Becchio & Mandrile 2010 (DE-RU)

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S- С о д е р ж а н и е
MULCHGERÄTE - КОСИЛКИ-ДРОБИЛКИ BECCHIO & MANDRILE

 RANKENHÄCKSLER MIT PICK UP BH Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3
КОСИЛКИ-ДРОБИЛКИ С МЕХАНИЗМОМ ПОДЪЕМА СТЕБЛЕЙ серии BH
 RANKENHÄCKSLER FÜR GRASS TL Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4
КОСИЛКИ-ДРОБИЛКИ ДЛЯ ТРАВЫ серии TL
 RANKENHÄCKSLER SONDERAUSFUHRÜNG FÜR WEINBERGE TV Serie. . . . . . . . . . pag. 5
СПЕЦИАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ ВИНОГРАДНИКОВ серии TV
 RANKENHÄCKSLER FÜR WEINBERGE – OBSTPLANTAGEN TE Serie. . . . . . . . . . . . . pag. 6
КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ ВИНОГРАДНИКОВ-ФРУКТОВЫХ САДОВ серии TE
 MULCHGERÄT FÜR OBSTPLANTAGEN - UMSTEUERBAR TR Serie. . . . . . . . . . . . . . . pag. 7
КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ ФРУКТОВЫХ САДОВ - ДВУСТОРОННЕЕ серии TR
 MULCHGERÄT FÜR OBSTPLANTAGEN TB Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8
ДРОБИЛКА-КОСИЛКА ДЛЯ ФРУКТОВЫХ САДОВ серии TB
 MULCHGERÄT FÜR OBSTPLANTAGEN BA Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9
ДРОБИЛКА-КОСИЛКА ДЛЯ ФРУКТОВЫХ САДОВ серии BA
 UNIVERSAL MULCHGERÄT MD Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10 e 12
УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА серии MD
 PROFESSIONELLER HÄCKSLER ML Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11 e 12
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА серии МL
 TRANSVERSAL-MULCHGERÄT BT Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ПОПЕРЕЧНЫЙ серии BT
 PROFESSIONELLER HÄCKSLER MS Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА серии MS
 PROFESSIONELLER HÄCKSLER - UMSTEUERBAR MR Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15
PROFESSIONAL FLAIL MOWER - FRONT AND REAR MOUNTING MR range
 FORST-MULCHGERÄT FR Serie - PROFESSIONELLE Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ЛЕСНОЙ серии FR
 MULCHGERÄT FÜR GRAS-FLÄCHENSTILLEGUNG FW Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17
КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ СКОСА ТРАВЫ серии FW
 UNIVERSALHÄCKSLER TS Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 18 a 19
УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА серии TS
 PROFESSIONELLER HÄCKSLER TM Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 20 a 22
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА серии ТМ
 AUFKLAPPBARER PROFESSIONELLER HÄCKSLER TM 480-560 Serie . . . . . . . . . . . . . pag. 23
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СКЛАДЫВАЕМАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА серии ТМ480-560
 SEITENMULCHER BL Serie - leichtere Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24
КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ НАКЛОННЫХ ПЛОСКОСТЕЙ серии BL легкой версии
 SEITENMULCHER BC Serie - MITTLERE Ausführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 25
КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ НАКЛОННЫХ ПЛОСКОСТЕЙ серии BC средней версии
 SEITENMULCHER BR Serie - PROFESSIONELLE Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 26
КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ НАКЛОННЫХ ПЛОСКОСТЕЙ серии ВR ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ версии
 SEITENMULCHER BS Serie - PROFESSIONELLE Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27
КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ НАКЛОННЫХ ПЛОСКОСТЕЙ серии ВS ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ версии
BÖSCHUNGSMÄHER - ДОРОЖНЫЕ КОСИЛКИ BECCHIO & MANDRILE

 HYDRAULISCHER BÖSCHUNGSMÄHER BM 300 Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 28
ДОРОЖНЫЕ КОСИЛКИ серии ВМ 300
 HYDRAULISCHER BÖSCHUNGSMÄHER BM 430 - 432 Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 29
ДОРОЖНЫЕ КОСИЛКИ серии ВМ 430 - 432
 HYDRAULISCHER BÖSCHUNGSMÄHER BM 480 - 482 Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 30
ДОРОЖНЫЕ КОСИЛКИ серии ВМ 480 - 482
 VORSCHREITENDEM MÄHKOPF BM 550 Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 36
ДОРОЖНЫЕ КОСИЛКИ С СИСТЕМОЙ КОПИРОВАНИЯ ПОВЕРХНОСТИ серии ВМ 550
 SCHNITTKOPF Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 37
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА серии

serie / серии BH
RANKENHÄCKSLER MIT PICK-UP КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
С МЕХАНИЗМОМ ПОДЪЕМА СТЕБЛЕЙ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
KODE
Код
cm - см cm - см PS - л.с. Kg - кг UPM - об\мин UPM - об\мин n° n°
BH095 095 110 40 490 540 2200 3 12

BH120 120 137 50 610 540 2200 3 16
BH140 140 160 55 710 540 2200 4 18
BH170 170 187 60 860 540 2200 4 22
SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

• Getriebe 540 upm mit Freilauf • Редуктор с холостым ходом, 540 об/мин
• Rotordurchmesser: 170 mm, Schnittdurchmesser: 410 mm • Тор диам. 170 мм; режущий вал 410 мм
• Hintere Bereifung • Колеса
• Hammerschlegel • Долото
• Hydr. Übertragung des Pick-ups mit Sicherheitsvorrichtung • Трансмиссия механизма подъема с гидравлическим
приводом с защитным кожухом
• Selbstschmierende ausrichtbare Lager • Регулируемые колеса с общей смазкой
• Ausgewogenes Auslassgitter • Корзина для сбора стеблей
• Gelenkwelle • Карданный вал
• EG - Schutzvorrichtungen • Безопасность труда согласно стандарту “CE”
ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

BH701 Behälter von 095 bis 120 Подъем от 095 до 120
BH702 Behälter von 140 bis 170 Подъем от 140 до 170
RT095 Sammelrechen Грабли
DH703 Hydraulische Verteiler Гидравлический распределитель
3
serie / серии TL
RANKENHÄCKSLER FÜR GRASS КОСИЛКИ-ДРОБИЛКИ ДЛЯ ТРАВЫ
GREEN
LINE
KODE
Код
TL090 090 105 15-20 95 540 2000 2 24

TL100 100 115 15-20 120 540 2000 2 32
TL120 120 135 20-25 130 540 2000 2 32
TL135 135 150 25-30 150 540 2000 2 40
TL160 160 175 25-30 180 540 2000 3 48
TL180 180 195 35-40 210 540 2000 3 56

• Hintere Stützwalze, Ø 110 mm • Копирующий вал диаметром 110 мм
• Universelle Y-Messer montiert auf Hakenschraube • Универсальные Y ножи, прикрепленные на u-болтах
• Fester Dreipunktanbau • Трёхточечное соединение
• Geschlossenes Gehäuse • Открываемый корпус
TL804 Hydraulische Verschiebung bei Neubestellung Гидравлическое перемещение Установленное на заводе

TL803 Mechanische Verschiebung bei Neubestellung Механическое перемещение Установленное на заводе
4
serie / серии TV
RANKENHÄCKSLER FÜR WEINBERGE КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
ДЛЯ ВИНОГРАДНИКОВ

KODE
Код
cm - см cm - см PS - л.с. Kg - кг UPM - об\мин UPM - об\мин n° n° n°
TV090 090 102 30-35 270 540 2250 3 8 24

TV100 100 112 30-35 290 540 2250 3 10 30
TV120 120 132 35-40 330 540 2250 3 12 36

• Hintere Stützwalze, Ø 220 mm, oder Räder (bei • Копирующий вал диаметром 220 мм или колеса (должно быть
Bestellung anzugeben) указано при заказе)
• Ausrichtbare Wälzlager • Регулируемая высота опорного вала
• Fester Dreipunktanbau • Фиксирующая навеска
• Sammelrechen • Регулируемые грабли для улучшения измельчения массы
• Hammerschlegel oder Y- Messer • Долото или Y-ножи
5
serie / серии TE
RANKENHÄCKSLER FÜR WEINBERGE - КОСИЛКА-ДРОБИЛКА СЕРИИ TE ДЛЯ
OBSTPLANTAGEN ВИНОГРАДНИКОВ И ФРУКТОВЫХ САДОВ

KODE
Код
TE120 120 131 25-30 330 540 2250 3 12 36

TE140 140 151 30-40 360 540 2250 3 14 42
TE160 160 171 40-45 390 540 2250 3 16 48
TE180 180 191 45-50 420 540 2250 3 18 54
TE200 200 211 50-55 450 540 2250 4 20 60

• Gegenmesser • Противорежущий резец
• Verschleissblech 3 mm • Износоустойчивая пластина, 3 мм
• Fester Dreipunktanbau mit 2 Arbeitstellungen • Фиксирующая навеска (2 операционные позиции)
• Ausrichtbare Wälzlager • Регулируемая высота копирующего вала
• Sammelrechen • Грабли
• Gleitkufen • Опорные полозья

TE902 Hydraulische Verschiebung bei Neubestellung Гидравлическое перемещение Установленное на заводе
6
serie / серии TR
MULCHGERÄT FÜR OBSTPLANTAGEN КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ ФРУКТОВЫХ
UMSTEUERBAR САДОВ - ДВУСТОРОННЕЕ

KODE
Код
TR160 160 174 40-45 470 540/1000 2200 3 16 48

TR180 180 194 45-50 500 540/1000 2200 3 18 54
TR200 200 214 50-55 530 540/1000 2200 4 20 60
TR225 225 239 55-60 570 540/1000 2200 4 24 72

• Universal-Dreipunktanbau Umsteuerbar • Оборотное универсальное 3-точечное соединение
• Getriebe 540/1000 upm mit Freilauf • Редуктор с холостым ходом, 540/1000 об/мин
• Ausrichtbare Wälzlager • Регулируемая высота копирующего вала
• Mechanische Verschiebung • Механическое перемещение

TR708 Hydraulische Verschiebung Гидравлическое перемещение
TR706 Vorhergehende Bereifung Предшествующие колеса
7
serie / серии TB
MULCHGERÄT FÜR OBSTPLANTAGEN КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ
ФРУКТОВЫХ САДОВ

KODE
Код
TB140 140 153 35-40 570 540 2250 3 14 42

TB160 160 173 45-50 590 540 2250 3 16 48
TB180 180 193 50-60 610 540 2250 3 18 54
TB200 200 213 60-70 630 540 2250 4 20 60
TB225 225 238 70-75 650 540 2250 4 24 72
TB240 240 253 75-85 670 540 2250 4 26 78

TB908 Hydraulische Verschiebung Гидравлическое перемещение

TB907 Sammelrechen Грабли для улучшения измельчения массы
TB906 Hintere Bereifung Колеса
TB905 Gleitkufen Опорные полозья
8
serie / серии BA
MULCHGERÄT FÜR OBSTPLANTAGEN КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ
ФРУКТОВЫХ САДОВ

KODE
Код
BA200 200 222 60-70 675 540 2550 4 20 60

BA225 225 247 70-80 695 540 2550 4 24 72
BA240 240 262 80-90 715 540 2550 4 26 78

• Hammerschlegel oder Y- Messer • Долото или Y-ножи3

BA908 Hydraulische Verschiebung Гидравлическое перемещение
BA907 Sammelrechen Грабли для улучшения измельчения массы
BA905 Gleitkufen Опорные полозья
BA910 Anti-Aufprall Schutz Защиты анти-удара
9
serie / серии MD
UNIVERSALMULCHGERÄT УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
KODE
Код
MD120 120 135 30-35 500 540 2200 3 12 36

MD140 140 155 35-40 520 540 2200 3 14 42
MD160 160 175 45-50 545 540 2200 3 16 48
MD180 180 195 50-60 570 540 2200 3 18 54
MD200 200 215 60-70 600 540 2200 4 20 60
MD225 225 240 70-75 700 540 2200 4 24 72
MD240 240 255 75-80 725 540 2200 4 26 78

• Hammerschlegel oder Messer • Долото или ножи
• Aufklappbare Haube (um den Rotor zu uberprüfen) • Открываемый корпус (для проверки ротора)
• Zubehör an Seite 12 • см. стр. 12
10
serie / серии ML
TRINCIATRICE PROFESSIONALE ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
KODE
Код
ML120 120 135 30-35 500 540 2250 4 12 36

ML140 140 155 35-40 567 540 2250 4 14 42
ML160 160 175 45-50 630 540 2250 4 16 48
ML180 180 195 50-60 700 540 2250 4 18 54
ML200 200 215 60-70 770 540 2250 5 20 60
ML225 225 240 70-75 847 540 2250 5 24 72
ML240 240 255 75-80 931 540 2250 5 26 78
ML260 260 275 80-85 1024 540 2250 5 28 84
ML280 280 295 85-90 1100 540 2250 5 28 84
ML300 300 315 90-100 1240 540 2250 5 32 96

• Zubehör an Seite 12 • см. стр. 12
11
serie / серии MD e ML
UNIVERSAL-DREIPUNKTANBAU, UMSTEUERBAR
ДВУСТОРОННЕЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ 3-ТОЧЕЧНОЕ
СОЕДИНЕНИЕ

MDL705 Gleitkufen Опорные полозья
MDL706 Hintere Bereifung Опорные колеса
MDL707 Sammelrechen Грабли для улучшения измельчения массы
MDL708 Hydraulische Verschiebung Гидравлическое перемещение
MDL709 Hydraulikzylinder zum Öffnen des Gehäuses Гидравлическое открытие корпуса
Universal-Dreipunktanbau, umsteuerbar und Трехточечная универсальная навеска, двусторонняя и
hydraulischverstellbar (bei Bestellung entweder 540 oder 1000 гидравлически перемещаемая (пожалуйста, указывайте
MDL710 upm Vorgelege angeben) (ERFORDERLICH DAS ZUBEHÖR в заказе скорость редуктора – 540 ил 1000 об/мин)
MDL708) (ОБЯЗАТЕЛЬНО АКСЕССУАРОВ MDL708)
DL120 Verschleissblech 4 mm Износоустойчивая пластина, 4 мм
ZWISCHENRAUM-TASTER MIT HYDRAULISCHEM

VORGELEGE
ЩУП ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ПРИВОДА ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО
ОБХОДА ПРЕПЯТСТВИЙ
MDL702 Zwischenraum-Taster mit mechanischem Vorgelege Упорный щуп (механическое управление)

MDL701 Zwischenraum-Taster mit hydraulischem Vorgelege Упорный щуп (гидравлическое управление)

• Hydraulisches System • Гидравлическая система
• Ölbehälter • Резервуар для масла
• Ölfilter- Ölbehälterverschluss • Масляный фильтр – пробка резервуара для масла
• Scherenmesser, Durchmesser 600 mm • Режущее лезвие, диаметр 600 мм
• Rotorwelle - Blocksystem • Система блокировки ротора
12
serie / серии BT
TRANSVERSAL-MULCHGERÄT ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ПОПЕРЕЧНЫЙ
KODE
Код
BT200 200 215 60-70 720 540 2550 4 20

BT225 225 240 70-75 765 540 2550 4 24
BT240 240 255 75-80 805 540 2550 4 26

• Ausrichtbare Wälzlager, Durchmesser 50 mm • Регулируемая высота копирующего вала 60 мм
• Hydraulische Verschiebung • Гидравлическое перемещение
BT100 Getriebe 1000 upm ВОМ 1000 об/мин

BT707 Sammelrechen Грабли для улучшения измельчения массы
13
serie / серии MS
PROFESSIONELLER HÄCKSLER ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
KODE
Код
MS200 200 222 60-70 900 540 2550 5 20

MS225 225 247 70-75 960 540 2550 5 24
MS240 240 262 75-80 1000 540 2550 5 26
MS260 260 282 80-85 1050 540 2550 5 28
MS280 280 302 85-90 1100 540 2550 5 28
MS300 300 322 90-100 1150 540 2550 5 32

• Ausrichtbare Wälzlager, Durchmesser 60 mm • Регулируемая высота копирующего вала 60 мм
• Verschleissblech 8 mm (Total 16 mm) • Износоустойчивая пластина 8 мм (Общая 16 мм)
MS100 Getriebe 1000 upm ВОМ 1000 об/мин

MSL707 Sammelrechen На задней балке крепиться грабли
MSL708 Hydraulische Verschiebung Гидравлическое перемещение
MSL709 Hydraulikzylinder zum Öffnen des Gehäuses Гидравлическое открытие корпуса
14
serie / серии MR
UMSTEUERBAR ДВУСТОРОННЕЕ
KODE
Код
MR180 180 196 55-60 830 1000 2500 5 18

MR200 200 216 60-70 880 1000 2500 5 20
MR225 225 241 70-75 940 1000 2500 5 24
MR240 240 256 75-80 980 1000 2500 5 26
MR260 260 276 80-85 1030 1000 2500 5 28
MR280 280 296 85-90 1080 1000 2500 5 28
MR300 300 316 90-100 1130 1000 2500 5 32
• Universal-Dreipunktanbau Umsteuerbar • Оборотное универсальное 3-точечное соединение

• Doppelt Gegenmesser • Противорежущий резец, двойной
• Verschleissblech 4 mm (Total 12 mm) • Износоустойчивая пластина 4 мм (Общая 12 мм)
• Hydraulische Verschiebung • Гидравлическое перемещение
15
serie / серии FR
FORST-MULCHGERÄT ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ЛЕСНОЙ

Zerkleinerungs-
Durchmesser
KODE / Максимум
размалыва ющий
Код диаметр
cm - см cm - см PS - л.с. Kg - кг UPM - об\мин mm - мм n° n°
FR160 160 190 80-130 1228 1000 200 5 28

FR180 180 210 80-130 1324 1000 200 5 32
FR200 200 230 100-150 1420 1000 200 5 36
FR225 225 255 100-150 1540 1000 200 5 40

• Dreipunktaufhängung Kat. II • Соединение группы 2
• Hydraulische Schutzklappe • Гидравлически открываемый корпус
• Einzelschnitt Hammer • Долото монорежущее

AP101 Schutzbügel Дугообразная защитная панель
16
serie / серии FW
GRAS – FLÄCHENSTILLEGUNG КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ДЛЯ
СКАШИВАНИЯ ТРАВЫ

KODE
Код
FW240 240 255 65 650 540 2025 4 24

FW280 280 295 75 740 540 2025 5 28
FW300 300 315 90 840 540 2025 5 30

• Fester Dreipunktanbau • Трёхточечное соединение
FW902 Hydraulische Verschiebung bei Neubestellung Гидравлическое перемещение Установленное на заводе
17
serie / серии TS
UNIVERSALHÄCKSLER УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
KODE
Код
TS225 225 236 45-50 675 540 1800 3 48

TS240 240 251 60-70 700 540 1800 3 52
TS260 260 271 75-80 725 540 1800 4 56
TS280 280 295 80-90 760 540 1800 5 60

• Einzelrotor, Einzellantrieb • Моноротор, одна трансмиссия
• TS 225-240 : Rotordurchmesser: 170 mm, Schnittdurchmesser: 600 mm • TS 225-240: тор диам. 170 мм; режущий вал 600 мм
• TS 260-280 : Rotordurchmesser: 220 mm, Schnittdurchmesser: 660 mm • TS 260-280: тор диам. 220 мм; режущий вал 660 мм
• Y–Messer • Y-ножи

RUTS 2 Hintere Bereifung anstatt der Stützwalze 2 Колеса вместо опорного вала
OHSTS Hydraulikzylinder zum Öffnen des Gehäuses Гидравлическое открытие корпуса
MGTS Hammerschlegel Долото
CUTS Schaufelmesser Ножи-лезвия
CLTS L-Messer L-ножи
SLTS Gleitkufen Опорные полозья
PVTS Belüftungsschaufeln ( 1 Satz) Вентиляционные лезвия (1 комплект)
DLTS Verschleissblech 3 mm 3-мм износоустойчивая пластина
18
serie / серии TS 320
UNIVERSALHÄCKSLER ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
KODE
Код
TS320 320 345 90-100 1300 1000 2150 6 72

• Einzelrotor, Doppelantrieb • Моноротор, двойная трансмиссия
• N. 2 austauschbare und verstellbare Bereifung • 2 подвесных и регулируемых колеса
• Y–Messer • Y-ножи
BTS320 Getriebe 540 upm ВОМ 540 об/мин
RUS320 Hintere Stützwalze, Ø 220 mm, anstatt der Bereifung Опорный вал вместо колес - диам. 220 мм
OHCS320 Hydraulikzylinder zum Öffnen des Gehäuses Гидравлическое открытие корпуса
MGS320 Hammerschlegel Долото
CUS320 Schaufelmesser Ножи-лезвия
PVS320 Belüftungsschaufeln ( 1 Satz) Вентиляционные лезвия (1 комплект)
DLS320 Verschleissblech 3 mm 3-мм износоустойчивая пластина
RVS320 2 Zusatzbereifung 2 дополнительных колеса
Механическая установка в транспортное положение
TLMS320 Mechanische Langfahrtvorrichtung bei Neubestellung
(установленное на заводе)
TLHS320 Hydraulische Langfahrtvorrichtung mit 2 Bereifung Гидравлическая установка в транспортное положение на двух колесах
CHS320 Betriebsstundenzähler Счетчик часов работы
19
serie / серии TM 240 - TM 280
KODE
Код
TM240 240 255 70-80 950 540 1800 4 52

TM280 280 295 80-90 1100 540 1800 5 60

• Einzelrotor, Einzellantrieb • Моноротор, двойная трансмиссия
• N. 2 austauschbare und verstellbare Bereifung • 2 подвесных и регулируемых колеса
• Y–Messer mit Belüftungsschaufel • Y-ножей с боковыми вентиляционными лезвиями
• Verschleissblech 4 mm • 4-мм износоустойчивая пластина

BT100 Getriebe 1000 upm ВОМ 1000 об/мин
RUTM Hintere Stützwalze, Ø 220 mm, anstatt der Bereifung Опорный вал вместо колес - диам. 220 мм
OHCTM Hydraulikzylinder zum Öffnen des Gehäuses Гидравлическое открытие корпуса
MGTM Hammerschlegel Долото
CHTM Betriebsstundenzähler Счетчик часов работы
Rotorwelle 72 Y+Zentralmesser mit Bolzen und Ротор 72Y + центральный нож, закрепленный
RT240
Buchsen aufgestellt на болтах и износоустойчивых втулках
Rotorwelle 84 Y+Zentralmesser mit Bolzen und Ротор 84Y + центральный нож, закрепленный
RT280
Buchsen aufgestellt на болтах и износоустойчивых втулках
20
serie / серии TM 320
KODE
Код
TM320 320 346 100-120 1750 1000 2150 8 72

• N. 2 austauschbare und verstellbare Bereifung • Два подвесных и регулируемых колеса
• Y–Messer mit Belüftungsschaufel • Y-ножи с боковыми вентиляционными лезвиями
• Betriebsstundenzähler • Счетчик часов работы

BTM320 Getriebe 540 upm ВОМ 540 об/мин
RUM320 Hintere Stützwalze, Ø 220 mm, anstatt der Bereifung Опорный вал вместо колес - диам. 220 мм
OHCM320 Hydraulikzylinder zum Öffnen des Gehäuses Гидравлическое открытие корпуса
MGM320 Hammerschlegel Долото
TLMM320 Mechanische Langfahrtvorrichtung bei Neubestellung Механическая установка в транспортное положение
TLHM320 Hydraulische Langfahrtvorrichtung mit 2 Bereifung Гидравлическая установка в транспортное положение на 2
RVM320 2 Zusatzbereifung 2 дополнительных колеса
RHM320 Austauschbare hydraulische Bereifung mit Schnitthöheneinstellung Задние гидравлические колеса для регулирования высоты
Rotorwelle 108 Y + Zentralmesser, mit Bolzen und Ротор 108Н + центральный нож, закрепленный
RTM320 Buchsen aufgestellt на болтах и износоустойчивых втулках
21
serie / серии TM 400

KODE
Код
TM400 400 426 120-130 2250 1000 1930 8 96

• N. 3 austauschbare und verstellbare Bereifung • Три подвесных и регулируемых колеса
• Mechanische Langfahrtvorrichtung • Механическое продольное перемещение

OHCM400 Hydraulikzylinder zum Öffnen des Gehäuses Гидравлическое открытие корпуса
MGM400 Hammerschlegel Долото
Гидравлическая установка в транпортное
TLHM400 Hydraulische Langfahrtvorrichtung mit 2 Bereifung
положение на 2 колесах
Hintere hydraulische Bereifung mit Гидравлические задние колеса для
RHM400
Schnitthöheneinstellung регулировки высоты среза
ATM400 Schleppvorrichtung, verstellbare feste Bereifung Буксирное звено, регулируемые фиксирующие колеса
22
serie / серии TM 480 - TM 560
AUFKLAPPBARER PROFESSIONELLER ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
HÄCKSLER СКЛАДЫВАЕМАЯ ВЕРСИЯ
KODE
Код
TM480 480 510 140-150 2600 1000 1800 8 104

TM560 560 590 140-150 2900 1000 1800 10 120

• Doppelrotor, Doppellantrieb • Двойной ротор, двойная трансмиссия
• Austauschbare und verstellbare Bereifung • Подвесные и регулируемые колеса
• Untere Gegenschneide • Нижний противорежущий резец
• Aufklappppbare Haube mit hydraulische Öffnung • Гидравлически открываемый корпус
MGM480 Hammerschlegel für TM480 Долото - TM480
MGM560 Hammerschlegel für TM560 Долото - TM560
RBCTM Kreiselmesser am Übergang mitte Дополнительное колесо в центральной части
DFLTM Schwingungsvorrichtung mit Kabelbetätigung Дистанционное управление гидравликой
23
serie / серии BL
SEITENMULCHER LEICHTERE AUSFÜHRUNG КОСИЛКА-ДРОБИЛКА СЕРИИ LIGHT
GREEN
LINE
KODE
Код
BL135 135 150 25-30 220 540 2200 3 40

BL160 160 175 30-40 250 540 2200 3 48
BL180 180 195 40-50 280 540 2200 4 56

• Universelle Y-Messer montiert auf Hakenschraube • Универсальные Y ножи, прикрепленные на u-болтах
• Mähkopfneigung: +90° - 60° • Угол наклона режущего вала +90°, -60°
BL513 Homokinetische Kardanwelle Хомокинетический карданный вал
24
serie / серии BC
SEITENMULCHER MITTLERE AUSFÜHRUNG КОСИЛКА-ДРОБИЛКА
ВЕРСИИ «МЕДИУМ» (СРЕДНЕЙ)

KODE
Код
BC140 140 155 30-40 370 540 2200 3 14 42

BC160 160 175 40-50 425 540 2200 3 16 48
BC180 180 195 50-60 480 540 2200 3 18 54
BC200 200 215 60-70 540 540 2200 4 20 60

• Geschlossenes Gehäuse mit Verschleißblech • Открываемый корпус
• Mechanische Anfahrsicherung • Бампер
• Gelenk-Kupplung • Шарнирное соединение
• Homokinetische Kardanwelle • Хомокинетический карданный вал
• Der Traktor muss mit 2 DW-Steuergeräten ausgestattet • Трактор должен иметь 2 масляных распределителя (2
sein входящих и 2 выходящих гнезда управления гидравликой)
BC510 Zusatzventil für Traktoren mit 1 x EW Steuergerät Троссовое управление

BC505 Gleitkufen Опорные полозья
25
serie / серии BR
SEITENMULCHER PROFESSIONELLE КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
AUSFÜHRUNG ВЕРСИИ ДЛЯ НАКЛОННЫХ ПЛОСКОСТЕЙ
KODE
Код
BR140 140 155 40-60 670 540 2200 3 14 42

BR160 160 175 50-70 720 540 2200 3 16 48
BR180 180 195 60-80 750 540 2200 3 18 54
BR200 200 215 65-90 780 540 2200 4 20 60
BR225 225 240 70-100 830 540 2200 4 24 72

BR510 Zusatzventil für Traktoren mit 1 x EW Steuergerät Троссовое управление

BR514 Doppelhomokinetische Kardanwelle Двойной хомокинетичесий карданный вал
BR505 Gleitkufen Опорные полозья
26
serie / серии BS
SEITENMULCHER PROFESSIONELLE КОСИЛКА-ДРОБИЛКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
AUSFÜHRUNG ВЕРСИИ ДЛЯ НАКЛОННЫХ ПЛОСКОСТЕЙ
KODE
Код
BS200 200 222 65-90 840 540 2550 5 20 60

BS225 225 247 70-100 890 540 2550 5 24 72
BS240 240 262 90-120 920 540 2550 5 26 78

BS510 Zusatzventil für Traktoren mit 1 x EW Steuergerät Троссовое управление

BS514 Doppelhomokinetische Kardanwelle Двойной хомокинетичесий карданный вал
BS505 Gleitkufen Опорные полозья
27
serie / серии BM 300
HYDRAULISCHER BÖSCHUNGSMÄHER ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ДОРОЖНАЯ КОСИЛКА
GREEN
LINE
KODE
work
oil
Код total range
cm - см cm - см Kg - кг Kg - кг PS - л.с. UPM - об\мин UPM - об\мин lt - л n°
BM300 80 300 300 1000 30-50 540 3100 45 40 190°

• Pumpe 22 cm und Motor 19 PS
3
• Насос 22 см3 – мотор 19 л.с. 3
• Dreipunktanbau • Трехточечное соединение

• Bowdenzugsteuerung • Троссовое управление движения стрелы
• Doppelrichtungrotation • Вращение в двух направлениях
• Mulchkopf mit Schwimmstellung 0,80 m • Ширина окашивания 0,80 м
• Y-Universalmesser • Универсальные y-ножи
• Öldynamische Aufhängung auf dem ersten Arm • Гидродинамическое движение стрелы
• Fixierungsstreben • Дополнительная стяжка
CM300 Elektrische Steuerung Электрическое управление

RM300 Ölkühler Теплообменник
28
serie / серии BM 430 - BM 432
HYDRAULISCHER BÖSCHUNGSMÄHER ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДОРОЖНЫЕ КОСИЛКИ
KODE
work
oil
Код total range
BM430 100 435 750 2000 30-50 540 3100 160 48 190°
BM432 100 435 750 2000 30-50 540 3100 160 48 190°

• BM430 : Pumpe 31 cm und Motor 26 PS
3
• BM430 Насос 31 см3 – мотор 26 л.с.
3
• Mulchkopf mit Schwimmstellung 1,00 m • Ширина режущего механизма 1,00 м
• Y-Universalmesser • Универсальные y-ножи, закрепленные на u-болтах

RT432 Mulchkopf 1.20 m* Механизм 1,20 м*
PM430 Heckstosstange mit eingebauten Rücklichtern Задний бампер с фарами
RO432 Holzrotor* Лесной ротор (вместо ротора с Y-ножами)*
RS432 Zusatzholzrotor mit Halterungen versehen* Лесной ротор (с опорами)*
*ACHTUNG für die Zubehörteile RT.RO.RS432 ist das modell BM432 zwingend erforderlich
*ВНИМАНИЕ ! дополнительное оборудование RT.RO.RS432 предназначено только для BM432
29
serie / серии BM 480 - BM 482
KODE
work
oil
Код total range
BM480 100 480 835 2300 45-70 540 3100 160 48 190°
BM482 100 480 835 2300 45-70 540 3100 160 48 190°

3
3
RT482 Mulchkopf 1.20 m* Механизм 1,20 м*
RO482 Holzrotor* Лесной ротор (вместо ротора с Y-ножами)*
RS482 Zusatzholzrotor mit Halterungen versehen* Лесной ротор (с опорами)*
*ACHTUNG für die Zubehörteile RT.RO.RS482 ist das modell BM482 zwingend erforderlich
*ВНИМАНИЕ ! дополнительное оборудование RT.RO.RS482 предназначено только для BM482
30
KODE work oil

Код total range
BM500 100 500 820 2300 45-70 540 3100 145 48 190°

3
• Насос 41 см3 – мотор 35 л.с.
• 90° Drehvorrichtung der Arme mit hydraulische Aufhängung • 90° гидравлическое вращение стрелы с бампером
• Ölkühler • Теплообменник
• Heckstosstange mit eingebauten Rücklichtern • Задний бампер с фарами

RT500 Mulchkopf 1.20 m Механизм 1,20 м
PH500 Überdimensionierte Pumpe : 52 cm 3
Улучшенный гидравлический насос 52 см3
RO500 Holzrotor Лесной ротор
RS500 Zusatzholzrotor mit Halterungen versehen Дополнительный лесной ротор (с опорами)
31
KODE
work
oil
Код total range
BM048 120 510 1100 2600 50-70 540 3100 220 60 210°
*Arm: 480 cm + verstellbarer Mähkopf: 30 cm = maximale waagerechte Auslegung 510 cm

*Стрела : 480 см + регулируемый агрегат : 30 см = максимальный горизонтальный захват: 510 см

3
• Y-Universalmesser auf Hakenschraube eingebaut • Универсальные y-ножи, закрепленные на u-болтах
CP048 Elektronische Proportionalventile mit Joystick Гидроэлектроуправление пропорциональное
EM048 Mähkopf mit Keilriemenantrieb Ременной привод
32
KODE
work
oil
Код total range
BM489 120 600 1100 2600 50-70 540 3100 220 60 210°
*Arm 480 cm + Teleskop 90 cm + verstellbarer Mähkopf: 30 cm = maximale waagerechte Auslegung 600 cm

*Стрела: 480 см + телескопическая стрела: 90 см + регулируемый агрегат: 30 см = максимальный горизонтальный захват: 600 см

3

33
KODE
work
oil
Код total range
BM060 120 630* 1150 3600 70-90 540 3100 220 60 210°
*Arm 600 cm + verstellbarer Mähkopf: 30 cm = maximale waagerechte Auslegung 630 cm

*Стрела : 600 см + регулируемый агрегат : 30 см = максимальный горизонтальный захват: 630 см

3
34
KODE
work
oil
Код total range
BM612 120 750* 1150 4000 90-110 540 3100 220 60 210°
*Arm 600 cm + Teleskop 120 cm + verstellbarer Mähkopf: 30 cm = maximale waagerechte Auslegung 750 cm
*Стрела: 600 см + телескопическая стрела: 120 см + регулируемый агрегат: 30 см = максимальный горизонтальный захват: 750 см

3

35
VORSCHREITENDEM ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ КОСИЛКА
MÄHKOPF ДОРОЖНАЯ BM 550
KODE
work
oil
Код total range
BM550 120 550 1150 3600 90-110 540 3100 180 60 210°

3
• Doppeldrehruchtung mit Riemenantrieb • Вращение режущего вала в двух направлениях с приводным ремнем
• Stundenzähler, Thermometer, Druckmesser • счетчик часов работы, термометр, манометр
• Traditionelle Bewegung der Arme u./oder mit Parallelogramverschiebung • Движение стрелы традиционное или параллельно геометрическое
• Werkzeug-Behälter • ящик для инструментов
Elektro-hydraulisches Folgeventil mit Joystick-
DE550 Электрическое управление гидравликой
Bedienung und Servounterstützung
Elektro-hydraulisches Folgeventil mit Joystick- Электрогидрвлическое управление гидравликой с
DES550 Bedienung und Servounterstützung; Verstärkter джойстиком
Hydraulikmotor mit 63 PS Необходимая мощность двигателя 63 л.с.
RO550 Holzrotor Лесной ротор (вместо ротора с Y-ножами)
RS550 Zusatzholzrotor mit Halterungen versehen Дополнительный лесной ротор в комплекте с опорами
36
serie / серии
HYDRAULISCHER MULCHKOPF ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА

• Rotorwelle mit Y-Messer • Ротор с Y-ножами
• Durchstich erhalten von euerer Zeichnung • Отверстия соединений по вашей наметке
• Anschluss für Motor GR2 und/oder GR3 • Соединения для моторов группы 2 и 3
• Lackierung mit einkomponentem Untergrund • Окрашивание на антикорозийной основе
• Genehmigung • Технический контроль
• EG – Schutzvorrichtungen • Безопасность труда согласно стандарту “CE”
PREIS Цена
VOLLSTÄNDIGER HYDRAULISCHER УКОМПЛЕКТОВАННЫЙ РЕЖУЩИЙ МЕХАНИЗМ
BMT080M
MULCHKOPF 0,80 m ШИРИНОЙ 0,80М
BMT100C
BMT120C
VOLLSTÄNDIGER HYDRAULISCHER РЕЖУЩИЙ МЕХАНИЗМ 0,80 м. с мотор 26
BMT080MG2
MULCHKOPF 0,80 m mit dem Motor 26 PS л.с.
BMT100CG2
BMT100CG3
BMT120CG2
BMT120CG3
37
A LL G E M E I N E V E RK AU FSBE DIN G U N G E N
Maschinen und Ersatzteile werden von der Firma unter folgenden Allgemeinbedingungen zur Verfügung gestellt:
ÜBERGABE DER WARE – Die Übergabe der Ware versteht sich immer ab Lieferwerk.
LIEFERUNG – Die Lieferung ist ausgeführt, wann unsere Produkte in unserem Werkstatt oder Fabriklager dem Kunden bzw.
dem Frachtführer oder dem Spediteur zur Verfügung gestellt werden.
LIEFERTERMINE – Die von unsere Firma angegebenen Liefertermine gelten bei allem Willen zur deren Einhaltung nur als
Hinweis und keinerlei Ansprüche wegen etweiger Verzugsschäden stehen dem Besteller zu.
TRANSPORT - Der Versand erfolgt auf Gefahr und Rechnung des Bestellers auch bei Frei-Haus-Lieferungen. Wenn der
Transport der Firma BERFRALK S.R.L. übergaben wird, wird der Besteller mit den entsprechenden Transportkosten je nach
den
angegebenen Tarifen belastet.
STEUERN – Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und anderen sämtlichen Steuern
GARANTIE –Die Gewährleistungsfrist der Firma BERFRALK S.R.L. beträgt 24 onate vom Zeitpunkt des Lieferungsdatums an.
Die Garantie bürgt für den unentgeltlichen Ersatz von Teilen, die sich als fehlerhaften wegen eines geprüften Herstellungs-
defekys
oder eines bewiesenen Materialiendefekts erweisen.
Die Garantie ist nicht mehr gültig:

- wenn die Produkte nicht gemäss den Firmengebrauchsanweisungen verwendet werden.
- wenn die Produkte umgeändert, repariert, auch nur teilweise abgebaut ausserhalb des Firmenwerkers werden.
- wenn keine Originalersatztteile verwendet werden.
STREITIGKEITEN – Ausschliessicher Gerichtsstand für alle Ansprüche ist Saluzzo.
REKLAMATIONEN – Reklamationen müssen schriftlich per Einschreiben innerhalb von 8 Tagen nach Warenhalt geltend
gemacht werden.
VERÄNDUNGEN – Die Firma BERFRALK S.R.L. ist jederzeit berechtigt, Ihre Produkte zu verändern, um diese und die ge-
samte
Produktion zu verbessern.
PREISE – Wir behalten uns vor, im Falle einer bis zur Erlendigung des Auftrages eintretenden Erhörung zur Anwendung zu
bringen. Preisangaben in dieser Preisliste dienen nur als Hinweis und sind freibleibend. Preise können deshalb ohne jegli-
ches
Warnungsplicht verändert werden. Preise sind in Euros angegeben und sind zuzüglich Mehrwertsteuer zu verstehen.
Gegenwärtige und zukünftige Kosten, einschliesslich Steuern, Abgaben, Marken und Rechte gehen zu Lasten des Käufers.
ZAHLUNG - Zahlungen müssen je nach den abgesprochenen Fristen und Mitteln erfolgen. Bei Nichtbehaltung von Zahlun-
gfristen
können laufende Bestellungen und deren Lieferung ausgesetzt werden. Bei nicht rechtzeitiger oder Teilweise nicht
rechtzietiger Zahlung sind wir berechtig, ab Fälligkeit Zinsen zu berechnen. Alle unsere Forderungen nach dem restlichen
ungedeckten Betrag werden «ipso jure» unabhängig von den verschiedenen Zahlungfristen sofort fällig, wenn vereinbarte
Zahlungsbedigungen nicht eingehalten werden. Der säumige Käufer darf keine Anklage einreichen.
BEMERKUNGEN: Diese Preisliste macht rückgängig und ersetzt alle vorigen Preislisten.
Etwaige Nachfragen nach «Sondermaschinen» müssen bei unserem Entwurfbüro eingereicht und geprüft werden, um deren
Machbarkeit und deren eventuell höheren Kost festzustellen.
38
ОБ ЩИ Е УСЛО ВИЯ ПРОДАЖ И
Наши машины и резервные части продаются в соответствии со следующими общими условиями:
ОТПРАВКА – Товары поставляются с завода (в сооветствии с EXW правилами).
ДОСТАВКА – Доставка считается осуществленной, когда товары поступили в распоряжение покупателя на складе
или в мастерской компании или когда товары переданы перевозчику/форвардеру.
СРОКИ ПОСТАВКИ – Сроки доставки даются исключительно в информативных целях, и нашим намерением является
всегда выполнять заказы в срок. Задержанные поставки не дают право на возбуждение иска о нанесенных убытках.
ТРАНСПОРТ - Поставка осуществляется на риск покупателя, также в случае бесплатной доставки.

Если компания BERFRALK S.R.L. осуществляет фрахт товаров покупателю, то расходы будут взиматься в
соответствии с обозначенными тарифами.
НАЛОГИ – НДС и другие налоги оплачивает покупатель.
ГАРАНТИЯ – На всю продукцию компании BERFRALK S.R.L. дается 24-месячная гарантия на производственные дефекты
и дефекты материала, начиная от даты доставки. Любая продукция, в которой в течение гарантийного срока найден
дефект, бесплатно заменяется, как только выясняется факт производственного дефекта или дефекта материала.
Вышеупомянутая гарантия недействительна, если:
• продукция не использовалась в соответствии с инструкциями компании.
• продукция модифицирована, отремонтирована или разобрана вне помещений компании
• установлены неоригинальные резервные детали.
В административных целях счет будет выписываться после поставки каждой резервной детали. Деньги по
упомянутому счету будут выплачены обратно, как только будет подтверждена действительность гарантии,
бракованная деталь отослана обратно компании и соответствующе исследована. Настоящая гарантия не относится
к частям оборудования, которые произведены не компанией BERFRALK S.R.L.,поскольку они являются объектом
гарантии своего производителя. Расходы, связанные с заменой, осмотром и доставкой изношенных деталей,
оплачивает покупатель. Компания BERFRALK S.R.L. в любом случае не берет ответственность за последствия
и убытки, которые возникли в результате механического вмешательства или неправильного использования
оборудования.
ЮРИСДИКЦИЯ – все финансовые вопросы/жалобы подведомственны суду города Салуццо.
ЖАЛОБЫ – Жалобы должны быть поданы в течение восьми дней в письменном виде после получения товара.
ИЗМЕНЕНИЯ – компания BERFRALK S.R.L. правомочна в любое время проводить любые изменения, которые
считает необходимыми для улучшения ассортимента продукции.
ЦЕНЫ – Цены могут изменяться в связи с повышением цен на материалы или трудовые выплаты, а также в связи
с повышением налогов, которые произошли во время исполнения заказа. Цены, указанные в этом прайслисте,
являются информативными, не являются обязательными и могут быть изменены без извещения. Цены указаны в
евро, без НДС. Покупатель погашает текущие и возможные расходы, включая налоги, пошлины, разрешения и т.д.
СРОКИ ПЛАТЕЖА - Платежи должны осуществляться в срок и означают согласие со сделкой. Наше обязательство
поставки продукции может быть продлено на срок, на который задержан платеж. В случае любой задержки
платежа мы правомочны установить проценты на задолженную сумму и «ipso jure» потребовать предоплату за
невыполненные поставки, в этом случае конечный срок платежа может быть отложен.
Покупатель, имеющий долги, неправомочен подавать жалобы в суд об убытках.
ПРИМЕЧАНИЯ: Этот прайс-лист аннулирует и заменяет все предыдущие.

Запросы на производство «специальных» машин направляются в наш «дизайнерский департамент», где
рассматривается возможность производства новых моделей и их цены.
39

Becchio & Mandrile 2010 (DE-RU)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Becchio & Mandrile 2010 (DE-RU)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S- С о д е р ж а н и е

MULCHGERÄTE - КОСИЛКИ-ДРОБИЛКИ BECCHIO & MANDRILE

BÖSCHUNGSMÄHER - ДОРОЖНЫЕ КОСИЛКИ BECCHIO & MANDRILE

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

BH095 095 110 40 490 540 2200 3 12

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TL090 090 105 15-20 95 540 2000 2 24

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TL804 Hydraulische Verschiebung bei Neubestellung Гидравлическое перемещение Установленное на заводе

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TV090 090 102 30-35 270 540 2250 3 8 24

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TE120 120 131 25-30 330 540 2250 3 12 36

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TR160 160 174 40-45 470 540/1000 2200 3 16 48

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TB140 140 153 35-40 570 540 2250 3 14 42

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TB908 Hydraulische Verschiebung Гидравлическое перемещение

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

BA200 200 222 60-70 675 540 2550 4 20 60

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

MD120 120 135 30-35 500 540 2200 3 12 36

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

• Zubehör an Seite 12 • см. стр. 12

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ML120 120 135 30-35 500 540 2250 4 12 36

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

• Zubehör an Seite 12 • см. стр. 12

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZWISCHENRAUM-TASTER MIT HYDRAULISCHEM

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

MDL702 Zwischenraum-Taster mit mechanischem Vorgelege Упорный щуп (механическое управление)

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

BT200 200 215 60-70 720 540 2550 4 20

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

BT100 Getriebe 1000 upm ВОМ 1000 об/мин

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

MS200 200 222 60-70 900 540 2550 5 20

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZUBEHÖR ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

MS100 Getriebe 1000 upm ВОМ 1000 об/мин

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

MR180 180 196 55-60 830 1000 2500 5 18

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

• Universal-Dreipunktanbau Umsteuerbar • Оборотное универсальное 3-точечное соединение

FORST-MULCHGERÄT ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ЛЕСНОЙ

TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ