-

Satyat nasti
paro dharmah!

..

2000

87.3
38

.. , ..

38

. .
. .
. .:

, ,
2000. 240
. ().

,
, -
, ..
.
..,
, ,

.

ISBN 5-93975-008-7

, 2000.

(1840-1921)

1881 ,
,

...
,

,
..,

,
.
,

.
.

,

,
,

,
..,
, .
,

..
,

.
,

,
,

..,

,
.

..

,

,

,
,

, ,
,
,

,


;
,
,

.
..

I
-

, ,

, ,

.
,

..

).

.
,

. ,

,
,

,
10

, , -
,

, -

,
. ,

.
11

..

. ,

, , , ,
, .

,

,

, ,

:

,
,

,
,

. ,

:
12

, ,

,
,

-
,
,

13

..

,
.

II

, , ,

14

,
,

.
,

, ,

,
,

-
;

,
.

, ,

; ,
,

,
15

..

; , ,

.
,

,
,

,
.

, ,

.
16

,
,

,
?

,
, ?
,

?
,

,
,

-90

17

..

. ,

. ,

, ,

, .

, ,

. ,

; ,

, ,

,
18

,
.

, ,

,
,

19

..

, -

-
)

,
,

, ,

-*,

-,

, ,

. ,

20

, .

. ,

,
,

, )

: ;

,
,

- ,

...

.
21

..

III

. ,
, ,

,
.

, ,

faute de
mieux* , a ,

.
22

,
,

. ,

-.

23

..

. ,

,
,

.
,

,
)

. ,

,
27

..

, ,

.
,

. ,

; ,

; ,

28

,
,

,
,

,
,

,
,

,
.

.
,

.
29

..

,

,

,
, . ,

,

,
. ,

; ,

, ,

,
,

.
30

;
,

.

. - ,

,
,

.
,

-
.

, vice versa*.

. ,

. , ,
31

..

.
, ,

.
,

, ,

en block*,

. ,

.
,

. ,

32

(, ,

),

, ,

.
,

, , ,

33

..

(
,

, , ).
,

, ,

.

,

34

, ,

) ,

,
, ,

.
, ,

,
-

. ,

. ,

.
,

,
, ,

,
,

,

. ,
,

,
,

; ,

.
,
,

, .
35

..

,
,

, .
,

.
, -,

, , ,
,

, ,

,
,

, ,
,

36

(, ,

-).

.
,

, ,

II

,
,

. ,

,
,

, ,
,

37

..

.

,

,
,

, ,

. ,

, ;

,
,

, ,

, ,

. ,

.
38

,
,

ad
libitum*.

. ,

-
.

,
, ,

. ,

, ,

39

..

,
, .
,

; ,

,
,

, ,

-
,

40

.
-

-,

-.
,

-.

. ,

,
.

.
41

..

: , ,

, ,

-,

,
,

.
,

,

, .

45

..

. ,

.
, ,

,
,

, ,

. :

,
,

, ,

,
,
46

. ,

. ,

. ,
,

,

,
,

propter vitam vivendi

perdere causas*

. ,

47

..

,
,

, ,
,

. ,

,
,

,
,
, ,
,

.
,

. ,

, ,

, .
,

48

,
,
, ,

, ,

, ,

, ,
,

.
,

, ,

, 4

-90

49

..

,
,

- ,

, ,
,

, ,
,

, ,
,

, ,

, .
50

, ,

, ,

. ,

,
,

,
, ,

. ,

. , ;

,
,

,
51

..

, ,

,
,
,

.
,

.
,

, ,

. ,
;

, ,
,

,
,

52

,
,

, ,

,
,

-,
,

,
, -

53

..

,


.

,
.

. ,

suspecte*. ,

54

,
.

, ,

, ,

, ,

,

- ,

. ,

.
,

55

..

.
,

, , ,

. 1880

,
,

.
56

,
,

, , ,

(,

),

, ,

. ;

,
.
,

.
57

..

, ,
, , ,

, ,

,
,

.
58

, ,

, ,

,
,

, ,

. ,

59

..

,
, .

,
,

, ,
,

,
,

.
,

, ,

,
.

,
,

. ,

63

..

; ,

,
,

. ,

.

,

,

,

, ,

,
.

, ,

64

.
-, faute de mieux

.
,

. , ,

;
,

, ,

.

,

. , ,
,

( ,

5 -90

65

..

, ,
)

,

,

.
,

(,

).

,
.

66

,
.

- ,
67

..

(1880)

; ,

,
,

. ,

68

.
,

,
,
,

, ,

.
,

-. ,

-
?

69

..

.
,

,
,

.
, ,

.
,

? ,

.
, ,

, ,

70

, ,

, ,

. ,
, ,

. ,

, : ,

,
,

. ,

. ,

,
71

..

. ,
,

.
,

. ,

,

72

, ,

. ,

.
,

,

(

).

73

..

,
, .

,
.

.
-,

,
74

),

-
:

. ,

, ,

- ,

. ,

.
,

75

..

, ,

, , ,

-.

,
,

,
.

), ,
, ,

. ,

),
(

.
,

,
,

).

,
,

,

,

76

. ,

, .

, ,

,
,

. ,

, .

,
,

.
77

..

, ,

. ,

),

, ,

. ,

, ,

,
,

, ,
;

,
,
,

78

, ,

,
,

,
,

,
,
,

,
79

..

,
) ,
:
,

1880

,
, -

, .

.
,

80

,
.

,
,

,
.

,
.

-90

81

..

,
,

?
,

,
,

,
,

( ,

),

-,

, ,

;
.

82

( ).

,
, ,

,
.

.
,

, ,

-,

. ,

83

..

-,

. ,

,
. ( ,

, ).

, ,

,
84

,
,

. ,
, !

. ,

,
.

.

,

,
85

..

,
,

, ,

-,

. ,

.
86

.
,

. ,
:

.
,
,

. ,
, ,
;

,
,

.
, , ,

,
87

..

-,

.
,

,

, ,

, ,

, .

.
?

.
88

? ,

,
.

-,

.
,

coup
manque*,

. ,

(,

).

,
89

..

; ,

,
,

.
,

, ,

, ,

.
, ,

,
.

,
.

, ,

.
90

.
,

,
,

,
,

, , ,

, ,

.
,

. , ,
,

.
,

91

..

: , ,

- .

, ,

, ,

, ,

, ,

, .

,
.

92

, -

.

.
,

, .

, ,

. (

X.,

debris*
, -

, ,

93

..

,
,

.
,

, ,

, ,

,
.
,

.
94

,
,

.
,

. , ,

,
.

95

..

,
,

-,

,
,

X.,

:
,

,

96

, ,

,
(

,
),

, . ,
,

,

. ,

,

,

,
,

.
:

, 7 A-90

97

..

.

,

.
, X.,

,

.

. X.

98

X.;

X.

X.

, .

.
X.

:
,

, .

, ,

-
99

..

X.
.

, ,
,

X.,

X. .

,
-

,
100

, .

,

,
.
,

, ,

),

: X.

, ,

, ,

(,

.
,
, ,

? ,

101

..

.
,

, ,

,
,

,
, ,

,
, ,

,
;

-,

102

;
,
,

. ,

, ,

,
,
,
,

.
,

103

..

. ,

, .

, ,
,

X.

,
,
,

X.

104

, ,

, ,

X. .

; ,

.
,

.
;

105

..

. ,

,
,

; -

, ,

- ,

.
,

?
106

; ,

; ,

.
:

, ,

-
? ,

: -,

. ,

-,
, , ?

,
107

..

, ,

,
-

, ,

,
:
,

.
,

,
.

,
.

, ,

108

, , ,

.,
..,

, ,

,
,

,
,

. ,

.
,

.
109

..

, ,
,

.
,

, , ,

.
,

,
,

-.

, .

.
,
, -

,

,
,

, :
..
..
..
..

. .
.

.

; ,

, ,

.
, ,
111

..

.
,
,

. ,

, ,

, ,

112

, ,

, ,

, ,

,
-

,
,

- ,
,

.
,

.
,

, ,

) - 8

-90

..

.
,

( ,

,
),


,
, ,

, ,

. ,

,
,

. ,

, ,

, ,

114

.
,

, ,

, ,

(
,

),

, ,

115

..

, ,

. ,

, . ,

:
,

. ,

. -

.
116

,
,

. ,

, 23-

Pioneer. :
, ,

.
,

. ,

, -

, ,

-
,

117

..

, .

1.

. ,
,

; ,

;
,

1 ,

.
118

, ,

, ,

,
.
,

; ,

.
.

13-
119

..

, .

,
, ,

.
,

. ,

,

.
120

1,

,

.

,
,

, ,
,
,
.
,
,
.

,
.

,

.

.
121

..

, ,

.
. , ,

,
,

.
.., .

, , ,

.
122

, ,

, ,

,
,

,
,

,
,

.
.
123

..

, ,

, -
.

,
,

,
,

).

124

,
-

. ,

, ,

, ,

,
,

. ,
,

,
,

125

..

,
,

, ,

,
,

-.

raison d etre*

,
,

.
, ,

, ,

126

. ,

. ,
,
,

,
,

, .
, -

.
,

,
, , ,

. ,

.

, ,

.
, ,

, .

127

..

, .

.
:

,
,

, ,

-.

in medias res*,
.

, ,

... ,

. ,

,
. , ,

,
,

128

, ,

,
,

. ,

,
,

,
.

...

, ,

?.. ,
,

-90

129

..

.
,
,

, ?

,
,

, ?
,

1662

,
,

.
Roma ante Romulum fu it

...
130

. ,

-
(*,

),

, ,

-
, .

,
?

,
;

,
,

,
,

131

..

),

...

crescendo*

, .
,

? ,
132

. ,

,
,

, ,

VI,

133

..

... , ?

, :

.
,

. ,
,

.
, , (

),

,
134

,
.
,

,
,

,

,

135

..

( ,

, , ,

. ,

,
.

,
.

,
.

.
,

136

, , ,

i.e.*

:
***.

,
,

,

. ,

,

; ,

, ,

.
.

137

..

, ,

; , ,

; ,

. ?

:
1.

.
2. -

( ,
,

),

: )

; )

,
; )
,

, ,

138

.
,

, ,
. (

,
, ).
,

,
,
,

, ,

. ,

, . ,

,
139

..

.
,

...

: -,
-

1; , -,

***

,
,

de novo* ,

.
140

.
,

, , ,

. ,

,
,

, , , .
, ,

, ,
.

.
,

( ),

141

..

;
,

, .

, ,

. ,

.
,

.;
,

,
,

,
142

.,

,
,

, ,

,
,

, .

,

143

..

, .

, ,

ad infinitum*. ,

,
,

.

,

, ,
,

...
,

,
,

,

. ,

.
144

,
,

. ,

()

.
,

,
, ,

, .

,
10

-90

145

..

. ,

:
,

,

,
.

: , !
-

.
,

146

. ,

,
,
.

.
,

, ,

,
,

.
,

:

! , 2,

, ,

147

..

-.

,
,

N. W. .;
,
, ,

! ,

,
.

. ,

,
. ,

,
.

148

. ,

arrire pense*

. ,

,
.
149

..

- ,

. ,

,
.

-
,

. :

,
,

*.

. ,

modus
operandi*. ,

150

,
.

,
.

, -,

,
,

. ,

,
,

, ,

* .

...
,
,

, , -,

.
151

..

, ,

. ,

. (,

,

,

:
.)
,

,
,

, . ,

,
152

- ,

,
. ,

.
,

.
153

..

. ,

,
),

,


,

,
,

,
,

, , -
154

. , ,

, ,

.
, ,

, 27- ;

,
,

, ,

, ,

.
.

155

..

,
,

, ,

. ,

, ,

, ,

.
,

,
,

. ,

-;

,
,

,

156

, ,

, ,

.
, -

. ,

:
,

. ,
,

,
.

. ,
157

..

, ,
, ,

),

.
...

,
, ,

:
,

!
, -, ,

, ,

? ,

,

158

, .

.
,

, ,

. ,

, ,

.
,

-

, ,

-
.

.
...

24- ...

27-,

.

,

159

..

?..
,

.
1

, ,

. ,

. ,

-,

.
160

,
,

? ,
,

, , ,

.
,
,

,
,

,
,

.
,

,
, ,

?
: ,
-
, -

,
11

-90

161

..

, ,

,
,

. , ,

,
, ,

, ,

.
,

)
.

,
,

:
,

, ,

, ,
162

,
.

, ,

.
,

.
, ,

7000 ,
,

, .

; ,
, ,

),

163

..

.

,

,
,

. ,

,

,

,
,

-,

,
.

.
164

17-

,
,

. ,

.
:

165

..

. ,

,
,

,
,

. ,
,

, ,

,
,

, , -

- .
,

,
166

,
.

,
,
, ,

, ,

.
, ,

. ,

,
,

,
,

, ,

167

..

,
,

,
. ,

,

,
. ,

. ,

,
-

.
,

168

-,

. , :

, ,

.
,

,
169

..

,
;

,
,

, ,
,

, ,

,
,

, ,

. ,

, ,

,
,

170

...

,
,

; ,

.
;

, ;

171

..

, ,

, ,

, .

.
,

. ?

,
, ,

,

,

. ,

,
172

, ,

, ,

,
,
, ,

, ,

,
; , ,

,
, ,

.
, ,

,
;

.
173

..

, ,

,
. ,

, ,

()

,
,

, ,

.
,

,
( )
174

.

.

, ,

,
,

...

, ,

, ,

?
175

..

, ,
?

, ,

. ,

.
,

.
176

. ,
,

,
,

, ,

. ,

. , ,

, . ,

, ,

? ,

, ,

?
12 -90

177

..

? ;

.
,

, ,

,
, ,

)
? .
,

,
,
. ,

178

.
,

, ,

,
.

, ,

,
.
,

.
-
,

...
, ,

,
; 15- ,

179

..

?
,

,
.
,

. , ,

.

,

. ,
,

;
.

,
180

,
. ,

,
,

,

,

.


.

, .

, ,

,
,

,
,

181

..

?
, ,

,
,

,
,

,

,

,
,

,
;

, ,
,

,
,

, , ,

,
182

.
,

.
,

, ,

,
.

, ,

-,

:
183

..

.
, .
: ,

. ,

,
,

,
-.
,

;
,

, ,

,
.

, ,

-
,
, ,

, ,

, ,

, ,
, : ,
,
184

, ,

. , -,

,
,

; -,

.
,

.
,
.

,

,

, , .

. ,

,
,

,
185

..

. ,

,
.

, -
,
.

,
.

,

. ,

,
186

,

,
,

. -

.
,

,
,

.
... , ,

, ,

,

.
,

,
?
187

..

?
,

,
,

.


,

. ,

),

188

, ,

,
.

, ,

,
, ,

, ,

:
189

..

, .

!.. ,

-,
, -,

, .

, ,
? , ,

190

-,
,

? ,

, ,

).

,
, ,

(
),

? ?
,

191

..

(, : ,
)

,
. ,

.
, ,

,
.

,

,

,
?

,
,
,

192

.
, ,

, - ,

,
.
,

,
,

, ,
.

,
I 3 -90

193

..

. , ,
,

,
,

-
,
.

. ,

, ,

, .
,

194

, ,

. :

,
.

,
, ,
.

,

, ,
,

195

..

... ,

.

,

,
.

,
,

, ,

,


.

.
196

, ,

,
,

, :
,

(

)

, ,

- .

,

. ,

. , ,

***,

-.
,

,
,

,
197

..

),

*)

,

. ,

,
,

, ,
,

,
. ,

, ,

. ,

. ,
,

198

-,

. ,
"...
,

, .
,

,
, ,

,
... , ,
",

***,

, ,
199

..

. ...

,
.

; ,

. ,

.
,

,
,

203

..

,
.
, ,

( ,

),

,
,

,

.

, ,

,
,
,
,

.
,

204

,
, ,

,

,

,
,

, ,

,
, ,

,
,

,
.

,
205

..

. ,

,
,

,
,

, .

,

. ,

,
,

. ,

206

.
,

,
,

. ,
,

,

,

,
,

,
,
,
.

, ,
207

..

-,
, ,
-.

raison d etre

, ,

, , ,

, -
,

,
.

, ,

208

.
,

,
,

collaborateurs*,

. , ,

,
.

. ,

, ,

,
14

-90

209

..

-,

).

,
,

. , ,
, ,

,
, ,

, ,

.
,

.
210

,
.

.
(

)
-,

,
,

. ,

,
,

211

..

. ,

.
, , ,

,

, ,

.
,

,
,

,
,

?
,
,

,
,
,
.
, ,

212

,
,

,
,

,
;

,
, i.e. .
, , ,

,
,

, .

,
.

, ,
, ,

,
213

..

. ,
,

, ;

, : ,
,

,

...
,

. (

nihil,

(quo ad nos),

-,
-
,

.
:

,
214

.
, -

,
, ,
,

,
,
,

-,
- .

, ,
, ,

. ,

.
,

, ,
, .

,
215

..

,
,

...

-,
,

, , ,

.
,

...

,

, ,
,

. ,

,

,

216

, ,

, ,

.
, ,

, ...

.
-

,
, ,
, , ,

.
217

..

?
.

,
,

. ,

,
,

, ,

...

,
,

,
,

.
.,

.

,

, ,

:

...

, ,

*:

...

),

218

, , ,

.
,

,
,

),

( , ,
),

, ,

. ,

,
,

...

.
219

..

, .

, ,

.
,

,
,

:
,

220

, ,

,
,

.
,

.
,

mise en scene*.

, ,

,
,

, ,

.
221

..

, : .

, :

, ,

, ,
,

, ,

, , ,


,

,
,
,

222

-
. ,
,

,
,

, ,

. ,

.
,

-
,

. ,

. ,

, ,

, ,

.
223

..

.
, ,
,

,
,

, ,
,

,
,

? -,

: ,

--,

?.

. -,
,

,
224

. ,

, ,

.
,

,
.

, ,

. , ,

,
15

-90

225

..

,
,

. 55.

.
. 92.

.
. 131. (.)
, ;
.
. 150. ...

scepticism.
. 151. ,
.
. 159. .
. 198. (.) ;
,

.
. 218. (.)
.



Ad infinitum (.)

.
Ad libitum (.) ,

.
Collaborateurs (.) .
Coup manque (.)

.
Crescendo (.)

.
Debris (.)

.
De novo (.)

.
En block (.) ,

.
Faute de mieux (.)
.
I.e. id est (.)

.
In medias res (.)

.
Mise en scene (.)

.
Propter vitam vivendi perdere causas (.)

.
Raison detre (.)

, .
Suspecte (.)

.
Vice versa (.) ,
.
.


................................5

................................... 9
........... 27
............... 45

................63

.......................... 203
.............................. 227


,
, ,
,


1992
.
1996
-
,
,
-
-
.
:

,:

,
,

,
,

,

,

:

123022, , ., / 9.
.:
., 2-49
.: (095) 205-23-78
: (095) 205-22-28
E-m ail: sfe r a @ sfe r a .r u

w w w .sfera .ru

: .
-, 10, 27
: 12" 19" (. ., .)
: 247-11-14 205-23-78

. . ,
,
. .

1.
. .
. . . .
. . .
2.

. . . . 1?. (). .
.
3.
. ...
.
. .
4.
. . .
.
5.
. . .
6. -
. .

www.sfera.ru

 2 7


-

,
, ,
.
: 1100 1900 ( 1200
1800); .

,
.
(2 4- ) 18 30 2100.
. . ,
,
..
: , 2.
: 205-23-78 247-19-98.

-

..,
,

,,

,
.. .. ,

.

Nicholas Roerich Museum

319 West 107th Street, NY, New York 10025-2799

..

,
, ,

.


..,
.. 1914 .


1934
- ,
,
.

..

, ,

.
,
,
,
,
.
..,
,
,
,
,

.

..

.
..,
, 150 ,
(,
, , )
,
.

,
, ,

.

,
-
XIX , . ( 1856-1890).

Theosophist Lucifer,
,

, ,
,
.

..

..

..
..

..
15.11.2000
84 108/ 2 .
. .
. -90. . 3.000

(-00-93, 2, 953000 , .

01466
10.05.2000

123022, . , / 9
.: (095) 205-23-78
E-mail: idli@sfera.ru
E-mail: sfera@ sfera.ru

-.

420066, . , . , 2.