Qjmrnjm*

.. :
-
-, 1-10
-, - -

-


,





:
.
.
.
. -

THE BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST

The Gayatri Book (Russian)

, ,
,

125 284, , / 17
www.krishna.ru

:
: .
: . , . ,
- .

Copyright 2005 Vasati Publishers, Edition Saranagati
Copyright 2010 The Bhaktivedanta Book Trust
www.krishna.com
www.bbt.info
ISBN 978-5-902284-67-3

-
: ?
:
'-fymo
1
2
3
4
5
6

mafwe

saamjm?

?
-
- -
-
(5J(o<jwmo8fia

31
34
41
48
53
64

?,-

1

2
3
4
5
(

11
15
19
21
25

75
81

85
88
91

1
2 -
3

95
99
104

4
5
6

109
114
119

1
2
3
4
5
6
7

129
131
134
135
149
163
169

?
-




(Sfiwjolcu

1
2
3

181
185
186

1
2
3
4
5
6
1

199
207
210
213
217
222
231

--
--
--
--
--
--
--
(

1
2
3
4

,

-

249
251
253
256

5
-
6 -
7

1
2
3
4
5
6
7
8
9

@1
-


-
-
,
-
-
-

--
^

258
261
267

271
278
285
290
300
302
308
311
317

1
2
3

341
353
367

379

383
385
391
394
397
400
401
409
413

-
-

 . .
-

 ,
-,


. . .

, ,
, .
-
-
-

,
,
.

,
-, 10.80.41


- ,
,

.
:
- ,
: , .
, ,
.
- ,
, . ,
,
!
,
.
, . ,
.

11

I -

- , .
,
, ,
.

,
,
.
- , .
,
.
.
, .
.
.

,
-.
, ,
.
- , , ,
. ,
. - , ,
,
.
, , , ,
, 12

. , , , , ,
, .
,
. , , ,
.

13

,
, . , , ,
.

,
.
-


-
-- '
-

-
, , . ,
15

I -

, ,
?
~-

'

,
.
.
. - , ?
. .
1.
--
-
- --
--
. ,
.
. . . -.
2.

-
--
--
-! ,
, ,
, .
16

-
- -
-
- '
, !
. .
.
--

-
-
, ,
. ,
, .
--
- ---


3 -, () ,
.
. , ,
, ,
, , . .
.
, ,
.

17

I -

, . , , ,
.
, ,
- .
,

-, -.
, , ,
,
,
.

18

1968 , , , -
, .
- (- , ) , .
,
.
:
. ,
, . , ,
, ,
.
, -, .


.
19

I -

,
, , .
, ,

.
.
. ,
: , . -
. , --
.
.
, , . -
, ,
,
.
, , , ,
.
, , ,
.
- ,
--

20

? ,
. , -. :
. .

- . - - .
, ,
. , . , , , .
. ,
.
, ,
.
.
21

I -

,
. - , , -
. , , -,
: . , , , ,
.
. . , ,
.
. , , , ...
,
, , , .
.
, ,
. ,
.
, . ,
, ,
, .
. , .
, . :
. ,
, .
-, ,
,
, .
22

, . .
t
.
.
mam cam

24 2004 .,
11 ,
,
1'

23

:

, .
-
, . . , , , i [ , , .
Ik , , 1 , ,
i .
- ,
. , I . , ... .
, , !

i .
, - , . ,
,
, - , ,
;
25

I -

.
, - .

-. , (
-) ,
, . ( ,
!) , ,
.
,
, -. - ,
, , 4.
, ,
,
5.
, , . . ,
. , ,
.
?
, , :
( , ) ( ). , ,
,
, ? ,
, , ,
,
.
, - ,
.
, 26

,
, ,
, .
-,
. .
. ,
, ,

.
, , -,
. ,
.

27

1. - (
).
2. -, -, 1.1.
3. ,
(), :
1. .
2. .
3. , , .
4. , , .
5. , .
4. .- 8.13.
5. .- 17.24.

28

,
(, -. i , ,
.

( j i o b o :
. . ,
11 , :


, , . ,
1.
, , (),
(), .
31

- - ,
: 2.
:
, .
, , , ,
. [...]
, .
,
.

-
-. :

-
, .
-, , . 3. -,
.
-, ,
, ,
.
32

-
: -,
, .
- , ,
.
, ,
, . - .

- --,
4. ,
.
, , , . ,
- .

33

2

Y

, :
. , , ,
.
, , , ,
, .
, , , .
. , .
: , .
, , ?
, . -
, 5.
, .
34

. ?

() .
, . , ,
, , .
:
, ,
, . , , , 6.
,
.
, .
11 :
: - !
. .
, , , , ,
. 7.
, ,
, , , , ,
(. -.

,
, ,

35

. , , . -
, -
.
? , , , ,
? . - ( ) -,
: , , , 8.
:
() . -,
, ()...
,
( ) .
, , . -
, ,
-,
, ,
.
, . , - ,
, ,
, , . , ,
!
36

, , , . . , ,
. . ,

.
,
- .
,
. , ,
,
, , , :
.
. , ,
, ,
. , , ,
.
, - (
) ( ), :



--
, ,
, 37

.
, .
, , ,
9.
, -
, , , , , ,;
, , ,
.
, ,
,
. ,
,
:
,
, ,
. , , . ,
? , , ,
10.
, -. ,
(
).
, -, - .
, , -
.

38

, , -
i . ,
-,
. , , . ,
,
,
. -, I : , , ,
, .
, .
. .
11! - ,
.
, .
, . , ,
, , , : ,
, , .
? -. ,
,
: , . , , , , ,
.

. ,
:
, ,
,

39

,
. ,
, ... ,
. , , ,
11.
, ,
: , , ,
, ,
.

40

3
?
. , , ,
, -,
-. ,
- , , ,
. , , -. ,
-, -12.
, ,
.
, ,
. ,
:



-
,
. , ,
13.
41

,

( ) (
). , , -
. , :
-- - - , -
--
- - -
---

-", ,
.
" , , ,
, . , ,
().
, ,
, , ,
,
.
,
:

-
.

42

. ?

-

: , .
-,
.
, 15
(-), , , . , , ,
( ).
, ( ...),
. ,
, . ,
-:
-, -
, , , ,
,
,
(-) .
, , , ,
-. ,
:

-

43

-
'
-

( ..),
.
.
, ,
.
( )16.
-,

. - -.


(, , ).
,

.
, , .

. , ,
.
44

, , .
. , .
.
, . ,
. , ,
.
.
; - , ,
.
, , .
, -, , ,
, . .
: , .
, , , . -
.
, ,
, (),
. , ,
, , , . -
.
45

. . , , .
, ,
.
, , ,
.
:
- -
- -
--
-
, ,
. ,
17.
, , . - : ,
:
"18.
,
.
:

-
-

46

, ; , ,
, (, ), ( )19.
, , . , ,
.
.

47

4
-
, .
, , , 20.
-?
, - ,
.
, ,
, :
--



,
, , ,

21.
48

,
, . , ,
.
.
, -
(-). -,

.
, , -.
. , -
, , . , -
:
, . :
(-)? , , , , , , , ,
, .

-22.
-, -, , .
. , , , .
49

.
, -,
. .
, , . , -,
.
.
. - ,
, . .
,
.
:
- -
-
- (-), (). ,
- ( , ), 23.
, - - , .
.
, : - , , .
- - ( , 50

)
. :
-
. ,
- -, -
.
, .
, 24.
.
, :
- ,
-- - -
--, - --
-- ----
, ,
$ .
. , , -. ,
, 25.
, -
-. -,
, ,
.
, . , , .
51

-, . , .
:

.
...
, ,
, ... 26.
, ,
. ,
,
, -. , ,
, ,
.
.
, -, ,
. ,
- . , , .
.

52

5
-
-
V

,
-,
:
. ,
-", -,
-. - , ,
, .
,
27.
, -
-, -
-. .
. ,
, , , , , .
:
53

, -".
-, -",
... ,
, . .
. [...] ,
. - , , . 28.

, - (-), :

54

- -
,
. -
. , ,
, , -, -, ,
.
-. ,
; -,
- .
, . , -
( ),
,

-.
,
- ,
. ,
:
- '
-
-


, ( ,
, ). , , ,

55

(
)29.
, - . , , , , ,
, . , , -.
, ,
, ,
.
- - -.
, .
-
- , .
-,
. --, , , , -.
.
- . (
), ( ),
( , , ), (), ( ) .. -
, , -. ,
(), , 56

. ,
:
. --
. -- -, , , ,
,
:
--


--
, -,
.
- ,
, 30.
:
, -,
.
- , , ?
.
-,
". . ,
, 31.
, , ,
:
-
-
57

- -

, .
, . , ,
, .
, , (), ,
. ,
32.
, - . ,
- , , .
,
.

, , -.
33.
,
, . . ,
( ,
), . - ,
, .
34, , -
, .
,
58

. ?

. .
, , .

. , , ,
, .
. , ,
-.
,
, .
(
). ,
.
, , , -,
. , .

. , . ,
, -, , . , - . ,
,
, . , , . ,
,
.
, .
, - :

59

-

--
- '
--
, .
. , , .
,
(-), ,
(--)35.
.
, -, . ,
, ,
-.

:
-
, .
,
.
. -. -
-, . - , .
, - -,
,
60

. ?

, . ,
.

, , , .
. , , .
. , ,
. .
- .
, -. ,
. , - -.
- :
--
--
--
---
-


, ( )
,

61

. . , , -,
, .
36.
: ,
-? , , -
,
. , ,
. ,
,
-, , .
, ,
, -.
- , -
-. . (
)
,
. , -, ,
, ,
. .
:
, ^ -,
-. -
-, ,
62

-". - -, -
-. -
, ,
37.

63

6

-
, ,
,
. , , . . -
:


-$
-
(),
:
1. (
, , ).
2. ( , ).
3. .
64

4. -.
5. ( ).
, , , ( )
( ). ,
.
, ,

. ,
, .
.
1.

, ,
, . : ,
.
-
, , , . ,
, . many ,
.
,
,

65

38.
. :
, . . , . . ,
, .
, ...
, , . , .
- , ...39
. . ,
,
. .
40.
. man, , .

, .
, , , , .
- .
,
.
2.
,
. . , , .
. ,
66

. ?

, ,
i . - :
, ,
, ,
.
, , ,
41.
, - .
,
, . ,
, , .
:
. , .
: , ?" ".
42. , . 43.
, .
, , :
, ! ,
- , ,
44.
3.
( -) .
.

67

,
, . ,
.
,
, ,
.
, . : , .
.
. -, ;
.
-
, . , ,
, ,
:
,
: ,
.
45.
:
, ,
. , ,
. ,
.
- ----
-

68

,
, .
,
(-) . ,
46.

4.
(-), , , , , ,
, -,
- -.
, , . ,
. - (,
..).
( ).
-
- , , , . ,
. ,
.

5.
( ) ,
- -.
, .
.
69

, , ,
.
, .

, : .
.
. , , ,
, - (
, ).
, ,
- . , -, ,
- .
, , .
-47 ,
.
,
, - , , -.
, , ,
.
, ,
6-13, , , - -,
,
.

70

. ?

1. .-., , 8.138 ( -
).
2. .-., 10.35.
3. -, 7.
4. -, 5.27.
5. ., 2.10.6.
6. ., 2.9.35, .
7. , , 28 1976 .
8. -, 5.24;
.
9. ., 5.19.27.
10. .-., , 22.38-39.
11. ., 8.24.52, .
12. - ( -
).
13. -, 283 ( --,
2.9;
- -),
14. ().
15. , .. (., 7.5.23).
16. ;
,
--.
17. .-., , 4.192-193.
18. , , 20 1974 .
19. --, 2.12 ( ., 4.31.10, .);
, ,
--, ,
, .
20. .-., , 15.107.
21. , 2 ( .-., , 20.16).
22. ., 7.5.23-24, .
23. .-., , 7.73.
24. -, 6, 13.
25. -, 284.
26. ., 1.5.38, .
27. ., 4.13.3, .
28. ., 6.2.24-25, , 13 1971 .
29. -, 2.1.114, .
30. -, --, 11.7.

71

31. --
.
32.
-.
33. , ,
.
34. -, 2.1.37.
35. -, 2.1.102-103.
36. -, 2.1.104-105.
37. ., 4.24.45-46, .
38. : 1)
, ; 2)
; 3) ; 4)
. , ,
-
,
;
.
39. , -,
10 1968 .
40. . ., 6.2.34-38.
41. , . 9.
42. (,
-, 313.117). : ,
.
43. , , 17 1971 .
44. -.
45. .-., , 1.207-208, .
46. -, -.
47. ,
, 6.

72

^*******

fi
(-

1


-, -,
, .
. , ,
. , ,
.
. , ? :
, . , -, () (
, ).
-, ,
. ,
, ,
, :
--
-- -

75

, ,

, ,
1.
, . :
,
, .
, , ,
.
:
-
-

. , . , ,
2.
, , , ,
, . , .
-:

-
-
-

76

-.

, 3.
- :
- -
-, -4.
? ,
,
. :



capeatuax
, .
, 5.
:

,, 6.
, ,
, ,
( ), , .
.
, -, :

77

, ( )7.
, , 8.
, , . , - ,
. , , , , ,
( ) , . ,
, :
. , -, ,
. - , . , , , ,
.
. - ,
,
. ? ,
. -, ,
, :
. , .
,
-. , , ,
. ,
, .
78

, , ,
.
, ,
, :
-...
-.
, , ,
, - , , .
-
. ,
.
, , --,
, .
, .

-, .
,
. , -, ,
-, . , .
:



, , 9.
. .

79

- , . ,
:
,
,
,
. 10.
-.
, . ,

, -.

80

2


.
, , ,
, ,
. .
,
, .
. -, , ,
, :
-
-

-
-

-
-


*

81

--

, .
, ,
. .

, . ,
(")11.
: ,
12.
, , ,
.
. , -,
:
, . ,
(- --)13.

, :
, , , -,
. . . , -, --".
( .) . , .
. [ ]14.
82

,
. ,
.
:
, . ,
,
15.
- . , . , , .
, -, , , , , ,
. , ,
.
- , , . .
.
, 16.
,
, , ,
.
, .

, - -
;
. , ,
83

, (, ,
).

84

3

11 , ,

(). :
-,
. [...] ,
, , 17.
-, . , --,
, , . --. (
. , ,
.)
,
, , - -- ( , ).

85

, , , . , ,
, :
-

, ,
18.
- .
:
, , .
,
.
, . ,
. . ,
19.
? , ,
,
:

-
--
-
86

, ,
, (-). ,
,
, ,
, ,
,
.
:
,
, ,
.. , , . [...]
, , . ,
, , ,
,
. -20.
:
, , , ,
, . ? -
? ,
.

87

- ,
, ,
() , ;
():
, , -. , ...
, . , ,
. [...] ,
.
(, ) , . -
, ,

, .
88

1 , ():
- -
--
- -
--
:
1.
, , .
2. , , .
3. () .
4. - .
5. ()
21.
, , , .

, .
, ,
. , , ,
,
.

. , . ,

89

, , ,
.
, , 1 : , ,
, ,

. . , &- ,
, . : ,
, .
.

, ,
-, . , , , .
, .
, .
.
( , : .
.)

90

5

J&

, - , , , . , -
, . , - . , -,
i

.

91

1.
2.
3.
4.

., 3.9.11.
.-., , 9.155.
.-., , 9.156.
-, 3.2.35 ( -, -,
10.285, .).
5. .- 4.11.
6. -, -, 23.465.
7. -, 5.61.
8. -, 106 (
-),
9. -, -, 10.285.
10. -, 5.60, .
. --, 8,101,102.
12. . ., 11.21.15.
13. -, 1.28.
14. , 26 1972 .
15. -.
16.
---.
17. .-., , 25.271, .
18. - ( ., 6.3.20-21, .).
19. ., 1.1.13, .
20. ., 10.2.31, .
21. -, -.

92

:
, -
-? -
:

,
. ,
.
, ,
,
, , ,
..1.

, . : , ,
(). , , ,
.

95

: .
: , ( , ).
: , ;
, .
: ; .
*
. - , ^
,
, ^
. ,
. ? ,
. ,
- .
,
. *
() ,
.
.
.
:
'



, ( ), . , , ,

96

. 2.

, , ,
. ,
. ,
, ,
(). , . -
, , .
, . , ,
.
, .
,
, .

(). ,
() , ,
, , .
, , . ;
. ,
. , . , , .
, ,
97

.
.
-
,
.

98

2
-
, ,
. , , :

-


, , ,

. . , ,
,
. , .
3.
, (-) ,
( ).
, , -,
99

, .
,
. , ,
.
, -
- , -;
:
1. , .
2. ,
.
3. , -
, .
4. ,
, .
5. , ,
4.
, ,
. ,
-
: - ? , ,
. , , . , ,

.
,
, , & .
100

( I :, . , -
.
,
-.
:
, , , ... ...
, ,
... , , , ,
5.
, , . , , .
. , , - ,
( ). ,
, . ,
, , , -
- . ,
.
- -, ,
, , ,
. , , , .
1.01

, ,
?
,
.
, , , ,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
:
,

,
6.
, , ,
-, .
:



--

-
auiy -

102

,
,
, . ,
, ...
, , . ,
7.
( , 19-21).
.

103

3

, -,
, . , .
:



- -
, , , ,
, , ,
,
8.
-, , , .
? . , -, .
. ,
,
,
, .
104

, -.
- , , ? , .
?
. . ,
,
.
, ,
.

1.

, .
, , .
; , .
, .
. , ,
. , , ,
.

2.
. , - ,
.
.
105

3.
, ( <3|
-) ^
.
-, ;
.

4.
,
. , -1
,
.
:
... , . , . , ,
, :
- '.
. , , , ,
. . ? .
9.
5.
. -,
. -, .

, . .

106

, , , ,
. , ,
.
6.
,
.
. . , .
:
, , , , , , . , , .
, , 10.
7.
, .
.
8.
, .
, ,
.
9.
, . ,

107

. - :
, ", ,
, . ": ",
, ,
, . , " 11.

108

4

: , , , ?
, , ? , ,
:
1. .
2. ( ).
3.
.
4. , .
5. , .
6. 12.
, .
- :

109

(): , ( ); , ; ,
( ).
, :
-,
. , , ,
,
12.
:
, ,
?
:
: , ,
, . ?
: , . .
. , . - .
?
: ?
: .
: ?
: . , : .
110

: , ,
: . ...
: , : .
, . ,
. 13.
, , , ,
, - . , - -
. -
, -, . .
,
,
. , , ,
.
,
.
, , .
, , ,
, ,
, :

,
,

14.
111

, . , , -,
, , (
...)15. , , ,

.
, - . -
( ) -,
, -.

, .
, . , ,
. , ,
-, .
. , ,
.
:

.
.
.

,

.
112

,
. . , ,
, :
. ,
,
, . .

113

,
, - . .

. .
,
.
- . . -, ( ), - ( , , ).
(
-, )
,
.
,
. , , ,
,
,
.
114

, ,
, .
( , ..)
, -,
:


, ( )16.

, . -
, :
-
$-
'-
-
:
1. ,
.
2. , ,
, , .
3.
.
4. :
.
5. .
115

6. .
7. -
.
8. .
9. .
, 17.

, :

-
-

( ):
1. , , , ,
.
2. , , , .
3. ,
,
.
4. - , .
5. , , - .
6. - ,
18.
116

.


, . , .
, , ( ).

:
, , ,
?
, , , ,
, .
, . -
, , , , .
.
, , ,
, . ,
, : , ! ,
, ,
".
:
-
-
-

117

, ,
19.
, , . : ? , - ,
.
:
-

20.

:
, ,
, .
, .

:
, ''-
'
, -" -".

21.
,
, ,
.

118

6

, , , , ,
, .
, : ; .
, , . , . - .
. , , . :
- ?
,
.
. , , .
, , , . , ,
.
- ,
: , , , , , , ..22 ,
119

, , - . --, .
. , , ..
, . , -
, ,
. ,
. - , , ,
, ,
, 23.
, ? !
, , .
, , .
. , ,
:
, , ,
. -" (1.2.17) :
-
--
-
-
,
, - .

120

. -
: .
. ,
,
. ,
, .
, , , , ,
, / , , , , (-).

, .
, .
-", -", ", "
. -" (1.2.18) :
-
-
-

, , ,
,
".
, ,
,
121

. , , -
.

.
, , , .
, , , , .
24.
-,
.
, :
, ,
, , . -,
.
! , , .
, 25.
: , .
:
, -, , .
" " [
]. :
. ,
122

,
".
-
-:
-

-
- '
,
, ,
.
,
.
, ,
:
, -, .
, ,
, . , . ,

[]. -
. ,
,
, -.
- . -
, 26.
,
,
123

.
: ,
, . .
. . , , , , . ,
. ,
.

, , -. - , ,
.

124

1. ., 1.1.1, .
2. ., 11.21.2.
3. ., 11.13.6.
4. -.
5. ., 1.2.20, .
6. .-., , 24.330, .
7. ., 11.13.1-3.
8. .-., 18.42.
9. -, 16.7, , 14 1976 .
10. -, 1.8.21, , 1 1974 .
11. --, 78, .
12. ., 7.11.14, .
13. , , 20 1974 .
14. ., 4.12.48, .
15. .-., 18.42.
16. ., 7.15.25.
17. ., 11.10.6;
.-, , 24.330.
18.
.
19. ., 10.80.36-41.
20. ., 11.19.39.
21. .-., , 7.128.
22. . .-., , 22.78-80.
23. ., 5.18.12.
24. ., 5.18.11, .; , ,
., 1.2.17-18.
25. ., 11.2.34-35; 35.
26. .- 9.2.

125

S1

''?>ll[||llllll'|'|l'l,l'l""

1



, . , , ,
. - : --- () ,
(-). :
- ,
, .
, ( "), , ,
, (
) 1.
, -,
, , .
, . , ,
, .
,
, .

129

- _
. '
( ),!
:
, ,

pampwcu2.
,
-, .
, , ,
.

130

2
?

-
.
. ,
,
(), ,
. ,
.
, . ,
, -. , , -. ,
, -.
, , (
),
-.
-, .
, :
. () ,
.
:

131

-
-

, ()
, , -. .
3.
. -*
(-)
(). - () () .
, - . , .
:
, , ,
. , , ,
. .
, .
,
, .
... ,
, , .
4.
,
, :

132

- - ''
--

. ,
. ,
5.
()
-. , -
( ) - ( ).
,
.
- , . .
() ( ). ,
. , . : ,
. ,
, .

133

3

-
() . ,
,
(- )6.
, :
1. - ;
, , ..
2. - -;
, , .
3. - ;
.
4. , , , ..;
.
5. - , ,
.
6. - ,
, 7.
134

4


, ():
- '
-

-
, ( -),

. - ,
, ,
, ,
8.
- :
-

135

-

,
, . -,
, ,
() ()9.
:
-

-
, () , ,
( ,
).
10.
-, ,
, . , , .
.

, , .
,

136

, , .
.
,
, . -,
.
-
.
, . , , -.
. , ,
, ,
, , . ,
,
:
, , 11.

: ,
, . ,
, .
. ( ),
-, -. ( )
. ,
,
.

137

, , . , .
, -,
, . , .
- ().
, .
- ( ). - ,

, .
. - .
, .
,
, , . - , ,
. ,
, . ,
-. -, .
, , , -, , , .
.

, .
, :
138

24

24

24
,

24
,

24

24

, ,
.
. ,
,
.
-

,
.

139

, .
. ,
, .
. -
21.30 ( ).
,
. , , , , . ,
, ,
, , -. , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, . ?
-. , , .
. ,
-
.
- ,
, ,
. , ,
. , -
- , .

140

, , ,
, , , :
6.00, 12.00 18.00.
. - ,
, :
, , , ,
. . 13.15, , .
. .

, - 12.

,
( -)
, . - ,
, .
21.30 3.30, -
. , 13.30 15.30.

.
,
, .

141

, . -,
13.
:
-" , -
:
1. , .
2. , .
3. , .
.
, . ,
, , , -. ,
, ,
-. , - - ,
, - , 14.
? -
,
? ,
, :
,
15.
. ? . ,
,

142

, ,
. , , , .
,
:
- .
", , .
- 16.
:
, -. ,
17.
,
--, :

, .
, - ,
-, 18.
, , :
, , .
, ,
, , 19.
, . ,

143

-, . . , ,
. ! - ,
.
-.
, .
. ,
.
, .

, ,
, . ,
,
:
, , -,
. , ,
. , , ,
20.

- . . , -,
. , - . 108,1008
*144

. - (
).
,
.
, . ,
, , ,
.
,
, .
.
, . , ,
. ,
, .

, ( ). ,
( , -- ). ,
, . :
, , ...
21.
, . . ,

145

(, ..). , -. - ,
,
--, .
,
.
,
. - , .
, .
. , , .
.
, ,
, ,
. , ,
.
, . , ,
, ,
.
,
- , ,
.
:
-
-
-
-

146

, , , ( ),
. ,
22.
, , ,
, . -
: , , ( ),
. , ,
, . (
.)
, , .
, , , ,
, .

- , :
--



, ,
23.

. , .

147

- : -,
24.
, ;
( -')25.
,
, 26.
:




-$-
-


, ,
, , , (, ), . , ,
27.

148

5

-,
. ,
, .
, :

.
. ,
, . .
. . . , , , . . ,
. . - -.
28.
,
-
. :
, .
, (
149

),
-29.
, ,
,
. ,
.

, -,
, , . ,
. ,
. , , -.
, , , ,
.

. , ,
:


-

. . , ,
30.
150

( , ) , 1.
, ( ,
) , .
.

- .
,
: ,
.
: -
- 32.
, ,
, .
, -.
, . - ,
,
, , . , ,
.
- .
-
: , . ,
,
.
, ,
, . 151

, , -.
, , .

.
1
.
, . -
. . ,
, ,
. , ,
, ,

-33.
2
-
-
---
- - -
, , .
, , .
, . . .
34.
152

---
---- --

---
. ,
,

, .

-
.
.
, ,
.
-.
-, ,
, . ,
. ,
,
.
. , 35. -
, - , , . ,
153

?
, , - -, , .
.
:
1. : , .
, . -, ,
.
2. : . . ? , ,
, , . ,
, , ! -
.
. ,
.
3. : . , , .
, , , ,
.
,
,
-. , .
154

, , , . -
-,

,
.
. ,
36:
1. . , ,
. ( , - .)
-.
2. . , -
(
;
). , .
, , :
--- .
- - --- .
, (-)
. , , (-), 155

,
(---).
, -37.
,
- , . -
, ,
.
. (-),
,
:
-. ,
, , .
.
! ,
, 38.
, 39. , , :
1. ,
, .. , ,
.
.
156

2. , .
,
.
3. , , ,
. , : ,
. .
4. -, . ,
( ) (
, , , ).
, .
5. , -. , ,
.
,
.
,
.
, .
, , - .
, , , .
, -.
157

- ,
*|
. , ||
, , -,
. . !
, , -'
. ,
. :



--
() . .

40.
, .
-,
41. , , , .
,
. ,
42.
.
- :
158

1. .
2. , ,
. - :
) - -;
) - , , ;
) - ;
) - , ;
) - ,
-,
.
3. .
4. .
5. 43,
, .
6. -, .
, , :
1. .
2.
.
,
, , , . ,
, . 159

, , - , !
- .
, , , .
, ,
.
. , : ! ! ;
! ?
.
, ! . ! , !
;
;
. :
, , , ;
, , !
?
:
, ,
, . ,
.
.

? ,
. , !
, , , . .
, , ,
, ?
:
!
:
,
. , 160

, , ,
, .
:
. . .
, . .
.
, .
, .

.
-:
,
,
,
.
? .
,
. , , . , ,
,
.
, , .
, ,

. . ,
.
44.
,
161

. '
,
, '
. ,
.
:
-
-

--
, ,
, ,
45.
, , : ,
. , ,
. ,
.
, ?
. ,
.
, . ,
. -
. -
.

162

6


- : ,
.
-.
, .


:
1.
- (- , ,
) -
(), () ().
.
, .
,
.
. : , , .
163

*
-, ,
.
2.
, .
-. - , , .
:
- "", ""
- -
, , (),
, , 46.
-
-- --,
.
3.

,
. . - -, ,
.
,
,
, , . . 164

(),
(), (). , , , ,

().
,
, .
,
.
, ,
.
:
- "", "", ""
"" , ""
,
.
, , . , , ,
*1.
:
1. , ,

, ,
, -.
2.

.
165

3.
(-)
^.
, ,
.
,
, , ,
. ?
, ,
-.
, -
,
-, , :
-
" " , "" -
-", , -. ( ") (), ( ")
()
( )49.
- (,
). , :
[ -] ,
. -, ,

166

(-). (
") , , (-).
-, ,
( )50.
-, - - , :
1. , , . ().
2. , , ,
. , - ().
3. -, , , .
, ,
.
, , ,
-:
-

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...
'..

. ,

167

, , ,


. , -, ... .
... ,
'... .

168

7

-"wS" Y

:
1. , . - .
,
, .
2. ,
. , , -.
3.
( ). ,
.
4. , ,
- ( , ).
:
, (). - ( )
, .

169

,
. ,
(-).
,
.
,
.
,
.
-.
, :
-


, ,
().
, .
5. -
.
,
. , ( ),
,
. ,
, , .

170

, , , ,
51.

171

1. -, 2.1.37, .
2. ., 1.12.13, .
3. --, 1.2.2 ( .-., , 22.105).
4. , 2.
5. .-., , 22.107.
6. -, 284.1.
7. -.
8. -, 2.27.
9. - ( -, 105.122).
10. ., 11.27.11.
11. -, 27.53.
12. .
13. .- 10.25.
14. --, 17.155,159.
15. -, 5.3, .
16. 24 1969 .
17. 23 1970 .
18. .-., , 5.221, .
19. -, 19.
20. .
21. ., 1.2.2, .
22. - ( --, 17.25).
23. .- 6.13.
24. --, 17.
25. .- 10.25.
26. . , 8.
27. , --, 17.139-140.
28. ., 6.1.50, , 16 1976 .
29. --, 17.
30. - ( .-., , 22.113).
31. - ( , 2).
32. -, 4.3.
33. ;
, .
34. ( 74) (
.-., , 13.80).
35. -, ,
.
36. -, 154.
37. -, 153.

172

18. -, .
19.
--, 2.6.
40. -, 1.4.
41. ., 7.5.23.
42. ..
.
43. . .-., , 22.100.
44. .-., .
45. .-., , 1.211.
46. .-., , 20.125; .-.,
, 22.105.
47. .-., , 20.124.
48. , -, ,
25.147.
49. .-., , 25.147; ,
, .
50. .-., , 8.138, .
51. --, 17.242-243.

173

 -, .
. :




, , , ,
. , -,
, , , ,
.
-,
, , . . , ,
, .
-,
:


1.
- , - , , , , .
177

- . ,
, .
, .

:
' -
2.

, , .
,
. ,
, . .
-. - ,
,
, , .
-
, ,
. :
1. Cam, -: . .
2. , -: . .
3. , -: , .
.

178

, -.
,
-.

179

-. . - ().
:

. -", .
. , ". -":
. , -", -,
" ( ,
).
, :
-" , , , , (
181

). ", , .
,
,
, .
, , , . , . , ,
.
, , -" (18.61): - ' . , ,
, . , ,
.
.
, ,
. [...]
,
.
.

,
-:
", ", ".
- : " (-)
, ---, . .
( ).
182

" (-) , , " (-) (). ,

: , 3.

:
-
--
-
- -
" ( ) , . " ,
" .
, .
.
, ,
.
, . -
:

, 4.
-
5.

183

,
, ,
, , ,
, 6.

.

184

-. , ,
. -,
.
:
, . [...] ,
.
. , ,
, 7.
--. ( , ,
, ) -,
.

185

"m^S- <Z***~
-.
- . , .
, -. (). ,
, ,
.

( caxf.
. .
,
. . .
, .
, -.
,
, .
: -, -, 186

, .
,
. ; . :
, , -". , -. , , ,
. , 9.
,
. , . :
-

- -
- -
- -
-
- (0) , :
1. .
2. > .
. .
4. (-, ).
5. (-).
, , 10.

187

,
:
--

--
-
---
-
- -
'

-
--
-

- -


-
-
, ,
-. .
1. () , , , , .
2. () , , , , ,
.
3. () , , , .
4. w (-) , , ,
.
188

5. () , , , , ,
, 11.
, -, ,
. ,
:
--
- -
-
- -
-
-

, (--) :
1. () (-).
2. () , .
3. () ().
4. w (-) .
5. () .
, -
.
, - - :
-
---
-
-
189

--
- -
1 .() , ,
--.
2. > () , , - , -.
3. () , (-),
(-).
4. w ( ) -, ().
, - .
,
, ,
:
--

-
- -
-

-

, .
1. 12.
2. .
3. .
4. (-).
190

5. (-", -).
, 13.
, - . ,
. ,
.
, ; .
, .
-,
, :
1

2
()

()

4
" ()

5
()

()

()

, , , ,
, , , ,

, ,
,

191

1. -.
2. --, 1.1.
3. .-., , 7.128, .
4. .-., 9.17.
5. .-., 7.8.
6. .-., 8.13.
7. ., 1.14.28-29, .
8. -, 2.7.1 ( )
.
9. , 31.
10. -;
-.
11.
-;
--.
12. , - .
13. -, 2.15-16.

192

 - , ,
: - -.
. , , . : -, ,
-.
: (-
-), (- ) (-).
.
- -
:
1. .
2. ( ).
3. .
4. , .
?
- . :
, . ,
-:

195

-
-, ,
-1.
-, ,
,
. -,
,
-, .
,
, :
-
-

-
, . ,
(- -)
. ,
, ,
2.

:

-
,
3.
. , . .
196

11 ,
,
t .
- (-) . .
, , , .
, .
, . , , , -
,
( ..).
-.
. ,
- - -4.
-damma- . , ,
-.
-
, -:
, . ,
, ,
.
, , , ,
. , -" - :
-
-- '

197

-
, , , , , , ,
, "5.
, .
, , , .
, , ().
: , .
,
- .
-
- -
-, -.
. - ,
; ,
. , , ,
.
- , . -, , , - ,
- .

198

1
--

; , , ; ; ;
; ;
()6; ; ; ; ; .


, .

, -- .
-- :
- ;
, , . , , .

199

?
, ,
,
. , ?
,
--, .
, ?
?

:
: , ".
, .
, , ,
7.
, ( ) , :

;
;
;
, ;
;
-;
;
;
-;
.

-: ,
, , 200

. - , ,
- .
:
, . .
-"
(12.11.28):
, ,
8.
,
:
... :
.
.
(). , -. . ,
,

.
[ -"] , ,
, , . [...] -"
, " (
)9.

:

. . , -

201

.
. . " (2.4.22):


-

, ,
,
,
, ,
, ". ,
, ,
-"10.

, , . , ,
, , , , , , , ,
, , .
, , , .
, , ,
: , , , , , .
- ,
, , - -, , , .
.
202

, ,
, 11.
( )
, -
: (), () ()12.
:
1. , , ,
, , , .
,
.
2. , , , ,
.
. , ,
, ;
. , ,
. , ()
, .
3. , . , ,
, , , , .
, (). , ,
, .
, , , , . , ,
203

, .
-.
:
, -

...
...

-,
, , , , , .
:

- -



,
, -
, , , .
, ,
13.
204

,
- () .

, (), ()
() .
,
, , .
-;

,
. , , .
, (
) 14.
, -, -.
-, ,
, :
, ( ) ,
.
() , .
(),
.
; -
().
(),
() , , ,
, . ,
205

, , . , , , ,
, . ,
.
, , .
" ".
: , , , . ".
.
. -.
. . .

. ,
15.
, -
. ,
, ,
. . ,
. ,
.
, .

206

2
--
Y Z

; ;
.

.

:
, ().
16.
:
- tidpmxa

-
-
207

, : , ,
, . ,
,
17.
, . , ,
.

, - (--...). , , -
.
,
:
- -

, ,
(-)18.
, , ,
- ( )
- ( ). :

, 19.
- -, :
208

-
--
-
, , , ,
20.

209

3
--

; ; - , ; ; ;
; ;
.

,
. ,
21.

,
.
,
:
1. , ,
( ;
; ).
210

2. ,
, , , ( ;
; ).
3. ,
(
-, ).
-,
, , , .
, , : , ,
.
:
1. .
2. .
3. .
4. 22.

. ,
. . : ,
? ,
,
, .

- , --.
:
. .
211

, ,
, .
-,
().
, .
, , .
.
.
, 23.
, , -, :
---
---- --

---
. ,
,
, .

212

4
--

; ;
.

,
-. --,
---, --. :
- --". ,
,
--- -;
--- -.
- (-213

- ). , , ,
, 23.
, , , , ,
.
, ,
:
,
, -. , 24.
,
,
, .
,
--.

-,
-:
-
-
-
-
, , , . ,
214

. , ,
25.
- ,
:
--- -
- -
- --
- --
, ,
, , ,
, .
, , . ,
!26
, . ,
, .
:
--

'

, .
.
. - , ? . .
.
215

, ,
, . , , . ,
.
1. ( ): --- .
2. ( ? ?):
.
3. ( ? ?):
- ( )
.
4. ( ? ?):
, ,
.
5. ( ):

.
6. ( ):
.
7. ( ):
,
.
8. ():
! !
, !27

216

5
--
-2L--"-

; ; ; -
, ; ;
; ; .

,
.

:
, ,
".
, () ,
. , .
; ,
217

28.
:
.

29.
,
- ,
.
,
-,
. ,
:
-
- --
----
- -
, , . ,
, ,
, : ,
30.
, , ,
.
, :
1. .
2. ,
.
218

3. , , .

. ,
. :
, ,
. ( ) "
".
, 31.
,
. , .
,
:
1. ,
(-).
2.
,
, (-). ,
3. ,
, (-)32.
,
, , .
,
, :
219

, , , ,
, .
- , ,
33.
:
, ,
(-", -", -" );
.
, .

--
-, :
. , , .
,
. .
,
34.
- -
:
220

---
---
---
-
-,
. , , .
-,
-35.
, :
-- -- -
-
-
-! .
, , . ,
, 36.

221

6
--

;
; ; - ;
.

() , ,
.

- -.
, -,
, -.
-- , . :
- , .
, 37.

222

---

- -
-.
, ,
38.
- - ,
-, . -, 39,
, , , . :
- .
( ),
,
. .
- , , ,
, , .

40.
-, -,
. , , -, ( ).
,
-.
, -
: -.

223

-
.
. , -,
, , ,
, . , - ,
.
, .
, ,
. , , .
, . , ,
. , -
, , , ,
.
-
- -
- 41.

:
1. -, , .
2. -----,
.
3. ---, ,
.

224

4. -, , ,
.
5. - -()-,
, ,
.
6. - --, , .

, -
,
(). ,
(). ()
( )
42.
, -
-, - -. ,
-, , . '
--:
1. [ ] , ,
, , , ,
[ , , ,
, ,
]. , .
225

2. [ ]
.
3. [ ] 43.
,

, ,
.

- :
- (-), (-) (-),
,
- :

-
--
--
-! ,
, .
---
---
----

,

226

- .
.
-
---
-
'
, ,
.
.
,
-, . , :
, .
, , . ,
.
, ,
, ,
, . .
. -
.
, , . ,
44.
227

:
,
:
-- --
--
- -
- '
, ,
,
-. , ,
, .
, ,
"45.
, ,

. -. :
, ,
, ,
, .
, ,
, -, -,
46.

228

, ,
--. ,
:
.
, , .
, . ,
,
, [ ]
47.
-- , ,
, , . , -,
:
.
, .
,
, , ,
, ,
- (,
), , , , ,

229

,
, 48.

,
, ,
, -, -
( ):
. , ,
:
! ! , !
, ?
, ?"
.
. , . , : , ,
, ?"
, ,
.
, .
- 49.

230

7
--
-*S< Y

; -
; ; -
, ; ; ; ;
.

, , . , ,
.

- -
. ( ) -, .
----. ,
(-) () -, . , . ,
231

, .
-.
, .

. ,
-.
, -
-,
, .
, - , - :
1. .
2. ,
.
3.
, .
-
-,
.
-. ,
, . . - , - ,
-. , - - ( ). -,
,
.

- . , , ,
,

232

.
:



-
, . ,
50.
,
- . - .
-
:
, , , ,
. . ,

. 51.

- -, , . ,
.

. , , . , .
:

233

1. , , .
2. , , .
3. , ,
.
4. , , .
5. , 52.
, . , ,
, .
-
, ,
. - . ,
,
.
, , -, ,
.

, , ,
. , ,
, . .
, ,
.
1. , , , , ..,

234

.
,
,
. ,
.
2. ,
, ( , ), .
3. , , . ,
, , , , ,
.
4. , ,
, .. .
, .
5. , , , ,
( -) .
.

:
,
,

53.
,
:
,

235

, , , .
, .

.

, .
( , ), .
, , ,
.
, , , ,
, . ,
. , . , ,
, . , , .
.
, ,
, . - ,
, .
. , , ,
.
,
.
, , , , , .
. , ,
, ,

236

. ,
. , ,

.
, , ,
, .
, . , ,
. . ,
,
.
, ,
.
,
, .
, , . ,
. ,
.
- -
, , ,
, - . , .
. ,
,
. --

237

.
, 7, - .
- , --,

--. , , -.
,
, ,
, , ,
, . , , ,
.
! . , ,
,
.
. .
, ,
, ,

.
, , , ,
, , , , :
, , .
, ,

238

, ,
.
.
, ,
. ,
, , .






.
. , , . .
, "54.
, ,
--.

- .
:
, , , -,
. , .
.

239

, .
.
, , . ,
.
, , . .
, .
.
.
,
. ,
. . ,
.
,
.
, , . ,
.
.
, .
, , . , , , 55.
,
, -:

.
.
.
.

240

.
.

- , .

( ) ,
,
, ,
.
,
- , .
.
:
' '
- -
, .
-, 56.
:
. .
,
.
. . , .
, . . , ,

241

.
, . .
. , ,
. ,
. :
, ".
,
, -, 57.
, , .
.
, ,
, -
.
, .
, ,
. . , , .
. ,
, , , , .
. ,
. .
, .
;
. 242

, .
.
:
, , . , .
-, , :
---,
,
-
'',
',

, , , -,
. , .
".
- ,
, . .
-58.
, , ,
, .
- . - , .
-, , . ( ") , ,
. -, ,
. - .
243

,
.

244

1.
2.
3.
4.

--, 2.147.
-.
., 8.17.20.
- .-., , 8.265, .,
- .-., , 8.138, .
5. -, 2.1.36-37, .; , ,
-, 2.5.
6. .
7. 11 1969 .
8. -.
9. ., 5.20.46, .; .-., 4.1.
10. .-., , 8.265, .
11. . ., 3.11.28, .
12. - ( -).
13. ., 11.14.34.
14. , ,
(. .-., , 22.31).
15. - ( -, 105,123-139).
16. --, 4.344.
17. -; , (
.-., , 11.28).
18. -, 2.
19. .-., , 1.46, .
20. -.
21. : ,
.
, , ,
.
22. -
.
23. .-., , 2.31, .
24. .-., , 8.268-269.
25. ., 11.5.32 ( .-., , 3.52;
).
26. -, 1.1.3.
27. -.
28. .
29. .-., , 4.40.
30. -, 1.2 ( .-., , 3.4).

245

31. .-., , 3.32-33.

32. --, 8.10 ( .-., ,
10.119).
33. .-., , 25.278, .
34. , 9,
-.
35. -.
36. -.
37. --, 17.260.
38. --, 1.155.
39. -, 5.24.
40. -.
41. -, 5.3;
.
42. -,
-.
43. .
44. .-., , 5.216-222.
45. .-., , 5.223-224; --,
1.2.239.
46. .-., , 5.224, .
47. -, 5.26.
48. --, 1.9-11.
49. -, -, 17.114-122.
50. ., 10.33.36.
51. ., 10.29.45-46.
52. -, -, 3.12.
53. .-., , 15.8.
54. 26 1925 . ( -;
?).
55. .-., , 21.125-131.
56. .-., , 8.138.
57. -, 5.56.
58. . .-., , 21.125-129.

246

1
,

*"*$! - -2

, ,
.
.
, ,
, :
- . ,
, , ,
,
.
, ,
,
... , -
-. .
,
-
, , . 249

.
, ,
, .
,
.


. , , , .
1.
, ,
, :
,
2.

250

2

, , , .
, ,
-. - (,
),
, , , . ,
, ,
.
-. , .
,
. ,
.

-, (. ): -,

, . 251

. ,
, . ,
, .
.
.
, ?
-,
. , , ,
.
, .
.
, - .

252

3

-
V CL-""*

,
, -.
. ,
,
:
, ,
, ,
. ,
, .
, , ,
, : , ()
. , ".
, , , ,
. :
253

.
, , .
,
. ,
,
, [ ]
"3.
-
:
, ,
, . ,
-, .
,
.
, ,
.
, , 4.
: - . ,
, -.
. :
, ,
. . .
254

- -, , . [...]

-, , ,
5.
, -, , . ,
:
: -,
, ".
(
) , , ",
6.

255

, , &
.
:
, , ,
.
. , .
,
. , .
, , ,
7.
, ,
, ,
, .
:

256

, . ,
... -" , , :
---
-
... ,
,
,
-"8.
, . , , , , .

257

5


-
- , ,
, , 9. , ,
.
, , ,
, .
, .
, ,
, .
:
,
, ,
,
, , , 258

,
10.
, :
, . ,
,
.
. .
11.
,
?
? ,
? :
,
. , ,
.
,
, , ,
. ,
, ( ) .
,
: .
". ,
.
, , 12.
259

,
, . ,
, ,
, -.

260

6
-

- -. -. ,
, -,
. -
. , .
,
, .
:
, , ,
-". , , ,
13.
- ,
. , , - . , .
261

- -,
: . , , .
, - ,
.
, - -.
.
, .
, ,
, -. , , ,
. , . - ,
, . , -
() , . , , -,
.
- .
.
- . ; ,
.
-,
. ,
.
- , , . 262

, . -
, , , . , -
.
, - . , , -. , ,
- , ,
. , , -,
.
- ,
, :

- -
--
---

, , , 14.
,
; :
1. , (-),
, - , . , ,
,
, .
263

2. ,
(-), , , .
, , -
,
. , -,

.
3. , ,
, (---), , -
. :
15.
, -, ,
.
, , ,
- , .
, , .
.
- ;
-
.
.
(), - ,
264

. , ,
. , -
, -.
,
- ,
.
, , -
, .
. ,
, - -,
.
-
, . , -, ,
. , , -
:
1. - .
, ,
16.
2.
, - . , , , , . ,
,
:
17.
265

- , : .
.
; . , . ,
, ,
, .
, .
:
- '
-
--
-
, , , ! ! ! ! , ,
! ,
!18
, ,
.
-, ,
.
. -
, , , -,
. ,
: ?

266

- , , ,
,
. -,
-.
,
.
,
. , ,
,
!

267

1. , , 2, 16.
2. ., 10.69.25.
3. -, 5.23-26.
4. -, 5.27-28.
5. -, 5.27, .
6. -, 5.28, .
7. ., 5.7.12.
8. ., 5.7.13-14, .
9. ., 4.8.9.
10. ., 4.8.80.
. ., 4.8.82.
12. -, 5.27.
13. .-., , 5.203, .
14. -, 2.1.191.
15. .
16. -, 2.3.149.
17. -, 2.3.164.
18. -, 2.4.7.

268

1


"""S Y- eLat***"

, . , ,
, -.

, ,
:
, , , .
, , . .
, , -, ,
". , , ,
, ,
1.
271

,
, . ,
( ,
) , .
:
-" :
, "2. ,
,
. , ,
. , ,
, , , 3.

,
.
, -
,
.
, ,
. , , , ,
: , , . ,
.
:
, , ,
, , .

272

, ,
.
,
. , .
,
.
, , ,
, , .
,
. . ,
, . , , .
, , , , , . , ,
, ,
. ,
".
,
,
. , :
, . ,
".

- : !
,
, .
.

, . , ,
.
273

. , , . .
, .
, , .
, . , .
,
:
. , : ,
".
,
, , , ,
.

, . ,
, : ,
-? , - ?" ,
. , , ,
- ".
, ,
. , : , , , ,
- , , ,
, , 274

,
, ".
,
, , . :
?" .
, . , , . ,
,
, . ,
.
, , .
, : ?
, ,
!" , :
, ,
, ".
,
,
, , , . , :
, , , . , ,
, ".

.
,
, . .
, ,
275

. ,
.
:
, ! ".
, . .
, , , .
, .
, , , .
, : ?
? ,
, ?"
, ,

, , .
. , , .
, ,
. , . ,
, , .
, , , .
,
, .
, , . ? ,
, . 276

,
. ,
,
".
,
,
.
,
: , . ,
-,
.
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
4.

277

, ,
.
:
". - 5.
". . ,
. -,
.
, , . . ...
6. . - - , .
, : ?" ,
. . .
- . . , 278

,
. , :
. . ,
, , . .
: .
. ..."
, , , . : , ,
", .
. ,
, : , ".
? , , , .
...
--" , : ,
", :
, ".
. ,
. ,
? .
. , ,
, :
.
. .
, , , . ... ,
, .
, . ,
. ,
. . , . ,
279

, .
. . . 7.
, ,
, .
. , , . , ". .
, . : - . [
] , , , , ... -
, , , , ,
, .
, . , . . :.
". , , ? , .
: --
. ,
? . .
? ,
. . 8.
. . ,
. ,
, ,
.

, , .
.
280

,
, , .
.
,
.
, , , ,
,
. , ,
,
. ,
, .
.
,
. , . ,
:

- -


,
, , ,
, .
9.
,
.
10.
281

-- ,
11:

.
, .
, .
.
, , , , .
,
.

.
.

, , , , ,
, .
.
(, , ,
).
.
, ,
, , .
.
282

, ,
.
.
.

, , ().
, , .
, .
; .
,
.

.
,
.
, - ,
.
, .
,
, , , .
, ,
, .

.
,
.
283

, .
;
.

.
, , (, ,
,
).

284

3
-
"

-, -, -,
- :
' -
-
-- '
-
-" (-) -". ".
--,
12.
:
, , -
-".
, "13.
, -
-:
- "
" ----
-- - '.
285

-"
--". , () -14.
-" , , -
15.
--
-
'
-" (1.1.1) (12.13.19)
, --, ,
,
. , -"
--16.
, - -? 17, -!
- ( )
-; ,

-. :

- -, 1.1.1
'

-

--
- '

286

-, 1.1.1

- '

, , ,
.
:
-

-, 1.1.1

( ,
, )

(,
)

(
)

- ' ( -
)

(,
)

(, )

- , , 18. , ,
. ,
- :
287

"
.
-", ".
,
-", . ,
, .
, .
, , , -", , -"19.
:
.
-, .
.
-", , -. [...] , ,
-". , " -" ( , , -).
\
,
:
1. , .
2. -,
-.
3. .
4. -, .
5. -, 288

-. , (-
)20.

289

4
-
--
' i

,
- . --
,
.
, :
.
--
. , ()
, . , --,
-- -.

, --. ,
-- , ,
. .
, ,
:
290

'
, [
, ],
21.
, --. , :
1. ?
2. ?
3. , ?
4. ?
, , ,
-:
1. .
2. .
3. -, .
4. .
, , , , , -.
, ,
, . -- ,
. , , ,
, .

, :
291

1. , ().
2. , ,
. .
3. - ,
.
4. ,
.
.
:
1. - (
) :
)
, ;
) , ,
, , , .
2. ,
. , ,
-. , \ ,
, .
,
.
3. - , , -. . ,
, .
() .
4. , 22.
292

, , -,
. , :
1.
( , ),
. -.
, . ,
, , , .
, ,
. , ,
. , , ,
.

,
.
2. -, :

-
( ),
, .
, ,
. , -,
293

, - , .
, .
: -;
, , (-): ,
, , 23.
, , , , (, ..), ,
.

:
1.
( ). ,
,
.
2. ,
,
.
3. ^
.
. ,
, , .
4. , , , , ,
.
, .
5. .
,
, . , ,

294

(-)
, . : ,
, ,
(
)24.
, , . . - : ---
. ,
,
- .

--.
, , .
, , ,
. , .
:



25.
,
-, , (-), (-). ,
, -
,
. -

295

,
, , .
,
( -),
,
( -). ,
- :
1. .
2. , .
, .
3. ,
, - -. -
- .
,
, .
,

-, : - ,
.
, ,
-, . - ( )
- ( ).
, .
. , ,

296

,
. ( )
.
, -,
. . , , -, -.
, , , , ,
-,
.
, -,
,
,
-.
-
:
.
: .
,
. .
,
, -.
, : , , ,
. .
, ,
- , .
,
.

297

, , , (), , , ,
. , ,
, , ,
. -- , ,
, -.
:
?:
, .
, ,
, . ,
,
.
,
, , .
cam.
-
^,
, ,
. , .
-, , .
, ,
.
.
- -26 -,
.

298

- , ,
(----); (- ). -- :
:
(- ), ,
(-- --).
, ,
.
, (-). . ,
- (-)27.
, . , -,
-.

299

5
,
-
- , ,
, ,
. , . - -
:

-

-
-
: , ,
, 28.
, - ,
. - ,
- . , .
300

, . ,
, . , ,
; ,

.

- ,

/ /

/ /

-


-,

/ /

301

6

-
, .
:

-


, :
,
29.
, .
:
--
-
---
-
- (
-),

302

, , , ,
?30
-- ( )
:
: ,
,
.
.
-, -
.
,
. , ,
.
, , ()
. ,
.

, .
, ,
-,
, .
,
-. , , -,
. ,
-31. :

303

-- .
, !32
, -
, :

,
(-) , .
,
(-) .
,
(--) ,
-.
, -, --, , , .
-, -.
-, .
,
:
1. - , .
2. - , . ( ) .
, -,
. . ( )33,
304

- -, .
. 34, - , . ,
, , .
:
,
,
, ,
35.

. , . , . ,
-
.

, ,
, , , , . -, :
-
-
-
--

, . , ,
36.
305

-
( ), :
, -
, , . ,
,
,
. ,
,
. , -, .

. ,

.
, ,
-,
:
, ()
, ,
, , :
, ?37
, : , .
, -:
- '
- -
306

- -
-- -
! , ,
, ,
. , , . . ,
. , , , ,
.
38.

, , : ,

. , - ,
,
, . , , , , , .
, - .
. ,
.

307

7
-

, , . , ,
, , - (- ), ,
().
- - . , - ,
, . , , (-), ,
- .
, :

, .
308

- ,
.
()
( ). , - -, --. -
,
,
, :
.
-, . ,
.
? , , , , . ,
: , .
, - ,


.
, , ,
. ,
- -, .
; .
.
, ,
() , -

309

(),
.
39,
- ,
() ,
,
40.

,
, . -
-. :
, ,
, :
41.
-, .
, , ,
- .

310

8

, --, . , - -
, . ,
. ,

-
.
,
,
. , , , ,
.
,
,
, , . .
, ,
.

311

, , ,
.
-, , , , ,
. , .
-, , , , , .

, ,
, , ,
, .
, , . , ,
.
,
, ,
, , , ,
. ,

.

, ,
. ,
, , ,
- . ,
,
. , ,
. , ,

312

, ,
.
, , , , ,
-. , , , , , ,
.
, , ,
.
, , , , .
, .
, , ,
.
, , .
: ,
, , , , ,
. , , ,
.
. ,
,
, , . , ,
.

. , ,
.

313

, .
;
, ,
.
, ,
. , ,
, , , -
. , , .
, ,
, .
-, ,
, , ,

. , . , - , .
,
.
-,
, , . ,
, , . ,
, , , . ,
, .
,
.
- , , , ,
. , 314

, , . ,
, ,
.
, , . , ,
,
. , , .

. , ,
, , . . ,
,
.
, , , ,
. , , ,
.
, ,
,
, (). ,
, . , ().
, , , ,
. (), ,
.
315

, , , , , .
.
, ,
. , , ,
.

316

9
--
.
-

.
, ( ) . ,
, , . ,
, ,
.
, ,
, , .

. ,
.
, , ,
. ,
, :
317

'

, , , , ,
.
,
, , , .
- . :


-
-



-
-



--

, . , . ,
. , .
, , .
318

, , . , ,
. , . ( -) ,
.
, -,
:
-
- -
-
--
. .
, ,
, .
-,
(). , . , ,
. .
.
( , ),
:
-
1. :

319

2. :

3. :

4. :

5.
(, ):

6. :

7. :

8. :
-
9. :

10. :

11. :

12. :

13. :
-
14. :

15. :
-
16. :

:
17. :

320

18. :

, -- :
-
-

-

, , .
:
--
-


, .
, , .
, -.
, :
---- --
---- --
-- -
- -

321

. , , .
,
. .
,
.
(
):
-
1. :
-
2. :
- :
3. :
-
4. :
-
5.
(, ):
-
6. :
-
7. :
-
8. :
- -
9. :
-
10. :
-
322

11. :
-
12. :
-
13. :
- -
14. :
--
-
15. :
-
16. :
- -
17. :
-
18. :
-
19. :
-
20. :
-
- --. - :
---
---
---
-
-, .
, ,
, .
-, ,

323

. , :

-
-
--
-----
----
----
--
- -
--
-
-
-
- -
--
-
---
--
--
-
- -
-

324

--
- , . ,
. ,
.
, ,
,
.
, , .
, , , .
, , . , , ,
, , ,
. , , .
, ,
.
-, 42.
, , ,
:
- --
-
325

- -
--
, -! . , .
.

, .
--
1. :
-
2. :
-
3. :
-
4. :
-
5.
(, ):
-
6. :
-

7. :
-
8. :
-
-
9. :
-
10. :
-
326

11. :
-
12. :
-
13. :
-
-
14. :
--
-
15. :
-
16. :
- -

17. :

-
18. :
-
19. :
-
20. - :
-
, --:



.
,
. , , .

-

327

. . , ,
.
,
:
-
- -
-
- '
, !
. , . .
--

-
-
, ,
.
, .
- -.
:
-
-
--

--
-, , , ,

328

. ,
, .
'

'

, , , .

-


, , , , . .
.
-

-

'
-

'
, ,
, . , , .
. -, ,
329

, . , ,
.
-
-

'

, .
?


'

,
,
.
-



, . ,
.
-

330

, ,
:
.

-
-
, , ,
. ,
.
, ,
, :
1.
(-):
-- -
2.
(- ):
- -
3.
(-):
- -
4. :
-
5. :
-
6. -:
--
7. :
-
() .
, , :
-
-

331

-
, . . , , . ,
.
,
:
-
----
-

, , .
-


'
'
, , , .
.
.
-
--
'-
-
- ---

332

.
, .
, . . ,
, .
,
.
, , .
, , .
.

--, :
-- --
-

,

, .
-:



-
- , , ,
! !"
333

, , ,
:



'
: , ,
, , , , .
,
.
--, . .

.

334

1. ., 10.69.14-15.
2. .-., 3.21.
3. ., 10.69.40, .
4. , , 2, 26 27.
5. -, 1.2.12.
6. .-., 4.34.
7. --, 1.2.234 (. .-., 6.8, .).
8. , , 21 1974 .
9. --, 1.77.
10. . ., 1.6.37.
. -.
12. - ( .-., , 25.143).
13. , .-., , 25.147.
14. -: , , , - ,
-".
15. -, 22.6.
16. -, 105.154.
17. .
18. ., 2.9.33-36.
19. .-., , 25.94-97; 97.
20. -,
.
21. .
22. --.
23. --, 1.12.
24. ,
(.-., , 8.70).
25. -.
26. -, 5.3.
27. --, 1.18.
28. --, 1.214 ( -).
29. ,
.
30. ----.
31. .
32. -.
33. -, -
( --).

335

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.

. 4, 1.
.-., , 4.97.
-, 2.1.21, .
, ---, 259
( -, 5).
--, 1.3.35 ( .-., , 23.29).
--.
. -, .
- (
).
-, 4.

336

 , - . ,
.
, ,
.
, ,
, .

339

1


: ?
?
: ,
, ,
, .
,
.
-
, :
1. , .
2. , .
3. .
.
4. . , .
( ,
), ( , ).
5. :

341

()
, ,
.
( ).
, .
.
6. .
7. , , -,
.
8. , :
-
-


, , .
.
9. .

.
?
. , ,
. , , - , .
, ,
.
342

, .
. .
:
, ?
: . - ,
.
.

: , . ,
? ,
,
(- , , ).
?
?
?
: , . , . , ,
.
. ,
. , ,
, . . - ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
343

: , : , ,
- .
?
: . , -
. , . :
, .

?
: ,
. ,
. , , . -
?
:
. , ,
. .
, -
,
. , ,

,
.
, , .
, ,
, .
344

-
,
:
-


-

, .
, 1.

, .
, , , , . , - - .
, ,
, .

-
: , .
, ?
: :
?

, ,
. , ,
: -
. - ,
,
345

. -
.
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. (
).
8. ( ).
9. .
10. .
11. .
12. ( , ).
13. .
14. .
15. .
16. 2.
,
, . : ,
. .
, ,
, ,
-.
, ? ,
.
. 346

. ,
.
!
-:
: . ,
?
: . , ,
-. ,
,
-. -,
, ,
-, -.
,
. . , .

. ,
.
( , ).
, -
:
1. -.
, ,
- -. - .
2. ,
. ,
.
3. .
347

4. .
: ,

.
5. -. ,
, ,
. , , , , , .
, .
,
, .
6. , (

, ) .
7. . ,
.
8. ().
9. ,
.
10. !
. ? , ,
,
,
.
: -, , ?
: !
, ,
348

, , , , -. ! , . ,
- , :
, !
.
, , , . ,
, ,
. , ,
.

: ,
,
?
: , . , ,
, . , ,
.
, ,
,
. , ,
-.
-
-

--

349

,
:
1. - .
2. .
3. .
4. --

.
5. - .
6. - 3.
.
1. - ( ) ,
, ,
.
2. () . , , , . , ,
,
-4.
3. ( )

(). ,

-, . ,
, .
4. --
( ;
; ). . -
, .
350

5. - () , ,
( ; - , , ;
). - ()5, , .
,
, , ,
:
()
()6. , , ,
, . .

,
, .
6. - () ( ;
, , ).
, .
:
- -


-
,
.
, . . 7.
351

, -,
,
. . ,
. , .

352

2


: ?
: ,
, . (, ) (, , ). , ,
, , . - (5.27), , -- .
,
. - :





--
() ,
, , , .
, , . ,
, 8.
353

-
. , ,
(, ).

: ,

?
: ,
( , ). , (, )
, , , .
:
-
-


, , ,
". , , 9.
:
1. .
2. .
3. ().
4. ().
5. ().
.
, 354

. : ( ),
(), (), (, ) (,
).
- ,
-. -
. :
---


, , , , -" ,
10.
? ,
.
:


-

- . ,
,
( )11.
, -:
-
--

355

-




, -",
, , . ( ), ,
.
,
( ), -",
12.

?
: ,
?
: (-)
, ,
- -.

, ( ) . - , :
--
- -

356

'

, ,
,
, ,
. ,
?13
: , , . ,
, .
, , .
, , -
-, -.
.
, -
-, .
, -
.
, , , , , -.
.
. , , ,
-.
, - . -,
- -, 357

.
. , -, .
.
, ,
- ,
, .

: , .
,
. ,
-
.
, , , ,
, ,
, -.
-?
: ,
, . -.
.
, -
- ,
, . , 358

-.
.
. ,
, -
. , , , ,
.
-, , ,
.
- ,
,
. :

... ,
- , ;
' - ( ),
. , ,

. , ,
, . , ,
14.
, - , - . ,
359

.
, , .
: , - , -
, ,
? ,
-
?
: , .
, . .
- , . , - ,
. .
, . ,
,
. , . ,
,
: ! ,
.
- , ,
, . :
.
.
. , , ,
.

360

, ? , . .
, ,
.
. ,
,
. , ,
. .
, .

.
: : -
,
, -?
: - . , ,
, , , -. - , , .

:
( , -, , ,
) , , . [...]
,
, , , , . ,
(
361

- -, , ),
, .
()
,
() . , ,
, , ,
15.
, ( ) ( )
. , .
.
:
--- '
,
- : ,
, 16.
-, - ,
, ,
. , . ,
, .
. - -

.
362

-
: --?
: -
. - , :
- -
--
- - -
-
, -, , , .

,
. ,
.
, . , , ,
, .
, ,
.
17.
,
, , , --.
, ,
, -
.
363

-?
: -, -
.
, . ? -
?
: . ,
, . ,
,
.
,
, -
, :
, , , -,
. , .
.
, .
.
, , . ,
.
, , . .
, .
18.
,

.
, :
364

1 .
3 .
5 .
3 .
5 .
4 .
' 4 .

. :
,
?
, ,
.
, ,
.
.
, ,
.
,
? , . ,

, 19.
, . , . ,
, , ,
, ,
. .
-, . : , ,
365

?
.
. : , !
, . -- . ,
!
,
-, .
. ,
, ,
, .

-. :
--

, ,
(-).
,
, ( ). , --
. ( ) - .

366

3


: -
.
? - -?
, . ,
?
: . . ,
, .

.
, , ,
,
. - --. -
- ( ,
).
367

- . - - -. -.
- 20.
, - -
, .

-
: - ( ) (-)
?
: . -. -
, , -.
- . ,
.
-, -.
, , . -", ,
. .
.
. .
.
.
? ,
. , .
368

,
,
.
.
.
.
, .
. . . .
- -.
, .
.
- -, ,
.
. ,
.
-? , -
. ,
. ( ), - ( ) - (
).
, , - . ,
-, ,
, , , .
-? " ". - , . ?
". ,
. - , :
, .
369

- .
21.

,
, -
:
-", -", :
, . ,
, , , .
".
-" :
, ,
. , ".
- :




, .
".
-,
. : , , .
, .
, ,
, "22.
370

, (
-):
-" : , , ,
, ".
-" . , , : ,
, ".
- :
- , :
.
. , , --.
, :
, ,
".

-
: , -
, . ?
: -
, -. - (,
) ,
-.
.
, . , , ,

371

. ,
.
, ,
. -
. , , .
-, (
). ,
, , ( ).
-. .
. , ,
, .
-, . , ,
.
, - .
, . -
.
,
, .
- -
:
, -,
. ,
?
: , . ,
372

, , , , -.
,
,
- .
(), --, -.
- -.
, , , -,
-. ,
. , , ;
.
.
: .
, ,
. ,
, . --,
, .
, .
, -,
-
. ,
-- , , .
373

. ,
,
.
, -
,
. ,
, ( ).
, -, ,
-.
,
, ,
,
.
, . , ,
, . , ,
. ,
. , , , -, . ,
,
, ,
.
,
. , ,
, , 374

,
. , , . , ,
.
, -, , , -
,
. -
. , , ,
- .

:
,
.
, ,
.
. , ,
! [
.]
: . , , . -.
:
- , - . '
, - -
, -
, ,
,
375

23.
,
. , , . . ,
, . . , , ,
,
:




, , , ,
,
24.
, ( , ) ,
,
, :
,
, ,
. , , , 25.

376

, , ,
. , ,
.
: . ,

.
: ,
. . -,
:

, , . ?"
, , -, ?" - . ?" ".
,
. .
: ,
". 26.
, . , - .
,
.
, , ,
.

377

1. --, 2.136 (
),
2. ., 11.25.2-5.
3. --, , 17.129.
4. .- , 12.135.
5. .- 6.34.
6. .-., 6.35.
7. -, 1.33.
8. -, 216.1-2; .
9. -, 1.2.44.
10. --, 1.2.101 (
; ., , .-, 7.3, .).
11. , -, 337.63 ( -,
18).
12. -, 1.2.25 1.2.56.
13. ., 3.33.6.
14. .-., , 15.108, .
15. -, -, 1.407, .
16. .-., , 7.83.
17. ., 11.5.33.
18. .- , 21.125-128.
19. -.
20. .
21. - www.mypurohith.com;
.
22. -, -, 15.4, .;
.
23. .-., , 24.330, .
24. ., 7.11.35.
25. -, 27, .
26. -,
25 1976 ., - (
),

378


?.- , : ,
, , -
, .

.
,
, . ,
-,
. : ,
, .
.
:
! ,
, ,
. ,
, , , .
.
- . , - ,
. , ()

379

-, .
: .
,
.
, ,
?
.
( 1 1974 .):
: .
.
. ".
. . - , . ,
,
. .
. .
- , , .
,
.

380


Y **"

: ,
, .

--
.. 1971 . 1989
( )
, ,
. (

, ),
. ,
.

383

,
.
, .
(1999 ),
- . ,
-.

, , .

384

 -
-,
. ,
,
.
, .

.

3

-

, . ,
, .

. , . .

2

-

. , . ,
, .

. , .
.

3 8 5

,
-

,
-
-

. ,
,
, ,
.

,
. , .

2

-

,
.
, .
.

-
'


- .

-

-

,
. , .

. ,
. .

1

-

,
. , ,

, .
.

3 8 6

,
. , .
, , .

-
'
. , .
, , .1

,
-
-

,
.
, . , ,

--

-

, .
, .
.2

-
-

-. -, . .

-


. ,
.

,
-

() -
-

, , , . ,
,

3 8 7

-
-
'
. ,
.
.

,
. , . ,
, .

-
-
-

,
.
, . - .

-

-


,
. . , ,
.

-

-


,
-

1
-
-

, . , .
, ,

-
-

-, .
. , ,
3

2
-
-

,
, , ,

-


-,
. , ,

, , .
, , .

3 88

'

-
-

,
. , .
, , .

().
, .
, , .

3 8 9

1. --, 1.6.
2. -.
3. --, 1.5.

390

-
Y *"
-,
1. ,

.
-, ( ).
2
-- 2

(--)

, -,
-

1
-

(- )

(-- )

3 9 1

-
-

()
-

-
-

( )

-
-

1
2

--

-
-

( )

-
( )
-

-
( )

(- )
2

3 9 2

1. -, 1.
2. -- ,
, -.

393

, . . -
. , 2005.
, . . -.
, 2009.
, . . . , 2003-2010.
, . . .
, 1991.
, . . ,
. , 2007.
, . .
. , 1989-2010.
, . . .
, 1991.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada .. Narada-bhakti-sutra.
Bhaktivedanta Buk Trast, 1989.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. Collected Lectures on
Bhagavad-gita.The Bhaktivedanta Book Trust, 1991.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. Collected Lectures on Srimad
Bhagavatam.The Bhaktivedanta Book Trust, 1993.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. Conversations.
The Bhaktivedanta Book Trust, 1988.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. The Jaladuta Diary.
The Bhaktivedanta Book Trust, 1995.
394

Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Sri Brahma-samhita.

The Bhaktivedanta Book Trust, 1989.
Satsvarupa Dasa Goswami. Srila Prabhupada-lilamrta.
The Bhaktivedanta Book Trust, 1993.
Gopiparanadhana Dasa. Sri Brhad-Bhagavatamrita.
The Bhaktivedanta Book Trust, 2002.
Dtna-bandhu Dasa. Madhurya Kadambini.The Bhaktivedanta Book
Trust, 1993.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. Letters.Vaisnava Institute,
1987.
Krsna-Ksetra Dasa. Pancaratra Pradipa.ISKCON GBC Press, 1994.
Gour Govinda Swami. Mathura Meets Vrindavan.Gopal Jiu
Publishers, 2003.
Mahanidhi Swami. Art of Chanting Hare Krsna.Vrndavana, 2002.
Mahanidhi Swami. Gayatri Mahima Madhuri.Vrndavana, 1998.
Sivarama Swami. The Siksa-guru.Bhaktivedanta Institute, 1995.
Bhumipati Dasa. Sri Caitanya-bhagavata.Torchlight Publishing,
1998.
Pundarlka Vidyanidhi Dasa. Sri Bhajana-rahasya.
Kusakratha Dasa. Tattva-sandarbha.The Krsna Institute, 1987.
Kusakratha Dasa. Krsna-sandarbha.The Krsna Institute, 1989.
Kusakratha Dasa. Bhakti-sandarbha.The Krsna Institute, 1990.
Kusakratha Dasa. Paramatma-sandarbha.The Krsna Institute, 1993.
Sarvabhavana Dasa. Harinama-cintamani.Rasbihari Lai & Son, 1990.
Sarvabhavana Dasa. Manah-siksa.Rasbihari Lai & Son, 1990.
Isvara Dasa. Prema-bhakti-candrika.Touchstone Media, 2000.
Purnacandra Dasa. Unspoken Obstacles on the Path of Bhakti.2003.
Kiirma Dasa. The Great Transcendental Adventure.Chakra Press,
1999.
Swami B.V. Tripurari. Gopala-tapani Upanisad.Audarya Press, 2004.
Sridhara Swami & al. Gayatri-mantrartha-dipika.Gosai Publishers,
1999.
Bhakti Promode Puri Gosvami Maharaja. The True Spirit of
Separation.Mandala Publishing Group.
Bhakti Promode Puri Gosvami Maharaja. Art of Sadhana.Mandala
Publishing Group.
395

Stoler Miller, Barbara. YogaDiscipline of Freedom (The Yoga-sutras

Attributed to Patanjali).University of California Press,
London, 1996.

396



, ,
.
.

. ,
,
.
. , , , , ,
,
. , , (, []
[ ]).

,
.

397

()

( )

( ,
,
)

(
)

(, , , , ) , .
.
(, , , , , , , , , ) ,
h, .
398

,

w

:

;

,

bon

h
,
, , ,
, ,
, ,
w, .

399

.-.
.-.
.

.-.

-
-
-
-
-
-
-

400



( , )
, .
- ""


,
--


-

-

-

-
-- -
-
-
-

-



-

-
' -

164
349
329
305
16
355
342
183
188
329
116
115
118
64
221, 323
146
302
218
135
148
115
302
233
370
46
89
188
285

401

-
'-
-

--
--

--
duty -

332
302
115
44
42
223
188
329
333
102

-

-

-
-
-
- -



--
-
$


-

189
318
189
187
190
189
286
104
132
329
86
86
121
233
121
81
285

--
- -
---
-

--





---
-
-
---
--
--
-
--
--
-
-

-
- "


-
--
-







-


-

-
-
'
-

136,353
57
324
363
188
330
330
353
68
321
239
355
345
153,
212
318
318
227
228
16
363
321
61
319
332
318
285
165
136
183
120
366
324
177
96
177
150
342
324
202
16
170
318
162
183
209
324
241
17, 328

4 0 2

'



-


-



-
-
-
-




-


-
- -
'



- -

-
- -

31,243
31,243
135
166
136,353
318
16,215
16,215
16, 215
16, 215
148
266
330
228
318
330
318
195
195
196
196
345
17,328
152
227
293
328
43
208
281
196
204

-
-
-
-
--


- -


- -
-
-
-
-

15
81
118
152
82
331
300
325
43
46
319
196
146
41
333
170
16,226

215
-
318
'
-
293
188

286
'
--
355
- -
351
81
-
--
349

55

60
342
-
-
306
104

354
-
355
-
356

-
15, 321

356
355

170

226
---
41

43

153, 212
-
-
46
43
-
-
17, 328

147
334

-
57
-
300
356

221
-

48
82


286

147
--
68
102

153, 212
--
-
76
-
363
-
257
-
324
-
--
-
-

332
263
190
189

4 0 3

-
- -
- -

-


-

188
187
189
190
188
190
329
37

-
-
-

--
--

- martixa
--
, '
-
- -
-




-



-

-
,
'

332
99
135
376
117
214
214
342
42
75
78
148
356
118
376
285
356
58
46
81
44
183
233
205
77
79
207
77
305
362
329
329
330
330

- -
-
- -
- -
-
--

190
189
187
189
188
324

-
-
- -
---
-

-


--
--

-
-
-
-

-


--
--


--
--
--
-
-
- "" ,
-,

-
-
-
-
---
-
'



-

187
188
241
243
324
239
46
239
188
188
333
329
117
331
329
227
318
60
332
330
152
60
61
327
190
324
221
331
321
132
165
205
302
214
329
50
50
362
333
243
291
41
357
302
104

-
-
-

190
189
188
318

4 0 4

-
-
'
- -

-




-

-

'

-







-
--
-
,

---


-
-
--
- -

'



--
-
-
---
--

190
228
207
189
329
183
77
16, 226
158
158
158
334
349
324
324
76
330
330
44
81
86
223
81
64
233
77
330
16, 226
349
305
295
324
148
207
306
135
162
190
190
44
37
188
351
61
351
48
324
324

---
-

'


-

-
-
-
-
-
-
-
---
-

-
-
- -
-

- -
-




-
-

-
-

-
-
-
'
naputeo

--


- -

324
51
330
178
318
257
300
318
152
152
121
86
55
324
76
332
115
332
189
121
133
132
333
333
321
15, 321
370
183
341
170
332
61
187
355
355
162
64
324
330
188
188
324
57
321
281
354
341
132

4 0 5

353
-
183
-
17,328
'
334

204
--
328

330

329

148
-
319
-
333

202
-
89
--
209
-
81
-
116

226

318
'
332

136
-
99

376
--
102
%
204
--
120
-
325
-
164

115

370

1153, 212
--
328

-
-
--
--



-
-
--
-



-

281
305
17, 328
325
16, 226
302
331
17, 328
345
89
324
354
148
332
333
76
96

-
-

-
/ --


-
-

--
-
--
-
-
- '

-
-
-
-
-
--

-
-

-
-
-

-
-

" "
-




-
---
---

183
202
353
170
332
218
223
60
147
218
61
86
356
147
221
328
324
214
57
135
57
136
136
305
16
223
183
196
324
324
117
42
223
150
300
355
243
37
166
102
102
102
102
99
146
189
215
37
15
86

4 0 6

-
-
-
-
'

'' ,

-

- -
-
- '




--

--
-
- -
-

-
--
-


-
- -
- '
(1--
---

-
- -$
- -
- -

-
--
-

'
'

43
202
345
324
96
370
243
209
46
79
46
146
55
78
196
44
58
319
150
228
116
77
15
190
215
324

329
170
162
81
188
60
305
61
77
68
324
324
324
64
17, 328
221,323
15, 321
41
291
329
376
353
324

-

--
---
-
--

--
-

--







-
-
--
-

-



-
'

102
81
356
318
263
324
155
48
75
46
281
42
44
239
239
330
330
330
263
196
207
286
286
354
363
239
318
243
55
332

-
-
--

-

96
183
342
148
334
81
148
355

--
,

-
--
--
-
--
-

333
266
243
295
215
218
307
17, 328
221,323
307

4 0 7

102
204
120
318

-
-
-

321
221
'.221, 323
356
15,
321
188
- -
187
- -

329
366

--
158
188
'
- -
263

351
190
--
$


---$
'

-
'

--
-
-
-
-
-
--
- -
--
---

-
----
--
-
--
---
---'
--
-

116
375
104
68
329
188
197
357
333
133
61
266
209
318
266
57
325
188
321
327
89
226
226
227
61
321
15
89
120

--
-

355
198

-

-

135
76
76

4 0 8

-


-

%

117
48
150
60
115
189

,
, .
- ""
--
-
-
-
-



' -

.-., , 20.125
-, , 1.1

., 1110.6
--...
-, 1.2
--, 17.139
., 10 33.36
-
.-., , 25 143

-, 105.154

--
- ""

--

'

-
.-., , 20.124
.- 9.17
-
-
.-., , 8.138

-


- -

-
.-, , 25.147
-, 216.1
-
--, 2.147
-
-, 2

4 0 9

-


'
-
-
---


-


-
-

., 1119.39

---
,1.1.1
-, 1.33
-, 1.2.25
--
-, 283
-, 283
.-, , 4.192
-, 1.2.56
, 11.13.3
, U.5.33
-

-, 2.16

--

--
, ''

-



-

-

., 3.9.11
.-., 5.61
, 3.33.6
.-., , 7.128
., 7.11.35
-, 22.6
--, 2.12
.-, 4.11
-, , 10.285
.-., , 11.28
-, , 23.465
-, 2.1.21

---,
-
--
-

-
-
---
-;

.-, , 22.125
-, 2 1.103
-, 2.15
--, 1.2.2

., 11.5.32
- , 7.73
.-., , 7.83
-., , 22.31

-



-
,

-, 1.4
--, 17.129
-
--, 102
--, 1.155
-
.- , , 4 97

--, 1.3 35

410

-
'
-
-
- -

, 2
-, 287
-, 1.1
, 74
,1.2.18
.-., , 22.107

-

-

-
.-., 8.13
-

-

-

-

-
, -
.-., , 1.211
--
.-., 7.8
., 2.4.22

--, 1.77
-, 1.2.44

--
-
--
-
-
- '
-






---

-
'
-
-
- '

--
- -

.-., 6.13
-
-
-

- 2.27
., 11.27.11
., 8.17.20
--, 1 214
., 5.19.27
., 11.13.2
., 11.13.1
., 11.13.6
-, 1.1.3
., 10.2.31
--, 2.136
., 11.21.2
.-., , 4.193
--, 17.25

.-., , 22.113
--, 1.2.239
-, 3.2.35

-
---
$
--
---

--, 8
-, 2.1.105
-
-
-, 153

411

-, 2.1.191
?

-$-
-

--, 17.140
--, 101

-
-
., 11.14.34

---
-
-
--
-
--
---'
- %
--

.-., 18.42
-
- 2.5
-, 2.4.7
--, 11.7
--
-, 2.1.104

., 1.2.17
--, 1.2.101

-

-
-

-, 105.122
.-., , 9.155
., 10.80 41
-, 2.1.102
., 7.15.25

412

-
,
.
(. ).
.
-, 350
, 203
, 355
-, 196
, 204
, 205
, 157
, 100
, 315
, 56
-, 372
, 107
, 355
, 134
-, 49
, 106
, 107
, 236
(), 291
, 154
. .

, 56,169
(), 189
-, 181
, 143

, 163, 225
-, 70
-, 350
, 200
, 220,274
, 292
, 212, 319, 359
, 66
-, 204
, 371
, 96,303
, 110
, 185
, 159
( ), 116
(), 371
- ( ), 189
(), 231
, 178
- .
, 354
, 49
-, 204
, 198

4 1 3

-, 131

(), 367
, 301
(), 189
, 198
(), 290
, 185
( ), 116
-, 196
-
\ 177
* ,
69
* -, 134
. -
.
, , 69

* , 291
* , 229
* , 254
* ,
,
, 75
*
, 363
* ,
202
* , 255
* -, 32
* -, , 232
* , 229, 242
*
-, 229
* -, 253
*
, 190, 297
--
* -, 373
* , 363
199
---, 85
-, 106,138
( ), 58
, 238
, 110

4 1 4

*, 104
*, 109
* , 110

*, 182
-, 271
-, 170
, 203

* , 133
* , 131
-, 369
-, 122
-
, 53

-, 54
-, 145
(
):
--, 213

, 310
- -, 51
, 220
, 211
, 156
, 67
, 153
-, 359
, 226
, 317

, 140
, 64
, 351

( ):
- , 285
-

, 36, 223,251

, 376
, 142
-, 363
, 217

-
-, 255
, 361
, 80

, 123
,
-, 225
, , 165
- ,
370
-, 238
() -, 224

-,
373
(), 256
, 238
, 72
, 202
, 202
- (), 152,170,212

--
, 372
-, 296
-, 373
-, 66
, 201

*, 119
* ,
, 373
( ), 294
, 198
, 263,319
(), 196
-, 111
,238
, 256,319
(), 101
, 142
-, 371
-, 177,187
( --), 33
, 76
-, 304
( ), 355
4 1 5

, 107
-, 330
, 315
, 100,154
, 205
, 316
-, 230
, 78, 354
(
), 219

*, 366

( )
-, 177
- , 308
-, 233

, 118
--, 290

, 272
,
100

, 187
-, 303
, 201

, 295
- -,
295
, 206, 236,259,301, 318
, 265
- -
-, 99
-, 204
, 202
( ), 355
.
-, 229
, 229,241,254,311, 323
(), 77
, 328

*, 223
' -
-,
286

* ,
197
, *,
195
*,
149
*
, 50
*, 347
*, 159
* --, 85
* -,
134
- ( ), 91
, 318,342,380
, 315
, 301,354
, 85
(), 85
--, 85
.
--, 217
--, 213
--, 213
.
-, 322
, 251

* , 254
* , 137
* , 354
, 261, 301
, 167,222,266,298,318
,318
, 266
.
-
*
, 59
* , , 362
* ,
266
*, 60,61
, 266
( -), 71,164
-, 298
-
* , 263

, 212, 319
1
*, 31, 353
*, 367
* , 33
*
, 32
13 ()

*, 344
*, 159
* ,
86
* , ,
163
* , 48, 358
* -, 285
*
, 35,223
*, 95
, *, 146
*
, 55
* , 195
* -, 53
*, 144
*
, 37
*
, 344
* , 148
* ,
155
*, 139
*, 147
* ,
32
*

, 57
*
, 34, 83
* ,
50
\

*, 343

*, 169

4 1 6

* -, 163
*
, 183
(
)

, 178
- , 286
-, 205
, 78
,
, 355
, 201
, 51
-, 134
,
259
, 43,44
, 293
-, 43
, 181
, 155
, 293
( ),
116
, 107
-, 131
-, 229
-
*, 41,42,43
*, 43

*, 45,46
*, 357
*, 41
* , 49
-, 41,46
- . ()
-, 334, 341
( ), 219
, 157
, , , , 164
, 56,137,157
, 235
, 258
-, 157
-, 134

* ,
262

*, 300
*, 222,292
--, 290
, 241,290,301, 314
-, 167,291
, 225
(), 60,197
-, 318
. -

* , 114

*, 118
*, 278
* -, 208
*
, 281
*
, 208
--, 210
--, 85
, 274
--, 207
-, 319
-, 326

, 68
, 236
, 117
, 105
, 319
(
), 109
-,
69,361
-, 231
(), 356
.
, 235,262
, 251
-, 262
, 154
, 202
(), 142
, 368

4 1 7

-, 251
-, 131
, 237
( ), 313
, 100
, 318,332
, 292
-, 228
( ), 116
, 315
(), 186
( ), 346

*, 271
*, 182
* , 249
* , 311
* ,
, 296
, *,
, 271
* , 76
-
*, 32
* , 201
* ,

,302
* ,
207
* --, 190
* , 186
313
* , , 233
* , 249,271
* , 238,239
*
, 222
* -, 150
* ,
, 231
*, 187
*, 187
239
* , 120
150
* , 117,272
* ,
37
* -, 250

, 186
, 372

3
, 361
, 107

, 238,263, 315
, 238
, 85,251
, 163,182
-, 308

( ), 65,69
( ),
109
, 145
, 298
-, 310
-, 212, 319
, 315
--, 1
-, 106

,318
(), 122
(), 219
- (
), 374
, 301
- (), 312
- .
--
* -, 308
364
231

*, 232
* , 236
, 58,129

4 1 8

* , 249
* -, 229
* ,
150
*
, 46
*, 189,234,235
291
* , 205
* , , 355
*, 178
*
, 228
*, 232
* , 196
( )
, 208
, 104
, 96
-, 99
, 204
, 115
, 117
, 77
, 183
,
136
, 147
- ,
-, 232
(
)
- -,
166

, 214
, 119
, 219
, 305
, 218

-, 227
,
235
, 228
-, 208
- -, 48

*, 304

4 1 9

*, 210
--, 120
( ), 291
.
(), 144
, 106

--, 304
, 100
(
), 228
-, 304
--, 79
-, 364

-, 59, 251,265
-, 166,225
, 318
(), 57
( ), 189
, 85
, 138
, 259
-, 235,302,309
, 318
( ), 205
(), 258
, 212,319
(), 189
, 158
,
, 142
-, 350
-, 140
(), 28
, 238
-, 371
-, 204

* , 65,69
*, 69,142
--, 350
-, 159,200,233
-, 43,69
-, 259
, 155
, 203

, 262
, 350
-, 203
, 376
- .
(-)
-, 333
-, 221
-, 363
, 202
, 315
, 107
(), 34
, 266, 312
-, 204
-

( ), 154
, 358, 359
-, 295
-, 369
, 208,212,227, 319
, 101
, 78,79

()
* , 26
*, 181
(
), 34

* -, 134
*, 198

-, 328
, 319
( ), 354
-
- *,
60
*, 61
*, 53
*, 64
-, 134
-, 321
-, 292
( ), 355
, 200, 370
.
, 59,237
(), 312
, 252,305
, 203
(), 82
( ),
109

, 211,252, 319
--, 238
( ), 64,67
-, 362
, 49,62
-, 41,50
-, 41,67
- ( ), 68
-, 358
- .
-, 362
-, 134
, 232
-, 266

* , 259
* - -, 265
* , 250,271
* , 316
(
)

, 376
, 354

, 115
, 256,318
, 318
(), 242

*, 37,86
259
* , 236,372
(), 44

* , 186, 234
- *, 234
*
, 237

4 2 0

, ,
, , 66

, 197
, 87,90
-
, 357
, 54
, 96

, 129
, , , 66
,
224

, 374

, 81
, ,
, 360
, 45

, 113
, 77
, , ,
, 205
,
120
-, 100

, 119



, 330
, 380
, 25, 379
, , ,

(
)

, 296
, 310

,221
-,
294
.
, 164,226
, 50,287
-, 368
, 163
, 153

, 56,169
-, 134
-, 70
-, 138
(
), 109
(), 211
, 59
, 97
, 100
- ( ),
116
:
, 122
- ,
52

, 97
-
, 224
; 75
, 61
, 105
, , ,
132

, 102

, 76
, ,
, 161
,
, , 47

281

, 85

, 376
, 107
, 203
(
-), 151
( ), 64
, 170
, 331
-, 374

42 1

, 164
, 330
, 293,301
(), 234

, 200, 371
, 137,205
-, 206

*, 132
*, 61
-
*, 61
*, 132
*, 132
, 75,131
-, 138
, 68
, 238,331
, 157
, 163,225
-, 304
-, 178, 208
, 105

*
-, 200
85
, 223
, 119,203
-, 368
, 315
(
)
,
279
,
, , 46,47
, 306

, 55

, 129

-, 60
-, 57
-, 306
, 195,
196
, 149
, 142
,
349,350

, 316
-, 296,308
(), 215
(), 208,
303
-, 306
--, 326
-, 365
, 287

* , 183
* -, 302
*, 137
* -,
208
-
*, 304
, 266
, 68
(), 201,214,
241
, 368
-, 227,233,237
-, 306
, 100
, 348
, 107
, 238,354
,238
, 274

* -, 70
* ,
70
(
)
, 183
, 132
, 218


, 151
-, 295

4 2 2

, 134
, 117,272
, 258
(), 229,292
, 200,372
-, 200
(), 120

-, 71,164

* , 117,272
*, 117
-, 178

*, 135
*, 139
*, 136
* , 137
*, 343
-
* , 368
*, 137,138

*, 58
56
*, 371
, 56,83,136
, 155,252,265, 362
--, 211,220,317
, 216
-, 137,185,200,205, 253,318
Cam, 178
,236

, 371
, 301
( ), 65
, 106
, 202
, 238
, 106
. -
, 319
-, 332

( ), 349
, 236
, 105
, 145,341,367
, 142
( ), 114
-, 368
, 231
, 263
- .
, 259
, 252,305
()
*, 115,282
*, 116
* , 280

.

-, 99, 345
, 202
-, 204
-, 204
, 155
, 203
, 203
( ), 83
-, 164
-, 208
( ), 291-297
(), 238
-, 48
, 342

(), 202
, 315
, 318
, 56,156
, 105
(), 158
- ( ), 116
, 134

, 241

X
(-)
* , 196

4 2 3

* -, 53
,266
, 267
- (), 141
, 257
, 201
-, 133,178,190, 208,211,292
, 319

( ), 217

* --, 363
* , 215
* , 251
*
, 68
* , 48
* -, 85
* , 217
* , 121,
252
* -,
186,213
* , 230
*
, 218
* -, 58
* .
, 373
*, 89
*
, 218
*, 218,219

219
* -, 218
* , 214
* - , 214
(
):
, ,
, 162

, 118
-, 364

, 46

, 76
- -, 50
, 239


, 48

, 133
-, 362
, , 166
, 38
-
-, 287,288
-, 323
, 204
, 333
, 315
(), 266
-, 287
, 107
" .
, 65, 72
, 106
, 178
-, 369
-, 369
-, 133

-, 69,262
, 105
, 356
, 356
, 264
, 159
, 42
( ), 198
(), 201
, 198
, 106, 350
, 215,218,358

*
, 39
*
, 97
, 253

4 2 4

--, 213
-
, 52
, 185
, 97
(), 66
, 35
, 143
-
, 234
, 187
, 241

, 76
,
120

, 46
, 201
, 272
-
, 49
, 67
, 67
, 257
, 95,101,

, 146

, 70
, 78, 206, 236,315,363
-, 302
, 95
.
, 238

.
, 212,252,319
, 313
, 319
,
(), 203,304
,
(), 102,122,181,
232, 375

4

, 345
* , 211
* , 374
* , 146
* , 143
* -, 89
* - , 197
* , 374
*
, 89
(
)
(), 107

, 87

, 110
-, 377
--, 82
- -,
53,62
, , , 202,203
- , 130
-, 359
,
82
, 85,86
, 110,111
-, 261

111

, 182
, 39

, 68,69

, 47

[ ], 220
, 149 /
, 161
, 278
,
, 107
, 107

, 235,236
-
, 132
. . -,
166,167
,
, 228
, 208

4 2 5

, 35
, , 145
, 101

, 49
, 380
, 88
, 201
, 106
, 118
-
* -,
285
* -,
288
- *, 288
(), 89
-, 368
--, 231

-, 49,55,60, 357
-, 137
(), 202,233,
256

, 334,341

(), 72

(), 83
( ), 273
, 315
, 228,230,259, 301,311,318, 342
, 266

4 2 6

EAVS

, .
, ,
, , .
.
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) .
.
. - , , ,
, , . , ,
. ,
(, ),
, .

www.vedic-academy.com
info@veda-academy.com

aranagati

www.saranagati.net
. .
( , , )
, , , , ,

www.saranagati-library.net
,
. . 1987
( ;
)


. ,
, - .
.
, -
. , - , ,
.
.

:

.

.

.

. (495) 739-43-80,
(495) 739-43-82

:


: 7714035890 / : 771401001
/: 40703810000100000073

/ 30101810500000000219 044525219
:

( )

 1/14
87
32

32 -. . . /
; . . . : The Bhaktivedanta Book Trust,
2010. 432 .
ISBN 978-5-902284-67-3
-
, .
, , , , .
1/14
87

-
. .

05.05.10. 84x108/32
5000 . 1003870

-

150049, , . , 97

 .
-.
.
.
-
-.
, ,
, ,
.

,
.
- .
.
, ,
, ,
.
-

the bhaktivedanta book t r u s t

www.krishna.com