Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Курсовая работа
Выполнила:
Руководитель:
К. Д. Гордович
Санкт-Петербург
2010
Оглавление
Введение
1. Сюжет и идейное своеобразие романа
2. Метатекстуальность романа: как, зачем и почему
Заключение
Список источников
Приложение 1. Выпускные данные
Приложение 2. Супер-обложка
Приложение 3. Колонтитул
Приложение 4. Выходные данные
Приложение 5. Титульный лист
Приложение 6. Форзац, левая сторона
Приложение 7. Форзац, правая сторона
2
Введение
Первая часть романа под названием «Железная борода» начинается эпизодом в поезде,
где два пассажира — священник отец Паисий и коммивояжер Кнопф, — проезжая
мимо усадьбы «Ясная Поляна», заговаривают о некоем графе Т., владельце этой
усадьбы. В окно поезда виден сам граф: он пашет. Далее сюжет развивается в духе
классического детективного романа: Кнопф выдает священнику некоторую
информацию о том, что граф Т. отлучен от церкви, о том, что граф намеревается
попасть в некую Оптину Пустынь, а некий Третий отдел намерен графу в этом
помешать; и, наконец, высказывает осторожное предположение, что пахарь на
холме — подложный, а настоящий граф Т. имеет обыкновение, выставляя его вместо
себя, садиться в поезд вот прямо там, где сел священник. Далее герои как бы
невзначай достают пистолеты, и читательские подозрения о личности священника
укрепляются. Затем поезд въезжает в тоннель, и за несколько мгновений темноты
диспозиция меняется: Кнопф ранен, в купе ломятся преследователи, священник
прыгает в реку и таким образом отрывается от преследования.
К этому моменту читатель убежден: главный герой данного текста — граф Т., сюжет
будет развиваться вокруг того, что граф пробирается в некую Оптину Пустынь за
отпущением грехов, по дороге отбиваясь от сыщиков-преследователей. Здесь мы
можем наблюдать характерную для постмодернизма деконструкцию исторического
факта и вместе с тем религиозной легенды об отлучении Льва Толстого от церкви и
о его последнем путешествии.
5
Таким образом уже во второй главе реальное путешествие реального человека
превращается в метафизическое путешествие героя в поисках некоей сакральной
идеи. И, как в любом метафизическом путешествии, герой встречается с духом. Дух
этот называет себя Ариэлем и демонстрирует графу Т. «безграничную власть над
всеми без исключения аспектами вашего существа»8. Таким образом, оказывается,
что граф — не только «несуществующая личность», но еще и управляется неким
духом.
Тема эта развивается в третьей главе, где граф беседует с хозяйкой корабля княгиней
Таракановой. Княгиня высказывает графу так называемую теорию «многобожия»,
согласно которой любой человек — суть лишь оболочка для по очереди
захватывающих его тело демонов. В этой главе появляется мотив творения:
Боги не творят нас как нечто отдельное от себя. Они просто играют по очереди нашу
роль, словно разные актеры, выходящие на сцену в одном и том же наряде9.
Княгиня Тараканова доказывает графу Т., что человека как такового, человеческой
души не существует; есть только сонм духов, коллективно творящих каждого. Также
она подсказывает герою, что Оптина Пустынь — это, кажется, что-то связанное с
цыганами, что стоят на берегу. Граф засыпает.
В шестой главе погоня во главе с Кнопфом снова настигает графа, который движется
наугад в попытке выяснить местонахождение Оптиной Пустыни. Происходит бой, в
котором Кнопф снова терпит поражение; граф бредет по лесу, пытаясь осмыслить
существование Ариэля, воображая его то благим создателем, то случайным творцом;
наконец, он не выдерживает и призывает Ариэля снова. Шестая глава заканчивается
появлением в пустынном лесу шатра Ариэля.
Далее, в девятой главе, Ариэль снова является графу Т., и граф обвиняет его в том,
только что произошедший эпизод — издевательство творца на своим созданием.
Однако Ариэль в очевидном замешательстве и не понимает, о чем идет речь; и здесь
ему приходится признаться, что творит текст про графа не он один, а целая артель
литературных наемников разнообразной специализации. А он, Ариэль — над всем этим
главный редактор, человек, который сводит куски воедино и создает окончательный
текст.
Ариэль объясняет графу Т., что первоначальные сюжетные планы терпят крах в
результате разнообразных перестановок среди заказчиков «проекта», и сообщает ему
его приблизительную дальнейшую судьбу, из чего делается окончательно ясно, что
граф Т. — пешка, послушный паяц в не слишком чистых и благородных руках
«творцов». В самом конце эпизода происходит также деконструкция Бога в
пелевинском духе:
Ваш дедушка случайно не объяснял, зачем Богу нужен устроенный подобным образом
мир? Со всеми этими могуществами, играющими друг с другом на полянах призрачных
душ? Что, Бог наслаждается спектаклем? Читает книгу жизни?
— Бог не читает книгу жизни, — веско ответил император. — Он ее сжигает, граф. А
потом съедает пепел13.
То есть, Бог пользуется той же самой каббалистической традицией, которой
пользуется Ариэль, чтобы попадать в собственный текст. Читатель оказывается перед
лицом того, что не только он и окружающая реальность могут оказаться плодом
фантазии некоего автора, но еще и происходит разрушение образа Бога как существа
всемогущего, всевышнего — Ариэль Эдмундович Брахман убеждает нас, что Бог —
такой же автор, как и он сам.
Так вот, графу Т. открывается, что его путешествие в Оптину Пустынь затеяно
исключительно с целью принести его — названного предсказанием Великого Льва —
в жертву по дороге, а потому само место, в которое он стремится — Оптина
Далее же Кнопф убеждает графа Т., что его загипнотизировали, и все его провалы в
памяти, явление Ариэля и прочая мистика являются результатом этого гипноза. Таким
образом, реальность произведения снова возвращается в ту точку, где началось
повествование, и читатель вместе с ней как бы вовращается в «реальный мир»
графа Т.
Однако только Кнопф убеждает графа вернуться в Ясную Поляну, как появляются
адепты бога-гермафродита во главе с неким отцом Варсонофием. Кнопфа убивают,
завязывается бой, и графа Т. захватывают и начинают готовить к принесению в жертву.
Также оказывается, что за адептами стоит некто обер-прокурор Победоносцев из
Петербурга. Однако Т. удается обмануть своих преследователей, и он взрывает бомбу.
Затем графу Т. является Ариэль. Он объясняет Т., что из-за неудачных поворотов
сюжета среди заказчиков проекта случился конфликт, и проект прикрыли, авторов
разогнали, и книги больше не будет. Таким образом, мы получаем некое объяснение
окружающей графа пустоте — нас снова вытаскивают в пласт реальности, в которой
Ариэль сотоварищи создает текст, а точнее, прекращает его создавать.
Таким образом, повествование выводит нас на новый план — план Пустоты, а сама
реальность повествования, как текста, который создает Ариэль, разрушается и
начинает появляться как текст, который создает уже сам граф Т. «Богоискательство»,
происходившее в предыдущих главах, приходит к традиционному для Пелевина
11
выводу, что всякое сознание творит реальность вокруг себя самостоятельно, да и себя
самого, в общем-то, тоже15.
Начало пятнадцатой главы снова меняет план, перенося сознание героя из образа
«творца» текста в созданный им текст — граф Т. оказывается в некоем
символическом Аиде, где, спасаясь от Кербера (образ которого можно трактовать как
символ всепоглощающего небытия), пересекает замерзший Стикс на коньках (тут
Пелевин впадает в самоцитирование, подобная сцена есть в «Чапаеве и
Пустоте»16) и — снова попадает в реальность повествования Ариэля, в то самое
место, где он взорвал бомбу, спасаясь от адептов бога-гермафродита (одиннадцатая
глава). На попутной телеге граф Т. едет в Петербург; он хочет попасть к
Достоевскому, но оказывается, что тот «уж сколько лет как померли». Тогда Т.
приказывает везти себя в гостиницу. На этом заканчивается пятнадцатая глава и
первая часть романа.
15 Эта идея наиболее полно раскрывается автором в романе «Священная Книга Оборотня».
16 Пелевин В. Чапаев и Пустота. — М.: Вагриус, 2004. — с. 11–12.
17 Пелевин В. Т. — М.: Эксмо, 2009. — с. 178.
12
тайном обществе. Здесь же деконструируется романтический образ тайных
обществ, характерный для массовой литературы: сыщик убедительно доказывает, что
участники общества — содомиты.
Однако граф Т. продвигает еще и идею о том, что каждому персонажу под силу выйти
из подчинения своему создателю и что каждый может начать творить себя сам —
как, собственно, это и сделал сам граф. Свое «перерождение» он объясняет сильным
стремлением найти «Оптину Пустынь». От Достоевского граф узнает, что «Оптина
Пустынь» — это название некоего эзотерического общества, действующего в
Петербурге под предводительством философа Соловьева. Впрочем, графа Т.
поджидает разочарование — Достоевский не знает, что такое «Оптина Пустынь», он
только предполагает, что это очередное наименование Земли Обетованной.
Таким образом получается, что поиск Оптиной Пустыни — это поиск рая, поиск
Бога; однако читателю дают понять, что место это мифическое, что оно, как и сам
Бог, является миражом, более того, оно может оказаться частью той самой
мистификации, что продвигают адепты бога-гермафродита. Происходит очередная
13
девальвация веры, духовного пути — поиск бога сводится к детективному
выяснению, что же такое Оптина Пустынь.
Девятнадцатая глава начинается с того, что граф приходит в себя. Сначала он думает,
что он очнулся в петерургской гостинице, где он вместе с ламой Джамбоном
производил опыт по погружению в реальность «Петербурга Достоевского». Но затем
граф понимает, что он все еще находится в квартире Победоносцева. Однако
Затем графу Т. является дух Достоевского, который сообщает ему, что, похоже, его
все-таки продолжает создавать Ариэль. Сказав об этом, Достоевский «возносится».
Далее граф Т. и Ариэль обсуждают заблуждение графа о том, что он сам является
создателем себя и мира. Здесь опять же реальность Ариэля «продергивается» в
настоящую реальность: он рассказывает, что эпизод с переправой через Стикс
«подтырен у других», а как мы уже говорили, этот эпизод существует в пелевинском
же романе «Чапаев и Пустота»; таким образом, реальность Ариэля вполне может
оказаться нашей собственной, настоящей реальностью.
Далее Ариэль рассказывает графу Т., что согласно проекту графа ждут духовные
мучения и переживание «всего ужаса церковного проклятия»; здесь опять же
происходит обличение предшествующего текста, как бы вскрытие его «подноготной»:
...показать, что бывает с душой-отступницей после извержения из церкви. <...> вознести
[героя] на волне гордыни ко всяким белым перчаткам и прочей теургии, дать потрогать
Бога за бороду, а потом взять так и крепенько обрушить25.
Граф Т. пытается «отвертеться», объясняя, что он-де ведь не настоящий Лев Толстой.
Но Ариэль объясняет ему, что именно для этого и наняли в команду шестого автора-
реалиста. Здесь мы вновь как бы поднимаемся на уровень над текстом, мы понимаем,
что герой, о котором мы только что читали, может вдруг стать совершенно другим
персонажем; текст как цельный роман распадается:
Препарат вызывает потерю памяти о всех знакомых человеку людях, включая самых
близких. Разрушаются, если так можно сказать, мозговые образы всех социальных
26 Там же.
27 Пелевин В. Т. — М.: Эксмо, 2009. — с. 264–265.
19
связей. Кроме того, человек не может вспомнить о себе ничего конкретного. Но общие
знания, умственные функции, привычки и навыки при этом сохраняются. Человек сперва
даже не осознает произошедшей с ним перемены. Он не понимает, что все забыл — это
доходит позже. Но главное в другом. В течение первых пяти минут после потери памяти
он делается подвластен любому внушению28.
Задача Кнопфа была — охранять графа на пути его движения от людей
Победоносцева — сектантов бога-гермафродита, которые при помощи принесения в
жертву Т. также «надеялись открыть дверь в Оптину Пустынь».
Затем граф просыпается от стука в дверь — оказывается, это был только сон,
реальность снова возвращается в реальность графа Т.; граф внезапно осознает, что
все только что произошедшее является работой Ариэля и его коллег, является все тем
же их текстом: тот ведь предупреждал, что сюжет будут подтягивать. Здесь снова
играет идея о самоознании себя, как «творимого духами», управляемого чужим
сознанием — и это самоосознание становится своего рода освобождением от влияния.
Однако текст тут же снова возвращается в план графа Т., он перестает думать о том,
что его действия продиктованы сюжетом — таким образом Пелевин показывает, что
это «освобождение от влияния» кратковременно и ложно.
Затем общество немного дискутирует об идее Бога, где некий «молодой человек
нигилистического вида» вновь сводит все рассуждения к мотиву пустоты, а потом
дама с камелиями рассказывает некоторые свои воспоминания о Соловьеве. В
частности, говорит о том, что Соловьев был способен заглядывать в будущее, причем
он мог видеть не только события, но и тексты, которые будут написаны. Дама
рассказывает, что однажды Соловьев ознакомился с мыслью одного будущего
писателя: «птичья фамилия — не то Филин, не то Алконост» — явная отсылка к
Набокову, а значит, снова совмещение реальностей — реальности текста о Т. и
нашей настоящей реальности.
Далее разговор опять возвращается к теме Бога и пустоты; лама Джамбон высказывает
различные буддийские идеи. Однако его прерывает появление полиции.
Нигилистический молодой человек помогает графу Т. бежать; он представляется
Василием Чапаевым, кавалеристом, и в разговоре продолжает высказывать
философские идеи пустоты; также он рассказывает Т. о том, что лама Джамбон на
самом деле не вполне настоящий лама. Таким образом происходит девальвация
пафоса только что высказывавшихся философских идей, как бы в параллель к ним —
возвращение к изначальной пустоте, которую нельзя описать словами.
Далее Граф Т. возвращается на поверхность (причем через тот же люк, что можно
интерпретировать как традиционный для компьютерных игр квестовый эпизод, в
котором герой ненадолго «заходит» в побочную ветвь сюжета, чтобы получить какие-
либо бонусы). Он видит тюремную карету и останавливает ее; однако при поытке
заглянуть внутрь вместо Соловьева он обнаруживает куклу, а карету запирают
изнутри. Сообщение о вывозе Соловьева на допрос оказывается хитрым подлогом
властей, чтобы арестовать графа Т.
И когда Т., наконец, задает Соловьеву свой главный вопрос — что же такое Оптина
Пустынь, Соловьев говорит, что не знает, да это и неважно, «важно только то, во что
вы ее превратите своим путешествием. Ответить на этот вопрос сумеете только вы» 35.
Также он говорит Т., что тот таким образом ищет путь к спасению и советует ему
искать Оптину Пустынь внутри себя. Здесь снова возникают мотивы из романа
«Чапаев и пустота» — Внутренняя Монголия и т.д.
Двадцать шестая глава начинает вестись от лица Льва Толстого — вполне реального,
настоящего писателя, который просыпается над своей работой и понимает, что все
вышеописанное, весь текст, который мы только что читали, он видел во сне. Таким
образом у романа появляется еще один, «высший» план реальности.
Толстой выходит в гостиную, где сидит его гость-индус, его переводчик и мастер по
починке фонографов Кнопф; оказывается, что граф спал в амулете, что дал ему индус;
он вроде как позволяет увидеть будущее. Таким образом вводится мистический
34 Пелевин В. Т. — М.: Эксмо, 2009. — с. 346.
35 Пелевин В. Т. — М.: Эксмо, 2009. — с. 345.
24
элемент — мы уже не можем ведь сказать точно, что это был обыкновенный сон, а
значит, не можем и поручиться за реализм нынешнего повествования в двадцать
шестой главе.
26
— Все просто. Имя «Ариэль» состоит из двух слов, «Ари» и «Эль», что означает «Лев
Господень». Великий Лев — это не я, а вы38.
Далее граф Т. выпускает из мешка с надписью «гатес» (видимо,
трансфомировавшегося из тех самых знаков, что Т. наугад написал на листе) кота и
отпускает его; Ариэль пытается спастись, лихорадочно строча текст о том, как кот
ничего не может сделать с шаром его вселенной, однако ничего не меняется. Кот
запрыгивает в сферу и нападает на Ариэля, и после этого сфера гаснет. Т. остается в
полной темноте и пустоте.
— мотив пустоты;
— мотив спасения.
3. Реальность Льва Толстого, в которой ему снится (он творит) текст о похождениях
графа Т.;
Во-первых, эта форма идеально подошла для выражения одной из двух основных идей
романа: обличения современной культуры. Современный процесс создания текста,
описание современной издательской ситуации и современного подхода к культуре
описан в тексте со свойственной Пелевину «игровой» сатирой, что мы находим
практически в каждом его произведении. Причем эта сатира направлена не только
вовне, но и «внутрь», что выражается замечательной авторской самоиронией в
эпизодах, где реальность текста «продергивается» в настоящую реальность. Шесть
незадачливых и не слишком чистых на руку авторов, которые, пытаясь уловить самые
благодатные течения бизнеса, пытаются соорудить не художественное произведение
даже, а «проект» — прекрасная сатирическая аллегория. А впрочем, ведь текст иногда
становится практически реален, поэтому откуда нам знать? Может быть, все так и
есть?
43 Воннегут К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Роман / Пер. с англ. Р. Райт-
Ковалевой. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 256 с.
31
Во-вторых, фрагментарная, многоплановая форма этого романа, и постоянный
переход между планами, их смещение, взаимопроникновение и накладывание друг на
друга служат прекрасной иллюстрацией второй основной идее романа: идее
иллюзорности мира и воспринимающего его сознания. Безостановочная смена планов,
их последовательное обличение и разрушение являются очень действенными методами
для того, чтобы заставить читателя «почувствовать на своей шкуре» иллюзорность
происходящего.
И для лучшей реализации этой идеи Пелевин выходит за рамки простого текста,
задействуя метатекстуальный пласт; роман не только все время отсылает нас к
настоящей действительности цитированием реально существующих литературных
произведений или упоминанием не только реально существующих лиц, но и самого
автора, но и как бы сам выливается в реальный мир при помощи постмодернистской
игры с оформлением издания.
32
есть не отдельное существо, каким себя воображает, а волна, проходящая по единому
океану жизни… <...>44.
Образ космического пространства, в котором находятся фигуры, можно счесть
образом той самой изначальной Пустоты. Три силуэта же и название «trinity», что
означает «троица» на английском, символизируют описанную в романе соловьевскую
«троицу» Автор—Читатель—Ты. Возможно, указанный автором иконы В. Соловьев —
тот самый просветленный философ, что, открыв путь в Оптину Пустынь и имея
возможность попасть в «огромную небесную библиотеку», поучаствовал в создании и
этого самого романа, что мы держим в руках?
1) роман может быть назван по имени главного героя — графа Т. (чье имя, кстати,
тоже подчеркивает условность героя, его иллюзорность; мы помним, что в некоторых
эпизодах герой понимает, что у него нет имени, и осознает название «граф Т.» как
данное другими). Однако, это ставит в центр самого героя, сюжетную линию с ним, а,
как мы убедились выше, она иллюзорна; да и «Т» в названии фигурирует без точки;
В общем и целом, нельзя сказать, что этот эксперимент с формой прошел у Пелевина
абсолютно гладко. И критика, и читатель не вполне смогли осмыслить назначение этой
формы:
«Роман вообще очень напоминает пиццу, испеченную из остатков. Там есть все: и
размышления о природе писательства, и едкие насмешки, и исследование классической
русской литературы, и фельетонная сиюминутность, и персонажи предыдущих книг
(молодой Чапаев к примеру, появившийся в сцене с философом Владимиром Соловьевым),
и, естественно, традиционные софизмы и философские парадоксы в ассортименте
(слишком традиционные и слишком в ассортименте).
Камень не кинешь, автор горбатится честно, но лепит книгу из того, что было46».
С другой стороны, быть может, это мы нашли особый смысл там, где его нет. С
Виктором Пелевиным всегда так — никакой однозначности. Недаром же он —
практически миф современного русского постмодернизма.
Герой осознает себя внутри текста. Герой ищет Автора и становится им. Герой ищет
Читателя, и Читатель находит себя внутри текста. Несколько текстовых, создаваемых
здесь и сейчас реальностей перемешиваются, выворачиваются, бросают троицу Автор-
Герой-Читатель то туда, то сюда в подчинении вечному пелевинскому мотиву об
ирреальности всякого осознающего себя сознания.
Кто в этом тексте творящее, а кто творимое начало — Автор, Читатель, Герой? Где
находится Автор? Кто создает текст, а кто его читает? И кем является читающий этот
текст прямо сейчас — вот этот человек, держащий в руках вполне реальную книгу?
Быть может, он тоже — своего рода текст, и ему необходимо осознать себя и
спастись?
Такие вопросы ставит В. Пелевин перед читателем, открывшим «Т», и эти же вопросы
он ему оставляет, когда читатель уже закрыл книгу. Однако форма уже оказала на
читателя свое воздействие: он смущен, дезориентирован, взбудоражен постоянной
сменой реальностей, и быть может, именно это чувство растерянности и
дезориентации и поможет ему поймать свою «золотую удачу» и осознать, наконец,
себя.
36
Список источников
37
Приложение 1. Выпускные данные
38
Приложение 2. Супер-обложка
39
Приложение 3. Колонтитул
40
Приложение 4. Выходные данные
41
Приложение 5. Титульный лист
42
Приложение 6. Форзац, левая сторона
43
Приложение 7. Форзац, правая сторона
44