10/2004

1991 .,

12

, :

..........................................4

() .......................44

, ,

.............................56

.............................8

?...........................63

?
.....15

...............................................68

(
) ...................................................24

R=

...............................................74

.............30

............................................81

:
... ................................34

!
, ,

() ..............................................36

....84
................................90
....................................................................95

<

,









( 1<02/5
10.05.2000) , <

, , 2004

=
: , , =
, ,
.


, .
()

3,5; ; ,
, , ; =
.
=
8 .
=
. .
,
.
. =
.
=
, .

:
. . , =

. . ,
. . ,
. . , =

. . , =

. . ,
:
. . ,
. . , =
, =
. . ,

. . ,
. . ,
:
=
,
. . ,
. . , =

. . , =

. . ,
:
03039, =39, . , 2.
.: (044) 490=95=19.
E$mail: personal@iapm.edu.ua
ISSN 0868=8893. 10 (104), 2004, 196.

6563 01.10.2002.
:

()
(03039, =39, . , 2).
:
=
(04080, =80, . , 47/2).

, 2004

:
. . , =

. . ,
. . ,
. . , =

. . , =

:
. . ,
. . ,
. . ,
. . ,
. . ,
:
. . ,

. . ,
. . ,
. . , =

. . , =

. . , =

. . ,

1991 ., 12 .
ISSN 0868=8893. 10 (104), 2004, 196.

6563 01.10.2002.
29.09.2004.
6084/8. .
. .=. . 10,82.
. . . 9,8. . _____
. . . 21400 . .

()
(03039, =39, . , 2).
=
(04080, =80, . , 47/2)

10/2004
( 8 28.09.2004)

:


1945 . 1973 .



, 

.

1985

;
1992 . 

; 1995 .


; 2001 .


.
.
.
4

, 
 . .

,
. ,
, .
, ,
,
.
,
=
, . =
=
. ,
, , . , =
=
. =
.
1997 =
. 1997
,
=
: =
; ,

.

, =
, =
=
. ,
=
. =
=
.
, =
. , =
,
( 6 ),
.
, =
=

.
,

?
?
=
=
.
.
,

.
.

, ,
4 600 . ,
. , =
.
, ,
=
, ( 300
), ...
=
. ,
, .
, . , =
. =
: ,
. =

, , =
, =
, =
=
.
, , ,
. =
,
.
, , 
,
? 
,
100
, , 
...
, , , , =
40 ...
:
1012
, ,
.

, 
, 
(
). , 
, 

:
, 
, 
, 
...

. :
. =
? =
,
.
5

 .

.
, 

. 
. 
 
( ) ...
, , =
. ,
. ,
=
= =
. =
. =
=
. : 70% =
, 30% , =

1520 .
. , = =

,
30% . , =
. =
=
.

? (Bokmal Nynorsk) 
...

. 1905 , =
90 , .
. ,
.
=
6

,
=
. 50=
=
:
,
. .

, ,
. , ,
25% =
. =
, =
, =
. ,
,
, .
: =
, ...

. 
?
=
, =
, , , ... =
. =
, .
, , , , ,
.
, =
.
,
?
.

,
,

(

)

2004 =

. . .
,

= =
, =
.
,
=
,
, ,

,

, 
1991 ,

90 .

=
= ,

,
.
, =
.
, =
.
. =
=
85%
. , =
, .
(
, =
)
, =
53 53 , =
.
, =
.
=
=
.
=
.
,
.
=
= ,

. ,
.
=
.
. =
=
.
. ,
, ,

, ,

,
, .
. =
.
,
10 . ,
.
, .
,

,
,
. =
,
. ,
=
.


=
, , .
=

. , =
, =
, =
, , ,
.
.

( . . =
) 2003 , =
, =
==
,
.
=

=
.
. . =
=
.
.
(.=
. . . ) =
9

 , =
, =
=
=
.

( . . )
=
,

, =
, ,
=
, = =

. =

, =
,

=
.
, =

, , ,
. =
.
=
19972002 =
10

=
== 1992 =
1997 , =


( 1992 =
. . ,
1997 . . ).

=
, , =
, . 1997 =

=

. =
, ,
=
, .
,


,
2002 .
, =
, =

.
: , ,

,
, , ,
.
=


=
, , =
. ,

, =
.
, =
( =

, ), =
=
, =
, , ,
,
,
. =
=
= ,
( 72%) =
= (26%).

.

=
, =
.
.
. =
, =
=
.

=
. =
, , =
, =
. , =
150250
.
,
=
=
. =
, , , . =
.
, , .
, =
=

, ,

. 1990 =
.
=
. ,
=
, , =
, , .

.
.
120
, =
.
, =
=
. , =
, =
,
.
, =
==
,
,
=
.

.

,
=
, =
. , , =
, ,
. =
, .
==
, .

=
,
. =
=
. , =
=
.
=
=
.


, =
. ,
=
, = =
. =
,
11

 =
.
=
.
.
, =

=
,
.
=
=
. , =
, =
=
. =
=
,
.
,
=

() =
. =
=
.
=

.
=

=
(=
), =
=
. ,
=, =
.
=
=
, =
,

,
=
=
, , . .


=
,
, =
=
.
==
=

(=
) =
=
=
, ,
. () =
( )
, , ,
, =
. =
=
.
: =

( ), =
= .

, =
, =
= ,

=
.

=
, , =
=
.
, =
=
,
=
. , , . . =
, : =
.
.


=

(=,
, , . .). =

=
,
. =
= .
=
. , , =
, =
. =

, =
.
, =
,

. .

=
. =
50 , =
,
. , =
=
.
, =
=
( , =
, , ) =
,
, ,
, =
,
=
. =
=
, . =
, =
, .
, =
.
=, =,

=
, .
=, =
= . =
, , =
, =
= =
. , =
, ,


100200 . . .
=
2 . . ,
, =
. =
: =
=
,

.
, , =

, =
. =
=
. . . =
, =
, ,
13

. ,
, .

.
=
?
=
,
, =
?
.
, =
=
, =
.
, =
=, =
. , =
.
=
. =
=
=
=
=
.
=
, =
=
, =


, =
.
, =
.
=
.
, , =
( )
. =
, ,
, =
=
.
, =
, =
. =
, ,
=
, (
) , , , =
.
, =
=
14

,
, =
. ., =
, =
.
, =
= , =
. =
: ,
,
. ,
, , =
, =
.

, =
<
, <
,
, , <
, <
, <
.

,
,
, $
, $

.
,
,

.
, , =
, =

, ,
,
. =
,
=
=
( ). =
,
, =
.
: ,
( )
=
. =
.
, =
, =
, =
.

,
,
,
(
).
,
,

 ,


,
:

,
,

.

?
,
[1]. ,

,
,

,
, ,
,
, ,
,
, ?

; .
 .

(FrancoisBernard Huyghe)

,
,
,
,
,
[2]. , ,
,

, ,


, ,
, ,

, ,
?

,
=
=
,
.
=
, : 1) =
, =
; 2)
=
=
3) =
=
, .
15

=
=
. , =
=
,
, =
.
. =
,
=
, =
, . =
=
=

=
. , =
, =

,
. , =

, =

.
, =

. =
,
16

(Verfassungslehre) =

(Die geistesgeschichliche Lage des heutigen
Parlamentarismus),
, =
, =
. =
, ,

[3]. ,

: =
, , =
=

, , =
[4].
, =
=

=
, , ==

[ ] [5].
=

,
. ,
, ,
, =

,
, =
.
= = =
[6]. ,
=

,
,
.
=
, , =
=
. =
,
,
=
=
! ,
,

?
=
=
: ,
.
, . =

, =
,

= =
:
, . ==
: ,
[7].
,
, =
. ,

=
. , =
=
, =
, : =
, =
, =
=
.

. , =
=
,
, =
[8].
, =
, ... =

; ,
=
[9].
17

=
,
=
.
,
=
, ,


, =
[10]. , =
, , =
, =
. =
, , =

, =
?
, , =
,
=
?
18

,
=
. =
, =
. =
, , =, =
, =, ,
=
[11].

, =

.
,
,
,
,
=
, .
,
,
=
...
=

[12]. , =
,
,
=
, =

[13]. ,
,

=
, =
.
,
(Volk),
(Menscheit)... . =
( =
) ,
[Es gibt eine
Volksdemokratie und keine Menscheitdemok<
ratie] [14]. , =
=
, =
, ,
=
. =
=
=
. =
,
, =
. =

; =

,
=
. =
, , =

, ,
, =
, =
[das Fremde und Ungleiche ... zu beseit<
igen oder fernzuhalten] [15]. =
=
=
, ,
,
=
=
. , =
, = , =
=
= .
,
,

.

=
. Legalitat und Legitimat
( ) =
, ,
, , =

,

[16]. =
,
, =
=
, =
.
(lex est quod populus jubet), [17],
=

, =
.
,
,
,
,
[18]. =
, ,
, =
1930= ,
=
, .
Verfassungslehre =
=
, =
(citoyen), =

,
[19].
=
=
=
,
,
, =
. =
, =
[20].
, , =
=
=
,

[21].
,

19

,

,
=
. =
=
, =
. =

, , ,
=
,
=
=
.
. =

[Gleichartigen
] [22]. =
,
, [23].

, =
=
=
? , , =
=
,
=
.
, =
,
=
() =
, =
. ,
, =
,
,
(=
, , ). =
, , =
,

, [24].
, ,
=
: 1) =
,

; 2) =
=
, =
; 3) ,
=
.
20

?

=
. =

. , =
, =
, =
, =
=
, (=
) :
=

, ,
, ,

. , =

. =
, =
=

, . ,
=

.


, ,
.
=
:
,
=
, , =
[25],
=
. =
=
. ,
=

, ,
. =

,

[26].
,
.
, =
, =
, =
. =

=
, =
.
, , =
,
. =
=
,

=
. , ,
,
, ; ,
, [27].

=
, , =
, =
.
=
. ?
.
.
, ,
, ,
[28].
, =
( =
), .
, =
, ,
, =
. =
, ,

; ,
[29].
=
=
,
. =

,
, [30]. =

, :
, =
,
, , , =
. , =
,
=
[31]. ,
kratos (=
), , =
, . ,

, , =
=
. =
=
[32]. =
,

=
.

:

, =
, =
=
, ,
=
? =

=
. =
,
? , =
, =
=
.
=
, =
; ;
, [33]. ,

=
. =
, =
.
=
, =
.
=
[34]. =
, =

, =
=
. =
,
, =
, . =
, =
, =
,
.
, ,
,
, =
.
21

,
, = ,
=

[35]. , , =
,
=
. , , =
,
.

/.../
=
, =
[36]. ,

,
=
[37].
=
, =
=
[38], .
=
=
, =
[39].
,
=
, ,
,
=. =
, =

*, =
=
=
.
,
=

. ,
=
,
. =
=

; , ,
, =
, =
, ,
=
.
* politics policy.
, ,
, , , , . ,
policy, , , (. .).

22

,
,
==

,
=
.
=
, ,
. =
, ,

. =


, =
, =
. =
,


=
.

1. .: . !
(Giovanni Sartori, Democratic Theory, Detroit:
Wayne State University Press, 1962), p. 3. !

, .
., ,

(Democratie: Le probleme, Paris, Le Labyrinthe, 1985, p. 8):

,
: !
.
, , !
, !
.
, !
, !
* (Julien Freund, Politique et impoli!
tique, Paris, Sirey, 1987, p. 203). !
, !
, !
!
.

, .: .
(Louis Rougier, La Mystique democratique, Paris,
Albatros, 1983). . !
!
.
* . Politique et impolitique
(. .).

2. ., , !
, !

, !
!:
(Benjamin Ginsberg and Martin
Shefter, Politics by other Means: The Declining
Importance of Election in America, New York, Basic
Books, Inc., 1990).
3. Carl Schmitt, The Crisis of Parliamentary Democracy,
trans., Ellen Kennedy, Cambridge, MIT, 1985, p. 4.
4. ,
, !
, , !
. ., , !

(Jurgen Habermas, Technik und Wissenschaft als
Ideologie, Frankfurt, Suhrkamp, 1968). .
: !
(Regis Debray, Le Scribe: Genese du poli!
tique, Paris, Grasset, 1980).
5. Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen, Munchen
und Leipzig: Duncker und Humblot, 1932, p. 36 (
. ). !

, : (The Concept
of the Political, trans., G. Schwab, New Brunswick,
Rutgers University Press, 1976), !
(Political Romanticism, trans., G. Oakes,
Cambridge, MIT Press, 1986), !
(Political Theology, trans., G. Schwab, Cambridge,
MIT Press, 1985).
6. Schmitt, Der Begriff, p. 76.
7. Francois!Bernard Huyghe, La soft!ideologie (!
), Paris, Robert Laffont, 1987, p. 43.
8. Schmitt, The Crisis of Parliamentary Democracy, p. 8.
9. . . 15.
10. .
11. . . 9.
12. Carl Schmitt, Verfassungslehre (
), Munchen und Leipzig, Verlag von Duncker und
Humblot, 1928, p. 83.
13. .:
(Ferdinand Tonnies, Community and
Society (Gemeinschaft und Gesellschaft), trans. and ed.
Charles p. Loomis, New York, Harper & Row, 1963).

.
, !
,
(Louis Dumont, Homo Hierarchicus, the Caste System
and its Implications, trans. Mark Sainsbury and
L. Dumont, Chicago, University of Chicago Press, 1980).
!

.
14. Schmitt, Verfassungslehre, p. 234.
15. Schmitt, The Crisis of Parliamentary Democracy
( ), p. 57.
16. Carl Schmitt, Du Politique ( !
), trans. William Gueydan, Puiseaux, Pardes,
1990, p. 46. Legalitat und Legitimitat ! !
!
, !
.
17. . . 57.
18. . . 57. .: Verfas!

sungslehre ( ). . 8791.
19. Schmitt, Verfassungslehre, p. 245.
20. . . 246.
21. . . 245.
22. Schmitt, The Crisis of Parliamentary democracy, p. 10.
23. . . 13.
24. ., , !

(Arthur Moeller van den Bruck, Das Dritte Reich,
1923).
; ,

(New York, International Publishers, 1938, p. 9. .: !

(Othmar Spann, Der
wahre Staat, Leipzig, Verlag von Quelle und Meyer,
1921).
25. .: Carl Schmitt, L'unt du monde ( !
) !
. . 237249.
26.

. , !
.
,
(Volk) !
. .: ,

(Tomislav Sunic, Yugoslavia, the End of Communism and
the Return of Nationalism"). .: !
!
Paul Gottfried, Carl Schmitt: Politics and Theory (!
), Westport and New York: Greenwood
Press, 1990.
27. Schmitt. Verfassungslehre, . 234. .:

Paul Gottfried, Carl Schmitt: Politics and
Theory ( ), Westport and New York:
Greenwood Press, 1990.
28. Schmitt, The Crisis of Parliamentary Democracy, p. 16.
29. . . 28.
30. Schmitt, Verfassungslehre, p. 247.
31. Carl Schmitt, L'tt de droit bourgeois (!
), Du Politique.
32. Freund, Politique et impolitique (
), p. 204.
33. Alexis de Tocqueville, Democracy in America (!
. ), New York,
Alfred Knopf, 1966, vol. 2, book fourth, ch. 6.
34. , !
!
! !
. .: !
:
(Jean Baudrillard, Les strategies fatales: Figures du trans!
politique, Paris, Grasset, 1993). , !
(Christopher
Lasch, The Culture of Narcissism, New York, Warner Books,
1979).
35. Georges Sorel, Les illusions du progres ( !
. ), Paris, M. Riviere, 1947, p. 50.
36. Freund, Politique et impolitique, . 305.
37. Carl Schmitt, Politische Theologie (
), Munchen und Leipzig: Verlag von Duncker
und Humblot, 1934, p. 80.
38. Schmitt, The Crisis of Parliamentary democracy, p. 6.
39. . . 7.

23

(
)

,

, 

,
4 

24

. , ,
, [4],
[1]. =
=
[3; 4], =
[2] [5] =
.
=
, =
, =
. ? =,
, =,
26 . ,
,
,
, =
.
, =
,
, , =
. =
,
, =
=
.

,
,
=
, ,

.

=, =

=
[1].
=
()
,
=
.
17 , 65,45%
.
=
. , =

: , =

: !
! ! =
=
, :
! ( )
! ( ).
=
, ,
! , , !.
=

, =
=
.
=
, =
,
.
25

,
, . .

,
,

( ..
)

()

10

11
12
13

14
26

,

, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,

, , , ,
, , ,
, ,
, , ,

, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,

, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,

, , , ,
, ,
,

,



, , ,

, , ,

,


, , , ,

, ,

, , ,

, ,

,

, , , ,
( ..
,
)


, 

, %

17

65,45%

15

57,75%

13

50%

12

46,2%

11

42,35%

11

42,35%

10

38,5%

34,65%

34,65%

30,8%

30,8%

26,95%

26,95%

23,1%

15

, , , ,
/
,

23,1%

16

, , , ,
,

23,1%

17

, , , ,

19,25%

18

, , ,
,

19,25%

, , ,
,

19,25%

, , ,
,

19,25%

19

20

/
,


, ,

21

, , ,
,

19,25%

22

, , ,
,

19,25%

( ..
)

, , ,

, , ,

15,4%

15,4%

15,4%

, , ,

15,4%

, ,

11,55%

23
24
25
26
27

, , ,

28

7,7%

29

7,7%

7,7%

30

? =, =
=
,
. =
, , , =
=
, =
. , ,
2006
6 . , 3 600 .
,
. ,

400 ,
,
,
. =,

, =
. ,
, =
,
.

=
.
. , ,
, ,

,
, ,
, , , =
, , =
=
, =
27

.
, , =
.
(34,65%),
=
.
=

.
, ,
,
,
.
=
, =
, =
, 19,25%, =
.
,
=
=
,
,

, =
.
=
,
, ,


.
=
. , =

, ,

.

=
, ,

.
,
, , =
, ,
=
, =
, .
(46,2%) ,
, =
, =
,
,
. =
28

=
, =
, , =
, , .
(8 , 30,8%) =

.
(42,35%) =
, =
=
, =
, , =
,
.

, ,
, , =
.
,
=
.

=
, =
.
, ,
, =
,

=
2006 , ,
, , ,

, =
=
.

10 =
, 38,5%; =
=
=
.
, , =
= .

,
,
=
,
, , =
.
, =

, , =

, , ,
,
.
=

=
,
, =

.
=

.
,
,
, , =
=
.
, =

=
; =
,
=
,
;

=
;
;
.
=
;
: =

, , =
, .

=
=
. , ,

=
,

. =

. =
: , =
, .
,
=
, : =
, , =
, ,

=
.
=
,

, =
, , , , =
, ,

=
.

=
; =
,
, , =
.
=
=
=

,
=
=
.

1. . . .
.: , 2004.
2. :
/ . . . . , . . .
.: , 2003.
3. .
: , 2002.
4. . . : !
, , . .: , 2001.
5. . ., . ., . . !
. ., 1998.

29

"
"?

,
,
,


30

,
,
,
.
,
,
.
.
,
;
.
,

,
//

, ,
.
, .
.
,
.
,
.
[1]

. . =
( ) =
, =
,
, , ,
,
. =
, =
=
. =
,
. =
=

.
, =
. =
=

( ) =
...
. ., =

, =
.
=
. ,
=
.


,
=
, = ().
=
:
2002 .,
,
, =
, =
. =
, . =
. ,
, , =
. =
,
.
:
. =
, , =
, , =
,
[2].

(=
, =

=

, =
).
, =
,
=
( =
2003 .
19321933
= =
, ).
.
,
. ,
:
, 1915 .,
, , =
, 1994 . [3].
=
: =
=
:
=

[4]. =
,
[5]. 20
:
=
1970=. ( =
)
,
,

( =
) =
[6]. =

=
,

.
,
. =

=
70= =
.
,
. , =
, =
,
=
(
. . ). =
31

( =
, )
.
, , =
, =
,
, =
=
, =
, . , =
.
=
=
, ==
, = (
=
: , =
, =
! [7]). =

, =
, =
.
, =
, =
=
, =
, , =
,
=
, =

.

19321933
?
,
2003 . =
( =
, =
) =

. , =

,

. 30= =
, (
)
... , =. , =
, =
,
. ? =
.
=, =

32

. ? =
.
=
, ,
: =

, =
=
, =
. =
=
,
. , , =

.

,

.
,
. =
=
20 . , =

. .
, =
. =

, ,
=
.
.
,
,
? =
, , =
,
, , ,
.
[8].
=
,
. =
, , =
=
, , =
. =
, =
, 1921 ., =
=
=
=
. ,
, : =
. , =
!

1930=, =
,
, =
, 300
. [8]
=
17
,
1988 : =
,
.
,
1933 [9].
=
1933 . =
2003 .
. 18 =
70= =
=
, =
=
, =
,

[10].
=
=
1930= ?

, =
=
=
,
.
2003 .

,
, =
=
[11]. , =
=
, =
,
.

, =
, ,
19321933 =
,
.
:
, =
.
70 , =

. 7 10

. , ,
1933 . =
=
, =
,
17 .

.
. =
, =
. =
.
, . =

, .
=
. .
26
=
(6
,
. . ).
, =
. ?
, ,
202
. =
, .
( )

1. . 2004. 20. ( !
1910 .
. !
!
. !. !!
. !
).
2. .. , :
! .: ! , 2003. . 17.
3. Destexhe, Alain, 1995: Rwanda and Genocide in the
Twentieth Century. New York University Press.
4. Finkelstein, Norman G., 2000: The Holocaust Indusrty:
Reflections on the Exploitation of Jewish Sufferings, New
York&London: Verco. P. 3.
5. Chalk, Frank and Jonassohn, Kurt, 1990: The History
and Sociology of Genocide: Analyses and Case Studies.
6. Barkan, Elazar, 2002: The Guilt of Nations: Restitution
and Negotiating Historical Injustices, W.W. Norton.
7. http://knigidz.nm.ru/gide/g1.htm
8. 19321933 :
: . . .
, 28 2003 . .: , 2004. .189192.
9. http://www.ukrweekly.com/Archive/1988/528816.shtml
10. http://moscow.usembassy.gov/bilateral/statemen!
tr.php?record_id=68
11. . 1933 !
!2 // . 2003. 38.

33

:
...
, 
, 25 1962 , 
61. 

,
 .

, 


,

.
, 
. 

,

<
<
, . <
, <

.
.
,
, . <
, <<
, <
. : , , <
. ,
, <
...
... ?..
, , ,
. , , <
, ,
: , <
...

, ,
; , =
, , ,
34


.
,
.

.
,

,

, 
. 
, 
. , 
, 
. : 
, , 
?
,
. , .
, =
=
, =
. =
, , , ,
,
=
. ,

. , ,
= .
=
,
.
,
,
,
. , <
,
...
, , =
, ,
=

. , =
=
. , =
=,
, =
. =

.
, . ,
=
, , =
.
= =
, =
, =
.
, , =
, . 1992 =
, , =
,
... =
, , =
, =
=
, =
,
,
,
, . =
, ,
...
20012002 . ,

, =
,
...
.
=
. ,
,
=
. ,
,
=. , ,
= , .
, ,
=
,
.
.
=
. , =
,
. . , =

.

, , ,

.
! , <
, <
<
; , <
, <
,
,
,
. , <
, ...
,
. , , =
, . , =
, =
, =
, .
,
.
, , :
, .
, , ,
. , ,
<
;
, <
... , <
, , , ,
.
: , =
, . ,
, ,
, ,
,
: , =
, .
, =
,
=.

.
, ,
=
. =
, ? , =
, :
.
, <
. <
, .
, ...
.

35

,
.

(
,
) =
, =
=
( , =
)
=
, =
=

[9, , c. 307].
(=
: , , ,
(), (), ()
(): . 10, 2). =
=
$
[12, , c. 6870].

=
, ,
(. 38, 6),
,
. =

=
( =
) VIIIVII . .,
, ,
, =
[2, c. 525].
, ,
( =
, ). =


( V . . . . . . =

, =

[2, c. 525]).
.


(. 38, 16; 39, 3), =
, =
. =
,
=

(VII . . . . . .),
IV . . . .
, , =
. . . . <

[2, . 1105].
, , =
. =
VII . . .
()
().


. =
[10, . 6784]. =
, (.
1, 27; . 3, 10), 600
( 25 ) . ( =
) ,
[1, . 657].
, =
,
,
= , =
VII . VI . . . <
, 550549 . . =
( ). =
IV . . . =
=
,

[2, . 727].
() , =
,
(), =
, ( =
) . .
(
)
[2, . 457].
(
, =
: . 10, 2; 10, 4).
() () =
, =

(. 38, 2; 39, 1).
(. 27, 13),
*. 7, 8, 9 2004 .

. =
=

(
),
VII . .
( 10801375 . .
, =
, [2, . 524]).
,
(, , : ) <
, =
)
, ,
. . =
[2, . 430]), ,
(
, VIII . . =
[2,
c. 552]). , =
( ) =
, =
(
), . . ( )
( ),
( =
<,
=
, . . . =
). , =
, .
,
,
(,
, .), = =
= ,
=
, =
. =
,
=
, [2,
c. 1292]. ,

=
37

,
,
. , (=
) , =
(=
) ( =
),
(). =
=
, =
. ,
() ,
,
( ) [4, c. 17].

, =
. ,
, =
= VIIIXII . . =
, =
IVXIII , =

.
. , ,
(
, ), =
,
. . =
.
. =

( ) =
,
. . . [14, c. 4142].
=
,
, ,
=
( =

). ,
. ., <
: ;
( =
); ( =
); =
(
), , VIII . . .

( , =
) [3, , c. 9296].
, . .
,

38

(=, =
=
).
,
( =
). =
, =
. ,
=
,
( . ). =

,

[3, , c. 92].

=

.
1250 . . .,
, . .
VII . . .
( )
,
=
. =
, , =
=
( =
, =
).
=
,
,
=
.
, =
[6; 13].
=
. :
// .
=
, =
.
, =, .
, ,
, =

. =
=
, =
//
, =
// =

( =
587 . . . =

: 9, , . 481), =
, (. 38, 2).
, =
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
//. : =

. =
; , =
, ,
// (. 38, 38). =
, =
, ,
, =
, =

.
, ,
, =
, . . , =
. ,
, ,
,
// //.
, // =
, =
// .
=
,
, , =
, //
, ,
//. =
//
(. 38, 1223; 39, 19).
,
=
,
( , =
) ( , =
, 30 VII .
VI . . .). , =
=
, ,
, =
, , (),
( .
,
VI . . ., =

=
. , ), (, =
= ,
=
, , =
=,
. =
=
, =
[5, . 4546].
, ,
430 =
, <
< =
.

, =
.
, ,
. ,
: (),

(. . <. . .)
(
) //.

. () =
() :
, . =
// ,
(. 12, 2, 3537). ,
, , =
=,
, , ,
=
. () =
,
, ,
, (. 12, 29).
.
,
, (. .
. . .) .
()
;
() , =
() :
:
(. 12, 4143). =
,
750
( <
(. . .) =
(. 12, 58).

39

30 ), ( =
, , =
=
, ( ),
,
=
, =
), ( =
, =
IV . . .), <
(. 32, 1830), =
, =,
, :
, , , , =
. =
40

, , =
, , ,
, (. . )
(. 30, 5).
=
, =,
(
,
, ).
, =
(
; . ., ,
).
, , ,
[12, , . 445].

, =
,
( =
),
, , =
; , ,
, =
, , =
;
, , <
(1 . 5, 14). ( <
)
, . . 12= <
. ,
,
(
, =
,
) [1, c. 609].
( 12= =)

=
, (1 .
5126), =
.
,
,
,
. , ==
, , =
, . . =
, , , =
VIII . .,
, , =
( . =
[2,
c. 1303]).
(=) ( ) ; =

() ( ),
, .
. . ==
[9, , c. 307].
, =
, . =

( < ,
, =
), =
. , . . .,

, =
=
,
[12, , c. 446], . .
=

(
() . . . IV . . .,
. . . =
( .) [2, c. 1172].

, ,
, . =
, =,
(, =
).
.
, =
, , ,

,
. =
(= =
, <
, ), <
( ,
= =
) ,
[12,
, c. 6970]. , , (=
, ), =
,
, , .
, (
=

, ),
,
. .
.
, =
, <
(. 27, 13),
, ,
. =
,

,
[12, ,
c. 445]. ,
,
.
, << (.
), , =
<
, , =
,
(. 18, 9297). =
,

( 21, 96). ,
41

, , =
(
), .
,
=
. , =
,
(=
,
, =
=), ,
, , =
, .
() ,
( =
) [9, , c. 346, 347, 596].

***

, (. .
), ( )
, !
(
) ,
, !
!
( !
) , !
, , , ,
, !
.
, !
, ,
, !
.
, !
!
.
. , !
(
, !
, ) !

e, !
30

().
!
, !!
, , !
, !

(. 2, 1213).
, !
42

,
. . (!),
,
. .

,

(
!
[7]). !

!
( !
! )
( ,
) !

, !
VIII . . .
,

(. 38,
8).

1. : . . .: !
, 1990.
2. . 2! .
.: , 1997.
3. . . : 2! . .: !
, 1998.
4. . . ,
,
. .: !
, 1865.
5. . . . !
!: , 1997.
6. : . 5000 !
/ . . . . , 1999.
7. . . .,
2002.
8. : . . .: , 1990.
9. : . 2! . / .
. . . . .: ,
1991.
10. . ., . .
!
. .: , 1998.
11. : 2! . / . !
. : . . .: !, 1996.
12. ,
. : 3! . !
, 1987.
13. : . . / . . !
. .: , 1996.
14. / ;
! . ., 2000.

. , 5
566<69<85
. 566<69<44

*
4.
=
, =
. =
,

. =
.

(587 . . .) .
=
, , ,
. =
,
, =
,
[1]. , =
,
=
,
.

(537 .
. .) 500 . . .
=
, . =
, =
, (
). =
,
, =
=
,
=
, ,
, ,
[2]. =
, =
, ,
( )
* . 7, 8, 9 2004 .

44

=
( ).
=
,
.
, =
( 300 166
. .
50 . . . 70 . . .)
= (=
, =
, 140 . . .).
, =
,
(, , =
),
.
, =
200 . . ., ,
, =
.
, ( =
), , 419 . . . =
,
[3].
,
=
. , =
, =
, =
( ; =
) [4]. =
=
,
.
:
(),
, =
,
[5],
=
[6].

200 . . .,
, ,
=
.

[7]
=
, =
.
. =
XVII ,
( ) XVII ,
, =
. (
1948 . =
). .
(
) ; =
,
() =
. =

.
( ) =
.
,
.
, : =
800
, ,
.
[8]

1000 1200 ,
. =

,
,
. , =
,
( ) =
.
, =
?
.
=
; =
.
, , =
, , =
,
, ,

=.

, =
, =
. , =
, ,
=
. , =
, , =
, =
( ) =
. ,
:
, , , =
. , =
( 1880 .) =
, =
,

.
=
=
, =
,
. , =
[9].
= ( =
)
,
. ,
,
.
, =
, , , =
. =
. =

(
) =
, =
, .
=
.
, =
, ,
.

=
. , ,
. ,
,
. =
, ,
=. . =
=
: =
,
.
45

=
, , ,
XVI , =
=
(. . =
). , =
, =
, =
,
, .
=
. , =

,

.
200 . . V

. (
, ) =

[10]. =
(<
. .) , , =
.
=
. (
)
.
, , =
=
.
, , =

. =
,
, =
. =
( ) =
,
=.
, =
=
, =
. , =
,
, =
( =
) . ,

, .
=
.
,
; , =
46

, , =
. ,
, =
, ,
, =
= =
, ,
.
, ,
1795 . .
,

( )
. XVII
.
, =
, =
, =
.
, ( =
) =
( ) =
, , =
, =
.

=
. 5.

=
.

, ,
,
. =
1795 =
XV ,
, =

.
, =
; =
. =
( =
, =
), , , =

.
. ,
, ,
( ), =
, =
, .
, ,
, =
.

,
=

, =
.


.
, , =
(=
=
, ). =
;
,
=
.
, =
.

=
, . =
VII
(11371180),
.
( .
.). =

, =
, .

,
.
V ,
, =
,
.
=
.
=
, .

, , ,
,
. =
, =
( ,
1500 .) .
,
, ,
.

=
=
, , =
, .

( ,
).
=
, , =
, , =

. =
,
=
= 1002
=
. =
==
( 1056 .), =
,
,

.
. =

( 10861090 ) =
( 1147 .),
=
, =
.
=
. , =
=
, ,
969 , =
.
, =
, =
, .
, , =
, =
=
, ,

, , =
, .
,
, =
, ,
XVI [11]. , =

( =
) =
,
, ,
.
XVI
=
. =
. ,

47

, , =
. (
, ) =
.
=
=
.

=

,

. , =
, =
=
.
,
, .
:
, ?
.
:

.
. ,
, ,
,
, (=
) =
.
=
, ,
, [12].
=
. =


.

, =
.
[13],
1795 .


(

) .
,
, =
( =
), =
.
, ,

48

,
. =
=
. =
, ,
, : =
, . ,
, =
. =
=
. , =
, .
=
=
=
, =
(). =
,
( =
) . =
. =
,
. =
,

, =
(13691379) [14].

=
100
.
, =
, =
=
=

, =
, =
, , .
. =
, , =
, .
, =
=
, =
.

1795 =

. =
,
=
,

, .

=
, .
,
,
XV
(13331370). =

, =
. 1572 =
, =
.
=
.
=

( ).
XVII
,
, .
=
. =
, =
, , =
[15]. (
), =
, .

. =
X
=
, . =
.
XVI
(15061545)
(15481572) =
, , ,
.
,

=
.

.
, =
.
=
XVI 1795 ?

=
, . =
=
, .

, =

.

,
. =
, ,
, =
( =
).
. , =
=
: =
,
.
=

, =
, (
1667 .
, , ,
).
.
,
. 1939 =
90%
; , =
.
, =
, =
. =
( )
:
, , ( =
=
) . ,
. =
, =
=, =

.
=
.
, =
. ,
,
, .
=
, , =
. ,
=
, .

, =
.
.
=
,
. =
, =
49

, . =
,
,
.

. 1500 1795
, =
; =
.
,

= =
,
.

. ,
, , =
.

=
[16].

, =
. 6
.
=
. , =

, ,
. =

, .
=
=
. =
,
=
, .
,
=
.
,
, , ,
, =

.
[17]. =
(, , )
=
, =
.
, : =
! =

, =
50

.
1391 =
, , ,

, =
. =
. , =
I =
III, ,
, .

.

, =
, , =
,
.
( ) =
[18]. , =
,
, =
, =
I.
=
. (, =
) ,
, =
, .
, =
=
(1648), , =
=
. , =
, =
, [19]. =
, =
, ,

[20]. =
,
,
,
. ,
,

.

=
. =
, =
==
. =
.

, . ,

, =
, =
.

, , 1870 , =
. , , =

. , ,

. : , =
, =
, =
, [21].
(18801900)
, =

.
=
(
,
) .
:
,
? =
, ,
, ,
? =
.
=
. =
=
, =
. , ,

.
,
=
. XV =
, XVII ,
.
=
,
, =
.
, =
, =
,
. =
,
.
=
. =
, ,
(La France Ju<
ive) (1886) [22]. =
.

,

,
, , ,
,
. ()
, ,
. =
... , =
[23]. ,
=
=
, .
=
,
. =
, =
,
. =
, =
, , =
=
.
, =
,
.
=, =
,
, =
( ) =
.
.
,
,
; , . =

, = =
. (,
)
, (, ) =
, (,
, ) .
=, =
, =
, .
( ) =
.
. , =

, ,
.
, ,

.
=, =
=
51

.
=
=
, =
(1568), (1648)
(1789) =
. =
. ,
, =
, , , =
, , =
, =
.

,
, ,
. ( =
), =
, , =
, , =
. =

= ,
,
.
;
, , = =
.
=
[24]. : =

. , ,
.
, ; ,
.

=
, =
, , =
, =
, .
=
, ,
.
, , =

. =
(), =
1780 , =
18501870
. =
,

. =
, , ,
52

:
( =

) =
. , =
,
:
.
=
=
.
,
, =
, =
, .
1867
. =
, , =
, ,

1871 . =

1909 , ( =
) 1917. , =
10 =

=
.
=

=
. , , =
=
,
,
= , =
[25]. =
,
( =
) =
.
=
( =
, =
). , =
,
, =
=
.
=
: =
, , =

. =
. =
(

), =
, =
[26], =
, =
, = =

,
, ,
, =
.
,
, =
:
,
.
,
.
, ,
=
=
( ), =
1934 Wir Juden (, ), =
. . =
: =

, . =
, , : =
. =
, , =
[27].
, =
=
. = ,
. , =
, =
. : ,
, =

. , =
, ,
. =
, =
. ,
, =
. .
=
. ,
,

[28].
=
,
. ,
=
=
.

, , =
, , =
( ).
,
,
. , =

(
) =
[29].

, =
,
,
=
,
, =
, , =
=
.

, =
,
=
, =
. ,
, =
=
=
. =
,
( )
,
, ,
=
.

=
. ,
=
, ,
.
,
=
.


, =
.
1525 ,
13571358 . =
, =
. (
, =
) =
53

.
(, ,
) ?
, =

, =
? =
=, =

? , ,
. =
=
, . =
=
, =
=
.
, , , =
, ,
,
.
=
.


( ). =
, =
, , ,

.
:
= =
? =

( =
). , =
=
, .

, =
, . =
,
. , ,
=
, =
. =
=
.
= (V . .),
, : =
, :
, ,
= . ,
. ,
=
, =
54

, . , =
, ,
. ,
,
, .
,
.
, , ,
, .
(
), , =
=
, =
.
,

, =
. =
,
:
!

1. 4. 1. ., , , 44,
1519.
Raphael Patai, The Hebrew Goddess, Ktav,
USA, 1967.
2. , 7:2526. !
()
( ) (!
, , !
) .
3. W. F. Albright, Recent Discoveries in Bible lands, Funk & Wag!
nall. New York, 1955, .103.
4. , !
!
.
!
, ( !
) .
5. Acts, 18:15.
6. , 25.
7. . 6 2.
8. . !
10 2 1 3.
9. !
,
, , !
, . !
,
!, !
. , !
,
.
10. , !
429 . ., !
.
11. , !
( 225 . . .) .
, ,

.

12. , !
, .
( ),
( !
: ).
13. !
(10021147) !
, . , !

.
14. ()
, !
, , !
, . (
!).
!
.
15. XVII !
, . XVII
, !
, , !

, !
.
16.
. !
. (

. .) ( !
)
!!
132135 . .
17.
. Hugh Trevor!
Roper, The Rise of Christian Europe, Thames and Hudson. Lon!
don, 1965, pp. 173174. !
,
(
) ( . . 9293).
,
.
18. !
. .: S. Runciman, A History of the Crusades,
vol I, book 3, chap 1, 'The German Crusade' !
!
!
.
19. John Stoyc, Europe Unfolding 1 648~8, Fontana. London,
. 46.
20. , , !
. !
.
21.
. , !
,
.
22. :
, !
. !
, , , !
!
. D. W. Brogan,
The Development of Modern France, . 1, Harper Torchbooks.
New York, 1966, . 227.
23. .
24. , !
, , !

.
19421943 , !
,
. 8 ( 1942 .
1943 .) , ,
, !
. , ,
1282 : !
, , . !
, , !
, , ... !
. !
ciciri,
. ,
, (S. Runciman, The Sicilian Vespers,
Cambridge University Press, 1958, . 215). !
: 1980 , ,
,
,
, ! !
! , !

! . ,
( ), ,

.
25. (
, )
1912 !
: , . !
, ,
.
26. !
1903 , !
, , ,
. !
,
!
.
(8 ), !
. !
, :
... Amos Elon, Herzel, 'Am
'Oved, 1976, . 415419, .
27. Dr Joachim Prinz, Wir Juden. Berlin, 1934, . 150151.
28. . . 154155.
29. , .: . . 136.
!
() 1941
. ,
1970! !
,
. (`

;

.


.
,

,

. .)

( )

55

1.
=
, =
. : <
=

, , =
, . =
, =
. ,
,

. [14] =
,
.

= , ,
,

,

, , ,
, , . ,
, ; (. 5: 42, 7: 7) =
( , , , ), =
, ,
, ;
. , $
. =
( =
, ) =
? , . , =
=
, , . . , , =
, . , , , =
,
, .
, ,
(!) . .
.
, 80% ,
, 20% . =
? =
? ,
, , (. 8: 44)? ??? =,
.
=
; , . =
, ( ) =
, , , =
. (. 8: 32), . . =
. , . . =
, ,
. ! =
,
, , ,
, , 4,5 , =
, ( 6 . ).
2.

, , ,
, =

[14].
,
= =
, =
, , , =
. , =
. ( )
.
( )
(. 5: 16):
, ( 
. .),
, , .
, =
, , =
, =
, =
.
. =

. =
.

[6]: <
, <
, , <
. , <
<, , (<
, . .), .
,
... , <
. ,
,
. , =

.

=
, ,
. =
,
, (=
) ,
=
, .

, . ==
, (. 10: 30), =
. =, =
( ) .

() (
). =
, =
=
. . =,
, =
, =
, =
. =
. , , =
, =
,
(. 28: 28). =
, . . ,
(. 28: 2627). =
(), [5].
, , <
. , , <
?
: ? :
, .
, :
, . : <
, , , <
. ,
... ,
, .
. .
, , =
, , =
. , =
( )

: , ,
, , <
(. 12: 25)
, . ,
: . , <
, , ,
: , ...
, , , 
?... ,
... , : <

,
(. 3: 68, 12; 18, 5: 24).
.
. =
, =
, .
57

, , =
, ,
, = ,
( )
[2]; (=
) .
,
,
.
, =
(. 20: 1314 21: 8):
... .
.
... ,
, ,
, ; 
( =

). ,
=
. [6] =
: .
, ,
, =
, , =
, ,
.
! =
:
, .

3.
: <
, ; <
58

, .
, , ,
, ,
(. 12: 79).
,
,
.
, ,
[13], =
. . . [7]
,
, ,
, , , . =
, =
( , ).
, =
, (
, ,
, ). =
. (16881772) =

,
. ,
=
( ). <
(. . , )
, , ,
=
, .
,
, =
. =
, =
,
, $
[2]. , =
, . . =
.
, 34 .
. =
,
. . [8],

, =
. =
,
,
(, =
,
. .)
. (=
) . =
! =

, , 5= =
,

,
.
[9] =
(6 . . .)
. ,
500 (
, , ) <
40 . <
...
, :
, !
=
,
, 2004 . 5764
, =
<
, . . : 5764 2004 = 3760
. . ,
,
, .
, :
. . =
, , =
[10], =
, , =
, <
,
.... , . =
,
2500 ., ,
.
() =
. =
=
[13],
, =
, =
. , , =
2025 ., =
, ,
. =
, =
.
() , 2000 . =
, =
(!!!). ,
, ,
=
.
, ==
, . , =
, .
? , =
=
: !
=

! =
.
. =
, [12] :
(?
.), ? (. 4: 22).
=
, =
.

4.
,
. , =
, , .

, =
=
. =
, 621 . =
=
[11].
:
,
(. 3: 14).
.
, =
=
(. 22: 3).
=
(. 22: 420). =
, . .
. , =
, , =
.
= , . .
, .
. . =
=
: ,

, ,
, ...
, ,
, (
, . .) <
... 50< , <
, <
, 56 ( <
) ... <
( ),
,
... , ,
. .
,
(=
=
59

= , . . =
) () , =
(
) =
, . ,
, =
.
[13]:
.
<
, <
, ,


, <
, , <

. <
,
. , <
, <
!
=
(.: <
) [11]. =
, ,
(, ,
, . .), =

=
.
.

(,
! 81 ). , =
, =
.
(
,
) =
, .
60= =
=
, .
, =
, =
.
: ...
, .
, , , =
. ,

, . =
. =
, =
, , .
60

[11],
:
: ! ,

=
. , [11]: <
458 ... <
<
, <
. <
...
,
... , ,
, 
, :
<
.
, =
. ,
=
. , =
, ,
, =
.
, =
, , , =
( ) =
. :
... , , ,
, (. 2:9).

. (18211891), ,
.
, $
$
! ?

. ,
=
, .

! , =
,
=
, , , =

(, ),
. =

, .
. . . ,
,
.
(
)

,
. ==

[6]. .
, =
( ), ,
( )
, =
= ,
.

. , . <
, ,
, <
. ,
, , ,
,
.
<
. , <
,
. , .
,
, , ...

, , <
, ! <
<
, , , , <
, , .

. [11] : <
, <
, <
; < <
,
. ,
1080 ., 1396 . 1591 .,
1290 . 1510 ., 1492 ., , =
, $
(!) , =
.
,
=
. (),
, =
. ,
=, :
=
(, , )
, =
,
. =
. =
, , =
, , =

( 100 ) (
90 ) (. 18: 11), , =
, , ,
. ,
, , : ;
,
... : ,
... ,
(. 17: 1921). =
.
, <
... (. 8: 39, 44).
,
, . ,
=
. =
( ) =
=,
.
=
(1723 1789) :
,
,
. , , ,
, ,
, ,
... ,
... ,
, .
, ,
, , <
, , <
. =
=
() , =
. , =
,
, =
, ,
.

5.
?
=
, [14], =
. :
,
.
( =
) =
, =
=
. =
. , =
,

61

. , 28: 27 =

, : =
, , <
. 2: 9 3: 9 =
,
.
, =
,
, .
, 4: 22
. =
, , =
, , :
, ; , ,
. =
, =
( [12], =
(?!)).
7: 7 , ,
=, : $
, ,
, .
3: 25 (
) , ,
=
,
, .
3:26 , =
: ,
, $
, .
, =
, : ,
(1 . 5: 20), <
. ! (. 10:
3031). ,
, .
: .

(. 10: 30). . [11],
,
, . . .
: ,
, .
, , : , <
,
. , ... <
, ,
:
, , ...
;
(. 8: 710, 13).
.
==

62

= =
,

. , ,
,
= ( =
), =
. =, = =
, =
: (.
12: 45). =,
= (
) , , =
. , =

, .
? =

(
).
,
: 1) =

( =
); 2)
; 3) =
(, ), =
.

1. . . ! !
// .
1999. 12.
2. . . :
// . 2002. 145 (!
).
3. . . // !
. 2003. 1.
4. . . //
. 2004. 4.
5. // . 2000.
1.
6. . . : !
, 1995.
7. . . , . :
, 1996.
8. . . :
? // . 2003. 38 (93).
9. . . //
. . 2001. 5.
10. . . !? //
. 2004. 3.
11. . . .: , 1993.
12. . ?
. !
, 1994 (. ).
13. . . .: , 1986.
14. . ? !
// .
1991. 5.



I. 
. .

,
,

=
. =
1991 =
.
: . =
, =
,
. =

. . , =
, 1997 =
, =
,

.
...
, =
.
,
. =
, .
? =

.
=
,
, ,
. ,
=
,
.
, : ,
, ,
, ,

. 
.

. .

*.: . 2004. 9. . 7072.

63

. . 

,

. . 
()

64

=
= [1].
=
.
: 90= . .
,
. . . =
,
=
, , ,
=
,
.
. . .
, =
=
=
= =
, , ,
[2].

, ,
= . ,
, = =
= . =
. =
=
: , , , =
, .
.
. , =
( ) (=
) . =
=
(). 500 (!)
[3].
, =
. =
, =

, =
.
,
, =
.

=
. . ,
.
= .
, , .

, .
=
, . =
, ,

[4]. =
() , =
= =
.
().
, =
.
[5].
. 1928 ( =
) , =
, =
.
. =

[6].
1997
.

. =
[7].
, =
.

=
,
. =
, 6070
( 90) =
... ,
, [8].
. , =
, =
, =
=
. ,

.
=
=

, =
, = ,
=
= . =
. =
, =
.
. =
,
, = =
= [9]. =
1970= =
:
=
, =
=


. 
, 1940 .
. 

.
,
1970

65

.
.


1980
XX .

66

, =
[10].
=
[11]. =
, =
, , =
, =
[12]. , =
, =
, =
. , =
, :
,
.
,
, ,
=.
,
. ,
,
(). =
, ,
=, =,
,
,
,...
=
,
, =

[13]. =
==
, =
,
= .
,
=
, [14].
, ,
( , =
). . =
. =
=
=
:
,
. =
. =
( ==
) . =
=
. =
==
.
( ) , =
. [15]

.

=
. =
=
, (. ,
. , . ). =
=
=
.
=
. =
. ,
, .
, .
, , =
, ,
, =
=
, . =
. , =
. =
. , =
: =
= =
,
=
[16].
=
=, =
? =

.
= =
, , =
, , , . =
: , , , , .
, =,
. ,
, , .

. =
.
.

, , =
, , , =
, =
. =
,
=
,
( ) =
. =
=

=
,
.
.

.
=
. =
, ,
. =
.

1. . . !
.
1899 . ., 1901. . . . 12.
2. . . .
., 1948. . 29.
3. . !

I // . :
, 1978. . 2022; .
.: , 1977. . . . 3148.
4. . . . .!.,
1948. . 9596.
5. . .: , 1982. . 223.
6. . ,
// . . V. . 4.
1969. . 7.
7. . .
1997 .
8. . . , ,
1992. . 104.
9. . . . .:
, 1974. . 10, 25, 29.
10. . . . .:
, 1972. . 82.
11. . .
. : , 1981.
. 176180.
12. . .
. .: , 1989.
. 172174.
13. . . '. .:
, 1972. C. 125.
14. . . . . 139.
15. . . . .: ,
1994. . 167.
16. . ., . ., . . !
. .: ,
1992. . 254255.

67



1998 .

,
.

, , 

,
.
26 =
:
2 =
;
1 ;
22 ;
< 1 =
;
.
=
=
0,4110 .
38 . =
=
, 9 . =
68

3447 .
600 =
8 .
1 423 209 . =
.
=
,
. =
, ,
=
,
=
.
=
.

=

.

2001
2002
2003
1 2004

%
101,32
102,3
103,96
100,11

, =
.
:
,
.
. , =
, =
.
.
= .
: , =
=
. 2004 .

2001 =
6230,6 , 2004
2023,4 .
=
=
=
. 2001 =
20 450 ,
2004 6 426 .


, =

, ,
=
().
=

, ,
.
=
=
.

=
. =
, =
, =
, =
, =
.

=
, =
=
, . =

=
.

2001
2002
2003
5
2004

, +
, %
, %
,
15,73
17,24
16,41

16,49
17,24
16,41

0,76
0
0

16,01

13,94

2,07

=
, =
. =

, =
=
69

. =
, =
, ,
10 .
=
.

. =
,

. 2003 =
=
, =
.
2004 .

=
, =
.
, =
2003 =
5 ,
=
, =
, =
,
, 10/0,4 ,
, =

=
.
=
. , =
, =
, =
, =
, =
.

70

.
2003 =
.
,
,
, =
.
, =
, =
,
.
=
,
,
. =
,
.
=

. =
, =
. , =
R=
.

=
, =
.
, =
. =
=
=
. =

:
, ,
,
=
. : =
, =
, =
.
=

40 . 10 =

. ,
1998 2004
51 ;
=
.
, =
=
==

(),
.
500 . 20
= ,
, ,
. =
, =
, =
=
.


=
.

, , =
, . . =
,
, =
, . , =
=
,
,
=
.
=
.
=

, =
,
,
.
(. . 1) =
, ; =
, =
; ;

( , =
. .).

, =
:
, ,
;
;
,
= =
;

(, , );
=
( =
);
=
( =
) =
( =
);
=
;

=
(, . , . =
);
=
.
=
, .

. 68% 32%
. =
=
=
.

(. .)

. 1.

71

=
=
.

45,2 1998 39,8 2003 =
.
. 1998 45,2 ,
2003
43,6 .


=

.
, 77%
=
=
50 .
=

=

10% =
=
.
. 1998 =
11,7%. =
.
=
3,8%. =
, , =
=
, 5% .
=
=
: =

, =
=
,
,
72

,
.

. =

=
( , ,
),
, =
, =
, =
. .

=
.
.

. =
=
, =
.
450 .
2001
= . , 2003
=
=
298 =
.
=
=
=, =

, , ,
=
, =
,
.
=
= , =

2001 . 2002 =

20022003 , =
. =
, =
.
1998 ,
=
.
,
,
=
.
. =
=, =

100 ; =
, =
6070= , ,
.
, .

=


=
=
=
.
=

=
. 2001
10= =

=
=
=
=
V =
, =
. =
=
=
.
1999 ,
, =
,
1 1954 .
1981 .
, 235 , ,
, =
, =
. .
=
=
, =
.

.

=100 100 =
,

=
.
=
,
=
=
=
=
=

=
. =
73

R

RR2

,
.


,


R=
=
=
, =

.
, (
ridsikon, ridsa , =
; =
, risiko
, ; risicare =
, risdue
, [5, . 23]).
, =
, =
, =
.

, R=
.

, , =

, , =

. : =
( ) =
(
). =
, =
. =
=
.
. = .
. . =
: ,
, , . =
=
, , =
, =
=
. =

, =, =
[6, . 139264]. ,
,
,
53,95 [6,
. 153].
, .
=
20012002 4332
[6, . 141]. =
,
=
(. 1). , =
, =
, =
=
[7, . 65].

, =
, .
=

. =
,
, .

, =
, =
, , ,
.
, =
,
. =
=

=
.
Z ,
, ,
,
=
. , ,
,

=
.
, =
: , ,
, =
. =
=
. ,
, , =
,
=
, =
. ,
,

, =
. , =
,

,
,
, =
.

=

=

=
=
.
=
, =
=
. 1.
(1999 .)
=
75

 . =
:
, =
.
,
, =
,

. ,
, =
=
, =
. =
[8, . 2021].
=
=
=
. ,
=
, =
,
. . =
,
,
. =
, ,
, =
=

. =
=
=
. =
,
=
=
=
.
=
, =
, =

. =
.
,
=
3040% [3, .
369]. , =
=
.
,
=
.
(=
) =
, ( ,
76

), =
,
=
.
=
=
[4]. =
, =

. , =
,
. =

. =
=
.
=
=
.
, =
=
[9, . 200].

=
. , =

, =
,
. =
, ,
.
,
.

.

=
.

. , =
, ,
, ,
, =
, . , =
, ,
=
. . =
,
=
, =
[10]. , , =
=
,
. =
=
[11].

, , =
=
. , , =
, 10
, , =
[12]. = =
.
=
, ,
, =
[12, . 118].
, =, ,
[4]. =
.
R=
, =
=
=
.
= =
, =
.

.
=
,
. =
=
.
, =
, , =
=
.
=

(. 1).

. ,
,
=
, .
, , =
. =
77

,
, ,

,
,

=
,
. , =

, =
, , =
.
=
. =
, ,
, . =
,
,
.
=
, =
.
. =
, =
Microsoft Corporation [1,
. 119], , =
, . =
, =
=
.

, =
, ,
. ,


. ,
, =
. R=
. 2.

. =
. R= =
78

=
.

. =
=
. =
, =
:
k

C1 = f (S Ai),
i=1

=
, =
; Ai ,
2
R!

, ,

1
2
3

. 2.

f11 ... ... f1g

... ... ... ...
... ... ... ...
fh1 ... ... fhg

=
, ;
; k ,
.
Ai . 2.
( =
)
,
=
.
, =
, .
, , =
( ,
, . .).
, , =
.
, =
. =
, =
;
(, =
, . .),

.

,
,
(. 3) . =
:

w11 ... ... w1g

... ... ... ...
... ... ... ...
wh1 ... ... whg

. 3.

, =
, =
, ; =
=
, =
.

f1g, =
,
. =
, , fh1,
=
.
2 =
( =
=
),
=
( ).


.
.
=
.
=
,

.

. ,
[13, . 151]. =
,
=
(40%,
); ,
=

( ). =
=
(30%, =
), =

( =
).
, =
: y = abx + g.
[13, . 148].
=
. =
I, II, III
.
(. 4) 00 900
, 900 1800 ,
. =
00 300;
79



50

, %

, %

35
30
25
20
15
10
5
0

40
30
20
10
0

20

40

60

80 100 120 140 160 180 200

20

40

60

80

100

. 4.

310 600;
610 900. =
.
I:
: =00
w=40%,
=450, , ,
w=30%.
A=900;
w=0%, =
, .
II: ,
=900; =
f=0%,
, . =
=1350, , , =

f=10%. =
A=1900;

f=30%.
,
b= 1,024714. b, a, g ,
[13]. a = 5, g = 45.
: y = 5*1,024714X + 45.
: b =
1,015523, a = 0,125, g = 89,87. :
y = 0,125*1,015523 + 89,875.

, =
, =
=
.
=
,
, . =

=
. R=
,

=
80

1. ., ., .
!: . .:
. , 2003.
2. . !
( !
). .: !, 1996.
3. . . !
//
: . .
. .!. .
, 2004. . 368370.
4. . ., . ., . .
!
// . . 21. .
. ! ! . . :
, 2003. . 3841.
5. . ., . . !
. . .: ',
2000.
6. UK 2003. The Official Yearbook of the United Kin!
gdom of Great Britain and Northern Ireland. London:
TSO.
7. . . !
// .
. 21. . . ! !
. . : , 2003. . 6368.
8. . ., . . !
// !
. 2002. 10. . 1521.
9. . . !
!
// .
6. : , 2003. . 195202.
10. . !
. .: , 1979.
11. . .: !
, 1981.
12. . !
: //
. 1998. 6. . 114121.
13. ' . ., . . :
. .: ! , , 1998.
14. . ., . . !
: . . :
. ! , !, 2002.

.
=
,
. =
=
, =
.
=
=
.
,
. ,

.
: =
, , =
. =
=
.
, =
, =
. 1960=
. <
<
. , =
,
,

. =
=
=
,
=
. =
,

,
.
. =
. =
, .
=
, =

, =
.
:
=
=
. =
,
. ? =
, ,
=
( ,
. .). ,
81

82

;
=
.
=
=
, (. 1)

, =
, , ,
.
, ,
, , , =
. , =
,
,
( =
15 .).
. =

=
=
, :
, ,
, , . =
: =
, : 3, 6
. .
, , =
, ,
. =

(). =
; =
.
; . . =
. ,
.
. =
: , =
30, =
.
(, , =
) =
;
; =
.
()
=
; =
, =
.

; ,
, =
.
=
;
(=
, , =
),
.

,

. 1.
( )

,
. =
=
.
= =

, =
(, =
, ) =
(, ) =
.
=
:
0 12 ; 0 5 ,

; 8 12 ,

.

1. )

.
) =
, ,
.
2. ) .
)
.
3. ) .
) =
.
4. ) .

) .
5. ) , =
.
) , =
.
6. ) .
) .
7. ) =
, .
) = ,
.
8. )
.
) , =
.
9. ) , = =
.
) , .
10. ) .
) .
11. ) , =
.
) =
.
12. ) =
.
) =
, .
13. ) .
) , =.
14. )
.
)
.
15. ) ,
.
) , =
.
16. ) .
) =
.
17. )
.
) , =
.
18. ) ,
.
) , =
.
19. ) =
.
) , =
.
20. ) .
)
.

21. ) ,
.
) .
22. ) ,
=
.
) .
23. ) , , =
.
)

.
24. )
, .
)
.
25. ) =
.
) ,
.
26. ) .
)
.
27. ) , .
) ,
.
28. ) .
) ,
.
29. ) .
) , =
.
30. ) .
) ,
.

3, 6, 8, 9, 10, 13, 14, 16,
17, 22, 25, 28
1, 3, 4, 11, 15, 16, 18, 21,
24, 25, 27, 30
1, 5, 6, 7, 9, 12, 15, 17, 19,
23, 27, 29
2, 4, 7, 10, 12, 13, 18, 20,
22, 24, 26, 29
2, 5, 8, 11, 14, 19, 20, 21,
23, 26, 28, 30

:
<
. , 2001.
. 202210.
83


:

=
= .
=
().
( ), =
, =
( )

=
.
,
, =
.
. =

, XXI

,
(. )
,
,
, =
.
, =
=
. 1926

(www.detc.org) ,
, ,
. =
,
=

(www.icit.org) = ()

,
130 . =
..

(IEEE) 1484 LTSC

,
=
(IMS Global Learning Consortium) (www.imsglobal.org), =

, =
.
=
12000 web= =
. , =
:
,
(), =
.
4 (http://top.msu.ru)
( 18 ), =
,
(www.ido.ru), =
( ) (www.dek.mi<
em.edu.ru),
(www.aha.ru/~hsk), =
(www.link.msk.ru);
(www.rsu.ru); . . . (www. sgu.ru);
(sabe<
ev@cnitrt.kai.ru),
(nfilatova99@mail.ru),
. . . (www.kai.ru);
(http://domino.distera.ru); : (www.eidos.tec<
hno.ru), (www.istina.ru/r<educ.hta), (www.phisicon.ru), =

(www.km.ru); =
(http:// edu.km.ru/), StudyInRussia.Ru =
.

(www.aie.msk.ru), =
30 . =

(http://db.informika.ru). 15 =
6 =
. =

RUNNet (Russian University Network).
RBNet
FREENet. =
,
. : =
,
; =
,
IEEE (http://ifets.ieee.org), =
: Ins<
pec, Computing Reviews, ACM Guide to Computing Literature,
Technical Education&Training Abstracts. =
==
.
.
11 =
, =
.
630 web=, =
. =
=
, .

, , =

. =
. =
:

() (http://udec.ntu<kpi.kiev.ua)
() , =
(http://cde.kpi.khar<
kov.ua); =

(http://idn.polynet. lviv.ua/); =
=
(www.uapa<dic.org.ua);

(www.iapm.edu.ua/webpage.nsf), = =
(www.ukma.kiev.ua);
(www.ukrai<
ne.iatp.org.ua); (www.eu<
fiml.edu.ua);
(www.gipo.dp.ua);
. . (www. westukr.iatp.org.ua); =

(http//:univ.kiev.ua);
(www.dsu.dp.ua);

(www.osar.odessa.ua); =
=
. (www.usmtu. edu.ua);

(www.cdo.com.ua); ==
(www.khsei.com.ua); =
. . . (www.cdo.uni<
ver.kharkov.ua); =
;
=
(IRTS) (www.dlab.kiev.ua)
. =
= =
=
=
, .

:
web=
( =
85

*) ** =
;

= (D) =
.
=
[4]. , =
==
()
,
( CD, =
)
, =
.
=
=
=
, =
.
:

?
=
:
( =
).
=
:
Macromedia Authorware 5.0 7.0 (www.macrome<
dia.com)
,
CD (, )
, .
=
=
=

LMS, [3];
Macromedia Director MX 2004 =
CD,
DVD . , =
Flash MX 2004;
InstallShield DemoShield 7.0 =
, =

. =
, =
,
. DemoShield
, , , =
CD<ROM;
ArcSoft Media Browser 2000 =
* , , =
=
.
** () / =
() .

86

, ,
;
Astound Presentation for Windows 8.01.208 =
=
web, =
;
ToolBook Assistant =
,
=
;
Click2Learn Toolbook Instructor v.8.5 =
, =
=
a,
, CD;
ConceptDraw Presenter v1.0.1 =
=, HTML= Flash=
;
DocC II v1.25.0.58 =
=
.
( , . .);
eZediaMX v3.0.4
;
L3 IDE v3.032 =
.
( ), . =
, =
.
;
LearningSpace Core Module 5.01 =
, =
, =
;
Presentation Wizard v2.0a Patch 5 =
=, =
;
RoboHelp Enterprise 2002 R2 , =
web= win<
dows=,
. =
, XML=; =
;
; =
HTML=;
WireFusion V 2.1 PRO =
=
=
Internet Java=. WireFusion
drag<and<
drop, , =
,
Java= .
Java ;
Formula Graphics , =
=

,
++ Java;
;
Kseny 1.1.2 (www.kseny.com.) , =
, =
=.
, =
,
;
CD Menu Creator v3.01 ,
CD .
(., , [2]) =
,
= :
Hypermedia<Based Learning Environment (HBLE) =
,
;
Adaptive Training System (ATS) =
, =
;
EON c,
. EON
=
,
;
Formal Languages and aUTomata Environment (FLUTE)
, =
: , =
, =
, , ;
Student Modeling Approach for Responsive Tutoring
(SMART) , =
. . .
, .
;
Hyperbook System (BS) , =

, ;
IDEAL , =
,
(, . .);
Online Assessment of Expertise (OLAE)
;
(
, );
Bayes Expert System Shell (BESS)
,
.
, =
.
=
=
(www.hypermethod.ru). eLerarning Server
3000 v2.0 70
. =
HyperMethod 3,5''

=, =
,
, , , =
=.
ePublisher 3000
=
, , .
SunRav (www.sunrav.ru)
SunRavBook Office,

. : SunRavBookEdi<
tor
SunRavBookReader () ,
SunRavBookEditor.

=

: LinkWay, IconAutor, Stella .
=
HTML= XTML=, , ,
HomeSite. [6] Plato IV,
, , , =
,
.
, 90= ,
=
, =
, =
=
. : LM<ART, =
(), (http://cnit.ssau.ru), ,
, , , , ,
, [5], CourceMaster [7].
,
, =
[2],
:
Internet Distance Learning Environment (IDLE)
,

;
Sydney , =
=
;

; =
: ,
, ,
, =
;
Mentor , =
[1];
=
=
. Mentor =
.
87

, =
, =
. =
, =
=
(). ,
CD<,
, , =
.
=

() .
, =
. = =
. , ,
1: () 1,5 .
CD (=
,
STARFORCE). =
STARFOR<
CE: , Venom, Might&Magic
IX . .
3D
,
( , ).
,
13 .
, ,
,
.
,
, .
=
( Macrovisi<
on. Inc., Soni, Hexalock, C<Dilla), , =
.
=
=4 (http:\\via4c.com) =
(
09.07.01 4500 19.02.02
2002610215). =4 =
,

, (), =
(), 1 (=
), Microstrategy Corp. (), Boston Animation
() . =
. =
=
.
=
=4
, =
CD.
, =
:
88

, =
= ( );
E<Writer ( EW);
,
CD< CD<R(W)=; =
E<Reader ( ER).
EW =
, =
(),
,
() =
(, . .). =
, =

, .

= A=4C
=.
=
, ,
.
EW: (, ), =
, , , , =
. ,
, , . .,

.
EW =
. , , =
, =
(plug<in),
.
,
EW ,
. , =
,
ER. EW
, =
( =
, ). =

=
(, ,
MS Word). Windows, , =
, .
EW OLE= Microsoft

.
,
OLE. EW OLE<

.
EW : .txt, .rtf, .bmp, .jpg, .dib, .ico,
.wmf, .gif, wav, .mpg, .mid, .avi . =
EW
.

, =
MS Office ( ),
, , =, =
OLE, , =, Microsoft =
,
=
.
, =
MS Office, =
.
ER
EW. ,
EW
ER (ER, , =
EW, =
(document preview)).
=
(ER) =
(EW)
( ), =
,
ER ( =
, . .). ,
EW , =
, (. . =
), =
, =
=
. ER =
,
,
.
EW ER:
Windows 9, , NT(SP5), 2000, XP;
Pentium= 500
; RAM 256 Mb; ~ 100 =
EW ~ 3 ER; CD<ROM
drive, Sound Card, Video Card;
= 33600
kb/s Internet Explorer 5.0<7.0.

,
=
,
, :
=
30%;

2025%;

23 ,
3040 .

1. . ., . ., . ., !
. .
. ., 1989. (/
. . . ).
2. . . !
// Education Technology&Society. 2003.
6 (4). . 245250.
3. . . Macromedia Autoware 6.0. !
. .:
: , 2002.
4. . ., . ., . .
!
// .
2004. 8. . 7881.
5. . . .
/
. . . . 1993. 1(15).
6. . .
// !
. 1996. 2. . 1418.
7. . . TeachLab Cour!
seMaster // Education Technology&Society. 2003.
6(2). . 94107.

89

, , =
. , =
,
, ,
.

: , =
, , , .

, =

,
=

=
, =


, =
==
=
, =

=
, =

=
, =
=


, =

=

=
, ,
== ,
.
,
= =
60 , =
,
, ,
, = , =
10 ,
, ,
, , ,
, . , , =
25 , ,
, = 2004 , =
= . . . =
, . , , ,
, ,
, , .

10 .
1 ,
=
,
.
=
,
.

90

, , =
: = ,
=
,
,
. , :
, , =
.
,
, ,
,
=
. , , ,
=  ,
, 
, 
, ,
.
, ,
.
, ,

, . =

, =
.
=
=
. =
,
, ,
. =

, =

, ,
, =
= ,
. , . =
= , =
. .
,
. , !
, .
, =
= , =
, .
.
, =
= ,
,
. .
, =

. = ==
. , , . =
= , , =
.
,
= = . =
, ! ,
= = .
. . , =
: , .
91

...
200 . =

. =
, = ,
, = , , =
. = .
=

= ,
1 .
= =
, = .
.
=
,
= , . ,
, = , , =
, .
, , =
, , = , ,
, , = , =
= . ,
, ,
, , .
, .
, =
= , , . =
. = , , =
. .
, ,
.
, , .
. =
: , =
, ,
, . =
, , .
=
, , , ,
, .
, ==
, .
,
. ,
=

=
=
,
.
=


=
, =
1916 .
, =
=
, =
. .
=


92

, =
,
, =
.
, =
=

.
,
, =
: =

.
, =
=
=
. .



.
, =
, =
: , ,
. =
, =
.
. =
= , =
. ,
, = ,
60 : , , ,
.
. =
39 ; ,

, 10 =
.
,
.
, = 200 =
. .

=
= == =
, : ,
, = .
, =
=
,
. . .
=
=
.
=
=
. =

.
,
=
=

, , ,

93

, =
=
: , , .
, ,
, .
, , ,
.

= == , ,
. . = , =
. .
. =
, =
,
(=
, = ) XVII
, , = =, =
, , . =
.
. ( =
= ), =
= , =
. , = =
, = , =
, , .
.
=

. =
= =
, = .
,
.
. = . =
, = : =
= =
, = , ,
= = .
.

, , =
, = ,
. =
= .

.
,
, =


.
, , =
, =
, =
.

=
=
.
94

ANNOTATIONS

, ,

=
=
,
,
. =
.

Mykola DROBNOKHOD
The Anent Economics and Something more
in the Creation of the Ukrainian State
No justified and incentive program of societal de=
velopment to being fairly designed and perceived at
all levels of the society and, what is the most impor=
tant, steadily performed has been created over the
years elapsed since Ukraine had gained independen=
ce. The author is reflecting upon these problems.

?


=
, , ,

, ,
. =
=
=
19321933 .

Ihor SLISSARENKO
A Historic Guilt as a Tool in the Modern
Foreign Relations and Diplomacy
In the survey of the history and sociology of crimes
against humanity, mass slaughters of peoples, genoci=
des, the author is seeking for a new definition of geno=
cide, even one which would be considerably broader
than that contained in the United Nations Conventi=
on on Genocide. He presents the case of failure of the
recent attempt of Ukraine's government to achieve
the international recognition of its tragedy of 1930s
the man=made mass famine known as Holodomor.

=
.

,
.
.

?
=
.
1991
. =
, =
i .
.

RE


, =
=
, =
=
.

George SHCHOKIN
Gog and Magog
The analysis contained in the article is focused on
the scantily explored biblical names Gog and Magog.
In order to better understand the biblical genesis of
Magog the names of all sons of Japheth are studied,
as well as the history of the Sea Peoples and the
exodus of Jews from Egypt. The author draws Isla=
mic parallels of the above events.
Vadym MYTSYK
Who Founded the Trypillia Culture?
This question has not been solved by the Ukraini=
an science since the very discovery of the copper age
culture. After independence of Ukraine has been
proclaimed in 1991, the issue has been discussed se=
veral times. In the author's opinion, the Trypillia cul=
ture represents a sacred thing and pride for Ukraini=
ans. All ideological and economic principles origina=
te from there.
Nazar PODOLCHAK
RETheory of Motivation and Development of
the Organization Management System
The author suggests a theory of motivation of making
risk decisions where he engages in an attempt to study
the influence of a risk as a social and economic factor on
the activities of an employee and how to efficiently ma=
nage it in order to obtain the planned results.
95

96