Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
©Zºº¯Â\«Z¯
¶p À¦º´
ÔÏÎ n«R¯`¯v¤¯~
Ö \À ®º«¦º ¶] ¿¦z- À®º] Äz
ÎÎ ²Z]Âz·ZÀZÀ¯°k¾´¿®À¤d¯¶¦z
ÎÐ Z>¯¢ºc ¶À§|c  ªH¤c ¶] ®¿z§ À¡z£ ©º®
ÎÒ ¾¬¤¿º¬ÄzÀ-¦zZ]Á¦z°·\¬£¸ºs¶]²À¸«Pd°«¦°v¶Àºc
ÎÓ zÀs¦ Àz£ ¦¿ ÄZz ¶¬¬
ÎÕ zZo `«Z° ²¿Âvc \^
¶B¬«¦¾«¦½º¬¾H¬§¬z¾«Z°ºk¦bz¯
ÏÑ b¿®Ë Z¯ b°¬ °® z] Ä°Zdz-
ÏÒ Zz ¬È¦ °® ½º¬  zÀ
ÏÓ ¶ÀD ³¦ ©zh§  ±z] ®º«Z ±¦ °º^ b]º
ÏÔ ¬Â° ®º«Z ¶] ¦«Z ®Â°Â
ÏÕ ¶B¬«¦ ¶k Z] b¦ b¯±È¯ ¦«Z v¤¯
ÐÍ À¡ °Zg¡  \c¦z¯  ¶^£¦z¯
ÐÎ n¾¯~ ±¦ Zz ®º¤¯
ÐÏ ¦° ®ºs ~ ³ ¦«Z Áv·Z¯
ÐÑ ¦° ¾«Zc Ä°Z] ©¦¯ ©Z  Z°º¦ ¦«Z Áv·Z¯
ÐÓ n®º^¯ ¶] Z¤]~  ¾]º]° ©¦¯ °® ¼¦zd¦
ÐÔ ¾]º]° ®º«¦º ®º¸ ²À °® ©zh§ ®º«Z ¶] ¶kºc ¿Z¤¯
©Zºº¯Â\«Z¯
¶p À¦º´
ÐÖ ¾³Z³¦ ©ÇZ°§ ¶] ÀZ.°· ¾ºÂ ¿v bH¬
ÑÍ ¾]º]° ®º«¦º  ¶¿®zlc °¦º³¦ ¢¿Z¤o ÀZÀ]°® ·Z «¦ À®º] Z°Z³
ÑÏ À¡ ¿Z£¦  ´º¬s ®º«Z
ÑÐ ¾c¦¯ ´º¬s °Zg¡  ©ZÀºs
ÑÕ b¦ ½º¬ ¾W¦vd]¦ ¿±¦º« ±¦ ©zh§ ®«¦º ±¦ ¾.d°¦Â
ÑÖ ®ºs ©¦¯ ±¦ ¶£È £
ÒÎ ¾ ³¦ ,´k °® ª¯Z§ ¶^¬ °® ¾¸«¦ ¶HZs ©Z¿Z´ ¿Â|«
ÒÏ ½º¬ ªo¦z¯ ¿Z°ºc °®¶Àz¿Z¨o¦À°ºk±¦ª¯Z§b]Zd¯¿Â|«
`¯±Ç ¶¨¬] Á®ºº^³ §z¤c b¸k ¶] ª¦Â  ª¯Z§ ®¦z¦ ©®Z^
ÒÐ b¦ ÀZ³¡ ¾Z°§
ÒÒ À¡z£ °® ´º¬s ®º«Z z] ¿v¤¯ ®º«¦º ¾«Z°ºk¦ z§¯
ÓÎÕÔ ´º¬s®º«Zz]¿v¤¯®«¦º¾¬À c¬z
ÒÖ z^§¦ ¿È¦
ÓÎ z^§¦ ÀZ°¿¦
ÓÑ Äz^§ ©zl·
ÓÓ z^§¦ ®Z¸k
ÓÔ ®¦ ¿È¦
ÔÏ ®¦ ÀZ°¿¦
ÔÐ ®¦ ®Z¸k  ¾° ©zl·
ÔÑ Ä®¦°¦ ©º¯
ÔÑ ¶ «Z®¯¦²À¨«Z z]¿È¦b¯¦²À¨«Zb¿|¯
§Z^¬«¦\«`«Z°
¶p À¦º´
ÔÓ n¬º¬~ ¿Z¤¯
ÔÔ n¬È~ ¿Z£¦
ÕÒÖÖ ¶B¬«¦¾«¦½º¬bÀ À§Â¢¿z¾«Z°k¦¬z
ÕÔ ²¿® ¢¿Z¤o ©Z^g¦ °® ªÀ«® ĺldk ¿Â|«
ÕÕ Z´¯ ®º«Z ¶] ÀZ°¿¦ ¾ºo °® ¾Z¸d]¦  ¸zc zÀgPc
¶º¯HÈ ©zºo Z] ¿Èº«¦¶ºÀ¬ ~¿°®¦ ©zºo ĺ.ºd -
ÕÕ §¦ºs °® ¾WZ^Z^
ÕÖ v³¦b¿¦v· ÀZ·¦ºs Z>^¬£Â ¶³Z°À°¶§¦° ¾³Z§v³Â¦vsb¿¦v·
ÖÏ v³z.¿v¨¿ ª
Ê °º¯ ª°  ®¬
ÖÒ Àv] ÄZ¦ ±¦ ¦¿ z· ¾³Z°¿¦
H o ÀvÀ³Z° ¿Â|«
ÖÓ ¶dsZ^§Z ¦«Z Ħz] »ºs  À|o À®º^³
ÖÔ ®°¦v³ ZÀ³® °® À®º] Z] ©ZZ´¯ ©º¨¬¯ ®º«Z °® zÀ
ÖÕ b¦ ¶d¦v³ Ä®Z°¦ ¶^´k Z>z ¿È«¦®¸À¬ ¶°W¦ ¶À®¦
ÎÍÎÎÒÓ n¶B¬«¦ ¾«¦ zÀ bÀ À§  ¢¿z ¾¬À c ¬z ~
±¦ v´c°Z^ ½º¬ ¿±Ç ¿¦z
ÎÍÐ ©Z°Zc  ¿º°Â ©¦®Z ½zc ¾Â¦
ÎÍÒ ¿| ¿Ë®
ÎÍÓ ¦°¦v¯  ¢Ê° ¿º
ÎÍÕ ZÂ ¿°Z¸#
ÎÍÕ ¿¦Â®Â©Z^g®l´
ÎÎÐ ¶^£¦z¯®
©Zºº¯Â\«Z¯
¶p À¦º´
ÎÎÑ ¶^Zpº¯ ®d ·
ÎÎÒ Áxs¦R¯ ®d·
ÎÎÒ b°Z¯ ®¸³
ÎÎÒ ©®¦°¦®·®
ÎÎÓ ²d¦® ÁZ.³ §®¦ ®·®±Z¿
ÎÎÕ bÀ³ ®·®±¦Â®
ÎÏÓ b° ®·®|À
ÎÏÔ Ä°ºs®§  ¸ºk ®·®°Z¸#
ÎÏÖ ©º¬s ®·®|³Z
ÎÐÍ z¸®·®|³Z
ÎÐÍ ©°Z¸¿¦Â®®·v ·
ÎÐÎ ¸zc°®¶«Z^¯®·vl·
ÎÐÎ xW¦x« ±¦ ±¦zdo¦ ®·®±º³
ÎÐÎ z ÀZ°d§ ®dÀ]
ÎÐÐ ®Zd¦  rÀ ®¨¿  bÀ]
ÎÐÒ ®Ì°Ê ¿Ë®  bÀ]
ÎÐÖ z¦ºs ¾ ³ ¿º  bÀ]
ÎÐÖ z§¯ ¿°Z¸#  bÀ]
ÎÐÖ z¨ ®l´ Â bÀ]
ÎÑÎ ¿º¬«¦zpº] ¶«Z°°®z¦ºs¾ ³¶¤¿z
ÎÑÑ z¦ºs¾ ³°®¾³¦v°º· ¾¬¤´ÀoHȯv³ºs¡¿ºoz¯¶¤¿z
§Z^¬«¦\«`«Z°
¶p À¦º´
ÎÑÑ ¶^£¦z¯ \c¦z¯
ÎÑÓ ¶À¸«¦ »°Z¯ °® H«R¯ vÀcZ¦  r¿Z¯ ¶¬¬ ÀZÀ]°®
ÎÒÎ ~ ³ ¶] ¶kºc  ¿Ë Zc ¶^£¦z¯zg¦°®vÀoºc¶³Z-°Z¸#®º«¦º»Z¨³¦
ÎÒÑ n¹z°À~  nZ¤´~ ±¦ Zz °º´¯
ÎÒÒ §ºÀ«¦ \À ¿Z¤¯ ¶] Á°Z¦ °® Zo °Z¦
Î
H«R¯`¯v¤¯
®Àoz«¦²°oz«¦¶º¬«¦®]
¾Â¼ ¯v°p¯ ÀZ¯H|«¦zs¡z^¯ZÀ½ZÀ¦Â°z]Z·®Â°®²¿zd¸]
`°W¦³®Zººl¯¦®Ç¦¾cz¯¾¬Äz^§b¿ÇÂ\oZ ³°Z^cǦÂ
²]¦¨ººº´· ¶ººº¬«¦¨ì¥ ©zºoÀZ¨¯¦¨zW¦®\£>Zºs ®Z]²¿z·Z
¦v «¦¶«Z´o¦Â°¦Äz¨«¦²p«¦
°¦zº¦º§Â\ººÀ®«¦º¶]¿¦z-¾d®²¿®~o
¦°Á|º¿z²ºº¿¦À¦ºc¾¯ Âb¦z]®¦z¦|W¦zÊ |kbÀ^Ê ¦°ÂZ¯
ÀZºº¨¯¦®«Zºº ¶ººº§ bº³¦®®Â®È§
Ë °©zºo`º]¯Zk±¦¾ºZ³
vº§¾ºº¯ ®ºs¾·Z´d¯Z³Â¼È¦¿Z¤¯¶]¦°»z¦ÀZ³¦HsÃZ]
ÂÀZº³Zk¶º] À¡±¦¶º§ bº¦ÀZºk ÀÊ Zºk ÀZºº°·ÀZk~ÀZ´¯Â
¨º¢ã ®ººkº«¦¢vº^¯Â¾Zºº°k^´¯Â®¿v£ªÈ¦Â¢WZ¤p«¦¨ìì·
v´´§zÀ^c¾Z°¨«¦
Ö
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÏÂÎ
Æ×¢ü
ä÷ §
Ê ôìôóºÿ
ú÷ ¢º Yº
àø󦪺
û¢ÈÂÆ̈ °È ¢º¦ß ò
N ººðºóȦ
®ºÀ£À®z§Á°Z³zg¦Â¶lÀd³¶§¶À¤À¤o`ÀÀZ´¯ `]xk²¿¦
¼Ⱥ¦Â®zºlc®«Zº ĺºº ¶]b§zo¶À ³¦®Âvo¶ÀÀ^
ÂÄ®Zºº^°«¦¢v^¯ ²v¤¯©¦¯Âb ®ʦª°®ÄZ´ÁzsÃZ]
zº· ±¦bº¦®ºº^¯©zºoÄZºº¤]¶]¾d·ÄZ¤]©Z¿Z«¦¨¢ã
b¦zc¾£¦°Âzc¾«Zv¿¡°ºc°®¶§¾¬°
Ð
ú
ôì°Mó¦È̈È®¢¦ß Äʱ¦« ú
ø
·Â ó¦Ê©¢¥À³ ú
÷ ¨¥À ³
`^§²¿¦Äº¶]b§zo®ºsbz©¦¯Àº°§°®ÀZ³¦
°Zº] ¾¸«¦Äz ÂÄ|¿zÄÂzÀ³¶]Âv]Z¿¾¯¦°®º^¯`¬^£Â®º¤¯
®ºº¾¯°Zºº·°§º²¿v]®ºkÂz¦z¿Z°cZ]®v´]¾¯z
vd¦°Z§¶] ²¿¦°®v¿Z]¦¬°¦ºk Z¦¿Z°c¦x«
¦¾Zººh¯Â²·¯®«ZÂb¦^¶§Â¦¨Ë®Z¯Â®k®«Z
¶º°·bºÂ¦bº¤À¤o¶ºº§ ¦~ ³Âª¤®«ZÂb¦±z]¶§
v´´§¾Z¯¦¿zcz.¿v¨¿Z]Âv³®z-®°¦Âz ²¿¦°®v¿Z]
¿ZÀ£¶]±Z°³¾Zo°®Á®º°³¶^§¶]°¦°®ºs`¸kÂv¿Z]Àv]
¶dº¦®Àººº¯¦°®ºs©¦zZs±¦ v¿Z]²·¯v¿¡°®®ºl¸º§°Â
¿zºo ®º¿zo°¦ºº³È¦¼zº v¿Zº] ¬Â°Âvºº´§¾¸d´°«¦¨°¾Ç ¶]°Â
®º³º·v¯Âºp¯b¿vo¦©zo² ¯¡¿zo
À°®Â®®z-¾¸«¦
±¦Â¶ds¦®zz·Z¶]¶§Ä¦Áv¶§v¿¡¾¯bv]Zl´¿¦±¦Â
Â|º¯±¦ Âvº´´§Zº d§¦¾^«Zºº£ ª¶]¤¶´o¾Z°¦Â©Z¿®Z^
¾Z°k±¦Â°Â®®º¤¯`^§±¦°v¤#v³®z-³Z£bº¶]Áz·ºk
v³°ºl¸¯Â¦ÄZ¤«
¾Z°¦ÀZÀcʦ±¦ÂÁv¿Âz-¤ÊÄZ´¯¶]¶§Ä¦Áv²À´$°·Â
Á°Zº´§º£¦ÂF²ººd¯±¦°v¤#v´´§¾«Zs¶³Z¶Àz©¦®Z^¶´o
bZº´£®º·ºcªºÀtc¶º] ºº£¦Â±¦Â±Zl¯¶]b¤À¤o±¦ÂÁ®º]
v³¦Á®z§
ÂÄ°ZÀZ¨¯¦®«Zz·Z¯¿Z°c°®¦vs°º³¶§b³¡¶³z.¯
®«Zº ²º¿¦Â®ºº¿°¦®»Z¯©®Z^±¦¦°Àv]¦z#~ b¦Ä°Zk
\
«D ¾ºÂÊ·Z «¦¶]®ÀWZ°³ªÀc¶À¸«¦°¦º³¦¾H¬lc±¦¦°¾W|k
®À´§Z d§¦¾^¬£©®Z^Â|¯Â
bÀ³º¨¿±¦¤©®Z^²¿¦Z¿¡
ºº°k¶§v´d·Ä¦¶d®À¡ÖÇȪ÷ɦÂÖÇÌÂæ Öøüó¦¢÷¢
¶]¦°®ºsÄ®ºkÂ\c¦z¯Â©Zk°®¿Z°cÂÁ®º°³²Z]Âz·Z²À]
¾ºcº¨¬¯z º ²º¿¦°®Â¶dºº¦®¦Â§º^p¯©zo®ZÀ¤³¦Â©®Z^
v´´§¾¯|À¸lc
ÂÁ®º°³z·Zb¤À¤oÂÀZk¦°²Z]²Z]À¦º´¦°z·Z
ÎÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
²º¿®Âº³¦®²Àtºº¦°±¦¨®°¦Â©Z¿¦Â°ÂÁ®¦®°ºd®vÀl¯À¡z£
ÂzººH¨ cªH¤c¶]z¯¦|À³v´cº^³Â¾oÂÀ¦°¦vZ¶§²¿z·Z`°W¦
Zº d§¦²º¨À«vº³¦Á®º°³¶À«Çvdºº¦©Z¯v¤¯ÂÀZ·z]²ZÀ£\Àczc
®ZºÀ¤³¦ÀÂvº] ¾Çvdºº¦\d¨¯°®¾³Z·z]¾ ¬vÀoºc¶]À®º°³
Z°Z³b¦Äz¯¦²Z]Ê®º¸ÂzÀ°ÊÀ¦vk¾®
®«Z`¿º´¯`À³Zo°ÄZ·¦x±¦¦°²Z]¾®À®°¦x-¶´z-
zÀºº ¶]À®z§bZ´£Â¶À«Èk¶À«Z°k`Àcº¨¬¯`À¸«¦°¦º³¦Â\À
²°®ÂZºº·Àv³¦ºs²°®ÂZººº·\d¨¯ÂZ·¶º³Zt]Zd§ÂZ¸º]Zd§°®
ĺººÀ®z§zÀvz]®ºs«Â¦±¦¶k°®¾¬È¦¶]¶#z-Z·À®¦®
zcǦÂÂzcÇZ]ĺÀ®°¦x-¶´z- Z¦±¦b¦
b¿Zº°¦°¶ºº^´k®z·b¦®À¤d¯¶¦zz]¶§®¿º£²¿®
ªººÀ°¨cb¸k®z·±¦¦°ÀZ³¦`d ¸³ÄZ·®¦vd¦Â¦º£Âv´§¾¯
v¿Z°³¾¯
¶]z¯È¦z.¿®Äº±¦Âv´§¾¯zH¨ cªH¤c¶]\Àzc¾Wº±¦
¾®º¯¦°¡Â¾³¦º¸ºº ÄZ¸c°Âv§°Z.³±±¦¾®zÀ¸c´Èsʦ
¾ºë ªººÀ¬k®Àv´-ºÁ®±Z¿±¦~ÂzZs`´À¨ÂÀZ´À°¦
v¿¦z¾¯ÎÂÏ¢ ÇÈ®
ú÷ ȧ¢» ¾
ë È¢ Mïȱ
ú÷ ¶ô çÈ¢
ÎÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÀZ³¦²Z]Z]®°¦®º.d -ÀZ³¦ÀZkZ]¶§¶À³¡z£ ©Z¿¡²¿¦
²ºÀ°H¬¯Â²ÀºË°v¯Â²º¿z¨ d¯±¦¦°Ä®¦zºº¦¶³º.#v´§¾¯®H¬¨c
~º ³`^ºZp¯Â¶ºº^£¦z¯Âv^c¶]©º®¾Çvd¦Â¶ ¬\d¨¯
¾ºº°¿Èº§ ¢º^¦vºs ÄZºº°Ä¦z]ª°°®´ÈsʦZ]ZcÁ®º°³
úº÷ ¨ ºøð¸ó¦Þ¥¢ºü Ì©Â ºÛ ¢º·¢¦Ï [ºà¥Ì°¢ þ ººôóκºô
»¢ú÷ ¦vs
¾®]Zº´¯±¦`ºÀ¸«¦»°Zº¯ÀZºººkÄZ·¶°#ÎÂÏ þ û¢Èó ó¤þ¦ôë
ÀZºÂzsªÀº ÁzsÃZº] ÂÁvº Ä°Zº Z¸ºº³¡ÀZ]±z]ÂÄ°ZkZ¸³¡
¶ºº] ÀZº®ºkÂÀº³Zº§ ±¦¶ºÀ³Z°o°©¦®°¦Â©Z¯Z¸º«¦ÂZ·¶º¿v³¦
b¦Áv¯¡°®b§zo
²À¸H«Pd°«¦°v ®«Z` È°Ztd¦¶¨¬]¼z` Èzt
ÀZ¿Z°®¶À«Zd¯b°¨o°®¦°®ºsz°Àv³¦°x-±¦~ı¦zÀ
ÎÑ
b¦²Z]Âz·ZÀZÀ¯°k°®®À¤d¯¶¦z¶¨´¿¦°®¶¯v¤¯
¦vººÀz`À§|c²Z]zÀ¸c©®Z^Âb¿®º^¶]¾]¦xl³¦ÀZ´#
®°x-¾¯Â¦ÄZ³¦ºc®¬£±¦¶§v´§¾¯
Þ ºº¦¬«? ÄÂ
øß
ú÷ ¦ÅÂØ˪à
Ó ¢ø÷ ŦZ°ï þºôó¦Âè
ä¬
Ç û¦ÊÈÂ~
ö ººNôà«ÈÂ
ö ººº«¢ìë
¾« ÂÈ Ê¿ºðó¦òº
ÿȦúº÷[óÊ®¢º´m¦È¨èºÊÈôè¬m¦Ê ¦°¡
 º
÷¦Âº»¡E úº¦«º¬·®º
¸¦ó¦ººç ö üüè« ÂÈ Ê¾
ìó¦çö «Ä¥
³
Â
ºã
ö º×¦ÂÏ ÂÈ öºìßö ºÇ¢ë ÀM ¢ÊÀ¢üøºººó¦þºÈ ô󦾫 ÂÈ ÊÀ¢{
¦Ê°ü¥
¢ºüäô¥¢÷Nòðç Ê°À
üm¦ÂÀüó¦þóÇÈ°D¦ÊÈÂþ
ó¦Ê¢ûÂ÷
¢È¿¢÷ʱ¢ü
ìóç öì¬È÷
¢ðôº
È÷È¢ºôìߢ ºº
³ÂÈ þó ò¼û ÀÌ È¦ò¬
¸û
öó ÈÉÁ¢üë¾ Ï ÂÈ þ¥ ¢ü÷¡þ
ü÷
ö«¡¢º÷ ó¢ºà« þºó
ì󢺰¬
÷¦þº
ü¥¢ü
¬
û¦ÈÂÉÁ¦¾ ¥¢ü
¾ ¬ ë¦ò¥¢ °
¸¥
¶
¬ ç ¢ºº÷¢ü¦ôëôßþºô󦶬笷 ¦ ¬
û¢ç þ
üß
öï¢ û ¢÷ÈÂÉÁÉÂÀ¼ç ɾÇ ó¦
°vº ¾«ºº¯ n`º]°¦°Z ¦~`¯v¤¯Î ¶
´
º
û¢ÈÂþ¬à¥¢¬÷¨ï¦¥¶ô çç
ÎÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
»°Zº ¾¸º«¦®ººÀ¨o¾³¦v°¶À¤²¿zc¾«Z²¿zd¸]
¾¬¤´Àºo¾«º¯v³ºs¡¢p«¦¶¿¡¿ºoz¯¶dx-Àz£²¢°°®¾³Z]°
®z]¿Z³v¿Z]¦°¾³¦v°·
¿Z°c¶§°v¤À«Z»º¬ÀÂzÀ³®§zH¨ d¯ Âá°|]¶À¤²¿¦
¶°·ÂÁ®¦®ÄZk~ ³\¿x¸cÂÀZz®¬ºcz°®¦°¶H¤o¿º¬²¿¦
ÄZk¶]¦°®¬z·`^cz¯Â¶k°®ÂÁ®º°³¿Z®¦¾¸«¦¶k°¦º³¦°®¦°
²¯¦¿zo¶]¾ºÂ¦°¾£¦v¤¯ÂÁ®º¯z²À¯®ºs£º¯¶]®ºs
®zº§ ®À¬ºcÀZººz\d¨¯¶]ÂbÀ]zc¾³¦®z-Z®º]Á®¦®°¦z£¦vs
v ¯ZcÂv³®º]vÀoºcÂb¬ÀÀZ°¡°®¾³Zs°®¨°Zd¦¿z·¶§
±¦vºº³®º°³½Z´]Zc²°¦°¾°B«Z¿ºs©zÀ]Âz]¸Z
ÀZº¿¦®z-Z¾WÈ]z§¾³¦z¸v°o¦vÀ Z£¡ ¾³Z]°»°Z¶¬°k
¶Éº¬«¦¾¬¦± ¾Z£Z£¡¾¬¦±zÀ¯ «Zo Zz«¦¾Z°k Z¸¤ «¦zt
v´d·¿z«¦Z°¸¯Z¤¯
©zºoZº¯ ¾º¯¦z-®Zdºº¦²À¤H¤p°«¦v´Â²¿z °«¦zt
±¦¶¨³¡Z]¨ç°ZH«¦¶«È¶º¬«¦v¯¢¾WZ^Z^²Àov°p¯vÀ ¶¯È
\ºd¨¯°®®º· Âbº¦®bº§zoªº°Â®ºº¬¾Z]®Z]z°¾Â¦
®ººº°³¾¯¢¿z¾¾Z£¿ºoz¯®|³ÀZz\d¨¯°®®·Â¶ ¬
bº¿º¤c¶º]ZsÂÀZºº·z]²ZÀ£°®¦°Äz°À®º°³ÄzZ]Â
°®Z¸ººº³¡`Àºpc n¢èºË~Ân°¢èºÇ¦~ n©¦°Zº¦~±¦¶º¿z¨¿ºº¬
`º^£¦z¯Â¾¸º«¦°¦zºÈ¦Â¾´Zº] ÄZº·©º¬s¶ºº] ª¯Z§¾Zd¦²À
®ÂzÁzº¨¿À¡z£²v¤¯ÀZd¡°®¦°®ºs`¬ºo¦°ÁzsÃZ]¾³Zz
ÎÓ
Äz¸¯vÀ¸®Zd¦¾³Zz©ÇZo
ÂzºH¨ cÂfºp]¶ºº§ ®®z-¾¯¶À³Zp^©Z¿¡°®ªHºd¯ÀZ´#Á®°Â¡
±¦ÀZºº¿¦Ä¦z]À¡z£©Z¿¡ª¿ÂPcªÀ¬pcÂzÀ c©ÂÈcÂbW¦z£
¾³Zº·z]²ZºÀ£zº· ±¦ Z¸ºº³¡°®z]vcÂzc¾«ZÄz¨ÂÄz§¯z·
°®ººp¯v^c±¦zÀ¶3³P§Â®®z-¾¯zct]©z¯Âzcz¿x«®
®°¦v³"À·¯¦z-ÄZÀ¦ ¦zb¿z\oZª]Z¤¯
¨º¡ ¿ºoz¯Z¯°®¦z]±¦zd³Z]z¸¯ v´°k°¦°Âz¿z¨¯b®
Zº] Zºº¯ ¾WZ´¡`¤]Z¶§¶À¬¶º¬«¦À¦º°±Äz¸¯¾cz¯rÀ¶Èº¬«¦
²°®zº°¦º¿ ±¦~º bºº¦¾Zl´Â¾±¦±ÂZld¯ ÀZ¿¦
°®¢ºÀ£vc¢ººÀ¤pc¶º¯Âb]Zd§Â¶]ZsÂ~¿°vcÂfp]
vº´#²º¿¦°®ÁzsÃZºº] ®ºs®ZH¤³~ ³Â¢À°²·¯Z]¶À ¬°º¯¦
ºº]°Â²Z]¶]¾ZHc¦ÀÂv]¶§bZ¿°®ÀZÀ«Z]®ºsz°zs¡`«Z
ÀZº´À°¦¶ºÀ³Z]°©ZºººÀ`°#z±¦¾®§¦zʦÂÀZH́¯ ĦvsZ]
vº³¦ºc¾°³ÁZº.$À·Â®®zº-¾ºº°³ÀZ³¦\À³z ¯¦°¡ÂzZs
`º^§¶º] Âvºº´§»ºÀ¡®z-¦®z-Z¿®º®°¦Â¦vsz¸¯¿zo°®
vz]®º¤¯
®ºs¶§Ä¦¶³¦ÂzZ¿®º§¡Â®±º]>Z°W¦®¶§¾°Àº#Â
¶ºdsZ^«®°¦ÂÁv¿°ºº ¶º§ Äv¸ºd¯²º¯R¯v´³Z°·Âv³±c¡¶]¦°
®ºº^¯©zºoÊ Z°ºÈ¦Â©Z ©¦¯¶³¦z§¾]ÄZ¿°®°®Â®®z-
°®²Àdº¦°¿v£®ºº ºHd¯ ¦vs®ºkÂ` ¶]³®ºk®®z-¾³Z
®Z¸³À¦vÀ¯²¿¦°Z°¯
ÂÁZ-zp©º¬s°®©ZkZ´¯Â¶¿z-°ZcÄZ·\Ä°¦vÀ]
ÎÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ªºº·¦±¦Àv¿|-İ®ÂÀ¡z£²°®b°Z°¯Âz¨Âz§¯°®ªHºc
ÂzÀ®º¸¯¦vsÄZÀ«Â¦Â¶º¬«¦ª·¦¶]²dºÀÂÀZdz¦º·ÂZÀ³®
¨àǦ ¨g° ¶À¬=¦`°o°®º]¦½º¬
úººÀMó¦Þºº÷ þººôó¦MÀ¦ÊÎÈÀô÷ ¢ºººàó¦òºø
àôç ¦Àºÿ òº°m
ÏÈÀüÈ
Ê
¸÷
öÿúÀMó¦È¦
쫦
ÀZº¿¦©®Z¸®z.«ZĦz]Zcv´d¦ºszÀ¤o²¿¦±¦ª^£Äv´#
®ººkÂZº] ¿vº¿®¾¯¢¿ÇZºº³ ¦°®ºs>Z¤H o¶§zÀ¤²¿¦®¿º´]Ä|À#
¿vÀ^¬³±ºÁv¸²¿¦¾º^£±¦ª¦ºÂªZ¯®§¦zc
®ººº°³®v¯ ¾¯¦z-¢¿v À¡¬Â°v°z¨¯¶k¦z¯¶§Å¦zÀs¦
¶º§ Ħ¶«Zº°¶º] ¶ºº¯v¤¯Àº´¶]ÂÁ®º°³z¿zpc¦°zdt¯²¿¦¶§
¿ºoz¯À¡¬Â°Ä®ZĦz]ÂÁ®º°³¢p¬¯¿®ºº]¶dº³½º¬ÂzÀ°®
°¦zº£ bº¤À¤oÁ¦°Â¿Èºº ª^ ÀZ-v´¿ºÂ¢oÀZ^«Z²zd®°®
[à¬
Ç¢þ¥ÈÂÊ°÷¦¨÷ ±Ê ¦ÈÊÁ¾ ¥ ®·®
¾ºº£Ès¦ÄZ¸°®±¦Á°Â®²À«Â¦Hr¯Â˲ɦ¶«Z°²¿¦Fª¦
¾ººo°± ¾WZ^Z^`¯ÈZ¯¾¯¦z-®Zd¦©zo¶§b¦¾³Zz
¶º³Âbºº Âb·ÂbÂvÀ°¦|¸¨¿ÄZ¸«Z°®Á¦v
ÀZÀ]§Hȱ¦¾]Ħz]®º£ `À°¬`v¤¯¨±ºo°®¶¿z°£`¿zl·
ÎÕ
§Zd§À«Pc\^
Á®°Â¡°®z¿zpc`d°¶]²°®©¦z¿z¤cÀ¦º´¶]zÀ¤o²¿¦ÂÁ®º¯z
¾.ds©°Âv§Â^£©Z£Â¦°®¦°À¡¶]°Âz¯ÂbW¦z£Â¿®º]
®d³¦®¾¯®ºsÀZkÀ¬c¬°z¿º´c\kº¯
ZÀ¸¯¾cZZ¦Â©ZpÀ¤´cZ]Á®º°³°Âz¯À¡z]Á°Â®¦¿¦´¿¦
¶¯Z¤¯¶ºB¬«¦¾¬¢Äz¸¯vÀvÀ¤¬Â°¶]¦°À¡§¦ºg³¦®ZÂ
®´§¾¯ ¦v·¦± ¿z«¦
ººôß
溺ô
»¦ÈÂ[ººº¥Âìøó¦î¢ºóÌ¢޺÷ÉÁ
º̷ ¦ö ºMôó¦
þ ºººó¡È¾ºø¸÷ ¢ºìçÉ°
úº÷þºôà
³¦ÈÂúÂ¥¢ºäó¦ºçþº¦ìß
[ºø·¦Âó¦öº·Ì°¦È¢º î¬øº
·Â ¥¢û¢º¦ÊÈÂþ
ø·Ì°¦ÈÂúÂÿ¢MØó¦
ÎÖ
Ï
¶º¬«¦¾«¤½º¬¾H¬D§¬z¾«Z°k¦bz¯
|¿|«¦º·
`«Z°
§Z^H¬«¦\«
°®
§Z^«Ã¦¾«Â¦½º¬ÂzÀ
®Àoz«¦²°oz«¦¶º¬«¦®]
¾^ºº Áv´sz¶#®º]Äzp½°Z^¯¶#
vº³®¦®®ººc¦z]Á±Zc²¿¦¶§°v£\À¡
vºº³®z§ ®ºººc¦¯ºcz`º±¦®ººs ¾º]
vººº³®¦®®cZº ¾ºH¬lc¿Zºk ±¦Á®Zº]
ÏÒ
§Z^«Ã¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
Àºº# ÀZ¸º-Zº³ v¯È°ZººÀ]¦vsz§¯°®v·¦ºt]¾dZ¦«ZÀº#Â
v´´§ ¾¯¦°Â¦½È·v£ÂÁ®°Â¡¿ºl·Â¦z]ªÀ
¾ZºÀs§ººº§ v.«±¦±Â°¶°·ÀZk
¾¦Â±®ºººÀ]±¦Â®ºº ÂÀZº¿±±Â
z ºº «¾³³v³Z¯¾¯Z ¾³
z ººº Á¦°ÀZ°º¡Äºº ¶º] ¾º³
zcv´¯ÂzÀ³Âzcĺ£¶À ³¦©¦zh§°¦±¡Â¶¯v¶§b¦¾¸¿v]
Zº] ®ººs °ZººÀds¦Z]v³¦ºc¾¯ÀZ³¦¶#vZ]¾¯¶Àk°Zs©¦zh§±¦
vºº¿ºkİ®¶Àk°Zs©¦zh§Z]¿®ZcÂb°o¦|¯±¦¦Â|³¦Âb«|
¶À³Zº ³©ÇZºÀs°¦±¡Â¶º¯v±¦¶¬ÀºÂ²ºº¿v]v³¦ºd³¶Hd^«¦¾«Â
v³°¦ºl°·Â²¿z£Â¦Z]Z¸´¿¦¶#v]Z¿¾WZ·°
ÀZ´°®²¿¦±¦¢ob¿®º^´º¬s¢¿z¦vsÊÁ¦°FzZ¯
¶Àººv£`°³À¡Ä°Z¿¶]®v´]¾¯ÀZÀ¯z]b°·²¯¦®v¦z·¾°³
n±zºº]~ ¦°Â¦¶§©ÇZÀs®«Z±¦Â®zÀ-¾¯À°®¦°v¤¯Á¦°
vºZ]°ZÀºº·Â°¦vººÀ]°ZÀ]v¿Z]¦«Z¾«Â®®z-¾¯«°Zsv´¯Z³
Áv³Zº°³ÄZºk ¶º] ©ÇZºÀs²º¿¦±¦Ä|Àº# ¾®`ºº³ZsÄZ¿¦Â±°®¶§
ÀÂzÀº] º£º¯°®¶ºº§ b´¿¦¶À«ZÀs©¦®ºkº¯²¿¦§¢®¦z¿±vZ]
vº´´§¾¯ÀZ¸º´¾®`ºÀ t¯ÄZºº¿¦Â±Â¶º-°®¦°®ºsZ¸³¡ÊÀ®z§
´Èººs Z¸³¡z±¦v´§¾¯ÀZ°-Á®°ºs\¿z¦«Z¶§Ä°º¶]
À¡¾º«Â®°¦vº³ Á¦zº°·®ºººs Z]Ä|À#±z]®«ZÄZ¿Z¤]±¦ÂÁv
ÀººÀ±¦v·¦ºs¾¯Â¶dZ¿Á¦°©ZÀo`°#¶]zZ¯¶º§ ¿Z.º´·
ÏÓ
¦«ZĦz]±z]¾ZÀs®«Zb°o¦|¯
Zº kÂz¸º£ ºÀcZº] ¶ºdsZc¦zº] ÀZ¸ºº-Z³®®z-§¦zÀb°¨o
v³±Z¾¯¦°³°Z§
¾ºº]¡®ºs`³Zsµºo°®¶§b¦¾§ªh¯ ¦«Z²¿¦ªBh¯
ÂZ¸ºÀ-®ºº«¡¿Zº°cZºc Á®|ºº³ b®À¡ ¶]¾cv¯Âb¦¶dsZ®°¦Â
ÀZº°-°¦®ºº°³µººo °®¾Zº §¡Ávºº ²À³¶cÀ¡©ZZh§
ºp¯¶º] ¾º«Âbº¦¶ºÀ°·Â°¦v¿Zºº ¾§ZÂZ ²¿¦v´§¾¯
v¿ºº]µººo °®¦°Ä|Àº# Zº¿ ®Â°Âzºº µºo°®v·¦ºt]¶¨³¡
Á®ººº°³Á®ºººº«¡¦°»Zº §
Ê ¡ ©ZºZh§ÂZº·®z « À¡¿Zº°cÀZ¸º-Zº³
Zº] ¦«Zº °vº¤³¡v¿Zº] ¦xºº« v¿¡¾¯v¿v§¡Ä°z]ÁZÀÄZ·¶H¨«
`ºÀ«ZÀsvºÀ«¦º¯¶ºº§ v¿Z°´]¾ZÀs¯¦°¡ªÀpcbZ¿°ÂÁv·Zl¯
¶ºkºcb£Â¦°Â¦²·¯ÂÁ®º°³¿ZÀ£v´³¦ºd³ÂÁvzlpd¯Â¦²·¯°®Â¦
v³°¦®³º¯®º^¯¶]
®°¦Â¬Â°®«Zº ¶ºº] bx-±z]Â^®«Z±¦¦«ZÀº#
¬zºº ¾«Zc¶º¬«¦ ZÀ¦¶§v´§¾¯¾¦°¾¬o¦z¯~®º¾¯
v¯¡v·¦ºsªÀ c¶]À¡
®ºs~ ³¨v·Z¯¶dZ¿¢Àºc¦«Z¶§b´¿¦À¡¾Z°k¦
ÂÁvÀº°¾ºH¬§ Zºº´¶¬oz¯¶]®§®§Á®º°³¦°¶À¸«¦ Z°¦Â©Z
zº] Ävº]¦©ZººÀo£º¯²¿¦°®v°¾¯®º^¯¶]Ê Z¤]¿Z¤¯¶]~
®®z-¾¯b]Zg¦
¢ºº¶]vÁv³±«®¶¨³¡®zÀ°³|-z·
Zºº¯ ¿¦Â®®«Zºº ¨vºº¿zk°®bººº¦bº^g
ÏÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
®H¬º¯ªº¦²º¿¦¶ººÀ³¡z£`°¿z§©Z¿¡°®z]vcª¯Pczg¦°®
vººÀl¯À¡zºº£ ±¦¾WZºººk °®vº³Â¦vs¶º¨³¡ªZºo ®®zº-¾º¯
v¿Z¯z¾¯
|-z·Âv³¦Áv³±v¿ÂZk°º¶]¦vsÁ¦°°®Áv¶d§À¦zZ¯
v³zÀ°³
òº¥ ¢º«¦
÷Ȧþººôó¦ò¦ºÇ ººç ¦ô¬ëúÀMó¦ú¦È
¸
« ÈÂ
ÎÈÀëȱ
Â
ö ¥È° ¾
üßÆ ¢
·È¦
b¦z¿x¾dÀ³ÂZ´Ä|À#z·v¿Z¯z¾¯z.¿®¾WZk°®Â
°Z-®°Âz¶kÂz.¯
Ïþ
³È¦Êîó¢ÿÇ
ËNòï
ÂZ¤]b¦°Z-®°Âz®|³°®¶#z·v¿Z¯z¾¯z.¿®ÄZk°®Â
®°¦®©Z^g
Ð
¼
Ç ¢¥þºôó¦¾
üߢ÷Ⱦèü
öï¾
üߢ÷
Ávº³±¶ºº§ ÀZ³¡®º¾¯¿º¬¯z.¿v¨¿¶]©Z¿¡²¿¦¿Z°³¦±¦
°¦ººº]¶§þºôó¦þ
³È ±¦v´c°Z^v³°ºs¾¯Ä±Â°°Z-®°Âz®|³°®ÂÁ®º]
®°¦v³Á¦°À¡°®À¡z£`¿¡H³¶]¾¦Â±Â
ÏÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
>®Àd·¦vsÄZ·¶³Z³Â¾¯Z¦Z¯@Î
ÐÍ
¦«Z®ºk°®¶^£¦z¯°Zg¡
¸ºº´°¯Â¿¦zºo ¦zº] ¶ºÀ«Â¦¾±Zºº´¯°®©ZoZ^¯±¦Ä°ZÀ]©ÇZo
®®z-¾¯
zÀ°°®¢Â\o°Zg¡À¡¶]¿Z°d·¦Âv¿v`^£¦z¯zg¦°®
¼ÈºÇ¦¾º¬¾Zº°§Â¾Zºº°k¶]¢¦z¿±®º¾¯¦v¿º·¦«Z
bº¿®Â¶º] ¦©¦¯°®ÂÁvº zÀºº°s¦ʮZ¸B³ Z]ÂÁ®º]z]Äz
©Zº¿®Ë Z¯¶º] \
ºo ©¦zhº§ ¶º] `º£È²º¨À«bº¦Ávºº Á®°¦x-
¾º«±¦ººcz²ºº¿¦¶§v³°¦x-¾°³Âv³®z-¾¯Äz¢ÄZ¸]Zlo
®®z-z·Z
±¦ÁzsÃZº] Zºc Ávº ººÀZ¸]Zlo®§®§¶^£¦z¯`¦Â¶]
¶]¦°ÀZ³¦zÀ°Á®º°³°º¸Äz\o¢À¡Â®Â°¾¯ÀZÀ¯
¬Èº¦°®¶º^£¦z¯²º¿¦vº´§¾¯Äz^º·°¾Zºº°§Â¾Z°k¢v^¯À¡
b¦Ávn¾¯~ ¶]zÀ^c Zz
©Zºl³Á¦°bººÀ#¶§®d -Áv¨À¯zÀ¶]
ÀvÀºº±¦°bº -Ân¾º¯~ ¿Zººk b¦ºt]
²º¿±¦~ºº ZcZ°´]®BZs¶.cº¬sÁ¦°
¿°ººt³ZºÀ³®®ºº z.¿®ÂºcZ]¿°ºsn¾¯~
§Zº] ±¦¾«Zººc¢o®º°³b^¦º¯¶^£¦z¯z¯¦°®¦«ZÀº#
°®vºº³¦®z-¾¯z·Z¿ÈÀ¦º´¶]¦z]¦°Ä°¦º³È¦bºÂz¸¯
v³ºº¾¯ÀZ¸º´ÀZ¸ºº-Z³¶d-z·Z¼z]v´³Z¯°¦º³¦²¿¦z¯¦Ä¦vd]¦
Âv³®z-¾¯ÀZs°®|¿°¨°Zdv´³Z¯¶dZ¿©ºº£ ®§®§°¦º³¦²¿¦
ÐÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
v¿vvÀ°ºs©°º¶]Ŧv]ÂÁZ¯©°º¶]¶dZ¿©º£|À³~
¾º¬¿v´£Zº¿ Âv´ºZ]¶ºdsÂz¦¶º§ ¾º¦z#v´³Zºº¯ ¾·Z-Âv´¿¡¾¯
n¾³Zºz¿ºº³~ Zºz¬Èº¦°®¦°°¦ºº³¦²ºº¿¦v³º¾¯ÀZ¿Z°³
v´d·¶Às±z]©¦®ºkº¯ªÀ^£±¦°¦º³¦²¿¦v´¯Z³
Âbºº-zcĺ£¦«Zb^£¦z¯\c¦z¯²¿¦±¦¶§¾¯Z.´·¾«Â
¿Zº°c¦«Zº Ávº zºcĺ£°¦ººº³¦²¿¦®º°´]>ȯZ§¦°¶^£¦z¯b¿Z°
°ºº³ ²¿¦v´À]¾¯²Â°¶#°Z¨¿¦°§z¼z²À¯±ÂÀZ°¡
²º¨À«®ºº¾¯¦vºº¿º·±z]®«Z±¦°º^¿Z.´·¶§b¦~ ³Ê°º³
¦«Z®º¸Âz~ ³©ZÀH¬lcv·¦ºs¾¯¶§°º^`À«Â¦ªo¦z¯°®
¶#z.¿®©°Z^¶]Âv´§¾¯Áv·Z¯ÄË®Z¯©°º¶]¦°®ºs~ ³
²ºº¿¦b¦Á®Zd¿¦³®ºsz]¦z]°®³®ºs¶§v´§¾¯¶oȯZ]
b¦¾ ³®zlcĦvd]¦¶¬oz¯
¶º¬«¦À¦º°¾Z£ÄZ£¡¾¬¦±zÀ¯«Zo ¶¯È®Zd¦¿ºoz¯
¶º³ZsÀǦ®°®Ávº¯¡ÀÂzÀºº] ¼Z¦±¦Ä±Â°~¶§v³®º¯z¾¯± ¶À¬
bºH£®Zº] ¿¦Á®Zdº¿¦b¯Zº Âb§Zº Ä°Zº´§°®¿®ºººs ¶§¿v¿®
¿°¦®¾«Zºs ©°ººº °®¿v¿®¿®z§ÁZ.³®ºs©°º¶]Äzc¿Z°c
²ºº¯ ©Ê °º°®¶§¿v¿®®ds¦v³¦z³¶´ÀW¡°®Â¿v¯¡¼Z¦¶]Àº#
n¿®º]Áv¿v³¦°À¡Àº´§Zc²¯ÂÁ®º]¾«Zs
Âbº¦Á®zºº§ ®-¦°®ºs¶§®º¾¯¶kºd¯¦«Z¾·Z-Â
¶º§ vº ¶ººd -v¿Z°³¦vÀ¦°®ºsv³¦ºc¾°³v´§¾¯ºldk¶#z·
ÂÀZ¯±¶]vÀ¤¯ÂÁ®º]~ ³®zlc¾W¦vd]¦ªo¦z¯°®©¦v·Z¯²¿¦
ÐÏ
®zlc¬dt¯ªo¦z¯°®¦°®ºs~ ³¦«Z¨v·Z¯
¿Zº°cvº³¦ºc¾¯¦«Zº ¾¸º«¦©Zº¤Àºczººg¦°®Å¦v]Âv´d·ÀZ¨¯
v¿Z°³Áv·Z¯¾¯Z°cÂË¿Zc®zlcZ]¦°®ºs~ ³b¤À¤o
¶º¬«¦À¦º°Ä|¿z^c¾¨¬¯ÄZ£¡®¦ºk¦±zÀ¯«Zo¿ºoz¯±¦
¿±Èº¯ ®zº-Zº ¾Zº Á®°Z¸º# ©vºº¯ ÀZ¿¦¶§b¦ª¤³± ¶À¬
À¦º°¾³¦v°·¾¬¤´Ào¾«º¯v³ºs¡¿ººoz¯vÀoºcÂÀZz®Zd¦
v³¦Á®º¯z¾¯v³¦Á®º]± ¶À¬¶º¬«¦
¶º] ®zº-Zºº ÀÈbÀ]zc¿Z¤¯¶§®º¯z²¯¶]®Zd¦Ä±Â°~
rº¦°¾º¯|Âbº¦®À¦Â¦zº ¾ºd°·®zº-ZÀ¡bZ°¨v¸
¾¯Zº¤¯¶ºº] Zc®º°³º§©v·Zl¯Âb^£¦z¯°®¾Z©v¯
®dº¦ºs~º ³®zºlc½¦°®¦Ä¦zºº] ®º]¶p¯ bÀ¬]Z£¶§vÀ°
²º¿¦¶º] ªWZº³ ººÀ²¿v]®Zd¦b®¶]©®ZÊÁ¦°¦ «Z²¿¦
±¦~ºº ¿®z]®Zd¦`³Zs¶]®ºsZ]¦°Â¦®®z-3¬t¯¶À¸«¦ b¬s
bºº®Z]Ŧ°ºÂbÀ³Ä|À#¶¨´¿¦v³®º¯z®Zd¦§º¬¯µz
®zºº-Zº À¡bº´¿¦ªºh¯®zºlcvº³®º¯zÂvº³®z§Á°Zº¦®ººs
®ººs °Zº´§°®Â¿¦Ávº ¦vºk ®º³v]±¦²ºº¯ ¶§¿v¿®Å¦°ºb -¾¯
n®´§¾¯Áv·Z¯®ºsv´³Z¯¦°Ä®ºkº¯
®°¦v³¾d¦zÀ¦v´#¶Às±z]©¦®ºkº¯®º¸¶§b³¦®v¿Z]
ª¯Zº§ ÂË¿Zºc ®zºlc²ººÀ°®b¦~ ³b¿£°ÀZ°·b¦z¶¨¬]
¦vº¿º·®ººs ¨®zºl¯bº¤À¤o¿Zº°c¶º] º£º¯²ºº¿¦°®~ ³Àº#
Á®ººº^³ÀZ¨¯ÂÀZ¯±¶]vÀ¤¯¶§®º¾¯Áv·Z¯Ä®ºkº¯®®z-¾¯
»Èsz]®º¸º ²¿¦Â®zÀ-¾¯¦z¦°®º«Z§z¯Â¼zº¯¶¨¬]
ÐÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¶ºÀ¬§¾³Zº¯½¦°®¦ªºÀ^£±¦¶º¨¬]Á®ººº^³¾W|k¶À«Â¦ªo¦z¯®º¸
b¦
±¦¶§¶À¬¶º¬«¦À¦º°¾WÈ]z§v°o¦vÀZ£¡ ¿ºoz¯±¦
¶º§ bº¦ªº¤³vº³¦Á®º]vº³ºs¡¿ººoz¯±z^ºº¯ »Âz¯À¦®z-Z
v³¦Á®º¯z
®zºº§ °¦vÀ]¦z¯¾§¿®º]Á®z§bo¦zd¦¾WZk°®Ä±Â°~
|Àºsz]ÄZºk ±¦¾ºº´§ZZ°c¦°¶¿v^¸ ¦°º³¾·¦ºs¾¯z-¦b -
§zº¯Â¼zº¯Á±¦vºº³¦Âvo¾]Ä°º³¿v¿®¿®º-®#¾d£Â
~ºº ³¾H¬lc`¬oz¯ÀZ°·²¿¦¢üëɱ̰¦ ö ôMóȦ nb¦¶dz-¦z¦°®«Z
Áv·Zº¯®Âvºp¯zÀº °ºº³ bºÀ À§¶º] ©°ºº ²ºº¿v]¶§b¦
®º¾¯
¿Zº°d·¦zººg¦°®v´°c®Z¦«Z ®°x-¾¯¶§¶¬oz¯²¿¦±¦
¾±Zºº´¯À¡©ZÀd¤¯¶]ÂĺJ¬ ®«¦ºÀZ°·\Z´c¶]¶^£¦z¯z¯¦°®
v¿Zº°³Áv·Zº¯¦°¾«ZººcÄ°Z]©Z ¶§®®z-¾¯¢Hº¯ªo¦z¯Â
²º¿¦°®Zºº]¶#v]Z¿°®bÀ¬H§ºp³¶]¦°Â¦`v¤¯©¦¯ Z°¦Z¿Â
¦º¿ ÀZ¸ººk ©¦®ºkº¯¿Z°c¶§®®z-¾¯¶kºd¯ÀZ¸-Z³¦«Z£º¯
bºÀ³¾ººc°v£Å¦v]¦Ávo¦Â©°v£¦¿±¦zÀZ¿Âb¦®¬ v o¦Â
±¦¶§ Z°¦®º¸`¬oz¯°®Z¯¦Âb¦©Z ®º¸`¬oz¯°®²¿¦
® «Zº ®º«¦º¿Zºº°c°®¶§v´§¾¯¶oȯ¦«Zb¦zcz]|À³²¿¦
±¦¶¬ººoz¯²º¿¦bº¦¾ºº¨¿¾oÂb¦¾¨¿°®Z£Âb¦¾¨¿
»zº¦®º¾º¯ ¦vÀº \¬£`^ºczº¯ °®¶§©Z ½¦°®¦`¬ozº¯
ÐÑ
®zlc¬dt¯ªo¦z¯°®¦°®ºs~ ³¦«Z¨v·Z¯
ÐÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÐÓ
¾¬§ Z´±¦~ n®º^¯¶] Z¤]~ Â~ ³®º¸n¾Zo~
nÎöüï ÀºcZ°Ä¦z]Àº´§¦Zc¿¦Áv¿v³¦°ZÀ³®¿®º-®#
¶º] zÀº^cbº¦¶ºdZÀ³©ººº£ ±º´·¶§¦vd]¦°®®º¸²¿¦±¦
¾º«Âbº¦¦«Zº Ä°ZººÀds¦zÀ£º¯²¿¦°®Âv´¿Z°³¾¯n¾Zo~
n¿Zº¤¯~ ¶º] ¶dºx-¾Zººo ±¦¶À¸«¦©Z¤ÀºcZ]b^£¦z¯©vzg¦°®
b¦¦«ZÄ°ZÀds¦£º¯²¿¦°®Âv°¾¯
²¿¦Ê®º¸²À°®¶§b¦¾§À¡Äº£¦«Zb¦¾¸¿v]
²º¿¦Âv¿Zºº°³Á°¦®¦¦°®«Z®z·ÂÁ®º]©¦zh§®«Z¶kºd¯¾¦ºo¦
b¿Z¸ººº³ °®À¡¶º] ¾ºzd®Âbº¦ºÀ°Â¾«Zº °ZÀº] ¶º^cz¯
¶º§ ¦°~º§ zº·  ZºÀ«Â¦Â ZºÀ^³¦¶ºº] ´Zds¦v¿ZÂb]º
Þ÷ ó b
°³¶]¾Zºd¦²À°®Àº#vZº]¶d¦®v·¦ººt]¦vºs
ÐÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
Ï
öººðô°÷ ÂÌ¥ ¢ûȦ ©¦°º¸Â©¦ºB¬kΠƧ ì÷ îô÷¢ àÈ Æ©¢·þôó¦
®®z-¾¯z·Z¦v¿º·ÀZ¿¦±¦
¶ºº] ¾ºÂÂÁ®º]¾Zds¦\Z´¯²¿¦¶§v¿º-¾§z-¦
`º°W¦Â¿Zº ZºÀ^³¦¶º] ºk¦°Å¦zºp´¯¶ººÀ¸«¦»°Z¯±¦¨Â°Ê̄ ²¿¦
¶]¦°À¦z.¿®Âbº¦²À°k¦®¸À¬¶¯È¶º¬«¦©¦º¬²À¯º¯
bÀ³Á¦°À¦v]Áºkº«¦²¯¶kÂ"À·
bºº¦Äzºº¯¦b¯Zº¯¦Â©ºº^³\º´¯®ºÀWº-§¦ººk °®
©¦¯°® Zº´Â¢º¬¯vºÀoºc¿Zº¤¯¶º] ¾ººÂ¾º«Â¾Zºds¦
ÂbºÀ³¾Zºds¦Å¦vºº]¦®º¾¯b¿Ç¶]¦±¦zÀ^c¶§b¿vo¦
¾Zº°§±¦`º¬oz¯²º¿v]¦°bº¯¦¿Èº«¦®¸À¬¶ºº°W¦Â ZÀ^³¦©º®
©ººººº®¦°®ºººs bºº¯¦7 ¿zºº§¦¾ººº°©zººobºº¦
Âvº³°¦x-Zº vº³¦Á®°¦x-¦°®ºººs ÄZ¶§¾WZkÀ¡¶]¶§v³¦Á®º¯z
©ºº®vºº¿¡¾¯¿±Ç ÇH ¦Âb¦v¤¯À¡¶]zÀÀZ¨¯¦¿|¬d¯²¿¦
¦º³
 ÈÀ¢ºï ú
ººøó¨ü È
· Æ̈
Çɦþºôó¦Ê¾ÇÈ°ç
öðó ÈÀ¢ï ¾
ìó vZ]º«
Ð
¦ÅZ°ï þôó¦ÂïȯÈ» Á¦È¿
ó¦ÈÂþôó¦
¶§b¦Ávb¿¦Â°¶¯Z¢¿z±¦
>®°¦v³¦°À¡ª°pcĦ°Z¿¾]z¤¯`dz"À·¶§b¦¾cÇZov³Â¦vsZ]¦z¯@ Î
>®d·Äz]Z°ªh¯²¯@ ¸§ÎÕ ¨°º±¦ÎÎÍ `¿¡Ï
¶ºº¬«¦¾ºH¬¦vºs ¾ºº°®ººk°®Z°ºº Ħz] @ §¦|o¦ÐШ°º±¦ÏÎ `¿¡Ð
b¯ZººÀ£±Â°Â¦vºs °¦vº¿®¶º] vºÀ¯¦¶º§ ~º¨³¡Ä¦zº] bº¦¾ºWº¨À³Äºº.«¦¶º«¡Â¶ºÀ¬
>v´§¦vs®Z¿À¦Â¦z®°¦®
ÐÕ
b¦zÀ¯¶°·Ä¦z]¢¬¯vÀoºc¿Z¤¯¶]¾ºÂ
ÐÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
®ºs®º¸¯ÀZÀ«Z]¦°Z¸³¡`°·°ºo¶§Ä°º¶]®dZ¿©¦®ºkº¯
n b¦v³¿¦Â®¶p«¦¿±¦À]¾Zo²¿¦¾«Â¿v¿®¾¯
zÀ]¦vc¶]©ÇZd¦Z³Z°·¾Zo²¿¦°¦z°d¦Â¿¦Â®±¦³Z¯¶Hd^«¦
Àvº] zÀº]vc½zºc ±¦vº]\ººc¦z¯²¿¦bÀ¯Z°c¾ºoÂb¦Àv]
§Zººd§°®Äº¬·®¶º¬«¦¾«ÂrÀ ¿Z³¶]v´· Zz±¦¾°Zb¦
±¦¹¦zº ¶º§ v³vÀ³Zº·Z-¡²ºº¯ ¶]v¿º-²À´#n©Z°· ~ ¿Z³¶]®ºs
ÂÁË®Zº¯ ®«Zº °ºº^±¦¾Zº v³Zºº bx-±¦~¶¿®Ë Z¯¨P³°Zg¡
¿Zº¿¦±¦±Â°º³Zº] ¢]Zº¯©vºº¯ ²¿¦Â®zÀ-¾¯©°ºáz¯
ò¢ë
ú÷ Ä ß þ ó
ìó b¦¾]º]°
ÎÈÀ¾ૢø÷¨üÇæóï î¥°È ¾
üߢ÷
ÀM ¦ÊÈÂ
v o¾]®«Z²¿¦©ZºÀ©Zk°®z¿Z¶§b¦¿º¬¯¶Hd^«¦
©ZºkZÀdo¦`º¿Zzº] ·Zºº «¦Â²Z¦Â¶¿ZÀº#b¦b¿Z¸³Â
·Zº «¦ºÂ¨zºW¦®©ZºkZÀdo¦`ººczººg¦°®Âb¦Á®º]Äz]
°®¾º]º]°®º«¦º`º¿®zlc°¦ººº³¦¢WZ¤oÀZÀ]¦x«b¦ÁvzcÀÂ
ÂÁ°Zº¦®ºº ¶ºd -Zººl³¡±¦¶#z·Âb¦²¨°¯zÀ·Z «¦\«Z£
v·®¾H|´c¿Z¸¦°®¦°¶À«Zb¤À¤oÀ¡v³¦ºc¾°³Á®º]¶¿Z´§
°®C¦ºººàó¦öºôÛ¢? ªº
ûȦ °Zº^s¦Hº³ ¶º] ¶º§ ÄË®Zº¯ zº]
¾-v³±b¦ÁË®Z¯®«Zº ²À°·¶º§ ¶À¸«¦®«¦ºº ±¦®«¦º²¿zc¦¿°Zc
ÑÍ
b¦°ºÀ¯¶¿Z´§ ÂÁ°Z¦\«Z£°®¾]º]°®«¦º¢WZ¤o ÀZÀ]
~°«®ºs Ä®Z¯b®Z]Âv´À]¾¯®ºs®#Z]¶#z·Âv¿Z°³¾¯
®ººs ¨zº¯±Â°©ZºkZÀdo¦®Âvººo °®¾Z «¦Z¸³¡Ä¦z]±¦v¿Z°³¾¯
°¦º³¦Â©Zc©Z¤¬c±¦Â®«¦ºz¿Z±¦Z¯¦v¿Z°³¾¯Â
²¿¦z]Zº´] vº´§ºÂ¾Zº «¦|Àºº³ Z¸³¡Ä¦z]Zc®°¦v³¾È¦¬¦Â°¦
b¿Zº¨o¦°¶ººÀ«Z¾³Z¯À¡¶§®¿°¦v³¾d«ÀZ¸k©Z« ¿Z°c°®Z¯
ºÀºcÂÁ®°Â¡ÀZº]±¶º] ¦°¢¿Zº¤oÀ¡À¦ºººc¾¯ÀZ#~v´§
®º°³
bºZ¯º³¦®`ºº¬ºo °®¶³¢ª¨¯
®zº§ À¦ºººd³Zsz¨²¿v]¶d¨³²¿¦Hªo
v³¦Áv³¦°²t¢¿Z¤o²¿¦±¦¶d®Â®
Z¸º³¡¶º§ bºº¦¾¸¿v]¿È«¦®¸À¬¿¦z§ Ê ZÀ^³¦©ZZ°k ¾Â¦
ºˢà÷ úº
¸û ®º¨o¶º] ¾º«Âv³¦¶dº¦®¶Zºº^c°¦ÁË®Z¯ ¦°ÂZ¯®«¦ºZ]
²º¿¦±¦vºº³®º]°º^l¯Î
önìß °Ê
¾ë ôß È²¢üó¦öOôðû ÌÀ¢¢û
Â÷ɦ Ê ¢¦
ûæ
¿®zº¯ `º¯Z ½¦°®¦Â®¸º ª]Zº£ ¶º§ v´¿Zºº°³zÀ^c¾°£¶]¢¿Z¤o
zºº³£À¡¾-v´s°® b¿ZÂÄ°¦º³¦¢¿Z¤oÀZÀ]±¦¦x¸«ÂvZ]
bº¦Á®zºº¨³°ºs®·z]\¬£¶]¾Hdo ¶§¶$³¡ÀZÀ]±¦ÂÁ®º°³
ôßÂØ»
ÈÂ
ªàø Ç ÆÀɯɦÂ̩ȢȰú
ß ¢÷ b¤À¤o±¦Á®º°³v¿°
Âv³®º°³¾º¯ ÁzÀºÂ°º£Â°ººoÂbH́kªÀ^º£ ±¦ÄzÀ]ZcÏ ̥ ¤
ôë
> ®ÀWº-²tÀZZ·®zs¨±¦v³¦¶]¿®z¯Z]®¿°º¯P¯ ZÀ^³¦ÁÂz-Z¯@Î
Äzºº]\º¬£¶º³ Âbº¦ÁvÀ´º ¾ºº-¶º³ Âbº¦Ávº¿®¾°º#¶º³ ¶º$³¡@Ï
>b¦Á®z§°ºs
ÑÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D`«Z°
®º«¦ºÀ¡¢¿Zº¤oÀZººÀ]¶§v³®º°³¾¯ »¦zd¦zs¡°®|À³®ºs¦x¸«
bÀ³Àºcª]Z£
½
Ê ¦°®¦Ê»z º c ZÀ^³¦Á¦°b]Zd¯¶]¶§¿®z¯±¦Ä¦¶¬¬¿Ë®
Ávºº ÀZ^À³©¦®¦vd¦Â»Èds¦Ê°v£¶]©ZºÀ¢¿Z¤o²¿¦
v³¦¶d -ªÀh°cÂÁ°Zd¦¨®z°®²t|À³ÀZ´¿¦b¦
´Ès¦Â´º¬s®«Z
´Ès¦ÀÂv]©Zk°®Â©Z¯Z¤¯²¿v]¾ºÂ¶§b³¦®v¿Z]
vºz³²ºÀB¬t¯¾|´º¯ ¶º] ¦«Zº Zºc ®vºº´^³©°º¢oÁ¦°°®
vv·¦ºt³Â¦Ä¦z]v¿Z]¶¨³Z´#b¤À¤o§
²¿®´º¬s¾Â¦b¦®£Â®z]´º¬s´Ès¦¶¨³¦v]
¦Ħzº] ±¦¦°®ººs ´ºº¬s¿Â®¾«ZººcĦvsĦz]±¦bZ
[Ðô¼
÷ þºôó¦¦Â¾¦
àó¦Ê¦ÂÂ÷ ɦ¢÷ È ` ¿z`°¿z§®°¦®¾Â¦z]b«Ç®
M ¦Ê ¶ ¿z¶°¿z§®°¦®b«Ç®¿Â®z]ÂÎ ú¾ó¦þó
[Ðô¼
øó¦ þ ºôó¦È®¢¦ß
Þ¥¢ü Ì©Â Û¢·¢¦Ï [à¥Ì°¢þºôóÎô»
¢
ú÷ °º¸¯Äº^³f¿voÂÏ
¾º§¾ºº´¿®°¦®¿Â®®º£zºº] b«Ç®Ðþ û¢Èó E¤þ¦ô ë
ú÷ ¨ øð¸ ó¦
¾«Zºc ĦvsĦzº] ¦°®ºs¶º§ v°¾º¯ ¶¬oz¯²¿v]
ÑÏ
´Ès¦Â´º¬s¿Z¤¯Â®
v´§«Zs
¬È¶§°º³Z°·¾«Zcv³Â¦vs¶¨³¡¾Z°k¦²¿¦nÀºcÂ
bº¦Á®¦®ªº°¶º] ®Z´dº¦ºº¦º¯±¦¾]°®®¿z§À¡z£°®¦°
úºÀMóȦ Zº¿ Ï¢º¸ó¢Ïºøßòºøß Zº¿ ΢º¸ó¢Ïòººøß
ú÷ ¾«Zc¶«º¤§
¶º] ®Z´dº¦¦°À¡º¦º¯±¦¼ºº]°®ÂÐÊ©¢¸ó¢Ðó¦¦ôø ß È¦ü÷¡
¶ó¢ºÏ È Zº¿ Ñ[¸ó¢ºÐó¦úº ÷ þû¤ ¾«Zc¶«º¤§b¦Á®¦®ÀZ³¦©¦¯
ªº°¶º] v´dº¯¾·Zº- ¦°´ººº¬s´Ès¦²À´$°· Ò[ü÷
øó¦
¾¸º¿v]©¦¯¶º] v´dº¯¾·Zº- Âbº¦Á®¦®À¡¶]b^³Â¶d³¦®
°®´Èººs¦z]b¦»º£º¯©¦¯`^cz¯°®´Ès¦¢H¤pc¶§b¦
°Zºd - ¾Zº¦Â¾Zº°¦±¦¦¿Zºº¨¿°®¾§Zc¾´¿ª°`^cz¯
´Èºs¦¶º¬oz¯¶ºº] ®°ÂZÀ³ª°¶]´Ès¦®ºsb§zoÂÀº¨
ȤºØM ó¦öººôðó¦¾à
Ð þ
ó¦Ê ò
¢ë
ú÷ Ä ß ¾¢ë vv·¦ºt³ªWZ³¾c¦¯
ĺº ¶ºº] nz¿~ªZzdd¯zÀ° ¸Zk°¦¶]ÓÉþàç
 ¶ó¢Ðó¦ òøàó¦
ÞºººçÂ
¶ó¢ºÐó¦òºøàóȦ~®ºº¾¯²ºÀ´#¾º´¯Ânn«Zº«¦ªº°«¦~
´º¬ºs `¬ºozº¯ ¶º] ¾§Àºº# ¶º§ b³¦®v¿Z]Ân¤ØM ó¦öô ðó¦
> v´§¦°¾p«Zª°~§z·@ ªp³ÎÓ ¨°º±¦ÖÔ `¿¡Î
> ¦°¾p«Zª°v´§ª°~§z·@ ÀZ£zÏÒ ¨°º±¦ÔÍ `¿¡Ï
> v³¦Á®°Â¡ÄZk¶]¶p«Z¾Z°¦ÂÁ®°Â¡ÀZ°¿¦¶§ÀZ³¡@ v°ÎÐ ¨°º±¦ÏÖ J̀ ¿¡Ð
> ®º]ÀZp«Z±¦Â¦@ ZÀ^³¦ÏÎ ¨°º±¦ÔÒ `¿¡Ñ
> ÀZ´¯R¯±¦n«ZÂ@ ®¿zpcÓÓ ¨°º±¦Ñ `¿¡Ò
¦zº³¡¶d¿Zª°®Â°¾¯ÇZ]¦ĺ¶]¶^À`°¬§@ zZÐÒ ¨°º±¦ÎÍ `¿¡Ó
> ®z]¾¯ÇZ]
ÑÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÑÑ
´Ès¦¿Z¤¯©ZÀºs°Zg¡
Î
Ê °Ì æç
þºôó¦È ¢Ë
ú÷ ¦Ê µ
¾Zº°k¦°ºº ¶ºº] ¶§®º¾¯zÀ.d®®do°º¶]¶¿¡²¿¦±¦
` ¿zº `º¿¡¶º] Àººº# Âv´³Z¯È¦°®b¯ZÀ£`¤Â¸B|B ±¦¾dZ°k
¿ºº¬¯®®zº- ¶º°À°Ï [ºÐô
¼øó¦þºôó¦È®¢ºº¦ß ¦Ê ± ÈÀÂÂÔ
¸ø ó
ö ûç
±¦v´c°Zº^v´³Zº¯¦°®b¯ZºÀ£`º¤±¦¶º§ ÁÂzº- À¡¶ºº§ ®º¾¯
Ħ°¦®Å¦vº]¦¾º´¯¦ºº¿ ¶]B¬t¯ÀZ-v´]¦z¿±¦vsB¬t¯ÀZ-v´]
zZºo b¯ZºÀ£`ººz°®À¡§ZoĦz]¦°ÀZ³¡Zcv´dÀ³¾«Z°¦
¶Àº ³¦®Z¸ºk °®¶Àzºº ©ZZ¿°Âb^£¦z¯`¦Â¶]ÀZ³¡v³±Z
¶Àº ³¦ÄZºº°b¯ZÀ£±¦Âv³¦¶dºÀÄv]¦©ZÀo¶]ÂÁv¶d§
ÂÁvº ¾º-vÀºº°ÀZ³¡§Zo¶]Áv·Zl¯À¦°Â®°®v³¦Á®z§°º^
bº¬s¶º] ®ººs Ħvººs ®|³°®¶º¬«¦ªÀ^¾ªd£¶¦Â¶]¾Zo
vº´°´d¯¾º]º]°`º³¦|s`ººHZsÄZ·Ä±Â°±¦Â3¬t¯Äv]¦©ZÀo
ò¢ë
ú÷ Ä ß ¾¢ë
òº¥ ¢º«¦
÷¦þºôó¦ ò
¦ºÇºç ¦ººô¬ëúÀMó¦ú¦È
¸
« ÈÂ
ÐÈÀëȱ
Â
ö ¥È°¾
üßÆ ¢
·¦
ÀZ´¿¦Âb¦°ºo¿vz]¸z°Zo¦¶¨³¡À¡z]Á®Z¿±Â
Z¸³Z°º¡°®¶º§ zº· ~º ®ºº ÁvººÀ¯®°º°®Â@z¯±ÐÖ ¨°º±¦ÓÕ `¿¡Î
>v·¦ºt]¦vs¶§~¨³¡z.¯®º½È·Â®zÀ°]b¦
°Zºo¦¶ºHd^«¦Z¸º³¡¶º§ ¾dº°v]~º @ ©ZººHZÐÔ ¨°º±¦ÎÏÕ ÎÏÔ `¿¡Ï
> ¦vsB¬t¯ÀZ-v´]z.¯v´³Z-v
bx-ÏÕ ´°®¶°kzc Ð
ÑÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¾¦ºo¦`°·z]ÂÁ®º]zZoZk¶°·°®b¯ZÀ£`À¬¿¦vÀ±¦ª^£
ÈÀëȱ
Â
ö ¥È°¾
üß ¾«Zc¶«º¤«v³¦Á®º]¬H¯
¶]b¯ZÀ£±Â°°®Âvz]~§z·¶]zkȦ §¦ºg±¦¶$³¡¿º
ÀZºº-v´]±¦´²¿¦z.¯®º]v·¦ºs¦ª°ª]Z¤¯°®®ºZ¦
Zº¯ ÂÈ bº¦ªº°³¦®Zº °ºº ¦°ÂZº¯ ÀZºº¿¦z]¶À¸«¦b¯¦z§¶§
Î [Ðô
¼øó¦þôó¦È®¢¦ß ¤ ÈÀôø
à«
ö¬ü
ï¢÷¦ÊÈÀÂÌ Ä
´«
²ºÀ]3x¯ÁÂzº- ¶º§ bºº³¡¶¿¡²¿¦®Z ¯¶§®º¶d -z-¦Â
Ħzº] ¶º§ ¦vºs ¦À³ÀZ-v´]z.¯v´°¾¯³¦®Z¶]ÀZ«Z°¦¢^
¶º] ÀZº¿¦¶º] ÀZººH́¯°Z-®°Âz¶¨¬]Á®º^³ª°ª]Z¤¯°®¦|kÀZ¿¦
ÂÁ®ºº] ¢º¬¯¶º¿¡®Zºº ¯®ÀWº-®¦®v·¦ºs¦|k®ºs¿z§Âª
Ħ|ºk ¶º¨³¡ÁÂȺº ®°¦v³²À]3x¯ÁÂz-¶]¾Zds¦À¡\Zt¯
¶º# ®°¦vº³ ªº°ª]Zºº¤¯°®¦|kZ]©ZZ´¯¿z§Âª¶]ÀZ-v´]
ÀZºH́¯°Zº-®°Âzº ¦º#ººº§ ª°ª]Z¤¯°®¶§b´¿¦ªÄZ´¯
á°|º] ¦°¦º#ººº§ ª°£¦Â°®Âv¿Z¯z¾¯b¿Z´á°|]Ħ|k
bºº¦Áv¿®z-£¦Âª°¾Z^£°®¦|k±Z] ¶°·²¿¦Z]¾«Â®°Z°¾¯
¶ºº¿¡®Zºº ¯bººº´¿¦±¦zÀº ¶ ¿zº `º°¿z§®Zº ¯¶º§ ¾«Zºo °®
Á®¦®ªº°ª]Zº¤¯°®>Ⱥº¦¦|k¦vs²À¬t¯ÀZ-v´]¶]¶§b³¡
v¿Z¯z¾¯z.¿®`¿¡°®|À³Â®º¾°³
ÑÓ
´Ès¦¿Z¤¯©ZÀºs°Zg¡
Î
¾Ä÷ ¢ü
¾ó È¢ ç ÈÀ£É ¢Ì ¢÷
ö ó
v·¦ºs®zÀ-¢H¬cÀZ³¡bÀ¯ÂÁ®¦°¦¶#z·ÁÂz-²¿¦Ä¦z]
Ħzº] ÀZº³¡bÀº ¯Â Á®¦°¦°¦v¤¯±¦Á®Z¿±Ä|À#|À³Z¯®|³°®Â®º]
¾WZº·|À#¶ºÀ¸«¦©Zºº¯¦z§±¦¶§®º¾¯¿º¬¯~®º]v·¦ºsÀZ³¡
¹Ê zº¯ ÀÊ ¦zÀº À¦|Àº¯ Âzºº¨n±¦zcÇZ]ÂbÀ¯ÂÁ®¦°¦¼º¶§
bºH£®ÀZ¿Zº ¶ºd¨³²º¿¦Âvºº v·¦ºsÁ®¦®bZ¸³¡¨®¦°¦Â°ZÀds¦
¶kºcª]Z£Âb¦
Ħ¶º^cz¯ÂºÀ° ¾º^´¯ÂººÀ´¯¾¯Z¤¯Ä¦°¦®ÀZ³¡¿°Z¸#
Zº°§¦°¾¸ºº«¦ÄZ´gÂb¿vo¦©¦¯²ZÂv°ov´³¦ºd]¶§v´°À
Ä ß ¾¢ë v³°Â¡Zl]b¦²v£¦©¦¯À¡°¦Â¦|¶§°º³Z°·¶H¤oº·
²º¿¦ÂÏ [ºÐô
¼øó¦þººô󦮢¦ß ¦Ê ÈÀèÐ
¢øßþôó¦ÈÀ¢¸
¦Ç Çò¢ë
ú÷
b¦²¨°¯\´¯b¿Z¸³Â¼º¬t¯¾Z°§b¿Z
²º¿zs¡Ä¦z]¶§v¿¡¾¯bv]²À´#¶¤]Z©Z³ZÀ]¸º°l¯±¦
Âbº¦¾WZº¿¦|¯¶º# vººZ]²ÀB¬t¯¿Z¤¯ÀZ°·¶§½º¬ªo¦z¯
¶º§ vºZ]¿ººº¬¯v¿Z]¾«Â®º]v·¦ºs\Hczd¯ÀZ³¡z]¾cZºÀ¶#
®®zºº-¾¯°ºÀ¯¾d£Â¢WZ¤o²¿¦¶]¢H¤pc©ÇZ°§²¿¦¶]¾ºÂ
®®z-¾ºd¤¯Â¶d§¶º¬«¦ªÀ^¾¨v·Zºl¯À¦vÀ¯°®¦º«Z¶§
ÑÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÑÕ
©¦zh§®«Z±¦¦«Z`£È£¿Â|«
v´À]¾¯¦vs
`£È¶§vv·¦ºs¶kºd¯¦«ZÁ±Zc¶¬oz¯²¿¦¾±¦~
bºÂ®¢ººvozZc¦°®ºs~ ³Â®°¦®®ºs©¦¯¶]¾z ¯
¶º°·Â¶º°·vº´§¾¯¶º§ Áv·Zººl¯z·Â®°Â¡¾¯Zl]¶#z·®°¦®
±¦¾ºº¨¿¶ºº§ ¦zºº¿±bººº¦®ººs ©¦¯¶º] \
ºo ¶zº ±¦¾ºZ³
©¦¯¶º] \
ºoÁ®ºº] Á¦ººs®ºs Å̈ººØç ¶§b³¡ÀZ³¦©ZÀºs
ÄZº¤]Ħzº] Âv¿Zº°³¾¯®ººs ©¦¯Ä¦vº ¦°|Àºº# ¶°·®°¦®®ºs
±¦vºº´§¾°³¿°®|À#"À·ÊÀ®º°³®º]Z³ÂÀ®z]²À]±¦®ºs®ºkÂ
¾ºº·¦ºs®ºs~o²¿¦Z]¨±°Z^¯Â\°ZÀ]Á|¿z²¿¦À®z]²À]
Á|º¿z²º¿¦Â®Âzº³ ²ººÀ]±¦~o ²¿¦ZcÂb¦ª§Z¯ ª
F ¨È¦±¦
±¦¦«Zºº Zcz.¿®©°Z^¶]Âv´§¾°³¾H¬lc¾®°®¦vs°º³®zÀ°³
®v³ºÀ¾°³¦vs¶]®°x.³®ºs
ÄZº·®¦v¯¦Â¶ºÀ¸«¦»Zº«¦±¦®¦v°dº¦`¬ÀººÂ¶]v¿Z]¦«Z
¶ºd°¶ºd°Âbº ¦°®ººs ©¦¯¶ºº] b^p¯`d°¶À³Z°o°¾ZÀ
zº ¶º§ ¾ºº³Â°®®B́B ²¿¦¶]Âv´§Á°ZÁzsÃZ]ZcÁ®º°³À
Zººc v¿Z°´]³º¯¦zÁ°Z^¨¿¦°Â¦Â®®z-zZ§b¦vZ ¯¿Z°c`d°
©¦¯Ä¦zº] ¦ÄZº·°Z§¿Zº°c¢ºÀ¤pd«¦Âª¯Pºd«¦v´¶º§ Ä°ººº ¶]
ªº¿v^c®ººs Ħvººs ¶]\o¶]¦ʩ¦¯¶]\oÂvZ]¾¸«¦²v£¦
²º¿¦¾º ±¦~º ®zÀº- ¾ºº¯ ¿Zl³¦Áv·Zl¯²Z¦z]²¿¦Â®®z-
¦°®ºs¬Â°¶]¾Hdo ÂÀv]°Zg¡ÂÀv]¶]`¤¬ z.¿®¦«Z¶¬oz¯
v º z-¦Âb¦vsĦzº] v´§¶º§ °Zº§ zº· ®°¦v³Á®º°³Á°Zº ¶º§
ÑÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÒÍ
¦vsÄZ°Á¦°°®¦«ZÀ®Z¸³¿Z-¿Â|«
ÒÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
®ººº¯zrZ°®v³vÀz\^v´dZ¿®^d¯ÂÀ¦v´s³¦®z-Z
¿vºº¿®®d¿z.³®ºs°®¶§Àº´§¦Áv·Zl¯¾Zj´ÂbÀ]±¦~
ò÷ ºº¬ç ¿®z-¢Hº¯À¡°¶]¿¦¶d³¦ºcÂbÀ³¾WZ¿°®«Z°¦z.¿®
Ŧ¾³
À¡±¦¶¬oz¯²¿zs¡Zc½º¬ÂzÀĦvd]¦±¦¶§ v³Z°³ÁvÀº
±¦¾³±ºz°v£¶]ÂvZ]°º³¦¸z¿±È¯°º¯¦¿Z°c°®v¿Z]¦«Z
ĺº®¶º§ ¾º´À^]¦°¾º§zº-¦~ºº v¿Z°´³±ÂZlcb¿zz·Z
`ºÀ¸«¦¿Zº¨o¦ºÀ°k±¦ÂÁ®ºº^³¸°ÂÂĺºº¤c¿±È¯Âv´§½º¬
®À¤dº¯¶¦zº ±¦¾³±ºº zº °vº£ ¶º] Âv¿Zºº°´³b]Zd¯¶Àz
Zºº¿ °x¶]¶$³¡z.¯À¦®¾¯¢Z´¯¦°Â¦v¿Z°³»¦zp³¦¶H¤ob¿z
¶º§ bºº¦ÁvÁvÀ´¾]±¦¶¨´¿¦Âv³±z¦±¦ÀZÀ³Z¿Zs
¶º] ¾ººÂ¶ºÀ«Z©Zº¯Z¤¯¶º] ¾ººÂ±¦~º ¦«Zºº v´¿º-¾¯
§xº§ bº¦¾´tºº ®®z-¾¯£Z¦±¦À¬¨c¶À³Z]°©ZºÀ
Zººº] 7 ¿zººº§¦¾ººººº°¦zºº¿±®ººÀ ~ºº] bºº¦¾W¦zdºº¦
²º¿zs¡Zºc ¦x¸º¯vº³®º]¢ºWÈsªºº°§¦Â©¦®ºkº¯»z¦¶¨´¿¦
¶º¤º ²¿¦z]Zº´]vº³¦Á®º]¶ººÀ¸«¦¿Z¨o¦¿±È¯Â]ZcÌ©ZÀo©Zk°®
À¦ººc¾¯À¡Ä¦zº] ±¦¾ºº¬]b¦ÀZd¸]¹°®¾´¯²¿¦¶]À¬¨c
bº´¿¦À¡Âv´¿Zºº°³¾°³v£¦°À¡²À¬WZ£¶§®º°³Äz.¿®ÄZ´¯
Âbº¦¶¿zºº]²º ³¾Z°¨d¦Ä¦z]fZ]¶¿®Z^¾Z°¦ÀZÀcʦ¶§
Áººº£ ªo¦z¯±¦¶¿®Z^²B́z]¿¦|d«¦`¦Â¶]ÀZ³¦®¦vd¦\c¦z¯
bÀ¬¶¬ºoz¯¶º] ±º´·¶§Ä®¦z¦Ä¦z]²¿¦z]Z´]v°¾¯bÀ¬¶]
ÒÏ
b¦ÀZ³¡¾Z°§ ¾ºoÄZd¤¯ÀȯZ§©®Z^
¾Z°¨dº¦Ä¦zº] ÀZº³¡©¦®Zº^vºº³¦ÁvÀz³©Z¸l«¦À°k²¯¶¯Zc
zº.¿®v³¦ÁvÀº°¶º¯ZcbººÀ¬`¬oz¯¶]¶§Ä®¦z¦Ä¦z]¾«Âb¦
®°¦vºº³ ¾´¯§zD£ ¿Z¤¯ªÀpc¾Z°¨d¦¾ºob¸k¶]©®Z^
ÀZº°·¶º§ Äzºº.¿®À¦º´¶]¾t²À´#Ħz]©¦®Z^ÀZÀc¦¶¨¬]
©zºo±¦¶ºWZ¦x¸º« ®ººº] v·¦ºsb¦¾Z°§¾ºoÄZd¤¯
Z°º ÀPº °®vº³Â¦vs¶º¨³¡±¦~º~ ¶§vÀººz7 ¿z§¦¾º°
®º¯z
Î
 » « ¢÷ÈÂî¦
ûȯ
ú÷ È¿¾ ì«¢÷þôó¦îó Âèä
ó
vº³®º¯zbºÀ#Ħzº] ©¦®Zº^ªº°pc°®jºº³°Á±¦v³¦²¿¦~
n®Z]Á®º]®ºsĦvsz§Zv^²¯¾·¦ºs¾°³z.¯Z¿¡
Ħzº] ¶º¿®Z^¾Zº°¦ÀZºÀc¦¶º§ ®ºº¾¯¿ºº¬¯¾ºº]ºs¶]Zl´¿¦±¦
Ħzº] Z>ºp¯¶º¨¬]Á®ºº^³~ºº H́¬«>ÇZ°¨d¦¶¿z]²º ³±¦¾]
b¦Á®º]®À«¦¶H¬«Å¦z¨ÂÀZ´d¯¦°Z¸¦
bº®Áv·Zºl¯Âbº^£¦z¯zºg¦°®¦«Zº Ħzºº] ¶§¾cÇZo
¶º°·®®zº-¾ºº¯ ®º¸¯Â¦z]Ä°Zg¡ÂÄ°¦º³¦ÁZ.À]ÂÁZ-Âv·®¾¯
¾Zºo zÀºc°Zºg¡\ºHczc®zºl¯¦zº¿±bºº¦¶¨¬¯ªÀpc`¯v¤¯
Áv·Zºl¯Zº] ¶º§ vºº´§¾¦«Zv¿Z]¶¨¬]bÀ³¾Z§¶¬°l«¦¾
¾H¬º§ ¶º] b¦¾ tº¯ ²¯Zº§ c¦¯°®¶º§ ¦°ªºZ®B«Zº ÄZ¿Zº¤]
ÒÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÒÑ
´º¬s®«Zz]¿v¤¯`³Z-Á®±¦Â®®«¦º¾«Z°k¦ÀZÀ]
Î
öÜß Â
³¢
¿È¦¾Â¦b¦°Z¸#´º¬s®«Zz]¿v¤¯®«¦º²¿¦z]Z´]
Àºº# ¶ºº¬«¦ªÀ^º ¾ºº ®Z¸Fk¿°Z¸#©zl·¿ºÀZ°¿¦¿Ë®
¢ººººü
à³È° 7 ¶ºº«º¤«bºº¦z^ºº§¦®Z¸ººk zZºº¯²ºº¿¦Ê®Z¸ººk
bº¦z º ²ºº¿¦°®¶z~Ï ¦ïæʮ¢ ´ ó¦ó¦Ê  ä
Ïæ ®Ê ¢ ´ ó¦ú÷
À¡±¦vº]ÂvºZ]z^º§¦ ÀZºº°¿¦Â¿È¦v·Zl¯ÀZ°¿¦Â¿È¦¶§
b³ÂZºº¯¶]²Z]¾º°Z]Á®±z°§z]b°·²¯¦®¶§®|¦°\«Z
À¦vºÀ¯°®¿vº£ ~º ÂÁ®zº§ ©zkZ¸ºº¯ À¡` À¬sZ¿z·Z¾º°
®®z-|WZ¶º¬«¦ªÀ^¾ªd£±º¶]Zcv¸³Áv·Zl¯
½º¬ºº Ħvd]¦±¦¶§vZ]£¦Â¶d¨³²¿¦z]¦«Zv¿Z]¾«Â
¶ºº] Àº#¾«Â®º]®Z¿±¾³ZÀ¾³Ê¦³¦º¯®Z¸k ±¦`¬oz¯²¿¦Zc
ÂÁ®º°³°º^z^§¦ÀZ°¿¦Â¿È¦®«¦º±¦Â®®z-ªWZ³ªd£²¿¦±º
ÀZºº°¿¦Â®¦¿È¦®«¦ºÄ¦vd]¦®º¶d§Â¢WZ|À³Áv·Zl¯°®
®¦z §À¡³¦º¯Âb¦®¦®Z¸k¾°©zl·Â®¦
zº] ©°v£¦°ÀZÀ®º´ºk zº.¿®Ä®¦Â²¿¦°®Âb¦®¦¼Z ³
ÒÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¶º«Z]¦~ºÀW°¶ºº§ ÀZÀ®ºs¶¨¬]bÀ³Zl³¦v]¾zd®Â¶^¬
v¿Zº^³¦«Zº |º-zºº· ²¿¦z]Z´]bz-v·¦ºs¦«Zz]¦°Á¦°b¦
¶dº°ÁzZººt¯±¦bx-®«¦º²¿¦±¦Àº#¶§v´§°ºc²À´#
®«¦º±¦~¶§vZ]b d¬¯v¿Z]¶¨¬]b¦¶dk¦°®º¤¯z·º-
ÂÁvº ~ºÀ¬]¦°Zºdz-vº´¨³¾º ¦°®º¦®ºº«¦º²¿¦z-¦¶¤]Z
v¿Z]¾«Â®º°³v·¦ºs´¯®º¤¯¾|´¯z¶]¾ºÂ±¦¦°Â¦ÀZÀ
®º¦zº §¶º] ¦°Â¦~ºÀ¬]¦¶ºº§ ®°¦x.³Â¶d¦®¾«Z¾d°·¦«Z
ÀZº°¿¦Â®º¦¿Èº¦±¦~º ¶º¨¬]vº´§°Zººdz-®¦¼Z ³¶]Z¿
ÄZº°b¯ZºÀ£±¦®º¦¨v·Zººl¯Z]ÂÁ®º°³¾°©zl·®¦
þººôó¦ ¢ËÀ¦þô ó¦¢üë±È °È ®®z-®°¦Â²ÀB¬t¯Ä®¦Â°®Â°º^¶À ³¦
E¢à«
ÒÓ
Ð
´º¬Ds®«Zz]¿vºº¤¯®«¦º¾¬ººÀ c¬z
zZº¯v¿Zº] ´ºº¬s®«Zºº ±¦ª^£Àº#v¶d -¶$³¡z]Z´]
Âz^º§¦Âzº¦¿Èº¦vº´§¾º ¦°®«Zº Á®±¦Â®¾«Zººc¶º¬«¦¾«¦
ÂÄz^º§ ÂÄzºº©zl·Â®¢Âz^§¢Âz¢ÀZ°¿¦Â®¦
²º¿¦©ZºÀºsv¿Zº] ¦xº« ®ºº¦Âz^§¦Âz¦®Z¸k¾°
Zººl´¿¦°®Z¯v³¦v]|À³¦°Z¸³¡»°¦ºÂ³¦º¯Â®WÈ°Zg¡Â®«¦º
§Zdº¯§Zºd§°®Z¸ºº³¡ªÀ cÀº#®¿®z§ÀZÀ]¾Z°k¦ºp³¶]
¿ºº¬«¦zºp]Äv¸ºº¯ vÀ ZÀ«Âæ Z¸¤ «¦zt¿ºoz¯¶]\d´¯
v¿Zº] ¾ºº¬À c¬z²À^«Zb¦Ávz§¯± ¶À¬¶º¬«¦À¦º°±
Zºl´¿¦°®\º¬¯Àvº ²ºÂ°Ä¦zºº] ²¨À«v´¿Z°³¶k¦z¯Zl³¦v]
vv·¦ºs¾³ZÀ]¶¬°l«¦¾
z^§¦¿È¦
½zººc ¾´¿p¯®ZÀ¤³¦Â®À¬c±¦b¦©°Z^z^§¦¿È¦
»¦zdº¦ÂHªºk ÂH|º vº³Â¦vszº] Áººkº«¦ºÀ°k²¯µ¦zd¦
¶$º³¡ÂÁ®ºº] ¬È¶dZº¿ ¢H¤pºc Âb·¶$º³¡¶¨º³¡zº] ÀZ¯¦
ÒÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
> ²À¤¿®À¬cÂb¦®À¬cZ³Z°·¿È¦¶¨Àd°v]@ Î
Z³Ñ ¨°º±¦ÓÒ `¿¡Ï
ÓÍ
À¡°Zg¡ÂÀZo¦¿Z¤¯
z^§¦ÀZ°¿¦
ÂÁZº- vº¿®z-°ºº´¯z^º§¦¿Èºº¦°º³¶]¦«Z¾®¶§¾d£Â
Ä°ºº ½¦°®¦zº] ÁÂȺ ¶º§ vº·®¾¯bº®¾«Zºo ¦zºº] ÁZ.À]
¶º] Âbºº¦¾«ZcÄ°Z]¶]v´d¯b·¶#z·¶§v´§¾¯Áv·Z¯
²ºº¿¦Âv]Z¿¾¯zZ³ÂzZo¾¦ºo¦`°·°®¦°Ä¦vsz.¿®©°Z^
v ozº ¶º] ±ºº´·Àºº#Âbº¦z^ºº§¦¿È¦Â®º¸`¬oz¯ÀZ°·
 Zº¦Âvº´§b¿¦zºº Àv]ÀZ§°¦¿Z°c¶]¶§b¦ÁvÀz³¾Z°§
¶ÀÀ^ª¦ºÂªZ¯Â¶¿®Ë Z¯³¦º¯¦x¸«®®z-»zd¯¦°¬°¦ºk
®º¸º À¡¾¬¶]¾Zd¦¾Zo°®ÂÁ®º°³»z¾Zo²¿¦±¦¦°Â¦
¿|º Zºº] ¦«Zv¿Z]¦x«®zÀ-¾¯¦°Â¦b¬ Âv·®¾¯b®±¦¦°
¶º] ®zº] ÇZº] ¶º¨¬¯ ¿Zº¤¯¶ºº] ¦°¾ZoÀ¡ÂÁ®º°³¾-®Zd¿¦r¦°
¦°¦«Zº Ä®º¸º zÀº¯vº´³¦ºd³¶ººÀk°Zsª¦ºZcv³Zz]¾Z°§
¿Zº¤¯±¦¦°¿Èº¦²º¿¦v¿Zºº] ¦x«v´´§¶^¬Â¦¾Zoz]Âv´·®zÀÀc
¶º] ®vº³ºÀªººÀ c¶]¾Z°k¦À¡Zcv·®b¿¦z¬Â°¿Z¤¯¶]¾®
¾Zºo±¦ ®zÀ-¦z¦°¾´Z]ÂÄz·ZĦº£¿Z°cb«ZoÀ¡¬Â°z¯¦
ÀZºo¦ ¶]zÀ^cÀ¡±¦ Zz¶§b³Z°·¿Z¤¯²¿¦Âvz]¶¨¬¯ ¶]
úºÀMó¦È v¿Zº¯z¾¯vºÀl¯À¡zº£ °®®º¿z§vºº³Â¦vs¶#v´¿Z°³¾¯
À¡±¦~º Á®ºº°´³Zº d§¦²º¿¦¶º] ¾ºº«Â¢üô¦Ç
ö ü¾
üó¢üç¦Â¾ÿ¢³
Î [üÊÈ
¸ø ó¦Þø óþôó¦MÀ¤È v¿Z¯z¾¯
¶º] ¶ºHd^«¦vº³®z§Áv·Zºl¯Zº¯ Á¦°°®¶ºº¨³Z³¡Â@ ©º^¨´ÏÖ ¨°º±¦ÓÖ `¿¡ Î
> b¦À¦°Z§º¨À³Z]v´¯¦vs>Z°H¬¯Â« ®À´§¾¯ÀZd¿¦v·ÀZ¯®ºsÄZ¸·¦°
ÓÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÓÏ
À¡©ZÀºsÂz^§¦ÀZ°¿¦®«Z
v¿Z¯z¾¯¶ WZ²¿¦
ö ºººº«ôÏ?
öººÿ úººÀMó¦ÈÀººü÷
ø󦶺ºôç¢
¾ë
Î
ÈÀÓÂ
à÷
äMôó¦úß ö
ÿ úÀMó¦ ÈÂÈÀàË ¢»
ÂbººZ¸³¡¶]b^°ÂªÀ¯z]¸z d¯©Z¿º¸«¶]¾Zd¦Àº#
¶ºº¨¬¯Â¦°®ÂÁvÀ°ÀZo¦`^cz¯¶]¶§z^§¦ÀZ°¿¦¶]F²¯R¯¦«Z
vºº³¦®¾¯Àº#z.¿®»z±¦Â®°¦v³Z¸³¡¶]¾d^°ÂªÀ¯Å¦v]¦Áv
¢º÷ ¾«Zºc¶º«º¤«®zÀºº-¾°³ÄZk¾®¦¿°®¼ºÂb^p¯Â®¶§
¶]b^°ÂªÀ¯¾¨«Zʾ®°®z-¦Ïþ ç
³ ?ú
¦ôë
ú÷ ò
³Âóþôó¦òà³
¦°®¾¸º«¦bº^°ÂªººÀ¯¶§®À´§¾¯§Ð ¢ºû¦Ê vZ]¶¿º¸«°º¯¦
¶º] ºk¦°°ººº¯¦®Ê°º¯°®¶#®º]v·¦ºs¢Z´¯¾^¬£²À´#ÂÁ®º^³
Âb^°|À³¶¿º¸«Â¶¿º«Ê°º¯¦°®Âv´§¾¯ªÀ¯°Z¸¦¾«ZcĦvs
z^º§¦ÀZº°¿¦ª]Zº¤¯°®¶º§ bº¦z^ºº§¦¼Z ³¼Z ³²¿¦Â®°¦®ªÀ¯
¼ZÀdº¦Âbº^°±¦vºH«ºd¯À¡¾º^¬£ bZºº¦Â®À¬c®°¦®°¦z£
»ººººs ¨vºººÀW¦±Âªºººº¤±¦vººH«ºd¯¶ºº¨¬]bººÀ³¾´Zºº]
¶]Á°Zº¦Â®®z-¾¯vº¿vº ÀZ³¦°®¶º§ b¦¾WZ¸¿°Zº§¶ºoȯ
ªWZ£²¯H|¶«º£b¦¼Z ³²À°·
Î
ó¢Èï ¦÷¢ëÊ̈ôÐó¦ó¦Ê¦÷¢ë¦¯Ê¦ÈÂ
©Zk°®±¦¶k°®"À·¶§v°¾¯z^§¦ÀZ°¿¦¶]¾¯Z.´·¦«Z
¶À¬¤©Z§È°v¯±¦¾Z³Â¦¾Z¦¶kÂ"À·¶]ÂvZ^³Â¦°®¼Z ³²¿¦
Z>z¶¨¬]vZ^³»ºs±¦\^¯ÂÄ°Z§¶Zp¯Â¾¿v³¦¬ÈÂ
®zÀ-¿Zl³¦b^°ÂªÀ¯Â¢`À¦®¶]Âb^p¯Â¼ZÀd¦²Z¦z]
Äz^§©zl·
©zºl· ÄZÀ¸º¯ v¿Zºº] vÀ°z^§¦ÀZ°¿¦`^cz¯¶]¦«ZÀº#
ÂÀZºÀªº·¦`º«Zt¯±¦bºº¦²c¶]Ê©zl· À¡Â®®z-Äz^D§
¾®¶º] © Ê zººl·ÂÀ¦ºs°Z-±Â°Ê Z´]ȦÂÀZÀ¾J] ª·¦b«Zl¯
±¦>Zºº¯b¦¾®Â²c¶]©zl·ÂÀZ¿¦¶]ªÀ¯Â©Ë®º¯±¦b¦
Á¦°±¦¦°¦«Zº ¶ºº§ ¾c¦°z¤¯Â©Z¿°Z^d¦Â¶°Zd¯¿º°Â©¦®Z
¿ººº°Â©¦®Z¶#®®z-¾¯Â¦z ¢WZ³Z¯Â®°¦®¾¯±Z]¦vs
b¦z §®È]Ê©Z°¸¯±¦
¾º°·Â©¦®Zº ¿ºº°¶ºº] vÀ¤¯ÀZ³¦ÄË®Z¯¸Z°dk¦°®
ÂÀZº¿±Â®ºº Âvº³°¦®©®Zº À¡¶º] ZºÀ³®ªºº·¦¶§b¦¾«ZÀs
°¦ºdº¦²Zº¦À¡zº] ¦°®ºsÄZ¸«v]ÂË®°ÂZ¸czZ¯Â©¦°ÂZp¯
ÂÁzº§¦x¯~º¬l¯°®¶º§ Ávº Ä°Zºk À¡zºº] ©®Z>Èh¯v´´§¾¯
z]¾º¯Zºs zF̧ º¯Â®Z¸³ÀZº·®°®ÀZ]±¾º§z-¦¾º°¬ `hoZº^¯
ÓÑ
Äz^§©zl·®«Z
È
> ºh¯Zº¿ vº´´§¾¯§ºº´¯¾³¦®Zºº³ ¶]¦°Â¦v¿º.³¾´tÁ®±ÀZ·®
¶ºº] bZ¸c~¬l¯°v°®²d³°®¶§ÁvÄ°Zk²¿¦z] ©®Z
¿v¤c¾-°|]b¯È¦°°v°®²º¬k®º£Âv³°Â¡¾¯ª°
§zº# Âv³zÀº-¾ºº¯ b°`³Z³¦°~¬l¯±¦«Âzs®°°®
Âvº´´§¾¯¾ººH¤¬c¢¬Ds ²oÂÄ°¦®¿®z¯z]ªÀ«®¦°¢¬°c¾³Z]±
ÂbºÀ£º¯®ºº^³Â¾º±°¦®º§ ©°Zº¤o`³Zº³¦°Z¸ºº´¿¦»Ès
¢¬sÊ ºÂbÀt
®#Z¸´¿¦¿Z°c±¦¾³Z°o°®¦v¯Ê¦Â¾¸«¦¢Àºc¶]v¿Z]¦«Z
¶ºº ¦°Á±ºl²¿¦Âv´§©zl·®·ÂÈ Â¾ZÀs®«Z²¿¦±¦Âvº]
®ºÀ]¾WÂzÀº³ "ºÀ·±¦¦«Zº v¿Zº] ¶º§°Zd¯²º¿¦°®v¿Zºº°³¶£È
Âbº¯È¯±¦Âvº¦z¸³¿®zº¯ bº¯x¯±¦ÂvºZ]¶dºº¦v³²¦z·
vº´´§¾¯®¦vº°¬£º³¦®Âªºªº·¦¦°®ºººs ¶§Ä®¦z¦·º¨³
±¦¾³º¨º bº¿¦Â°°®¾º´À¬§¯Zºk °®¶ºº¨³Z´#vZ]¶d¦v³½Z]
¶º§ b¦b¿¦Â°7 ¿z§¦¾º°©zo±¦: ¼®Z©zo
ÈÂÖ¼ºÈó¦È¨º¦
ÿÂó¦È¨º¦ãÂóȦ¨ºà¥Ì°¢Âº èð ó¦ÉÀ¢ḭ̈Ȧ
ΤÔäó¦
b «Zt¯°®b¦ÁvzÀ c¿®z¯±¦b^·°¶]À¡°®b^· °È Â
±¦¦º«Zv¿Z]¶¨³¡¿È§ª3pº¯ ÂZ¸º³¡`À°·Â~À¯¦º³Â©¦®Z
®ººÀ]²zºc bº^·°º¿¦z-ªºÀ¯bº^°bº¦°Z¸º# zº §ÄZº· ¶º¿Z@ Î
> ®s\ÂÄ°¦|À]¾d¿Z°Z³t
ÓÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÓÓ
z^§¦®Z¸k®«Z
°®¦«Zº º£º¯²ºº¿¦°®¦z¿±ÀZÀ®º´kZ]¶]°Zp¯±¦bc°Z^
`ºº¿º·È¦§º¬¯Â©º¸Â\®·ÂÈ zF À¦Â°Zdz-bÀ^®«Z
¦zº] ¿ºº°Â¿ºº°·ÂºÀp¯¦°Â¦¾³Zº¯¦Â¾Zºº¯¡`l«ÁË®Zd¯
¿ÂZºt¯Â®H«Pºd¯zZºs ©¦zZº´¯Âºº^©ZÀZ´¯¶]¾«ºd¯
Âzº¤¸¦ºº³¦¾ºc¡³¦¶´Àº Àº³Zºº§ ±¦¶¿Â¦±z·zd´¯¦°Áv¿v
§Zºº§°®¾·Zº- º³Â°®°®¿Zº¤d³¦Â¿Ç¡»Zº´¦Â«ZºÀdo¦
ÁZºººk ÁZº- ¾Zº´¯Â¾Zº¯ º¬c»ººs °®¾³Zº¯±Â¾ZºÀªº·¦
vo°Zsv]ZÀÀ°³Âv¿ºk¾¯\´¯ÁZ-Âv°¾°³Âv·¦ºs¾¯
§°Zºº¤Â©ZÀo
,´#°®ÂzÀ.´¯¦®¦°Â¦ª¯¦ÈÂz^§Â\Â
©Zº°¬±¦º«®`º³ZszÀºº¤oÂÀº]±b¿®Ë Z¯ÂbÀ^®«Z¸Z^
vº³¦®z-Ä°»zºº z·±¦°Z°Âvo±¦ÀÂ|°ZcÂÁzÀc®·ÂÈ
vB¬s
B ¿Z¶]Ä°Zsv¸³ZZkz·¶]®°ºs°Z-±Â°¾¬À
ª¯Pc±¦~Âb¦¶dZ^³¦¦«Z`´À°®¿Z¤¦Â¿Ç¡²¿¦
®ººº´kz]¾¸«¦¢ÀºcZ]v¿Z]¦«Z®z]¾¯¾Z¸³¡©zh§¶]z]vcÂ
±ÂzÀº Äz^º§ ¨v·Zººl¯²¿¦°®ÂÁv¯¡ncZ©º¸Â\®·ÂÈ
¢ººW¦º,´#±¦Â®®z-^À³z Ând®Z¸k²¿¦°®Â®®z-
v´§®Â°v]¦°bÀ^®«ZÁv¬td¯¢WÈ
®¦¿È¦
¦°®ºsZl´¿¦°®®®z-¾¯®¦¿È¦®B«Z®°¦Â¾Zo²¿¦°®
©ºº¯±¦ÂÀp¯bÀ^®«Zz]Zd°·¾]Äz·º-ÂZd¨¿v´À]¾¯Äz·ºk
ÓÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¾WZºÀ Z¸]ÂZ ®ºs°®¹°ZÌ©¦Ë®Zd¯§Z§±¦ÂÀº¯Z´Â
²º¿¦°®Àºº# bºº¦bÀ^®«Z½¦°®¦¼º¶§v¿Z°³¾¯Áv·Z¯
Zº] Âbº¦¶ººdZ¿Ä¦Á±Zc©ZÀoÂÁ®z¯bÀ^®«Z±¦¦«Z¾Zo
¾cºººZ³©¦®ºkº¯¾«Âb¦©ºZ³Â¦¬¯ ®«Z°®z·Z¶]¶¨´¿¦
v¿Z°³Ä°¦z]ÁË®Z¯±¦¶#z·Âv¿®v·¦ºs¾cº¨¬¯ÄZ¸c°ºZ]¦°
Ä°zº ¦¾Zºo ¶º] Âvº´§¾¯Áv·Zº¯¾ººcº¨¬¯©°º¶]¦°Â¦
¶ººd°°Z´§z]Á®zÁvÀ°¾ÉÂ`À ³¦b¯ZÀ£¶]Àº#v³Z°¾°³
¦¶ºº^Àl¾¦ºo¦±¦Ä°ZÀ]ÂÁv¿®z-z·Z¦z]¶À s°º¯¦±¦¾]
¶º§ bº¦®º¦¿Èºº¦¿Z¤¯ÀZ°·¶^cz¯²¿¦b¦ÁvªZo¦°
b¦Ávz§¯À¡±¦²Â°°º¶]¶À³¡z£©Z¿¡°®
ºÌ
ø Ŧ°ºû þºó ¢ººüôà³ÈÂÉÁ¢ü
·ç ¢¬
÷ÈÀ¢ï
ú÷ ÂÈ ¦È
«
Ç °Ê ¢º¼¥ ƺ
óÊ©¢ºøôNÜó¦ºçþºô°÷
úº øïʲ¢üó¦çþ¥
Î
ÈÀôø
à ¦û¢ï¢÷úÂç¢ðôóúɱîóÀ ï ¢
ü÷
¾«Zc¶«º£¦x¨·Â
úºº÷
÷ÿ Ⱥº°
ûɦÌÂȦºººïȯ
úº÷¢º¸ó¢Ï òºøß
ú÷
¢º÷ úÈ
·
¢¥
öÿ³
Ȧ
ö üÄ
´ºüóȨ¦×Å̈ºº· þºü
¸üºôºç
ÓÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
®ººs ¾dººÀ³¶]¢¿vc¾¸«¦®v¯ÂÄ°Z¿¶]¦«Zv¿Z]~
Á®ºº°³®ºººs bÀ§º¬°¯Âb¿®º^ÂbH«¯Â|l¶]ÀZ¯¦ÂÁ®º°³
¿Èº¦¶º] ®zÀº.³°®¦°Â¦²ºº¯¦®®¦z §Zcv´§®Â°v]¦°bÀ³Z³È¦
¶]H ¬c®ºsz°À¦°Â®°® ZzÀZ-°|]±¦]v¿¡¢Hº¯®¦
bº°Âvº¯¡Ávºº´]v´d -¾¯¶À°·Âv³®z¨³n²¯~ ÂnZ¯~ `°¬§
¾Zº°k²ºo ±¦¶ºº§ ¦°¶$³¡v³®¦®¾¯ªÀ cz.¿®]Â
¶º] ºk¦°¶º# zºº· Âv³®¦®¾¯b^³Â¦¶]®º]¢o©¦¯¶]v´d¯
b^º³®ººs ¶º] ®ºº] Äzº] À¡±¦¾¸º«¦²vºº£ boZÂÁ®º]ÀZ³¡
¶º] ¦vºs ¶º] ÂZ¸ºº³¡®ºs¶]³®Z´d¦®º]²¨°¯¶$³¡Âv³®¦®¾¯
ÀZdº¦®±¦¦°¶º¤¿z²º¿¦Âvº³®°Â¡¾¯²º pB³ ÂZ¯ªh¯°k`À
¶º§ Zºl³¡vº³¦Á®º°³Á®Z dºº¦¿È«¦Z°¸À¬¾º¯Âzs©zo
®º¯zzs
 ºº
¸¦ 󦺺ºç ÈÀºôø
à [Èøó
ªû¢ºðç ¨üèºÈ󦢺÷Ȧ
΢ ¦ß¢ ÌÀ¢É©Ì®È°ç
®zº ¯`ºÀ¶ºº] ¦x¸«®z¿x³®Z´d¦¾¸«¦©¦¯¶]\ÀÀº#
b¦Á®¦®b^³®ºs¶]ÂÁ®°Â¡
ÌÀȦ¢üººÌ¼ç ú
ºº
ü÷
÷ÉÁ¦ºº¥È¦ÈÀ¢ººðç É¿ºººä󦢺÷ȦÈÂ
ŦÂ
»¢ø ¥È°¢ø ó¾
¦ ÌÀȦ¢ûÌ®°È ç ŦÂèï È¢û¢
ä×¢ø ìÿ
Â
¥
b¦~ ³\³Zk±¦°ÂzÂv³Â¦vs屦©¦zÀs`°·
Î
¢ø
·É°È§Âë È¢ÈÂÅ̈ïȱþ
ü÷
¦x¸«b¦vs¶]Âzs©zo¶]®Z´dǦ²¨°¯ªd£Àº#
b¦ÁvÁ®°Â¡°k`À¶]
Ȩºü¾øó¦ºçúº
ø¬ ú
º
÷äóÈÀ¢ºðç É°¦¾ºº´ó¦¢÷ȦÈÂ
ȰȮ¦È°ºç¢ºº¸ó¢Ï ¢øÿ¥È¦ÈÀ¢ïÈ¢ø ó Äü
ïþ¬¸
« ÈÀ¢ï
Ï¢øÿÄ
üÂ
¼¬
È È¢øÿ¾Ë ¢¢äô
¦ ÌÀȦ
¾¸º«¦©¦¯¶ºº] v´d¯ ³Â¾Z°§¨®¦°¦ÂzÀs¶] ¶kºcÀº#
±¦²ºÀ´$°·Âbº¦Ávº Á®¦®°Zº-®°Âzº ¶º] b^º³¦x¸ºº« b¦
Zl³¡b¦®º¸¯®H¬¨c±¦¶¤¿z²¿¦: ®À·¦z]¦©zoÀZ´t
b -¶§
Ⱥºüøà Ø ºÿ ÄÀºMó¦ÈÂú¾
º ºç Xºìô»ÄÀºMóȦ
Ð
[è
Ì ç ª
Ó ÷¦È¯¦È [
ì
È
b¦Á®¦®b^³¦vs¶]¦°Z ®ºs¶]¦°µz¯Zl´¿¦°®
vº³®º]²º¯R¯³°®Zº¯ °vºº ¶$]zÀ¡Z¯¦@ ¸§ÎÕ ¨°º±¦ÕÎ ÂÕÍ `¿¡Î
¶ºº§ ®Àdºº¦ºs²¿¦z]Zºº´]v³Zºº§zºº §Â¾ºº§z¶ºº] ¦°Âvºº³¡¶ººº§ ®¿vÀºzd³Zº¯ ~º
vºº³ºÀÂvºZ]zc±ºº«®Âzd§ZºÂ¦±¦¶º§ vº´§²¿|.¿Zºk ÀZº¿¦z]Ävº³±zÀZº°Z-®°Âzº
> v´§b¿Z°zd¸]¦°®o°
ÔÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
±Âzº] ª
H ºp¯¶ºº§ ~ ³bÀ³Z³È¦J°È ®¦¿È¦¿Z¤¯¶]ÀvÀ°
®zÀ-©°º¾¸«¦¢Àºc¶]v¿Z]b¦ÀZÀ°º¸
²o vÀZ£¡ ¿ºoz¯»°Z¯®Zd¦¶§¾³¦ºlt³¾¬£¿Z¯¦«Zo
¶º¬«¦À¦º°¾Z£Z£¡¾¬¦±zÀ¯«ZoZ£¡ ¿ºoz¯v«¦Â¾Z£Z£¡
À¦º°± ¾´¿Â|£ ¿z£vÀ Z£¡ ¿ºoz¯®|³°®Â®º]®¸À¬¾«Zc
¾
º ¦°¾Z°¨dº¦\ººc¦z¯¶À¸«¦»°Z¯Â©ZÀ£Ès¦°®¶À¬¶º¬«¦
ÀZÀºº ¿vÀ°b«º¸§Â ÄzÀ²¶]¶¨³¡±¦~~ v¿º-®º°³¾¯
®ººs bºº®²¯®¿¦Á®Zd¿¦¾·º§ÄÇZ]°®Z¯Ä®z·¶§¿v¿®¦°
¦zºº b«º¸§ÂÄzÀ²¦z¯®d -¦¶]ÂÁ®°¦x-®ºs²Zp¯z]¦°
¦°»zº ²º¿¦bº -ÀZÀº °xº-°®²ºº¯ ±¦b´¨°¯z-¦¶dz-
©vº ±¦¶ºº§ ¿v¿®¢À°°ZÀ]¦°Ä¦ÁË°®¿®z§z³¾d£Â²§ÁZ.³
¾®°®bº -ÀZÀº v³Zºº¯¾¯©º¸^¯ÀZ³¦ª¤²¦z·Â»ºs
®®z-v´]ºcz]²¯¾Z.´#z-¦¶dz.³°¦z£z¸ ¯ ©ËÂz¯Â®o°²¯
n¾´§¾¯ZZ°c¶§®º]v·¦ºsÁË°®²¿¦¶c°®ºcÄZk
®¦ÀZ°¿¦
À¡Âbº¦®ºº¦ÀZ°¿¦`¬oz¯®¦¿È¦±¦zdÀ«Z`¬oz¯
®¬±¦¶§Ä°º¶]®¦¿È¦¬ºÂ°º¸©v±¦ bc°Z^
¿Z.´·²¿¦°®Âvz]ÀZÀÂÁv·Z¯`^cz¯¶]Á®º°³±ÂZlc°ÂZ]Â
¦zº] ¶Àºº ³¦Ä¦z^§b¯ZÀ£ÂÁ®º°³¾Zpc°¦©º¨¬¯®«Z±¦¦«Z
¶º] ¶ºÀcº¨¬¯©¦v·Zºº¯±¦Â®º¾¯ªs¦®©Âz^k®B«Z¶]®WZ£
®®z-¾¯|WZ¶ÀcÂz^k©Z´¿Z¯
ÔÏ
®¦®Z¸k¾°©zl· ®¦ÀZ°¿¦®«¦º
¾°©zl·
¦°À¡ÂÁ®º°³©zkZ¸¯®ºs®ºk±¦¦«Zv¿Z]²¿¦±¦v]Â
²ºº¿¦¶]Âb¦¢¬¯®ºk®«Z¶]©zZ¯À¡Âv´§°¨z°«¢¥
 ÎȾ¢ººà«ÈÂîÈ
èû ̸Ȯ ¶§ÀZ-°|]±¦¾]°Zd -b¦zZ³¶¬oz¯
È Į¢º¦ß ?ô»Ì®¢ºç ¾«Zºc¶º«º£bºº¦¶¬oz¯²¿¦¶]Á°Z¦ |À³
? ô»®Ì ¢ºººç~ ±¦vºº]nWººü³ººô»®Ì ¦ÈÂ~ ¶ºº#Ï Wººü³ººô»Ì®¦
¶º] §Zºs ¨ºü øØøó¦Æºèüó¦¢ º ¬È¦¢ §ZsÂb¦Áv¯¡nÄ®¢¦ß
z º¤¯¶º§ zº Ânºd®«Zºº ¶]¹°Zz^§¦®Z¸k±¦¶§b¦¾ ³
¾º°¨v·Zºl¯±¦±ºº´·Àººº# Âb¦Ávªs¦®b¦ÀZ´À°¦
À¡¾Èp°¦b¿ZÂb¦¾£Z]¦Įºk°Zg¡Âb¦Áv³¹°Z
z¸ºº£ ÂH¬cbpc±¦±º´·¦x¸«b¦®¦®Z¸k¢H¤pcz]»º£º¯
vº³Â¦vs®º¦Â®¶ºº§ n°¾¬ì÷~ Ânîô÷~ °Z°¯°®ÂÁv³«°Zs
Ð
°Ç ¾ ¬ì÷îô÷¾
üßǼ
¾Ï ¾ à ì÷ ? ®°¦®ÄZkb¦®À
¶«®Zl¯°®®ºs®ºkÂÀ°Zºººg¡Z]¦«Zv¿Z]¶¬oz¯²¿¦±¦~Â
®º]Zº³ ¨z°«Zº] v³¦¶dº¦®¾ºº t¯¦°®ºs¶§¦°À¡ÄZ¿Z¤]ÂÁv¯¡z]
²º¿¦Â®°¦xº- ¿vºº£ ¢¬¯vÀoºc¶Z]°®v³¦ºd]Zc®±Z²§¶¿°
¾
º ¶ºº³Z-Á®±¦Â®®«¦º¶¬À²¿v]Âb¦z Ând®«Z®B«Z
¶dx-®º¦®Z¸k¾°©zºl·±¦¶º§ ¾º§ ²À´#ÂÁv
> ZÀ]ÇZ]²§Z·°¦°©®ºs@Î
>º®°¦Â²¯b¸]°®Âºªs¦®®³Z-v´]¨z¯±°®~@ zlÕÖ¨°º±¦ÐÍÂÏÖ `¿¡Ï
> °vd¤¯¾·Z®Z®|³²Àd¦°¾·Z.¿Zk°®@ z°£ÒÑ ¨°º±¦ÒÒ `¿¡Ð
ÔÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÔÑ
Z¸d¯¦z¿Z²À¨«Zz]¿È¦b¯¦²À¨«Zb¿|¯
¾º«Âbº¦¶ºÀ«Z°k¶ºÀ«Z°§©Zºº À°k°ld¯©¦¯®º¸
¶ººd°zcÇZº] ~º] ¶º¬oz¯²º¿¦±¦ 7 ¿zº§¦¾ºº°bº¯¦²À¨«Zº
¶ºº§ ¾ºº¬o¦z¯¶ºº] Âvºº³¦Á®º°³¦vºººÀ¸ÈºH¦¶º¿v]ªºo¦z¯¶º]
¶ººº§ bº´¿¦À¡bºH¬Âv³¦¶ºdZ¿Á¦°bºÀ³ÀZºÀ]¬zº ª]Zº£
ÀÌ ¢
úº÷ ¦ºï¦ÈþºôóȦ~ `º°¬§¶ºº] b¦k¦°¶À¯È¦©¦°ºd®À°k
næÏ
¾
º ÀZ°¬º¯ ¦«Zº ¶º§ ¦°¾ºº¬o¦z¯Å¦z¸£²Z¦²¿¦z]Z´]Â
ºÀºcÂÀZºÀ]¬zº ª]Zº£ ¶ºº§ ®º¾¯¾¸d´¯¾WZk¶]v´§¾¯
¦ ºï¦ÈþºººôóȦ~ `§°Z^¯`°¬§Z]½º¬¶Z^c°¦b^Z´¯¶]²¿¦ÂbÀ³
®º¸ºº ¿Z¤¯¼ºZ¯|À³B¬ ÄZÀ^³¢®ºs¦x¸«b¦næÏ ÀÌ È¦
ú÷
bº°·zWZº Zº] Zºc vºº³®z]¾°³ÀZ°-¦°Ä|À#¾¸«¦©Z  Z°¦
¸¦ºº³¦¶ºº] ¶§ZÀ³®°®Ä°²¿¦±¦v´¿Z°´]¦°ÀZÀ¡À¡¶]±¦Âzv£
Âĺº´¯bº¿Ç¶º] ¦º°d¯Âªººd¯v³vº¾¯°Z#®©ZWÈd]¦
®Ç¦ÂÄz^ºº§ `ºº¤¿v²À´¯R°«¦zÀººº¯¢Â¶ºº¬«¦¾ºº°¾ºo°
¿Zº¤¯ ÀZº°·²º¿¦Âv´dZº¿¾¯©Zºl³ÁZº.³¡v³vºº¾¯ÀZ´¿z·Z
ZºÀ^³¦À¡±¦¿ººº°Â¿º°·®¶§®º]ÀZ¿¦`¿º´¯Ä¦z^§b¿ÇÂ
®z§¾¯
²ºÀ°·zº] ®ºº] ½È°vº¯ ÀZº³¡Ä¦zºº] ¶#z-¿Z¤¯²¿¦¾Z°k¦
ÂbºÀ À§²º¨À«v³vº¾¯²¿z·Zºº `À«Z©Z¯Z¤¯¶]ªºd¯²Z¦
¾º¸ºl¯Z¸º³¡zºº] z°zs¡Zc®º^³¿º¬¯ÀZ¿¦z]À¡bÀºs
Ħzº] ¶º§ ®º¾º¯ Á®Z d¦À¡zº£ `°º¿zº§ ©Zº¿¡±¦º¤v³Z¯¾º¯
ÔÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÔÓ
n´Ès¦ ~ ¿Z¤¯±¦zcÇZ] n¬º¬ ~¿Z¤¯
v´§¾¯µzÁ®º]¦°¦®´º¬s°®¦°r¯Z¾¯Z¤¯
Î
[¸ó¢Ðó¢¥ Xì¸ óȦÈ¢øð· E
¤ÿO§È°
¶ººº§ bº¦n´ºº¬s~ ¿Zº¤¯±¦zdÀ«Zº n¬ºº¬D~ ¿Zº¤¯²¿¦z]Zº´]
ZºH́°c®ººs Ħvºs ±¦À¡²ºº¿vk¦Â¶]¦°®ºs¼Zp«¦ªÀ¬s©zo
®ºº°´³b]Zºk¦ZººÀ³®°®¦°®À·¦z]¦©zoÄZ®²¿¦v³Â¦vs®º°³
®º¯zÁv©zs¡°®¦°À¡¢H¤pc¶¨¬]
Ï
[¸ó¢Ðó¦úø óÊ̈» Á¦çþû¦ÊÈ¢
û¾ó¦çÉÁ¢ü
è Ø Ï
¦¾ìóÈÂ
ı°¡¬ºº ÄZÀ^³¦¶§¬È±¦¶^cz¯²¿¦¶§b³¦®v¿Z]
À¡¶º] ¶º°¿z§`º¿¡Hº³ ¶ºº] ¶§b¦¾oȱ¦zÀv´d¦®¦°À¡
¾«Zc¶«º¤«b¦ÁvÁ®¦®©zoÀ¡®Ç¦©zo
Ð
[¸ó¢Ï¢üôà³
ï Ȩôç¢ûȧì
à ÈÂȼ¢¸
ǦÊþó¢ü
¦ÿ ÂÈ ÈÂ
©zo®ºs¶¬°k±¦Âv³®º]¦°¦®Z¸³¡`°·¦°¬È²¿¦¶#
²º¿¦~º ®°¦®¬Èº ÄZºZ¤c¾Zºo ²ººÀ°®Â®º]¦°¦®®À·¦z]¦
b¦zcÇZ]Âzc¾«Z°ZÀ]¬È
ÀZ¯±°®Ä¦ÁvÂ7 ¶º¬«¦¾º°©zo¶¨³¡z]ªÀ«®Z¯¦Â
¶º] ¦zº¯ ºt^]¾º°¨o²º¯ ¶º] ¦°Zº-®°Âzº @ ¦zº ÏÓ ¨°ººº ±¦ÕÐ `¿¡Î
> ±Z¢p¬¯ÀZp«Z
©zs¡°®¦°Â¦Â®¿v¿|-z]ZÀ³®°®¦°Â¦>Z¤H oZ³Z°·Â@ Áz¤]Ϩ°º±¦ÎÐÍ `¿¡Ï
> b¦ÀZp«Z±¦>Z¤À¤pc
Ä°±¦®¿vÀºt]¦¶º] ¦°§ºº¤¿Â¢pº¦Zºº¯ Â@ ZÀ^³¦ÏÎ ¨°º±¦ÔÏ `¿¡Ð
> ®¿®¦®°¦z£¶d¿ZÂn«Z¦°¶°·Âb°o°Ä®Z¿±ÂªH c
ÔÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¾º£±¦À¡z£`°¿z§`¿¡v³¦ÁvÀ°¬º¬D ²À°·`k°®¶]©zoÀ¡
¶§b¦¢Z³¾º°©zo
Î[¸ó¢Ðó¦Mó¬ ÿ ÈÂȧ¢¬ðó¦È¾Ä ûÄÀMó¦þôó¦óÈÂMÀ¦Ê
©zºo`º¤¬¯bº¿Ç©Zºº^g¦¶¿¡²¿¦°®©zoÀ¡>Ǧ
¾ºº§À¡²¯¾«Â¶§v¿Z¯z¾¯~¶®º°³®ºsĦz]¦°b¿vo¦
°®¶§®º¾¯¿º¬¯~v¿Z°³¾¯¦°²Àp«Z°º¯¦¾H«ºc¶§b¦
°Z-®°ÂzÂv³¦¶d¿±¾¯¬º¬D ¿Z¤¯¶]²ÀB¬t¯±¦Ä®¦z¦z³Z¯±À¡
¶ºº§ ®º¾¯¿º¬¯vz§¯¶$³¡z]Z´]b¦Á®º]ÀZ¿¦°º¯¦¾H«ºd¯
`º°W¦¶º] Z¿©°Z¸¾¡`°s¶]Z¸³¡ªºcÂB¬ Ê ZÀ^³¦ÄZ®z
Ävozº ¶ºº# ZcÀZ³¡°®¬º¬D ¿Z¤¯b^c°º¬ÂÁ®º]¶#²¿z·Z
±¦Z¸º³¡¶º] ¦°®ºººs ¼ºp«Äz^°À®À·¦z]¦©zov´³Z¯¶§b¦
v·¦ºs¾¯¦vs
¶]¦°v³¦ÁvÀ°´Ès¦¿Z¤¯¶]¿ZÄZÀ^³¦¶¨³¡z]ªÀ«®Z¯¦Â
®º°³Á®Z d¦À¦ºc¾¯À¡z£` ¿z©Z¿¡±¦¾·ºkÂ
Ávºº ®°¦ÂvÀl¯À¡z£°®¶¨³Z´#ÀZ¿¦ v°o¢¿z±¦¾Â¦
¿Zº¤¯°¦Â¦|º ¶º¨³Z´#vºÀl°cººÀºcÀ¡z£H³¶]¶#b¦
ºÀºczº.¯bººÀ³²¨°¯ÄvoȦæz]b¦b¿vo¦©zo
ò¢ë
ú÷ Ä ß ¾¢ë ¦vs²ÀB¬t¯ÀZ-v´]vÀl°c
bº¦¾ºW¦vs²º¯ °ZºÀds¦\oZº ¾ºº«ÂZ³Z°·@ »¦z¦Ô ¨°º±¦ÎÖÓ `¿¡Î
> ®°¦®¦°ÀZp«Z°º¯¦Ä°ZÀds¦\oZÂb¿Ç¦¶dsZ¾±Z³¦°§Zd§¶§
ÔÕ
¿Z ÄZÀ^³¦Ä¦z]´Ès¦¿Z¤¯©Z^g¦
Î[Ðô
¼øó¦þôó¦È®¢¦ß
¦ÊÈÀèÐ
¢øßþôó¦ÈÀ¢¸
¦Ç
¶º§ Zºl³¡vº´§¾¯vº°o¶º] zº¯¦¦°³z^ºº°À¾«ZcĦvsÂ
v¿Z¯z
¢º÷¢Â
º»þººôó¡èØÏ
¦úÀMó¦ÊÁ®Ê ¢¦ß ôßÆ¿Ç ÂÈ þôó¾
ø¸ó¦òë
ÏÈÀïÂ
Ì
v´§¾¯ : ®À·¦z]¦©zov°o±¦b¿Z¨oÂ
º¥È° ÀM ¦Ê긺º
ǦÈÂòàø
Ǧ¦ð ó¦ôßó¤ÿÈÂÄÀMó¦þôó¾
ø¸óȦ
Ð Ê ¢ß¾ó¦ÞøÈó
± ¿È«¦¶À¬Â¶«¡ÂZ´À^³¾¬¬º³©zo¶]z¯¦¶¨³¡Z¿Â
v¿Z¯z¶§Zl³¡®°Â¡ÄZl]¦°¦vsv°o¶§v´§¾¯
Ñ[øó¢Üó¦Ê¿
ìó¦ú÷ ¢û¢´û ÄÀMó¦þôó¾
ø¸ó¦òìç
´Èºs¦¿Zº¤¯¶º] ººk¦°®¿z§À¡z£°®¶§¾cZp¿zc¿Ë®
v¿Z¯zºº¿©zººo¨°Z]°®¶¨³Z´#b¦¿ZÄZÀ^³¦±¦¾]
Ò
[Ðô
¼øó¦¢û®Ê ¢¦ß ú
÷þû¦Ê
ÔÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
v¿Z¯zÀ¦z°²]¾º¯©zoÁ°Z]°®Â
΢ºº¦ûÇÈ°ÈÀ¢ï È¢Ðô
¼÷ ÈÀ¢ï þû¦ÊÇ÷ §
Ê ¢¬ðó¦ç
Âï̯¦ ÈÂ
v¿Z¯z§º¤¿Â¢p¦Â®À·¦z]¦©zoÁ°Z]°®Â
Ê°¢Ð
¥Ã¦ÈÂľ
æóÂɦ§
È ì
à ÈÂê¸
ǦÊÂÈ öÿ¦Â¥
¦Ê¢ûÈ®¢¦ß Â
ï̯¦ÈÂ
Ï
°Ê ¦¾ó¦ÄÂï ¯Ê ¨Ðó¢¼¥
öÿ¢ü
Ðô
»È¦¢û¦Ê
±¦Àººº# ¦°¾«ZcĦvsÀZ³¡²ZÂz¨¢¿z±¦¿º
`°¿z§`¿¡¢^¾z
Ð
[Ðô
¼øó¦ö
ü÷Ƚ®È ¢¦ß ¦Ê[àø
³È¦
ö ü ã
î«Ä à ¦ç
²zdº®vº³¦B¬t¯¶º§ ÀZºº-v´]±¦¾¬À¬£®¦z¦z]¦°ÀZÀ
`°¿z§`¿¡¢^z.¿®»z±¦ÂbÀ³
úºß ÈÂ
ö ºû¢ø
¢
úº ß ÈÂ
ö è ô »
ú÷ ÈÂ
ö ¾
¢ú
¥
ú÷
ö ü«Á ö ¯
Ñ
úÂï ¢Ë
öÿ°ï¦È¾´ « ÈÂ
ö ô¢øË
±¦®º]v´·¦ºt³²¿z§Z±¦v´§¾¯¦ºÊ¦ÀZÀ¶§¦°¾³Z-v´]
Ä®z^ºd®Z¸³¡¶]ÀZºÀ¶º§ ²¿z§Zº ¶º§ ®º¾º¯ Á®Z dº¦Zl´¿¦
ÕÍ
¿ZÄZÀ^³¦Ä¦z]´Ès¦¿Z¤¯©Z^g¦
ÕÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
v¿Zºº¯z¾¯v³Â¦vs¶°¿z§`¿¡²¿¦°®Àº#v´¯Z³ Z^dk¦¦°Â¦ª°
Zºº^dk¦z]®¦z¦Â©Z£º¬t¯À°kÀZÀ¯±¦¦°Z¸³¡¾´¿
öÿ¢ü
¦¬
³¦Â
\ºÀk°®Zºº¿ ¶$£Âv´°®®ºsĦz]®¿v¿|-z]¦°Z¸³¡Â®¿®º°³
¼zº zº]®¦zºº¦®¨oZ]Z¸³¡®¨o²¿¦z]Z´]®¿®¦®°¦z£®ºsË´Zs
®ººs Ħzº] Ávº ¦vººk ¾´¯¿Z°c¶]¶§v´d·Ä®¦z¦Z¸³¡v´§¾¯
Z^dk¦²¿¦¶§b¦¿º¬¯Âv³¦Á®º]¦©zoz³®°º¯ÂÁ®º]¦vs
|Àº³ ²ºÀB¬t¯¶ºº# b¦¢^´¯´Ès¦À¦º´ÀZ°·z]¦vsĦz]
¿Zºº°cZ]¾H¬§¶]¦°ÀZd^³ÂÁ®º]¦vsÊ®ºsĦz]¶§v´d·Ä®¦z¦
v³¦¶dºÀ¦²v£¦©zo¶]ÂÁ®º°³£©¦®ºkº¯
²À¯Ä®¦z¦¶]´Zds¦¶°¿z§ ²¿¦°® Z^dk¦²¿¦¶¨³¡¿Ë®
±¦z.¿®²cÁ®|³Z®À·¦z]¤Â¬º³z§¯±¦v]v³Â¦vs¶#z-®°¦v³
v¿Zº¯z¾¯Z¸º³¡À¦°®¦zº] ÂZ¸º³¡`º¿Ë°¯ÂÀ¦°vº z§¯±¦~ ZÀ^³¦
À¦°®¦zº] ±¦®¦zº¯ ¶º§ bº¯º¬¯²ºº¨«®¿®º°³ Z^dk¦¦°Z¸³¡Z¯¶§
Z¸º³¡Zº] ¶ºÀ¸«¦»°Zº¯°®¶ºº§ b¦¾£Ès¦Â¾o°À°®¦z]ÀZ°·
¿ºº°¶º¨¬]¼Èº¦¶ºº¿¡±¦²¿¦z]Z´]v´d·¦¬®·Â¿®z°·
¾Çvdº¦ ZºÀ^³¢FºÀ°k´Èººs¦¿Z¤¯z]À¦ºc¾¯Â®º¾¯Á®Z d¦
®º°³
ÕÐ
Ñ
¶ºº³Z-Á®±¦Â®®«¦º¬zÀº#
°®v¿Z]¾Zov¿º¬¯½º¬
©zZºº¯bºÀ À§Â¢º¿z
Zl´¿¦°®Â®º°³fp]½º¬
¬zººº ¾º¨¿bº¦ÀZºÀ]®
¬zººº Äzº.¿®Â¾«Zº°k¦
¾¬À c
¶º¬«¦¾«¤½º¬ bÀ À§Â¢¿zº¾«Z°k¦¬z
°®¶ºº§ b³¡b¦¿±Ç ¦«Zz] ¶§Ä|À#²À«Â¦¾Â¦ÀZÀ]
º°¦vºº¤¯¶]ÂÁv¯¡z]\·¦x¯ÂÀZ¿®È¦~
lcÂp c¿Z¤¯
¾.³Z.¿Â©vo¿Z¤¯Zc®°¦®¾Âx^¯¾Âº§®ºs®¦vd¦
»zº ¶º] ¶º#zºº-¦v]Z¿°®¦°Â¦¾WZ°´·¦°b¤À¤o¾Zd¯v³Â¦vs
zº §±¦¾ºH́Zºº¿ ¾°¬¢¿vc±¦~vZ]ÀZpkÉ°®zl¯ÂÀZ°-
²ºÀ°·Â®ºº¾¯ªºs¦®²ºº¿zB¦ÀZ°¿¦Â¿È¦¶]ÂÁv«°Zs
À¡zº] ªºÀ«®¾ºº 3¬¨¯z·Ä¦z]¶§b¦®WZ£¸Z°k¦¶§b¦¶¬oz¯
"ºÀ·ºº3¬¨¯Ä¦z]z-¦³ÂZ§Âº§Â¾±¦~b¦¿±Ç
§ÈÀº Zº] ®vº´]ÀZºÀ¯zºº] b°· ²¯¦®v¿Z]v³ªZo¾³ZpkÉ°
°®Âv¿Z°³Ä°ZZ°ºÀ¡¶¬oz¯²¿¦°®Ä°Z§Zs¶«Z³Â¦¦
®®zº- ¬ººd ¯Â¦Ä¦zºº] ¾·¦°ÁzsÃZ]Zcv¿Z°´³¿°®¾Z¸d]¦Â¸zc
¿ȫ¦¶À¬Â¶«¡ÂZ´À^³¾¬~¿°®¦©zo©ÇZo°®¶¨³Z´#
b¦°ºgP¯²À´#¦À¦v¿z¯
¾³¦ººcZ³Â|l¶]¦«Z¶º§ bº³¡¸zc¾Z¸d]¦±¦®¦z¯
ÕÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
²º¿¦°®¿®º]¶d³©®Z^¨®Zlz]¿Z]ÄÇZ]z]¾·Z-zp®¿®º]
²ºº¯ ª]Z¤¯°®z ³Â®¿®z§Áv·Z¯Â®¦®b®²¯¶]ϾZD³ £º¯
¶ºÀ¬Â¶º«¡ÂZº´À^³¾º¬± ~ºº¿°®¦©zoZ¸³¡±¦¾¨¿v³¦¶d³
vÀºº «ZoÄZ£¡¿®ºsv´°k°¦Â|¿|°®¦z]Äz.¿®Â®º]± ¿È«¦
©zºovº³°¦®b³º¨ºº |¿z^c°®>ȶ§¾WZ^Z^²ov°p¯
¶º§ ®ººº] Ä°º¾«Âv³v¾º¯²tÂÁz§¦x¯¶]²¯Z]~¿°®¦
¾º«Âvº³®z§¾¯bº^p®ºH¬¨cÂvº³®º°³¾¯¿Èº§ Zºº¤«¦ÀZ¿¦
vººº¾¯¸Z°dº¦Äººs¦ÄZº£¡¿Èº§ `º¦Â¶º] ÀZº¿¦ÀZ´tº
®¦®Ä°¾§Zº´«º·ª®¦ºººo ©Z£Z Hc¦²¯¾³Z-v³±°®~ v³®º¯z
ÂvÀºº°¾¯z³¶]¾Zp¯Z¸³¡Hªo¶ÀÀ^¶¿®Ë Z©Z³Z¿zk\p]
²ººÂ°ÂÁvHªo²¯Ä¦z]ÀZ¸-Z³¾«Âv¾¯Á®z°©Z´d°¯±¦
²º¿¦Hªººo \À®«Z±¦¶¿®Ë Z©Z^^¯§Z^¦¼ºZ¯¾d®¶§v
®ºº] ¾«Z¤d³¦²À«Â¦²º¿¦Â®º¯z©È¨¯²º¿¦°Â®º°³Z·Áv¤
bx-ÓÎ ´°®¶°kzcÎ
¦^§¦ºs©z# ºÏ
ÕÕ
§¦ºs°®¾WZ^Z^`¯ÈZ]: ~¿°®¦©zoĺ.d -
ÕÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¢vºº^¯Â¿®º]¾À^ÂÁv¯¡°Z]\·x¯Ç¶§®º]Ä°º²¯bÀ]zc
°¦vº´¿®¿®zº¯ ¶º] ¾ºd^p¯®ººs ¾®°®º¤®dºº¦v³¾º^£¦°®Z¯
Ä®º¸¿Z¿¾pÀ¯Z¿v´Z]ÀZ°¬¯Á¦ºs¿®z§¾¯²Zo¦
¾dZZc¿vzZov³®º]¾WZ¸]Ä°ZÀ]¶§ÀZd®ª p¯°®¾^
bºx-±¦~ºº ®d¦®¾Zd¦ÁzÀ£°Â\«Âº¸«¶]v´#
¿vºº] ¾¬Às¿®ºs¾Z¦±¦Â¿®º°³¾-v´¯z²Zo¦®ºs°®¾³Z¯±
Z¸º´cZººl³¡°®Â®d°¾³Z£º`¤^ ¶]Áv«°Zs¼Z¦±¦°Z#Z³v¯¡
À¡bº·¾ºW¦vszº-¦¶º¨³¡Ä¦®ºd -²ººÀ´#¿®z§¶¿z-¾cv¯
¶º] \º ¿vº¯¡²ÀWZº ¶ºº] Ħ¶p«±¦~§Z¿°®¦z¯¾Wºc¦vs
~ºÀW°¼Zºº Hc¦¶]\À¡Ä¦®zv¿®z-ªZo¼z cÂvÀ°ÀZ¿Z
¶º] ©zZºº¯¿±Z ®ºs¾H́ b¿°º¯P¯Ä¦z]ÀZ-°|]±¦z ³v´#°Z£
Ávº¯¡²ºº¯ ¦¿®|³¾³¦°º³ÄvÀ °Â®±¦¿v¿®ÀZ¸-Z³®¿®º]Äv¤¯
¦®zº ¿®zº§ ÁvºÂ¿°¦®Ä°Zº§ Z°ºº Z]®º¯z®º°³¿È²¯¶]
²ºº¿¦v´d -¾]¦²d°±¦~>Z£Z Hc¦®´§Àv¿®Â¦±¦z¸±¦v]
Àºº# Ä®¦®¦°Â¦¿Èº §¦ºººk ¾WZ´d¦¾]Z]¦z#Âb¦°¦º-°|]
®°¦®¾kZºÀdo¦Â¦¿®zº§ ÀZºº°-®z§¿È²¯¶]vÀ À¡¶§¾d£Â
~ºÀW°»®ZººcÄ°±¦b¦Áv¯¡²¯ÀZl´¿¦°º´¯²¿¦Ä¦z]
bº£ÂÀZº°·Zºº] ¢À^cȯZ§¶§z¸±¦v]¦®z¶§®¦®ÀZ¯z°Z£
¶º] ÀZºº´#²À´#¾c¦°ºd®ÂÁ®º]ÀZ¨¯ÀÈv¿Z]®º°³¾¯®º¸¯
®º³¦ºc¾°³²¿¦z]Zº´]®ºd -®ººs Zº] ²ºº¯ ¾´§ª°v¿Z]¶§®¦®²¯
°Z£~ÀW°`«ºp¯°Z§b£ÂÀº#¦®z¿Âz]vÀ ²¿¦Àv¿®¶]z.¿®
ÖÍ
®º]b¿¦v·ÀZ·¦ºs>Z^¬£¶§¾³¦ºkÀZd¦®
ÖÏ
b¦®¬ª°º¯ª°Âª°ª°º¯®¬
b¦
©zºo`º¤¬¯bºÀ£±¦°¶ºº] ¾¤À¤o¾£¦Â®¬¾§z-¦
¶º] ¦°®ººs ¾Zº¯ ªºÀpcĦzº] v¿Zº^³|ºº-z·vZ]¶d¦®b¿vo¦
zº¯¦¸zºº °®¶§¾^¬°¦v¤¯¶]v¿Z°³Z d§¦v¿Z]¶¨¬]v´¨¦b§È·
Ħzºº] °v£¶]zZsÀº¨Â¾ZÀs¯¦°¡¾Z°§Z]ÁvÀ¡¶]
zº-¦Zºº¯ ¦v´§º§®ºs¾ZÀ®ºsbÀ¯»Z §°v£ªÀpc
v ºo ±¦ºÀ]Âvºd¦§¦zº¦Â¢ºB¬B °®bººÀ¯ªÀpcĦz]
¦vººs `¤¬¯bÀ£±¦°¶]®¬¶§®º¾¯¿º¬¯v¿Z°´]³Èc»Âz¯
¼±¦°¦°¦vºs bº¦Á®ºº] ÁvºÀ¤¯bºÀ£±¦°¶º] ¦®ºº¬¶¨¬]®°¦v³
\c¶]¦°®ºsÂv´§³Ècvoz ²¿¦Zc¶§¾c°º°®¶d³¦®¾¯
©°ººº °®Â²d¦®¾º¶]vÀ¤¯¶d³¦®¾¯¼±¦°¦°Â¦Èh¯Âv´¨¦
¾º³Â°®Zº¿ ¾k°Zºs §¦zºº¦²¿¦z]Z´]¦«¯zÀ²dz-¶¿z¸
ÄZº´¯²º¿¦ÁvººÀ¤¯bÀ£±¦°¶]®¬Z¿®¬«¦¿v±¦v´§¾¯b¿Z¨o
Ħzº] ªº°fºº¿°ºcĦz]¾Zh ¯Z¯¦Âª°Ä¦z]b¦®¬f¿°ºc
v¿º.]£¦ÂÄ°±¦¾§z-¦>Èh¯®¬
Î
ÁÊ ¾
ø¸¥ÂÈ ô
ßæ¥È°ÈÀ¢¸
¦Ç
ÀÂvºº] bH«¯¶§b¦¾¸¿v]Âv´§¾¯Áv·Z¯¦°®ºsbH«¯
vº·¦ºs°vºd¤¯Â|º¿|zºº]¦z]°®ªÀ«¯¶À°·bÀ³¢H¤pd¯©H|
v°¸¾º¯ ~®®z-¾¯¢¬¯©H|º ¿Z¤¯¶kºd¯°Z#Z³~®º]
¦ºº¿ ±¦²¿¦z]Z´]vZ]®ºkº¯|À³©°v£Â®¬©H|²¿¦Á¦z°·v¿Z]
©H|º ¶ºº] ®z]¾¯ ¾vZ]Ávlz§¯²À°·¶§¦#º§°ZÀ]ª°
ÄZºº´¯²¿¦Â¾«Zc½°Z^cv³Â¦vs`¤¬¯©°v£Â®¬Â¶¤¬¯
bº¦zZº³ ¾ºº´¯²¿¦¶]®¬¶]b^³b¦ª°À®º]ª°Fº¯
Î
þàç
 ¶ó¢Ðó¦òøàó¦È AªWZ£² ¯H|¶«º£
|Àºº³ ©Zº¯zp¯½zºc°®ÂºÀ¬]¾Àº ¶º^k¦Â¾Zº°¦°®Â
\ºk¦Â½zºc Zº] ¦vºs Á¦°½º¬º ¶º# vºZ]¶dº¦®zºº¦ÂÄvk
¦«Zºº ©Zºº°o±¿Zºº°cÂbºº¦¾Zººº´¯¿zºp¯ªºÀZºÀcʦÂ
¶ººº³ zº- ÂvºZ]·ºº p¯zº¯¦Â®²º¿¦¶º§ bº¦v´¯®ºº ¾ºd£Â
vº·¦ºt³ÁvWZº vººÀ ¯b´¿±Â°º¿±Â°±²c¾-®º«¡Z]¶§ÀZ´$°·
©ZºZ¿°Â¶^pdº¯¾Zº°¦À¦Â°Â¾®¾º-®ºº«¡Zºº] ÀZ´$°·®º]
¾Z°¦ÀZÀc¦Â©Z·Âz¨¯½zc°®|À³Â®º]v·¦ºt³z°gz°h¯¶Àz
²¿z ^º§¦ÀZº°¿¦Â¿Èº¦`º^cz¯¾ººo¦zºº¿±v¿Z°³¿Z°d·¦¶^pd¯
bº¦¾dÀZºs Ħ°¦®¾º¬°zº· Àºº# bº¦¾Zº°¦z]»º£º¯
²ºÀ°·¶º] ®®zº-¾º¯ ÀZºº°¿¦ªÀ°¨cfZ]¶§®ºs¶]´ºt¯
¶§®¬¯²]v°p¯f¿vo°®b¦ÁvÁ°Z¦¾´¯
þºººº
ü÷òººøàó¦ÈÂòøà 󢺺¥ ¦ÊÈÀººð ÉÀ¢øºººÅȦ
Ï
òøà ó¢¥ ¦ÊÉÀ¢øºÅ¦ª¦°ÈÂ
> ®z]¾¯ÇZ]¦z³¡¶d¿Zª°Â@ Î
|ºk ÀZº°¿¦Âbº¦ÀZº°¿¦±¦¾ºW|kªº°Â®zº¿x³¢ººH¤pcª°Z]|kÀZ°¿¦@Ï
> v³Z¯¾°³°¦v¿ZÂb]Zgª°Z]
ÖÑ
b¦®¬ª°º¯ª°Âª°ª°º¯®¬
ÖÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÀZ°¿¦Â¿È¦ÀZ¤³À¡`¬À¶]Á®º°³Áv·Zl¯¶]¸Âzv¿Z]®º°³
²ºÀ¤¿vozº¶]¶dºk¾WZ·°²ºÀ°tc¦º ±¦ÂªººÀ°¨c¦°²¿z ^§¦
v³Zz]
ö ºóîº óÂɦö ººôÜ¥
ö û¢øº¤¦È¦ô
öó Ȧü÷¡úÀMóȦ
Î
ÀÈ Â¾¬
÷
öÿÈÂú÷
æ
®À¤dºº¯¶¦z°®¶¨³¡z]ÁÂȶ§b´¿¦Áv·Zl¯`lÀd³Â
v³Z¯v·¦ºs·º p¯²ÀZÀ®z^d®±¦ÂÁv²°¿¦¶dz-°¦z£
Ï
ÈÀûÄ
¸
öÿ ÈÂ
ö
ôß Æ»
»
þ ôó¦È ¢óÌ¢MÀ¦ÊȦ
Áv³£¦Â±º´·¶§Äz¯¦¶]b^³ÀvÀzc±¦bc°Z^ »ºs
À|ººo Âb¦ÀZ³¦¾do¦°Z³Â±¦|X°¦®°º¯Â\3£zd¯À¡¸º£ÂÂ
£¦Â¶§Äv´Z³Â®¿È¯zÀz¯¦¶]b^³®ÂÁÂv³¦±¦bc°Z^
¦«Zº ¦zº¿±®°¦vºº³ Á¦°¶º¬«¦¾«¦¦«Zz]¾´¯Â®²¿¦b¦Áv
Âvº¤¯¦vºs ±¦zÀº Á®ºº°³Ázº¨¿®ººs Ħvººs Z]¦°®ºs°Z§
¸ººº£Â±¦¶³ÂÀ|o°®Ä¦Ázd´¯zÀz¯¦©º±¦¶³®°¦v³Ä®º¤¯
¶º§ bº¦²ºÀ¤¿ÄZººk Zl´¿¦®º]v·¦ºs»ºs°®¾^3£zd¯zÀz¯¦
ZºÌ ÂÈ bº¦Á®ººº¯zzÀ^c®ºsÄZÀ«Â¦¶]¦°À¡ÊÀ¦vk¦Âv³Â¦vs
: [ü÷
øó¦Z÷Ȧþó¢ë ¢÷ îó¯È Eʦ
¶d¡®¬¶]¦°®ºsÀZ°¿¦ÂÁ®°Â¡ÀZ°¿¦¶¨³Z³¡¤@ ¿Z³¦Ó ¨°º±¦ÕÏ `¿¡Î
> v³¦¶dZ¿Á¦°Z¸³¡ÂbZ¸³¡Ä¦z]bÀ´¯¦v´dsZ³
¶º³ Âbº¦ÀZº³¡zº] ¾ºzc¶ºº³ ¦vs ZÀ«Â¦¶§ÀZ·@ ~³º¿ÎÍ ¨°º±¦ÓÏ `¿¡Ï
> v³°¦®¾·Âv³¦
> b¦¶d - : ²À´¯R°«¦zÀ¯¦¶§¦°¶$³¡®°¦®Á°Z¦\¬¯²¿¦¶]Â@ Ð
ÖÓ
®°¦v³ZÀ³®°®Â¦À®º]Z]©ZZ´¯©º¨¬¯®«ZZ]¦«Z¾³Â°®¶Z^c°¦
ÞºØë ÂÈ ÉÁ°È ¢ºü÷ȻººßÈÂþô¦ÇîôÇÈÂþìÂ×ÂÐ
¥È¦
Î
Æø
Ìó¦Ê
Ó ò
°÷ôß[ìó¦ú÷ ç ÉÁ°È ¢øã
v¿Z¯z|À³Â
¦Âºˢ¥ÂÈ Ê̈ZºÐ¦ó¦¨ºìì·ºôßöºôàó¦ö ºº¥ö´ÿ
¦Èû¢ÈÂÈÀç¬
øó¦ÉÁÂß
¬
Ǧ¢÷ ¦û¬
ǦÈÂ[ìó¦È¬ÂÉ°
ÀÇ ¦¾
¥º¥¢
û¾ó¦¦¦¸ Ï
ÈÂÈÀôÿ ¢´ó¦þ
ü÷ Ê·
¬
Ǧ¢ø¥
Ï
ô
ßæOò¸øó¢¥ ¨ìôMà÷¢ ·¦ÈÂ°Ì È¦
¬ºd ¯Â¦z]®º¸Â§§¦º]¦¶§b¦¶¬oz¯²À°·°®
vv·¦ºs
ZººÀ³®°®¦«ZÀ®º]Z]¾cZZ´¯¾|´¯²¿¦¾¶§b¦¾¸¿v]
¸ZººÂ¦¶]¾]°Â¦`À^¬£©¦®°¦Â°®ºs`À«Â¦ªZ¯¶]¾Zd¦Â
¦«Z®°¦v³ Z¸«Zh¯¦Âb¦°±Â©°ZlcÂ\§Â¬Z¨³±¦¶Àk°Zs
®°Â¡¾º¯ ÄZºk ¶º] ¦°ZºÀ³®°ºº¯¦ÂÁ®ººº] ¿®z¯²À]°®¶¨³¡²À°®
ªºBh¯ ®°¦®°Zº§ Âzº ÀZºÀcº¨¬¯Zºº] Á®º°³zÀ©º¨¬¯°®o°
ÂÁvº ®°¦Â¦zº] ¾d^ºÀ¯¶§b¦¾§ªBh¯ ¾ºt²À´#
ÖÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
bº¦¿®zº¯ ÀZºÀ¯°®¶ºº¨³¡Z]Áv¿®b^À¯²¿¦Áv¿®Ä|¿|¹¦®
°®¾º«Âvº]¦ºs¾¯®°ººs¾¯¦xº v´Àº³¾¯®Â°¾º¯ vºº¿º-¾¯
Ä°ººº ¶]b¦§º^p¯©¦zZs¶¬¬¦¿±¦¾WZºÂ¦À°®
Á®±bº^À¯Â¦¶º§ v]Zº¿ ¾º¯°®vºº´¨¦z³Â¦©°º¶]¶§z·¶§
b¦
¶dº°¦º¿ ¾ºÀ^°ºº¯¦¶ºº] ¾Zd¦²À°®¦vsÁ¦°¦«Z
¦¾®°®¼ºº ±¦¾WZºº¿°®®°¦®®ºsĦvsZ]¾«ZHc¦Â©ZZ^c°¦
®ºº v³¦±º¾¯¦°Â¦À°®b^p¯Â¢±¦¾c¡v³±¾¯«º¯
|ºk ¦¾º³Â°®§Èº¤³¦²º¿¦±¦vºº´§¾¯§¡¦°Â¦¾®À¦zl·ÁÂv³¦
Ç> Zº°k¦vº´§zºº³Â¦©°º¶]~§z·¾«Â®°¦v³z^s¾§¦vs
¦²vº ¤¯©zo¶]¶kºc ¾dz¢o¦vs¢¶§v]Z¿¾¯
b¦Á®º°³²À´#¦°Â¦
©ZºkZ´¯Â¶º]v³Â¸zºc¶º§ ®ººº¾¯¿º¬¯ÀZÀ]²À°·±¦
®°¦ÂÁ°ºgPºººº¯ ¶ºººÀ®¦°®¶ººº¨³Z´#°Z¸ººº¦`ººº°W¦¾Z¸ºººd]¦Â
®º·ºc²º¿¦bº¦Á®ºº^³®Zºº^®À¬c®Z°¦Ä¦z]¾H́cb¦
ÂHªºk¦ÀZº¿¦ÀPº Âbº¦¢WZºº¤o½¦°®¦¿vª¸k±¦¾Z³
Âbº¤À¤oÀÂvº] Äz·Zº ¾cZº³ZÀ]¶º§ bº´¿¦±¦»zº¦Z¸³¡¿Z¤¯
ÄZºº·±ZÀ³ÂZ®¶¬¬¦¿`¬À¶]v´·¦ºt]Âv´Z]Á®º¯z¾´¯
¶º§ bº¦nºÀpZº¿¡vºº´´§©º®¦vsĺ¶]¦°¿®z¯¾Â°®
¾º«¦º°«¦¾º«º¯±ººz.k³¦zt³Zºk ÄZ·¶º«Z³¶ºº°·²¿¦®ÀWº.]
£¦ÂÄ°±¦¿È«¦Z°¸À¬®Zl©zo²À´¯R°«¦zÀ¯¦©zo
ÖÕ
©º¨¬¯°º§±¦¾Z¤d³¦Âz Ând®«Z
²º¿¦BȺB§ ÂZºZobºº¦Á®º]¾°À¬c¾.dsZ>ZzÂÁ®º^³
\ººc¦z¯±¦Àº#± ²À°k¦®¸À¬¶º¬«¦¿È±¾´¿®ÀZ¿¦ºÀ±¦ÁÂz-
Z¤]¿Z¤¯¶]~ÂÁv®°¦Â¦vs¿zo°®Â¶dx-¶º¬«¦¾«¦½º¬
Z¸º³¡¾Zºo ¦xº« v³¦ÁvÀº°bº¦®ººº^¯¶]Ê Z¤]ÀZ°·¶§ Z´ «¦v]
¶dºººÀ¦°b¿vo¦°º³Âb¦©zh§Â©vo®«Z®²À]¯Zk
vº´·¦ºsb¿Zº°¶ººÀcº¨¬¯Â¶À¨¬¯©¦zh§ÂÀZ¨¯¦®«¦ºz·Z¯°®
®«Zº ¿±¦ººº« ¶À°·v³°¦®¶§ ¾cÇZ°§±¦¶À¯Z`k°®²¿¦z]Z´]®º°³
±¦¾º°¨o²¿zdºº¨#º§±¦¶¨¬]Âv³°¦®¾¯¾z¯ ¦°©º¨¬¯Â¦¬¯
®º«¦º²º¿¦Zº] `^ºZ´d¯©ÇZººo ±¦¾«ZoZ¿§¦®¡±¦¾]®¦Z¿¿Z¨o¦
¶ºº] ¶kºc|À³¾Zo²À°®Â®º°³v´·¦ºt³Ä°Â®Â¶¤¿Z¯Â¿°®
¶º¿°º³©¦®ºkº¯¦°ÀZ³¡b¸k²¿v]ÂÁ®º¯z o¦°¶À«Z®«¦º
v´¯Z³¾¯
zºº] ®º°³¾¦°®«¦º²¿¦Â¶dZ¿¢Àºc¦«ZÀº#Ä°Z]
¾
º ¿Z.´·Âvv·¦ºsz Ând®«Z°®ªs¦®®z§¶^¬ÀZÀ
Ávºº¿®°º³B °®¦°ÁË®Z¯®«Z£º¯²¿¦°®¦«Zv°¾¯¶¤oÇ®«¦º
±¦z ºº ¾´¿Â¦®¦z ®º¾¯ªs¦®¬¦Â°¦®«Z¦¬°®Â
©Âz^ºk bºº¨¬°¯¶]©º¨¬¯°º§±¦¾Z¤d³¦Â¬Â°Â~ ³®«Z
vÀ°v·¦ºs©º·Ç
ÖÖ
Ò
rÀZ]bÀº]±¦~Á¦°²¿¦°®zÀ¢¿z
¶]¶dºxº- Z´¿Zº¤¯±¦¶§¦vs¾«ÂÂÁZ-¡
ÂvZ ¯Ân«Z¯z]ÂÁvÀ°¶º¬«Z] Z¤]¿Z¤¯
¿Z¯±v³¦ºc¾¯Âb¦¬H¯©Z¨¬¸¯Â©ZÀl´¯
¶]¦°Â¦Â®zÀ-b®°®¦°¦«Z\Àczc°º¯¦
Âz¨Âz§¯Z³Z°·®®z-Àº°´·°®º¤¯`^§
¾ºZº£ vº³Â¦vsÁZ-°®¶]¾Z¸ºd]¦Â¸zc
¶]¾±Z´¯²¿¦°®Â¦z ¶Hd^«¦Âb¦©ZkZp«¦
¶]Z¸³¡¾¯Z°cv¿Z]¶§®°¦®¾.d]v´#Ä°º¯¦
®ºb¿Z°ª°§¦Â²o¦ºp³
¶º¬«¦¾«¤zÀbÀ À§Â¢¿z¾¬À c¬z
©Z°Zc¿º°Â©¦®Z½zc¾Â¦
º´¯¢ºº¿z¾±¦¦°¦«Z¶§¶¿°Z^d¦°º¯¦²ds¦v³¦°Â®Â
¿®zº¯ ²ºÀ]°®¾¦vºd¦°ºº ¶º] ¦«Zºº ¶§b³¡°º´¯Âv´§¾¯
¶ºÀZ°dk¦®¦z¯°®¼z¶dºÀ¿®z¯±¦Ä¦¶d®¶#v¿Z°³¾-v³±
bÀtº º oĦzºº] ÂÁ®º]¾]Z¿b®Z¸³¡z§¯Âz¨ÂÁ®º]
º¿°®ÁvWZº¾]Zº¿ z º¯ÄZº·v¯¡bº°Â§¦®¡¶ºº³º-z·±¦®ºs
Ä°Zºº^d¦Äz·ZÄÂz]¡ o©®Z²Z¦z]>ZzÂv´´§¾°³
°Zº#®btºº ÄZ·¾do¦°Z³¶]Z]¶#Âv³±¦v³¦¾¯H¬¨c¶]¦°®ºs
Âvº³Â°¾¯z^º¤¾º-vº³±²ºd¯±¦¶ÀºZoºº oĦz]Âv³º¾¯
°¦zº£ z³¦|Àº¯ v´dº·¿¦ºº ¨®ººc ¶ºº§ ¦°¿®z¯`¯ZnÀ^¤c²Àpc
°¦zº£ º¬cµzº¯°®°ZºÀ¯²º¿¦zºº] ¦°®ºsz°Â©ZÀoÁ®¦®
¿ºº°®ºÈd¯«¦ºº¯¦³ºtdº®ÀZº®ºk¾dºº§Âv´·®¾¯
¾º¯º°©ZºÀ£Ès¦Â§¦®¡«¦ºº¯¦Zºl§zºº· Áv¶ÀZ°dk¦©¦®Z
°®¿®zº¯ ±¦¶d®²º¿¦v³®z-¾º¯ À¦Â°À¡¾Z^³®¶º] v´º§ b§zºo
ÎÍÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÎÍÑ
½º¬¢¿z°®°¦ºd¦¿|
v·v³°¦z£¿®z¯¨®ºc ¦°¡Â ¦º·¦
¿|¿Ë®
Âbtºº ¾g®¦ºo®Z¸³Áv·Zl¯À¦vÀ¯°®¿v£¦«Z¶¨´À°·
Â~º ³ Ħººº· ±¦zÀ>Zz¶§ÀZ¿Z´¡Â¿®z¯»z±¦¾cZ°¿È¯Z³
ÂÀZ]±Z]®º¾¯Â¦¶kºd¯v³°¦v³Äv¤¯¾Z°dk¦ÄZ·¶d¦ºs
³vºº¤¯Â¶ººº¿Â°±¦vº´·¦ºs¾¯ÂÁ®ºº°³³±zº ¦°Â¦ªº°
`ºº¯Z³z]°®ÀZºº³¡Â¦²ºººÀ]ÄzZº´c¶º¬°l«¦¾º ±¦Âvº´´§°Â®
Zºc v´º§¾¯¶¬ÀÂz·¶]ÂÁ®º]²¦z·°®btÁv¦vÀ¾-v³±
Á¦°±¦³±zº Âbº¯È¯`º³Z¿±ZcZº] ¦°Á®Zºd¦Á¦° ¶º] Á±Zººc ¦«Z
¾±Zº´¯±¦¾|´ºº¯ z·°®²À´$°·Âv´´§®zs¦°Â¦ÄZ¸¯v£Â¶ds¦v³¦
ÀÂvº] ¶º§ vº¯¡vº·¦ºsººÀ¦«ZĦz]Á±ZcĦ¶¬¨¯¶Hd^«¦z
¨º£Â¾ºo¶]v¿Z]¦«Zv°¾¯z³¶]¾Zp¯Z¸³¡®¿|Âz^
¾º-®Zdº¿¦ª§Z¯²¿¦`°·z]¦z]°® ZcvZ]¶d¦®¾¯|ÀZ´#¦vs
¶º] ¶ººkºcZ]®±Z®º]Z³¦°Z¸³¡`°·ªH§ºcÂz^`]zoZ]Âv¿Z°³
¦vºs Á¦°³Zº¯ ¢WZº ¶º§ »ººt¯ÄZºº·®Z]²¿¦±¦v¤¯b°
v·v³Á¦°¾°À]®ºs¶]¶kÂ"À·¶]Âv¦z¸³v´d·
þ ººôó¦ôßȺÎÈÀü÷
øó¦òïM ¬ôç þô ó¦ôßÈÂ
Ï
ÈÀôï ¬øó¦òïM ¬ôç
> v´´§ªH§ºcv³Â¦vsz]ÀZ´¯R¯v¿Z]Â@ À¦z°¾¡Ð ¨°º±¦ÎÓÍ `¿¡ Î
ªºº§ºc¦vººs zºº] ÀZº-vº´´§ªºH§ºcv¿Zº] Â@ ®ºÀ·¦z]¦ÎÑ ¨°ºº ±¦ÎÏ `º¿¡ Ï
> v´´§
ÎÍÒ
§Z^«Á¦ ¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¦°¦v¯Â¢Ê°¿º
b¿Z°¦°À¡¶º¬«¦¾«¦¦«Zv¿Z]¶§b¦Ä°º¯¦®·¦±¦²¿¦Â
¶º¨³¡zº] ÁÂȺº ¶§®®z-¾¯\^z¯¦²¿¦°®¾d¬ ½v³¦¶#v´§
z ºº ±¦¾H¬§¶]¶À°·Ä¦z]¶¨¬]v³Z¯¾¯±Z]zÀ¾H£zc±¦¦«Z
v¿¦±¾£ºÂ°º®ºs°®z Ħvd]¦°®¦«Zvv·¦ºs¸º´°¯
©ZºÀH¬lc°º¸º ¿Zº.´·z º ²ººÀ]°®Z¿Âv]Z¿¾¯\3£zBd¯ °¦v¤¯z]
zººg¦°®Âv´§¾¯~o®ºs°®Äz¦Â°ºÂ¢¶À«Z°k`¿°ºD
¦x¸º« ®°Â¡ÄZºk ¶º] ¦°Ä¦¶ºº¿®Z^¨zÀh§¾Z°¦®zÀ-¾¯®À°cZ¸³¡
bº®ªºº°z·¶]v¿Z°³¾¯¶]v³ÂZ®»z¦°®ºs©Z£Â¦zh§¦
¾³Zºo°Ħxº zº·±¦Â®±ºº¯¡¾¯Ä¦¶º°¬§~º§ zºº· ±¦Âv³±¾¯
bºÀ³vºÀ ¯¶º¨³¡zº] ÁÂȺ ªº°±zº ²º¿¦®°¦®¾¯z]Ħ¶°¤«
°®ÀZ¸º-Zºº³ ~ ³z]À¦z-¾Z°¦ªÀ°pczg¦°®Àº#b¦°Â¡ÀZ¿±
ÂÁ®¦®ÀZº³ªº°«¦~ºº¨~ ³Áv®°¦Â~ ³z]¶§Ä°Zzg¦
Âv³Zº¯¾¯Zº·°Z§`º°·±¦¦«Zº ¶ºlÀd³²ººdz-ÀÂv]ÂÁ®±\¤
±¦ |ººk ²º¿zc¾ºW|kÀZºÀcʦĦzº] ¾ºd^°ÂªºÀ¯®ººs °®zº.¿®
v´§¾°³²Zo¦©Z^pd¯
¶ºº§ bººº´¿¦¾WZ¸º³ º¿z cªº°°®¶¦zº¦²º¿¦zº Â
®ººs ¾ººdH£º¯¼ºÂ¼Â¯¦°¶^pd¯¾Z°¦ÀZÀc¦°®½È¯ÂÀ¦|À¯
¾ºd£Âb¦Á®¦®°¦z£~ ³³Â®z]¦°²À.´°Z]Âb¦Á®¦®°¦z£
®Z¸³§Âz¶]°|ÀcÂv´c\À¸B« À¡ÂvÀ°ÀZ¿Z¶]¾dH£º¯¼ºÀ¡
¶³Zº ¨àç® Áv¯¡,´c¶]À¦z-°Zº] ²¿¦ª°pc±¦~º ³£ºº¯ À¡°®
ÎÍÓ
ª°°®¦°¦v¯Â¢°
«bºº°ÇZ] À¡±¦¶H¬¶H¬v¿Z]¶§ÀZ]®z³v´³Z¯®°¦®¶k°®Á®ÀZ°¿¦|¿|«¦v^Ħ@ Î
ĺºº ¶ºº]¦°Â¦¦°¦vºº¯ Zºº] bººº¦zºc ²ÀWZº ººc ±¦¶ºH¬¦º¿ ¶º§ Ävº¿®¦°¾º§Àºº# Â
¾ºº·¦ºs¦°Â¦¶ºº§ ²ºº¨¯ªºººÀ°pc¦zº] ®°¦vº³ ¦zº³¡À¦ººc ¶º§ ¦°Ä|Àº# Âzº] ÇZº] ®ººs
> b¨
> v´¨³ªÀ°pcÀZc®ºsz]¦°©®Z^Â@ Ï
ÎÍÕ
¿¦Â®Â©Z^g
bº¦¾¤WZº¤o©Zºººp¯Âz·¦º²¿¦ ¦°ÂZ¯Â¶À³Z°k`¿®Ë Z¯
µ°¦ºº z¿Zºº ÂÀZ¨¯ÂÀZ¯±ÂÁË®Z¯²Z^«±¦®zl¯Â¶^cz¯¾«Z
°ººD ²º¿¦¶ºº] v´§¾H|´c®ºsbÀ£¦Â¿Z¤¯±¦¢WZ¤oÀ¡Àº#ÂÀ¡
¶º§°Z^¯`º¿¡Âvº´§¾º¯ ¦vººÀ®lc«°ZsÊÀZ¸k°®`§È°v¯`¿®Ë Z¯
vÀl¯À¡z£
¦ÊþºººóÄ ü û¢º÷ ÈÂþºü¦Ä» ¢ºû¾
üߦÊÇ
ºË
úº÷ ÌÀʦÈÂ
Î
¿Ç ô
à÷Ç°¾ ì ¥
¶]¶§b´¿¦À¡zÀ c¾Z°k¦°º¶]®°¦®bo¦zÀ¡z]
¢H¤pc±¦ª^£®°¦®¢H¤pcÁË®Z¯ÀZ¸k²¿¦°®¶$³¡¿º°Â¾H¬§°º
Á±¦vºº³¦Âz¿v¤c²Z^«ÀÂv]Á®º]z.¿®¾d¤À¤oĦ°¦®®ºs¾k°Zs
ÄZº·Á±¦v³¦¶º] ¾«ZººcÄ°Z]®¬¢^ª¿|´c¾Â|³£º¯°®²¨«Â
°vº¤¯¾¸º«Ê¦©¦zº¿v¤c¶º] ÂÁvº ÄzÀºº-Á±¦v³¦Ht¯Â²À¯
b¦Áv¿®z-®Âvp¯
¦Ê
öðºÊÈèû
Ȧ?
ÈÂʵ°Ì 溺稦Ð÷
ú÷ ȧ¢ÏȦ¢÷
þ ºººôó¦ºôßîºóȯMÀ¦Ê¢ºÿȢ¦
û ÌÀȦòº
¦ë
úº÷ǧ¢º¬ï?
Ï
ZÈ
Ê
µ°¦º¶]¾¬d^¯Âb¦®Âvp¯Â°v¤¯Àº#¶Àk°Zs©°º
¢º÷ bº¦®Zºº B³ ¾¦Â±ÂZ´³ºtd®b¦®ZÂÀº§±¦¶¿®Ë Z¯
¦°²ºW¦|s®º¨o¶º§ Á®zºl¯`ºÀ«Z¢WZº¤oÀ¡²ºº¨À«Î ¾èü
öï¾
üß
¿¦Â®Â©Zºº^g|kb¦¾cº¨¬¯Â®zlc`¸kÂÀZ³¡`¸kÂÂv³°¦®
¶º] Á°Z¦Âϼ
Ç ¢¥ þ ôó¦¾
üߢ÷ È ®®z-¾°³\Hczd¯Z¸³¡z] Ä|À#bÀ¬H§
²À¤¿z «¦²À]¶À¬¢ Hd¯ f¿vob¦b¤À¤o¾´¯²À°·
°Ê
¾ºë ºôßȲ¢ººüó¦öOôðû ÀȦ¢û
Â÷É¦Ê ¢¦
ûæÂË¢à÷ú¸
û
Ð
ö óìß
¶º³ bº¦¢WZº¤o©ZºÀ À§ÀZÀ]b¸k¶]k¦°f¿vo²¿¦Â
¶dººÀ¾¸º«¦À¦z^¯ZºÀÁÂzºº- Z¯¶¨³¡z]®°¦®b«Ç®ÂZ¸³¡©ZÀ° §
ÀZººÀ]Áv³º´º ½¦°®¦Â®¸º Zº] ¢º¦º¯Á®¦®¾H|´ºc ¦°¶ºÀ«Z¢WZº¤o
bºH¬¶º] ZººÀ³®°®Äz]¾º¤¶§b³¡b¸k¶]²¿¦Â®ÀWZ°³¾¯
Âݺº ÄZºº·Â±°¡ÂÀ¡»°Zs±ÂZÀ³®ÄZ·b´¿±¶]©Z d«¦Â¶kºc
ÀZº°·¶º] ¦°¢WZº¤oÀ¡vºº³¦ºc¾°³Âb¦Áv°v§ÂÁzÀc¾³Çº
v´³Zº¯ ¿Zº ZººÀ^³¦¦x«v´§½¦°®¦®°¦®¶§¾dÀ£¦ÂÂZ ±¦¶k°®
vº´§ÀZºÀ]¬º«Á®Zº ÀZº§®º§Ä¦zº] ¦°¾ºd¤À¤ovºº·¦ºt]¶§¾§
¢ººº¦º¯¶º§ ÄzÀ]ZºcÀ¡±¦ÂÁ®¦®¾H|´ºc ¦°bº¤À¤oÀ¡vº³°º^l¯
¶º] ¿ZºÀ¦z^º°À v´¿Zº°´]bº¦ÀZºº§®º§À¡©Zºp¯Ê½¦°®¦
À¡±¦Z]¶º# v´d·À¡°¦vZº ¶§bº¿z¸z¿Zº¤º¯ `¬ÀÂ
ÎÎÍ
¿¦Â®Â©Z^g
²ºÀ¯±`º«Z³²º¿¦¶ºº§ v´d -¦¶]Z¿®z§½¦°®¦³®ºs®z§\¬¦°
b¦Á®º]Z°¼¦z±¦
¦«Zº ¶º§ ®ººÀWº-¾¯¾Zov¿º¬¯¶¯v¤¯²¿¦Àº#Ä°Z]
Á®zl¯`Àcº¨¬¯©°ºÀ¡®ºs¿Â¦v¯Â¶^Hczd¯¾Z°¦`¦Â¶]v¿Z]
v]Zº¿ Zº¤c°¦¶º¨¬¯Ê¿Zº¤¯¶ºº] ¾Zo±¦Zc v´§bÀ^hc®ºs~ ³°®¦°
®ººs ¾³Zºº°¿¦Â¾³Zo°Ho¾¬°z·°¦z¨c`¦Â¶]v¿Z]¦«Z
®ºº³ªZºo ¦Ħzº] ¾º´¯²ºº¿¦ZcÂv´§bZ¿°®ª°À¡±¦¦°
¾ºd£Âªº° b]Zºg ¾
F ºcº¨¬¯`º^´kÀ¡Â®°¦vº³ ±Zºº] ª°±¦b®
¾Zdº¦ªº°¶º] ¿¦Â®Â©Zº^g°ºº]¦«Zº ¶ºº§ ®®z-¾¯ªZo
¦vºÀººº°~ ³¤D °®¶Àk°Zs`À³Z¾Z°¦`d]Zg©¦zg¦Zc®±°Â
º°ª]Zº£ °¦z¤dº¦ÂbºÀ^hc±¦~º zºº.¿®Â®®z-zlpd¯Âv´§
vZ^³
®¦vdº¦¢]Zº¯¶º§ ¦°¾º¬°vº´§¾º v¿Zºº] ¦«Z~
bºÀ³¿±Zº ¦°À¡¿¦Â®Â©Zº^g>Zº³ZÀo¦zºº-¦Âv´§§Ztd³¦b¦
bºÀ£¦ÂÂbº¤À¤oªº°`º§°Zd¯©°ººº °®¦z¿±v¿Z°´³°ZÀds¦
Zº] ÂÁ®ººº°³°k¨z°«Z]¦°®ºs°Zg¡Â®|Às¾¯z]¶°Zt¯¶]ª°
vºº¿¡¾¯v¿v~ ³°®ª°°Zg¡vÄ°Zg¡¶lÀd³°®Â®z]¾¯®ºs
¶º¬«Z]É̄ ºB³
¦°ªºº°À¡¦«Zºº Àººº# ¶ººº§ bº³¡¶º°Zt¯¾º´¯
İ®¦«Zº ±¦ªºº°«¦~¨ °º¶]ª°À¡b¤À¤ob -½zc
À¡Àº#®z]¾¯®ºsZ]|À³¦°®ºs©ZÀºs°Zg¡Âv¿ºk¾¯
ÎÎÏ
¾¦ºo¦À°k°®¶^£¦z¯
°Zºg¡À¡±¦~º ³`ºÀoZ³Àºº# b¦Á®º]zÀs¾³¦°º³ª°ª°
°Âzº ¾ºº-zÀcÂb°¬±¦À¡v°Zg¡z¿|-Z³®®z-¾«Zs¾³¦°º³
M ¦Êþºô󦾺
üß¾º ³ ¶§b³¡b¤À¤oÂvv·¦ºsÀ¡²¿|.¿Zk
Ï¢ºüÊÈè
û¢
ú÷ ºÿ¢øºû¦ÊÉ©¢ºøôNÜó¦È¶¢¦ìó¦ÈÂɰºÌ󦢺÷¦È ÂÎÂ
¼ó¦
b¦z]®¦z¦`ÀoZ³±¦v¿¡v¿v¶§¤³Â\Àz·²¿¦z]Z´]
©ZºººÀ¶§ ®º¾¯²Â°|À³²Z¦²¿¦z]ÂÐî
ó¤Æ
óÂÌ
ó¦ÈÂ
bº°o°¿Zº¤¯±¦Â¾º]º]°º¤D ±¦¶º¨¬]Á®ºº^³¾Zºds¦¶ºÀ¸«¦
ÂÄ°Zºº³Â®º¸¿Â®¬¯±¦b¦z]®¦z¦¿º°¶kºd¯¾·Z´d¯Z³
°®¨®ºººkº¯©ZÀºs²¨«bzb]Âbzc¡Â²ºl¯
°®¶º¦Âbºº°o°²¿¦¶§®®z-¾¯\^Z¸³¡°ZÀds¦ º¶]ª]¦º£
®Zºl¿¦zºº-®¾]°®Âv¿Z°³Ä®ZÂbl¸]°Âz¨®Z¦¾]
ÁÂv³¦Â®
¶^£¦z¯®
Â\º£¦z¯¾¦ºººo¦À°k°®¦«Z¶¨³¡±¦b¦©°Z^À¡Â
À¡z]¶$³¡±¦Âv¿Z°´³¾Htcb¦` À¶$³¡±¦ZcvZ]\¦º¯
v´¨³H¬tcÁv¿±Z
©Zºk°®Â©Zºº¯Z¤¯»Èds¦¶]Âb¦¾¯ZÄZ´¯¶^£¦z¯
¶^º£¦zº¯ ½
Ì ºº¬zº¯¦Ä¦vºd]¦°®v´º§ ¾º¯ ©ÂZº c¦º«Z ¾±Zº´º¯
> ®º¾°³bZ¿¾]ºsÂzÀs|kv³Â¦vs®|³@ Î
> bZ¯®ºs`ÀoZ³±¦¶°·Z¸À¨¿°ZcÂZ¸Àd±ÂZ·zZ¯¦Â@ Ï
>®°¦v³Á¦°ºc²v¤¯boZ¶]zÂ@ºÐ
ÎÎÏ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
§Z´dk¦®°ºs¾°³Â¦ÄZÀ³®Â²¿®®°®¶]¶$³¡±¦¶¨³¡±¦bc°Z^
ÄZº°»Èºs Zºc vº´§¾ºº Âv´¿|-İ®¾´¿Ç Z¯±¦Âv´§
©v¶^£¦z¯²¿¦®§®§¾«Â®®z.³°®Z¦±¦ªÂ¾º£°®¦vs
¶ººkºc±¦bc°Z^¶^£¦z¯¾·Z-®Â°¾¯ÇZ]¶k°®¶]¶k°®Â¶dZ¿
±¦À¡±¦zcÇZº] ¶º] ¾·Zº- ®ºººs ~ ³¶]¾·Z-®ºs©º¨ ¶]
©Zºk°®Â\ºc¦z¯Â¶ººÀ¸«¦`À¬H§©Z  Z°¦±¦b¤À¤o\c¦z¯
vv·¦ºsÀZÀ]¾«Zc¶º¬«¦ ZÀ¤À¡
r¿Zºº¯Âb¦½º¬W¦z®·¦±¦¶^£¦z¯¶§b³¦®v¿Z]
ÂzÀºº `À°do¿±¦º«±¦¦z³¡Ä°ZÀ]Âb¦¾c¦vÀ§PcÀ¡°®¦°¿Z
zºº¨Âz§¯Âb¦¾Z¦zlo
`«|´¯¶]À¡¶#v³¦Á®z°½º¬
©°ºº ¶º^£¦z¯Zººc ¦x«®º¾¯Á®Z¸³Z´]zloÀ¡z]W¦zz¿ZÂ
Ħxºº ±¦|À·z®¨o¶^£¦z¯®º]v·¦ºszg¦ÀÂv]z¨Âz§¯®zÀ.³
¾ºd£ÂZººc °¦®F®¨oz¨Âz§¯Â®°¦®¦°¿z¯Ä¦z]\Z´¯Z³
bºÀ³Â¦\ºZ´¯¶º$³¡±¦Âv¿Zºº°´³½Z¦°®ºs«¦|¯¿z¯ ¶§
²ºº¨¯zºg¦¾·Zº- Zºº]¶#®º]v·¦ºszg¦¾]°¦®v´¨³|À·z
¦°¶º^£¦z¯ÀÂvº] ¦«Zºº Á¦°²¿¦Ê¿ZvÀcZ¦ÂÀZ-°|]¦x«v·®¾¯
©Zºk°®\ºozº] ¦°zº¨Âzº§¯Âvº´´§¾¯ºº´¯z¨Âz§¯±¦
v´¿Z°³¾¯§Ztd³¦¦«Z
¶^Zp¯®d ·
Ħz]±Â°¶³Z^°®¦°¾´À¯b£Â¶¨´¿¦±¦b¦©°Z^À¡Â
®ºs±Â°¶³Zº^ÄZº·°Z§¿Z°ºc ¶º] bº£ÂÀ¡°®Âv´º§ ²À¯®ºs
ÎÎÐ
©®¦°¦b°Z¯Áxs¦R¯
zº k²ºº] ¾º¯©zo¶$³¡b³¡¶]Á°Z¦Âv¿Z°´]¾-vÀ°
¿Ç
ºº ò
O ïþÈèû ¤
Ç ¢¸
öó
ú÷ ¢ü÷Æ
ó¶§b¦Á®º¯z¿È«¦Z°¸À¬
±¦¶º§ vº z·Zº ²ºÀ´#¦«Zº Ħzºº] ¶^Zp¯°®¶¨³Z´#ÂÎÅ̈Â÷
¿v©°º°®Âv´§°Z d¦v¿Z]b¦Á®º°³H¬tc®ºsWZÂ
®°Â¡ÄZl]¦°¶³DPB ¾«ZcÄ°Z]©zoz¨H¬tc
Áxs¦R¯®d·
°®b³ZºÀs¨v·Zº¯±¦~ºº ¦«Z¶¨´¿¦±¦bc°Z^À¡Â
v³¦®¾d¤¯®ºs¶§Äºp³¶]¦°Â¦ÂÁv¯¡z]®ºs~ ³\¿®Pc¿Z¤¯
v¿Z°³¶À^´cÂ\¿®Pc
b°Z¯®¸³
Á¦°²¿¦°®Àº#v´§b°Z¯Á®º°³¿|À¡z]¶$³¡°®¾´¿
¾³Zº¯ ¦¾Zºo Zº] \ºZ´d¯¿Zºº¤¯z·°®¦«ZĦz]Âb¦¾cZ¡
±¦ªº^£ÂvºZ]³º·Zº] Â,ºº³°±°ZÀ]v¿Z]¦«Z®®z-¾¯v¿v
¦°®ººs `º ÀÂvºº´§Á®º«¡¦°Â¦ÀZ¯¦®Âv]Z¿b®Âv]¾³Z¯¶¨³¡
v´¨³°¦x-ÂzĦ¶¤À£®v¤¯¶]¾ºÂÁ¦°°®Âv·®¿Zl³¦
©®¦°¦®·®
°¦º-°|]À¡`H¤oÄZ ¬sÂb¿z\oZ¶]b¦©®¦°¦À¡Â
À¡°®¾ºº
H "À·¶§v´§«Zs¦°®ºsv¿Z]ÀZ´#©®¦°¦²¿¦°®Â
°®¦°©®¦°¦¦zº¿±vz]¾Z°§voz¶]¶¬oz¯²¿¦°®v¿Z]ÂvZ^³
> vz³®ºs§Zo¶]°Z]¦¿Ä±Â°¶§~¨³¡bÀ³Z¯±¦@ Î
ÎÎÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
®ººº zd¸]ÂzdÀ]©®¦°¦¶#z·Âb¦®À¾dÀ¬sv¯¾Z°¦zÀgPc
®º]v·¦ºszcº¨À³Âzcr¦°¦«Z~ ³°®¾Z°¦zg¦
¶ºº] v¿Z]¦«Zv´d·¦vsÊ©Z£º¬t¯©¦®ºkº¯¿Z°cÀº#Â
¿zdºp¯®ººs `ºk°®Â¶ºº^cz¯°®¦°¦¿z·Âv´§b^p¯Z¸³¡`°·
¶º# °Zº-®°Âzº ÀZ]º´¯À°k¶]b^³¾³Z]z¸¯Âb¤ ®°Z°]
¶º] bºº^p¯°Zg¡±¦®ºs`^cz¯Â¿Z¤¯°®¦¿z·ÀZ³¦¶#ÂÀ¦ºÀo
ÀZºº°¿¦\¨v°¶§b¦Áv®°¦Âf¿vo°®¶¨³Z´#b¦vs
úº÷ ¤º· ÈÂ· îóº
Ç¢ ºó¦Êbº¦vs¢º¬szº] b¤ ºº Z³Z°·
Î
«î¦ ¸
¾ ººººº
´û ©
Ê ¢ºººàô«¢ ººº¦¸¥ ¤
ººº·É¦
¢ºººÿ¦ÿ
ºººó ¢ ºººº¥ èäººË ¢ºº÷ ÈÂ
¢ºººººÿ¦ÿ ?ººººººô
óʾººººó N¾Ê¯¢
Ï
¦È°¢ººººº¦ð ó¦ÈÂÂã ¢ºººÏæ òºººø¬
·¢ÈÂ
²d¦v·Z.³§®¦®·®±Z¿
²¿¦Â¦ÄZ ¬s¨Äàó¦ §
Ë ° ©zo²v¤¯§Z´k¶]b^³
ÄZ´ºº¯ ¶º# ®°¦®¼zº vº zº§¯>È^£¶§b^p¯Â©®¦°¦Z]¾´¯
ººc ±¦®°¦®¾º¯ bºÂ®¦°ººc ¶º§ ¦°¾º§¾dººÂ®Â©®ºs¾d®¦v³Â¦vs@ Î
> ¿°Zd¦ºs
¿°¦®¾º¯ bºÂ®|Àº³ ¦°vºl³B ²À¯±zº ÄZºº· ¶c ¾¬À«Â¦¾d®zZs¶]@ Ï
¦°®ººs ¦¢ºÁ¦°°®bº¦®À¦ººc ¾ºº¯ Z¸³¦v]°ºz¾¤¶#®º^³Â¦Ä¦º·ÂªÀ¯z-¦
> ®´§¾¯ª°pc¦Á¦°°®¦°Àȧ®zs®³¦®¾¯ÄÂÀ¦v³Zs°Z§Zs
ÎÎÓ
²d¦®ÁZ.³§®¦
ıÂZººlc®ºs®¿zo±¦¦®Z^¯¶§®ºs¶]¶kºc±¦b¦©°Z^§®¦
¦zºº¿±v³±z¦±¦b¦b¿®º^ÄZd¤¯»Ès¶$³¡ÂvZ]Áv
§®¦²ºº¿¦ o`¯±Ç ®°¦®®¿zoÂvo\k¦Âz]¦z]°®²¨°¯¶§
bºº^p¯Â©®¦°¦¾ºº«Âbººº¦©zhº§ ®«Zº ©ZºÀd¤¯b¿Zº°
©vºo¶º] ¶ºkºc³¦¶º¯±Ç Âbºº¿vo¦©zo¶]b¦§¦xl³¦
b¦
°®¿¦zºo ¶ºº] b¦\k¦Â b^³v´³¦z¯§®¦Â©®¦°¦ b^³
®°¦®§ºº^p¯Äººº ¶]¶kºc\k¦ÂÀZÀcʦ°®¦«Z¶#¿Z¨o¦
®Âvºo ±¦¦®Zº^¯Zºc ®°¦®®ººs ®º¿zo¶ºº] ¶kºc¿¦zo±¦§Z´dk¦°®
bºº¤À¤o°®Â®ºººº «°Zºs ®ººs bº¿®º^ÄZºd¤¯Â¾³Zº¨¯¦
Zºk°Â»ººs ²ºÀ]¾vºd¯¢º¿z¯ZººtHc¦Äº¶]§®¦b-±Z]
±¦Àºº# ¶º§ bº¦¶Zºº^³¦©zh§§®¦b¿Z°¿v`¯±Ç Âb¦
®º]v·¦ºt³§º¬¯®°x-vo
¿Z¤¯± ¶À¬¶º¬«¦À¦º°¾Z£ÄZ£¡¾¬¦±zÀ¯«Zo¿ºoz¯
¿ººoz¯ ²ººÀ´$°·ÂÀZ¿¦»ºsz]b¦®¶^¬c®¦°¦ÂZ^³¦
ª]Zºº¤¯°®®º]°º´¿¦± ¶À¬¶º¬«¦¨g° ± Ä°Z¸]v°p¯rÀ«Zo
»ºs¿Z¤¯¶À¬¶º¬«¦À¦º°±Ä|¿z^c¾¨¬¯ÄZ£¡®¦ºk¦±zÀ¯«Zo
°Zº´§Â¶ººº-±¦¾´¯²¿¦Â¶Z^³¦Â Zk°z]b¦®¶^¬ÀZ¿¦
¦°Â¦vººZ]zdºººÀ]¦¶Zº^³¦¶º§ À¡bº¦®º¸º¯ÀZº³Z´t
n¾cZºkZ´¯~ ¦°Â¦vººZ]ÀÂ|¦Â¦»ºs¶§À¡Âv´¿º-n¾cZ]¦zs~
±¦bº¦©°Z^º À¡Âb¦¾¦vºd¦b¿Z°°®¾Zº°º§ ¾«Âv´¯Zº³
ÎÎÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
°®º¤¾ºº´¯²¿¦Â»ºs¾Z°§²À°®¶Z^³¦¾Z°§À®º]|WZo
b¦®ºkº¯ ± ²À°k¦®¸À¬¶¯È¶º¬«¦©¦º¬²¿z·Z`°W¦
¶º§ bº³¡§®¦¶º¨³¡ªº3p¯Â\º¬¯zº zºº] ®¿®z-z]
®|ºº³°®¾d£ÂÀº#¦x¸«v´¨³³º¯¦z¦°®ºs¾³Z¨¯¦®Âvo²¨°¯
ºo °®ºº¬±¦Ä¦¶^WZº À¡°®¶º§ ¾´tºº : ¼®Z©zo
¢
²ººÀ^k®Zd¦½Zs¶]Ŧ°º©zoÀ¡v¯¡ÀZÀ¯¶]®º]©zoÀ¡
vÀ«Z¯¾¯½Zsz]¦°§°Z^¯
¦°®ººs ¾¦ºººo¦`°·°®¦«Z¶§b³¡§®¦±¦ª¯Z§`^cz¯
¾Zººo °®Â¶d³¦®zZo¾«Zc¶³Zp^¢o©zozp¯°®
Âbº§zoÂÀº¨º °®ÀvºÀ]¦ºsÂÀ®°ººs °®©º¨ºº ®H¬¨c
·ºººp¬¯¦°§®¦©Zº§zo©Z´¨º ©ÇZºo ¿Zº°c°®ÁzsÃZº]
¶dº¦®¾¸º«¦©Zº  Z°º¢¶ºº] ¶kºc¶dºÀ¦«Zz-¦Â®°¦®
vv·¦ºs®º¸¯Â¦z]¾¨#º§Â§®¦Å¦z¸£vZ]
bÀ³®·®±¦Â®
¶dºº¦v³½º¬°®Ä°º´¯¦«Z¶¨³¡±¦b¦©°Z^À¡Â
¦«Zv¿Z] ²¿¦z]Z´]Âb¿vo¦©¦¯°® Z´Â½º¬~ ³|kvZ]
°Zº^s¦°®Îúº¾ó¦þºó [ºÐô
¼÷ þºôó¦¦ßÌ®¢ºç vºZ]«Zººs ³zÀ
¼®ZºH«¦¾Zºº£ Z¯Z¸´¯®°¦®¶^cz¯¶bÀ³ ¶§b¦Áv®°¦ÂÄ®Z¿±
:
¦Ħzº] ¦°²º¿®¶º§ ¾«Zººo °®vÀ³¦ºt]¦°¦vs~@ zZÑͨ°º±¦ÎÑ `¿¡ Î
> vÀZ]Á®z§«Zs
ÎÎÕ
À¡¸¦û¦Âªû
¨Ë®Zºk ±¦¶¨¬]bÀ³¾dz¦vs¨Ë®Zk±¦z]»¦zp³¦²¿¦z]Z´]
¦zÀ¶¨¬]v´³¦®¾°³vo¦Âb ª°®¦°¦vs¶§b¦vÀoºc
©Zºº^g¦Ä¦z]Zk¶°·°®À¡z£¦x«Âv´´§¾¯¦¿z®À¸Â¦Z]¦°
²Z¦²¿¦z]Âb¦Á®º¯z¿ZÀ£Â¦±¦½z¾ ³Âv³Â¦vsvÀoºc
°®Âvº´³¦®¾¯¦¿zº ®À¸º ®ººs °ººº´¯°®¦°¦¾Â¦`d®Â®
¦°®ºsªÂv³°¦®¾°³±Z]b®¾dz®ºs±¦|À³¾dz¦vs²À
½zº ÀZº°·²º¿¦Âvº³°Â¡¾¯Zººl]°º´¯Â®z·Ä¦z]©¦®Z^°®
v´ººZ]¾¯¾Zd¯Ä¦vs¶]½z¯ÁÂz-®²¿¦b¤À¤o°®Âb¦
bÀ³¾±z¯¡À¡Ä¦z]À¡z£H³¶]¶§
îºóȯÈÀÂÉ®¢º÷ ºè
ä ÈÂþº¥È½Âº
Ì ÌÀȦÂè ä
þôó¦MÀ¦Ê
Î
É ¢Ì
úøó
Ħvºs ¶º] ¦°Z¸ºº³¡ÂÁ®º^³z°gz°h¯Å¦v]¦Z¸³¡©®Z^²¿¦z]Z´]
bsZv·¦ºt³¦¿®|³¾Zd¯
ÀZºº°·¶§v´dz¾¯b^p¯ª¦z]¦°¦vs¶§¿º`d®Z¯¦
É̈È®¢ºº¦ß îô« ¶§b¦®°¦Â ©Z¿Â°±¦¾]°®Âb¦°¦zoȦ©®Z^
v´º°¾°³À¡¶º] Âbºº¦¶À£¦Â`pÀp©®Z^ÀZ°·²¿¦Ï¿Ê ¦Âð ó¦
ÐÀÈ Â Øøó¦M¦ÊþÈ
ø ÀÆ üð÷Æ¿¢ì÷¦À ç ¾¸º«¦ÁZ-°®ÀZº§Zº z.º¯
±¦vº vºº·¦ºsÁvÀº¾º^£Â®°Â²d³¦v³Â²d³¦®ÂÀvÀz³
b¦Ä±¦zÀZo
»Èº¯ ©Zº¯¦z§ ±ÀZ´Àºº³©Z]¦zsZ]
®°¦®¾¯Z¤¯¶d¨³z·Â¾WZk²tz·
¦°ZºÀ³®¾Â¦±Â°~ bº -¶º§ bºº¦ª¤³¾¯Z]v¿|¿Z]±¦
ĺZ¯±¦¿º±Â°Â¿®z§½zc¦°¾^¤ ¿Ë®±Â°Â¿®z§ ½zc
ÌÀ¦È¾º°É¦ ®ºd -¾ºÂ«¢º÷ v³vÀºz¿°Z¸º# ±Â°Â®dººx-¶º¬«¦
Î
n¾°É¦
¾±Zºº´¯²ÀÀc°®¾]¶§b¦¾^¬¯ÀZ°·¶]Á°Z¦²¿¦Â
½zººc ¿ººº ¾ººº^¤ ½zºc ¿Ë®ZºÀ³®½zºc ¾Â¦vº´¿º-¶º]°¦
®|º³ °®º°º£±¦®¦zº¯ Â
º¥¾¬ç ½zººc ½zc¿°Z¸#¾«º¯
ĦÁºº¿z§Â®ºÀ°ZÀº]¶º§ bºº¦¶¬oz¯²¿¦±¦©°Z^²À¨«Z
bºº®Z·¾³Z¡²¿¦¶]°¦º®Â\À¡±¦°º^Âb¦ª¨¯
°®¶º§ v]Zº¿¾¯±Zº] À¦Â¦zº bººH£®Âª¯Pc±¦~¦«Z¶#v·v³
bº¦Á®ºº^³bººÀ³Âv£±¦¾«Zs¶¬oz¯²¿¦°® zÀªo¦z¯¿Z°c
bºº¦¶d¦®°º´¯®ºs¾®Ä¦v¿º°®¦°Ä®º¤¯Âb¿Z¶¨¬]
¾Z°§¶]¾ºÂ¤³Âªo¦z¯±¦°º^b¿ZÀ¡¶#z-
zZºs ²º·¯ vºº¿zlc b«¡Â¶¬ÀÂZ]¦«Zz-¦ÂvZ]©ÇZ°§
Âv´§°º^¶^B¤ ²¿¦±¦v·¦ºt]Zc®°Â¡°Z®ºs¶]Z·°Z]Âvº¨]
> ®·¦ºt³Ä|À#¶§®·¦ºs¾¯«¾·¦ºs¾¯¶#@ Î
ÎÏÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
Ħ¶ºlÀd³"ººÀ·v´§®zl¯ÂÄ°ZZ·®º¤¯Â¾³Z¯²¿¦±¦¦°®ºs
¶]b¦v¿zlc¿v¿|¬d¯v¿zlc²¿¦F~ ³¶#vv·¦ºt³Â¦vWZ
®°Â¡¾º¯ Zººl]¾d¿Z`À¦®¶]¦«Z¦°v¿zlc²¿¦v]Ƕ¨³¡bH¬
b¦v¿zlc¿vb¯È¶³Z³b¿Z¶]z³Â¶À¦®²¿¦®ºs
¾Zº£ ÄZ£¡¾¬¦±zÀ¯«ZoÄZ£¡¿ºoz¯®ºs®Zd¦Z]ı°
²Zºº°d«¦Â°Z d¦Â¿®Z¸³ÀZÀ¯°®¦°±¦°²¿¦± ¶À¬¶º¬«¦À¦º°
²º¿¦À¦ºººc¾¯¼¦zoʦ`¤¿z¯ZtHc¦¶¬À¶]~ ®º¯z¿®º°³Ä¦Á°Z#
bºº¦¢¿z²¿v]À¡Â®º-¦°¶¬¯²¿¦ÂÁ®º°³Hªo¦°¶¬X¯
¦®ººk¾Zºd¯vº³Â¦vs¶ºº§ v´§½¦°®¦b¤À¤o¶]¦«Zv¿Z]¶§
vº´§º°ºº£v·¦ºt]¶#z·Âb¦Á®¦®°¦z£¸Z°Ä®ºk¦°
ºº£Â vv·¦ºt³Ä¦¶lÀd³Fjd´¯ ¦x«b¦°Z]¦bzÀº#
zcÇZº] ¾°`À¦®¶]Âb¦Äz.¿®°¿|¬d¯°Z#Z³Â¦±¦°
Àºº# ²¿¦z]Zº´]bºº¦Á®º°³°£¾³¦®`¬oz¯À¡±¦zc¾«ZÂ
¦vºs ¶]¦°®ºsz¯¦>Z^bZ¿Àº]±¦°®ºs°£±¦v|kZ
¾º-°Zº$À]Â|ººl²¿¦®°¦®¾¯z]b®°£bÀ³ ±¦ÂÁ®z
nv³¦®z-¾¯Á|À§Z½Z¦°Â¦ÂÁvÀ³¦±ºÂ¦®Z¸³±¦¦°°`¿°
zº³Zºº] ÂbÀ³Äz³¾´¯²¿¦½¦°®¦¶§b³¦®v¿Z]¶Hd^«¦
¼¯¶ºº] «ZºººÀdo¦À¡¾º£¦Â½¦°®¦¶º¨¬]vº·®¾°³¶ºlÀd³®º·
½¦°®¦>Zº£Â¯¦°¾º´¯²º¿¦¶ºº^cz¯¦¿¾§z-¦®°¦®¾Zo¿¦vÀ
²ºº¿¦Z]Äz]¦z]Z¸ÀZ¯ÂZÀ³®©¦Hx«¿Z°c½¦°®¦¶§vÀ°¸v·¦ºsv´§
v´§¾°³b¤À¤o
ÎÏÑ
À¡¸¦º³¦ÂbÀ³
Á°Z^¨¿¶§b³¡Ä¦z]v´¯Z³¼¦zo¦¦°¶¤¿z²¿¦¶¨´¿¦bH¬Â
¶¿°±¦Âv³¦±º¾¯¦°©È¨¯ÂZ·¶HÂZ¸dÀ³ ÂZ¸Àd·²¯zs
®°¦x-¾°³¾£Z]¦«Z®ºk°®À¡±¦Äzg¦Âv´§¾¯£²]Â
b¦ÁvÁ®Z d¦¶À£¦zo¦`¤¿z±¦Ä®°¦º¯°®®¿z§À¡z£°®
°®Âvº´§Á®Z dº¦¶ºº¤¿z²¿¦±¦®º¤¯¶]¾ºÂĦz]¾§z-¦
©vºº¯ °®v´§¾¾Z²¿v´#v¿Z]¶§¦°¾·¦°v¿Z°³¾¯Á¦°²¿¦
À¡±¦vºÀl¯À¡zº£ °®¶º§ Ä®°¦ºº¯ ±¦¾º¨¿®ºº°Àvºº·¦ºs¾¬À¬£
¸Zkzd¦`°¬§±¦b¦©°Z^b¦ÁvÁ®Z d¦
ÈÀà³ ¦È°þ
ó¦Ê¢û¦ÊÈÂþôó¢û¦Ê
ÀZº³¦²ººdB ÂZ¿È]¾Â|³Â\WZ¯ÂvW¦v¿Z.´·°®Àº#
zºH§xd¯¶º¨´¿¦ªºh¯vº·®²À¨ººc¦°®ºs¾ ¬dt¯¼z¶]v³¦ºc¾¯
®°¦Â´Ztº¦`º°·¶º] bºº^À¯Âb¦¶°·Ä¦z]áz¯¶§®®z-
¶º] vºº³Â¦vs¾«Âv´§¾¯¿¦°¡¦°®ºs ®§®§¶¬À²¿v]®º¾¯
ª¨º¯ÂÁZººcº§¦°Á¦°¸Zkzd¦`°¬§²À¤¬c¶À£¦zoʦ`¤¿z`¬ÀÂ
¦®ººs ¶º§ ®ººº zH§xd¯ÀZ³¦z-¦¦z¿±®°¦®¾¯z]ÀZÀ¯±¦Á°Z^¨¿¦°
¦º¿ bº¦vsF¢º ¬J ¦¬ ¯ b¦¦¬°¿Z¯Â©Z¤H¬d¯±¦¶#z·Â
¾d«Zºs®¢ºo À¡°®¦°¾º§Â®zÀºº-¾¯±Â°¦¿ÂÁ®¦®Â¦¶]±Â°
¦«Zº¯ ¾Â¦±¦¶º§ ®zº§ ½¦°®¦¾º]ºs¶º] ÀZº³¦¶º§ ¾ººd£ÂbÀ³
®ººs b¸kÀÂv]ÂÁ®º]ıZl¯Â¦Ä¦z]bÀ¨¬¯À¦º´Âb¦Á®º^³
vºº·¦ºt³zHgPd¯À¦v¤Ê©°º°®¶Hd^«¦b¦Á®º°³¾¯ªÀtc¦«Z¯¦°
®º°³v·¦ºs°¦º°·Â¦z]¦°Á¦°ÀZ¸-Z³¶d¨³²¿¦¶]¶kºcÂv
ÎÏÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
bº¦Á®¦®°¦zºº£ ¸Z°¾Â¦±¦¦°ÀZ³¦v³Â¦vs¶¨´¿¦½¦°®¦
zÀº¤¾Â¦±¦¦°Ávº´]¼ÈºÇ¦¾ºº¬B ¾´¶§v³Z¯¾¯²¿¦½¦°®¦ªh¯
Âzº¤©Zº^g¦¦x¸ºº« b¦Á®z§zÀ°sz¤Z]¦°Â¦bzÂÁv¿z¡
¶º] ¾º§®°¦vº³ ªºÀ«®¶º] «ZººÀdo¦b¦z¤`¯±Ç ¶§¾¦R ©Z^g¦
zº¤µzº ¦zº¿±¾º´§¾¯¾¦Rºº ¦z#¶§v´§®¦z¿¦v³¦ºc¾°³zÀ¤
zº-¦|Àº³ ¦vºs Á¦°¦«Zº ²¿¦z]Zº´]bº¦¾ºW¦v-¾¦Rºº µz
vº³Â¦vs¶º§ vºZ]¶ººkºd¯v¿Z]®±°Â°b§zoÂzÀ²Ào°®
À¦ºº´"ºÀ·¶º] Âbºº¦¶dz°Z]¾Â¦±¦¦°Â¦¾d·¨zÀ°s
±¦Âv¿ºº]®ººs ºº°±¦b®Âv¨]¦°°À¦v³®v³¦ºc¾°³
°¦zºoȦ©®Zºº^²Z¦z]¶§b¿vo¦©¦¯°® Z´Àº#z.¿®»z
Ávº Á°Zºº$À]²¿¦z]Z´]bÀ³°Z-±ZbÀ³ ° ÁvÄ°¦x-¶¿Z
¦¾Zºo ÀZº°·¶ºº§ v´§¾¯¦vÀ¾^Àl¾-°Z$À]°¦z¦¾ZoÂ
±¦°ºº^±¦~ººÂv·®¾¯°º^b¦°¿|¬d¯¶§Â¦Ä®ºs±¦¦°
vºZ]º°¿|¬dº¯¶º§ bººÀ³¾d¿®ºsÂbÀ³H¦Êz.¿®¶¬oz¯²¿¦
Ŧ¾³ò÷ « Â
ö ç¢ç
b°B®·®|À
´
Ë Zºs ©º¨ººÂ»Z¯ÂË¿Z©º¨b¦®£Â®z]À¡Â
®ººH¬¨c±¦ÀZ« o ±¦b¦©°Z^»Z¯ÂË¿Z©º¨¢¬¯Â
vº´§Zº d§¦v¿Zº] ¦«Zº ¶º¨¬]ÀZº¯®z¯Zºº] ©°Âzz]vW¦±°v£¶]
B ²º¿¦Âúð
ø¢º÷ òºë¢ ¶º] ©°Âzº °vº£ ¶º]
`ºº°·°®bººº°
Z>¤¬¯b -À¦ºc¾¯¶º¨¬º] b¦¿±Ç ©Zº£Â¦¿Z°c°®½º¬À¦°Â®
ÎÏÓ
Ä°ºs®§Â¸ºk©º¨Âb°
ÀM ¦Ê : ¶ººº«º£bº¦bº°
B ²ºÀ°·¶º] Á°Zº¦Âbº¦¬Âvº°¯
¼®Zºº ©zo±¦n¨àÂÌ󦬢¦Ð÷~ °®¶$³¡|À³ÂÎɲ
¼ó¦¢ü¬àË
¶§b¦Ávª¤³:
ºÿ ÈÂO§Â ºó¦¢ºÓ°Ê þºç ÈÂ[ºº¦¸ øó¦É°¢à˪
øÐ
óȦ
Ï
Ê ¢è
Ïæʰ¢àËÈÂÊ ¢¦ûæʼ
»È¦
ú÷
: Z°©zo±¦b¦¾³|]f¿vo°®Â
òºººóÈ®þºû¦ÊȨºøð¸ó¦Ê§¦º
¥È¦
úº÷Ƨ¢º¥ ªº
øÐóȦ
Ð
Â
»Oòïôß
±¦b¦©°Z^b¦¢¬¯ÂË´Zs©º¨¶§¿Ë®®£
`º¿zo°Zº§¯¦¶º] ¾Zdº¦²ºÀo°®²Zº³ Zº] ®ººH¬¨c±¦ÀZ« o
b¦²pd¯zÀÀ¡zÀ°®Â¶À¯È§
Ä°ºs®§ ¸ºk®·®°Z¸#
³ºº¯¦°¾¦ººo¦Â®®zºº.³z]fZ]¶§Ä¦Á±¦v³¦¶]
:¼®Z«¦¾Z£®°¦v³
É¿¢ººà×ÈÂʬººó¦É ¦ÀººãÈÂúººº÷
øó¦É¿¦®Ê¦¸º´óȦ
Ñ
¤ô ìó¦
> b¦¶d]ÀZ³Z]±Z¯ÀZÀÀ@ Î
À¦z^¯ZÀ¼Ès¦±¦À¡Âb¦À¡°®¦vsÄ®º´sÂb¦ÀZ^p¯°Z©º¨@ Ï
> b¦ÀZ-v¿|-z]°ZÂ
> b¦ÄzÀsz·¶]ÄZ°´·°Âb¦b°¨oÄZ·°®±¦Ä°®©º¨@ Ð
> b¦\¬£½¦°ºs¬°Ħx²¯R¯³°ºs¾.´z-@ Ð
ÎÏÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
z¨Â®®z-¾¯~ ³bÀ³¦°º³Â¾¨^\kº¯¾.´z-¦z¿±
ÂÀ®°ººs ®Zº¿±Ä¦xºº v¿¡°®À¦zÀ¶]v³¦ºc¾¯¾.´z-¾Zo°®
°®zÀº ±¦Âvº´§¾¯²À.´º ¶dººs¾º¬¯¦°~ ³À®º]zÀ
¬Âvº°¯°ZÀºº]©¦®Z^±¦Á±Â°Â¿º®°¦®¾¯±Z]bz¯ÀZ°¡
º^À^oZº] ¦vºs ®ºH¬¨c§Zºs¶ºº§ ¶Àk¦z¯b¿¦Â°°®Âb¦
nvºº°o¦Zºº¿~ ¶ºº] °vººB¯ ®ººº¾¯ÀZººÀ] 7 ¶ºººº¬«¦¾ºº°
°ºº§x¯>ȺºH ¯n°¦º³Ã¦°Zp] ~®·v ·Â¾°¬¿®n®Z°¦~ °®Âb¦
°®¦°zº¯¦²º¿¦ÄZº¿¦|¯Â®°¦®¸ºººk ¨°Z]°®¾^Àl©Z]Zsb¦
®Zdº¦¿ººoz¯vº´§¾¯ÀZºÀ]Ä|À.³¦b .º ±zºº ¶]½º¬ÂzÀ
®ºº¯z¾¯ÀZÀ]¸ºk¨°Z]°®\¿z¾d¿¦Â°¶À¬¶º¬«¦À¦º°± ¾Z£
¶¨³¡¬3p¯Â
bº]z°Zº¿®¶ºº] ÀZ°x-¢À°z ³¶B¬ ZÀ^³¦ÀZ¯±°®~
¼zº d¯Ä¦¶º¤³¶ºº] ¦xªÀpcĦz]¦¿z·vÀ°¦z\®Zd¦
À¡°®²ºÀ¯bº£Â°®¦®zºº ¶§v³®Z¸³®ZÀ¯z.¿v¨¿Z]²¨À«v³v
®ºº] ÀZ°¸ºÀ¯Z¸º³¡±¦¾º¨¿vº´´§©Zº£È¯¦°zº.¿v¨¿ÁZºº-®ZÀ¯
Zº] bº¦v³¾WZººk ¾¯º Àº#Âv¯¡°®¾t¾³Z°¸À¯¶]Äz.¿®
°®nº^Zººc¿º¾¯¦vsÀZ°¸À¯Â¿Â°¾¯vl¯¶]b -®ºs
®ººs ®ZººÀ¯°®¿vp^®º]¾£Z]¶´z-ÀZ´$°·Â®z]z¶]Zl³¡
±¦vº³®z§ÀZºÀ]¦°®ºsbx-z¦¿z·Âv´dZ¿°ºoz ³¶z·
Zºº¯ ÀZ°¸À¯À¡¶]¶§vÀ°¾oÂÀZ¯±À¡¾^³¶]¾«ZcĦvs\³Zk
¦ÀZ]|Àº¯ ®ººs ®¿®z§¾º^£¦°|¿|ÀZ°¸À¯²¿¦¾³Z°¸À¯Z¯º.]
ÎÏÕ
À¡¿Z£¦Â©º¬s
`º³¦|s°®²ºº¨«®¿v¯¡z]Z·¦x²¿zd¸]`À¸c®v°®Â¦Ä¦z]®¿v
ÄÂĦzº] ¦°¾ºW¦x¾.´ºz-±¦zd¸º] ®ºº¿®z§p c®ºs\À
n®ÀdZÀ³
©º¬s®·®|³Z
Ë´Zs©º¬sÂË¿Z©º¬sb¦¶³º-®z]À¡Â
¶ººº¬«¦ª·¦zÀ±¦b«|ÂÄzÀ-Á°Z´§±¦bc°Z^Ë¿Z©º¬s
°vº£ ¶º] zº.¯¿®zº¯ ¿¦ºº ±¦¶º À¾ºº¤ÀZºº^oZ±¦>Zºs
©°Âz
ö ºº
«ÂãÈÂŦ
ºó È¢º¦àó
ö ºü®¦ÂÀº¼«¦úºÀMó¦Ê°È¯ÈÂ
Î
¢
û¾ó¦É̈¸ó¦
¿®zº¯ ººÀ°k±¦Ä°Â®±¦b¦©°Z^Ë´Zs©º¬sZ¯¦Â
²ºº¨À«ÂbÀ³b¬À±¦¾«Zs°Z§¯¦Â©¦®Z^`°·°®À¡¶#z-¦
Á¦°r¿Zº¯®|ºº³ °®Z¸³¡À°k°®¶¨¬]¶À¯È§°Z§¯¦±¦Ä¦¶ ¿Z°®
b¦z^d¯z¯¦v´#À¡°®Âb¦¶z
Ħv¶³º-z·¸Z°d¦ÂZºÂ¿Zo®±¦Hªp¯±¦Ä°Â®Â©º¬s
¤º«¦¾ºHdoÀ¡©°Z¸º ÂÀZºº¨¯bÀ¬Hoz.¿®Â¾Zo³º¯
¿Zºl´-º¤¶º§ vºZ]¦º#ºº§ ĦÁ±¦vº³¦¶ºº] v¿Z]ÂÏÀ¦°
¾j¦
°®¶¿ºÀ³®»°Zs±±¦¶§®º¾ÂvZ]¶d¦v³zdÀ]¦°z ³¦¿
ÎÏÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
fZº] À¡°®bººÀ^«¦ªZg¦Ê®º^³Â¶³Zs¾¨#º§Àº#vZ^³"À·À¡
®®z-¾¯²¦ºo°lc
Á±Zk¦¶§®º°³ZZ¤c¶´¶º¬«¦¾°ÀZ°¬§Z´k±¦¾t
¶º³Zs®ºººs Ħz]ÀZ¯±À¡Zc¶#®´§¾WZH́] Z°Ä¦z]¾«|´¯vÀWZ¯z
®º³¦®¾º¯ ®zº§ µzºº ®¦v³Á±Zk¦ÀZ°¬§Z´k®º]Á®z¨³¾WZH́]
À¡bºÀ#ºdH¬ºº.]bº -ÀZ°¬º ¾ºº·®¾°³Á±Zk¦¦z#¶§
¶º§ Ħ¶º³ZsvºÀ·¦ºs¾¯Z°ºº ¶§b³¡bH¬®z§µzt
°ººÀ¯¶º³Zs²ºº¿¦Â¿±Z]²¯vZ]Z°¨±¦v³¦¶]z¾º
Á±Zºk¦®zº¯ À¡~º ¾ºd -bº¦°Ä°¡®ºº¯zÀZ°¬ºº bÀ³
®º°³b°®Âv´§b°®Â¦Ä¦z]Ħ¶³Zs²À´#¶§bz-
z¸
®·®|³Z
b£Z¦°¦«ZbÀ^¶§Ä°v£¶]b¦zp Ä°¦vÀ]À¡Â
£º¯À¡Ä°¦vÀ]¶]©®Z¬v¯ÂÁZ-zp§¦ºsb¯x¯°®ÂvZ]
¾«Zc¶«Dº£b¦
öºÿ °Ê ¢¸º
Ç⥠ÈÂÈÀà´
ºº ¢÷ ò
ôMó¦ú÷ ôë¦û¢ï
Î
ÈÀÂÂè ä
¬È
©°Z¸¿¦Â®®·v ·
¶°k ªÂ¶^k¦Â¾Z¦Â ºÂ¿¦Â®±¦b¦©°Z^À¡Â
ÀZ¨¯Å¦¾Hdo ¶^pd¯¾Z¦z¿ZÂ
¸zc°®¶«Z^¯®·vl·
Z¨]ÂÄ°Z§ZsÂb´¨¯ Â
xW¦x«±¦±¦zdo¦®·®±º³
©ZÀoÂÀv]¿¦º£¶$³¡¶]Z d§¦ÂbZd¦°v£¶]©ZÀ¸dB
J ¯ Â
b³¡¶]
z ÀZ°d§®dÀ]
²¿¦°®¢¿zÀZ-°|]Âb¦½º¬®¸¯°ZÀ]W¦z±¦²¿¦Â
® ¸º¯ ÄZ·³°Z º ®ººs À¦®zº-Zºº ¶]ÂÁ®º°³°ZÀ]¿Z°d·¦¶z
®¦°Â¦Âª°°®Á¦ºsv³¦ÁvÀ³Z°¶«Z^¯vo¶]¦°¶ÀºcÂÁ®º°³
°®¾ºHdo©ÇZºo ©Z ºZ¨¯Â©¦®°¦Â°®Á¦ººs ÂvººZ]°Z§¯¦
±¦¦°¶º¿°ºc®®z-¾¯¦¿®|³z Z¦Â²¨°¯zÀ¶À¤c¶§Ä®°¦º¯
¿|¬dº¯zº ÀZº°d§zºº-¦¶¨³¡¾Hdo Âv³¦Á®z°©¦°ºd®Â¿±¦º«
®°¦®z]ª°±¦b®v¿Z]b¦®°Êª°½zc
Î
ÊÀ¢ø
¬ðó¢¥
öð´ ¦· ôߦüà¬Ç
¦ ÈÂ
¾¸ººF]Z´d¯ °¦v¤¯¶]vW¦vÂ\WZ¯zÀZ°d§Â¶À¤czg¦°®
bºº¦¾^WZ¯ÂZ¿È]²Bd ©zh§\kº¯¶À¤c½zcÂv¿¡¾¯²ÀWZ
Zº] ©È¨º¯±Âzºº] ¿Z.´·ÁÂÈ®º¾¯°Â¡Ä°¦«Zz]¶§
v±ÂzÀ®Z¸³ Á¦°°®¿v£v¿Z]z^ª°pc
ôºß
¦ÊÆ̈Z¦ºðºó ¢ û¦ÊÈÂÊ̈ôÐó¦ÈÂÂ
¦Ð
ó¢¥ ¦üà¬Ç
¦ÈÂ
> vÀWºl]Ä°Z¿¾ºÁ®zÂÀZ°d§±¦®ºsÄZ·±ZÀ³¶]¾]ZÀd®Ä¦z]Â@ Î
ÎÐÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
Î
[àË¢¼ó¦
¾´¿b¦Äº«ÄZ´¯ÀZ°·¶§°Z^¯`¿¡²¿¦°®¨Ï ±¦®¦z¯
ÂÀ®zºº§ ª°pcÂz^¦vs®Z¿Z]²¿¦z]Z´]®À°Z-®°Âz¶]¶kºc
ª¯ZÂ\WZ¯ÂvW¦vÀ tc\kº¯²d¦x-z.kÄ°À¦v³®
°®¶º§ ¾º¯®z¯²ºÀ°·¶º§ ®ººº¾¯Áv¿®¦x¸«Âb¦Ä±ÂzÀ®¸¯
®Z¸ººk À¦vÀ¯°®v³º¾¯ÀZ¿z-ÀZd®ÊÀv¿z]±¦®ºsÄZ·¶³Zs
¬°¦ººk z¿Zº ÂZº Âbºº®Àv£±¦²¿®ÊÀZ´°®Z]Á±°Z^¯
²Zºo¦¾ºº¦z·Â®ºs°®Â¶d¦v³¾°À]¶³º.$À· Z¦
¶ºº¬«¦©¦ºº¬²¿z·Zº `º°W¢¶ººÀ¬H§¨vZ£²¿¦Ä°v³®º°³¾°³
ÂÀ¦Â¦zºº ÄZ·¶ºÀºc°¦zº¦ÀZº°d§°®± ²ºÀ°k¢®¸ºÀ¬¶¯Èº
á°|º] ÀZºº·Z´-±¦¦°¶À¤c½zc¾Hdo v³¦Á®º¯z¾^ÀlÄZ·³°Z
v³¦Á®°Â¡°Z°¶]
¶§®z§¾¦R: ¼®Z©zo±¦ÏzÀ]º]¦Ä±Â°
¶º§ vºº³°¦®ÁvÀ¤ÁzZ¦Àº#v¿®b¯ZÀ£°®¦°¦vsÀ¦ºc¾¯Z¿¡~
ººp³¶º] ¶ºHd^«¦vº´´À]¾¯¿®zº¯ `ºº°·z-®Ä¦zÂb¯ZÀ£°®¦°¦vs
vºº³®º¯z©zo±¦ÅZ¦ïŦôßÈÀm¢Üó¦¾ì ¢øßþºôó¦E¢à«± ®lc
©®ºººs ~¬l¯²¿¦°®ÀÁ¦¶§°º³Z°·v¿®À¦ºc¾¯®·ZÀ³®²¿¦°®
Á±Zºk¦¶ºº¬«¦¾ºº°²]Zº¿ ®zº§ µzº zÀº]ººº]¦Äv¿®¦°¦vs
ªº¤³vº³®º¯z©zºo®º´§ªºº¤³Äz-®Ä¦z]¦°²¿¦vÀWZ¯z¾¯
Á¦zº°-¦x¸º« Âv´¿Zº°³½¦°®¦¦°À¡bºº¤À¤ov´³¦ºd³¿®z¯¦z¿±²¨¯
nv³º¾¯
®Zd¦ÂrÀ®¨¿ÂbÀ]
¿Ë Zº ®Zdºº¦Ë´Zs®Zd¦ÂË¿Z®Zd¦b¦®£Â®z]À¡Â
§Zº] ±¦Â¦¶ºº] ¸ºk°ÂvZ^³b¿¦v·¶]°º¯P¯¶ºt]¶§b³¡
öºº¬
üïÌÀ¦ÂººïOÀó¦òººº
ÿȦ¦ô º
Ǣ翺°bpc°®Áz^sª·¦¶]¸ººk°
ÂzÀĦvd]¦°®¤Ë¿Z®Zd¦¶]¸ºk°¿Â|«ÂvZ]Á®º]ÎÈÀøô
à«
©ZºÀH¬lc©¦v·Zº¯¶º] »zº¯¦«Zº ¶º§ ¾ººd£Âb¦½º¬
®Zdºº¦Zº¯¦ÂbºÀ³¿±Ç ¦¾º·¦z°·zº.¿®vº ¶ºÀc¦¯ ¶ºÀcZ
À¡Âbº¦bºº¿¦v·Â®Z°¦¶]´º´¯¶ºt]¶§b³¡Ë´Zs
"ºÀ·°®¦°¦«Zº Âv´dº·Â¦`ººH¤o¶HZsÄZ ¬s¦vs¾º°
bºÀ³Ä|º¿z-Ë´Zººs ®Zd¦¾·¦z°·Âb¤¦z¯±¦¾¦ºo¦±¦¾«Zo
b¤¦z¯ÀZº°·®¦zº¯ ¶Hd^º«¦vZº] ÁvÀ°®º¤¯²ºÂ¶º] ¶º# z-¦
zºº-¦vÀººz]Áz^ººs Âzºº§¯ªºº·¦±¦~ººº @ ªºp³ÎÓ ¨°ºº ±¦ÑÐ `º¿¡Î
> vÀ³¦®¾°³
ÎÐÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¿Zº¤¯°®b^oZº¯Â¾º·¦z°·º¤¶ºº³ ¦«ZZ]b¦¿Z¯¦¾´Z]
¶º§ bººÂ¦bÀ³¦°º³¿Z¤¯ÀZ°·¿Z¯¦b¤À¤oÂbÀ£¦ÂÀº#z·Z
±¦|À³À¡¶#z-¦Äz´Àv]Z¯¦Â®°¦®ÀZÀ³Z¸kÂÀZ¸kz]¶¬
©Zº´WZ§Ê°ººº¯¦°®»zd¯Âzg¦P´¯À¡²¨«®°¦®±ZÀd¯¦Z¸³v]z¿Z
bÀ³
®«Zº °®¶º$³¡¶ºº§ ®®z-¾¯zH§xd¯¶d¨³²¿¦nÀºcĦz]Â
Âbº¦¶ºÀ¸«¦ Z°º¦Â©Zº À¡Pº´¯v]Zº¿¾¯¢ººH¤pcb¤¬s
ªº¦²¿¦z]Zº´]Âbº¦vs©Zº  Z°º¦ÀZº°·¿Zºº¯¦b¤À¤o
bº®¶º] ©Zºº´WZ§`°·Â½È¦Â¾d·®«Zz#¶§v³¦Á®º¯z
¢ºü¥ ®ººº ¾¯£¦ÂZ¯À¯Ê¦¶]®º¾¯£¦Â¶$³¡Âv´§¾¯b§zoZ¯
\ºc¦z¯°®zÀº ¾Zºo °®¦«Zºº ²¿¦z]Z´]Îþôó¦¾¦ß ¢ü¥ þôó¦È»Â ß
vº´§®º¶§Ä¦¶k°®z·¶]Âv¿Z°³¾¯½º¬: ¿Z¯¦bÀ³¦°º³
Zº] ÂÁ®ºº] |WZºo ¦°¶ºº^cz¯À¡: ¿Z¯¦ vZ]¶§Ä¦¶^cz¯z·°®Â
®°¦®bÀ¯¶^cz¯Â¶k°®À¡°®¦«Z
§¦®¡Àº#b¦¿±Ç ¿Z¯¦b¤¦z¯|À³¾ºÂ±¦v]²À´$°·Â
¿Zºº¯¦b¤¦z¯²¿¦z]Z´]®±º¯ZÀ]¦«Z¶]v¿Z]¦|À³¦°©º·Ç°º§
°®bº¦½º¬º W¦zº ® ºº·¦±¦¶¨¬]¶°¸¯W¦z±¦¾Zoz·°®
®ººs v¿Zº] º¤Âv¿ZºÀ³ÀZºÀ]°®¶ºº§ ¢À£®~]b¦¾cZ¨³Zl´¿¦
v]Z¿°®¦°¢¿Z¤oÀ¡¼Â¯`¬À¶]¦«Z
> vdzZ¯`¬À¶]Âv¶dsZ´Z¯`¬À¶]v³Â¦vs@ Î
ÎÐÑ
®Zd¦ÂrÀ
nȲ¾ ì«ÈÂó¢à«ÿ
¦Ê¸ó¦ÈÂöôàó¦ÈÂ
Z°ºº¦±¦]´ºs°®¾WZ°¦¾H¬lcb¦²¨°¯¶Hd^«¦
°®Àºº# ¶º§ bºÀ³²ºÀ]°®Ä¦¶º¯±Ç "ººÀ·Â®zÀ-©°º¶À¸«¦
v´§¾H¬lc Z°È¦`À¤]v¿Z]>Z°do®z§¾H¬lc®¦Â®¾¨¿¦«Z
°®¾«ZcÄ°Z]©zo²v¤¯©¦¯¶§b³¡¾c¦¯¾H¬lcZ¯¦
®º¦±¦¦«Zº ¶ºº§ ®º¾¯ªZo¾d£ÂÀ¡Âv¿Z°³¾H¬lc¦«Z
ÂÁ®zº§ ®ºº- ¦°®ºs¾H¬§¶]z.¿®©°Z^¶]ÂvZ]¶dx-®°Â
¶]Á°Z^¨¿¦°®ºsb¿®ºs®ºsÂv]ZÀ³®ºs±¦®ºk®B«Z°®Äzg¦
º£º¯²º¿¦°®Î nþºôó¦M¦ÊȽ¢ºüÿƺº
óÈÂ~ vZ]Á®zÀZÀ³½Zs
¦z¿±®º]v·¦ºt³°ºd¯¾t²À´#Ħz]¾·¦z°-¾Èz.¿®
º£Â¦±¦ÀZÀºº °±º´·bÀ£Z]¦«Z°®¾d·±¦Ä¦ÁË°¯Zc
¾ººp]¶º§ ¾ººd£Â¾«Â®°¦®¦°Â¦Ä¦ºÊ¦Â¾ÈʦvÀ¯¦Âb¦Áv³
®º·°®¦°bÀtº Âbº¿®ºs¶Zº]¦«Zº ¾«Zc½°Z^c¶º¬«¦
²Zº^«Ávºº ®°¦Â¦vs¿zo°®Â®Z¸³©º·Ç®«Z°®¿v£ÂvÀ$À
À¦vº³®ÀZÀº vºº¯¡»z¯¶À³Z]°`Àc¦¯©ZÀH¬lc¶]®z§z]°®¿zo
¶º^cz¯²¿v]v¿Zºº] ¿Z®Zd¦v´À³¾¯©zo°®ÂÁv´§Â¦±¦¦°°
b-®Z¤´¯ÂÀ¯Â®zzÀ¦ºd³¾§z·¶]HǦÂvz]¾Z°§±¦
bº¦ÀZº]ZÀ]²º¿¦¿Zº- zºº· ¶]¿¦® °¦|·
v´¸ºl³À¡±¦¾º¨¿À¦°¦|º· °¦|ºº· ±¦¶§
> bÀ³Ä|À#¦vs|kz.¿®Zl³¡°®Â@Î
ÎÐÔ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
Âvº´§¾¯¶ººz¾Zd¯¶§¾§z·ª]Z¤¯°®v¿Z^³²¿¦z]Z´]
®À¬ºczºº v¿Z°³¾¯ZË®¦ Ä®º¸Â§Âv·®¾¯¶W¦°¦¾dZ]
rÀº ®Zdºº¦¾Zo°®¢À£vc¢À¤pc¶§¾WZk°®¾¬]®°Â¡®Âz
ÀZººÀ]¦¶§¦°¶$³¡ÂÁ®º°³¦vs¶]ªH§ºcv¿Z]vZ]zd¯Z¿°Hxd¯
¨zÀº ¦vºs ¾ººº°bH́ ¦vs§Zd§Z]v·®¾¯°ºd®Âv´§¾¯
zºº-¦vl´]± ²À°k¦®¸À¬¶¯È¶º¬«¦©¦º¬²¿z·Z`°W¦
²ººÀ´#Àº#b¦¾¸¿v]v·v³zg¦\ÀczcHǦÂv¿Z°³ª°®º]¢¦º¯
¶¬º ¦zº] ÀZÀº ®°¦®¾º¯z]¿Zº- ¦vºs ¶ºº] ªH§ºc¿v£Z]¾¨«Z
bZ¿v·¦ºt³
ö º¥È°ºôßȦºü÷¡úº ÀMó¦ôßÆÀ¢Øô ÇþóÆ
óþû¦Ê
öº ÿúÀMó¦ÈÂþû
óM¬ úÀMó¦ôßþû¢ØôÇ¢øû¦ÊÈÀôïM ¬
Î
ÈÀïÂ
Ì÷ þ ¥
®°Â¿Â®ÂbÀ]
bºÀ° §ÂbÀ À§Â¶À³Z«®¦°ÌÂȦ°Z§¯¦±¦b¦©°Z^À¡Â
¾º]¶ºº§ v³Z¯¦°¾W¦Â®®¨oÀ¡¶#b¦®Zd¦z³¶]¶º´¯À¡
¶º] ¦«Zº ¶º§ vººd¦¾¯¼Z Hc¦ÁZ-Âb¦ z ¯¦°Äz.¿®ÂZ³¦°
Âvº·®¾¯¶ºkºc©zhº§ ¶ºº] ¦°Â¦¾¨¿¶§®º¾¯¾º¯z§¯Â®
¾hº´ºs ®zº· `ºlÀd³¸Z°dºk¦©°º°®Â©vºo¶º] Äz.º¿®
¶ºº§ ¾³Zº§zº] ÀZÀºÂ¦¶º§ ¾dº°v]@ ªºp³ÎÓ ¨°ºº ±¦ÎÍÍ ÂÖÖ `º¿¡Î
¾³Zº§zº] ¦H¬ºcZ¸º´c®°¦vº³ H¬ºcvº´´§¾º¯ ªºH§ºcÀZº°Z-®°Âzººz]ÂÁ®°Â¡ÀZ°¿¦
> v´·®¾¯°¦z£¦vs¦¿z¦°Â¦Â¶dz-®ºsbzz¦°Â¦¶§b¦
ÎÐÕ
z¨Âz§¯Âz¦ºs¾ ³
> Z·b]@ Î
ÎÐÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¯ZÀ«¦¦x¸«bº¦¶dz³ÀÂzÀ]®°Â®¦Ä®¦Â±¦±º´·¦«ZÀº#
¶§v´§ªÀtc²À´#¶ÀWZ°¦Z¿¶ÀcZ ¾H¬lczg¦°®b¦²¨°¯¶º¬«Z]
ÄZº´¯ÀZº°·²º¿¦Âbº¦vººpHd¯ ¦bÀtÂb¿®ºsZ]¶º¬«¦
ÄZº´¯¶º¨³¡¾Zºo Âbºº¦½zÂz §¶§b¦Ä®ZpHc¦Â¾º¬o
zº]¦z]°®Âv´§¾¯¾ ³¦°z¿Zc ®vcÄZ´¯¾H¬§¶]®ºk©voÂ
|ºk ¦°Á°ººd¯©¦®ººk¿Zº°cbºº¿vo¦©zo²v¤¯®ºkÂ
¶º] ¦«Zº ®z°º¾¯¶¿Zºº ÂHª¦°¶°·Â®z°¾¯©Z¯º·º¯
Âvº·®¾¯bº®±¦¦°®ººs ¾dºº·¿Z°c¿Z¤¯²¿¦¶] Z¤c°¦`¦Â
®«Zºº °®Â¦²v¤¯©¦¯±¦zÀ®º¾¯¾³ZÂv´§¾¯®-¦°®ºs
°Ê ¦¾ºó¦ºç ƺ
óÈÂ~ v¿Zºº°³¾°³¼Â¯Â½¦°®¦¦°Ä®ºkÂį®ºkÂ
Zl§®ZpHc¦Â¾º¬oÂZl§²¿¦ÎnÆ°¢®È ÉÁÂ
ã
À¡zº] b¯º¨oÂ\¬£zÀtc±¦b¦©°Z^z¦ºs¾ ³ Z¯¦
®°¦Â¦z]ĦÁzBs °ºcÂv·v³¿Zl³¦¾¬°Âv¿º.³¾´tZc
¾º]¾Zºo ²º¿¦ªººÀpcÂÀ¡\oZ°ZÀds¦ÂÀ¯¦¶]z.¯®º³
®º¦±¦zº¦ºs¾º ³¶º§ v³¦¶ºd -¦x¸º« Âbº¦°¦º®Â\
ÀZ¸º-Zºº³ vd¦¾¯zZs¾ ³¿Z¤¯°®¦«ZÀº#b¦z
©¦z¸B¯
¦z¦°Â¦©ÇZÀs¿Z·Â¦Âz¦ºsF²§®ZÀ´]ªÀ¶§®º¾¯¶kºd¯
±¦v´§°ºs³zZs¶º] ®zº§ ¾°³°ÂZº] ¶º§ ¾c¦zZººs¾Hdo®zÀ-¾¯
Âv´]Z¿¾º¯ Á¦°Â¦zº] ¸º£Âª]Zº£ zÀ©ÇZÀsZ¿¶dx-`´¸§¿Z£Â
> bÀc¶³Zt^oZ¦|kÄvo¦@ Î
ÎÑÍ
z§¯zÀ°Z]z¦ºs¾ ³
v´³Zº¯ ¿Zºº¤¯²¿¦°®v¿Z]¦«Zv´´§¾¯®ºs¶]¾º¯¦°Â¦>Z°W¦®
bº°o± ®ºº ¦vºÀ¶ºº§ ÄzZsz·Âvd¿Z]b]Zg¾¦ÂÈ°¾Z^Fk
ÀZº°·Zººl´¿¦°®z§¯±¦®¦z¯Âv´§½È·z§¯zÀ°Z]¦°Â¦v·®
±¦¾º¨¿¶ºº] ÁzZs°ºsb£Â°®¦«Zv¿Z]¶§b¦¶À¸«¦ Z°¦
Z]¶dºÀ®°¦v]¿¦vd¯À¡z]¦°®ºs¶kºcÂv´§¶kºc Z°¦À¡
ÀÂzÀº] ¾®`ºº³Zs±¦zZsÀ¡ZcvZ]À¦z.³À¡Äº¶]¾®Â®#
®Â°
¶º§ zº§¯Zº] º¤v¿Zº] ¶ºº§ b¦nÀp°ZÀ]¢¿z²¿¦ Â
¾È Zº£ ®zº§ °Â®¦°zZºs bºº¦vs Z°¦±¦¾¨¿®Z¿Â¶kºcÀZ°·
¾B«ZBc ¶ º¬«¦
ÀÊ ¢Ø
ºÌó¦úº÷æ¢º× ö
ºÈ÷¦È¯Ê¦¦
ººì«¦úÀMó¦MÀ¦Ê
Î
ÈÀÂÂÐ
¦
÷
öÿ¦È¯ç ¦ÂÂïM À«
Á±Zºk¦¦°¢¿z²¿¦¿º¬«¦zp]¿ºoz¯¶]\d´¯`«Z°°®²¨À«
v¿Zºº] ¦°z¦ºs¾ ³¶¨³¡z]®°¦®Äv¿v°¦z¦Zl³¡°®Âv·®¾°³
Zºº] z¦ºs¾ ³Àº#vz§¯`¬oz¯°®®°¦Â~ÂÁ®º°³z§¯ÀÂv]
°®¶º§ ¦°¶º$³¡¾Zº°k¦Zº¯ Âbº¦½Zº³zs°ZÀºº]z§¯zÀ°
®ºÀ·¦ºsÀ¡Ë®°¶º] ¦Åvº]®ºÀ´§¾¯z§¯Zººl´¿¦°®b¦Á®°Â¡Zl³¡
v¿º-²À´#Zl³¡°®bs¦®z
zº§¯¶º] ¦°zZºs ¾ º³ `¬ozº¯ ¾
º ²ºÀtÀd¯±¦Ä°ZÀ]~
ĺº ±¦Ä¦¶º¿v³¦¶ºº§ ¾d£Âv³°¦®¦º¤c¶§¾³Z§@ »¦z¦Ô ¨°º±¦ÏÍÎ `¿¡Î
> ®º] v·¦ºsÀZ¿Z´À]±¦ÀZ¿¦©°º´¿¦°®Âv³º°Â¡®Z¿®Â±v´§¶ºÂ¦z³Z³¡ÀZÀ
ÎÑÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¾º^¬£¶ººk
ºc©Z d«¦ÀZ°·z§¯±¦®¦z¯¶§b¦¾¸¿v]v³±º¯¡¾¯
°ZÀº]²ºº¿¦Âv´¿º-®°ÊÂÀ¡¶]¬È¦°®¶§¾³Z«z§¯¶³b¦
§ºº^p¯`ººoȯ±¦bc°Z^z§¯b¤À¤oÀº#b¦½Z³zs
bº¦|¿Zººk §º^p¯ÄZZ°c¾¯Z.´·Â°Â®±¦ ¾Z°kz]z³z£
b¦°ºÀB §º^p¯¦z¿±vZ]ÁvÁvÀºÁz°«Z]¦zÀ±¦®#¶§
Äzºº.¿®¶§®°¦v³¦Â°v¿®¦°Â¦¶§¾°#¶§b´¿¦Â¦©zÀ±¦Â
zº³Äzº.¿®¶ºº] ¶d¦®z]¦Ä°±¦¶§¦°Ä¦Áv¿®z·Âv´À^]¦°
ÂbºÂ¦©zÀº ¾Zºº´¯Â¦zÀÀv¿®Â¦Àv¿®Âv¿Z°³°º§v´§
bº¦ ¦|¸dºº¦`«|´¯¶]®º°¦z¨c²d¦®±Z]Ä°ÂÀv¿®²¿¦z-¦
Áȧ¶³v¿ºkz¶³¶§v³±ÄÂz]¾WZ £ÀZ´#§º^p¯Â
ºç ¢û¢Ø
ºË þººó
Òìûúø
·Â ó¦Âï¯Ê
úß Ê
à
ú÷ ÈÂ
Î
úÂëþó
¶ºº§ b´¿¦À¡Âb¦±ºl¯z¦ºs¾ ³°®z§¯±¦¸º³¦¿¾¬]
ÀZÀº ¸Ì®È°®¦zº¯ ¶ºº¨¬]vZ^³§º^p¯¾Z°kz]z³z§¯±¦µz
¦xºº¬vº³¦z]~º¬l¯±¦¦°zÀº vº·¦ºs¾¯¶º§ ¾º§v´³Zº¯ vºZ]
²¿v]À¡Âb¦zÀ¿ºtcÂv¿v¸cµzZl´¿¦°®v³¦ºs¾¯¦°§º^p¯
¶º] ÄzZºs zº-¦zº¦ºs¾ºº ³¶]¾Zd¦b«Zo°®¶§b¦¢¿z
b¸k¶º] vZ]\ª¨¯°ZÀ]À¡º®¶º§ v´§¶¬°o¾º³
®º ¾º¯z§¯¶]À¡®
°®¶ºº§ bºº³¡ÁZººº-¡²ºÀ¬¦ÂÂÁ¦°²ºÀ¤H¤p¯`º¤¿zZº¯¦
zºº¦ºs¾ºº ³¶ºº] zºº¯¦¾Â¦ÀZºº¿¦®Zºº°¦Â²ºººÀWvd^¯®ºÀ¬c
zºº¯¦¦«Z¶]¾Â¦z¦ºs¾ ³Ä¦z]Âv³±¦®zz§¯¶]~Âv´´§
Âvº´§¶ººkºc¾]º#Z¿¾.´Àº#©Zºp¯±¦¾¨¿¶]¶§v´´§
¶º] ®°¦xº.³®º· zº] ®ºº#²¨¯¦ÈZ°¸¯ ®±Âv]À¦v] ®#¾cv¯
¶º§ bº´¿¦zd¸ºº] ®º¶kºd¯À¦v]¶À´Z]¶¿z·ZĦº£À°k
®°Â¶º ±¦©vº¯ ²º¿¦¾Èºs °®Âvº´§bº¯Â¦v¯À¦vºº] ¾´À]°¦
±¦vº]Âv¿Zº°³Á®Z dºº¦n¾ZB Z¿~ z§¯Ân°Z d¦~ ÂnÁ¯Zd¦~
¾ºcv¯²ºº¿¦±¦~®±°Â¾Zd¦°Z§¯¦²¿v]¿Z®¦v¯Z]`¿z
ÂÁ®ºº°³bºº¯Â¦v¯²¿¦z]¾cv¯Âv´§¶kºc®ºsÄz]º´\¬£¶]
®ººs ¶ºº] ¦°Äz.¿®¾ZÀsÀ¡¾ZÀs|k¶]®®z-À¡¶kºd¯¶À¬H¨«Z]
¾ºº¿ºcÂv´§¶¬°oÄzZsz-¦ª°²¿¦¾Ès°®Âv·v³Á¦°
v¿ºk®¦v°d¦¶º¬«¦¶°¬§ ÂÎþºôó¦¦ÊÈ®³
÷ ¶°¬§±¦v·®Ä°
b®Ä®ºs¾]bÀ À§Zcv¿Z°³b¯Â¦v¯ª°²¿¦z]¾cv¯Â
Âbº¦n¾ZB Z¿~ z§¯Ân°Z d¦~ ª°²¿¦¾Ès°®z§¯Âv·®
¶º¬oz¯²º¿¦¶º] ¦«Zºº Àº#Âv¿Z°³°ZÀ]n Z]Z¿~ ®¦°¦z¨c
¾º ³zº§¯`¬ÀºÂ¶ºº] ¦°zZs¾ ³`¬oz¯`À¤]b¦À¯P¯vÀ°
z¦ººs ÄZ¿Z¤]¦zº¿±®®z-v´¯¨z°«¢¥ zZºs Zcv¿Z°³¿Z°c¦¾«ZÀs
>bÀ³¦vs|kÄ®ºkº¯@ Î
¢¡
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
v·¦ºsv´¯®ºs¶]®ºsz¨Âz§¯\c¦z¯°®¾ºs®¶]¶º¬«¦ ZÀ¦
¶5t¬¯ ¾¸d³¦nv
Á®º¯zz§¯Zl´¿¦°®¶§z¦ºs¾ ³`¤¿z²¿¦¶§b³¦®v¿Z]
¶Àº±¦¾dZ°k¶¿v´^¤³Âb¦¶¿v´^¤³`¤¿z±¦xtHd¯ b¦
ÀZ¿¦vz¯Âv´d·Ä°¦ºd¯À¡zÀ¶À§zc©Zp °®¶§v´d·
v³¦Áv»Âz¯¶¿v´^¤³¶]¦x¬b¦Á®º]v´^¤³v°p¯¶k¦ºs
¶º¬«¦À¦º°¾³¦v°·¾¬£²Àoȯv³ºs¡¿ºoz¯`¤¿zZ¯¦
¾º ³`¬À¶]Ŧv]¦ÀZ³¦®z-ZÂÀZ¿¦Âb¦Á®º^³°º²¿¦± ¶À¬
Á®ºº] ©°Zº^ÀZº¿¦`ºº¿Â°¶¨¬]v³¦¶d¦v³¾¬°z§¯ÀÂv]z¦ºs
ÂÀ¡\ºc¦z¯°®Àvºº¿±°Â¿Z°d·¦¾´¿¶^£¦z¯z¯¦°®¿¦|d«¦±¦b¦
À¡\ºc¦z¯ ¦ºº´¿¦®¿®°Â¡ÀZÀ¯¶]Äz§¯À¡±¦¾Z°k¦°º¶]Z¯>È^£
®¿°Z.³¾¯ªÀ c°º¶]¦°
§Zº´dk¦©Zº¯zp¯±¦¦«Zº ¶º§ bº´¿¦¶ºº^£¦z¯`k°®¾Â¦
¶ºkÂ"ººÀ·¶]z¯¦Â®²¿¦°®Âv´§ÀZÀcʦ¦°©Z^k¦Â¾¯Z°cÂÁ®z§
®±°º³¶p¯Z¯Áºkº«¦²¯
zºº· v´§¾ÂÁ®º°³v¿v¦°¶^£¦z¯¶§b³¡¶k°®¿Ë®
ÁvÀ¯Zº³ \«Âº¸«¶§Ä°º¯¦±¦ÂvZ]¦vsÄZ°Ä¦z]v´§¾¯¶#
¦Ħzº] ®ºº°³¿Zºº°d·¦¶^cz¯²¿¦°®Àº#Âv¿Z°³§Z´dk¦®º¾¯
¶]¦°®Ä°¦®®ºs²¿¦Â¶dsZ^³¦°®ºsz.¿®¶§®º¾¯¦vÀ²H¨°c
vz]¶¨¬¯voz
®ºszZ³¶dºÀ¦°ÀZ¸k°Z-®°Âz¶º§ b³¡¶ºk°®¿º
ÎÑÑ
À¡\c¦z¯Â¶^£¦z¯
ò
M Ó
ú÷
öï Ô
öðÈ
è
ûȦ
öð
ôߦü÷¡úÀMó¦¢ ¢¢
Î
ö¬
¾¬
ÿ¦¦È¯¦Ê
Ⱥº¯v³ºs¡¿ºoz¯`¤¿z~ ³¶]¶kºc¢¿z®°¦®b«Ç®À¦v]
¦°~º ³bººz¯¢¿z¶°·ÀZ¿¦À¦®z-ZÂb¦Á®º]¾¬¤´Ào
®º]v·¦ºs˧°bz¯¿±È¯¶§v³¦Á®º°À¾¯
: \«Zº ¾º]¦²º] ¾ º¬²À´¯R°«¦zÀºº¯¦±¦ÀZzb¤À¤o
±¦vº³¦Á®¦®zº³¦°bº¤À¤o²º¿¦
vºÀ]F ¦Åvºº¿ ¶§¾£zÂb¦°ºgP¯
jº´ÂbººÀ]±¦»ºcÄZ·¶d®¾º¦¾«Âb¦±ÂZld¯v¨¿
¾
º¬©zººo¶]¾¸d´¯Z·¶¬¬²¿¦¿Z°cÂv´§¾°³±ÂZlc¶d®
jº´ÂbºÀ]²º¿¦²ºÀ]°®º¤Â®®zº-¾º¯ : \«ZººÀ]¦²]
Âv³¦¶º¯Z±¦¾º.°·¶ºÀ¤]Âv´ººZ]¾¯¶HZs±¦¶£z¶Â®¶£z
Zº°¿Zºº¯¦¶]¦±¦Ân¾sz§B »Âz¯~ ¶]ÀZ¶¬¬Z¸³¡±¦¾]
¿ººoz¯`º¤¿zÀZº°·¶º§ Zº¯ `º¤¿z¾ºº«Â®®z-¾¯¾¸d´¯:
bÀ³¾¸d´¯Z·¶¬¬²¿¦±¦¦¿"À·¶]b¦v³ºs¡
°®À¾Zv¨¿±¦±ÂZld¯®Âvo°®¶¨³¡\¬¯¾Z°k¦
b¦Á®º]¶¯Z©Zk¦z¯Â Z£°v¯°v¤«¦ªÀ¬k¾°«Zzdº
¶º] ¿Èº¦ÄZºº°¬z¿Zv´³Z¯ÀZ¿¦Äzdº¾¬vÀ Z£¡ ¿Z³¶]
v³¦¶d¦®¾Zd¦bÀkzº¯  Z£Â~¿°vc±¦¶¯Z°º¯¦Ävc
¾¦Rº ¦±¦¶§¾dº£Âvº³±¾º¯ ¦°¾|´º¯ °®¾§ÀZ¸-Z³±Â°¦º¿
®ººººs \º£¦z¯vº¿¦Á®°Â¡ÀZº°¿¦¶º§ ¾³Zº§Ä¦ @ ÁvWZº¯ Ò ¨°ºº ±¦ÎÍÒ `º¿¡Î
> v³Z°v³¦ºd³¾³Z¿±Z°¶]ÀZ·¦z°-¾·¦z°-vÀZ]¶dZ¿Á¦°Z°z-¦vÀZ]
ÎÑÓ
¶À¸«¦»°Z¯°®H«R¯vÀcZ¦`¬¬
®®zº-¾¯©¦°ºd®¿Zl³¦¾º¯,³°®¾]Äzdº¿ºoz¯
|À¸ºlcÂÁ®ºº°³Ä°Â¡º°k¦°bºÀ^«¦ªZºg¦ÂvººÂz¾¯¦°¶³Zs
®°¦Â¶º§ Ħ¶ºº¬o²À«Â¦°®v´§¾¯»z¦l³¶]¦°®ºsb§zo
¦°Çººk ®zº¯ §Zººd¡¸º¬¿Z.´·¿È«¦Ä®¦Â°®®º¾¯l³
Âvº¿®z-zZºo ³zº]¦z]°®ÂÁvÀºººk²À¯±±¦¾Wº-¶§v´À]¾¯
»zº¦ºl³®°¦ÂÄzdºº¿ºººoz¯vÀZ¸´ÂÁ®¦®¾c¦°ºd®
¶k°®¶]v´°¾¯Zcv´´§¾¯ª°Çºk©¦°ºd®¢^Âv³º¾¯
¶ººº¬«¦¿È¶À¬¶º¬«¦À¦º°± bÀ³z§¯ÂÀZÀ]ª]Z£¶§¾¯Z¤¯
º¶À¬
rÀ ¿ºoz¯¿¦zdo¦b¿Z°Ä¦z]Äzdº¾¬vÀ Z£¡¿ºoz¯
¿ºoz¯Âv³º¾¯zZo¦¾º¦Â¶¤²°®¶]Ä°Z³¦¾cz¯
¼Èººs¦°®¶§¾¬vÀ Z£¡¿ºoz¯²°®¶]°Z^¨¿¶d ·°®®·rÀ
¿ºoz¯Á°rÀ¿ºoz¯©º±¦~Âv³v¾¯zZob¦Á®º]
Zºl³Z°·±¦¦°²°®Âv´´Àºº³rÀ~¿°vcv´¯z]Á°Äzdº
±¦~ºº ÂÁ®º°´³»Z §ÀZ¿¦z°¾«Âv´´§¾¯¸Âz®º]Áv³Z¯¶§
²º¿¦¾Èºs °®v´dººÀÄ®|ºº¿¦©zoÄv]¦b°o°¶]ÁZ¯
¿ººoz¯¨±ºººo ±z^¯À¦®z-Z±¦¾¨¿¶]Äzdº¿ºoz¯ÁZ¯
Z¸cv¯±¦¶§¾³¦v°·¾´¿|k°® ¾¬£²ÀoHȯv³ºs¡ ¿Z³¶]Ä°Z³¦
¾ºº£Ès¦¨®Z d¦Â¶d¦®¶]¦°ÀZ¿¦Z]rÀ¿ºoz¯ÀZ¯±°®ª^£
~º¿°vcz]¿±ZrÀ¿ºoz¯±¦~¦´¿¦Âb¦Á®º°³¾¯¾³Zz
foZ^º¯ À¡©¦z¿z¤c|À³®ººs ¶§¦°rÀfoZ^¯ `°dc¾Hdo ÂÁ®º]
ÎÑÕ
¶À¸«¦»°Z¯°®H«R¯vÀcZ¦`¬¬
zºH§xd¯À¡°®Â¶dº³ÄxZ§v´§¾Z^³®b¦ºs¾¯®º]¶dº³¦°
`ºÀ«Z©Zº¯Z¤¯Z°º ÂbºÀ³¿Zº°cÂË¿Zººc Z°³Â°¶§®®z-¾¯
Ä®¦Â¶º] ÂÁ®ººº°³\¬¤´¯¦°Â¦¶¨´¿¦Zcv¿®z-|WZov¿Z]¦°Äz.¿®
v¿Z°³¾¯®Z°¦b¤À¤o¢o
rÀ¿ºoz¯©º±¦ª^£v´#¾³ZÀ«Z±¦¶§v³ºs¡¿ºoz¯Ä°¡
®ºº°³¾¯Á®Z dº¦¶ºÀ¸«¦»°Zºº¯°®¾¬vÀ Z£¡¿ºoz¯zp¯±¦
±¦ÂÀ¦zº£¦v¯¡zºº ¶À¸«¦»°Z¯¶]ªÀ³Â~ ³¨v·Zl¯Â¼Ès¦°®
vº´°k°¦~º] ¾º³¦®z-Zº |Àºº³ v³ºs¡¿ºoz¯v°Z-±Â°\WZl
®ºÀ¾d¿¡ÂvÀoºcÂbz¯±¦Ä¦¶³¦º¦¦¿z·¶§®º°³bÀ]zc
«Zo ¿ºoz¯v³ºs¡\d¨¯À¦®z-Z²¿zc±z^¯±¦v³v¯¡¾¯°Z°¶]
¾³¦z¸¾WÈ]z§v°o¦vÀ Z£¡ ¿ºoz¯ÂÄ|¿z^c¾¨ ¬¯ Z£¡®¦ºk¦±zÀ¯
vº°p¯rÀ«Zo ¿ºoz¯Â¾]º^ovÀv°p¯vÀ Z£¡ ¿ºoz¯Â
®z]¿Z³v¿Z]¦°Ä°Z¸]
¾Z£Z£¡¾¬¦±zÀ¯«Zo¿ºoz¯ª¿v]¾]»°Z°¦º-°|]®Zd¦
v°o¦vÀZ£¡¿ºoz¯\d¨¯À¦®z-Z±¦± ¶À¬¶º¬«¦À¦º°Ä|¿z^c
Äzdºº¿ººoz¯¶ºº] ¶§Z¯vÀcZ¦`¬¬b´¿¦v´d·¾WÈ]z§
¶ºº# Ǻk®z¯À¡¾«Â®º¾¯¾¸d´¯ÇºktÀ¡¶]ÁzsÃZ]Â
¶ºº# ¶]ÂZl§±¦¦°»°Z¯²¿¦Â¶d¦®¶Z^c°¦Zl§¶]ÂÁ®º]¾§
bÀ³¿º¬¯"À·Á®°Â¡b®¶]¶¬ÀÂ
®Zdº¦`º¿Â°¢º^|Àºº³ ¾Z£ÄZ£¡®Zd¦¿ºoz¯`¿Â°Ä°Z]
Âb¦Á®º]~ ³bz¯¢¿zÀZ°·¾¬¤´ÀoHȯv³ºs¡á°|]
ÎÑÖ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
vº³¦Á®¦®¾¯°ºdºº®¦°~ ³¶]¶kºc¾Â¦`¬·Â°®z¦ºs¾ ³Ä¦z]
Zº¿ bZº ®ºÀ³°¦vºº¤¯v¿Z]z¦ºs¾ ³Ä¦z]¦«Z¶§¢¿z²¿v]
~ºº ³¶]¶kºcb£ÂÀ¡°®ÂÁ®º°³²À¯±Â°¶³Z^z·°®¦°zdÀ]
±¦z¦ºsÂÁ®º°³¦vÀb¿º¤c¶d°¶d°¶kºc²¿¦zg¦°®v¿Z°´]®ºs
ÂÁvªZo¦Ħz]~ ³bz¯¶d°¶d°Âvv·¦ºs¾ ³Â¦
¶º¬«¦ ZÀ¦vÀ°v·¦ºs®º¤¯²Â¶]
²º·¯v³¦¶dºº³¦ºcÂÁvz¦ºs¾ ³¶]¢Hº¯¶§Ä®¦z¦zh§¦
ÁzsÃZº] Âvº´´§ZºH ¯zº¦ºs±¦ÂÁ®ºº°³»Zºº ½Z¦°®ºs
¾Zºo ®²¿¦ ±¦¾¨¿°®b¦Á®º°³¸º¬ÀZ³¡Ä¦z]bz¯ÀZ¬
¨vº´³¦ºs¶º] ©Zº d«¦ÂvººÀl¯À¡z£©ÂÈc²Ào°®¾Â¦b¦Á®º]
zº] bº£ÂÀ¡°®Âbº¦À¡zº£ Ä°Zºº£ b¤À¤o°®¾§¶#¶§À¡
¶«ÈkHªkb¦vsÀ¡z£Ä°Z£¶§b¦Áv¾¯¨´¯ÀZ³¡
À¡¦z¿±: ²Àp«¦¶º¬«¦v^Z]¦©zo¶]ªºcÁ¦°±¦¿Ë®
Á¦°²À¨«Zº ¶ºº] b^³¢¿z³¦º¯ §Zlo°Ä¦z]¦°©zo
b¦®À¾d¿Z´¦vs
bºz¯ÀZ¬º ¾ººH¬lc°®®¸¯z¯¦Â®vz§¯¶$³¡z]Z´]Â
¶º] ¶ºkºc¿Ë®Z¸º^ c¦z¯ Zºp³¦¶º] ¶ºº^£¦z¯¾Â¦®°¦®®À¾d«Zs®
¶ºkºd¯®º§ ®º§ v¿Zº°³¿Zº°d·¦zº¯¦Â®²º¿¦¶ºº] ¦«ZÀº#~ ³
zº· Âv³ººº¾¯§¦zÀ¶°#¦¿±¦ÀZ¸k²¿¦©¦zh§¶§®º¾¯
°vº¯¦º¿ ±¦Z¸ºº³¡`°·®zÀ.]®ºs¶]¢H¤pc©°º®«Z°®¶#
vZ]¾Z°§Â Z¸]¾Z°k°º³°¦v¤¯z·Ä®ºkº¯z·°®Âb¦
ÎÒÍ
~ ³¶]¶kºcÂË¿Zc`^£¦z¯zg¦°®vÀoºc`³Z-°Z¸#®«¦º»Z¨³¦
®À°v¯À¡Ä®ºkº¯z·¶]Âb¦Áv¶Z¦¶°#zÀ¡±¦
®ºººk°º³b¦ĺ·Z¯ª]¦º£ÀZ°·¶§Â¦Ä®ºkÂ`°v£¶]
\³Zºk ±¦zº.¿®©°Zº^¶ºº] Âb¦Á®º°³¶Z¦b°Â¾Z°k
¶ºZ¦vºo ¶zºº ÂvÀ£ÀÂv]¼È¦°º¶]À¢¬¯µZÀ
v´§¾¯xs¦À¡±¦®ºsbÀ·Z¯°v£¶]Ä®ºkº¯z·Â®º¾¯
zg¦°®ÂÀ¡¶º] v¿v¿Z°d·¦ÂË¿Zc `^£¦z¯zg¦°®¦«ZÄ°Z]
vv·¦ºs¨´¯Â¦z]®B«Z°Z¸#j¿°vc¶]~ ³¶]¶kºc
½¦°®¦¾Â¦`º¬·Â°®¾º´¿bºº¦¾Z¦vÀoºc ¾Â¦®B«Z
®º´º¾¯³ººº- Âv¿º-¾¯ÀZ]±Âv´À]¾¯®#¶$³¡¶§v´§¾¯
v´d¯¶°·Â¶°·v´´§¾¯ª°¬°¦ºk Z¦z¿ZÂZÂb®
½¦°®¦~º Âbº¦ Zºº¿Z¯ªZ~ ³Âb¦®ºs~ ³¶]
¶]v´dº¯v]Zº¿¾¯¢ºH¤pc«°Zºs ÀZ¸ºk°®¾Z¦±¦¶ºº$³¡¶§v´§¾¯
~º «°Zººs °®b¦¾Z¦¿Z°c°v¯Â¦~ ³Âb¦®ºs
©ZººÀ±¦Ä¦¶ºº$¿°®ÂÁ®º]¢o©¦¯¶]®WZ£Â¦~ ³¶§v]Z¿¾¯
®Z´dº¦«°Zºs ÀZ¸ººk °®¾Z¦¿Z°c~b¦Á®º]¦vsb°o°Â
®°¦®Â¦²v¤¯©¦¯¶]
°º¸¾Â¦®B«Z±¦v]À¡Âb¦©Z vÀoºc ¿Ë®®B«Z
®º´º¾¯¶º§ ¦°¶º$³¡¦«Zºº ¶¨³¡±¦b¦©°Z^À¡Âv´§¾¯
²ºÀ´$°·Âvº´À]¾¯¦vººs ±¦¶¨¬]v´À]¾°³®ºs±¦¦°°b¤À¤o
Âvºº´§¾¯½¦°®¦¦vs±¦¦°°Z]ʦb¤À¤ov´À]¾¯®#Z]¦°¶#z·
°®¶§¦«¯zÀÂz]°©ZÀo©°v£Â®¬¶³º-z·Å¦v]
ÎÒÎ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¾«ZºcĦvººs ¶]v´d¯¦°¶°·v´§¾¯Áv·Z¯¶Àk°Zs©¦®ºkº¯
v]Z¿¾¯
¸º¬¿Ë®®«Z±¦v]À¡Âb¦ Z°È¦°®vÀoºc¿º®«Z
©¦¯¶ººº] ®WZº£ ¦°©Zº ¶º¨³¡±¦bº¦©°Zº^À¡Âv¿Zº°³¾¯
¾Zºd¯vº³Â¦vs¾ºo °®Zºº£ ®«Z¶§v]Z¿¾¯>Èh¯v´§¾¯½¦°®¦
b¿°®Zº£ Âvºº´§¾¯½¦°®¦¦vsbÀ° «Z¦°®ºsbÀ° «Z¾´¿b¦
°º¶]Â~]Âv³¦®¾¯¦vs°®¶°·¦°®ºsb¿zÀ]ÂbÀÀ°Â
¾
ºo ÂzÀºº]ÂÀ°Â®«Z°®Z£®«¦º¿Z°c°®¶§v]Z¿¾¯¾H¬§
±¦Ä®ºººkº¯z·Âb¦¶«ÈkHªkv³Â¦vsÀ¡Â~]Âb¦¾¨¿
ÂÀ°Â°®Z£Â® «ZÀ¡±¦¿ºsÄ®ºkÂ`°v£¶]©¦®ºkº¯
v·®¾¯ÀZ³¦°Â¦Âv´§¾¯b¿Z¨o¾oÂzÀ]
b¦zcÇZ]¿º®«Z±¦¶§b¦©¦¯°®vÀoºc¿°Z¸#®«Z
¾º´¿®®zº-¾º¯ »ººº¨¯¦«Zz]¶Àc¦¯©ZÀH¬lc`¦Â¶]²¿¦Â
©Zººº ¾Zº¦¿Zº°c¶º§ ¾ºc¦¯À¡¶º§ vº´§¾¯½¦°®¦¦«Zº
bº¦bº¤À¤o¦ºº¿ b¦vo¦Â©¦¯À¡b¦v´d¯À¦v] Z°È¦
¶º] ¾¸ºkºc¦«Zº zº.¿®Zºl´¿¦°®bººÂ¦¶]®WZ£Z·²¿¦¿Z°c¶§
°®²ºº¿¦Â~]Âb¦©¦¯¤³®º¸¯¶¨¬]®°¦v³®¦Âb
®ºººs Áz¨¿Á®º°³¾Zo¦vs®ºs`¿°Z®ºk±¦¶§b¦¾d£Â
¾³Zº ¢
ºo ©zºo²vº¤¯©¦¯°®Âvº´§®ºº- ¦°®ºs¾d·Â
¦°¶º¬oz¯²º¿¦¶ººHd^«¦Âvv·¦ºs¾c¦¯¾H¬lc¿Z.´·À¡°®v¿Z°³
¢ÀÀ®°¦x-®¦b¿vo¦Zº¿ ©¦¯b¤À¤oZº¿ ÂÀvÀº¯Z³©¦¯¿Z¤¯
ÎÒÏ
~ ³¶]¶kºcÂË¿Zc`^£¦z¯zg¦°®vÀoºc`³Z-°Z¸#®«¦º»Z¨³¦
®¦±¦®º¶dº³z¿zpc¶]Âv¿¡ÀZ]±¶]¶#z·Àº#b¦¼Z´s
®ºº¦À¡Ä¦z]Âb¦Z¸´¿¦¼ºZ¯¾¸«¦²v¤¯©¦¯ÂbÀ³«°Zs
®º°³°ºc¾¯Z¤¯Â¶¬oz¯À¦ºc¾°³ÂvªWZ£À¦ºc¾°³¾¯Z³Â
Â\¬º ²À°®²d³¦ºd³¦z¿±b¦zcÇZ]®·²d³¦ºd³²¿¦±¦¾Hdo
bº¦zcÇZº] v ºo ±¦¾«Zººc¢o¦Ħz]b¦Ävo©Z^g¦¾ ³
ÂÁ®zº§ ®ºº- ¦°®ºs®°Â®¦®º®°¦Â¾|´¯²¿v]¦«ZÀº#
 bsZ´º vºº·¦ºt³¦°z.¿®¾§ÂbsZ´v·¦ºt³¦°®ºsz.¿®
~]ÂvZ´¾¯¦°®ºs¦vs¶¨¬]bsZ´v·¦ºt³¦vs|k
zºg¦±¦Ä°¦vº¤¯¼ºº `º³Z-°Z¸ºº# ®«¦º±¦¦¿z·°®¦«Z
ªº¦ÁzsÃZº] Zºc vº´§¾¯®ºº- Âv·®¾¯b®±¦¦°®ºsÄ®ºkÂ
v´§¾¯®-¦°®ºs¾d·Â®ºkÂ
¶º§ v°¸º¾¯vºº°¾¯ª°®ÄZ´¿Z¤¯¶]¶§¾Â¦®«Z°®
®ºs¾¬Ê°Zg¡¿Z°cZl´¿¦°®b¦vs±¦¶¨¬]v³±¾°³ z¦±¦ª
v·®¾¯b®±¦¦°
©°v£Â®¬¶§v°¸¾¯¾cZ ¾H¬lc¶]Àº#¿Ë®®«Z°®Â
¾«Zºc¶³Zp^º ¢
ºo ©¦¯¶º] ´Zººds¦Å¦°Zp³¦©Z z¿ZÂ
vº´§¾¯®ºº- ¦°Z¸³¡Âv·®¾¯b®±¦¦°®ºs©Z Zl´¿¦°®®°¦®
v]Z¿¾°³®ºs°®z.¿®Â
¶§v´§¾¯½¦°®¦®º¾¯¾WZ°¦¾H¬lcÀº#¿º®«Z°®Â
Âvº´§¾¯®-¦°®ºs Z°È¦Zl´¿¦°®¶«ÈkHªkb¦°®Z£Â®«Z
v]Z¿¾°³®ºs°®z.¿®
ÎÒÐ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
¾´À¯±zºººº °®ÄÂzººº·°Ä±Â°¶ººº§
¾´Àºº³Á°Ävºº³°bººº -º «¶º]
Ä°¦®¶ººº³Z^³¦°®¶ºº# ¦«Zºº Ħ¶ºº§
Ä°¦®¶ººººº³¦®z-¶ººº´]¾ººº¯¦®ZºººÀ]
¿°¦®¿¦®Ä°Nººººººº§ ®¦®ººººº]¦ºk
¿°Z¨ºººº v¿Zºº] ¾ºº¯ ¹z°Àºº ¾ºº«Â
³Zººº³Ä°¡bººv]Àººº# Zººd .]
³ZÀºº¡bººº³Z³¾º] ®ººs ¦¶º§
bº¦¾Zºp¯Äzº¯¦²º¿¦¶º#zºº- Zd .]
bºº¦¾Zºº]®ºº· ÄvÀ¯¦Zººº³ ²º¨À«Â
¦°¦vººº¯ ²ººº¿z¿®¿vºººº°·À¡®zºº¨³
¦°¦vºººººs ÀZ³Z°¬ºººº¯ÀZ³Z°¬ºººº¯
vºººº³¦ºc¾ºº ½°Zºº^¯zººszºº.¯
v³Zºº°Z¸ºº´c À¦vºº] Z¸ºº´c ²ººº¿¦¶º§
À¦ººc Zºl§®°¦v³¾³Z³¹z°À`³ZÀ¡¶§¾WZkb¦¿º¬¯
Ä®¦ÂÀZ.dº-®º- ®®zº- Àºº°´·°º «zº.¯®ººº°³Â¦vÀ
Äz^·° Z´ÂvÀoºcÄ®¦Â¶]¦°®ºs¾«¦|¿Ç¾Z°kÀZ¤ZÂb^p¯
bºz¯Âvº°oÀ¦°¦®¦ºº « Âbº^p¯Ä®¦ÂÀ¦±ZdººÀ¢o¶]v´§
¾ºººd]ª³±¦³vl¯¦v³±zÁ®±Z¿Â¾cz¯¾¬Â¾ ¯v°p¯
ö ºôó¦êºOçÂÈ ¾¢ºà¬m¦îºôm¦þººô󦿺È󦮸ºÀ¬¦zºº·±`°Z ¦°x
[¸ó¢Ðó¢¥ ¢üì¸ó¢ÈÂîÓ
 ¢÷Oòðó¢û¢¦ÊÈÂ[¦¸øó¦Þø³
ÎÒÒ
§Z^«Á¦¾«Âɦ½º¬ÂzÀ°®§Z^¬4«¦\«D `«Z°
ÎÒÓ