iva Utain ipadSyam&t< idiv.

'

svRbNx ivmaea c r]ae ivXv<s kark>,

pa*< g&ha[ hnumte nmae dETykayRiv"atk>.

` I AaNjneyay nm>, padaeyae pa*< smpRyaim


24 Ay

24
offer water

ipaXvR %dETpu;> padae=SyehavaTpun>,

'

ttae iv'Vyamt! saznanzne Ai.

svRbNxivmaea c r]aeivNskark>,

g&ha[ayRm! mya dm! jaMbvTIitvxRn>.

` I AaNjneyay nm>, AyRm! smpRyaim.


25 AacmnIy<
25
offer water or axathaa/ leave/flower

tSmairafjayt ivrajae Aix pU;>,


s jatae ATyitCyt paimtwae pur>.

nm> sTyay zuay inTyay }an ip[e,


g&ha[ Aacmn< dev lNkapurivdahk>.

` I AaNjneyay nm>, AacmnIy< smpRyaim.

27 an<

27

yTpu;e[ hiv;a deva y}mtNvt,


vsNtae ASyasIdaJym! I:m #XmZzriv>.


priv*a prIhar przaEyR ivnazn>,

apiyZyaMyh< ya Tv< g&ha[ tapvan!.

` I AaNjneyay nm>, mlapkzR an< smpRyaim


27 Ap<cam&t an<

27

27 A1 py an<

27 1
milk bath

` AaPyay Sv Svsmett
u e

ivt> saemv&:{y< vavajSy sgNxe.


sureStu smuTp< devana< Aip lRm!,

pyae dxaim devz


e anaw itg&tam!.

` I AaNjneyay nm>, py> an< smpRyaim,


py> anan<tr zuaedk an< smpRyaim.

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 A2 dix an<
27 2
curd bath

` dixav[ae Akair;< ij:[aerSyvaijn>,

surinae muoakrt! a[ Aayu<i;tair;t!.

cN mNfl sMkaz< svR dev iy< ih yt!


dix ddaim devz


e anaw itg&tam!

` I AaNjneyay nm>, dix an< smpRyaim.

dix anan<tr zuaedk an< smpRyaim.

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim

27 A3 "&t an<

27 3
ghee bath

` "&t< imim]e "&tmSy yaein"&Rte itae "&t<vSyxam


Anuxmavh madySv Svahakt< v&; vi]hVy<.

AaJy< surana< Aahar< AaJy< y}ey ititm!,

AaJy< piv< prm< anaw itg&ta<.

` I AaNjneyay nm>, "&t an< smpRyaim.

"&t anan<tr zuaedk an< smpRyaim.

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 A4 mxu an<

27 4
honey bath

` mxuvata \taywe mxu]r<it isNxv> maiXvn> s<tae:vxI>

mxun muwae;sae mxumTvaiwRv< rj> mxu*aE rStun> ipt

mxumaae vnSpitmRx uma< AStu sUyR> maXvIgaRvae v<tun>.

svaER;ix smuTp< pIyu; sz< mxu,

antRNte mya d< g&ha[ kpIr.

` I AaNjneyay nm>, mxu an< smpRyaim.


mxu anan<tr zuaedk an< smpRyaim.

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 A5 zkRra an<
27 5

sugar bath

` Sva> pvSy idVyay jNmne SvaxudirNay suhvItu nae


SvaimRay v[ay vayve b&hSptye mxuma Ada_y>.

#]u dNfat! smuTpa rSyiGx tra zua,

zkRrey< mya d< anaw itg&tam!.

` I AaNjneyay nm>, zkRra an< smpRyaim.


zkRra anan<tr zuaedk an< smpRyaim.

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 b!1 g<xaedk an<


27 1
Sandlewood water bath

` g<xara< raxza inTy pu:pa< krIi;[I-,

$rI- svR Utana< taim haep Vhyeiy<.

hir c<dn s<Ut< hir Ite gaErvat!,


suri iy gaeivNd g<x anay g&ta<.

` I AaNjneyay nm>, g<xaedk an< smpRyaim.


skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 c!1 A_y<g an<

27 1
Perfumed Oil bath

` kindJvnuz< uvan, #yiwvaRcmirtev nav<,

sumg
< l zkne vais maTva kaicdiaivZVya ivdt.

A_y<gaw mhIpal tEl< pu:paid s<v<,


sug<x Vy s<im< s<g&ha[ jgTpte.

` I AaNjneyay nm>, A_y<g an< smpRyaim.


skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 dA<gaetRnk<

27
To clean the body

A<gaetRnk< dev kStUyaRid ivimit<,

lepnaw g&ha[ed< hira k<kmEy uRt<.


` I AaNjneyay nm>, A<gaetRn< smpRyaim.

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 @%:[aedk an<
27
Hot water bath

nana tIwaRdat< c taeymu:[< myakt<,


anaw c yaim SvIk dyainxe.

` I AaNjneyay nm>, ^:[aedk an< smpRyaim.


skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.

27 ) zuaedk an<

27
Pure water bath
sprinkle water all around

` Aapaeiha myae uv>,


tan ^jeR dxatn,

mher[ay c]se,

yaev> izvtmaers>,

tSyajyte hn>,

%ztIirv matr>,

tSma Ar<gmamvae,

ySy ]yay ij<vx,

Aapae jn ywacn>.

` I AaNjneyay nm>, zuaedk an< smpRyaim.

skl pUjaweR A]tan! smpRyaim.


after sprinkling water around , throw one tulasi leaf to the north

28 mha Ai;ek>

28
Sound the bell , pour water from kalasha

28 Apu; sU

28

. Aw pu;sUm!.

` shzI;aR pu;> sha]> shpat!,


s Uim< ivtae v&Tva ATyitzalm!. 1.

pu; @vedg< svRm! yt< yCD Vym!,

%tam&tTvSyezan> ydenaitraehit. 2.

@tavanSy mihma Atae Jyayag< pU;>,

padae=Sy iva Utain ipadSyam&t< idiv. 3.

' 3

ipaXvR %dETpu;> padae=SyehavaTpun>,

'

ttae iv'Vyamt! saznanzne Ai. 4.

tSmairafjayt ivrajae Aix pU;>,

s jatae ATyitCyt paimtwae pur>. 5.

yTpu;e[ hiv;a deva y}mtNvt,

vsNtae ASyasIdaJym! I:m #XmZzriv>. 6.

saSyasn! pirxy> iSs simx> kta>,

deva y*}< tNvana> AbNpu;< pzum!,

t< y}< bihRi; aE]n! pu;< jatmt>,


ten deva AyjNt saXya \;y ye. 7.

tSma*}aTsvRt> s<&t< p&;daJym!,

pzUgS~ tag<e vayVyan! Aar{yan! aMyaye. 8.

tSma*}aTsvRt> \c> samain ji}re,

DNda~gis ji}re tSmat! yjuStSmadjayt. 9.

tSmada AjayNt ye ke caeyadt>,

gavae h ji}re tSmat! tSmaata Ajavy>. 10.

10

yTpu;< Vydxu> kitxa VykLpyn!,

muo< ikmSy kaE ba kavU padavuCyet.


e 11.
11

a[aeSy muomasIt! ba rajNy> kt>,

% tdSy yEZy> p(a< zUae Ajayt. 12.

12

c<ma mnsae jat> c]ae> sUyaeR Ajayt,

muoaidNai a[aayurjayt. 13.

13

na_ya AasIdNtir]m! zI:[aeR *aE> smvtRt,


pd_ya< UimidRz> aeat! twa laeka<g AkLpyn!. 14.

14

vedahmet< pu;< mhaNtm!

AaidTyv[ tmsStu pare,

svaRi[ pai[ ivicTy xIr>

namain kTva=ivdn! ydaSte. 15.


' 15

xata purSta*mudajhar

z> ivaNidzt>,

tmev< iv*anm&t #h vit

naNy> pNwa Aynay iv*te. 16.


16

y}en y}myjNt deva>

tain xmaRi[ wmaNyasn!,

te h nak< mihman> scNte

y pUveR saXya> siNt deva>. 17.


17

` I AaNjneyay nm>, pu;sU an< smpRyaim..


` I AaNjneyay nm>, mha Ai;ek an< smpRyaim.

30 itapna

30

` nmae AaNjneyay.

Repeat 12 times

` tStu ima v[a tde sMyaerZm_yimdmeS tuzSt<,


AzImih gaFmut ita< nmae idve hte saxnay.

` ihavE itasU< tt! itit tmya vaca,

z< StVy< tSma**ipr #v pzUn! lte g&hanevE.

nanaijgimzit ihaih pzUna< ita ita

` I AaNjneyay sa<gay sayuxay szikay nm>,

I AaNjneyay< sa<g< sayux< szik< Aavahyaim.

I AaNjneyay nm>.suitmStu.

31 v<
31
offer two pieces of cloth for the Lord

` t< y}< bihRi; aE]n! pu;< jatmt>,


ten deva AyjNt saXya \;y ye.

t kaNcn sMkaz< pItaMbr< #d< hre,


sMg&ha[ mhavIr AaNjney nmae=Stut.


e

'

` I AaNjneyay nm>, vyuGm< smpRyaim.

33 y}aepvIt<

33

tSma*}aTsvRt> s<&t< p&;daJym!,


pzUgS~ tag<e vayVyan! Aar{yan! aMyaye.

prm inraktaR pry edk>,

suMcaerIy< ha[ vayunNdn.

` I AaNjneyay nm>, y}aepvIt< smpRyaim.

34 g<x
34

tSma*}aTsvRt> \c> samain ji}re,


DNda~gis ji}re tSmat! yjuStSmadjayt.

gNxara< rax;a inTypua< krIi;[Im!,

$rI- svRUtana< taimhaepye iym!.

kMkmag kStUir kpUrR < cNdn< twa,


tu_y< daSyaim rajeN AaNjney SvIk ae.

` I AaNjneyay nm>, g<x< smpRyaim.


35 hSt U;[<
35

` I AaNjneyay nm>, hSt U;[< smpRyaim.

36 nana pirml Vy

36

` AihrEv aeGye> pyeiR t ba< jaya heit< piradman>,


hSt}ae ivavyunain ivan!pm


u aSma<s< pirpatu ivt>.

` I AaNjneyay nm>, nana pirml Vy< smpRyaim.

37 A]t
37

tSmada AjayNt ye ke caeyadt>,


gavae h ji}re tSmat! tSmaata Ajavy>.

et tuNfl sMyuan! kMkmen ivraijtan!,

A]tan! g&ta< dev AaNjney nmaeStute.


needs change

I AaNjneyay nm>, A]tan! smpRyaim.

38 pu:p

38

maLyadIin sugNxIin maLytadIin vEae,


mya itain pUjawRM pu:pi[ itg&tam!.

` I AaNjneyay nm>, pu:pai[ smpRyaim.


tulsI kNd mNdar jajI puag cMpkE>,


kdMb krvIrE ksume ztpkE>.

jlaMbujEibRLvpEmPkE ra"v< ivu<,

pUjiy:yaMyh< ya s<g&ha[ jnaxRna.

tulsI kNd mNdar pairjaMbujEyuRtam!,


vnmala< daSyaim g&ha[ jgdIr.

` I AaNjneyay nm>, p pu:pai[ vnmala< c smpRyaim.


39 nana Al<kar
39

kiq sUtalI yec kNfle mukQm! twa,

vnmala< kaEStu< c g&ha[ kesrIsut.

I AaNjneyay nm>, nana AlNkaran! smpRyaim.


39 AwapUja>

39

` I AaNjneyay nm>, padaE pUjyaim.

` mhavIray nm>, guL)


aE pUjyaim.

` hnUmte nm>, janunI pUjyaim.

` mataTmjay nm>, j<"E pUjyaim.

` tTvay nm>, ^n! pUjyaim.

` }anday nm>, gu< pUjyaim.


` ivmUtRye nm>, j"n< pUjyaim.

` im iyay nm>, kiq< pUjyaim.

` prmaTmne nm>, %dr< pUjyaim.

` ramijte nm>, dy< pUjyaim.

` ysaray nm>, paaER pUjyaim.

` iivmay nm>, p&deh< pUjyaim.


` a}ay nm>, SkNxaE pUjyaim.

` svaRoiNd[e nm>, ban! pUjyaim.

` ra"viyay nm>, hStan! pUjyaim.

` At pu;ay nm>, k<Q< pUjyaim.


` ivIz[ iykray nm>, vdn< pUjyaim.

` dya sagray nm>, naiska< pUjyaim.

` setukte nm>, aee pUjyaim.

` mhayaeigne nm>, neai[ pUjyaim.

` xuxrR ay nm>, vaE pUjyaim.


` xIr r]se nm>, UmXy< pUjyaim.

` sItzaek invar[ay nm>, llaq< pUjyaim.

` }an gMyay nm>, izr> pUjyaim.

` I AaNjneyay nm> svaRai[ pUjyaim.


40 Aw pu:p pUja

40

` ramtay nm>, krvIr pu:p< smpRyaim.

` mhavIray nm>, jajI pu:p< smpRyaim.

` zatay nm>, cMpk pu:p< smpRyaim.

` mnaejvay nm>, vkl pu:p< smpRyaim.

` A]he nm>, ztp pu:p< smpRyaim.

` zUray nm>, kLhar pu:p< smpRyaim.


` kippuNgvay nm>, seviNtka pu:p< smpRyaim.

` kesirsutay nm>, mika pu:p< smpRyaim.

` tapvte nm>, #v<itka pu:p< smpRyaim.

` vaiGmne nm>, igirki[Rka pu:p< smpRyaim.

` Imte nm>, AawsI pu:p< smpRyaim.

` mhatpse nm>, pairjat pu:p< smpRyaim.


` icrNjIivne nm>, puag pu:p< smpRyaim.

` mhatejse nm>, kNd pu:p< smpRyaim.

` kamip[e nm>, malit pu:p< smpRyaim.

` Aimt ivmay nm>, ketkI pu:p< smpRyaim.


` ipNga]ay nm>, mNdar pu:p< smpRyaim.

` vkayay nm>, patlI pu:p< smpRyaim.

` Spitkaay nm>, Azaek pu:p< smpRyaim.

` dInbNxve nm>, pUg pu:p< smpRyaim.

` mhaTmne nm>, daidma pu:p< smpRyaim.


` vTslay nm>, dev da pu:p< smpRyaim.

` zucay nm>, sugNx raj pu:p< smpRyaim.

` ftay nm>, kml pu:p< smpRyaim.

I AaNjney Svaimne nm>, pu:ppUja< smpRyaim.


41 Aw p pUja

41

` ramtay nm>, tulsI p< smpRyaim.

` vagxIzay nm>, jajI p< smpRyaim.

` daNtay nm>, cMpka p< smpRyaim.

` ipt& ay nm>, ibLv p< smpRyaim.

` vrday nm>, xuvaRyuGm< smpRyaim.

` ijtaexay nm>, seviNtka p< smpRyaim.


` jgrve nm>, mg p< smpRyaim.

` mhadevay nm>, dvn p< smpRyaim.

` mhaujay nm>, krvIr p< smpRyaim.

` saEMyay nm>, iv:[u aiNt p< smpRyaim.

` {yay nm>, maic p< smpRyaim.

` muins<Stutay nm>, mika p< smpRyaim.


` mhayaeigne nm>, #viNtka p< smpRyaim.

` mhaedray nm>, ApamagR p< smpRyaim.

` prmpu;ay nm>, pairjat p< smpRyaim.

` puNyaedyay nm>, daifma p< smpRyaim.

` dyasagray nm>, bdrI p< smpRyaim.

` iSmtvay nm>, devda p< smpRyaim.

` imtai;ne nm>, zamI p< smpRyaim.

` pUvRai;ne nm>, Aa p< smpRyaim.

` ra"vay nm>, mNdar p< smpRyaim.

` setukte nm>, vq p< smpRyaim.

` ijtvarazye nm>, kml p< smpRyaim.

` hrye nm>, ve[u p< smpRyaim.

` AaNjney Svaimne nm>, ppUja< smpRyaim.


42 Aaerztnam pUja
42
Chant Dhyaan Shlokas

` mnaejv< mattuLy veg<


ijteiNy< buimta< vir<,

vataTmj< vanryUw muOy<

I ramt< zr[< p*e.

AaNjneyay nm>,

` mhavIray nm>,

` hnUmte nm>,

` mataTmjay nm>,

` tTv}anday nm>,

` sItadeivmuadaykay nm>,

` AzaekvinkaCDee nm>,

` svRmayaivnay nm>,

` svRbNxivmaee nm>,

` r]aeivXvMskarkay nm>,

` priv*a pirharay nm>,

` pr zaEyR ivnaznay nm>,

` prm inrakw+Re nm>,


` pry edkay nm>,

` svRh ivnaizne nm>,

` Imsen sayaykwe nm>,

` svRohray nm>,

` svRlaekcair[e nm>,

` mnaejvay nm>,

` pairjat mUlSway nm>,

` svR m Svpte nm>,

` svR t Svip[e nm>,

` svRyaTmkay nm>,

` kpIray nm>,

` mhakayay nm>,

` svRraeghray nm>,

` ve nm>,

` bl isikray nm>,

` svRiv*a sMpWdaykay nm>,


` kipsenanaykay nm>,

` iv:yWcturannay nm>,

` kmar aymcair[e nm>,

` rkNflay nm>,

` dIimwe nm>,

` cNclalsay nm>,

` lMbmanizkaeJvlay nm>,

` gNdvR iv*a nm>,


` tTvay nm>,

` mhabl pramay nm>,

` karah ivmaee nm>,

` z&Nklay nm>,

` bNxmaeckay nm>,

` sagraearkay nm>,

` aay nm>,

` ramway nm>,

` tapvte nm>,

` vanray nm>,

` kesrIsutay nm>,

` sItazaek invar[ay nm>,


` ANjnagR sMUtay nm>,

` balakRszannay nm>,

` ivI;[ iykray nm>,

` dzIv klaNtkay nm>,

` lm[a[dae nm>,

` v kayay nm>,

` mha*uWye nm>,

` icrNjIivne nm>,

` ram ay nm>,

` dETy kayR iv"atkay nm>,

` A]he nm>,

` ka naay nm>,

` p vay nm>,

` mha tpse nm>,

` liNk[I nay nm>,

` Imte nm>,

` isiMhka a[ nay nm>,


` gNxmadn zElSway nm>,

` lNkapur ivdaykay nm>,

` suIv sicvay nm>,

` xIray nm>,

` zUray nm>,

` dETyklaNtkay nm>,

` suvaicRway nm>,

` tejse nm>,

` ramcUfami[day nm>,

` kamip[e nm>,

` ipNga]ay nm>,

` vaixR mEnak pUijway nm>,

` kbIkt mataRNf mNflay nm>,


` ivijteiNyay nm>,

` ramsuIv sNxae nm>,

` mErav[ mxRnay nm>,

` Spitkayay nm>,

` vagxIzay nm>,

` nvVyaitpiNdtay nm>,

` cwubaRhve nm>,

` dInbNxur nm>,

` mayaTmne nm>,

` vTslay nm>,

` sNjIvnngayawaR nm>,

` sucye nm>,

` vaiGmne nm>,

` Ftay nm>,

` kalneim mwnay nm>,


` hirmkRt mkRtay nm>,

` daNtay nm>,

` zaNtay nm>,

` saTmne nm>,

` ztkNqmudapwe nm>,

` yaeigne nm>,

` ramkwa laelay nm>,

` sItaNvez[ piNftay nm>,

` vdaEN+ay nm>,

` vnoay nm>,

` vIyR smuvay nm>,

` #NijTihtamae"aivinvarkay nm>,

` patR jasMvaisne nm>,

` zrprexkay nm>,

` dzbahve nm>,

` laekpUJyay nm>,

` jaMbvTIitvxRnay nm>,

` sIta smet I rampad sevrNxray nm>,

#it Aaer pUja< smpRyaim.

43 xUp<
43

vnSpTyuvae idVyae gNxaF(ae gNxvum>,


ramcN mihpalae xUpaey< itg&ta<.

yTpu;< Vydxu> kitxa VykLpyn!,


muo< ikmSy kaE ba kavU padavuCyet.


e

` I AaNjney Svaimne nm>, xUp< Aaapyaim.


44 dIp<

44

saJy< ivitR sMyu< vina yaeijtu< mya,

g&ha[ ml< dIp< ElaeKy itimraphm!.

Jyaeitza< ptye tu_y< nmae ramay vexse,


g&ha[ dIpk< cEv ElaeKy itimraph.

a[aeSy muomasIt! ba rajNy> kt>,

% tdSy yEZy> p(a< zUae Ajayt.

` I AaNjneyay nm>, dIp< dzRyaim.

45 nEve*<

45
dip finger in water and write a square and
'shrii' mark inside the square. Place naivedya on
'shrii'. ; remove lid and sprinkle water around
the vessel; place in each food item one washed
leaf/flower/axatha

` AaNjneyay ivhe vayup


u ay xImih,

tae vaGmI caedyat!.

` nm> AaNjneyay.


show mudras

invIRi ; kr[aweR ta]R mua,


Am&i t kr[aweR xenu mua,

pivI kr[aweR z<o mua,

s<r][aweR c mua,

ivpulmaya kr[aweR me mua,


Touch naivedya and chant 9 times 'AUM'

` sTy<tvten
R piris<caim


sprinkle water around the naivedya

ae> Svaimn! aejnaw Aagaid iv}aPy



request Lord to come for dinner

saEv[eR SwailvEyeR mi[g[kicte

gae"&ta<

supKva< ya< aeJya< c leanip

sklmh< jae:y nIxay nana zakE pet<

smxu dix "&t< ]Ir painy yu<

ta<bUl< caip AaNjney< itidvsmh< mnse ic<tyaim

A* itit yit!ki< ct! kiLptapr<ihe

pKva< c panIy< ywaepSkr s<yt


u <

ywakal< mnu:yaweR maeyman< zrIiri>

tTsv hnumdpUjaStu yta< me ANjnasuw

suxars< suiv)l< Aapae;[imd<

tv g&ha[ klzanIt<

ywemup uJJyta<.

` nmae AaNjneyay I AaNjneyay nm>,

Am&taepStr[mis Svaha.


drop water from sha.nkha

` a[aTmne ramatay Svaha,

` AapanaTmne lmiNyay Svaha,


` VyanaTmne vTslay Svaha,

` %danaTmne suraicRtay Svaha,

` smanaTmne AaNjneyay Svaha,


` nm> AaNjneyay,

nEve*< g&ta< dev i me Acla< k >,

$iPst< me vr< deih #h c pra< gitm!.

I Aa<jney nmStu_y< mha nEve*< %mm!,


s<g&han sure i mui daykm!.

` nmae AaNjneyay, nEve*< smpRyaim.


cover face with cloth and chant gaayatri ma.ntra
five times or repeat 12 times OM namaH AnjaneyAya

svR Am&taeipxaNymis Svaha,

` AaNjneyay nm>, %rapae;[< smpRyaim.



Let flow water from sha.nkha

46 mha )l<
46
put tulsi / axathaa on a big fruit

#d< )l< myadev Swaipt< purtSwv,

ten my! s)lavaiRvet! jNminjNmin.

` I AaNjneyay nm>, mha)l< smpRyaim,


47 )lak
47
put tulsi/axathaa on fruits
put tulsi/axathaa on fruits

k:maNf matuil< c kkRQI daifmI )l<,


rMba )l< jMbIr< bdr< twa.

` I AaNjneyay nm>, )lak< smpRyaim.


48 kraetRn

48

kraetRNk< dev< mya d< ih iw>,

ca c< a< idVy< g&ha[ mataTmj.

` I AaNjneyay nm>,

kraewRnaweR c<dn< smpRyaim.

49 ta<bl
U <

49

pUig)l< sta<bUl< nagvi dlEyuRtm!,


taMbUl< g&ta< dev yel lv<g sMyum!.

` I AaNjneyay nm>, pUig)l taMbUl< smpRyaim.

50 di][a
50

ihr{y gR gRSw hembIj ivavsae>,

An<t pu{y )lda Aw> za<it< yme.

` I AaNjneyay nm>, suv[R pu:p di][a< smpRyaim.


51 mha nIrajn

51

IyE jat> iy Ainiryay iy< vyae jir_yae ddait

iy< vsana Am&tv mayn! v<it sTya simxa imtaE

iy yevEn< tt! iya madxait s<tt m&ca v;qkTy<

s<ttmE s<xIyte jya pzuiyR yev< ved.

` I AaNjneyay nm>, mhanIrajn< dIp< smpRyaim.


52 kpUrR dIp<
52

AcRt irct iyme dasae AcRt,

AcRNtu puka vta pura[ :[vcRt.

kpURrk< mharaj r<aet< c dIpk<,

m<glaw mhIpal s<g&han jgTpte.

` I AaNjneyay nm>, kpURr dIp< smpRyaim.


53 di][a

53

na_ya AasIdNtir]m! zI:[aeR *aE> smvtRt,

pd_ya< UimidRz> aeat! twa laeka<g AkLpyn!.

yain kain c papain jNma<tr ktain c,


tain tain ivnZyiNt di][e pde pde.

ANyta zr[< naiSt Tvmev! zr[< mm,


tSmat! ka{y aven r] r] mhakay.

I AaNjneyay nm>, di][an! smpRyaim.

54 nmSkar

54

saSyasn! pirxy> iSs simx> kta>,


deva y*}< tNvana> AbNpu;< pzum!.

nm> svR ihtawaRy jgdar hetve

;aaNgaey< [amSte yen mya kt>,

^sa izrsa :qva mnsa vacsa twa

p(a< kra_ya< janu_yaM [amaeaNg< %Cyte.

zaTyenaip nmSkaran! kvRt> zaRpa[ye,


zt jNmaicRt< pap< tT][tev nZyit.

I AaNjneyay nm>, nmSkaran! smpRyaim.

55 rajaepcar

55

g&ha[ prmezan sre D camre,


dpR[< Vyn< cEv rajaegay yw>.

I AaNjneyay nm>, D< smpRyaim.


I AaNjneyay nm>, camr< smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, gIt< smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, n&Ty< smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, va*< smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, dpR[< smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, Vyn< smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, AaNdael[< smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, rajaepcaran! smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, svaep


R caran! smpRyaim.

I AaNjneyay nm>, smSt rjaepcaraweR A]tan! smpRyaim.


56 m< pu:p<

56

y}en y}myjNt deva> tain xmaRi[ wmaNyasn!,


teh nak< mhIman> scNte y pUveR saXya> siNt deva>.

y> zuic> ytae UTva juyadaJymNvhm!,


sU< pdzc c Ikam> stt< jpet!.

iv*a bui xneyR pu paEaid s<pd>,

pu:pa<jil danen deihme $iPst< vrm!.

nmae=STvn<tay sh mUty
R e sh padai] izrae bahve,
'

sh nae pu;ay zate sh kaeqI yugxair[e nm>.

` nmae mh(ae nmae ARk_e yae naae yuv_yae nm Aaizne_y>,

yja< devaNy idzva mma jays> z< smav&i]dev.

` mmun> pir}avsr> mmu vatae Apa< v&;Nvan!,

izzItimNa pvRta yuvSwae ivevirvSyNtu deva>.

` kwat Ae zucIy<t AyaedRdazuvaRje irazuzan>,

%eyaekt
e nye dxana \tSy samn&[y<t deva>.

` rajaix rajay s saihne

nmae vy< vEv[ay

kmh
R e sme kaman! kam kamay m<

kamerae

vEv[ae dxatu kbre ay vEv[ay mharajay nm>.

` SviSt

saaJy< aeJy< SvaraJy< vEraJy<

parme< raJy< mharaJymaixpTymy< sm<t

pyaRiySyat! savR aEm> savaRyz


u >

A<tad

prxRt!

p&iwVyE smu pyty @krailit tdPyez

aekaeigItae mt> pirvearae mSya vsn! ihe

Aaivi]taSy kameivRedv
e a sasd #it.

I AaNjneyay nm>, m<pu:p< smpRyaim.


57 z<o m[
57
make three rounds of sha.nkha with water like aarati and pour down;
chant OM 9 times and show mudras

#ma< Aapizvtm

#m< svRSy e;je,

#ma< ra+Sy vixRin #ma< ra+ artaemata.


58 tIwR azn

58

` iy> kaNtay kLya[ inxye inxyeitRnam!,

I veNkq invasay Iinvasay m<glm!.

svRda svR kayeR;u naiSt te;a< Am<g lm!,


ye;a< idSwae gvan! mNglaytnae hir>.

laSte;a< jySte;a< ktSte;a< prajy>,

ye;a< #NdIvr Zyamae dyStae jnadRn>.

Akal m&Tyu hr[< svR Vyaix invar[m!,

svR papaepzmn< ramdas padaedk< zum!.

60 ivsjRn pUja
60

Aaraixtana< devtana< pun> pUjSm kir:ye.


I AaNjney Svaim devta_yae nm>.


pUja<te D< smpRyaim, camr< smpRyaim,

n&Ty< smpRyaim, gIt< smpRyaim,

va*< smpRyaim, Aa<daeilk Aaraeh[< smpRyaim,


Aaraeh[m! smpRyaim, gjaraeh[< smpRyaim,

I AaNjney Svaim devta_yae nm>,

smSt rajaepcar devaepcar zyupcar yupcar


pUja< smpRyaim.

61 AaTm smpR[

61

ySy Sm&Tya c naaey tp> pUja iyaidzu,

NyUn< sMpU[Rta< yait s*ae vNdey! tm! ACyutm!.

m<hIn<

iyahIn< ihIn< jnadRn,

yTpUijt< myadev pirpU[ twaStu me.


Anen mya ten IrAamcN devta suIt sus vrda vtu,

mXye m t Svr v[R Nyunaitir laep daez

ayiScaw ram nam mha m jp< kir:ye.

` Aamay nm>, Aamay nm>, ramcNay nm>,


` Aamay nm>, Aamay nm>, ramcNay nm>,

` Aamay nm>, Aamay nm>, ramcNay nm>,

` ram ram ramcNe_yae nm>,

kayen vaca mnseiNyEvaR bu(aTmnava kt>e Svavat!,

kraeim yXyt! skl< prSmE ramc<ei t smpRyaim.

nmSmraeim,

I ramcN SvamI devta sad< izrsa g&aim.


62 ]mapn<
62

Aprax shai[ iyNte AhinRz< mya,

tain svaRi[ me dev ]mSv pu;aem.

yaNtu dev g[> sveR pUja< Aaday pitRvIm!


# kaMyawR is*w punragmnay c.


Shake the kalasha

. I ramc<apR[mStu.

Transliterated by Gayathri Bhandarkar


Proofread by Sowmya Ramkumar
Please send corrections to shree@usa.net