Вы находитесь на странице: 1из 6

Зарубежный опыт Сантехника 4/2005

Медные сплавы
в борьбе против CDA
микроорганизмов
- Ha rold T. Micha els, Copper Development Association

Прежде чем как были обнаружены микробы и теория микробного за-


было признано, ражения связала бактерии и другие микроорганизмы
что микроорга- с инфекциями и болезнями, ученые начали понимать,
низмы действи- как противомикробные свойства меди могут быть ис-
тельно существу- пользованы для обеспечения дополнительной защиты
ют, граждане ран- от болезней. В настоящее время противомикробное
ней Римской им- применение меди можно видеть на примере использо-
перии использо- вания фунгицидов, пестицидов, красок для необрастаю-
вали медные тру- щих покрытий, противомикробных медицинских препа-
бы для улучшения ратов, продукции гигиены полости рта, гигиенических
общественной ги- медицинских приборов, антисептиков и множества дру-
гиены. Они заме- гих полезных приложений.
тили, что вода, по- Имеется достаточно сведений о противомикробном
даваемая по медным трубам, безопасна для питья и что влиянии меди при инактивации микроорганизмов
медная утварь и посуда способствуют предотвращению L. pneumophila, являющихся основным возбудителем
распространения болезни. Гораздо позже, после того болезни легионеров. Борьба с болезнью легионеров

Таблица 1
Известные вспышки болезни легионеров в США, связываемые с возбудителем, находящимся в воде

Количество случаев Количество леталь-


Год Причина
заболевания ных случаев

Болезнь легионеров, вызванная загрязнением системы


1976 221 34 кондиционирования воздуха в отеле во время проведе-
ния в Филадельфии съезда Американского легиона.
Болезнь легионеров, поразившая участников
1985 14 3
церковного обеда в Мичигане.
Болезнь легионеров, вызванная загрязнением систе-
1989 34 2
мы распыления в розничном магазине в Луизиане
Лихорадка Понтиака, предположительно, из-за
1998 45
загрязнения джакузи в отеле в Висконсине
Сообщения о 22 случаях лихорадки Понтиака и двух
1999 24
случаях болезни легионеров в отеле в Джорджии
Лихорадка Понтиака из-за джакузи в отеле
2000 20
в Висконсине
Болезнь легионеров, источником которой был отстой-
2000 15
ный водоем в Миннесоте
Болезнь легионеров из-за загрязненной градирни на
2001 10 1
автопредприятии в Кливленде, Огайо
2002 16 Болезнь легионеров в тюрьме в Коннектикуте
Лихорадка Понтиака в ресторане в Теннеси,
2002 117
вызванная организмом L.egmeSa
Лихорадка Понтиака среди постояльцев из Техаса,
2004 66
остановившихся в отеле в Оклахоме

14
«АВОК-ПРЕСС» Зарубежный опыт

Таблица 2
Содержание возбудителя болезни легионеров в системах водоснабжения

Система водоснабжения % Местонахождение Источник данных


Система водоснабжения жилых домов
питьевая вода 3–33 США Russin 1997
24 образца
грунтовая вода 83 Riffard 2001
из 12 источников
устройства подачи пи-
тьевой воды в домах 61 в 96 % были < 1 000 cfu/ml Atlas 1999
и учреждениях
в односемейных домах 6 Канада Marrie 1994
в многосемейных домах 25 Канада Marrie 1994
водонагреватели 21–79 Европа Tiefenbrunner 1996
Душевые, фонтаны
минеральные источники 2 Сингапур Heng 1997
декоративные фонтаны 15–19 Сингапур Heng 1997
душевые 8–92 Европа Tiefenbrunner 1996
Системы подачи теплой и холодной воды
градирни 51 США Miller 1993
градирни 36 Сингапур Heng 1997
градирни 47 Финляндия Kusnetsov 1997
Регистрация при помощи
градирни 90 Koide 1993
PCR
больницы 47 Франция (Париж) Nahapetin 1991
больницы 68 Юго-восток Германии Luck 1993
больницы 70 Саксония Habicht 1988
амбулатории 50 Юго-восток Германии Luck 1993
стоматологии 58 Юго-восток Германии Luck 1993
общественные здания 85 Юго-восток Германии Luck 1993
отели 18 Саксония Habicht 1988
частные хозяйства 65 В основном < 100 cfu/мл Luck 1993
квартиры 30 В основном в душевых Zacheus 1994

в течение долгого времени была одним из основных на- Одной из целей этой статьи является предоставле-
правлений Американского общества инженеров по тех- ние информации о самых последних лабораторных на-
нике безопасности (ASSE), и в этой статье мы попыта- ходках, подтверждающих эффективность внутренне
емся показать, насколько важными являются связанные присущей меди способности инактивации смертельно
с этим вопросы для обеспечения здоровья населения, опасных патогенных организмов. До настоящего вре-
применительно к системам водоснабжения. Недавние мени не проводилось исследований находящихся
научные исследования продемонстрировали также эф- в эксплуатации водопроводных систем; здесь мы пред-
фективность меди и ее сплавов в инактивации и других ставляем результаты лабораторных исследований, вы-
опасных микробов. К этим микробам относятся, напри- полненных в последние несколько лет, которые могут
мер, устойчивый к метициллину организм Staphylocco- помочь в определении и разработке изделий из сплавов
cus aureus (MRSA) – смертельный патоген, который меди, способных внести определенный вклад в обеспе-
у органов здравоохранения вызывает сейчас наиболь- чение здоровья населения.
шую озабоченность. Аналогичные исследования прово-
Микроорганизмы Legionella
дились с E. coli O157:H7 – распространяющейся через
пищу и воду бактерией, которая может вызывать бо- Болезнь легионеров включает в себя группу респи-
лезнь и смерть, а также с Listeria monocytogenes – бак- раторных заболеваний, вызываемых микроорганизмом
терией, имеющейся в почве и воде и распространяю- Legionellae. Род Legionella в настоящее время включает
щейся при обработке пищи. в себя 43 разновидности, кроме этого предполагается

15
Зарубежный опыт Сантехника 4/2005

наличие амебных патогенных микроорганизмов Legion- иммунитетом – с 76 до 0,8 % за десятилетний период


ella-likt (Adeleke и др., 2001). L.pneumophila, основной (Grosserode и др., 1993; Junge-Mathys и Mathys, 1994).
этиологический агент болезни легионеров, служит при- Микроорганизмы Legionellae относительно устойчивы
чиной от 4 до 20 % переносимого от человека к челове- к хлорированию и повышенной температуре; для пре-
ку воспаления легких и считается второй или третьей по дотвращения их размножения необходимо, чтобы
частоте причиной воспаления легких, требующей госпи- температура холодной воды была ниже 20 °С, а горя-
тализации. Однако из-за трудности выделения этих бак- чей – выше 55–60 °С. Сопротивляемость Legionella
терий из заболевших людей и проведения лечения, хлорированию возрастает, если они внедряются
уничтожающего этих возбудителей до того, как их при- в амеб или размножаются в биопленках (Kuchta и др.,
сутствие может быть удостоверено, эти цифры могут 1993). Неудивительно поэтому, что организмы Legion-
быть заниженными. ellae регулярно обнаруживаются в хлорированной во-
Болезнь легионеров протекает остро и быстро, с не- де, соответствующей микробиологическим стандар-
большой интенсивностью приступов, но приблизитель- там питьевой воды. Альтернативные методы обработ-
но в 12 % случаев заканчивается смертельным исходом ки, препятствующие распространению болезнетвор-
(Fraser, 1977; Brenner, 1979). Лихорадка Понтиака – ли- ных организмов, включающие в себя ультрафиолето-
хорадка, протекающая в мягкой форме с сильными при- вое облучение, обработку монохлорамином, озоном
ступами. Свое наименование эта болезнь получила по и ионами металлов (меди и серебра), используются
названию места, где она в июле 1968 г. впервые была с переменным успехом, зависящим от конструкции
обнаружена – Отдел сельского здравоохранения системы. Далее будет рассмотрен положительный
в г. Понтиак, Мичиган (Glick, 1978). Большинство случа- эффект использования меди или одного из медных
ев являются спорадическими и не прослеживаемыми. сплавов в системе водоснабжения.
Микроорганизмы Legionellae являются одной из причин
Микобактерии
пневмонии, которая может быть как домашней (1–15 %),
так и внутрибольничной (до 50 % случаев) (Lieberman Действительные и кажущиеся вспышки внутриболь-
и др., 1996; Butler и Breiman, 1998). ничной пневмонии, вызванной нетуберкулезными мико-
В табл. 1 представлена краткая хронология основ- бактериями (NTM), например, Mycobacterium avium, ре-
ных вспышек болезни в США. Очевидно, что имеется гистрируются уже более 20 лет и продолжают оставать-
связь между средой и оборудованием, приводящим ся проблемой. Количество случаев заболевания легоч-
к образованию водных аэрозолей, например, градирни, ными болезнями, связанными с M. avium, быстро растет
увлажнители, устройства образования тумана и джаку- и в некоторых регионах достигло уровня заболеваний,
зи. На самом деле организмы Legionellae присутствуют вызванных M. tuberculosis. Источниками таких вспышек
в природе повсеместно. Они могут жить в почве и в во- в основном являются городские системы водоснабже-
де вместе с другими бактериями и простейшими, осо- ния и больничные системы подачи воды (часто отдель-
бенно в биопленках. Конструкция и характер техниче- ные). Нетуберкулезные микобактерии были обнаружены
ского обслуживания систем водоснабжения не могут в 12 из 13 (т. е. в 92 %) источников, в 45 из 55 (82 %) до-
обеспечивать их стерильности, поэтому в этих системах мах, в 31 из 31 (100 %) коммерческих зданиях и в 15 из
могут образовываться колонии Legionellae. Если орга- 15 (100 %) больницах (Aronson и др., 1999). Обнаружен-
низмы Legionellae размножаются (обычно при темпера- ные разновидности микобактерий чрезвычайно выно-
туре воды 20–50 °С) и распыляются с аэрозолями сливы, они способны размножаться в городском водо-
(в этом плане представляют проблему капли диаметром проводе и дистиллированной воде, прекрасно себя чув-
меньше 5, т. к. они могут легко попасть в легкие при ды- ствуют при температуре 45 °С и выше и сопротивляются
хании), это, в принципе, может быть опасно для здоро- воздействию содержащих ртуть соединений, хлора,
вья населения. 2-процентного формальдегида щелочного глутаралде-
Организмы Legionellae обычно присутствуют гида, а также других обычно используемых средств де-
в пресной воде и распространены в системах водос- зинфекции. Большое число бактерий M. avium, обнару-
набжения. Данные обследования таких систем указы- женных в воде больниц, и тесная связь этого показателя
вают на тесную связь условно патогенных микроорга- с количеством больных, у которых также обнаружены
низмов с местопребыванием людей (см. табл. 2). Хо- эти бактерии, наводит на мысль о потенциальной угрозе
рошая конструкция и регулярное техническое обслу- распространения инфекции внутри больницы. Действи-
живание систем водоснабжения имеют большое зна- тельно, был сделан вывод, что питьевая вода является
чение для контроля организмов Legionellae и их связи одним из основных источников инфицирования мико-
с биопленками, продуктами коррозии и застойными бактериями M. avium (Aronson и др, 1999).
зонами. Фактически было показано, что очистка уста- Инфицирование микобактериями M. avium наблюда-
новок от колоний микробиологических образований ется у больных с пониженным иммунитетом, например,
прерывает вспышки заболеваний и предотвращает у больных с хроническими болезнями легких и СПИДом.
повторение единичных случаев. Согласно данным Для последних инфекция M. avium является основной
двух перспективных исследований в больницах, ча- причиной смерти (Fordham von Reyn и др., 1996; Ristola
стота, с которой организмы L. pneumophila обнаружи- и др., 1999). Недавно были обнаружены другие группы
вались у больных пневмонией, за шестилетний период населения, подверженные риску инфицирования мико-
снизилась с 16,3 до 0,1 %, а у больных с пониженным бактериями M. avium. По большей части, бактерии

16
«АВОК-ПРЕСС» Зарубежный опыт

Таблица 3
Развитие на материалах систем водоснабжения колоний водной флоры и микроорганизмов Legiondlapneumophit

Содержание Legiondla-
Температура Материал Содержание микрофлоры
pneumophit

Медь 2,2 0

20 Полибутилен 665

ХПВХ 2130

Медь 2000

40 Полибутилен 112000

ХПВХ 68000

Медь 0

50 Полибутилен 890

ХПВХ 60

Медь 0

60 Полибутилен 0

ХПВХ 0

M. avium попадают в организм человека через желудоч- ния могут способствовать образованию колоний и раз-
но-кишечный тракт, в котором они проникают через сли- множения таких болезнетворных организмов в водопро-
зистую оболочку кишечника (Sangari и др., 1999). Одна- водных и HVAC-системах.
ко некоторые микобактерии могут без труда попасть
Исследования воздействия на микробов меди,
в организм из воды в виде аэрозолей (Parker и др., медных сплавов и нержавеющей стали
1983), и вдыхание аэрозольных частиц также является
важной причиной легочных болезней (Hoffner, 1994). Некоторое время назад проводились исследования
Нет достаточных оснований утверждать, что нету- противомикробных свойств меди по сравнению с алю-
беркулезные бактерии образуют биопленки, но лабора- минием, сталью, пластмассой и другими строительны-
торные исследования с условно-патогенными организ- ми материалами. В ранних экспериментах было показа-
мами – M.fortuitum and M. chelonae – показали, что это но, что растворенная медь и медные поверхности сдер-
возможно на трубах из полиэтилена высокой плотности живают рост непатогенных разновидностей E. coli и па-
(ПВП), используемых для водоснабжения (Hall-Stoodley тогенных организмов ACDP категорий 2/3, таких как Le-
и др., 1999). Были собраны образцы биопленок из пяти- gionella pneumophilia. С другой стороны, поверхности из
десяти установок водообработки и систем коммуналь- пластмассы и нержавеющей стали не сдерживают раз-
но-бытового водоснабжения в Германии и Франции. множение этих микроорганизмов (Schoenen и Schlomer,
Различные виды микобактерий были обнаружены в 90 % 1989).
этих образцов (Schulze-Robbecke и др., 1992). Было вы- Используя воспроизводимую с высокой степе-
сказано предположение, что микобактерии присутству- нью точности лабораторную модель системы пода-
ют повсеместно в биопленках и что зоны соприкоснове- чи питьевой воды, Rogers и др. (1994 a, b) проде-
ния твердых и жидких сред, особенно поверхности монстрировали, что биопленки с большим разнооб-
пластмассовых деталей, могут быть выбраны микробак- разием разных микроорганизмов могут воспроиз-
териями. В другом исследовании в трубы из ПВХ вводи- водиться в течение многих месяцев на широком
лось небольшое количество M. chelonae, и через восемь спектре пластиковых и металлических материалов.
недель были обнаружены колонии этих организмов Более того, организмы L. pneumophila могут выжи-
(Vess и др., 1993). вать и развиваться в биопленках на пластмассовых
Резюмируя, можно сказать, что вышеуказанные ис- поверхностях даже при температуре до 50 °С, за ис-
следования показали: системы водоснабжения могут ключением медных поверхностей (см. табл. 3). Эти
содержать широкий спектр условно-патогенных и опас- авторы смогли составить таблицу, показывающую
ных микроорганизмов. Кроме того, применение невер- иерархию способности материалов противодей-
ных строительных материалов, плохая конструкция си- ствовать обрастанию. Согласно данным этой табли-
стемы и отсутствие должного технического обслужива- цы, медь является в этом отношении наилучшим

17
Зарубежный опыт Сантехника 4/2005

Таблица 4
Сравнение материалов систем водоснабжения по развитию на них биопленки и колоний L. Pneumophila при температуре
30 °С в питьевой воде средней жесткости

Максимальный уро-
вень развития Отношение развития колоний
Материал колоний

не-legionellae L. pneumophila не-legionellae L. pneumophila

Медь 70 0,7 1 1

Стекло 150 1,5 2,1 2,1

Полибутилен 180 2 2,6 2,9

Нержавеющая сталь 210 10 3 14,3

Полиэтилен 960 23 13,7 33

УПВХ 1070 785 24,3 112,1

ХПВХ 1700 785 24,3 112,1

Сталь 4900 450 70 642

Этилен-пропилен 27000 500 386 714

Латекс 89000 550 1271 785

П р и м е ч а н и е . Единицей уровня развития колоний является 103 на см3. Отношением развития колоний является cfu всей микробной флоры
или Legionellae, образцы которых собраны на соответствующем материале, по отношению к соответствующим данным на меди.

материалом, а некоторые металлы и пластики – явно т. к. для патогенных организмов нужно железо
наихудшими (см. табл. 4). Организмы L. pneumophila (Qames и др., 1995,1997).
способны организовывать колонии на этих материал- К счастью, организмы L. Pneumophila чувствительны
ах, которые обычно используются в системах подачи к меди и могут образовывать немногочисленные колонии
холодной или горячей воды. К таким материалам от- на биопленках только на старых медных поверхностях. Хо-
носятся малоуглеродистая сталь, нержавеющая тя общее количество миклофлоры гетеротрофной био-
сталь, полипропилен, неполимеризованный поливи- пленки на меди в 70 раз меньше, чем на углеродистой ста-
нилхлорид (UPVC), хлорированный поливинилхлорид ли, соответствующее количество Legionellae меньше бо-
(СPVC) и герметики, латекс и этиленпропилен. лее чем в 600 раз. Это свойство меди также хорошо замет-
Такой уровень развития колоний для широкого но при разной температуре. Так, при 20 °С на биопленках
спектра материалов, используемых в системах во- меди не отмечалось никаких микроорганизмов Legionellae,
доснабжения, может быть частично связан с тем а на полибутилене и ХПВХ было отмечено значительное ко-
фактом, что пластиковые и резиновые материалы личество этих организмов. Максимальный уровень разви-
могут способствовать росту микроорганизмов (Zo- тия колоний отмечается при 40 °С, когда на биопленке на
bell и Beckwith, 1944; Burman и др., 1977). Такие ма- меди было замечено небольшое количество Legionellae, но
териалы в качестве пластификаторов могут содер- больше всего этих организмов было на двух пластиковых
жать акил-фталаты, в качестве антиоксидантов – бу- материалах. Доля организмов Legionellae в общей флоре
тилированный гидроксилтолуол, в качестве смазоч- возрастает с 2 % на меди до 18 % на ХПВХ, что следует
ного средства – стеараты и в качестве термостаби- признать значительным увеличением. Но еще большее ко-
лизаторов – тиоэфиры. На самом деле организмы личество Legionellae было обнаружено на биопленке на по-
L. Pneumophila также способны образовывать коло- либутилене, т. к. этот материал в три раза больше поддер-
нии на биопленке на железных трубах с битумным живает рост биопленки, чем ХПВХ. Некоторые строитель-
покрытием, используемых для подачи поды с темпе- ные нормы и правила рекомендуют, чтобы для исключения
ратурой 25 °С, которые могут служить прекрасной сохранения Legionellae температура в системах подачи го-
органической питательной средой либо непосред- рячей воды поддерживалась выше, чем 50 °С. Представля-
ственно для Legionellae, или косвенно – для компо- ется, что такая практика может быть приемлемой при уста-
нентов биопленки, которые далее образуют вторич- новке медных материалов, но на биопленках полибутилена
ные метаболиты (Mackerness и др., 1993; Keevil, и в меньшей степени ХПВХ и в этом случае наблюдаются
1999). Малоуглеродистая и нержавеющая сталь, ве- значительное количество Legionellae. Следовательно, в си-
роятно, способствуют размножению организмов стемах горячей воды необходимо поддержание более вы-
L. Pneumophila в водных биопленках, где их доля сокой температуры. В качестве подтверждения этого вы-
в общей флоре возрастает с обычного 1 % до 9 %, вода можно упомянуть, что при температуре 60 °С

18
«АВОК-ПРЕСС» Зарубежный опыт

ни на одном из трех этих материалов на скудной биоплен- сплаву С12200, обычно используемому для водопровод-
ке не было обнаружено организмов Legionellae. ных вентилей, арматуры и т. д.), С26000, С83600
Эти лабораторные исследования были в после- и С84400 (сплавы латуни и бронзы, обычно используемые
дующем подкреплены непосредственными наблюде- для медных труб, арматуры и т. д.). Результаты ясно пока-
ниями на трубопроводах системах подачи воды в не- зывают, как эти сплавы подавляют бактерии, особенно по
мецких больницах. Согласно данным этих наблюде- сравнению с нержавеющей сталью и полиэтиленом.
ний, только на 2 % медных поверхностей были обнару- И вновь результаты этих исследований продемон-
жены L. Pneumophila, в то время как для полиэтилено- стрировали, что медь и латунь являются бактерицидны-
вых и стальных поверхностей эти показатели равны ми материалами, а нержавеющая сталь – нет.
соответственно 65 и 90 %, что указывает на то, что на Авторы нашли, что организмы E. coli O157 выживают на
этих поверхностях для патогенных образований суще- нержавеющей стали длительное время при пониженной
ствуют лучшие условия (Pongratz и др., 1994). Это и комнатной температуре. При 20 °С организмы VTEC на-
вновь подтверждает связь Legionellae со стальными блюдались через 34 дня. При 4 °С следы организмов отмеча-
поверхностями и сдерживающее влияние меди, что лись и через 60 дней. Эти результаты явным образом под-
говорит о том, что медные материалы более благо- тверждают, что детали из нержавеющей стали являются по-
приятны для здоровья населения. Применение меди тенциальным источником перекрестного заражения, если
в системах подачи воды или в системах HVAC особен- только они не подвергаются ежедневной дезинфекции.
но имеет смысл в больницах, где имеется множество С другой стороны, медь инактивирует организмы
больных с ослабленным иммунитетом, и, следова- VTEC уже через четыре часа при температуре 20 °С и че-
тельно, более подверженных инфицированию услов- рез 14 часов при температуре 4 °С. Латунь (сплав из
но-патогенными микроорганизмами. 60 % меди и 40 % цинка) инактивирует бактерии через
В предыдущем обзоре литературы, посвященной четыре дня при температуре 20 °С и через 12 часов при
микобактериям, предполагалось, что эти бактерии мо- температуре 4 °С.
гут образовывать колонии на множестве материалов си- Это доказательство является для авторов достаточ-
стем водоснабжения. К сожалению, в научной литерату- ным для того, чтобы сделать вывод, что медь и ее спла-
ре имеется не так много сведений об исследованиях вы предотвращают долговременное сохранение смер-
микобактерий с такой же степенью подробности, тельно опасных болезней.
что и в исследованиях выживаемости организмов Последовавшие затем исследования продемонстри-
Legionella на биопленках материалов систем водоснаб- ровали подобные результаты с патогенными организмами
жения. Однако известно, что некоторые микобактерии Listeria monocytogenes и MRSA. Согласно отчету Центра по
чувствительны к растворимым солям меди (Falkinham контролю и предотвращению болезней, США, от 1999 го-
и др., 1984), в результате чего можно предположить, что да, этот сильный патогенный организм является второй по
их рост будет сдерживаться на биопленках медных труб частоте причиной смертельных случаев (20 %) и самой ча-
и других медных поверхностях. Действительно, Schulze- стой причиной госпитализации (90 %) из всех болезней,
Robbecke и др. (1992) смогли показать, что на медных вызываемых контролируемыми, действующих через пищу
поверхностях меньше микобактерий, чем на пластико- патогенными организмами. MRSA, Methicillin-resistant
вых деталях установок водообработки, систем подачи Stapbylococcus aureus (устойчивый к метицилину организм
воды для бытовых нужд и в аквариумы. Учитывая возра- Stapbylococcus aureus) является смертельно опасным ор-
стающую угрозу для здоровья населения со стороны ганизмом, особенно устойчивым ко всем лактамовым ан-
микобактерий, эта возможность должна быть исследо- тибиотикам (таким как пенициллин, ампициллин, цефа-
вана как можно быстрее. лоспорин). MRSA, один из так называемых «сверхпарази-
Многообещающие результаты для меди, касаю- тов», может вызывать заражение кожи, костей, опасное
щиеся ее способности сдерживать рост организмов для жизни заражение крови, а также воспаление легких.
L. Pneumophila, послужили стимулом для Keevil и др. MRSA является в стране вторым по устойчивости к анти-
(2000) исследовать способность меди сдерживать биотикам организмом, причем самую большую степень
рост организмов Verocytotoxigenic Escherichia coli устойчивости он проявляет в отделениях интенсивной те-
(VTEC) O157, являющихся сильными патогенами, вы- рапии (ICU), а затем – в амбулаторных учреждениях.
зывающими гемолический колит, синдром гемоличе- Ассоциация развития медной промышленности
ской уремии (серьезное почечное заболевание) и даже США намеревается провести дополнительные иссле-
смерть. VTEC рассматривается как серьезная угроза дования противомикробных свойств медных сплавов
здоровью населения, т. к. внедрение даже десяти осо- и ведет в этой связи переговоры с производителями
бей упомянутых организмов может быть достаточным, оборудования, а также с администраторами, архитек-
чтобы вызвать заражение. торами, лицами, ответственными за контроль инфек-
В недавних исследованиях, посвященных организ- ционных болезней, и другими лицами, выразившими
мам E. coli, проводились испытания с нержавеющей ста- заинтересованность в разработке соответствующих
лью S30400 и полиэтиленом (см. рис. 1). Кроме этого, приложений.
испытывались 34 медных сплава, четыре из которых Перепечатано с сокращениями из журнала
имеют непосредственное отношение к сплавам, приме- Plumbing Standarts № 4/2004
няемым в системах водоснабжения. Конкретно, испыты- Перевод Л. И. Баранова
вались следующие сплавы: С10200 (почти идентичный Техническое редактирование В. С. Ионова

19