:

3,2

USB

TFT -

Philips .
- .
Philips
.
.

/
././

/

,


.

SIM1, SIM2

.

(

.

,
.

;


;

.
.



.
:
1 ,
> > >
.
2 ,
, /.
3 ,

.

,
.



.

. .

.
2

SMS

.
MMS

.

WAP
WAP-
.

.
Bluetooth
Bluetooth
.
Bluetooth- Bluetooth .

.
.

,


( ).

.


.
GSM-

GSM-.
,

.

GPRS
GPRS-.

EDGE
EDGE-.


. . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SIM- . . . . .5
Micro SD ( . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

- Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

10
11
12
13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16
17
18
19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
4

21
21
22
23
23
24
25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Java-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37


Philips!


Philips, :
www. philips. com/welcome.

:
www.philips.com/support

SIM-
SIM-
.
.
1 .

.

" ".

SIM-

2 .

SIM-
.

3 SIM1 SIM2.

4 .

5 .

 .

.
.

Micro SD (

,
micro-SD.
1 micro-SD .
.
2 micro-SD,
.

.

,
.

,

.

, .

(Mobile Phone Tools)

.

, , ,
7

SMS-, ,
.

GPRS.

MobilePhoneTools

.
2 autorun.exe.
3 ,
.
4 ,
( C:\Program
Files\Mobile Phone Tools).
"USB_Driver"

InstallDriver.exe.

1
USB-
Bluetooth.
2 USB
COM-.
3
MobilePhoneTools,
.
8

> > > .

2 //:
,

+ -.

SIM.
1 .
PIN-.

2 >
SIM >
SIM- > SIM1/SIM2,

SIM-.

3 SIM-: SIM1 SIM2.

4 SIM >
pa

PIN-
.
PIN- ,
SIM- .
,
PUK- .
PUK-
, SIM- .

.

.
.

.
, .


.

1 ,
, .

2 ,
, L.
,

,

.

1 .
2 , (.
3 , ).

.

.

-

,
-.

1 ,

(.
.
2 .
3
L > .
4 , >
.

1 ,

. ,
0,
+.

( (

).
2 ,
,.
3 , ).
10

,
.

:

1 > >
> .

2 .
3 , L.

SIM-,
R.

112, 999.

,
.

SMS-
1 > >
> SMS.

2 .
3 ,.

MMS-
1 > >
> MMS.

2
(, , ,
), L.
3
.
4
,.
. MMS
.

1 E-mail > E-mail ,
,
> .
,
.
2 E-mail,
(),
(), ( ),
.
11

1 >>

.
4 . R.

() ID ,
50 (
).
2 -
> >
>
.

.
.

, E-mail >
.

1 E-mail > E-mail >

> >
.
2
.

, T9,
, .

.

.

T9.

12

.
.

,

.

,

, ,

.

T9
,
:

T9

.

,
.

13

1 .
2

.
:

1 ,
.
( SIM1/ SIM2/ ).
2
.
3 ,
,.

: , , SIM1 SIM2.

3 .
4
.

5 .

SIM- ,
. >
.

1 ,

<
>.
2
L.
.

, , ,
, .
14

.
,
.

2 :
- > >
.
- ,
,.

.udx .
:
1 >

.
2 ,
,.
3 L >
>
,
.
4 L >
,
.

1 >

.
2 .

3
, ,.

, ,
,
.
> >
> .

SIM1/SIM2
.


SIM1/
.

SIM1/
SIM2

SIM2

15

MP3, WMA, WAV, AAC

AAC+
.

1 >
>

2
.

<
>

.
.
.


.

16

R
)

.
.

> .
:
.
:
.
:
- (
)
- (
)
- (

)
- (
)
: .

 ,
), ,.

.
.

.

1 :

.
.

1 > > .
2 .
- ,
< >.

- ,

+ -.

3 , ,.
4 R .
>
> .

> ,

< >.
2 :

.


+, -, < >.
3 :
,.
4 : L.

L,
.

.
17

18

.

640x480.

.
.

1
2
3
4

> > .
.
,.
R .
>
> .

> ,
1
,.
2
< >.
3
*.
4 R .

FM

L,
.

FM /

: .
. 17.
.
100 .

1
.

2 > FM ,
L > .

.
3 , +,

< >.
4 FM ,
-.

FM
L > .

.:
FM .

:
.

: .
19

 : .
: .
:
.
FM ,
), ,.

1 , , .
2 , ,,
R .

3 , ,.
>
> .

20

> .

1 >
,
L > .

2 .
3 , ,.
4 ,
L
.

.
.

1 > .
2 ,
.

3
L.

.
>
,.

21

Bluetooth-

1 > .
2 ,

1 Bluetooth,

.
3 < >
.

2 ,

:
.

:

(.)
.

Bluetooth > .
Bluetooth-.

3 .
4
Bluetooth ( 0000).
,
.

Bluetooth
1
.

2 L > >
Bluetooth.

Bluetooth

Bluetooth-
.

3 .
4 , ,.

Bluetooth
1
Bluetooth-,
Bluetooth > > .

22

2 .
3 .

> >
> Received.
. Bluetooth ,
.

( .txt).

1 >
.

2 .txt .
3 , ,.

, >
> .

:
: .
:
.
: ,
.
: ,

.

1
:
- >
.
- L > >
.
23

2
:
- .
- L > >
.
.
,
200 .

,

MMS, Bluetooth.

1 ,
.

1 , L >
.

2 , .
3 ,
,
.
.
, .

,
.

2 L > .

.
100 .

1 >

,
.

24

> > .

2
,.

1 >
.

2 ,
.

. ,

.

1 >

2 .

> > >

.

1 /

,.
.
.

< >.

2 L
.

3
/.

25

- Java

-.
, WAP
.

1 , .

2
- .
-.

-
1 .
2 ,
-.
3 -, L
> .

Java-
Java- .
Java- .

Java-.

1 , -

2 .jar >

2
- .


-.
26 - Java

USB-.
.

3 Java-.

. Java-
( )

Java. L >
.

Java

SIM
Java
SIM1/ SIM2

.

.

.
SIM1 SIM2.
Java- (
).

Java.

- Java 27


SIM

SIM-.
SIM-

SIM1/
SIM2

SIM-

SIM

SIM- 1.

SIM-.

SIM1 SIM2.

pa

SIM-
.

SIM-

SIM1 SIM2.

SIM1

SIM1.

SIM2

SIM2.

SIM-

.
28

./.

.


.

.

.

SIM- (
)
(
)
-

.

.

( ).


( ).

.

.


(
, ).

.

.

.

SMS
SMS .

29

(
).

.
.

SIM, .

PIN
PIN2 SIM-. (
SIM1/SIM2
PIN PIN2
).

( PIN2).

30

.

( 0000).
,

PIN, PIN2
.

.
( 0000).



.

.
.

GSM
(900/1800/1900 ).


.



1999/5/EC.
!

.
,
, .
, ,
,
.

(, , ,

). , ,
, ().
, .

,
.

. ,

, .



.
.
; ,
,
24 .
.


Philips,

Philips.


Philips.

.

.
.
.
, (
)
.
60 C (140 F),
.

31



,
,
. Philips

.
: .
:
.
:
( ).
WEEE DFU:


,
.

, ,
2002/96/EC.

.

.


.
,
,
.
.

32

.
15
.
.

.

.

,
, ,

.
EN 60950

(, )
.


40C.


. .
Bluetooth.

.
,
, .
GPRS- .
GPRS-
.
.

.



/ . ,
.
.

- , PIN-
(PUK). .
IMSI
. .


, SIM- ,
.

. ,
( ),
.
(,
);
( ) .

. .
.
, .
.
,
.
, .

.
,
1 .
.


. , SMS,
.
()
JPEG
,
,
.
,
.
,
0?
(32?) 50? (113?).
, .
SIM
, SIM-.
, , SIM- .
.
- ,

. ,
,
.
.
SIM-
, SIM-.
, , SIM- .
.

33


,

(, , )
.

.

,

.
,
.
. ,
.

,
( 5 ) .
, , .
.

T9
JAVA
Bluetooth

Philips

T9
Nuance Communications, Inc..
JAVA Sun Microsystems,
Inc.
Bluetooth ,

Telefonaktiebolaget L M Ericsson,
Philips.
PHILIPS PHILIPS

Koninklijke Philips Electronics N.V.
Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co.,
Ltd. Koninklijke Philips Electronics N.V.

34

. ,

, .

(ICNIRP)
(IEEE),

.

,
(SAR). SAR,
ICNIRP
, 2,0 / 10 , IEEESA
(IEEE Std 1528) 1,6 / 1 .
SAR


. SAR
,
SAR
.
,
,
. ,
, .
, SAR
,

.

 SAR
Xenium X503
0,365 /,
ICNIRP .
,

.
,
.

, . 10
IV 1999/5/EC,
:
TV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH Am Grauen Stein
51105 Kln

: 0197
22 2010 .

,
Shenzhen Sang Fei Consumer
Communications Co., Ltd.
11 Science and Technology Road,
Shenzhen Hi-tech Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen 518057

Xenium X503
Philips GSM/GPRS 900/1800/1900
TAC-: 35320904,
, :
: EN 60950-1:2006+A11:2009
: EN 50360:2001
EN 62209-1:2006
:
ETSI EN301 489-1 v1.8.1
ETSI EN 301 489-7 v1.3.1
ETSI EN 301 489-17 v1.3.2
:
ETSI EN 301 511 v9.0.2
ETSI EN 300 328 v1.7.1
,

1999/5/EC.

Connie Shen

35

:
Shenzhen Sang Fei Consumer
Communications Co., Ltd.
11 Science and Technology Road,
Shenzhen Hi-tech Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen 518057,
China.

:

, . , . 15, . 2.
.

GSM-900/1800 . Philips Xenium
X503 (CTX503/EBRSB8RU; CTX503/EWRSB8RU)
:
Philips Xenium X503 (CTX503/EBRSB8RU): --3338
Philips Xenium X503 (CTX503/EWRSB8RU):--3339
: 31.03.2010 31.03.2013

36



Philips Xenium

Bluetooth JAVA ,

,
Philips Xenium

.

. ,

.
Xenium
SIM-
SIM .

SIM-,
SIM-
.

.


.


.
,
.
,
(, -
),


.

37

 ?
,

.

.
.

.

.

,
, ,
.
,

.
(,
)
.

38


:
:
IMEI:
:
:
:
:
E-mail:

.

( )

 ! Philips

.
.

. - ,
.
.
.
.
,
, , ,
, IMEI
.
,
,
.


(
)

36

12

12

( 12
6
6
)

.
, ,
( ,
).
,
:
1. ,
, .
2. :
a.) ( , , , ,
..)
.) , ;
.) ;

. ), , ,
, , ..
, ,
,
, , ,
.
.), ;
.), / ,
;
.) ,
, .
.) , ,
.
.), (, , ..)
.), ,
,
, .. - .
3. ,
, ,
;
, ,
,

. , ,
,
.
4.
,
(, ..). ,

.
5.
.
6. - ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, ,
.
7. .
8. , ,
.
.
9. , () ,



: (495) 961-11-11, 8 800 200-0880 ( )
:www.philips.ru