621.436:629.114.

6
83
83 .. .
.
.: .: -, 2000.-76.: .


,
,
.
.
, ,
,
.
.: 4 . 41

j
'
'

i
;

ISBN 88850-096-8
: " "

. .. ;

..

i
!
i
i

..
" - ", 2000.
00419 10.11.99.
24.05.00.
60x90 1/16. . . . 5.
. .
5000 .

7/1.3. 1604.

1.

"Toyota", "Nissan",
"Mitsubishi", "Volkswagen", "Renault"

2.
,

3.
:

4.

(""). .

5. ,
, ,
,
6.
"Toyota", "Nissan",
"Mitsubishi" . (),
,

7.
"R. Bosch", "Diesel-Kiki"
() "Nippon Denso" ()
8. 80...90
/ ,

6
7

12

21

28

36

42

50

55

57

9.
.
10.

("")
11.

12.

,

,

13. ,
"R. Bosch", "Diesel-Kiki"
(),


14. "".

,
,
15.

16.

, ,


17. ,

18.

58

59

59

60

60

62
62

63

64

67

19.

20. " "
, "R. Bosch",
"Diesel-Kiki" (), "Nippon Denso",

21.

67

-68

69
,76

!
,
, ,

, ,
.
, .
(
!), ,
"Robert
Bosch" "Lucas Cav" . ?


.
:
" , , !" [
""]. ,


.
,
:394077 . , .
, 27, / 32.

.
"Volkswagen", "Audi", "Renault", "Fiat" .,
"Toyota", "Nissan",
"Mitsubishi" .
"Bosch VE"
"Bosch-Kiki VE" "Dense VE".
-21045
"R. Bosch".
,

-
()
() ,
( ), .
,


. ,

. .
1
14,45 .
,
, ,
, ,

.

(, 40000 )
,

.

- ,
. ,

()
- ,
, -

- 20000 , 30000 ,
, 18 , , "".
,
,

.
,
(
-10 !)
.
, ,
,
16..23 . ,
2...3,5 (20...35/),
,

700...900.

(583 -
503
'
),

. ,
, ,

,
, .

0,35.,.0,6 (
1...1.5 ).

,

.
,
,
( 615, -616
"Mercedes"), ,
.

( 0,20...0,30 0,30...0,50
). -
? , ( , 4
), ..
,
.


, ,
,
.

1273...1373 (1000...1100),
.
, ,
,
.

+10

.

9...12 , - 2...3,5.
, .
30...60 , , ,
, .
, ().
:
,

 .
, , , ,
-
.
.
.
!!! (. .20).


.
: 10...15% 10, ..:
-10 -10...15% ;
-20 - 20...30% ;
-30 - 30...45% .
:

,
.
,
() .
: - ,
, -

1
45000...270000 " , ,
, 1000...1200,
.
,

-
(
)
.

,

.

, "",
.




.
, ,
,
. ,

( ) .
, ,

.

12

13
1.

(),

10 9

^^^KV

)
)
. 1. VE6, "Nissan
Patrol", "Volkswagen LT2,4D", "Volvo 940" :
a - ; - ;
1 - ; 2 - ,
; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 -
; 7 -
; 8 - ; 9 - ; 10 - ()


"R. Bosch" (), "DieselKiki" "Nippon Denso" (), "Lucas Cav" () "Roto
Diesel" (). -
(. 1).
, ( ,
) 2, .
- .

, 1,
, 2
1 3
. -
2
(). ,
1000...1500 (1...1.5 ),

.
,
, - 1 ,

. ,
3 ( 24) 5
4. ,
2 (
), ,

.
,
,
- ,
" "
.
,
,
,

.
, ( ) ,
,
, , ,
(
, , "Mercedes",
"Opel-Record", ).

14

15

,
,
(. 2), (. 3, 6).
: 2...3
1 3
, 2 - 1 (. 2, 6)
( ) ,
1.

(
, . . 2, "Mercedes" -
),
( !).
7 (. 1), -

. ,
.
,
7. :
) -
(! , ! );
) - (
!)
-
, - 8 .
,

. 2. :
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 -

: ,
-
,
, ..
,
(. 10 . 1).
.
12 6
(. . 1, 3).

. 3.
"Toyota Carina", "Toyota Land Cruiser", "Volkswagen"

16

17

(. 4) ;
) - ( !
- (. 5),
, ).

), 7 6,

, ( )
.
.

. 4. - :
- ;
6 -
(
);
1 - ; 2 -

. 5.

"R Bosch", "Nippon Denso",
"Diesel - Kiki":
1- ; 2 - (4 .)

,
- .
, 14 (.
. 6) 2...4 {

!!!).

, .

,
,
.
,
, , ,
.
,
, .

, ,
, -
, ,
. , ,

-
.
, , 15
, ,
.
,
.
,

, -:

;
;

;
.

18

19

. 6. -
"Nissan Terrano 2,7D", "Toyota Lite- 2,OD", "Audi 100" .

) ),
, .
:
,
,

.
: (
), - .

, :
,

.
(
, - ,
- ).
:
- ,

( 9
,

8, . . 1, ),

(
8 9 ,

).

- ; - ;
- (
"", ).
,
. -
.
, .
, 4 3
Bosch VE, Denso VE (), Bosch-Kiki (), ,
, (. 7).
, .
:
1 - , 3,
, ;
, ,
2, 4 (. .
14...17).

20

21

4,
^ 5;
2 - "Lucas Cav" "Roto Diesel"

-:

,
.
,

( "",
),

. (
),

2.

. 7. VE4 "R. Bosch,

"Nippon Denso", "Diesel-Kiki" :
1 - ; 2 - (4 ); 3 - ; 4 - ;
5 -

,
.

:
;
;
;
;
. ., . .
"R. Bosch",
"Diesel-Kiki", "Nippon Denso" ,
.
:
(. 4).
,

,
,
- .

23

- .
()
(, . 8),
( )
.
,
!

. 8.

, ,
,
.
.

-
(. . 11)
.
( )
,

(
)

,

[1]. ,

60...85% [2].

1200...1500 (
- 3000...6000) ,

:
1 -
, , , . . " 90%

" [3].
,
, ;
2 -
, ,
: , (
48 );
3 - ,
,
, ;
4 -
, .
,
:

- ,
, -3309, -3306, -4301, -66-40
, .
, :
,



.
,
,
. ,

24

25

{-,
,
).
3

^*_

: - ;
,
- ;
- - .

. 9.
:
1 - ; 2 - ; 3
; 4 - ; 5 - ; 6 -

: ,
- ;
3 2
,
- .

. 10.
:
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 -
; 5 -

. 11.
( -):
. 1...5 . . 10; 6 - - (); 7 ; 8 - ; 9 -
; 10 - ( 0,1 0,1 ); 11 ; 12 -
; 13 - ; 14 - 8; 15 -
; 16-

: -
( . . 10)

27_

. 12.
( - ,
+
):
. 1...6 . . 11; 7 - 1- ;
- 2-

: - - ;
,
,
- ;

(
)
; -
;

- .

. 13.
:
. 1...8 . . 12; 9 - ,
- ( 2-
); 10 -

:
1 - (, 2,1 D
"Opel-Record") 1- ,
. ,
1-
,
,
-968, ""
.

.
, ,
,
,
;
2 -


.
,
, .
,
:
) (. . 12,
13);
) (. 14...17);
) (. 21...27).

28

29

3.
:
.


(
..).
-

EP/VE
(. . 14).
, ,
(. 15) 1
( . 16) 3.
1
, 2 3
, .
4 5.
:
, 4 (),
,
, .
,
, ... ,
5. , 8
10 9 1 ,
. 5, 8
10 (, 6 7).
5 -
,
. 5
1, .
( "") ,
.

.14. VE4 "R. Bosch", "Nippon Denso",

"Diesel-Kiki" no :
, 6 - ;
, s - - (
), ( )

30

:
2 ' 1 (. 18).
, 1
7 .
(. 18, . ),
,
1 .

31

,
. .

. 16.
:
1 - ; 2- ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10 (4 )
: ,
1
- ;
2 3 -
, .
. 15. EP/VE
:
1 - ( ); 2
:
1.
6...7 ,

32

. 17. EP/VE:
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 - 4; 6 -
; 7 - 1; 8 - ; 9 -

. 18. :
- ; - ;
1 - ; 2 -

4 5,
, 2
, ,
. 8,
1 7
.
. 1
, 6 8 - ,
4 5. ,
.
, 1 ,
6 , ,
2 (. 15),
,
(. 14).
,
, 1 (. 15)
(. . 19)
.

, 1
( ,
) ,
,
, ,
(. . 15),
, , ,
2. ,
, -, (
), -,
(
3...4 ). 2 ,
,
.
, ,

35

34

, ,
1 ,
.
,
2.
(. 20).
, ,
, .
,
.
"Lucas Cav" "Roto-Diesel"
, .
(. 21),
.
"Roto-Diesel" ,
, .

. 20.

. 19.

:
- 1; - 2

. 21.
DPC Serie 048391 "Roto-Diesel":
) -
; ) - ;
1 - ; 2 - ,
; 3 - ,
4,
; 4 - (2 ); 5 -
( - 3 .,
"R. Bosch"
); -

37

"Lucas Cav",
, DPS 20419CGG,
, ,
.

()

.
: ,
.

4.
("").
.

, -

, - .
: ,
,
- ,
(. 22).

4,
3
,
, .
, 1 ,
3 ( ,
).
4.
, ..

,

( ).
4 (
39...45,
,
, .. ,
, ). ,

, , VW210 (. . 23).

4'

. 22. :
1 - ; 2 - ; 3 - ;
4 -

. 23. VWT4
VW210

:
" "

39

38

, :

- ,


,
:
1 -
(.24, );
2 -
(.24, );
3 -
(.24, ).

. 25. ,

. 24. 2 :
- (, "Isuzu Trooper
3/10Turbo", "Nissan Sunny Van 1.7D, "Audi 80" ;

,
( 0.5...1
) .
,
(. 26, ),
, - (. 26, ), ..
( ).

- ( "Volkswagen LT2,4D", "Volvo

740 D" ;
- ( "Ford Transit 2,5D" ); 1; 2 - ; 3 -

"" (3...4 )

(.
. 25). .

'3
(D

'=!
0)

2
^1

. 26.
:
- ; 6 - ;
1-; 2-

41

5 - 6 - ,
"Audi 100", "Volvo 740, -760", "Volkswagen VWT4",

(. 27),
1s

1 i

(D

L- : 1

. 27.

: . . 24, .
1 (. 24, )

2 3,
.
2,
4, (. 28, ),
, 1
2.
,
(. 28, )
(. 28, ).
(, "Opel Record")
.

,
- .
,
,
,
().

I
)
)
]
. 28. 5- 6
"Volkswagen":
- , - ( )
;
- -
;
- -
:

.
"" ("", "",
")", "" (" - ")
1 (. 29)
;

).
2 ( ,
).

42

43

. 30.
:
1 - ; 2 -
. 29.
"Ford":
1 - (4 ) ; 2

5. ,
, ,
,
:
(
); ( 2, 20/2)
; ( 200'1)
; ( 48
/)

,
: ,
,
,
.
(. . 30).

, ,
, , ,
. ,

,
, - 8...18
.
, ,
( ), - .

.
10...20 (3) ,
,
, -

. ,
,
.
,
,
.

44

45

:
- ",
"
- " - ?
? ?"
- ", ,
!"
- ", ,
, ,
. , ,
, , ,
.
?
, ,
, ?
!"

,
.
1-
. ,
(we

"",

)
( ) . (
)
;
, .
- , - .
, .. .
,
60...90 (,
). 0,05
.

.
.
, .
, ,
.
-
- ()
.
.

1,5 4,5
(15...45/2).
, .
,
,
.


,
.

. :
,
, .

, , ,
.
(. 31),
:

46

47

()

. 31. "R. Bosch":

1 - ; 2

:
2.
"R. Bosch" 27 .
0,5 ,
.
,
(. 32).
2 1,
( ,
0.5...1 )

3 ( , !).

. 32.
:
1 - ; 2 - ; 3 -
,
. ,

.
:
- ,
;
- ,
0,8...1
;

48

49

-
;
- (
""),
-
.

.
,
,
, .
,
, .
(
>1,6 ) ,
, ,
.
.
,
,
2-, 3- ..
. ,

.
,
,
.
1-
( "",
"", "", "", "", ""
).

,
,
. ,
.
, .
.

>0,5, ,
.
,
, ( ),

.
(2,
; 2,6 -
) ,

.
,
"" -
15...20
30...40
. ,
, ,
, - .

.
,
.
-,
,
, ,
,
, 6 ,
1 .

50

1

6-

,
6 5 4 3,8 3,6 3,4 3,2 3 2,9 2,7 2,5

-1
,

100 120 150 160 170 180 190 200 210 220 240

205/305/309D1,8/Turbo, -D1,9, -405D/TD; Renault -5/9/11D1,6; K!io1,9 Chamade D/TD1,9; Rover-218/418TD1,8; -218/418L1.9);
- ,
.
, , "
" (. "
"Ford Transit"
. 33 ).

: 1 - ,
2...4 ,

; 2 - 4 ,
; 3 ,
.
-

(). . 17.

6.
"TOYOTA", "NJSSAN",
"MITSUBISHI"
(), ,


- ,
:
- ( ) ,
, 1- :
- 1- 4- , ,
,
(, Citroen -AX14D, BX17D/17D Turbo, - BX19D, - ZXD1.8, - ZXD/TD1.9; Peugeot -

^5 , ^
no^jHJi 1- , ^

41. ^-

Y.

. 33. ,

"Ford Escort/Orion":
. :
,
4- ,
...( )
,
,
,
180.

52

" " -

, 1-
(. . 34),

1-
"", ,
(, . 33).
,
. ,
. ,
,
(), , ,
. (
)

(.
. 35).

' !

. 34. :
- 1- ( ,
); - 4- ( 6-,
) ( , ,
)
: ,

; ,
,
.

. 35.
:
- ( ); 6 -
"Mercedes";
1 - ; 2 - ; 3 -
(.
36).
,
,

54

).
- ,

:
0 ( ),
(
, ):
,
0, ,
, ,

(, .
).
,
, ,
- .
,

(). ,
1- , ,
(),

.
: ,
.

. 36...42.

. 36. 1-

7.
"R. BOSCH11, "NIPPON DENSO",
"DIESEL - 1

5 -

2
1 (. . 15). , -
, ,
(
. 30...33).

56

57_

: 1-

"-408",
(
-
);

. 37. EP/VE:
) - ( 2);
)- ();
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4, 5 -
,
(. . 18), .
. 38.

06,7

. 38.

2 -
2 , - 3,
.

1,

(. . 37)
, .
(
) ,
, ,
,
.

8. 80...90 /
,




. .



, .

" ".

( ) ,
.

58

'

,

90 /.
, ,
- , ,
.
2
, 1,5...1,7 (15...17 / )
,
.

9.
.
,

( )
,
() .
: 1 -
,
- ,

; 2 -
-
; 3 - ,
"" ( ).

59^

10.
.

("")
,
,

48 .
4 (. 2),
,
, , .

, .

.
, ,

, ..
.

11. .





, ,
, .
(
).
.
- .
- , .

60

,
-
.

12.

, ,

, . .

13. ,
"R. BOSCH", "DIESEL-KIKI",

.

;
;
(

100/2),

, ,

. ,
..
- , ,

,
.
,
, 13,
,
(. . 14) ( 1/4 )
.
-
, 2 (. 15)
. ,
. ,
,
.
, (
) .
: "Lucas CAV" "Roto
Diesel"
(. . 21),
.

,
.
:

(. . 44)

62

14. "".

( ,
),
, (

)
, ,

, ,

. ,
,
, :
,
, .

,
.
, ,
, .

15.



,
- ,

.
,

. ,
, (
, ),
,
,

.

(.
.
14).

(
),
,
, .
,
- ( )
.
: "Mercedes"


" ".
(. . 14).

16.

, ,


.


1,5...2
, 3/4 ,
48 , ,

. .
,
, ,

64

(
, ) .
,
( . 31).

17. ,


- ,

"100" 5- .
, 5
. .
.
:
-
;
- , .
,
.
, :
(/2),
, . ,
,
-4802 (. 39, )

(.
39,
).

,
.

( -121,5)

65

"",
,
). ,
, (
, 1/4
), ,
.
, (,
),
, , ,

( ),
,
, ,
,

.
: ,
(. . 17).


: (/2),
.

,
-
121,5, - 141,5.

66

18.



.

19.

.

,
,

(. . 14).

: ,

.
, ,
1/5, 1/4
"R. Bosch" (. . 14). "Roto Diesel"
"Lucas CAV"
. ,
(. 31).

. 39. ,
, :
- 4802; - ; - ;
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 ; 5 - ; 6 - ,
(, ); 7 - ,
; 8 -

68

20. " "

, "R.BOSCH",
"DIESEL-KIKI", "NIPPON DENSO"

(. . 9 . 1)
,

.

30...50%! .
. ,
(, )
, ..
- . ,
,
0, "R. Bosch",
"Diesel-Kiki",
"Nippon Denso"
( )
(. . 1)
. 3
, 5
.
(,
),
.

,
(,
, )

- ,

, -
!!).

69

:
-
( , )
. ,
.

21.

,

.
. 15... 30.
,
- ,
,
.
,

. ,
"". ,

,
, .
, , - .
, ,
,

.
- - ,
.

:
(
,
). ,
.
.
. , .

70

71

.
( 100


).
"" ,

"". , ...
-,

,
+5.
; -,
(
) 10; -,
,
"
" " ".
16-
:
1 - - ( "",
);
2 - Aviex Anti - Gel and Fuel Conditioner (
K&W Products, );
3 - Hi - Gear Iceberg Super Antigel (
Hi - Gear Products, Inc., ), [4].
: "
", .. ,


.

,
,
/
1
-29
0,033 /20
2
0,07 /20
-20
3
-21
0,065 / 20
: ..,
"- " 20-
33 ( }
.
, , , . ,
" "
?
:
- (. "")
- (. 40),
, ;
-
, .

. -
20-
. 0,5
.
-5 ,
( 25) .

72

. 40.

:
, ,
"",
.
, .
,
. ,
,

, ,
+5. ,
1/2 :
- ;
( 1/3...2/3) ,
,
( - ,
:
); ,

.
, ,
-25.
.

* 6...7 ,
.
,
(, . 41).
,
( ).
: ,
01... 3 ,
, .
, ,
, . 41,
, , ,

.


. ,
.
,

.
.
,
,
. (. . 41).
.
:
, eso
.
,
.
7/100 20
286 . ,
.

74

75

1 - ,
,
-

, ,
,
;
2

, .
, .

. 41. :
- ; -

77

76

1. ..

//
. - 1987. - N1.- . 58...60.
2.
. - .: "", 1976. - 277.
3. ..
12-
//. -1987. - N1. - . 3, 4.
4. //. - 1999. - N2. - . 16...18.

1,
1C 2 2-

:
TOYOTA "1C, 2.2-"
TOYOTA "1PZ, 1HZ, 1HD-T, 1HD-FT"
TOYOTA ", 3, 11, 14, 15B-F, 15B-FT"
TOYOTA "2L, 3L, 2L-T"
TOYOTA "2L, 2L-T, 2L-THE, 2L-TE,3L, 1KZ-T, 1KZ-TE"
MITSUBISHI "4M40 (), 4D56 ()"
TOYOJA "2C-TE, -, -"
,
,
- , ,
.
,
.

'
" fteww ngnm
18-2)

2000 . 672
( )
,
, 19S6-2000
25 )
: , , .
:
, , ,
, ,
.
.
: ,
, ,
.
:
,

, .
,
.
.
4,
1994-97 , (Aurji, Chrysler, Cilroen, Fiat Ford, Honda,
LDV, Mazda, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault Rover,
Seat Skoda, Suzuki, Toyota, Vauxnafl, Volkswagen, Volvo) 672 .
-


1993 1997 .

:
.
, .
.
, .
.
:
,
,
, ,
,
-

800
.
. .
-
./: (095) 362-18-19, {095} 273-42-61
785888 500965 >
E-mail: Legion@autodata.ru, http://www.autQdata.ru