1(1), 2005

2005, 1(1)


:
. (),
. . . ()
. (),
. (),
. . . (),
. . . (),
. (),
. (),
. (),
. , . . (),
. . . (),
. . . , . . . ().

c
, 2005
c
, 2005

.................................................... 5-6

( ) ......... 7-8

.
.................... 9-40

.
... 41-48
.
: ( 1) .............................. 49-60

.
.................................... 61-71

. , .
.................... 72-73
.
............... 73-75

. , .
.... 76-84
.

................................................. 85-100

.
- ....................... 101-105

: 60-
................ 106-110
.
- ............. 111-117
.
.. (1809-1868) .................................... 118-138

.
-
. . ................................... 139-141
........................................................ 142-148
.
, ....................................... 149-154

.
.... 155-159
.
......................................... 160-161

...................................... 162-164
................................................. 165-167

......... 168-171

. - , , , (, ) . - . X-XIII . - () - , , , ,
, , . -
- .
XX . - ( , , ) ( ) 4,5 . . 1917 .
.
,
, , ,
, ,
, , .
XX . . , , , , .
.. (), . (), . ,
. , . , . (), . (),
. (), . , . ,
. , . , . , . ,
. , . (), . , . ,
. () -

 ,

, . .
,
,
.

. ( (800 000), , ), (150 000),
(100 000), (3 000), (30 000), (16 000), (3000), (1000),
(10 000), (6000), (650 000), , ..
500 000 . 11 .
,
. , 13 .
, , , .
.
:
.
.
.
.
. ,
.
,
,

2004 .
.
3 1920 .
.
,
, . 1941 .
. ,
, .
, . XIX . 60- - 80- . .
: XIX .
(1966), . 18121870 . (1978),
XIX . (1981),
(1990).
(1982), (1987), 1812
(1982),
(1980).
90- . .. . -
:
XVIII . (1996),
(2000), (2003).

.. (1992-1996). , ..
, , , , , .

, .. . . , . 9 2004 .
, .
, . 22 2004 ., ,
-
, .
,
,
.
, , . .
. .

, 500 (1359-1859), , , . , . , XIX . , 20- .
.

,
.
,

. , .. , , ,
, 1. ,
, .
90- . . ,
2

10

2005, 1(1)

,
. - , .
1.

- , - , ,
3. XVIII . 4. . , , , - 5.

, , .
- .
, , - (912), - ...6.

XI .7 , - , , . ,
, . ,
, ,
,
, ,
8. , - , - XIV-XVIII .

11

,
(), ,
, ,
.
, ,
,
, , - 9.
20- . , , , 80- . .
.
.. 10.
, () .
- - .
, XIV-XIX .,
, - ; .
2.

.
- .
:
14071552 .;
(1457-1504 .);
(
, 1359-1507 .);
(1- , 1359-1526 .);

12

2005, 1(1)

(2- , 1359-1518 .);

(1496 .);
, -
1359-1504 ., () ;
- 1457-1499 .;
- 1432-1564 .;
- (1504-1551 .);
- (1541- 1554 .);
- (1551-1574 .);
- (1359- 1451 .)11.
1500 , , , , ,
: , , , ; , .., , .


, ,

( 1359-1594),
(1595-1661) (1661-1743). , , 1716 . Descriptio
Moldaviae ( )12. ,
,

XV-XVII ., ,
,
, , , , . , , , , , , -

13

. 13 14.

, ,

XVIII . 1874 .
15. ,
,
XVIII ., 1790-1792 . 16.
3.

,
, XVII . (1633-1691).
, 17 (1590-1647) ,
. - , , ,
... - 18.

-
(1660-1715), .

.
,
19.
(1673-1723), . (1716)
- (.. ); , , 20.
()

14

2005, 1(1)

,
XVIII . . --21.

. , - .
) :
- ,
-

-
. 1813 . - , , ,
. .
(1817)
, -
, .. XVI .,
.. , (1827), ,
XVIII . : . (1849)
- - 22.
.. ( . - ,
.. ) .. -, .

15

, . . (.,1862) , , , ,
. , 1863 . , .. , , , 23. .. , - , .. -.
: , ,
XIX . 24.
, .. , 7 -
(., 1872-1877). , ,
. .. : , , ,
, , , , , - , . 25.


.. . ,
- (1875), , ,
, , , - 26. - -

16

2005, 1(1)

.. ,
1905-1910 .
, -, ,
. , ,
, .
,
27.
. 28, . , . , . , . , .
XIX - .
, ..
, .
- ,

, .. 29.
, - .. , , .. . 1903 .
XVI - XVII .,
- 30.
, ,
, .. (1918 .). , ,
, , , . , -
, - -

17

, , 31.

, , , . () , - . 1917 .
, / .
32.
-, , .
, .. 33.
) :

1918 . - .
. , ,

.
. , -
,
,
, , , , , , , - .

18

2005, 1(1)

34.
.

XIX - .
15-
.. 35.

.
,
(1365-1374)
,
,
- , , , - ,
- . , , , , , ( ), 36.

, 20-30- ., , -, . , - VIXIV ., ,
. ,
, .
, . -

19

. , .
, - , , .
[...] .
,
, , - , [ ] , . : [...]
, [...] , .
, ,
. , , , - , , , , ,
, 37.
. .
, - ,
1395 .,
, ,
, . , . , , . ,
, ,
, ,
. , . ,
- , , .
. , ,

20

2005, 1(1)

. , , , XVI . 38.
- 20-30- .,
, . - , . ,
-,
- -.
.
, , ,
. , XIV . (1374) - - 39. , . , . , .
.
.
, , , , ,
, 1918 .
. 1930 . - , ,
, .
() : rus (muscal)
( (), ()
.
:
- 40.
.

, -

21

- .
, - (1943 .), - VI-XIII, XVI-XVIII ,
, . , .,
, 41.
.
, , - ,
, ( ) , - . 42.

, . (1964-1989). - , . 43.
) :

,
, , ,

22

2005, 1(1)

. , ,
44.
, - : , , , .
, , ,
45. ,
, , .
(1965)
-
- XII .,
1951 . 46. (1984)

, , - 47.
. , 50-60- .
.. ,
,
- 48. , - XV-XVII ., ,
.. . -

23

, XV-XVIII . (1969)
, XV-XVII 49.

(1500), .. . , : , ,
XIII - XIV ..
, , , - , , ..
.
XIV-XV .
, .. , , - :
,
50.
, .. 60- . , - 51, .. .

. 60-80- .
. ,

24

2005, 1(1)

, 52, , -- 53 XV- . , .. , .
,
, 54. , XIV XVIII ., ,
XV , ,
.. . ..
-, , , . ,

55.

. ..
.. , - 56
, ,
XIII-XIV . -
, , . , ,
,

57, ,
. , , .

25

. .. . [?] , , - XIX . (1979), , . - : , VI XIII .

.
VII IX . , - - .
:
, XIII-XIV .,
. , ,
,
XIX 58. . ..
, - , ,
-
59, , .
.
,
50- - 80- .
. ,
. , , ,
.

26

2005, 1(1)
) :

.. (1866-1934),
, , , -
XVIII-XIX . ()
.
1650 . , , 60. , . o ,
( ), .
. , ,
, , , ,
. 1650 ., (1979).
, , ,
, ,
- . , , , , ,
, ,
61. ,

27

62.
-. , 63. , -

XIV , ( - ) , . -, - , , 1609 .,
, ,
, ,
. , , (16341653)64.
)

90- . .
-
.
, -
, XIX .
.
,
. - , 1671-1710 1711-1750 .65 ; , -

28

2005, 1(1)

, . 1812 .66, .. , .. , .. ,
.
.
, , , , 67.
,
. XIV ., (1997), , , -
- ,
68.
, , , .
XV
69. .. , , -
(XVII .)
. , .. , , , ,

29

,
XVII . (1503),
:
, , -, , ,
70.
.
, . ,
- (1490-1492),
(1577),
,
-
.

1919 .,
71, - ,
,

.
. I - .
.
- --

30

2005, 1(1)

XIX - .72

. 73. - , , 74.

.
II .,
(2000),
, , , - , , , -
, , . ,
, (); , .
: ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , : , , . - .
, ,
. .
, . .
XII 75.

.. (2001), . , -

31

,
, , . ,
. ,
, , , - 76.
, 1918 . 1989 .,
.
, ,
, .

-
... (2002 .).
,
VI-XIII . . .
XII - XIII .,
, ,
77.
, . .
,
.. , XIX .
78.

32

2005, 1(1)

2004 . .. . ,
.
, , ,
, , , , , , , -

.
, , (IVVII .),
.
,
() ,
- . , -
- 79.
..

XIX . , , ,

. , ,
, ,
, 9 2004 .
, ,
.

33

, 2003 .80
..
81.
,

.

.

,
.
. , ,
, , , .
,
.

1. .. . , 2004. . 219.
2. . : . : // [],
2000, 1(9); . . //
, 2003, 2(20).
3. : . . ,
1971. . 66, 70, 118 ..; . - . , 1972. .116, 166; . . . , 1974. . 291, 305.

34

2005, 1(1)

4. . . , 1973. . 147, 151.

5. .., .. . .
XXVII. -, 1899. .297-297 // . . . , 2004. C. 174.
6. V . . .25.
-, 1949. . 344-345.
7. . -, 1950. . 176.
8 . ..
: //
Moldova intre est si vest: identitatea nationala si orientarea europeana.
Chisinau, 2002. P. 207.
9. . . . . 10, 96-122.
10. .. . . , 1988. . 232-244.
11. .: - . , 1973.
12. : . . , 1988; . . , 1972; . . , 1989;
. . , 1974; . . , 1973.
13. . - . : .. , .. , .. /
. .. . .I (XV . - XVII .). , 1961; . II (XV- XV .). , 1978; . III (1601-1640).
, 1982; .V. ,1987; . VI. (1671-1710). ,1992.
14. A se vedea: Documente privind istoria Romaniei. A.Moldova /
Red. resp. Mihail Roller. Vol. I-V. Bucuresti, 1951-1957; Documenta
Romaniae Historica. A. Moldova. Vol. I-III. Bucuresti. Ed. Acad.
Romane. 1975-1990; Documente privind istoria Romaniei. A.Moldova.
Veacurile XIV-XVII (1384-1625): Indicile numelor de locuri / Intocmit
de A.I. Gonta. Bucuresti. Ed. Acad. Romane. 1990; Documente privind
istoria Romaniei. A.Moldova. Veacurile XIV-XVII (1384-1625):
Indicile numelor personale / Intocmit de A.I.Gonta. Bucuresti, 1995.
15. A se vedea: Cronicele Romaniei sau letopisetele Moldovei si
Valahiei. Ed.: M.Kogalniceanu. Vol. I-III. Bucuresti, 1874. XVIII . .: .. . , 1964. . 50-56; .. -

35

- . ,
1982.
16. . - . : .. , .. , . / . .. . . VII ( ). , 1975.
17. , . ,
, . , 16821684 ., .
, . .
, , , . ,
. ,
40 , . , . ,
... , .
, , , ... , [] , ... .
(. : .. . . 276)
18. Costin M. Opere. P. 233.
19. Costin N. Scrieri.In doua volume. Vol.I. Chisinau, 1990. P. 98,99.
20. . . , 1973. . 7,38.
21. .: Cantemir D. Hronicul vechimii a romano-moldo-vlahilor.
Bucuresti, 1906. P. 325 // .. . . 1978. . 86.
22. .: .. XIX - . . , 2001. . 64-70.
23. .: ..
, .
. -,1862; .
,
. .
-, 1863.
24. - .. . .
II. . -, 1863. . 129.

36

2005, 1(1)

25. .: -
- , . - .
,
.. . . 1-7. -, 1872-1877; - 1874 , ... , 1875.
26. .. - // -
. .II. , 1875.
27. .: .. . . , 1905; . . . 1910; . . , 1905.
28. .: . i ( ). . 1-2.
, 1875-1876.
29. .: i. . .. . -,
1892.
30. .: i. i, i,
i, i, i,
. / .. . , 1903.
31. .: .. . --. , 1918.
32. .: / ... , 1940.
33. .. . -, 2000.
34. .: . : // [], 2000,
2(10).
35. A se vedea: Xenopol A. D. Istria romanilor. Editia a 3-a. Vol. IXIV. Bucuresti, 1896; Ed. A 4-a. Vol I-XIV. Bucuresti, 1913.
36. A se vedea: Iorga N. Istoria romanilor. In 10 Volume. IasiBucuresti, 1988; Idem. Istoria romanilor pentru poporul romanesc.
Valenii-de-Munte, 1908; Idem. Neamul romanesc in Basarabia. Vol. III. Bucuresti, 1995-1997; Idem. Histoire des relations russo-roumaines.
Antologie et edition augmentee par Florin Rotaru. Bucarest, 1995.
37. A se vedea: Nistor I. Istoria Basarabiei. Bucuresti, 1991.
38. se vedea: Boldur A. Istoria Basarabiei. Bucuresti, 1992.
39. se vedea: iobnu St. Basarabi. ngrafie. Chisinau, 1993;
Idem. Problema ucraineana in lumina istoriei. Radauti, 1997.

37

40. .: . . . 119.
41. A se vedea: Panaitescu P. Istoria romanilor. Chisinau, 1992.
42. .: . . // , 2003, 2(20).
43. A se vedea: Constantinescu-Iasi P. Relatiile culturale romanoruse. Bucuresti, 1954; Bezviconi Gh. Contributii la relatiile romanoruse. Bucuresti, 1962.
44. . .. . . 1964; . .I. , 1965; . , , . ,
1977; . 1. 1840. , 1986; .
I. , 1987.
45. . : . . . . 128-129.
46. .: . , 1951; . . I. , 1965.
47. .: . , 1984.
48. .: .. // . . ., 1953; . I .. // . 1960.
89; . - . , 1966; .
(-II .) // . , 1974.
49. .: .. XV-XVII .
, 1969; . - (XV- . XVI .). , 1984.
50. .: .. XIII-XV . , 1979; . . , 1985.
51. .: .. - . , 1975; . . , 1993.
52. : , . .:
.
/ . .. . , 1975; .
.: .. .. / . ..
... , 1981. . , 1988; . , 1989.
53. .: .. .
. , 1973; .. -- . , 1975; .., .. -

38

2005, 1(1)

// . , 1977.
54. : ( , ). , 1991.
55. : .. . . , 1988.
56. .: .. . , 1986.
57. .: . , , . , 1977;
. , 1978;
58. .: ..
XIX . ( - ). , 1979.; .., ..
. , 1983.
59. .. (
). , 1987.
60. .: . i i-. I. XI i. i, 1904; . I ii i.
, 2003.
61. Ici ii . 2. i. 1979.
62. . . , 1964
( ); - . , 1987; .. . , 1991.
63. . i. Ii. i, 1993.
64. - . Ii i i XVII
i 1923 . .2. i, 2002.
65. .: . . 1671-1710. .: .. ,
.. , .. . , 1992; Moldova in epoca
feudalismului. Vol. VIII. Documente moldovenesti din secolul al XVIIIlea (1711-1750) / Carti domnesti si zapise. Intocmit de L. Svetlicnaia,
D. Dragnev, E. Bociarov. Chisinau, 1998.
66. A se vedea: Gonta I. Relatiile romanilor cu slavii de rasarit pina
la 1812. Chisinau, 1993.
67. : Panaitescu P.P. Istoria romanilor. P.II. Chisinau.
1990; .. . , 1991;
. . VIII .
. , . , .
. , 1993; .. . .I. . , 1993; Niculita I. Istoria romanilor.

39

Epoca veche. Chisinau, 1997; Dragnev D., Dragnev E. Istoria medie a

romanilor (pina la mijlocul secolui al XVII-lea) . Chisinau, 1997; Idem.
Istoria moderna a romanilor. Partea I. (mijlocul secolului al XVII 1848). Chisinau, 1997; Vizer B. Istoria contemporana a romanilor.
Chisinau, 1997; . .
9- . , 1999; Niculita I. Istoria romanilor. Perioada
antica. Manual. Chisinau, 1999; Istoria noua a romanilor. Partea I - II.
1848-1918. Manual pentru clasa VIII. Chisinau, 1999; . . 4- .
Chisinau,1999; . : . V . ,1999; Istoria
romanilor. Pagini ilustre. Manual pentru clasa IV. Chisinau, 1999;
Istoria Basarabiei (De la inceputuri pina in anul 1998). Chisinau, 2001;
Esanu A. Cultura si civilizatia medievala romaneasca: Din evul mediu
timpuriu pina in sec. 17. Manual pentru invatamintul superior.
Chisinau, 1996; Idem. Contributii la istoria culturii romanesti (Moldova
medievala). Bucuresti, 1997; . II. 18481918. VIII ). , 1999.
68. .:
. , 1997, 1998; , , 2002 .
69. .: . . , 2001.
70. A se vedea: Istoria Moldovei in date. Elaborata: Vasile Stati.
Chisinau, 1998; Stati V. Istoria Moldovei. Chisinau, 2002; .
. , 2003; Stati V. Stefan cel Mare
Voievodul Moldovei. Chisinau, 2004; ,
. , 2004.
71. .: I.., . I., .. I i.
i 6-7 i. i, 1999; , i i.
I i i i XV i. i
7 . i, 2000; . I i. i
8 . i. . . i, 2002; .. i
ii i. . 1917-1945. 10 . i
. . . i, 2000; ..,
.., .. (1945-1998 .)
i 11- . . . i, 2000.
72. .: . i i i - . , 1999.
73. .: . XIX - . // ( ). , 1991; . i .

40

2005, 1(1)

ii. 1999. .1.; .2. ii, 2002.

74. .: i .. ii ii:
i (1848-1948). , 1994; . . , 2000. - . i i
ei. , gens fidelissima. , 2001.
75. .: . , 2000. . 19, 21, 44, 57, 60. . :
: . , 1999.
76. .: .. XIX - . . , 2001.
77. .: ., ., ., . ...
. -
VI-XIII . , 2002.
78. .: . . , 2002.
79. .: . . . , 2004.
80. .: . //
: - - . - 22-23 2003 . , 2003; . // ; .
: ?
// , 2003, 4 (22); .
// , 2004, 1 (23); . :
// , 2004, 2 (24); .
- //
; . // . , 2004. . 11; .
// ; . : , ,
( ) // . 2004 3(25).
81. .: . // , 2003, 18 ; - ? // [],
2004, 11(74).; . // . 2004, 24 ; . -
// - . [].
2004. 24(416); . ? // [],
2004, 2 ; . I ii //
[, ], 2004, . 51-51; // [-i, ], 5/2004.

41

-
(, 1960, . 173-184; , 1972,
. 8-20; , 1982, . 129-132).
, .
, (, 1988, .3). , .
,
(, 1960, . 65, 170-172).
, (, 1995, . 3-6).
- . V - VI . . , ,
,
,
.

42

2005, 1(1)

VI VII ., - , ,
, (, 1982, . 92-94).
,

. VI . : , ,
, ;
. , ,
(, 1960, . 72).
, VI .
.
, . , :
,
( , 1950, . 156), : , ( , 1950, . 295). , , .
,
.
,
, ,
-. (, 1976, . 12-55, 85-112;
, 1979, . 101-133).
, , - VI VII .
-
. - ,

43

, , , .
.
, , , , ( ., 2002, . 10-27).
, - .
, , .
- .
, , . :
, ( , -I, 1950, . 14).
IX .
(, 1948, .2, . 136).
, X . .

. 885 . ,
, , ,
( ,
1950, .I, . 20-21). , .
, 907 . ,
. 40- X .,
944 . . ,
940 .
.

44

2005, 1(1)

: ,
, (, 1919, . 373).
- , -.
, IX - X .,
, .

(, , , ..).

. - IX-X . ,
, - . . . , , , (, , 1974, . 7-8, 40-52).
,
, .
. ,
, ,
, , . VI
. ,
-
, ,
(, 1941, . 253). , , , , , -

45

, , . . - ,
, , , . ,
- .
, , ,
. ,
. , ,
.

. -,
.
, , , , ..
IX - X .
,
, (, , ..).
-, , ,
.
.
, .
, , - , ,
. .

46

2005, 1(1)

VI-VII . , . ,
15-20 . .
-
.
, ,
. -,
,
. VIII-IX. .
IX . - . ,
. , . . . ,
. - - .
IX ., X .
, . X .
,
- . , ,
.

.
,

. -

47

.
, : ,
, : , , , ,
, ,
( , 1950, .39-40).
. , XII . , : .

,
:
, , , .. .
,
,
, .. - . , ..
. -
.
- ,
. .
. , , -

2005, 1(1)

48

.
-
, . .

. . , 1960.
.. -
VII . .. , 1941, 1. . 230-284.
. .I. -, 1950.
. . , 1950.
.. VI-IX . ,
1972.
.. VI-VII . , 1976.
.. . ,
1979.
.. VI-XIII . // .
, 1982.
.. . , 1995.
..
VI-IX . //
1983. , 1988. . 3-19.
.., .., .., ..
. , 2002.
.. . ., 1982.
.. -
I .. // 89, 1960.
.., .. (VIXIII .). . . 6. , 1974.
.. . -, 1848.
. 2.
.. . , 1919.

.
.

49

:
( 1)

,
,
.
. . *

,
, ,
, , , , , . , ,
.
3500 . ,
II , 1.
-
2.
. , , .. 1962 .3 - 4.
,
* .. . -,
2002. . 461.

50

2005, 1(1)

, . III VII
.5
(- - ). IV . -
.
. , , . ,
(), , .. 6. ,
- 7, , 8.
VI-IX . .
XIX .
( ,
- ..), ( ,
, ). , , : .
, 9.
.. .. , (, ). , 10. -
. . , , , 907 . ,
, .
IX-X .
. 11. - - 12.

51

, , , , ,
, . .
( XV .) , , 13.
XI-XII . , , , 14, , .
(1153-1187). XII-XIII
(
- , )15 ,
- XIV . - . , , , . . , .. , 16.

(1201-1264).
.
1249 . .
, , , , , ,
, , , , , .

. XIXII . , .
() 17.
-
. , , - -

52

2005, 1(1)

, - . - ( ) XIII-XIV .18

1324 . - ,
. . 1389 .
, . 30- XIV - -
. - XIII .19
, XIV . -
,
, . ,
, -
XIII . . , .
.
1917 . 20. , ,
..
- (, 1950) (XIII )
(, 1956) .., .
XIV . ( -)
.
. -
(1359). -

53

XIV .

1 - 1370 .; 2 - ; 3 - , 1370 . ; 4 - ; 5 -
; 6 - ; 7 - ,
XIV .
8 - - , III 1340-1349 .;
9 - ; 10 - .
: . .1. . .. , .. ,
.. . , 1954.

54

2005, 1(1)

- . , . I (1359-1365), (1365-1374) 21.

, XVII . . XIV . 40%
, .
- XIV - XV
., ,
. , , , , ,
, ..22
- 23.
, - . . ,
- . -
.
XIV . , ( 1569 .) (1596).
, .
, . 24. ,
25. XVI ., -

55

: Iacobescu M. Din istoria Bucovinei. Bucureti, 1993.

, , , ( ), , ,
XVIII-XIX .
, , , .

, - 26.

. ( )
, 1717 . . :

56

2005, 1(1)

. ...27. ,
. ,
,
,

28.
XVI . .
(1526) . - (1683-1699) II (1703-1711)
.

(1772) (1814-1815).
. 1774 .
( ),
.
.
.
29. (, , )
.
, , .
.
, , , . 30.

57

- . - ()
1812 .
- . 1793-1795 .
.
() , , - . - (
)
.
( 3)

1. .: .., .. .
. , 2005. . 13; .., ..,
.., .. . . , 2005. . 11;
. . 1. XVII .
.-. .. . , 2005. . 23.
2. .: .., .., ..,
.. . . 11-12; . . 1. . 24-27.
3. .. . , 1962. . 60.

4. . . 1. . 33.

5. . : .. . . , 2004. . 19-35.
6. .. . . -, 2000. . 151.
7. . . 173.
8. . .171.
9. // XI-XII .
, 1983. . 35.
10. .. (- ) //
. . XXXV. -, 1950. . 4.
11. ,

58

2005, 1(1)

. 1950 .,

, XIV-XVI . IX-XI ., . . , , ( . , 1978. . 38.). ,
. , ( . . 11). , ,
. ,
. , . ,
( , , ,
), , ( ) . ( X-XIII
.) , . , 1920 .
(Reuss Reussland) (
. , 1987. . 43-45). : ,
(. . 22. .2. , 1914. . 255).
. ,
.
12. .: XV . . .
25. - , 1949. . 344-345; . -, 1950. . 176.
13. . // , , . XV-XVI. , 1987.
. 451.
-, -

59

. (1886-1959). .: .
// .. . . 190-192.
14. , ,
, : , ,
, .
, , . , , ( - ),
. (1223) ( . . . 1. . 3. . . , 1928. . 506).
15. VI . , . .: .. . .39, 59.
16. .. . , 2004. . 339.
17. . . , 2001. .172-173.
18. .. . 1. . . 1. , 1956. . 284.
19. .. . . 52, 54.
20. . - . , 1852-1855; . . , 1873; . -
- . -, 1890, ..
21. ,
. .: Iorga Nicolae. Histoire des relations russo-roumaines
// Histoires des relationes roumaines. Anthologie et edition augmentee
par Florin Rotaru. Bucarest, 1995. P. 358.
22. . : .. . . 69-81.
23. .. //
. , 2004. . 509.
24. .. (- ) // .
CLXXIX. 1875. . . 386-390.
25.
-

60

2005, 1(1)

1557 . .: .
// i - . i XIX
i. , 2001. . 252.
.: ..
. . 391-392.
26. .. . . 391-392; (), . ( XX). ,
1999. .13.
27. (), . ( XX). . 18.
28. . . 20.
29. . , , 1916 . .. . - ( .. . . 506).
. . , ,
.
, , , - - - .
XI ., ,
. , - ( ..
XIX-XX . , 2002. .5). (. russinen) , - - , . : , , , , , , .
- .
(.
rutnenn) ( .., .. .
. XXVII. -, 1899. . 296-297).
30. .. .
, 1996. .207.
31. . - -
// . ., .. . . VII A. -, 1892. . 914.

61

.
, .
( ). ,
, . , , ,
. ,
- -
, ,
. , , .
,
, .
, - .. , -
, , , , , ,
21 .
1. , . ,
, .

62

2005, 1(1)

, (Reussen), ,
. .. ,

XV ,
2. ,

. .. , 3.
, . ,
,
. VI-VII . ( , ) rugi ruteni (rutini). .. , - rozi
, Ruzzi -
4. , -
, gi .
Rujan (. ), .
(rutini, ruteni, rutheni) -
, ti (te,
the), . (ruszeni), .
, - .
( , ) , (), ? Deutsch
, , .
Deutschland , .

63

- ,
, . ! . ,

(, ) , ,
.
. .
, - 5.
. ,
, , , , .
Ruthenia, , 6. ,
?!
, ,
, - .
, - ,
- . . - 7.
, ,
8. ,
regina Rugorum,
. primus rex
Ruthenorum. . , , , -
. -

64

2005, 1(1)

, .
.. (, ,
, , ), , . , 9.
,
(
) 10. , ;
,
.
, .
, , - - . .. , . ,
, .
Russ, Reuter
Ritter11. .. . ,
12. , , ,
. ,

( ),
, .
, ,
- ,
, .
. ,
. ()

65

, , . ..
, ( ) .
, ,
, .
.
, . .. 13.
-, ,
, , ,
. , . -,
. -, . ,
, -,
. .
, . , . , .
: ,
, -
. - ; ,
, - , - .
, , ,
, , , ,
14.

66

2005, 1(1)

, ; ,
, , 15. , ( ) (,
!).
, - ,
( germanus - ).
- .
, , , . ,
.
, , (), (), , , (), ,
16. ,
, , .
,
.
, -, . , ,
.
.
- ( - ). , , .
, ,
II . .. - . -

67

, 174 . .

70- . III . , . 270 . ,
. ,

17.
IV . . , .
. , I,
. , .
1521 . ,
III . ..,
. , XV-XVI . , 18. I (1555-1591) ,
19.
- 20.
1588 . ,
, , 21.
,
, . ..
22.
, , -

68

2005, 1(1)

.
, 23. . , 1325 .
,
, .
. , , .
,
: [ ] . , ,
,
,
, 24. (?), .
.
. ,
. (XIV .) . .
, - - . , XVI .
, . .
.. , , 25.

. 1517 . ,
, :
- , -

69

(Niestr); - , ; - ,
- . (Ruthenorum),
-
- 26.
- ( ) -
, ,
.
, , ,
.
, , : [
(, - ..) ] ,

, , , , , , .
,
: , ,
(, - ..) - 27.
, , . , , , 28. , , .
, - , .
, . -
. ,
(
- ),

2005, 1(1)

70

. ,
, , . , , .
. , -, - ,
. ,
.
,
.

1. .. 1917 1990-
/ . , 1997. . 140.
2. .. // . 1953. 11. . 94.
3. .. . // . 2000. . 36.
4. .. IX-XI
. , 1993. . 26-31, 41.
5. . . , 1994.
. 34.
6. . // . 1971. 9.
. 47, 51.
7. .. . , 2001.
8. . : .. // . 1994. 1. . 237.
9. .. :
. , 1988. . 137-138.
10. .. . . , 1994. . 38-58.

71

11. .. ? , 1895.
. 10, 16.
12. .. // .
. 1923. 1. . 5-10.
13. .. ? , 1993.
.4.
14. . . . .
-, 1993. . 338.
15. . . 355-356.
16. IV . . . IV. . I. , 2000. . 2.
17. .: .
70- III . .. // . .
(,
). , 1967.
18. Lisch G.C.F. Jahrbucher des Vereins fur meklenburgische Geschichte
und Alterthumskunde. Schwerin, 1848. S. 3.
19. Mylius A. Chronica von der ersten Ankunft der Hertzoge zu
Mecklenburg. Lipsiae, 1600.
20. Latomus B. Genealochronicon Megapolitanum d.i. eine Historische
Beschreibung der Stammbume u. Blutverwandtnisse aller Meckl. Knige,
Herzge, Frsten u. Herren auch Frauen u. Frulein, auch aller Affinitten
oder Schwgerschaften. 1610.
21. Sebastian Mnster. Cosmographey. Basel, 1556.
22. .. . . 1. .1. -, 1768. . 16.
23. Henninges M.H. Theatrum genealogicum. Magdeburg, 1598. T.
4. S. 957.
24. - -. - - -. , 1971. .108. XIV ., - XV .,
XI . .. .
25. . . , 1994. . 19-20.
26. . . , 1936. . 95.
27. . . 75.
28. . . 78.

72

2005, 1(1)

. .

80- 90- . .
,
, ,
, , ,
, .
,
, .

, . .
, . .

1992 .1 ( )
(. . ), . , , , . .
1. Vedecky seminar o kodifikaci rusinskeho jazyka. Slovansky prehled.
Praha, 1993. S. 232.

73

.
, . 27 1995 . , , . ,
( ) .

A new Slavic Language iz Born / Zrodil
sa novy slovansky jazyk, .
. . 1996 . , .
. .
.. .

27 1995 .
- ,
(
) ( ) .

74

2005, 1(1)

, , VI . , - , , -
.
, ,
. ,

-
( - ),
- , . ,

, , .
-
, .
, , ,
, . ,

, ,
. , , , , -

75

- , ,

.
,
, ,
,
, , ,
, . . . . ; .
(
);
. ,
- .

. ,
, ,

- , 1995 .

(1923, () -1996, )
. - (1984), () (1987).

, , , .

76

2005, 1(1)

, ,

, ()

1992 .
()
, , . , 12
,
, , .
: ,
. ,
.
, :
) ,
) ( ) ,
) ( ) .
,
( , ), , .
:
1. , . . -

77

, .: , , , ,
. . , ,

.
, . .
, (
). , , , ,
.
, .: , ,
, , , ; , , , ,
, . .
, . . ,
, -
, , .: ,
, , . .

.


.
:
) , .: , , , ,
, . .;
) , , ,
, , , .: , , , ,
, , , , , ,
. .;
) . ., .:
, , , , . .;
) , .: , , , . .;
) ,
, .: (), (), () . .;

78

2005, 1(1)

) , , .: , , , ,
, , , . .;
)
, .: , , , , (), (), . .;
) , .: , , , , , , , . .
2. . 1, , ,
,
.
, , ,
, - , .: ,
, , . . , ,
, .: (krvavy), (hltat,), , , , , . .
3.
, .: , , , , . . , , ,
/-, - , .: , , , , , -, -
, .: , , , . .

, .:
, , , , . .
4. ( ), .: , , , , , , . .
, , ( )
, .: , , , ,
, , , , . .
5. , , ,

79

E, O, . 1 , .: o, o, ee ..
,
, . . 2 ,
, .: ee, e, ee,
e . ., - () , .: oo, oo, o, oo, oo . .
6. (. . )
, .: , , , , , , , , . . (
).
7.

(. .
-, -), .: , , , . .
8. ( . .
), , , , .: , , . ., , , . .
9.
, , , .: , ,
, , . .
10. ()
, .: , , , , ,
, . .
11. , ,
, .: , , (
), , , , . .
12. , :
, .: , , , , . ., , .: , -

80

2005, 1(1)

, . .,
, , - j, j . .
13. ()
( -),
, , .: , , , , , , , . .
14. ( ),
, .
:
15.
-, -J, - U , . , .: , , , , , ,
, , . .
16. (, , )
, .: , , , , , , , . .
17. - , .: e, a , ,
. .
18. ,
, .: /, /, /
, , , , , , , , . .
19. 3-
1- -, .: . ,

, .: ; ;
; ; ; . .

81

20. , , .:
, , . .
21. 1-
2- ,
, ,
, ,
, ,
, ,
:
,
-,
-,
-,
-,
-,
- . .
, (), .:
? .
? . .
22.
( , ), .:
, , , , , , , . .
23. "" , ,
, .:
, ; . .
24. , (, ), - , , , , , ( ).
25. , , .
26. -, - -

82

2005, 1(1)

, .: , ,
, .
27. 3- 2- -,
.: , , . . ( ).
28. 3-

, .: - , . .
29.
1-
, .: - , - , - ,
, - - . . . . 3, : , ( ),
-: tyrt *trt: , (. . chrbat, krvi); -nk -n-; -ra-; -la- *tort, *tolt; . - (, , ); da- de- dakoly, dasto .
harda, tuni, lem, haca -
...

-, ...
. . 4 ( ), 1- -
- -, ,
.
30. ,
,, .: , , , . .
( ) , , ,
, , . (. .
), .: , , , , , , , , ,

83

, , ( . - ), , , ,
, , , (), , , ,
, , , (), () (pojd)
.

, , ,
.
, . ,
, . , . . 5, ,
.
, , , ,
,
, ,
,
, .
:

: 1) , 2) 3) ;

.6

1. . . -,
1899.

84

2005, 1(1)

2. . Jazyk Podkarpatske Rusi. In: Ceskoslovenska

vlastiveda III, Jazyk, Praha 1934.
3. . . : .
, 1956. . 206.
4. .. . . . , 1969. . 209.
5. ..
// VII . .
. , 1973.
6. .. . . . 27.

85

. ,
,
17. ,
21. . ,
, , -

: -
() , () , .

, , (Magocsi, 1996). - , () - ,
- .
,
,
.

, ,
. ,

2005, 1(1)

86

,
, ,
,
- - () (, 1995). , , , .
.

, 1989 ,
, -,
,
. 26. 1989, 10
,
- ,
, - (, 1989). 20. 1990 ()
,
, 450 . , ,
,
, , (, 1993).
, ,
. ,
.
:
, 1. - 5. , -

87

(, 1993).

. ,
,
,
, -
,
.
,
,
. , ,
, . .



(1990).
1990 ,
, .
25.
1990, - , , ,
, - , , , . (, 1990) , .

-, , .
-
, , . -

88

2005, 1(1)

, , ,
(Stec, 1992), ,
, . (1991)

, .

,
.
1. 1992 .,
: 1.
, 2.

, , 3.
(Magocsi, 1996).
,
. ,
.
, .
. . , . . (1994) (--- (1994). . . , . .
1994 , , .
,
1994
, -

89

,
, 27. 1995
. ,
, , ,
, , .
, ,
-
. , , , ,
.

, , ,
. ,
,
, ,
.
, , , , .

, , , ,
,
,

2005, 1(1)

90

.
,
, 1999
.
(2001), 92
, 20% ,

, . , , , , , , ,
, . , , .
, , 20% ,

. ,

,


.

, , , - .
, ,
. , 90.
20. , .

91

: ,

. . 1989
( 1990),
.
, 90.-
20. .
. ,
.
,
, .
, .

,
10 , , .

, ,
.

.

.
. ,
, ,
, , .
,
. ,

92

2005, 1(1)

, , (,
, , , ),
, .
, .
-


, , .
,
, ,
10 ,
- ,
. , , . -

(, 2001). ,
,
: 1. 9.
1998 ,
, 2
, .

, .

( 2001) -

93

, , 2002, ,
(, 2001).

-
, . ,

, 20 , , .
. , ,

. :
. (1985)
(1986), 1999 .
. : , , , , , (1986);
(1988); .
(1992); (1984), . (2002).
, . ,
, ,
, .
,
, -

2005, 1(1)

94

. ,
, . ,
, . , , , ,
. ,
,
. .
,
, . , ,
(2003) .

. ,
,
,
, , , , .
, (. ) 1952
.
, ,
. .

95

, 45
, . , , , ,
.
, , ,
,
.
20.
, . ,

, 1997/1998
12 .
(Koncepcia vzdelavania deti obcanov SR rusinskej narodnosti;
Koncepcia vyucovania predmetu rusinsky jazyk; Ucebne plany
pre zakladne skoly; Ucebne osnovy pre zakladne skoly), .

,
.

, . ,
1993
,
1994 . 1,5 ,

2005, 1(1)

96

. 1998 , .
,
. , : ,
,
,
.

, .
,
,
, .
, - . ,
,
.

, . , , ,
- . , . , . , . , . (18. .,
, , ,

97

); . , . , . ,
. , . , . -, . , . , . , . (19. .);
(20. .)
. , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , . , 1989 - ,
, , .
( 21.
.),
, - , , , 2000 - .
,
,
,
. , 20. 20. .,
60. , ,
, ,
, - ,
. , , , , ,
.

98

2005, 1(1)

-
, , , 60. ,
,
, (1965).
, .

:
.
,
60. - 70. (, 2000).
: (1974), :
(1960), (1975),
(1976), (1977), (1978), (1984).

1989 ,
- 1993
. ,
, () ,
, 2001 .
. , , (1994)
(1995), (1997)

(2004); (-

99

, 1995),
, : (1994),
(1998), (2002), (1995), . 2000
;
, (1994), (2002) (2002). ,
.
, ,
, ,
, , , .

. . , . .
.

, . . .
, 1. XII. 1989. . 2.
. . : . -,
1993. . 66.
Magocsi P. R., ed. A New Slavic Language is Born/Zrodil sa novy
slovansky jazyk. New York, 1996. P. .
.
, .
// / / . 11 - 14, 28.
. 2001. . 5.

100

2005, 1(1)

. -
, . // . . 11 - 14, 28. . 2001. . 5-6; ? // . . .
16-17, 25. V. 2001. . 1-2.
. . , 1990 .
. //
Slavica Tarnopolensia. . 2. , 1995. . 21.
Tolstoj N. I. Introduction/Uvodom // Magocsi P. R., ed. A New Slavic
Language is Born/Zrodil sa novy slovansky jazyk. New York, 1996. P.
.
Stec M. Kotazke rusinskeho spisovneho jazyka. Presov, 1992.
. 22.
.
// . , 5-6. , 2000. . 2.

101

- , 18. ,
(),
.
, ( )
.
: 1. > (), : ,
; 2. > (, ),
, , , , , , , , , , (, ); 3. e (jat) >
(), (), (); 4. e > (), (),
(), ; 5. Q ( ) > ();
6. (jeri) > ( , , , ,
, : , , , , ); 7. r > (), (); 8. r > (, ), ( , , , , , ):
, ; 9. l > (); 10. l > (); 11. (); 12. aja, oja > (, ), eja > (ja) (,
); 13. tort > (); tert > (), (); tolt > (), telt > (); ort- > - (), olt- > - () - (); 14. g > ();
15. dj > (), tj > () (); 16. gt > ()
(); kt > () (); 17. kv, gv > , (, ); 18. dl, tl > , (, ); 19. bl, pl, vl, ml (, ); 20. d, t, z, s,
l, n ,
, , , ,, , (, , , , , ).
32 : 5 (, , , , ;
) 27 : , , , - , , - , , , ,
, , , , , , , ,, ,, , , ,,
,, , , , ; , , ,, , ,
,, . ,, , -

102

2005, 1(1)

: (), (,
), (, ), (,
). : (, ), (), (),
(, ).
: , . , . .
1923. .
( ), .
() - (1923) .
32 : , , , (), (g), , , (je),
, , , (ji), , , , , , , , , , , , , , , , , (),
(ju), (ja), ( ). , , ,, ,, ,, ,
, , , , , ; ,, ,,
,, , , , , ,
, , , : , , , , , , , . -: , , .
: 1. ) : .
, . -, . -, . , . -, . -/-, .: . , . , . -, . , . -, . -; ) : .
, . -, . -, . , . -, . -/-, .: . ,
. -, . -, . -, . -, . -. 2.
: . , . -, . -, . -, . -, . -, .: . , .
-, . -, . , . -, . -. ., .,
. . . : . , . ,
. , . .
: . (. . ), . -, . -, .
. , . -, . -/-, . .: . , -, . -, . , . -, . -, .: . , . -, . -, . . , . , . -. (. ; . ).
.
(. , .
, . , . /, . , . ),

103

.
. .: , (,
, , , , , , , , ..., , ) (, ).
: ( ): , , :
, -, -, -, -, -, ( . ):
(-, -, . -, -, ) , ( . ): , -, -, -, -, -, : , , -, . - ; : (), , . (), , ():
(, ) , . (, ) , :
( , ) , : ( , ) ; : , 3. . , . , ,
3. . ), : (, ) , (,
) , : ( ), ( ),
(-, -) , (, ), : ( ) ;
(, ) (, , ).

: , , , , , , , , , , ; , ; , ; , .; : , , , , , , ; : , , , .; : , , ; : , ; : , .
- : , , , , , , , .; :
, , ; : , .
: .
, , , . - . , , , ; . , , ) - .
, , ).
20. ,

. (1904) (1919) .

104

2005, 1(1)

, (
), , , .
( : , ,
, ) (
): , , , , ,
. ( , ),
, , .
. . , . ( ).
(JugoslavoRuthenica, 1995), , , (-
, 1995-1997, , 2002) .

1.
.
, , , , .
: ,
, , , . , .
: .
, : , , . ,
: ,
, ,
: , , . , , . : ,
? : , . : .
, .
.
.
: -

105

? . : ?
. , .
. ( )
, , , .
2. , , . , ,
, .
: ,
. ,
. , . .

. ( .
)

106

1, 2005

60-

,
, ,
,
.

, ,
,
.
...

, , ,
,
. .. . , , , .

, -

107

. - ,
,
.
,
-,
. , ,
- -
, ,

,
, .

, , ,
, 20 2004 . , ., . ,
.
.. 26 1945 . ,
-, .
( 1966 ., 1967 .).
(1972 ., Ph.D), ( , )
, 1976 .
(19791982 .).
1980 .
, 1978 . , . 1996 . .
, -

108

1, 2005

. 600 , , , , . .
: , , .

, . , 70-
, ( !) , , ,
.
, ,
. ,
; -,
80- .
. , , ,
.
.. , ,
: , 1848-1948 ( : , 1848-1948, 1978 . .
, 1994 . . ); Carpatho-Rusin
Studies: An Annotated Bibliography ( : , : 1988, 1998,
2004); Our People: Carpatho-Rusins and Their Descendants in
North America ( :
, : 1984, 1985, 1994);
: ( ,
1993 . . , 1994 . . . );
( -

109

, 1996, 1998), .
.. ( . )
Encyclopedia of rusyn history and culture (2002 ., ). . ( !)
, . , , , , 2004 . , .
, 2002 . Historical Atlas of Central Europe (
), 89 ,
VII
XX . .
,

( 1987 . 11 ). -
(1991), ( 1991 .).
.
80- 90- . .
.
.. , -
.
.
,

110

1, 2005

. , , , .

, , .
, , ,
-. - ( !), - ...
, .
...- . ,
.
, . , ?
! ?!
,

111

i
i
I i, i
i .

ii i,
i ,
i ,
i.

,
i,
I i , ,
i .

- . , -
. , ,
c , .
14 1903 . .
- . , . ,
III
, , - (, 4 2004 .;
... ).
*

112

1, 2005

- ruthen-1,
,
.. , .. , .. .. .
( )2. , .
, . ( ), -. ,
.
- ( )

, .
:
1916 ,
, :
, - , , -.
-3.
(
) . . , , ,
.

.

1921 . , . ,
. . 1928 . -

113

( )
. .
, , ,
, - -.
i i
! ,
( ,
). 30 , , , . :
, , , , , !.
, , () 4, ,
,
, .
, -.

,
, ,
, , 5.
1928 ., 125- . ( , 1928, 16):
i
,
i
.

114

1, 2005

,
;
i
.

,

, - .

, , ...
,
i !

30-40- . . , -, -. 50- . , , ,
. , 6. ,
, , , ,
.
1961 .
.
, , - -. .
.
1965 . 24 i - i i7.

115

, .

. (, , , -),
(
!) (i , i , i ). , ,
, - , i, i .

:
i, ,
i !
, ,
!
I ,
i ,
,
i.

i i,
i ,
i
i .

, 1961 1968 . M. 8. 1969 . . 1972 . 9,

60- .

 1, 2005

116

.
1965 . i - i i, . .
, . .
, .. .
:
I i. i i i i i i
, ii.
i i i,
. i i
i. , , , - i , i , i , i i i , - i i . 10.
,
.
- , . ,
,
11, .
16 1980 .

.

1. . ii . -
i. i, 1980. . 470.
2. .
//

117

i . i ii i
i. i, 1968. . 235.
3. . . . . 470-471.
4. . . . C. 235.
5. . C. 235-236.
6. . . . C. 476.
7. i - i i. . . .
i, 1965. . 219-244.
8. . . . . 480.
9. M. . i. i, 1972.
10. . i - i i //
i - i i. C. 429.
11. ., : . (i
, 14.10.1903 - 16.5.1980) // 2003 i. . . . i, 2002. C. 95-96.

118

1, 2005

..
(1809-1868)

2004 . 195 ,
,

.
,
150 .


XIX ,



.
- . . ,
1803 . I.
,
. .
,
.

119

( I) , .
. .
, :
, ,
. 1.
. (, ). ,
, . ,
I2.
. (-),
.
, - .. , - 23- .. , , .
; , - , :
, , . , ,
3.
. .
,
, , , .. , .. . , , ,
, . ,
.
a la Rasine (
) ,
.
, ( .. -

120

1, 2005

..) - ,
,
: , , .. . . , , .. : ,
!!4.
,
, , .
, (1857 .) : , .
5.
1819 .
. , , ,
.
, , . . :
, ? -
(1819), - 6.
. , -
. , (. . ) . . , , . , - , - ,
- .
, : , .
, .
. , , ,

121

, . -,
.. , 1821 . .
, .
1820 . .
. , , , ,
. ( ) , . , , .
1823 . .. ,
, . ,
,
, , .
, , .. ,
.. -, , - .

. ,
, III . . . , .... , , , . , . ,
- , , .
,
, .., -

122

1, 2005

. , . . ,
, ,
. ,
. . .. , . ,
. , . , ,
. , .
( -),
7.


.. . ,
, ,
. , . 20- . II
.
. , .
, .
. 1831 . . . .

, - . , -

123

, , [] ,
, ; 8.
.
, , - ,
. , , .
. , , , , ,
. , ,
. ,
.
. . ,
. ,
. .
. ,
9.

.
, .
,
, , . 40 000 .
, . . I. , , ,
. -

124

1, 2005

.
, .
, -
. . - ,
. , . . ,
, -, 10.
.:

;
, . ; .
, , ,
-
, , , , , , , , . 11.
, , . , . , , . ?
,
, . ,
, .
1898 . ( 8188 12 )
:
, ,
. ,

125

,
.

, , ,
, 12.
, (!) , ,
: ,

, .
? , . . , ,
- 13.
, , , ,
. , ,
- , , , .
.
: , ,
, . ,
14.
, ? ,
. , , () .
-

126

1, 2005

, , . , ()
, 15.
, , ,
, . , , ,
() , , , , (,
. ). ( ,
, ?).
() , .
. .
(). (
), .
,
, - . , . , ,
( ) , ,
.
.
: ,
, ,
, , 16.
. . ,
, .

127

: , - .
(1855), - ; , ;
, ,
; , ;
, ; , , , 17.
,
. ,
.
, , . .
, , , , , , , - . ,

, , - . . ( ?
, , 1901, 14 16):
, , - .
,
, , 18.
. . . . .. -

128

1, 2005

19. , , ,
. :
- , .
- -, , - . - - .
- - . - - . . .
- , , -
, : ,
. 1654 , , , 20.
, ,
.
. . , ,
, . , - , ,

. , :
, , , , 21.
, . , ,
,
, .
, -

129

. . . , (, ), , ,
, . , , , , , , ,
, 22. ,
, 23. . , 100
, ,
20
, , 24,
, . ,
, . , . ,
25.
,
, , .
,
1840-1845 . 5 , 26
, 5 . 1836 1842 .
,
, - ,
1845-1847 . - .
(, 1841) (., 1842-1843)26.
, : , , , , .. , -

130

1, 2005

, , , ,
. , , ( ,
? - .)27.
. . , . ,
(. ,
. ), . .
, , , - . . (1882), - - (1869),
. ,
.
1834 . . . .
. . ,
. , ,
, .
, .
( ) : ,
28.
1836 .
- , , .
, (
) (, ), , . -

131

, .
.. , , , :
: , , , ,
, ,
, ,
29.
, - ,
30.
1843 . . .
. . .
, , , , , .
.
, . . ,
. 1847 . I . ,
,
, ,
, , (
),
..

132

1, 2005

, , 1848
. ,
-.
(1839) I -
. , . . , , , , , -
.
:
, , , ,
, , ,
,
, , ?
! ,
, , , - , !
, , , () 31.
, , , . 1850 .
. .
, 1850 . . , 32.
. .
, . ? . , , . ,
, . ,
33.

133

, - ,
1859 . , - , , . . -, 34.
. , ,
.
: ! - .
, , ,
.
( - ..), , ; . . , , ,
, , ,
. ! , , , ,
, , 35.
.
. . 1858 . :
, - 1863 . ., - , , , , , , ,
,
36.
.
, , , 1847 . .
-, 37.
1869 ., . .

134

1, 2005

.
. - , - . . , , ,
?
1857 . , ( ). II. .. .
, , , 38, . . II ,
, , .
. ,

, . 1863 .
, . , .
, . , -
.
, .
. . .
,

135

, .
, . .
, , ,
, .
,
, . .
.
. , .
, ,
. , , , ,
, . 1863 . -:
,
,
, ,
. ,
, . ,
39.
.
: , - . 3 1861 . - , .
, ... , , . , ;
.
3- , ,
. . , ..
,
(1886) (... , 1916,
.176).

 1, 2005

136

, 8 (20) 1868 ., . ,
. , . , 40.
. . 1931 .
, . , . ( ) ,
. 1968 . , ,

.
. , ,
, ,
.
. , ,
.

1. . // . 1858.
1. . 18.
2. . 1343. 23. 10215. . 78 .
3. . // .
1891. 7. . 79.
4. .
5. . .. ( ) //
. 1857 . . 76.
6.
.. // . 1889. . 2. . 179-181.
7. .. . , 1974. . 4-104.
8. . . 371. 74. . 49.
9. .. // . .
, 1939. . 122.
10. .. 3 . 1. 10 1836. , 1955.

137

11. . // . 1841. .1. . 199-222.

12. . 30- .. // . 1898. 8188.
13. . //
. 40-42. . 316-336.
14. ..
1830- // VII - I . , 1982. . 237-267.
15. . - //
. 2003. . 14.
16. .. ()
// . 1841. 113.
17. . . 371. .. 33. . 10-11.
18. : .. - .
. 1. , 1916. . 207.
19. . .
. 1. , 1987. . 486- 696.
20. // . 4 2002. 25.
21. . //
.
. 1995.
22. .
// . -,
1950. . 214-215.
23. . // . 1957.
2. . 61-64.
24. .. // . . ,1950. . 88-118.
25. . // ... . .
, 1977. . 295-303.
26. .., .. .
. VI. . 945.
27. .. . . 6.
. 186.
28. . I . , 1969.
. 65.

138

2005, 1(1)

29. .. //
. , 1955. . 186-198.
30. . // . 2003. 2. . 35-37.
31. . . 371. 90. . 1. ,
1854 . 13, 14.
32. .. .. // : . , ,
1954. . 385-286.
33. .. // . . 14. , 2000. . 46-56.
34. . 402. 2. 12.
35. . 402. . . 1. . 6-7.
36. . . 6. , 1907. . 424-425.
37. . // . 1868, 21 . 60. . 268
38. . .
. 579. 1. 493. . 1 .
39. , . 391. 1. . . 405. . 6
7 .
40. . // . 2001. 50.

. .
( ). .

139

-
. .

- . . . . ( ..,
63 ), (
.., 19 ), ( .., 179 ), ( .., 27 ), ( .., 46 ) 1995 .
- 23 2004 .
336 .
23 2004 . ( 425 23
2004 .). -
(, -, , ) . ; ,
, . , , , , , ,
, .
() . , : ( .., ..), (
.., ..), ( .., ..), ( ..). -

140

2005, 1(1)

,
, . , .
.
- ( , , .), (
- , ), ( ), (, ) , , , . (, ,
.) , , , , , , . - , , 23
1923 . . : - . . .
,
: , , ( -, , , , , ..). , , (
, , , ,
. ,

, , , , ) .

141

, ,
,
. , ,
, ; , ..
, - .
: -
. . . , . -
, . ( .
,
. ). 2004 .
.
2004 . 160- . (, , , , ). 20 2004 . - , 215- ,
(, , ) .
- . . -
( , ).

142

2005, 1(1)

:


(, 13-15 2004 .)

,

. ( ) (
).
27 , - .
. , , : . - -
.
,
, , ,
, , . :
( -), (
-), (- . )
(- ).
,

143

,
.
( . ), (-
).
.
, : ,
( ), ,
, , ,
, .

( - ),
( . -), (-
), (. - ) .
,
. ,
... ..
,

.
, , :
,
, . -
XX ,
.
, . ,

144

2005, 1(1)

, . : www.vostslavia.narod.ru

Slovaci, Rusini, Ukrajinci a ich vzajomne

vztahy v kontexte etnickej sebareflexie
(, 16 2004 .)

16 2004 . () Slovaci, Rusini, Ukrajinci a

ich vzajomne vztahy v kontexte etnickej sebareflexie.
.
- (Dr.h.c. prof. PhDr. Michal Danilak, CSc.), .

- XVI 1945 . .
, -
, XVI-XVIII . (Mgr. Jan Adam, PhD. - Slovaci a Rusini
na makovickom panstve v 16. - 18. storoci).
,

XVIII - XIX . (Doc. PhDr. Libusa Frankova,
CSc. - K formovaniu predstav o slovenskom etnickom a
geografickom uzemi v slovenskych narodnoobrannych aktivitach
proti madarizacnym tendenciam v Uhorsku (1780 - 1848)).
-

145

(Prof. PhDr. Michal Otcenas, CSc. J.M. Hurban a Rusini). ,

,
1917-1918 . (Doc. PhDr. L,ubica
Harbul,ova, CSc. - Odraz vnutropolitickeho vyvoja na Ukrajine v
rokoch 1917 - 1918 v slovenskej tlaci ). - - ,
(PhDr. Peter Koval,
- Lubor Niederle a Samuel Czambel - cesky a slovensky pohl,ad na
slovensko-rusinske etnicke hranice na zaciatku 20. storocia).

(Prof. PhDr. Peter Svorc, CSc. Narodnouvedomovaci proces Slovakov, Rusinov a Ukrajincov na
kontaktnom uzemi v rokoch 1918 - 1939 a jeho zakladne
determinanty). - , 1939-1945 . (PaedDr. Martin Pekar - K vnimaniu Rusinov
a rusinskej otazky na Slovensku v rokoch 1939 - 1945).
, ,
.
, . , . .
,
.

146

2005, 1(1)

PaedDr. Frantisek Dancak:

Emil Kubek 1857-1940. - Vydavatel,stvo Petra.
Presov, 2004.- 40 stran.

, , , . .
, (1857-1940) - , . ,
30 XIX - XX , , ,
.
1, , .
, 2. , , , . , .
. 2003 . VII ,

. ,
.
.
( , ).

147

. , (
- -
), .
. .
, Knazske povolanie, , 1881 . , , . (Oprava a
vystavba novzch budov, Vystavba kaplnky, Starostlivy
hospodar)
, . 1904 . .
,
.
, ( Odchod do
Ameriky). 1936 .
- . -
( ), 1940 . .
, ..
. Dielo Emila Kubeka,
. Marko Soltys (1915).
: Dielo Emila Kubeka nie je teda este v plnom rozsahu
ocenene a nepravom zabudnute.
, , ,
.
, .
, . ,

2005, 1(1)

148

( - ), . , , , ,
.
, .
-
. (, Materinskaja
l,ubov). .
,
,
.

1. Dancak F. Emil Kubek: knaz, basnik, spisovatel,, jazykovedec,

rodol,ub. Presov, 1999.
2. . i
// . 2000. 4. C. 62-64.

. 142-148

149

, , 1943 ., 9 . , , ,
, , .
, ,
. ,
, , 7080- . ,
.
, - , - .
, 1946 .
.
. . , , ,
,
- . , ,
,
. , , , , - . , .
XIX .
, . , , , , , , .
, -

150

2005, 1(1)

, .
.
, , , , .
, 1886 ., , 1895 . ., , , . , ,
, . ,
.
, , , . .
, . , , ,
.
, , .
16 , . - , , . .

,
. . 1916 ., , ,
,
. , ,

. , .
, ,
.
, .
, -

151

, .
, . , , - ,
- .
.
, . ,
.
. ,
,
, , , - . ,
. .
, , , . , .
.
, . , ,
. , , - 200 , .
, , . , , , .
, ,
100 .
- , , . ,
-
.
, , .

152

2005, 1(1)

, ,
,
. ,
,
.
, -
. ,
. , , ,
. ,
, , ,
.
,
, ,
, , . , .
, , . , , , ,
. .
, .
, . , .
.
. -
, - ,
- , , - . , ,
. , , , ,
.

153

, .
, .
1926 .,
, ,
, .
. .
, ., .
, . . , . 1943 . ,
,
. ,
,
. , .
,
.
, .
18 .
, .
. ,
.
,
. , , .
, ,

154

2005, 1(1)

.
. . .
.
, .
, . .
. .
: , , . , . , , .
,
.

155

( , ,
, , 2002)

-
,



.

,
.

,
- , - .
, ( 18. ), , ,
-
. ,
1918/19. ,

156

2005, 1(1)

, , - ,

90- ( ,
).
, -
.
, .

1919. , () ,
, : "... ," . "...
,
...


, ... "
, - , (
, - ,
1923), ,
, ,
,

, , ,
,
.
1995.

- , , ,
.
, - , -

157

-
. ,
, , , ,
.
, ,
, -
- //,
/. , //, ()
19. 20. , .
.
, , , ,
,
. .
.
,
,
,
18/19. ,
. , (
9. ),
1918. , , ,
- .
,
, (, ,
), . ,

158

2005, 1(1)

,
, (, , .), , -
.


( - ) , .
260 . ,
, , -
.
-
. , , - , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
. .
(38,5 , 615 ),
, , , , , , 20. , . , ,
- .
-

159

, , " ", .
, ,

1919.
, .


, .
,
.

, . , .
.

2005, 1(1)

160

.
,
, ,
.
: , , .
.
, . .

. ,
,
. .
.
, .

.
. .
, , .

.
.
-

161

. , , .

,
.

.

2005, 1(1)

162

2004

1 .
(). : (. .
, . ) :
(. . ). , Norstone Financial
Corporation, (). 16 .
1 13 (1991) . , . 78%
() .
.
26 .
, .. 850 . .,
. .
. ,
. (,
, , ), , .

2005

21 . () -

163

,
. .
26 60 , .

Encyclopedia of rusyn history and culture,
( . . ) . ( . 2002 .).
27 10 .
27 . () 480- . .
29 100 (1905-1944) , , (1941-1944) ,
,
. ,
. . ( . )
( , 1944).
, , . (13.12.1944) ,
.
12 ,
. (). . (. ), . (),

164

2005, 1(1)

. , . , . ( ) .
12 170 - .
(1835-1894), . ( ),
. ,
(. ) .
19 . () ,

. (). , 24-25 ..
26 . ,
, - ( . , . ), 150
. (1855-1920),
. , 16 , .
, -
. . , . !
26 .
,
30 , , . (. , . (), . , . ,
. , . , . , . , . , . .)
,
.

165

, , ,
, . , . .
, ,
, . ,
.

http://members.tripod.com/rusyn - .
().
http://www.comp-press.hu/ruszin - i (Orszagos Ruszin Hirlap).
http://www. Ruszinok.hu - i (Rusin
vilag)

http://www.lemko-tower.prv.pl -
Stowarzyszenie Milosnikow Kultury Lemkowskiej.

http://www.edruss.org ( http://
ua.mrezha.ru/)- , , , .. . (, , ) : .. , , -

166

2005, 1(1)

- ,
- .. - , ..
, . , . , . ..
http://www.ukrstor.com - . 1800-1920 .
, :
(, 1960), - (-, 1960-1961), (, 1898),
(, 1903), 4 ..

http://www.carpatho-rusyn.org -
- (Carpatho-Rusyn
Knowledge Base).
http://www.lemko.org - .
http://www.geocities.com/Heartland/Park/4304 - , -
.
http://www.tccweb.org - , .
http://www.carpatho-russian.com - .
http://www.rusyn.com - ,
.
http://www.rocmas.org -
,
.

167

http://www.geocities.com/rusinmn - .
http://www.rusynmedia.org - The Rusyn International Media
Center ( -).
http://www.carpathorusynsociety.org - Carpatho-Rusyn
Society ( ).
http://members.tripod.com/~rdsa - Rusyns in Pannonia
( ) (Canada-based Rusyn Society of North
America).
http://www.rusyn.org - World Academy of Rusyn Culture
( ).

http://www.ruskamatka.tk - ( )
http://rusnak.netfirms.com -
Rusnak - Rusyn - Ruthen
http://solejar.tripod.com/old_site.htm - .
http://www.ruskeslovo.com - ( ).

http://www.rusin.sk -
.
http://rusyn-rusnak.szm.sk -
.
http://rusyn.presov.sk http://rusyn.presov.sk/pdf -
.
http://narodny-novynky.presov.sk - .

http://www.karpatorusyns.org - .

http://www.sriu.hr -
.

(, ).
1930 . . - . . , , , , , . : ( ) (1991), (1994), . - (1999). : -- (2001), . (2001)
. .
() 1929 .
() . Ruske
slovo. , , . , , , .
. .
. .
(). 1934 . .
- (). 1939 .
, 1941 . - . . 1995 .
.

(, ).
1980 . .

(i, i, , , - ,
-, , ,
.). VI VII . .

 (, ).
1978 .
. . . : , - , , . - - .
.

().
1934 . ., . . 1957 1991 .
. - .
,
(1984), (1995). 1994 . .
. . .

(, ).
1959 . . , , .
, . ( 2000 .),
, ,
, .
, . . 3 , 4 . V VII
. .

(). 1964 . , , .
.. . (1987 - 1991) , 1989 .
. 1991 .
. ,

(1992). 1999 . ,
.
.

 (). 1940 . ()
. 1972 . ()
(). 1981 .
- . "- " (1995-1997), " " (2002) .

. () (,
). 1955 . 1981 . . 1991 . . 1992 .

. 1996 .
. - - . 1996 .
" " (a - , ). . .
, , .
V . . . "".
(). 1957 .
"
" , "
" ,
" ", " " . - "", - http://rusnak.netfirms.com. "".
(). 1963 . . 1990 .
"" ( 1998 . - "").
14 . - "" ( 2003 .). "

. ",
, . "".

(). 1948 .
. 1979 . , .
. .
100 . .

().
1949 .
-
(1990-1999). (1990-1998).
. 135
, . .

(). 1936 .

( ). ,
, . . . . ,
, ,
.
(1995).

2005, 1(1)

,
.
2005. - 172 .

MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
.: (37322) 27-02-84, 27-44-30, : 27-15-15.
E-mail: tatianas@cni.md, sergei_suleak@rambler.ru
.
MD 2001, , . ,
. . , 24/1.

12.04.2005. 6084 1/16.

1.
.
Times New Roman.
500 .
122.
:
. , . . , 111.

(1836-1903)

! .

, ,
:

,
, .

1892