Вы находитесь на странице: 1из 42

405

PRESBYTERORUM ORDINIS

1.
.1 ,

, , . , , , , ;
, . , , , , , , , , ,
. ,
, ,

II . , . . . , Sacrosanctum Concilium, 18:
AAS 56 (1964), pp. 97 . (. . ., . 26); . . , Lumen
gentium, 10: AAS 57 (1965), pp. 5 . (. . ., . 84); .
, Christus Dominus, 16 (. . ., . 201203); . , Optatam totius, 14 (. . .,
. 252).
1

406

, .

I

2. ,
( 10, 36), , ,2
,

.3 , , :
4 .5
, ,
( 12, 4),
,

,6
. , ,
,7
, ,8
,9 , ,
10 , .
. 3, 16; 4, 18; 4, 27; 10, 38.
. 1 2, 5 9.
4
. 1 3, 15.
5
. 19, 10; II . , . . , Lumen gentium, 35: AAS
57 (1965), pp. 40-41 (. . ., . 99-100).
6
. . , . XXIII, . 1 . 1: Denz. 957 961 (1764 1771).
7
. 20, 21; II . , . . , Lumen gentium, 18: AAS
57 (1965), pp. 21-22 (. . ., . 80).
8, 9
. II . , . . , Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965),
pp. 33-36 (. . ., . 92-94).
10
. , , .
(. L. . Mhlberg, ,
2
3

PRESBYTERORUM ORDINIS

407

, ,
, . , , , , ,
-, , .11
,
, , , .12
, , ,
, , ( 12, 1).
, , , , ,
.13 . ,
,
,
, ,
,
,
.14
, ,
, .
1956, p. 122); (. L. . Mhlberg, , 1957,
p. 9); (. L. . Mhlberg, , 1960,
p. 25) - (. Vogel-Elze, , 1963,
vol. I, p. 34).
11
. II . , . . , Lumen gentium, 10: AAS 57
(1965), pp. 14-15 (. . ., . 72).
12
. 15, 16 .
13
. 1 11, 26.
14
. , , 10. 6: PL 41, 284.

408

, ,
,
, . , , , ,
, ,
.
,
. 15
3. , , ,
,16 .
, , ,
, , .17 , , , ( 1, 1), , ,
.18
, ,
, , , .19
, , , ;
,
.20 ,
. 1 15, 24.
. 5, 1.
17
. 2, 17; 4, 15.
18
. 1 9, 19-23 .
19
. 13, 2.
20

,
. ,
15
16

PRESBYTERORUM ORDINIS

409

; , ,
, , ,
, .22 ,
, ,
, ,
, ,
, : , ,
, , , ,
, ( 4, 8).23
21

, .
, ,
, ;
, , . , ... (...) : .
? (2 6, 14). ,
,
, ,
, : ,
, ; ,
( 17, 15-16). .
:
, , . ,
, , : VI, . Ecclesiam suam, 6 . 1964: AAS 56 (1964), p. 627 638.
21
. 12, 2.
22
. 10, 14-16.
23
. . , . , 6. 1: , , , , , , ,
,
, , , , , - ,
, : . F. . Funk,
Patres Apostolici, I, p. 303.

410

II

I.
4. ,1 .2 , ,3
,4 ,
: ( 16, 15),5
.
.
, :
, ( 10, 17). ,
:

. 1 1, 23; 6, 7; 12, 24. ()


: . , ., 44. 23: PL 36, 508.
2
. 2, 7; 1 4, 11-13; 2 4, 5; 1, 9.
3
. 16, 16.
4
. 2 11, 7. ,
, . .
, . 3 (. Ch. Munier, Paris 1960, p. 79); , .
6, D. 88 (. Friedberg, 1, 307); . , . V, . 2, 9 (Conc. .
Decreta, . Herder, Romae 1962, p. 645); . XXIV, . De reform., . 4, p.
739; II . , . . , Lumen gentium, 25: AAS 57 (1965),
pp. 29-31 (. . ., c. 88-89).
5
. , 2. 26. 7: () , , :
. .: . F. X. Funk, , I, Paderborn 1905, p. 105. , , : , , , (: ).
, :
, : . . Frotin, Le Liber
Ordinum en usage dans lEglise Wisigothique et Mozarabe dEspagne:
Monumenta Ecclesiae Liturgica, . V, , 1904, . 55, pp. 4-6.
1

PRESBYTERORUM ORDINIS

411

, . , ,
,7 ,
,

, , .8 , , , ,
,
.
, ,
.

.9
, ,
, , , ,
.10
6

. 2, 5.
C. 1 2, 12.
8
. :
... , , : . Denzinger, Ritus Orientalium, . II, Wrzburg, 1863, p. 14.
9
. 28, 19; 16, 16; , , 14. 2 (CChr., Series latina,
I, p. 289, 11-13); . , , 2. 42 (PG 26, 237 A-B); .
, ., 28. 19: PL 26, 218 : ,
, , . , ; . , . 1- .,
1: , , : , ; -, : . Marietti,
Opuscula Theologica, -, 1954, 1138.
10
. II . , . . . , Sacrosanctum Concilium,
35. 2: AAS 56 (1964), p. 109 (. . ., . 26).
6
7

412

, ,
,
.
, ,
.11
5. , , ,
.
, ,
,
,
.12 ;
;
, . 13

.14
,
,
15.
,16 ,
, ,
. , 33, 35, 48, 52, pp. 108-109, 113, 114 (. . ., c. 25-26, 30-31).
. , 7 pp. 100-101; (. . ., . 18); XII, . Mystici
Crporis, 29 1943: AAS 35 (1943), p. 230.
13
. ., ., 8. 1-2: . F. X. Funk, p. 240, 6-15;
, 8. 12. 3: . F. X. Funk, p. 496; 8. 29. 2, , p. 532.
14
. II . , . . , Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965),
pp. 33-36 (. . ., . 92-94).
15
: . , ., III, . 73, . 3; . ., III, .
65, . 3.
16
. . , ., III, . 65, . 3, 1; . 79, . 1, , 1.
11

12

PRESBYTERORUM ORDINIS

413

, ,
,
. :
, , , .
, , .

,
. - , , : ; ( 4, 17).

, .
, , , , .
, ,
.17
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
17

. 5, 19-20.

414


.18
,
.19 ,

, .
6. , ,
, ,
.20 ,
, , .21
,
. ,22
, , ,23 :
, , ,
(2 4, 2).24
. . , ., 114. 2: ... , ,
, ,
,
: PL 22, 934. II . , . . . , Sacrosanctum
Concilium, 122-127: AAS 56 (1964), pp. 130-132 (. . ., . 47-49).
19
,
, , , , , : VI, . Mysterium Fidei, 3 . 1965: AAS 57 (1965),
p. 771.
20
. II . , . . , Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965), 3336 (. . ., . 92-94).
21
. 2 10, 8; 13, 10.
22
. 1, 10.
23
. 1 4, 14.
24
. , 2. 34. 3; 2. 46. 6; 2. 47. 1; , 2. 47.
1 (. F. X. Funk, , I, pp. 116, 142 143).
18

PRESBYTERORUM ORDINIS

415

, , ,
,
, .25
, , , , .26 ,
, ,
. , , , , ,
, ,27 - .
, ,
,
28
.29 , . , , - , . ,
,

. ,
, .30
. 4, 3; 5, 1 13.
. . , ., 58. 7: , , ?: PL 22, 584.
27
. 1 4, 10 .
28
. 25, 34-45.
29
. 4, 18.
30
: ., ,
. ., , Christus Dominus, 18 (. . ., . 170-171).
25
26

416


: . , , , .
, , , .
,
, .
,
, ,
.31 ,
,
.
, , , ,
.
, , , ,
, .
, ,
-
, , , .
31
. , 2. 59. 1-3: ,
,
,
... , , , ,
. ,
,
, ...: . F. X. Funk, I, p. 170;
VI, , XIII
, 6 . 1963:
AAS 55 (1963), pp. 750 .

PRESBYTERORUM ORDINIS

417

II.
7.
,
.32
,
, ,
.33 , ,
, .34 ,
,
,35
,36
32
. II . , . . , Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965),
p. 35 (. . ., . 92-94).
33
. . , 18:
(summustai) (sunepimaxoi) :
. Th. Schermann, Die allgemeine Kirchenordnung, I, , 1914, p. 26;
A. Harnack, Die Quellen der sog. apostolischen Kirchenordnung, T. u. U., II. 4, p.
13, . 18 19); -, : ...
: . A. W. Kalff, Wrzburg 1937, p.
45; . , , . VII: , , : PL 83, 787.
34
. , 2. 28. 4: . F. X. Funk, p. 108; , 2. 28. 4 ; 2. 34. 3: , pp. 109 117.
35
, 8. 16. 4: . F. X. Funk, I, p. 523; . , 6: , II, p. 80, 3-4; : .... , , ... , , : . I. E. Rahman, Moguntiae
(), 1899, p. 69. . : . . Botte, La Tradition
Apostolique de Saint Hippolyte, Mnster, 1963, p. 20.
36
. 11, 16-25.

418

.37

38
,
.
:39
.40 ; :
,
. , ,
, 41,
, ,
37
, , . , .
: . . : ...
, ,
, ,
: , . Botte, La Tradition Apostolique de S. Hippolyte. Essai de
reconstruction, Mnster, 1963, p. 20; . ., 8. 16. 4: . F. X. Funk, I, p.
522, 16-17; . ., 6: . F. X. Funk, II, p. 20, 5-7;
: . I. . Rahman, Moguntiae (), 1899, p. 69; , 28: . F. X. Funk, , II, p. 190, . 1-7;
: . . Denzinger, Ritus Orientalium,
II, Wrzburg, 1863, p. 161. : , 1 . 3, 8: . Swete, II, pp. 119-121; ,
, 18: PG 80, 369-372 C-B.
38
. II . , . . , Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965),
p. 35 (. . ., . 92-94).
39
. XXIII, . Sacerdotii Nostri primordia, 1 . 1959: AAS 51
(1959), p. 576; . , . Haerent animo, 4 . 1908: S. Pii X
Acta, vol. IV (1908), pp. 237 .
40
. II . , . , Christus
Dominus, 15 16 (. . ., . 168-170).
41
,
( 1917, . 391), ,
(. 1917, . 423-428).
, -

PRESBYTERORUM ORDINIS

419

, , , ,
.
, , , , . .43 ,
,
,
.44

,
,
42

. ,
, . : II . ,
. , Christus Dominus (28
. 1965), 27 (. . ., . 209-210), , , , . , 2. 28. 4: . F. X. Funk, I, p. 108; . .
., 2. 28. 4: . F. X. Funk, I, p. 109; . ., ., 6. 1: .
F. X. Funk, p. 234, 10-16; ., 3. 1: . F. X. Funk, p. 244, 10-12; ,
, 3. 30: (bouleutai): PG 11, 957
D - 960 A.
42
. ., ., 6. 1: , ,
, , ,
,
,
: . F. X. Funk, p. 234, 10-13; . ., ., 3. 1: , ,
, : : , p. 244; . , , 2.
3: PL 24, 61 D: : .
43
. VI, , 1 1965: AAS 57 (1965),
. 326.
44
. , 8. 47. 39: ...
, ,
: . F. X. Funk, p. 577.

420

.

,
,
.
8. , ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
, , , , ,
, , , , , . , , , ,
. , ,
, .45 ,
, , ,
, , , . ,
,
, , ,
, ,
.46
45
46

. 3 8.
. 17, 23.

PRESBYTERORUM ORDINIS

421

, , ,
, ,
. ,
, , .
, , ,47
,48 , ,
, , ,
.49 ,
, , ,
:

( 6, 31). ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , . , , ,


.

. 13, 1-2.
. 13, 16.
49
. 5, 10.
47
48

422

,
,
, .

, .
, - ,
,
.
9. , ,
.50 ,51 , .52
, ,
, , ,53
,
, ,
( 20, 28).
.

, .
, -
. 1 2, 12; 1, 13.
. 23, 8. , -
, , : VI,
. Ecclesiam suam, 6 . 1964: AAS 58 (1964), p. 647.
52
. 4, 7 16; , 8. 1. 20: , , , : . F. X. Funk,
I, p. 67.
53
. 2, 21.
50
51

PRESBYTERORUM ORDINIS

423

,
, .
, ,54 , . , ,
,
.

,
,
.55
, ,
, ; ( 12, 10).

,
. ,
, ,
.56 , , .
, . ,57 , . ,
,
.

,
. 1 4, 1.
. II . , . . , Lumen gentium, 37: AAS 57 (1965),
pp. 42-43 (. . ., . 120-121).
56
. 4, 14.
57
. II . , . , Unitatis Redintegratio: AAS 57 (1965),
pp. 90 . (. . ., . 170-191).
54
55

424

. , ,
,
, .58
II. pecepo
10. , , ,
( 1, 8), ,
. ,
, , , ,
.59 ,
.
,
, , , .
,
, , , . , ,
,

- , .
,
58
. II . , . . , Lumen gentium, 37: AAS 57 (1965),
pp. 42-43 (. . ., . 120-121).
59
. 7, 3.

PRESBYTERORUM ORDINIS

425

,
, ,
,
.

,
.
,
,60 .
; , ,
,
. , , , , , , , ,
: , ,
. ,
... (1 9, 19-20).
11. (. episkopow )
61 , ,
,62
,
.63 ,
,
,
(2 2, 2). ,
. 10, 1.
. 1 2, 25.
62
. 20, 28.
63
. 9, 36.
60
61

426

, ,
, . ,
... ,64 ,
, ,65
, ,
. , ,
, ,
,
, , , , , , .
, . . , ,
,
, ,
,
:
, . ( 6, 8). ,

- .
, . .66
, (De Ordinatione
Presbyterorum).
65
. II . , . , Optatam totius, 2 (.
. ., . 241-243).
66
, : , ,
, ,
64

PRESBYTERORUM ORDINIS

427


,
.67 , ,
,
, , , , , ,
.68

III

I.
12.
,
,
. , , ,
, ,
, 1
, : ,
,
( 5, 48).
; , ,
, , , ,
, , , , , . : ?... u ( 10, 14 17): VI, 5 1965:
LOsservatore Romano, 6 1965, p. 1.
67
. II . , . , Optatam totius, 2 (.
. ., . 202-204).
68
, : ? ...
( 21, 17): . , , 2. 2: G 48, 633;
. , . ., . I., 5: PL 77, 19 .
1
. 2 12, 9.

428

, , - , , , , .2 , , , , ,
, ,
, , , , ( 7, 26).
, ,3
,
,
( 2, 14), .4
,
,
,
, ,
.5
, ,6 ,
, .
, ,
.
: , ,
,
. XI, . d catholici sacerdotii, 20 . 1935: AAS 28 (1936), p. 10.
. 10, 36.
4
. 24, 26.
5
. 4, 13.
6
. 2 3, 8-9.
2
3

PRESBYTERORUM ORDINIS

429

: ,
( 2, 20).
,

, , ,
, 7
,

.
13. ,
.
,
, . ,
,
, :
, ,
. ; : , , , (1
4, 15-16). , ,8
(. 3, 8) .9 ,
7
., :
. , , Haerent animo, 4 . 1908: S. Pii Acta, vol.
IV (1908), p. 237 .
XI, . Ad catholici sacerdotii, 20 . 1935: AAS 28 (1936), p. 5 .
XII, . . Menti Nostrae, 23 . 1950: AAS 42 (1950), p. 657
.
XXIII, . Sacerdotii Nostri primordia, 1 . 1959: AAS 51 (1959), .
545 .
8
. . , ., II- II-, . 188, . 7.
9
. 3, 9-10.

430

,
11,
. ,
, , ,12
.
, , ,
. , : , , ,
.13 , , ,14
,
,15
. , -, ,
, ,
10

. 16, 14.
. 2 4, 7.
12
. 3, 9.
13
. , (De Ordinatione
Presbyterorum).
14
. , .
15
, , , .
. , . (...)
, , (...) : VI, . Mysterium Fidei,
3 . 1965: AAS 57 (1965), pp. 761-762. . II . , . . .
, Sacrosanctum Concilium, 26 27: AAS 56 (1964), p. 107 (. .
., . 27-28).
10
11

PRESBYTERORUM ORDINIS

431

.
. ,
,
.
, ,
, , (. 7, 25).
,
,16 ,
,
.
( 10, 19),
, ( 10, 22).
,17

, .18
, , ,
, ,
, ,19 ,
, ,
, ,
.20
14. ,
, , ,
. ,
. 10, 11.
. 2 1, 7.
18
. 2 1, 4.
19
. 1 10, 33.
20
. 3, 8.
16
17

432

, ,
. ,
,
.
,
,
,
.21
,
,
. , ,
.22
, , ,
. 23 ,
, , . , .

, ,
,24 .
,
. 4, 34.
1 3, 16.
23
: . , .,
. 123. 5: PL 35, 1967.
24
. 12, 2.
21
22

PRESBYTERORUM ORDINIS

433

, , .25 ,
, , ,
.26
II.
15. ,
, , ,
.27 , ,28 , , (1
1, 27). , , , , ,29 , ,30 , , .

, ,

.
, , .
, ,
,
. 2, 2.
. 2 7, 4.
27
. 4, 34; 5, 30; 6, 38.
28
. 13, 2.
29
. 5, 10.
30
. 20, 22.
25
26

434

, 31 , .
, ,
,
, .32 , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, , , ...
( 2, 7-8) , :
,

( 5, 19).
16. , ,33
,
.

, .34 ,
. 2 12, 15.
. 4, 11-16.
33
. 19, 12
34
. II . , . . , Lumen gentium, 42: AAS 57 (1965),
pp. 47-49 (. . ., . 126-128).
31
32

PRESBYTERORUM ORDINIS

435

,
, , , , .
,
,
, . , , , ,
.36
. , ,
, , ,
, ( 1, 13).
,37 ,
,38
,

. , ,
,39 , ,
: .40 ,
35

. 1 3, 2-5; 1, 6.
. XI, . Ad catholici sacerdotii, 20 . 1935: AAS 28 (1936), p. 28.
37
. 19, 12.
38
. 1 7, 32-34.
39
. 2 11, 2.
40
. II . , . . , Lumen gentium, 42 44: AAS 57 (1965),
pp. 47-49 50-51 (. . ., . 126-128, 129-131); . , Perfectae caritatis, 12
(. . ., . 231-232).
35
36

436

, , , .41
,
, , ,
, .
.
, , , , ,
, , ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
,42
, .
,
, ,
, .
, . , ,

,
.
41
. 20, 35-36; XI, . Ad catholici sacerdotii, 20 . 1935: AAS 28
(1936), pp. 24-28; XII, . Sacra Virginitas, 25 1954: AAS 46
(1954), pp. 169-172.
42
. 19, 11.

PRESBYTERORUM ORDINIS

437

17. . ,
, , , , .43 , , ,44
,
. ,
.
, ,
. , ,
. ,
,

, .
, ( 18, 20)
,
, .
,
,
, , , ,
,
, .45 , , ,
. 17, 14-16.
. 1 7, 31.
45
. , . 25: Mansi 2, 1328; , . 23, . 12, .
1: . Friedberg, I, pp. 684-685.
43
44

438

, ,46

; . , , , .47 , ,48 .
: , . , , , .49 , , ,50 , .51
, ,52 .
,
.
, ,
,53 , , ,
, ,
, .
47
. (829 .), . 15; G, Legum sectio III, Concilia, vol. 2, p. 622; .
, . XXV, . de reform., . 1; Conc. Oec. Decreta, . Herder, Romae 1962,
pp. 760-761.
48
. 62 (61), 11
49
. 2 8, 9.
50
. 8, 18-25.
51
. 4, 12.
52
. 2, 42-47.
53
. 4, 18.
46

PRESBYTERORUM ORDINIS

439

. ,
,
, .
III.
18. , , , , , , ,
,
,
54 .
,
.55
, .
, ,
-
, , , ,
. , . ,
,
. ,

.56 ,
. 1917, . 125 .
. II . , .
, Perfectae caritatis, 7 (. . ., . 229); . .
, Dei Verbum, 21 (. . ., . 296).
56
. II . , . . , Lumen gentium, 65: AAS 57 (1965),
pp. 64-65 (. . ., . 147-148).
54
55

440



.
,

. . ,
, , , ,
, , , : , ! ( 8, 15).
19. ,
.57
,
.

,58
, . , ,
,
,
,
,
.
, , ,

, (De Ordinatione
Presbyterorum).
58
. II . , . . , Dei Verbum,
25 (. . ., . 298-299).
57

PRESBYTERORUM ORDINIS

441

, ,
,
.

,
,

,
,
, . , ,
, ,
,
,59 , , .60 ,
,
.
, , , ,
, , .

,
, . ,
Optatam totius, 22 (. ., . 216-217).
60
. II . , . , Christus
Dominus, 17 (. . ., . 203).
59

442

20.
,
,
( 10, 7),61 (1 9, 14). ,
, , ,
.
, , , ,
, -
. , , , ,
, ,
, , , ,
,
. , ,
, ,
.
, .
, , , , , ,
61

. 10, 10; 1 9, 7; 1 5, 18.

PRESBYTERORUM ORDINIS

443

, , , , .
21. , ( 4, 32) ,
( 4, 35). ,
,
, , , , , , ,
, .
, , , , , , ,
.
, .62 , , , .
, , , , , , , , , , ,
,

62

. 2 8, 14.

444

, ,
.
,
, 63 ,
, ,
. ,
, ,
,
.

22. ,
, ,
, . , , . - , , ,
, . , , , , , .
,
, ,
.64 , ,
, , ,65

. 4, 14.
. 3, 16.
65
. 1 2, 5.
63
64

PRESBYTERORUM ORDINIS

445

, .66
,
,
.
,
,
. ,
, , , ,
.67 ,
, ,
.
,
, ,68 ,

, . ,
, 69 .
, ,
,
, , ,
( 11, 8). ,
,
, : ,
; , , ( 4, 27).
, , : ;
( 16, 33),
.
, , ,
. 2, 22.
. , (De Ordinatione
Presbyterorum).
68
. 3, 9.
69
. 3, 3.
66
67

446

,
.

: , , ,
,
( 3, 20-21).

, , . , ,
, ,
.

, . , 7 1965 .
, ,

, ,
.
18 1965 . , , :
, ,
.
,

. , , , ,
( )
, , , .