«ÕÊæ® ¦%¢ŸÄ-«Ê¢

Ð ÆX¾p-ª½Õ®¾Õ ª½«Ö-Ââ-ÅŒ-ªÃ«Û
«ÕÊ®¾Õ Eª½t-©¢’à …¢ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ «ÕE-†ÏÂË ÍéÇ
Æ«-®¾ª½¢. “X¾¬Ç¢-ÅŒ¢’à E-¬Áa-©¢’à ®Ïnª½¢’à …
¢œäŸä Eª½t-©-„çÕiÊ «ÕÊ®¾Õq. Ÿçj„ÃEo “X¾A-ªîW
®¾tª½º Í䮾Õh¢šÇ¢. ²Ä«Ö->¹ 殄à Âê½u-“¹-«Ö©ðx
¤Ä©ï_¢šÇ¢. ‡¢ÅîÂí¢ÅŒ «Õ¢*æXª½ÕÅî ®¾«Ö-•¢©ð °N²Äh
¢. ƒ©Ç¢šË «Õ¢*X¾ÊÕ©Õ ‡Eo Íä®Ï¯Ã, Eª½t-©-„çÕiÊ
«ÕÊ®¾Õ ©ä¹-¤òÅä «ÕE†Ï «Õ¢*-ÅŒ-¯Ã-EÂË Æª½n¢ -…
¢œ¿Ÿ¿Õ. «ÕÊ®¾Õ ¹©t-†¾-„çÕiÅä ƒÅŒ-ª½Õ-©-X¾{x
X¾’¹, Ÿäy†¾¢, Æ®¾Ö§ŒÕ, ÂîX¾¢ «¢šË «uA-êªÂ¹ ¦µÇ„éÕ
Ƣ¹×-J-²Ähªá. Æ©Ç¢šË «ÕÊ-®¾ÕÂ¹× «á®¾Õ’¹Õ „䮾Õ-
ÂíE ‡Eo «Õ¢* X¾ÊÕ©Õ Íä®Ï¯Ã X¶¾LÅŒ¢ ¬ÁÚÊu„äÕ!
«ÕÊ®¾Õ «ÕE†Ï ’¹ÕºÇ-EÂË “X¾B¹. ¦Ç£¾Çu¢’à «ÕÊ¢ \¢
Í䮾Õh-¯Ão-«Õ-ÊoC «áÈu¢ Âß¿Õ. «ÕÊ-®¾Õ©ð (ƢŌ-
ª½_-ÅŒ¢’Ã) \¢ Í䮾Õh-¯Ão-«Õ-ÊoC «áÈu¢. Âí¢-Ÿ¿ª½Õ
‡Ÿ¿Õ-šË-„Ã-œËE Ÿäy†Ï-®¾Õh¯Ão «áÈ¢ OÕŸ¿ Ê«Ûy
X¾Û©Õ-«á-ÂíE X¾©Õ-¹-J-®¾Õh¢-šÇª½Õ. ƒ†¾d¢-©äE
X¾E-F ‡¢Åî ƒ†¾d¢’à Í䮾Õh-Êo{Õx’à «u«-£¾Ç-J-²Ähª½Õ.
ƒ©Ç¢šË ®ÏnA©ð «ÕL-Ê-„çÕiÊ «ÕÊ®¾Õq «ÕJ¢ÅŒ «ÕL-
Ê„çÕi ƒ³Äd-ªá-³Äd© «ÕŸµ¿u ®¾¢X¶¾Õ-ª½¥ºX¾œ¿ÕÅŒÖ
…¢{Õ¢C. *«-JÂË Æ¢ÅŒ-ª½_-ÅŒ¢’à ŠÂ¹ KA©ð, ¦µ÷A-¹
¢’à «Õªî KA©ð °N-®¾Õh¢šÇ¢. ƒ©Ç¢šË Cy«áÈ (骢œ¿Õ
«á‘Ç©) °N-Åé «©x «ÕÊ Ÿä£¾É©Õ ªî’Ã-©Â¹× E©-§ŒÕ-
„çÕi-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ¬ÁK-ª½¢©ð ªî’¹ Eªî-Ÿµ¿-¹-¬ÁÂËh
ÅŒT_ «§ŒÕ®¾Õ «áŸ¿-ª½-¹-«á¢Ÿä «á®¾-L-„Ã-
@Áx--«Õ-«ÛŌկÃo¢. «ÕÊ ®¾¢“X¾-ŸÄ-§ŒÖ-©ÊÕ,
¦µ¼ÂËh-“X¾-X¾-ÅŒÕh-©ÊÕ -N-œË-* §ŒÖ¢“A-¹¢’à -°-«-
Ê¢ ÂíÊ-²Ä-T-®¾Õh¯Ão¢. ¨ X¾J-ºÇ«Õ X¶¾L-ÅéÕ
Í眿Õ-’ïä -…¢šÇªá.
ŠÂ¹ “’ëբ-©ðE Šê OCµ©ð ŠÂ¹ ‚“¬Á«Õ¢, «uGµ-Íê½ ’¹%
£¾Ç¢ X¾Â¹ˆ-X¾-¹ˆ¯ä -…¯Ãoªá. ‚“¬Á-«Õ¢©ð ŠÂ¹
®¾¯Ãu®Ï E«-®Ï-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. ‚ ®¾¯Ãu®Ï ‡¢Ÿ¿ªî “’ëÕ-
åX-Ÿ¿l-©Â¹×, ªÃ• ¹×{Õ¢-H-¹×-©Â¹× ®¾¯Ãtª½_¢, ¦µ¼ÂËh
“X¾X¾-ÅŒÕh©åXj “X¾«-ÍŒ-¯Ã©Õ Íäæ®-„Ãœ¿Õ. «uGµ-
Íê½¢ Íäæ® ªÃ•-Ê-ª½hÂË ƒ¢šËÂÌ ÆCµÂ¹ ®¾¢Èu©ð •Ê¢
«Íäa-„ê½Õ. ®¾¯Ãu®Ï ¦Ç£¾Çu¢’à “¹«Õ-X¾-Ÿ¿l´-A©ð
°N®¾Öh ¹J¸-Ê-„çÕiÊ “¦£¾Çu-ÍŒª½u¢ ¤ÄšË¢-Íä-„Ãœ¿Õ.
ÆÅŒE «ÕÊ®¾Õ «Ö“ÅŒ¢ ªÃ•-Ê-ª½hÂË ƒ¢šËÂË «Íäa„ÃJ
’¹ÕJ¢* ‚©ð-*®¾Öh -…¢-œä-C. ‚ ƒ¢šËÊÕ¢* NÊ-X¾œä ¯Ã{u
®¾«y-œ¿Õ©Õ, X¾J-«Õ-@Ç-©ÊÕ ÂíE-ÅçÍäa ®¾Õ’¹¢-
Ÿµ¿-“Ÿ¿-„Ãu© ’¹ÕJ¢* ®¾¯Ãu®Ï ‚©ð-*®¾Öh -…¢œä-
„Ãœ¿Õ. -Æ-{Õ ªÃ•-Ê-ª½hÂË ‚©ð-ÍŒ-Ê©Õ, «ÕÊ®¾Õ
‚“¬Á-«Õ¢©ð •Jê’ Ÿçj«ÂêÃu-©åXj E«Õ-’¹o„çÕi -…¢œäN.
®¾¯Ãu®Ï «Ÿ¿l …X¾-Ÿä¬Á¢ ¤ñ¢ŸÄ-©E ‚„çÕ ÅŒXÏ¢-ÍäC.
-ÅŒ-Ê -°-N-ÅŒÂÃ-©¢-©ð ‚ ʪ½hÂË ®¾¯Ãu®Ï ‚“¬Á-«ÖEo
®¾¢Ÿ¿-Jz¢-ÍŒ-©ä-¹-¤ò-ªá¢C. ®¾¯Ãu®Ô ‚ „ä¬Áu ƒ¢šË-
„çjX¾Û ͌֜¿-©äŸ¿Õ.
„ÃJ-Ÿ¿lJ «Õª½º¢ -ÅŒª½-„Ã-ÅŒ ®¾¯Ãu-®ÏE §ŒÕ«Õ-¦µ¼-
{Õ©Õ Êª½Â¹¢ „çjX¾Û B®¾Õ-éÂ-@Çxª½Õ. „ä¬ÁuÊÕ £¾ÇJ-
æ®-«-Â¹×©Õ ®¾yª½_¢-„çjX¾Û B®¾Õ-éÂ-@Çxª½Õ. \OÕ
ÅŒX¾Ûp Í䧌ÕE ÅŒÊÊÕ Êª½-ÂÃ-EÂË ‡¢Ÿ¿Õ¹×
B®¾Õ-éÂ-@ÁÙh-¯Ão-ª½E ®¾¯Ãu®Ï ÆœË-’Ãœ¿Õ. '¦µ÷A-
¹¢’à „ä¬Çu-®¾¢-X¾ª½ˆ¢ FÂ¹× ©ä¹-¤ò-«ÍŒÕa. ÂÃF, F
«ÕÊ®¾Õ «Ö“ÅŒ¢ ªÃ•-Ê-ª½hÂË ƒ¢{ -…¢œäC. ‚ ʪ½hÂË F
‚“¬Á-«ÖEo ®¾¢Ÿ¿-Jz¢-ÍŒ-¹-¤ò-ªá¯Ã «ÖÊ-®Ï-¹¢’à F ‚ªÃ-
Ÿµ¿Ê©ð¯ä °N¢-*¢C. X¾N-“ÅŒ-„çÕiÊ °NÅŒ¢Â¢ X¾J-
ÅŒ-XÏ¢-*¢C. ¦Ç£¾Çu¢’à «Õ¢*E “X¾Ÿ¿-Jz¢-ÍŒ-œ¿¢-¹¯Ão,
«ÖÊ-®Ï-¹¢’à Eª½t-©¢’à °N¢-ÍŒœ¿¢ «Õ¢*--CÑ -Æ-¯Ãoª½Õ
-„ê½Õ.
¦µ÷A-¹¢’à «ÕÊ …EÂË -…¢ŸÄ ©äŸÄ ÆÊoC “X¾ŸµÄÊ¢
Âß¿Õ. °NÅŒ¢ X¾{x «ÕÊ «Õ¯î-„çj-Èêª «ÕÊÂ¹× ‚ÍŒ-ª½-
ºÌ§ŒÕ¢. *ÅŒh-¬ÁÙCl´ -…Êo-„ê½Õ §çÖTÅî ®¾«Ö-Ê-„çÕi-
Ê-„Ã-ª½E ¹ª¸îX¾-E-†¾ÅŒÕh Åç©Õ-X¾Û-Åî¢C. «ÕÊ-
®¾ÕÊÕ Eª½t-©¢’à -…¢ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ Æ«-®¾ª½¢. Eª½t-©-
„çÕiÊ «ÕÊ®¾Õ \ÂÃ-“’¹-ÅŒÂ¹× Âê½-º--«Õ-«ÛŌբC.
\ÂÃ-“’¹ÅŒ ¹L-TÊ «ÕE-†ÏÂË Ÿçj«-²Ä-Ÿµ¿Ê ®¾Õ©¦µ¼¢. ÍŒ
¢ÍŒ-©-„çÕiÊ «ÕÊ-®¾Õ©ð E•¢ -ÅÃ-©ÖÂ¹× ª½ÖX¾¢ Íç©Çx-
Íç--Ÿ¿Õéªj -…¢{Õ¢C. E¬Áa-©-„çÕiÊ «ÕÊ-®¾Õ©ð-¯ä Ÿçj«¢
E•-ª½Ö-X¾¢©ð E«-®Ï-²Ähœ¿Õ. ‚ ®¾¢X¾Üª½g «ÖÊ-®Ï¹
X¾N-“ŌŌ Â¢ Æ¢Ÿ¿ª½Ö ²ÄŸµ¿Ê Í䧌ÖL. Æ¢Ÿ¿J
¹ª½h«u¢ ÆŸä!

殫- Íä®Ï ͌֜¿Õ...

РƧŒÕu-’ÃJ ¡E-„Ã-®¾-ªÃ«Û
‚Jh’à …Êo-„Ã-JÂË Âë-©-®Ï¢C ŠÂ¹ˆ X¾©-¹-J¢X¾Û. ŠÂ¹
*Êo ‹ŸÄª½Õp. Æ¢ÅŒÂ¹× NÕ¢* ®¾ÕEo-ÅŒ¢’à ƢC¢Íä
Íäªá Æ¢C¢X¾Û. ‚ «Ö“ÅŒ¢ ‚®¾ªÃ …¢˜ä ÍéÕ. ¯ä©-ªÃ-LÊ
B’¹Â¹× ‡¢œ¿Õ-X¾Û©x ‚®¾ªÃ ŸíJÂË åXjÂË ©ä*-Ê{Õx
©ä²Ähª½Õ. ƢŌ-¹¢˜ä åXª½Õ-’¹Õ-Åê½Õ. Æ©Õx-¹×-¤ò-
Åê½Õ. ‚Ÿ¿-J¢* ‚Ÿ¿Õ-¹×Êo„ÃJÂË, ‚¤Äu-§ŒÕ-ÅŒÅî
ÆÂ¹×ˆÊ Í䪽Õa-¹×Êo„ÃJÂÌ ÆÊ¢-ÅŒ-ª½-ÂÃ-©¢©ð ¹
%ÅŒ-Vc©ãj …¢šÇª½Õ. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ... ÆFo ÅçL-®Ïʄê½Õ
B®¾Õ-Âî-«œ¿¢ ¹¢˜ä ƒ«y-œÄ-Eê „çá’¹Õ_ ÍŒÖX¾Û-
Åê½Õ. ŸÄEÂË Â꽺¢... 'ƒæ®h «®¾Õh¢CÑ Â¹ÊÕ¹.
ª½¢A-Ÿä-«Û-œËÂË ¦µ¼’¹-«¢-Ō՜¿Õ “X¾ÅŒu-¹~„çÕi
'Fê¢ ÂÄéð ÂÕÂîÑ Æ¯Ão-œ¿{. ‚ «Ö{Â¹× ª½¢A-
Ÿä-«Ûœ¿Õ '¯ÃÂ¹× ªÃ•u¢ «Ÿ¿Õl, ®¾¢X¾-Ÿ¿©Õ «Ÿ¿Õl,
®¾yª½_¢ «Ÿ¿Õl, «ÕS} •Êt Â¹ØœÄ «Ÿ¿Õl. ¯Ã ¨ ÍäÅŒÕ-©Â¹×
\œ¿Õ-®¾ÕhÊo„ÃJ ¹Foª½Õ Ō՜ËÍä ¬ÁÂËhE «Ö“ÅŒ¢
ƒ«ÛyÑ ÆE ÆœË-’Ã-œ¿{. ‚ «ª½¢ ¤ñ¢-C, ƢŌ ’íX¾p ÅÃuT
ÂÃ’¹-L-’Ãœ¿Õ.
ŠÂ¹ ®Ï¢£¾Ç¢ „ä{-’ÃœË ÍäÅŒ Ÿç¦s©Õ AE X¾œË-¤ò-ªá¢C.
¹Ÿ¿-©-©äE ®ÏnA©ð E®¾q-£¾É§ŒÕ¢’à «â©Õ-’¹Õ-Åî¢C.
‚ Æœ¿-N-’¹Õ¢œÄ “X¾§ŒÖ-ºË-®¾ÕhÊo ŠÂ¹ ¦Ç{-²ÄJ ŸÄE
X¾J-®Ïn-A ÍŒÖ®Ï èÇLX¾œÄfœ¿Õ. ŸÄE ’çŒÖ©Õ
Ō՜Ë-ÍÃœ¿Õ. ÍŒÕ{Õd-X¾-¹ˆ© …Êo ‚¹ש X¾®¾ª½Õ
X¾Ü¬Çœ¿Õ. ÅŒÊ Š¢šËÂË …Êo ¦{d-ÊÕ Âî¾h *¢*
‚ ’çŒÖ-©Â¹× ¹{Õx ¹šÇdœ¿Õ. ®Ï¢£¾Ç¢ Âî¾h
殟¿ BªÃ¹ ÅŒÊ ŸÄJÊ „çR}-¤ò-§ŒÖœ¿Õ.
æXŸ¿-„Ã-œçjÊ ÆÅŒœ¿Õ ¤ñ{d¹ؚË-Â¢ ªÃV ‚²Än-Ê
¢©ð N¯Ãu-²Ä©Õ Íä®Ï N¯îŸ¿¢ ¹L-T¢Íä ¦%¢Ÿ¿¢©ð
®¾¦µ¼Õu-œË’à ¹ן¿Õ-ª½Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ.
‚ N¯îŸ¿ “X¾Ÿ¿-ª½zÊ “¤ÄºÇ¢-ÅŒ-¹-„çÕiÊ N¯Ãu-²Ä-©Åî
¹؜Ë-ÊC. 'CÊ CÊ-’¹¢œ¿¢ ÊÖêª@Á} ‚§Œá†¾ß¥Ñ ÆÊo ÍŒ
¢Ÿ¿¢’à ²Ä’¹Õ-Åî¢-C ÆÅŒœË °NÅŒ¢. ŠÂ¹ªîV ‚ N¯Ãu-²Ä--
©ðx ¦µÇ’¹¢’à ÆÅŒ-œËE ‚¹-L-’íÊo ®Ï¢£¾ÇX¾Û ¦ðÊÕ-©ð-
EÂË “X¾„ä-¬Á-åX-šÇdª½Õ. ŸÄEo …ÅŒh-Íä-ÅŒÕ-©Åî
‡Ÿ¿Õ-ªíˆE ‹œË¢-ÍÃL. ÆD “X¾Ÿ¿-ª½zÊ. ÆÅŒœ¿Õ ¦ðÊÕ-
©ðÂË “X¾„ä-P¢-ÍŒ-’ïä ƢŌ-«-ª½Â¹× ‚¹L, Æ®¾-£¾Ç-
Ê¢Åî ÂîX¾¢’à ƪ½Õ-®¾ÕhÊo ®Ï¢£¾Ç¢ Æ«Ö¢-ÅŒ¢’Ã
ÆÅŒœË ÂÃ@Á} Ÿ¿’¹_ª½ „çÖ¹-J-Lx¢C. -ÅŒ-Ê ®¾y-¦µÇ-
„Ã-EÂË Nª½Õ-Ÿ¿l´¢’à ÆC ‡¢Ÿ¿Õ-¹©Ç “X¾«-J-h²òh¢Ÿî
ƪ½n¢ ÂÃ©äŸ¿Õ ‡«-JÂÌ. ®Ï¢£¾Ç¢ ƢŌ-¹¢-Ō¹Ø
ÅŒÊ ÍŒª½u© ŸÄyªÃ ÍŒÖXÏ-®¾ÕhÊo ¹%ÅŒ-•c-ÅŒ--ÊÕ
’¹-«Õ-E¢-* ÆX¾Ûpœ¿Õ ’¹ÕJh¢-ÍÃœ¿Õ ÆÅŒœ¿ÕÐ ÅÃÊÕ
’¹-ÅŒ¢-©ð- ®¾X¾-ª½u©Õ Íä®ÏÊ ®Ï¢£¾Ç¢ ÆŸä-ÊE.
N†¾§ŒÕ¢ Åç©Õ-®¾Õ-¹×Êo ªÃV ®¾¢Åî-†Ï¢-ÍÃœ¿Õ.
ƒ¯Ão@ÁÚ} ªÃ¹~-®¾-“ÂÌ-œ¿-©Åî N¯îŸ¿¢ ¤ñ¢C-Ê¢-
Ÿ¿ÕÂ¹× ¦ÇŸµ¿-X¾-œÄfœ¿Õ. ¹F®¾¢ ŠÂ¹ •¢ÅŒÕ-«Û-¤ÄšË
èÇcÊ¢ ÅŒÊÂ¹× ©ä¹-¤ò-ªá-Ê¢-Ÿ¿ÕÂ¹× X¾¬Ça-ÅÃh-X¾-
X¾-œÄfœ¿Õ. ‚ ¹~º¢ÊÕ¢Íä X¾ÜJh’à «ÖJ-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ÆD,
E²Äy-ª½n-殫 X¶¾LÅŒ¢.
殫 Í䧌Õ-œÄ-EÂË ®¾n©¢, ®¾«Õ§ŒÕ¢, «§ŒÕ®¾Õ,
“¤ÄºÕ© «ÕŸµ¿u ÅäœÄ \O Æœ¿Õf ªÃ«Û. N¬Áy-“¬ì-§ŒÕ-
„äÕ ŸÄE Ÿµäu§ŒÕ¢. ®¾ª½y-°-«Û© ¹©Çu-º„äÕ
X¾ª½-«Ö-«Cµ.
'“¤ÄJn¢Íä åXŸ¿-«Û© ¹¯Ão, æ®N¢Íä ÍäÅŒÕ©Õ NÕÊoÑ
ÆÊo «Ö{©ð ‡¢ÅŒ ƪ½n¢ …¢Ÿî «ÕÊÊ¢ Í䮾Õ-¹×Êo
Âí©D Åç©Õ-®¾Õh¢C. '‚’¹o®ý ’Ãb-¦ï-èÇVÑ „ç៿-
{ «Õª¸½ ¹Êu’à P¹~º ¤ñ¢C¯Ã, ®Ïnª½-X¾-œË¢C «Ö“ÅŒ¢
DÊ-•-Ê-æ®-«-¹×-ªÃ-L-’ïä. ‚ 殫 ŸÄyªÃ¯ä Åí¢Ÿ¿-ª½’Ã
¦µ¼’¹-«¢-ÅŒÕ-œËE ͌֜¿-«-ÍŒaE ÅŒ©-*¢C. ‚ DÊ•ÊÕ--
©ðx¯ä ¦µ¼’¹-«¢-ÅŒÕE «âJh ÅŒ©-ÍŒÕ-¹ע{Ö æ®«©Õ Æ
¢C¢-*¢C. ‚ 殫-©Åî Æ¢Ÿ¿-JÂÌ Æ«Õt ƪá¢C. ‚ 殫--©ðx-¯ä
ÅŒJ¢-*¢C. Âæ˜äd N¬Áy-«ÖÅŒ ÂÃ’¹-L-T¢C. ‚„äÕ... «ÕŸ¿ªý
Ÿ±ç骲Ä.
®¾¢X¾Êo ¹×{Õ¢-¦¢©ð X¾ÛšËd¢C ŠÂ¹ §Œá«A. ¦Ç’Ã
ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹עC. ‰¬ÁyªÃu©Õ ÆÊÕ-¦µ¼-N¢Íä Æ«-ÂÃ-
¬Ç©Õ X¾Û-†¾ˆ-©¢. Æ¢Ÿ¿¢, ‰¬Áyª½u¢... ÆFo …¯Ãoªá.
ƪá¯Ã®¾êª, ‚„çÕ æ®o£ÏÇ-ÅŒÕ-ªÃL ®¾ÖÍŒÊ „äÕª½Â¹×
X¾Ÿ¿-Âí¢œ¿Õ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ \¹-ŸµÄšË’à Ưä¹
Æ®¾Õ-X¾-“ÅŒÕ-©ÊÕ, ƹˆœä Ưä-¹-«Õ¢C ªî’¹Õ-©ÊÕ,
DÊ-•-ÊÕ-©ÊÕ ÍŒÖ®Ï¢C. „ÃJÂË æ®« Í秌Õu-«-©-®ÏÊ Æ«-
®¾ª½¢ ‡¢Åî …¢Ÿ¿E “’¹£ÏÇ¢-*¢C. Æ©Ç¢šË„ÃJÂË æ®«-Íä-
§ŒÕœ¿¢ «©x¯ä °NÅŒ ²ÄX¶¾©u¢ ¹©Õ-’¹Õ-Ōբ-Ÿ¿E
ÅŒ©-*¢C. DÊ•ÊÕ© 殫-¹×-ªÃ-L’à ŌJ¢-*¢C. ÆŸä
®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð •J-TÊ §ŒáŸ¿l´¢©ð ’çŒÕ-X¾-œËÊ å®jE-
¹×-©Â¹× 殫 Íäæ® Æ«-®¾ª½¢ ¹L-T¢C. ‡«J ²Ä§ŒÕ¢
Â«â ‚’¹-¹עœÄ ŠÂ¹ ©Ç¢ÅŒª½Õ, ÂíEo «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ
X¾{Õd-¹×E §ŒáŸ¿l´-ª½¢-’¹¢©ð ¹~ÅŒ-’Ã-“Ōթ¹×
殫 Íä®Ï¢C. ‚„äÕ, ¤¶Äx骯þq ¯çjšË¢-ê’©ü.
«Öª½_-骚ü ‡L-•-¦ãÅý ¯î¦Õ©ü ‰J†ý ¹Êu. …¤Ä-ŸµÄu-§Œá-
ªÃ©Õ, ®¾¢X¶¾Õ-殫 Æ¢˜ä ƒ†¾d¢. ‚„çÕ ¦µÇ„Ã-©Â¹× ¦©¢
Íä¹Ø-ªÃaªá N„ä-ÂÃ-Ê¢-Ÿ¿ÕE “X¾®¾¢-’éÕ. Ÿçj«-
æ®-«êÂ ÅŒÊ °NÅŒ¢ Æ¢ÂËÅŒ¢ Í䮾Õ-¹עC. ‚ Ÿçj„ÃEo
DÊ •ÊÕ© ª½ÖX¾¢©ð ֮͌¾Õ-Âî-„Ã-©-ÊÕ-¹עC. æXª½Õ
Â¹ØœÄ «Öª½Õa-¹עC. ²òŸ¿J E„ä-C-ÅŒ’à «ÖJ¢C. N„ä-ÂÃ-
Ê¢-Ÿ¿ÕE „ç¢{ ¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬Ç-EÂË «Íäa-®Ï¢C. 殫©ð
ÅŒJ¢-*¢C.
‚¹-L’à …Êo ¹×¹ˆÂ¹× ŠÂ¹ «áŸ¿l „ä®Ï ͌֜¿¢œË. °N-ÅÃ
¢ÅŒ¢ «ÕÊ ’¹Õ«ÖtEo Oœ¿Ÿ¿Õ. ÆD N¬Çy-®¾-«Õ¢˜ä.
¹«Õt’à ¤Äœä Âîªá© ’í¢ÅŒÕ-ÊÕ ÆÊÕ-¹-J¢* •„æՒÃ
X¾LÂË ÍŒÖœ¿¢œË. «ÕJ¢ÅŒ ¤Äª½-«-¬Áu¢Åî ¤Äœ¿Õ-ÅŒÕ
¢C. ÆD, ‚¤Äu-§ŒÕÅŒ Æ¢˜ä. ‚ N¬Çy®¾¢, ‚¤Äu-§ŒÕÅŒ
ÂÄÃ-©¢˜ä 殫 Íä®Ï ͌֜ÄL.

£¾Ç§ŒÕ-“U« •§ŒÕ¢A
Ð œÄ¹dªý ¤ò©ä-åXCl ªÃŸµÄ-¹%-†¾g-«âJh
®¾%†Ïd-©ðE ®¾«Õ®¾h °«Û-©Â¹Ø Ÿçj«-ÅÃyEo ¹Lp¢*
ÆJa¢-*Ê, ‚ªÃ-Cµ¢-*Ê ’íX¾p ®¾¢®¾ˆ%A «ÕÊC. «ÕÊ
Ÿ¿%†Ïd©ð ¯ä©, E¢T, ’ÃL, EX¾Ûp, Fª½Õ, Íç{Õx, X¾ª½y-
ÅéÕ, X¾¬ÁÙ-«Û©Õ, X¾Â¹~שÕ, “ÂË«á©Õ, ÂÌ{-
ÂéÕÐ ŠÂ¹-˜ä-NÕšË? ÆC Âß¿Õ, ƒC »ÊÕ ÆE ©ä¹עœÄ
ÆFo ¦µ¼’¹-«Åý ®¾yª½Ö-¤Ä©ä!
¨ ªîV £¾Ç§ŒÕ-“U« •§ŒÕ¢A. «Õ-£¾É-N-†¾ßg--«Û
£¾Ç§ŒÕ-“U-«Û--œË’ÃÐ ’¹Õ·ÀX¾Û ÅŒ© ¹L-TÊ «ÖÊ-„Ã-
ÂÃ-ª½¢’à ª½Ö¤ñ¢-CÊ X¾Ûºu-CÊ¢. -¨ «%ÅÃh¢-ÅÃEo ŸäO-
¦µÇ-’¹-«-ÅŒ¢-©ðE “X¾Ÿ±¿«Õ ®¾ˆ¢Ÿµ¿¢ ͌¹ˆ’à N«-J¢-*
¢C.
ŠÂÃ-¯í¹ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð «Õ-£¾É-N-†¾ßg--«Û ªÃ¹~-®¾-
O-ª½Õ-©Åî X¾C-„ä© ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-©-¤Ä{Õ HµÂ¹-ª½¢’Ã
§ŒáŸ¿l´¢ Íä®Ï Æ©-®Ï-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. Æ©ãx-ÅÃœ¿Õ ’¹šËd’Ã
GT¢* -…-Êo ¬Çªýv_¢ Ưä ÅŒÊ Ÿµ¿ÊÕ-®¾ÕqÊÕ ¯ä©OÕŸ¿
E©-¦ãšËd, ŸÄE ÂîX¾Û OÕŸ¿ ÅŒÊ ’¹œÄfEo ‚E¢* E©-¦œä
E“Ÿ¿-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ‚ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð N†¾ßg-«â-JhE „ç-
ÅŒÕ-¹×ÅŒÖ Æ¹ˆ-œËÂË «*aÊ Ÿä«-ÅŒ©Õ ÆÅŒ-œËE
E“Ÿ¿-©ä-X¾-šÇ-EÂË •¢Âê½Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ “¦£¾Çt-
Ÿä-«Ûœ¿Õ ŠÂ¹ «“NÕE (Í矿-X¾Û-ª½Õ-’¹ÕÊÕ) ®¾%†Ïd¢*
‚ N¢šË-¯Ã-JE Âíª½-¹-«-©-®Ï¢-C’à Íç¤Äpœ¿Õ. 'E“Ÿ¿-¤ò-
ÅŒÕÊo„ÃJE ©äX¾{¢ “¦£¾Çt-£¾Ç-ÅŒuÅî ®¾«Ö-Ê-„çÕiÊ
¤ÄX¾¢ ¹ÊÕ¹ ¯äÊÕ ‚ X¾EE -Íä-§ŒÕ-ÊÕÑ -Æ-Êo-C «“NÕ.
‚ «Ö{ NÊo “¦£¾Çt-Ÿä-«Ûœ¿Õ 'ÆTo-£¾Çô-“ÅŒ¢©ð £¾ÇN-
®¾ÕqÊÕ „äæ® ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð X¾Â¹ˆÊ X¾œËÊŸÄEo
FÂ¹× ‚£¾É-ª½¢’à ƒ²ÄhÊÕ. ¨ Ÿçj«-ÂÃ-ªÃuEo Íäªá!Ñ
ƯÃoœ¿Õ. ‚ X¾N-“ÅÃÊo¢ ÅŒÊÂ¹× Ÿíª½Õ-¹×-ÅŒÕ-Êo¢-
Ÿ¿ÕÂ¹× «“NÕ ‡¢ÅŒ-’Ã¯î ®¾¢Åî-†Ï¢* ‚ ¯ÃJE ÂíJ-ÂË¢C.
ŸÄEÅî ‚ Ÿµ¿ÊÕ®¾Õq N®¾Õ-ª½Õ’à ŌÕRx, ‚ N¢šË-
ÂîX¾Û N†¾ßg-«âJh „çÕœ¿Â¹× ÅŒTL ÆÅŒœË Pª½®¾Õq
ÅçT, ‡TJ ‡Â¹ˆœî X¾œ¿fC. ¨ ÅŒ© Åç’¹-šÇ-EÂË ©ÂÌ~t-ŸäN
N†¾ßg-«â-JhÂË ƒ*aÊ ¬ÇX¾„äÕ Â꽺¢ Âë{¢ «Õªí¹
N¬ì†¾¢. ÆÊÕ-Âî-¹עœÄ •J-TÊ ¨ ŸÄª½Õ-ºÇ-EÂË Ÿä«-
ÅŒ©Õ ÍÃ©Ç ¦ÇŸµ¿-X¾-œÄfª½Õ. “¦£¾Çt-Ÿä-«Û-œ¿Õ „ÃJ-
¯î-ŸÄJa «Õ£¾É-Ÿä-NE ŸµÄuE¢ÍŒ «©-®Ï¢-C’à ®¾Ö*¢-
ÍÃœ¿Õ. „ê½Õ ÆšÇxê’ Íä¬Çª½Õ. ‚„çÕ “X¾ÅŒu-¹~-„çÕi
¢C. Ÿä«-ÅŒ-©¢-Ÿ¿ª½Ö ¹L®Ï ‚„çÕ ®¾Ö*¢-*Ê NŸµ¿¢-’ïä
ŠÂ¹ ’¹Õ-“ªÃEo «Cµ¢*, ŸÄE ÅŒ© B®¾Õ-Â¹× «ÍÃaª½Õ. Ÿä«-
P-Lp-§çiÕÊ ÅŒy†¾d ŸÄEo N†¾ßg-«âJh „çá¢-œÄ-EÂË ÆA-
ÂË¢-ÍÃœ¿Õ. “¦£¾Çt-Ÿä-«Ûœ¿Õ “¤Äº¢ ¤ò¬Çœ¿Õ. ‚ NŸµ¿¢’Ã
N†¾ßg-«âJh £¾Ç§ŒÕ“U«Ûœçj-¯Ãœ¿Õ.
£¾Ç§ŒÕ-“U«Ûœ¿Õ Æ¯ä ªÃ¹~-®¾Õ-œ¿Õ-¯Ãoœ¿Õ.
ÆÅŒœ¿Õ ŸäNÂ¢ ÅŒX¾®¾Õq Íä®Ï, ÅÃÊÕ «Õª½º¢
©ä¹עœÄ *ª½¢-°-N’à …¢œä{Õx «ªÃEo ÂîªÃœ¿Õ. ‚„çÕ
¹ן¿-ª½-Ÿ¿-ÊoC. ÆÅŒœ¿Õ ÅŒÊ-«¢šË ‚Âê½¢ ¹©-„ÃœË
ÍäA-©ð¯ä «Õª½-ºË¢Íä NŸµ¿¢’à «ªÃEo ƒ«ÕtE ÆœËT ŸÄEo
¤ñ¢ŸÄœ¿Õ. ‚„çÕ '®¾êª!Ñ ÆE ƢŌ-ªÃnÊ¢ Íç¢C¢C.
‚ «ª½-’¹-ª½y¢Åî ÆÅŒœ¿Õ ͌ŌÕ-ª½l¬Á ¦µ¼Õ«-¯Ã-©ÊÖ
£ÏÇ¢®Ï¢-ÍŒ-²Ä-’Ãœ¿Õ. ƒÅŒ-œËE «Cµ¢-ÍŒ-šÇ-EêÂ
N†¾ßg-«âJh ƒ¢ÅŒÂ¹× «á¢Ÿ¿Õ «ÕÊ¢ ÍçX¾Ûp-ÂíÊo
NŸµ¿¢’à £¾Ç§ŒÕ-“U-«Û-œçj-¯Ãœ¿Õ.
£¾Ç§ŒÕ-“U-«Ûœ¿Õ ÍŒ¢“Ÿ¿-«Õ¢-œ¿© E„îÏ, «Õ£¾É-Ê
¢Ÿ¿ ®¾yª½Ö-X¾Ûœ¿Õ. “X¾Â¹%†¾d “X¾èÇc-¬ÇL.
ÆÅŒœË ¯Ã®Ï¹ ÊÕ¢-Íä „äŸÄ©Õ ‚N-ª½s´-N¢--ÍÃ-§ŒÕ-E
X¾ÛªÃ-º’Ã-Ÿ±¿. ‚§ŒÕÊ NªÃšü ®¾yª½Ö-¤ÄEo Ÿµ¿J¢-*-Ê-
X¾Ûpœ¿ÕÐ ®¾ÅŒu-©ð¹¢ ÆÅŒ-œËÂË Pª½®¾Õq.
¦µ¼Ö©ð¹¢ ¯ÃGµ. ¤ÄÅÃ@Á¢ ¤ÄŸÄ©Õ. ƢŌ-J¹~¢
¹ÊÕo. ®¾Öª½Õuœ¿Õ ¹¢šË ’¹Õœ¿Õf. ÍŒ¢“Ÿ¿Õœ¿Õ ’¹Õ
¢œç. CÂÃp-©-Â¹×©Õ ¦µ¼ÕèÇ©Õ. ÆTo «áÈ¢. ®¾«á-“ŸÄ©Õ
…Ÿ¿ª½¢. ÊŸ¿Õ©Õ ¯Ãœ¿Õ©Õ. X¾ª½y-ÅÃ©Õ ‡«á-¹©Õ.
„äÕX¶¾Ö©Õ ê¬ǩÕ. Æ¢˜ä £¾Ç§ŒÕ-“U-«Ûœ¿Õ
®¾«Õ®¾h Ÿä«Åà ®¾yª½Ö-X¾Û-œ¿E ÅÃÅŒpª½u¢.
£¾Ç§ŒÕ-“U-«Ûœ¿Õ Åç©xE ¬ÁKª½¢ ¹©-„Ãœ¿Õ.
ÆÅŒœ¿Õ ©ÂÌ~t-Ÿä-NE ÅŒÊ ‡œ¿«Õ Å휿åXj ¹تîa-¦ã-
{Õd-ÂíE Åç©xE X¾Ÿ¿t¢ OÕŸ¿ ¹تíaE …¢šÇœ¿Õ.
ÆÅŒœË åXj Â¹×œË ÍäA©ð ÍŒ“¹¢, åXj ‡œ¿«Õ ÍäA©ð ¬Á¢È
¢, ÂË¢C ‡œ¿«Õ ÍäA©ð X¾Û®¾h¹¢ -…¢-šÇªá. ÂË¢C
¹לËÍäªá *ÊÕt“Ÿ¿. OšË©ð Åç©xE X¾Ÿ¿t¢ ®¾«Õ®¾h
‰¬Áy-ªÃu-©Â¹× *£¾Ço¢. *ÊÕt“Ÿ¿ èÇc¯Ã-EÂÌ, X¾Û®¾h¹
¢ ®¾«Õ®¾h NŸ¿u-©Â¹×, ¬Á¢È¢ ®¾Â¹© •’¹Åý ®¾%†ÏdÂË
Âê½-º-¦µ¼Ö-ÅŒ-„çÕiÊ ¯ÃŸÄ-EÂÌ, ÍŒ“¹¢ ÆèÇcÊ ®¾¢
£¾É-ªÃ-EÂÌ *£¾Éo©Õ. ¹ÊÕ¹ £¾Ç§ŒÕ-“U-«Û-œËE …
¤Ä-®Ï¢-*Ê„ÃJÂË åXjÊ ÅçL-XÏÊ ‰¬Áy-ªÃu-Ÿ¿Õ-©-Fo
¹ª½-ÅŒ-©Ç-«Õ-©-ÂÃ-©E ÅÃÅŒpª½u¢.
'£¾Ç§ŒÕ-“U« £¾Ç§ŒÕ-“U« £¾Ç§ŒÕ-“U«Ñ Æ¢{Ö ‡«-
éªjÅä £¾Ç§ŒÕ-“U« ¯Ã«ÖEo •XÏ-®¾Õh¢-šÇœî „ÃJÂË
•£¾Ýo-¹Êu -ƪá-Ê ’¹¢’Ã-ÊD “X¾„Ã-£¾Ç¢Åî ®¾«Ö-Ê-
„çÕiÊ „Ã’Ãl´ª½ ®ÏCl´-®¾Õh¢C -©-Gµ-®¾Õh¢-Ÿ¿-E ª½Õ-†Ï
«ÍŒÊ¢. Æ¢Ÿ¿Õ-«-©x¯ä „çj†¾g-«Û-©Â¹× ‚ŸµÄu-At¹
NŸÄu-¦µÇu®¾¢ £¾Ç§ŒÕ-“U« ¯Ã„çÖ-X¾-Ÿä-¬Á¢-Åî¯ä
“¤Äª½¢-¦µ¼-«Õ§äÕu ®¾¢“X¾-ŸÄ§ŒÕ¢ \ª½p--œË¢-C.
\ Ÿä«-ÅŒ-éÂj¯Ã ÆÅŒE ¯Ã«Õ„äÕ ÆÅŒœË ¬ÁKª½¢.
‚ ¯Ã«Õ¢-©ðE ƹ~-ªÃ©ä ÆÅŒœË Æ«-§ŒÕ-„Ã-©-E «Õ
¢“ÅŒ-¬Ç®¾Y¢ Íç¦Õ-ÅŒÕ-ÊoC.
£¾Ç§ŒÕ-“U-«-¯Ã«Õ¢ C«u-¬ÁÂËh ®¾¢¦µ¼-J-ÅŒ-„çÕi-ÊC.
‚ ¯Ã«ÖEo ®¾tJ¢-*-Ê-„Ãœ¿Õ P«-®¾y-ª½Ö-X¾Û-œ¿-«Û-ÅÃ-
œ¿¢-Åê½Õ. X¾L-ÂËÊ„Ãœ¿Õ N†¾ßg-®¾y-ª½Ö-X¾Û-
œ¿-«Û-ÅÃ-œ¿-F -N-¬Áy®Ï²Ähª½Õ. NÊo-„Ãœ¿Õ -ÅŒ-Ê
®¾yª½Ö-X¾Û-œ¿-«Û-ÅÃ-œ¿-¯Ão-œ¿-{ “¦£¾Çt-Ÿä-«Ûœ¿Õ
®¾y§ŒÕ¢’Ã. £¾Ç§ŒÕ-“U« ¯Ã«Õ¢ ƢŌ NP-†¾d-„çÕi-
ÊC.

ª½Â~Ã-¦¢-Ÿµ¿Ê¢
Ð œÄ¹dªý «Öœ¿Õ-’¹Õ© ¦µÇ®¾ˆ-ª½-¬Áª½t
²òŸ¿K ²òŸ¿ª½ ‚Bt-§ŒÖ-ÊÕ-¦¢-ŸµÄ-EÂË “X¾B¹ ª½Â~Ã-¦¢-
Ÿµ¿Ê¢. “¬Ç«º ¤ùª½g-NÕ-¯Ãœ¿Õ ¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬Á¢-©ðE
NNŸµ¿ “¤Ä¢ÅÃ-©ðxE £ÏÇ¢Ÿ¿Õ-«Û©Õ X¾©Õ-N-ŸµÄ-
©Õ’à ¨ X¾¢œ¿Õ’¹ •ª½Õ-X¾Û-Âí¢-šÇª½Õ. D¯äo 'ªÃ&Ñ, •
¢ŸµÄu© X¾ÜJg«Õ, '¦©ä„ÃÑ, X¾N-“Åî-X¾Ê, ¯ÃJ-§ŒÕ©ü
X¾ÜJg«Õ, “’¹£¾Çt-X¾Ü-ª½g«Õ, ¹•-K-X¾Ü-Jg«Õ Ưä
æXª½xÅî ®¾¢“X¾-ŸÄ-§ŒÕ-¦-Ÿ¿l´-¢’à -Í䮾Õ¹ע-šÇª½Õ.
«áÈu¢’à ƒC ²òŸ¿J ÅŒ«Õ ²òŸ¿-ª½Õ© ¹לË-ÍäA «ÕºË-¹-
{ÕdåXj ¹¢Â¹º¢ (ª½Â¹~) ¹šËd, Eª½¢-ÅŒª½¢ ÅŒÊ ª½Â¹~-
ºÂ¹× Æ¢œ¿’à E©-„Ã-©E ÂÕ-Âí¯ä X¾¢œ¿Õ’¹. ¦µÇª½-ÅŒ-
Ÿä-¬Á¢©ð ÅŒLxX¾-{x ‡¢ÅŒ ‚Ÿ¿-ª½¢ ¹-Ê-¦ª½Õ²Ähªî,
ÍçLx-F Æ¢Åä ‚Bt-§ŒÖ-ÊÕ-¦¢-Ÿµ¿¢Åî ֲ͌Ähª½Õ. ÍçLx
©ä¹ ƹˆÐ ²òŸ¿-ª½ÕE ÍäAÂË ªÃ& ¹šËd, «ÕÊ-®¾Õ©ð
‚Bt-§ŒÕÅŒ Æ¯ä «á“Ÿ¿ „䮾Õh¢C.
¦µÇª½-B-§Œá©Õ X¾ª½-®ÔY-©ÊÕ ÅŒLx’Ã, ÍçLx’à ¦µÇN-
²Ähª½Õ. ƒ{Õ-«¢šË «Õ£¾Çô-ÊoÅŒ ®¾¢®¾ˆ%A ƒ¢éÂ-¹ˆœÄ
©äŸ¿Õ. ¨ X¾¢œ¿Õ’¹ ²òŸ¿-JE ª½ÂË~¢-ÍŒ-{„äÕ ÂùעœÄ,
X¾ª½-®ÔY-©ÊÕ å®jÅŒ¢ ÍçLx©Ç, ÅŒLx©Ç ÍŒÖæ® ¯çjA-
¹-«â-©Çu-©ÊÕ ¦ðCµ-²òh¢C. NŸäQ ®¾¢®¾ˆ%B
“X¾¦µÇ-«¢Åî ‚Bt-§ŒÕÅŒ, ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿¢, ÆÊÕ-ªÃ’¹¢,
“æX«Õ, „ÃÅŒq©u¢ «¢šË ®¾£¾Ç• ®¾¢®¾ˆ%B
“X¾¦µÇ-«¢Åî ‚Bt-§ŒÕÅŒ, ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿¢, ÆÊÕ-ªÃ’¹¢,
“æX«Õ, „ÃÅŒq©u¢ «¢šË ®¾£¾Ç• ®¾¢®¾ˆ%B N©Õ-«-
©ÊÕ Âî©ðp-ÅŒÕÊo ÅŒª½Õ-º¢©ð 'ªÃ&Ñ Æ¯Ão-Íç-©ãx@Á}
£¾Ç%Ÿ¿-§ŒÖ-©ÊÕ ª½Â~Ã-®¾Ö-“ÅŒ¢Åî «áœË„ä²òh¢C.
ª½Â~Ã-¦¢-Ÿµ¿Ê¢ X¾N-“ÅŒ-„çÕiÊ “X¾A-•cÂ¹× “X¾B-¹’Ã
E©Õ-²òh¢C.
²òŸ¿J -ÅŒ-Ê ÍäAÂË ªÃ& ¹{d-’ïä, ²òŸ¿-ª½Õœ¿Õ ¬ÁÂËh-
Âí-©C ¦£¾Ý«ÖÊ¢ ƒ²Ähœ¿Õ. ‚ ÅŒª½„ÃÅŒ X¾ª½-®¾pª½¢
NÕª¸Ã-ªá©Õ X¾¢ÍŒÕ-Âí¢-šÇª½Õ.
«Õ£¾É-¦µ¼-¹×h-œçjÊ ¦L-ÍŒ-“¹-«-JhÂË «¬Á-„çÕiÊ
«Õ£¾É-N-†¾ßg«Û ‚§ŒÕÊ ª½Â¹~-º©ð Âé¢ ’¹œ¿Õ-X¾Û-
ÅŒÕ-¯Ão--œ¿Õ. ÅŒÊ ¦µ¼ª½hÊÕ AJT „çj¹ע-ª¸Ã-EÂË
B®¾Õ-¹×-„ç-@Á}-œÄ-EÂË ©ÂÌ~t-ŸäN ¦L ÍŒ“¹-«-JhÂË
ª½Â~Ã-¦¢-Ÿµ¿Ê¢ Íä®Ï¢--C. ŸÄ¢Åî ®¾¢Åî-†Ï¢-*Ê ¦L-
ÍŒ-“¹-«Jh N†¾ßg-«ÛÊÕ ©ÂÌ~t-Ÿä-NÅî X¾¢XÏ¢-ÍÃ-œ¿-E
¹-Ÿ±¿.
¦µ¼N-†¾uÅý X¾ÛªÃº¢ “X¾Â꽢РŸä«-ÅŒ© ªÃèãjÊ ƒ
¢“Ÿ¿Õ-EÂË ¬Á<-ŸäN ª½Â~Ã-¦¢-Ÿµ¿Ê¢ Íä®Ï «%“ÅÃ-®¾Õ-
ª½Õ-E-åXjÂË §ŒáŸÄl´-EÂË X¾¢XÏ¢-*¢--C. Æ¢Ÿ¿Õê ªÃ&
N•-§ŒÖ-EÂË *£¾Ço¢. “ÂÌ.X¾Ü. 326©ð X¾Ûª½Õ-³ò-
ÅŒh-«á-œË ÍäA©ð ‹œË-¤ò-ªáÊ Æ©ã-’Ãb¢-œ¿-ªýÊÕ ª½ÂË~¢-
ÍŒ-«ÕE ‚§ŒÕÊ ¦µÇª½u ªíÂÃq¯Ã (ªî¬ü-¯ÃÂú) X¾Ûª½Õ-³ò-
ÅŒh-«áEÂË ªÃ& X¾¢XÏ¢-*¢--Ÿ¿¢-šÇ-ª½Õ. ®¾¢®¾ˆ%-B-¦-
Ÿ¿Õl´-œçjÊ X¾Ûª½Õ-³ò-ÅŒh-«áœ¿Õ ‚„çÕÊÕ ÍçLx’à ¦µÇN
¢*, N¬Áy-N-èä-ÅŒ-Ê-«Û-ÅÃ-Ê-ÊÕ-ÂíÊo Æ©ã-’Ãb¢-œ¿-
ªýÊÕ “¤ÄºÇ-©Åî «C-©ä-¬Ç-œ¿-E -Íç-¦Õ-Åê½Õ. *Åîhœþ
ªÃºË ¹ªÃg-«A ®¾Õ©ÇhÊÕ ¦£¾Ç-Ÿ¿Ö-ªý³Ä ÊÕ¢* ª½ÂË~¢-
ÍŒ-«ÕE „çá’¹©Õ ÍŒ“¹-«Jh £¾Ý«Ö-§Œâ-¯þÂ¹× ªÃ& X¾
¢XÏæ®hÐ £¾Ý«Ö-§Œâ¯þ å®jÊu¢Åî «*a ‚„çÕÊÕ ÂäÄ--œË-
Ê-{Õx ¹-Ÿ±¿-Ê¢. ¡Â¹%†¾ßgE ÅŒÊ ²òŸ¿-ª½Õ-E’à ¦µÇN¢-
*Ê “ŸöX¾C ‚§ŒÕÊ ÍäAÂË Â¹¢Â¹º¢ ¹šËd, ÍäA-„ä-LÂË
ÅŒT-LÊ ’çŒÖ-EÂË <ª½-Âí¢’¹Õ «á¹ˆÅî ¹{Õd ¹šËd¢-
Ÿ¿-E -ÍŒ-Ÿ¿Õ-«Û¹×-¯Ão¢. Æ¢Ÿ¿Õê ‚§ŒÕÊ Âõª½-«-®¾-
¦µ¼©ð ‚„çÕÂ¹× «©Õ-«-L*a ª½ÂË~¢-ÍÃ-œ¿-E -Æ¢-šÇª½Õ.
ƒ«Fo ’¹«Õ-Eæ®h \ «ÕÅÃ-EÂË Íç¢CÊ ®ÔY¯çj¯Ã ÍçLx’Ã,
ÅŒLx’à ¦µÇN¢Íä X¾ª½«Õ ¤Ä«Ê ®¾¢®¾ˆ%A «ÕÊ-Ÿ¿E
ª½ÕV-«-«Û-ÅŒÕ-ÊoC.
X¾Ü•©Õ, “«ÅéÕ, “X¾A-†¾e©Õ, N„Ã-£¾É©Õ Eª½y-£ÏÇ
¢Íä «á¢Ÿ¿Õ Â¹ØœÄ X¾Ûªî-£ÏÇ-ÅŒÕ-©Õ „䟿-«Õ¢-“ÅÃ-
©Åî ª½Â~Ã-¦¢-Ÿµ¿Ê¢ Íä²Ähª½Õ. ‚ÍÃ-ª½Õu©Õ, ƪ½a-¹שÕ,
ª½ÕAy-¹׈©Õ, X¾J-ÍÃ-ª½-¹שÕ, §ŒÕ•-«Ö-ÊÕ©Õ Íäæ®
D¹~Â¹× ÆCµ-Âê½¢ ¤ñ¢Ÿ¿-œÄ-EÂË ª½Â~Ã-¦¢-Ÿµ¿Ê¢
Í䮾Õ-Âí¢-šÇª½Õ. «Õ’¹-„ê½Õ ¹לË-Íä-AÂË, ‚œ¿-„ê½Õ
‡œ¿«Õ ÍäAÂË ª½Â~Ã-¦¢-Ÿµ¿Ê¢ Í䮾Õ-Âí¢-šÇª½Õ. ¦µÇª½-
B§ŒÕ ®¾¢®¾ˆ%-A©ð „çÕœ¿©ð «Õ¢’¹-@Á-®¾Ö-“ÅÃ-
EÂË, «ÕºË-¹-{ÕdåXj ª½Â~Ã-®¾Ö-“ÅÃ-EÂË
(Êœ¿Õ-«á¹×) „çá©-ŸÄ-ªÃ-EÂË ‡¢Åî “¤ÄŸµÄ-Êu¢ …¢C.
ƒŸä-ªîV ŠJ-²Äq©ð ‚«Û©Õ, ‡Ÿ¿Õl-©Â¹× Æ©¢-¹-ª½º Íä®Ï
X¾Ü>-²Ähª½Õ. ’¹Õ•-ªÃ--Åý “¤Ä¢ÅŒ¢©ð ®¾«á-“Ÿ¿Õ--
œËÂË ¯ÃJ-êÂ@Á¢ (˜ã¢ÂçŒÕ) ÂíšËd «ÕÅŒqu-ÂÃ-
ª½Õ©Õ ÍäX¾©Õ X¾{dœ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ-²Ähª½Õ. £ÏÇ¢D “¤Ä
¢ÅŒ¢©ð 'X¾N-“Åî-X¾ÊÑ Æ¯ä æXª½ÕÅî ¨ªîV P«Û--œËÂË
ÆGµ-æ†-ÂÃ©Õ •J-XÏ-²Ähª½Õ. '“¬Ç«ºËÑ Æ¯ä æXª½ÕÅî …
X¾-Ê-§ŒÕ-Ê-„çÕiÊ ÊÖÅŒÊ «{Õ-«Û-©Â¹× £¾Çô«Õ¢,
X¾Ü• •J-XÏ¢* ÊÖÅŒÊ §ŒÕèðc-X¾-O-ÅŒ-ŸµÄ-ª½º •J-XÏ-
²Ähª½Õ. ÂíÅŒh •¢ŸµÄu©Õ Ÿµ¿J-²Ähª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õê DEo '•
¢ŸµÄu© X¾ÜJg«ÕÑ Æ¢šÇª½Õ. Ÿä¬Á¢-©ðE ÂíEo “¤Ä¢ÅÃ-
©ðx «u«-²Ä-§ŒÕ-ŸÄ-ª½Õ©Õ DEo '¹•K X¾ÜJg«ÕÑ ÆE
XÏ©Õ-²Ähª½Õ. ƒŸä-ªîV ¡Â¹%-†¾ßg-œË ²òŸ¿-ª½Õ-œçjÊ ¦©-
ªÃ-«áE •§ŒÕ¢A •ª½Õ-X¾Û-Âí¢-šÇª½Õ. “¬Ç«º X¾Ü-Jg«Õ
¦µÇª½-B§ŒÕ ®¾¢®¾ˆ%-A©ð ÆÅŒÕu-Êo-ÅŒ-„çÕiÊ X¾
¢œ¿Õ-’¹-ªîV. ‡¯îo ª½¢’¹Õ© ªÃ&©Åî Æ¢Ÿ¿-JF Æ©J¢Íä ‚Bt-
§ŒÕ-¦¢-ŸµÄ-EÂË ®¾t%A *£¾Ço¢.