ООО «Юниконт СПб»

Усилитель-размножитель сигнала NMEA 0183

MDU-102
Техническая документация

г. Санкт-Петербург
2007
Содержание
1.Общие сведения....................................................................................................................3
2.Технические характеристики. .............................................................................................3
3.Принцип работы устройства. ..............................................................................................3
3.1. Режимы работы устройства. ......................................................................................3
3.1.1. Режим размножения сигналов с выбором активного канала. .......................5
3.1.2. Независимый режим работы. ...........................................................................6
3.1.3. Режим размножения сигналов с проверкой контрольной суммы.................7
3.2. Структурная схема устройства ..................................................................................9
3.3. Принцип действия сигнализации ..............................................................................9
3.4. Изменение настроек устройства «Hot-switch» .........................................................9
3.5. Настройки устройства по умолчанию (S1).............................................................10
4.Индикация ...........................................................................................................................10
5.Установка и подключение .................................................................................................10
6.Гарантийные обязательства...............................................................................................13
7.Сведения о продаже ...........................................................................................................14
8.Сведения о приемке............................................................................................................14
9.Свидетельство о вводе в эксплуатацию ...........................................................................14

2
1. Общие сведения.

Устройство MDU-102 предназначено для размножения сигналов NMEA 0183 версий 1

и 2, или иных сигналов при последовательной передаче данных через интерфейсы RS-232
и RS-422/485 от одного либо двух источников. В устройстве предусмотрена проверка
контрольной суммы поступающих данных по первому каналу.

2. Технические характеристики.
Электрические характеристики:
Напряжение питания 10..36 VDC / 18..36 VDC
Потребляемая мощность не более 3 W
Гальваническая развязка от питающей сети есть
Защита от переполюсовки есть
Защита от перенапряжения есть (плавкий предохранитель 1A)

Характеристики входов:
Количество входных портов 2 (CH1, CH2)
Поддерживаемые интерфейсы RS-232, RS-422/485
Максимальная скорость приема данных 115200 бит/с
Оптоизоляция входов есть

Характеристики выходов:
Количество выходных портов 8 (2 x 4)
Количество групп выходов 2 (A и B)
Оптоизоляция выходов 4 неизолированных
4 изолированных
Поддерживаемые интерфейсы RS-232, RS-422/485
Максимальная скорость передачи данных 115200 бит/с

Общие характеристики:
Габаритные размеры 194 х 117 х 29 мм
Температура хранения -55..+75°С
Рабочая температура -25..+55°С
Масса 0,5 кг

3. Принцип работы устройства.

3.1. Режимы работы устройства.
Устройство MDU-102 может работать в трех различных режимах:
• Режим размножения сигналов с выбором активного канала.
• Независимый режим размножения сигналов.
• Режим размножения сигналов с проверкой контрольной суммы.

3
Режимы работы и иные настройки устройства устанавливаются DIP-переключателями
S1 на печатной плате устройства:

1 ON не используется

2 стоп-бит

3
четность
4

6
скорость
7

9
режим работы
10

Расположение DIP-переключателя S1 на печатной плате:

Режимы работы выбираются с помощью DIP-переключателей S1-9 и S1-10.

Таблица режимов и соответствующих положений переключателей S1

Режим
Входной канал [S1]9 [S1]10 J1
размножения
CH1 1-2
С выбором CH2 2-3
0 0
активного канала Автоматический
X
выбор
Независимый - 0 1 -

4
 С проверкой
Автоматический
контрольной 1 0 -
выбор
суммы
Примечание: «0» – OFF, «1» – ON, «X» – перемычка не установлена.

3.1.1. Режим размножения сигналов с выбором активного канала.

В данном режиме работы, MDU-102 принимает данные со входа CH1 или CH2
(который является активным), и выдает их на все восемь выходов.

Схема работы устройства в режиме «размножения» сигналов

Outputs

AI 1
Inputs Isolated
AI 2
CH1
A1

A2

BI 1
Isolated
BI 2
CH2
B1

B2

При активном канале CH1

При активном канале CH2

Выбор активного канала может осуществляться тремя различными способами.

Автоматический выбор активного канала

В данном случае устройство следит за наличием поступающей информации на вход
CH1. Если данные поступают на вход CH1, то блок осуществляет их передачу на восемь
выходных каналов. При отсутствии информации на входе CH1, либо прекращении
поступления информации (например, обрыв канала), устройство через 3 секунды
переключается на канал CH2 (CH2 является в данном случае резервным). Информация с
входа CH2 будет передаваться на все восемь выходов, при этом устройство будет
продолжать контроль наличия данных на CH1. При возобновлении приема информации
по каналу CH1, MDU-102 автоматически переключится на него.

Ручной выбор активного канала

В устройстве предусмотрена возможность ручного выбора активного канала. Выбор
активного канала осуществляется при помощи установки джампера на разъем J1.

5
 При установке джампера в положение CH1 принудительно активируется вход CH1,
автоматического переключения на CH2 не производится.
При установке джампера в положение CH2 принудительно активируется вход CH2,
автоматического переключения на CH1 не производится.

Дистанционный выбор активного канала

Данный режим работы является разновидностью режима с ручным выбором канала.
Для выбора режима, на печатной плате устройства предусмотрен клеммник с тремя
выходами (обозначен SELECT).

К данному клеммнику подключается трехжильный кабель, замыкая удаленные выводы

кабеля (например, с помощью переключателя), можно осуществлять выбор активного
канала. Для выбора CH1 необходимо замкнуть между собой выводы «1» и «2», для выбора
CH2 – выводы «2» и «3».

3.1.2. Независимый режим работы.

Данный режим работы используется для размножения информации принимаемой
одновременно по двум входным каналам. Для этого в устройстве предусмотрено две
группы выходных каналов. Первая группа – группа A, вторая – группа B. В каждой группе
имеется два неизолированных выхода и два оптоизолированных.

6
 Схема работы устройства в «независимом» режиме
Outputs

AI 1
Inputs Isolated
AI 2
CH1
A1

A2

BI 1
Isolated
BI 2
CH2
B1

B2

Данные поступающие на вход CH1 передаются на выходы группы А (AI 1; AI 2; A 1;

A 2), где AI – оптоизолированные выходы.
Данные поступающие на вход CH2 передаются на выходы группы B (BI 1; BI 2; B 1;
B 2), где BI – оптоизолированные выходы.
Используя данный режим работы, фактически можно получить 2 независимых
размножителя сигнала NMEA формата 1 x 4.

3.1.3. Режим размножения сигналов с проверкой контрольной суммы.

Данный режим работы используется для контроля достоверности поступающих
данных на вход CH1.
Встроенный процессор вычисляет контрольную сумму предложений NMEA 0183,
поступающих на вход CH1, при несовпадении контрольной суммы через 3 секунды
устройство автоматически переключается на канал CH2. При этом на все восемь выходов
устройства передаются данные с текущего активного входного канала.
Внимание! Устройство не проверяет контрольную сумму предложений, поступающих
на вход CH2, априорно предполагая, что на резервном канале идут верные данные.

7
 Схема работы устройства в режиме проверки контрольной суммы
CRC Outputs
check
AI 1
Inputs Isolated
AI 2
CH1
A1

A2

BI 1
Isolated
BI 2
CH2
B1

B2

При активном канале CH1

При активном канале CH2

Для того чтобы устройство могло правильно декодировать принимаемую

информацию, необходима предварительная настройка параметров входного сигнала,
которые настраиваются при помощи DIP-переключателей на печатной плате устройства.

Настройка параметров входных интерфейсов (переключатель S1):

Стоп-бит S1-2
1 0
2 1

Четность S1-3 S1-4

нет (none) 0 0
чет (even) 0 1
нечет (odd) 1 1

Скорость (бит/с) S1-5 S1-6 S1-7 S1-8

1200 0 0 0 0
2400 1 0 0 0
4800 0 1 0 0
9600 1 1 0 0
14400 0 0 1 0
19200 1 0 1 0
28800 0 1 1 0
38400 1 1 1 0
48600 0 0 0 1
56000 1 0 0 1
57600 0 1 0 1
76800 1 1 0 1

8
 115200 0 0 1 1
Примечание: 1 – ON, 0 – OFF

Внимание! Параметры выходного сигнала соответствуют параметром входного

сигнала.

3.2. Структурная схема устройства

3.3. Принцип действия сигнализации

Принцип работы системе ALARM основан на выдаче в линию напряжения +5 VDC.
Для подключения внешнего блока сигнализации (например, AU-106) на плате
предусмотрен клеммник «+5V ALARM».

На контакте «1» формируется постоянный уровень напряжение в случае если

устройство работает от входного канала CH1. На контакте «2» формируется постоянный
уровень напряжение в случае если устройство работает от входного канала CH2.
Внимание! Максимальный ток потребления блока внешней сигнализации по входу не
должен превышать 20 мА.

3.4. Изменение настроек устройства «Hot-switch»

Программное обеспечение устройства MDU-102 реализовано так, что при изменении
настроек входных интерфейсов, режима работы и т.д., устройство самостоятельно
перезапускается. Таким образом, при настройке устройства не требуется отключение и
включение входного питания для применения изменений.

9
3.5. Настройки устройства по умолчанию (S1)
Переключатель Положение Описание
1 0 Не используется
2 0 Стоп-бит: 1
3 0
Четность: отключена
4 0
5 0
6 1
Скорость приема/передачи данных: 4800 бит/с
7 0
8 0
9 0 Режима работы: размножитель с автоматическим
10 0 выбором активного канала

4. Индикация
На печатной плате устройства MDU-102 расположены светодиоды, осуществляющие
индикацию следующих параметров:

Светодиод Параметр (назначение)

DATA IN (входные данные)
CH1 Наличие сигнала на входе «CH1»
(при приеме данных СД мигает)
CH2 Наличие сигнала на входе «CH1»
(при приеме данных СД мигает)
DATA OUT (выходные данные)
GRP A Наличие выходного сигнала на группе выходов «А»
(при передаче данных СД мигает)
GRP B Наличие выходного сигнала на группе выходов «B»
(при передаче данных СД мигает)
ACTIVE CH. (активный канал)
CH1 Текущий активный канал – «CH1»
(при активности канал СД светится)
CH2 Текущий активный канал – «CH2»
(при активности канал СД светится)
MODE (режим работы)
INDEP Работа в независимом режиме
(при выборе независимого режима СД светится)
CRC Работа в режиме проверки контрольной суммы
(при выборе режима проверки контрольной суммы СД светится)
Примечание: В режиме размножения сигнала с выбором активного канала светодиоды
INDEP и CRC неактивны.

5. Установка и подключение
Установку и подключение устройства рекомендуется производить в следующей
последовательности:
a) Выберите место для установки устройства (на вертикальной переборке или
монтажной панели) и подготовьте крепежные отверстия согласно габаритному чертежу
(см. рис. 1).
б) Подведите соединительные кабели от внешних устройств и источника питания.
Подключите кабели согласно схеме (см. рис. 2, ниже).

10
 в) Настройте режим работы устройства (см. раздел 3, выше). Для использования
устройства в режиме проверки контрольной суммы (CRC), необходимо настроить
параметры входного сигнала (см. раздел 3.1.3, выше).
г) Подайте питание на устройство и проверьте его работоспособность.

Рис. 1. Габаритные и установочные размеры MDU-102.

11
Рис. 2. Схема подключения MDU-102.

Подключение интерфейсов RS-232, RS-422/485

Пример схемы подключения устройства MDU-102 через интерфейсы RS-232 и RS-
422/485:

12
6. Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие устройства MDU-102 настоящему руководству
при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения в течение
гарантийного срока.
Срок гарантии устройства прекращается через 18 месяцев с момента продажи или
через 12 месяцев с момента ввода прибора в эксплуатацию.
В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт или замену
отдельного блока, если неисправность произошла по вине изготовителя. Гарантийный
ремонт осуществляется при наличии руководства по эксплуатации, и указанных в нём
сведений о приёмке и вводе в эксплуатацию.
Изготовитель не несёт ответственности и не гарантирует работу прибора:
1) По истечению гарантийного срока
2) При не соблюдении правил и условий эксплуатации, транспортировки, хранения и
установки прибора.
3) В случае утраты товарного вида прибора или целостности корпуса, а также по
другим причинам, не зависящим от изготовителя
4) В случае применения самодельных электрических устройств.
5) При попытке ремонта лицом, не являющимся уполномоченным представителем
изготовителя.
При отсутствии отметки о вводе в эксплуатацию, срок гарантийного ремонта
исчисляется с момента продажи прибора.
В случае утраты данного руководства по эксплуатации дубликаты сведений о приёмке
и сведений о вводе в эксплуатацию не выдаются, а владелец лишается права на
бесплатный ремонт в течение гарантийного срока. По истечению гарантийных
обязательств изготовитель оказывает содействие в устранении неисправностей прибора за
счёт владельца.

13
7. Сведения о продаже

Серийный номер _________________________________________

Дата производства _______________________________________

Поставщик ООО «Юниконт СПб»

МП

8. Сведения о приемке
Усилитель-размножитель сигнала NMEA 0183 MDU-102 соответствует документации
и признан годным для использования.

Серийный номер _________________________________________

Сдал:

Название организации______________________________

Ф.И.О ___________________________ подпись __________

Принял:

Название организации______________________________

Ф.И.О ___________________________ подпись __________

Дата приемки ____________________________________________

МП

9. Свидетельство о вводе в эксплуатацию

Усилитель-размножитель сигнала NMEA 0183 MDU-102

Серийный номер _________________________________________

Принят в эксплуатацию

Дата ____________________________________________________

Место установки _________________________________________

Установил ______________________________________________

14