Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Xerox Phaser 5335
Xerox Phaser 5335
FUJI XEROX
Phaser 5335
1
FUJI XEROX
Phaser 5335
: 2007 .
Wlh jmdh\h^kl\h ih l_ogbq_kdhfm
h[kem`b\Zgbx ij_^gZagZq_gh ^ey
ke_^mxs_]h ZiiZjZlZ .
EZa_jguc ijbgl_j
XEROX Co. Ltd.
Khimlkl\mxsb_
BgnhjfZpby
h i_j_kfhljZo
b fh^bnbdZpbyo
fZl_jbZeu
Dhgnb^_gpbZevghklv
Wlh jmdh\h^kl\h ih l_ogbq_kdhfm
h[kem`b\Zgbx ij_^gZagZq_gh ^ey
bkihevah\Zgby k_j\bkguf i_jkhgZehf ,
miheghfhq_gguf
dhfiZgb_c FUJI XEROX
Co. Ltd. Dhibjh\Zgb_ , i_j_^ZqZ beb k^ZqZ \
Zj_g^m wlh]h jmdh\h^kl\Z [_a
ij_^\Zjbl_evgh]h
kh]eZkby dhfiZgbb FUJI
XEROX Co. Ltd. aZij_s_gu .
?keb kljZgbpZ klZgh\blky g_
khhl\_lkl\mxs_c ^_ckl\bl_evghkb
(gZijbf_j , aZf_gy_lky ^jm]hc kljZgbp_c ),
mgbqlh`vl_ __ \ ZiiZjZl_ ^ey mgbqlh`_gby
[mfZ]b beb kh`]bl_ __ .
;m^vl_ \gbfZl_evgu , qlh[u g_ ihl_jylv b
g_ ih\j_^blv wlh jmdh\h^kl\h .
Ih^]hlh\e_gh
,
,
.
y\eyxlky
HLI?Q:L:GH
aZj_]bkljbjh\Zggufb
< YIHGBB
lhj]h\ufb
fZjdZfb .
GZa\Zgb_ dhfiZgbb
GZa\Zgb_ hl^_eZ
L_e_nhg
jZ[hlgbdZ
<\_^_gb_ - 0
<\_^_gb_
Kh^_j`Zgb_
<\_^_gb_ - 2
<\_^_gb_ - 2
2.1
Kh^_j`Zgb_
jmdh\h^kl\Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<\_^_gb_ - 2
2.2
H[gh\e_gb_
bgnhjfZpbb
<\_^_gb_ - 3
Keh\Zjv b h[hagZq_gby
:[[j_\bZlmju
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
....................................................
............................................................
<\_^_gb_ - 1
<\_^_gb_ - 4
<\_^_gb_ - 5
<\_^_gb_
1. AgZdhfkl\h k wlbf jmdh\h^kl\hf ih l_ogbq_kdhfm h[kem`b\Zgbx
1.
2.
jmdh\h^kl\Z ih l_ogbq_kdhfm
DZdihevah\Zlvky
wlbf jmdh\h^kl\hf
2.1
Kh^_j`Zgb_
:iiZjZlgh_
jmdh\h^kl\Z
h[h_ki_q_gb_
ih phaser 5335.
=eZ\u
Wlh jmdh\h^kl\h jZa^_e_gh gZ 10 ]eZ\ , hibkZgguo gb`_ .
=eZ\Z 1 Ijhp_^mju h[kem`b\Zgby \uah\Z
WlZ ]eZ\Z hibku\Z_l h[sb_ jZ[hqb_ b k_j\bkgu_ ijhp_^mju
h[kem`b\Zgbx Phaser 5335.
ih ijhnbeZdlbq_kdhfm
\ ZiiZjZl_
Phaser
Phaser 5335.
<\_^_gb_ --2
ZiiZjZlZ
Phaser 5335.
<\_^_gb_
2. DZdihevah\Zlvky wlbf jmdh\h^kl\hf
=eZ\Z 8 >hihegbl_evgu_
we_f_glu
WlZ ]eZ\Z hibku\Z_l ^hihegbl_evgu_
Phaser 5335.
2.2 BgnhjfZpby
Phaser
ih h[gh\e_gbx
h[gh\e_gby :
?keb i_j_kfZljb\Z_lky
jmdh\h^kl\h \ p_ehf , keh\Z "1 ba^Zgb_ " aZf_gyxlky gZ "2
ba^Zgb_ ", "3 ba^Zgb_ " b l.^...
QZklbqgu_ i_j_kfhlju
[m^ml gZau\Zlvky "I_j_kfhlj
: " b lZd ^Ze__ \ ke_^mxs_f
ihjy^d_ : "I_j_kfhlj
: ", "I_j_kfhlj
<", "I_j_kfhlj
K" b l.^. <k_ i_j_kfhlj_ggu_
kljZgbpu ihf_qZxlky keh\Zfb "I_j_kfhlj
: ", "I_j_kfhlj
<" ^ey lh]h , qlh[u bo
fh`gh [ueh e_]dh hlebqZlv .
;hdh\Zy ihehkZ i_j_kfhljZ
Dh]^Z ex[hc
^h[Z\ey_lky
(Ijbf_j
<\_^_gb_ - 3
i_j_kfhljZ
, [hdh\u_
<\_^_gb_
3. Keh\Zjv b h[hagZq_gby
3.
Keh\Zjv b h[hagZq_gby
H[hagZq_gby , bkihevam_fu_ \ dZ`^hc ]eZ\_ , ijb\h^ylky \ khhl\_lkl\mxsbo
H[hagZq_gby , ijb\h^bfu_
a^_kv , bkihevamxlky \h \k_o ]eZ\Zo.
b h[hagZq_gby :
HI:KGHKLV
IJ?>MIJ?@>?GB?
<GBF:GB?
MD:A:GB?
IJBF?Q:GB?
Bkihevam_lky
^ey hih\_s_gby \Zk h lhf , qlh g_kh[ex^_gb_
ijhp_^mju fh`_l ijb\_klb d ih\j_`^_gbx
ZiiZjZlZ beb
^jm]h]h h[hjm^h\Zgby .
Bkihevam_lky
b ijZ\beZ .
KKUED:
Bkihevam_lky
P?EV
Hibku\Z_l
\\_^_gbyo .
REP
ADJ
PL
ASSY
:
:
:
:
MdZau\Z_l
MdZau\Z_l
MdZau\Z_l
MdZau\Z_l
^ey h[jZs_gby
b l.i .
p_ev j_]mebjh\db .
gZ
gZ
gZ
gZ
<\_^_gb_ --4
<\_^_gb_
4. :[[j_\bZlmju
4.
:[[j_\bZlmju
:[[j_\bZlmju
Wlh jmdh\h^kl\h kh^_j`bl
k_[y ke_^mxs__ :
ADC
Automatic Density Control :\lhfZlbq_kdbc
dhgljhev iehlghklb
AG
Analog Ground - :gZeh]h\h_
aZa_fe_gb_
APS
Auto Paper Select - :\lhfZlbq_kdbc
\u[hj [mfZ]b
ARC
Auto Registration Control :\lhfZlbq_kdh_
mijZ\e_gb_ j_]bkljZpb_c
ASSY
Assembly - Ma_e (k[hjdZ )
ATS
Auto Tray Switching - :\lhfZlbq_kdh_
i_j_dexq_gb_ ehldh\
B
Black - Q_jguc
BCR
Bias Charge Roll - Jhebd aZjy^Z
Bk
Black - Q_jguc
BLK
Black - Q_jguc
BLU
Blue - Kbgbc
BRN
Brown - Dhjbqg_\uc
BTR
Bias Transfer Roll - Jhebd i_j_ghkZ
C
Cyan - =hem[hc
CLN
Cleaner - Hqbklbl_ev
CRU
Customer Replaceable Unit Ma_e,
aZf_gy_fuc
maZdZaqbdZ
CRUM
CRU Monitor - Fhgblhj CRU
CTRG
Cartridge - DZjljb^`
DET
Detoner Roll - <Ze kgylby lhg_jZ
DEVE.
Developer - Ijhy\bl_ev
DIAG.
Diagnostic - >bZ]ghklbdZ
DISP
Dispense - Ih^ZqZ
dpi
dots per inch - lhq_d gZ ^xcf
DTS
Detack Saw - IbeZ dhjhljhgZ
hl^_e_gby
DUP
Duplex - >mie_dkguc fh^mev
ESB
Electro Static Brush We_dljhklZlbq_kdZy dbklv
ESS
Electric Subsystem We_dljbq_kdZy
ih^kbkl_fZ
F
Front - I_j_^gbc
FEED, FDR
Feeder - Ih^Zlqbd
FIP
Fault Isolation Procedure - Ijhp_^mjZ
mkljZg_gby g_bkijZ\ghklb
GND
Ground - AZa_fe_gb_
GRN
Green - A_e_guc
GRY
Gray - K_juc
HT
Half Tone - Ihemlhg
HUM
Humidity - <eZ`ghklv
HVPS
High Voltage Power Supply <ukhdh\hevlguc [ehd iblZgby
ICDC
Image Count Dispense Control Dhgljhev ih^Zqb lhg_jZ gZ
bah[jZ`_gb_
ID
Image Density - Iehlghklv
bah[jZ`_gby
beb
Identification - B^_glbnbdZpby
IBT
Intermediate Belt Transfer - J_f_gv
ijhf_`mlhqgh]h i_j_ghkZ
INTL, INLK
Interlock - ;ehdbjh\dZ
IOT
Image Output Terminal - L_jfbgZe
\u\h^Z bah[jZ`_gby
K
Black - q_jguc
L
Left - E_\uc
L/H
Left Hand - E_\uc
LD
Laser diode - EZa_jguc ^bh^
LDD
Lightly Doped Drain
LED
Light-emitting diode - K\_lh^bh^
LEF
Long Edge Feed - Ih^ZqZ ^ebgghc
djhfdhc
LH
Left Hand - E_\uc
LV
Low Voltage - Gbadh_ gZijy`_gb_
LVPS
Low Voltage Power Supply Gbadh\hevlguc [ehd iblZgby
Z[[j_\bZlmju
M
MAG
MCU
ZiiZjZlZ
MOB
MOT
MSI
N/P
NVM
iZfylv
OEM
OHP
kl_gm
OP
OPC
nhlhijh\h^gbd
ORN
PC
dhfivxl_j
PCDC
qbkehf ibdk_e_c
PH
PHD
PNK
POP
nhlhj_p_ilhj_
PPM
PR,P/R
PV
PWB(A)
R
R
R/H
REF
REGI.
RH
ROS
jZkljZ
ROT
RTC
aZjy^db
RTN
SEF
djhfdhc
SG
SMH
ki_pbZevguo fZl_jbZeh\
SNR
SOL.
SOS
STM
ehldhf
SW
TEMP.
TM
TNER, TNR
TP
TR
VIO
WHT
XERO
Y
YEL
<\_^_gb_ - 5
, dhlhju_ \dexqZxl
Magenta - Imjimjguc
Magnet Roll - FZ]gblguc \Ze
Machine Control Unit - ;ehd dhgljhee_jZ
Marks On Belt - F_ldb gZ j_fg_
Motor - >\b]Zl_ev
Multi Sheet Inserter - H[oh^ghc ehlhd
No Paper - ;mfZ]Z hlkmlkl\m_l
Non Volatile Memory - Wg_j]hg_aZ\bkbfZy
Original Equipment Manufacuring Ijhba\h^kl\h hjb]bgZevgh]h
h[hjm^h\Zgby
Overhead Project - Ijh_pbjh\Zgb_
Operation - Hi_jZpby
Organic Photo Conductor -
gZ
Hj]Zgbq_kdbc
ORANGE - HjZg`_\uc
Personal Computer - I_jkhgZevguc
PCDC -
:Z\lhfZlbq_kdh_
mijZ\e_gb_
DhglZdlguc jhebd
Ih^ZqZ dhjhldhc
1.1
I_j_^
h[kem`b\Zgb_f
1.1
I_j_^
1.1.1
;_ahiZkghklv
1.1.2
>jm]b_ f_ju
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
...............................................................
ij_^hklhjh`ghklb
1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2
Ijhp_^mjZ
1.3
H[kem`b\Zgb_ TRIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1
Ijhp_^mjZ
1.3.2
JZkoh^gu_ fZl_jbZeu
1.3.3
Kibkhd ijh\_jhd
b i_jbh^bq_kdb aZf_gy_fu_
qZklb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
TRIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
1-5
1.1
I_j_^
h[kem`b\Zgb_f
1.1.1 ;_ahiZkghklv
<h ba[_`Zgb_ ex[uo g_kqZklguo kemqZ_\, dhlhju_ fh]ml ijhbahclb \h \j_fy l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby kljh]h kh[ex^Zcl_ \k_ ij_^mij_`^_gby , dZkZxsb_ky _]h. G_ \uihegycl_
hiZkgu_ hi_jZpbb .
1
We_dljhiblZgb_
<h ba[_`Zgb_ ihjZ`_gby we_dljbq_kdbf lhdhf , h`h]h\ beb ljZ\f b l.i . i_j_^ gZqZehf
h[kem`b\Zgby m[_^bl_kv , qlh iblZgb_ ZiiZjZlZ \udexq_gh b \bedZ kbeh\h]h rgmjZ hlkh_^bg_gZ
hl jha_ldb . ?keb iblZgb_ ZiiZjZlZ gm`gh \dexqblv , gZijbf_j
^ey baf_j_gby gZijy`_gby ,
ij_^ijbfbl_
^hihegbl_evgu_
f_ju [_ahiZkghklb , qlh[u g_ ihemqblv ihjZ`_gb_ lhdhf .
2
AhgZ ijb\h^Z
Gbdh]^Z g_ ijh\_jycl_
ZiiZjZl jZ[hlZ_l .
3
Ly`_eu_
b g_ kfZau\Zcl_
we_f_glu
r_kl_jgb
, _keb
qZklb
Mkljhckl\h
h[_ki_q_gby
[_ahiZkghklb
Djhfdb qZkl_c b djur_d fh]ml [ulv hkljufb , [d^vl_ hklhhj`gu b g_ dZkZcl_kv bo. ?keb gZ \Zrb
jmdb ihiZeh fZkeh , ijhljbl_
bo ^h gZqZeZ l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby . Ijb kgylbb qZkl_c beb
dZ[_e_c g_ ijbdeZ^u\Zcl_ d gbf [hevrh_ mkbeb_, kgbfZcl_ bo f_^e_ggh .
ESS.
.
6
Ki_pbZevgu_
bgkljmf_glu
khhl\_lkl\mxsb_
bgkljmdpbb .
Hj]Zgbq_kdb_ jZkl\hjbl_eb
, gZijbf_j
hqbklbl_ey
[ZjZ[ZgZ
1-1
beb hqbklbl_ey
dhebq_kl\Z
Fh^bnbdZpbb ZiiZjZlZ
>jm]b_ f_ju
\uiheg_gb_f
ex[uo
jZ[hl
ij_^hklhjh`ghklb
ij_^hklhjh`ghklb
KijZ\hqgu_
fZl_jbZeu
I_j_^ \uiheg_gb_f
l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby ijhqblZcl_ \kx khimlkl\mxsmx l_ogbq_kdmx
^hdmf_glZpbx , lZdmx dZdSB, FTI beb FTO, ^ey h[_ki_q_gby kbkl_fgh]h ih^oh^Z .
2
JZa[hjdZ
kgylb_f
ZiiZjZlZ
\u ijh\_jbeb
MklZgh\dZ / j_]mebjh\dZ
_]h khklhygb_ \
JZ[hlZ
k aZf_g_gguf
qZklyfb / jZkoh^gufb
fZl_jbZeZfb
m[_^bl_kv , qlh
.
, Z lZd`_ miZdh\hqgu_ fZl_jbZeu
g_h[oh^bfu_
qZkl_c h[jZlbl_kv
, gZde_cl_ gZ aZf_gy_fu_
d H[s_c
qZklb wlbd_ldm
bo.
H[sb_
f_ju
ij_^hklhjh`ghklb
1 --2
aZiZqdZlv
<u[jhkvl_ \_kv fmkhj , ihy\b\rbcky \ oh^_ h[kem`b\Zgby , \ fmkhjguc f_rhd b \_jgbl_ _]h \
k_j\bkguc p_glj .
AZg_kbl_ \ `mjgZe l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby \k_ we_f_glu b jZkoh^gu_ fZl_jbZeu ,
aZf_g_ggu_ \ oh^_ h[kem`b\Zgby \uah\Z .
1-3
1.2
Ijhp_^mjZ
h[kem`b\Zgby \uah\Z
GZqZevgu_ ^_ckl\by
<g_ieZgh\uc
IeZgh\uc
\uah\
\uah\
AZ\_jrZxsb_
^_ckl\by
1 JZkkijhkbl_
hi_jZlhjZ h khklhygbb ZiiZjZlZ .
2 AZibrbl_ ihdZaZgby kq_lqbdh\ dhibc .
3 Ijh\_jvl_
\k_ ^_n_dlgu_ hli_qZldb , aZl_f ijh\_jvl_
ZiiZjZlZ .
4 Ijh\_jvl_
`mjgZe l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby .
khklhygb_
Ijh\_jvl_
dZq_kl\h i_qZlb k ihfhsvx
l_klh\uo rZ[ehgh\ \
ZiiZjZl_ . (Kf . 3.2)
2 Ih^Zcl_ [mfZ]m ba dZ`^h]h ehldZ b, ijb g_h[oh^bfhklb , hqbklbl_ beb
aZf_gbl_ jhebd ih^Zqb .
3 MkljZgbl_ \k_ \lhjbqgu_ ijh[e_fu
.
4 <uihegbl_ h[kem`b\Zgb_ TRIM.
1
2
3
4
5
Ijh\_jvl_
jZ[hlm \k_]h ZiiZjZlZ b _]h nmgdpbc .
Ijh\_jvl_
\g_rgbc \b^ ZiiZjZlZ b jZkoh^gu_ fZl_jbZeu .
Ijb g_h[oh^bfhklb h[mqbl_ hi_jZlhjZ .
AZihegbl_ `mjgZe l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby b hlq_l h g_f .
Iheh`bl_ h[jZa_p hli_qZldZ \ `mjgZe l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby .
1 --4
, Z lZd`_
=eZ\Z 1 Ijhp_^mju
1.3
h[kem`b\Zgby \uah\Z
1.3 H[kem`b\Zgb_ TRIM
H[kem`b\Zgb_ TRIM
H[kem`b\Zgb_ TRIM ^ey Phaser 5335 \uihegy_lky \ \j_fy \k_o ieZgh\uo b \g_ieZgh\uo
ih^^_j`Zgby l_ogbq_kdbo \hafh`ghkl_c
ZiiZjZlZ . Ki_pbZevgu_ ihk_s_gby ^ey h[kem`b\Zgby TRIM g_ \uihegyxlky .
1.3.1
Ijhp_^mjZ
1
I_j_^
h[kem`b\Zgby TRIM
h[kem`b\Zgb_f
ijh\_jvl_
jZ[hlm ZiiZjZlZ
Ijh\_jvl_
dZq_kl\h i_qZlb k ihfhsvx
* AZ hibkZgb_f i_qZlb l_klh\uo rZ[egh\
2
\uah\h\ ^ey
Hqbklbl_ ZiiZjZl
\ p_ehf .
l_klh\uo rZ[ehgh\ .
h[jZlbl_kv d 3.2.
bagmljb .
M^Zebl_ \k_ hklZldb lhg_jZ , [mfZ`ghc iueb b l.i . ba kbkl_fu ih^Zqb [mfZ]b . (Hkh[_ggh
lsZl_evgh hqbklbl_ jZ[hq__ ijhkljZgkl\h
hi_jZlhjZ .)
3 Ijh\_jvl_
i_jbh^bq_kdb aZf_gy_fu_ we_f_glu (jZkoh^gu_ fZl_jbZeu ) b ijb
g_h[oh^bfhklb aZf_gbl_ bo.
4
F_ju
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ \bedb kbeh\h]h rgmjZ , Z lZd`_ gZebqb_ ih\j_`^_gbc rgmjZ b \bedb .
Ihke_ \uiheg_gby h[kem`b\Zgby ijh\_jvl_
jZ[hlm ZiiZjZlZ \ p_ehf ke_^mxsbf h[jZahf :
Ijh\_jvl_
Ijh\_jvl_
Ijh\_jvl_
ij_^hklhjh`ghklb
jZ[hlm ZiiZjZlZ .
dZq_kl\h i_qZlb .
ihdZaZgby kq_lqbdh\ dhibc .
1-5
1.3.2 JZkoh^gu_
fZl_jbZeu
b i_jbh^bq_kdb aZf_gy_fu_
h[s__
qZklb
;ZjZ[Zg /lhg_j -dZjljb^`
(10000)
113R00737
CT350641
Ijbf_jgh
10 000
kljZgbp
Dhebq_kl\h jZki_qZlu\Z_fuo
kljZgbp ^ey [ZjZ[Zg /lhg_j dZjljb^`_c wlh dhebq_kl\h
ebklh\ ijb g_ij_ju\ghc
i_qZlb gZ nhjfZl_ A4 k ih^Zq_c ^ebgghc djhfdhc ijb aZiheg_gbb
5%.
J_Zevgh_ qbkeh kljZgbp f_gy_lky \ aZ\bkbfhklb hl kh^_j`Zgby b lbiZ i_qZlb , mkeh\bc
hdjm`Zxs_c kj_^u , qZklhlu \dexq_gby b \udexq_gby iblZgby b l.i .
1 --6
=eZ\Z 1 Ijhp_^mju
h[kem`b\Zgby \uah\Z
1.3 H[kem`b\Zgb_ TRIM
Dhfie_dl ijhnbeZdlbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby , 220 < *
108R00772
E3300133
100 000
1-7
1.3.3
Kibkhd ijh\_jhd
TRIM
100000
1.1
Ijh\_jvl_
we_f_glu i_j_^
h[kem`b\Zgb_f (ijh\_jvl_
jZ[hlm ZiiZjZlZ ).
1.2
Ijh\_jvl_
we_f_glu i_j_^
h[kem`b\Zgb_f (i_qZlv
l_klh\uo rZ[ehgh\ ).
JZki_qZlZcl_
\kljh_gguc l_klh\uc
rZ[ehg ^ey ijh\_jdb dZq_kl\Z
i_qZlb .
3.1
Fh^mev nvxa_jZ
3.2
C:
10000
F_ju
ij_^hklhjh`ghklb
5.1
Ijh\_jvl_
we_f_glu ihke_
l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby
(ijh\_jdZ dZq_kl\Z i_qZlb ).
JZki_qZlZcl_
\kljh_gguc l_klh\u_
rZ[ehgu ^ey ih^l\_j`^_gby
lh]h ,
qlh dZq_kl\h i_qZlb m^h\e_l\hjy_l
lj_[h\Zgbyf .
5.2
Ijh\_jvl_
we_f_glu ihke_
h[kem`b\Zgby (ijh\_jvl_
jZ[hlm ZiiZjZlZ ).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm [mfZ]b b gZebqb_
g_h[uqguo rmfh\ .
.5.3
Ijh\_jdZ ihke_
h[kem`b\Zgby (kq_lqbd )
REP8.1
1 --8
=eZ\Z 1 Ijhp_^mju
h[kem`b\Zgby \uah\Z
1.3 H[kem`b\Zgb_ TRIM
/ .
, . (
.)
1-9
<\_^_gb_ --10
2.1
Ijh\_jdZ
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Ko_fZ \uiheg_gby
2.2
2.3
khklhygby ZiiZjZlZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
RAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
khh[s_gby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.2.2
Kbkl_fgu_
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
2.2.3
2.2.4
Ij_^mij_`^_gb_
2.2.5
Khh[s_gby -ij_^mij_`^_gby
RAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1
. . . . . . . . . . . . . . 2-21
2222-
FIP 1.32 IOT Cover Front/Top Open ( I_j_^gyy /\_jogyy djurdZ IOT hldjulZ ) . . . . . . . . . 2-55
FIP 1.33 IOT Cover Duplex Open (
HldjulZ djurdZ ^mie_dkgh]h fh^mey IOT) . . . . . . . . . 2-56
FIP 1.34 Tray Detached, Upper Cassette Detached (
Ehlhd \u^\bgml , \_jogyy dZkk_lZ \u^\bgmlZ )
2-57
FIP 1.35 IOT Paper Size Mismatch (
G_khhl\_lkl\b_ nhjfZlh\ [mfZ]b \ IOT) . . . . . . . . . . 2-57
FIP 1.36 No Suitable Paper ( G_l ih^oh^ys_c [mfZ]b ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
FIP 1.37 ESS-related error (
Hrb[dZ , k\yaZggZy k ESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60
FIP 1.38 ESS-related error (MPC) (
Hrb[dZ , k\yaZggZy k ESS - FJK ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60
FIP 1.39 ESS-related error (HDD) ( Hrb[dZ , k\yaZggZy k ESS - `_kldbc ^bkd) . . . . . . . . . . 2-61
2.3.2
2.4
K_j\bkguc
>:LQBD J?=BKLJ:PBB
(PL5.1.4)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62
>Zlqbd \uoh^Z nvxa_jZ [MA?E NVXA?J: ] (PL8.1.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63
>:LQBD NHJF:L:
(PL2.3.8) ( Ehlhd 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64
>:LQBD HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? (PL2.4.11) ( Ehlhd 1) . . . . . . . . . . . . . 2-65
>:LQBD HLKMLKL<BY ;MF:=B < H;OH>GHF EHLD? (PL3.1.11) . . . . . . . . . . 2-66
FMNL: J?=BKLJ:PBB
(PL5.1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-67
IH<HJHLG:Y
FMNL: (PL2.4.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68
FMNL: IH>:QB (PL2.4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-69
KHE?GHB> IH>:QB BA H;OH>GH=H EHLD: (PL3.1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70
=E:<GUC ><B=:L?EV (PL9.1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71
>\b]Zl_ev ih^o\ZlZ [MA?E DJHGRL?CG:
IH>:LQBD:
G: 550 EBKLH< ] (PL2.3.3) .
2-72
>\b]Zl_ev \u\h^Z [MA?E IJB<H>:
<U<H>: ] (PL13.1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72
>Zlqbd aZklj_\Zgby \ ^mie_dkghf fh^me_ (PL13.2.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73
><B=:L?EV >MIE?DKGH=H FH>MEY (PL13.2.13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73
>:LQBD NHJF:L:
(PL15.2.17) ( Ehlhd 2/3/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74
>:LQBD HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? (PL15.3.11) ( Ehlhd 2/3/4) . . . . . . . . . 2-76
IH<HJHLG:Y
FMNL: (PL15.3.3) ( Ehlhd 2/3/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77
FMNL: IH>:QB (PL15.3.4) ( Ehlhd 2/3/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78
>\b]Zl_ev ih^Zqb [MA?E IJB<H>:
- HIPBY ] (PL15.2.6 ) ( Ehlhd 2/3/4) . . . . . . . 2-79
G_klZ[bevgZy ih^ZqZ ihklhyggh]h gZijy`_gby gZ ieZlm MCU . . . . . . . . . . . . . 2-80
j_`bf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
KljmdlmjZ f_gx
2.4.5
Ih^jh[gh_
2.4.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82
j_`bf_
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84
2.4.7
MklZgh\dZ
2.4.8
2.4.9
...............................................................
GZkljhcdZ iZjZf_ljh\
2.4.9.1
Ijbf_j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-112
gZkljhcdb j_]bkljZpbb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-112
2-109
2.4.9.2
2.4.9.3
2-1
2.1
Ijhp_^mjZ
mkljZg_gby g_bkijZ\ghkl_c
\uihegy_lky
\ ke_^mxs_f
ihjy^d_ :
FIP.
. 2-1
2 -2
2.1.1
I_j_^
h[yaZl_evgh
ijh\_jvl_
ke_^mxs__ .
2-3
2.1.2
I_j_^ gZqZehf jZ[hlu h[yaZl_evgh hlkh_^bgbl_ kbeh\hc rgmj , _keb g_ mdZaZghbgh_ .
?keb iblZgb_ \dexq_gh , gbdh]^Z g_ ijbdZkZcl_kv d lhdh\_^msbf qZklyf , _keb g_ mdZaZgh
bgh_ . Djhf_ wlh]h , ihkdhevdm lhd ijhl_dZ_l q_j_a \udexqZl_ev /\oh^gh_ ]g_a^h LVPS ^Z`_
_keb ]eZ\guc \udexqZl_ev i_j_\_^_g \ iheh`_gb_ OFF, gbdh]^Z g_ ijbdZkZcl_kv d
lhdh\_^msbf qZklyf .
Ijb \dexq_gbb iblZgby ^ey \uiheg_gby ijh\_jdb , dh]^Z [ehdbjh\hqguc beb aZsblguc
\udexqZl_ev lZd`_ \dexq_g , Z djurdb kgylu , h[yaZl_evgh hlkh_^bgycl_ jZat_fu (P/J18 b
P/J17), ih^dexq_ggu_ d maemROS, _keb g_ mdZaZghbgh_ , ihkdhevdm ba wlh]h maeZ fh`_l
\uoh^blv eZa_jguc emq.
Ijb ih^kh_^bg_gbb jZat_fZ (P/J51) d HVPS \ khhl\_lkl\bb k bgkljmdpbyfb \ FIP gbdh]^Z
g_ dZkZcl_kv HVPS b \ukhdh\hevlguo \u\h^h\ .
Ijb ijh\_jd_ \ukhdh]h gZijy`_gby k ihfhsvx
pbnjh\hc ijh\_jdb \oh^guo beb \uoh^guo
we_f_glh\ \ k_j\bkghf j_`bf_ m[_^bl_kv , qlh \k_ djurdb mklZgh\e_gu gZ f_klh , _keb g_
mdZaZghbgh_ . LZd`_ gbdh]^Z g_ ijbdZkZcl_kv d \ukhdh\hevvlguf \u\h^Zf ijb ijh\_jd_
\ukhdh]h gZijy`_gby .
Ijb ijh\_jd_ jZ[hlu k_dpbb ijb\h^Z k ihfhsvx
pbnjh\hc ijh\_jdb \oh^guo beb
\uoh^guo we_f_glh\ \ k_j\bkghf j_`bf_ m[_^bl_kv , qlh \k_ djurdb mklZgh\e_gu gZ
f_klh , _keb g_ mdZaZghbgh_ . LZd`_ gbdh]^Z g_ ijbdZkZcl_kv d k_dpbb ijb\h^Z \h \j_fy
jZ[hlu .
;m^vl_ \gbfZl_evgu , qlh[u g_ ihemqblv h`h] , ijbdhkgm\rbkv d ^_lZeyf , dhlhju_ fh]ml
[ulv hq_gv ]hjyqbfb .
<h \j_fy
ihfhsvx
2 -4
__
2.1.3 FIP
< FIP g_dhlhju_ ijhp_^pju hibkZgu hl^_evgh ^ey dZ`^hc ki_pbnbdZpbb . Ijb mkljZg_gbb
g_bkijZ\ghkl_c ke_^mcl_ bgkljmdpbyf ^ey \Zr_c fh^_eb .
NhjfZl "aa [BB]" gZa\Zgby ^_lZe_c (gZijbf_j , ^Zlqbd \uoh^Z nvxa_jZ [MA?E NVXA?J: ])
hagZqZ_l , qlh BB - wlh ma_e, dhlhjuc ^he`_g [ulv aZf_g_g , Z "aa" - qZklb , \oh^ysb_ \ g_]h .
2-5
2.1.4 RAP
FIP - wlh i_j\uc
g_bkijZ\ghkl_c
G_l
>Z
<udexqbl_
b \dexqbl_ iblZgb_ .
G_l
Ijhp_^mjZ
k ZiiZjZlhf
aZ\_jr_gZ .
>Z
H[jZlbl_kv d
2.2 "Error Codes and Alarm Messages".
?keb ijh[e_fZ
bah[jZ`_gby
k\yaZgZ k dZq_kl\hf
. 2-2
FIP
2 -6
2.2
2.2.1 ,
?keb [mfZ]Z aZklj_\Z_l kgh\Z b kgh\Z, g_kfhljy
d ke_^mxs_c
\hagbdZlv
lZ[ebp_ b \uihegbl_
ihbkd
2-1:
-
Open A & C ( Hldjhcl_ : b K) Clear
Jam from E ( MkljZgbl_
aZklj_\Zgb_ \ ? )
Open A ( Hldjhcl_ : )
Clear Jam or ( MkljZgbl_
aZklj_\Zgb_ beb )
Open Tray 1 ( Hldjhcl_ ehlhd 1)
Open & Close A ( Hldjhcl_ b
aZdjhcl_ : )
FIP,
<IOT Exit On Jam1 ( AZklj_\Zgb_ 1 gZ \uoh^_ ba
IOT)>
;mfZ]Z g_ ijhreZ q_j_a ^Zlqbd \uoh^Z nvxa_jZ
\ aZ^Zggh_ \j_fy .
>Zlqbd \uoh^Z nvxa_jZ \dexqbeky \h \j_fy
ijh]j_\Z .
FIP 1.1
FIP 1.1
FIP 1.1
FIP 1.1
FIP 1.1
FIP 1.2
2-7
(^ZlqbdZ
<IOT MSI Missfeed Jam ( AZklj_\Zgb_ ijb ijhimkd_
ih^Zqb ba h[oh^gh]h ehldZ \ IOT)>
ehld_
Open A ( Hldjhcl_ : )
Clear Jam ( MkljZgbl_
aZklj_\Zgb_ )
Open Tray 1 ( Hldjhcl_
Clear Jam ( MkljZgbl_
aZklj_\Zgb_ )
ehlhd 1)
FIP 1.3
FIP 1.4
FIP,
ehlhd 1
2 -8
FIP 1.5
<IOT Tray 3 Missfeed Jam ( AZklj_\Zgb_ ijb
ijhimkd_ ih^Zqb ba ehldZ 3 \ IOT)>
FIP,
FIP 1.6
FIP 1.7
FIP 1.8
FIP 1.8
FIP 1.9
2-9
FIP 1.9
2.2.2
2-2:
010
397
>Zlqbd l_fi_jZlmju
h[gZjm`be
ZghfZevgh \ukhdmx l_fi_jZlmjm .
H[gZjm`_g h[ju\ p_ib ^ZlqbdZ
l_fi_jZlmju
.
>Zlqbd l_fi_jZlmju
h[gZjm`be
ZghfZevgh gbadmx l_fi_jZlmjm .
Ma_e nvxa_jZ g_ \ur_e gZ aZ^Zggmx
l_fi_jZlmjm \ aZ^Zggh_ \j_fy .
Dh]^Z ^\b]Zl_ev [ue hklZgh\e_g
ihke_ \uoh^Z maeZ nvxa_jZ gZ
aZ^Zggmx l_fi_jZlmjm ,
gZ]j_\Zl_evgZy eZfiZ hklZ\ZeZkv
\dexq_gghc \ l_q_gb_ 10 k_dmg^.
2 -10
FIP,
FIP 1.10
FIP,
018
310
018
311
FIP 1.38
018
312
FIP 1.38
018
313
FIP 1.38
018
314
FIP 1.38
018
315
FIP 1.38
018
316
FIP 1.38
018
317
FIP 1.38
018
318
NIC_WLANOPTERR
FIP 1.38
018
319
NIC_OSWORKQERR
FIP 1.37
018
320
NIC_OSOTHERERR
Hrb[dZ \kljh_gghc
FIP 1.37
2 - 11
FIP 1.38
k\yab
k_lb VxWorks
FIP,
024
371
FIP 1.11
042
325
FIP 1.12
042
358
FIP 1.13
,
061
370
FIP 1.14
077
215
FIP 1.15
077
216
FIP 1.16
116
310
FIP 1.37
116
311
FIP 1.37
116
314
FIP 1.37
2 -12
FIP,
116
324
G_^himklbfh_ bkdexq_gb_
p_gljZevgh]h ijhp_kkhjZ
FIP 1.37
116
327
FIP 1.37
116
328
FIP 1.37
116
333
FIP 1.38
116
334
FIP 1.38
116
343
ASIC Fail (
Hrb[dZ ASIC
FIP 1.37
116
350
On Board Network
Communication Fail ( Hrb[dZ
k\yab \kljh_gghc k_lb )
FIP 1.37
116
351
FIP 1.37
116
352
FIP 1.37
116
353
ESS HD Fail (
^bkdZ ESS)
FIP 1.39
116
355
FIP 1.37
K[hc ASIC)
K[hc `_kldh]h
2 - 13
2.2.3
2-3:
FIP,
116
500
FIP 1.37
116
501
FIP 1.37
116
502
Hrb[dZ ijh\_jdb
aZ]jmad_
FIP 1.37
116
737
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
738
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
739
AZ]jmadZ\uiheg_gZ ijb g_
mklZgh\e_gghc ^hihegbl_evghc
k_l_\hc bgl_jn_ckghc
ieZl_ .
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
740
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
741
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
742
DOWNLOAD ID ERROR
(HRB;D: B>?GLBNBD:PBB
IJB A:=JMAD? )
ID aZ]jm`Z_fh]h nZceZ
g_ijZ\bevguc
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
743
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
744
DOWNLOAD CHECKSUM
ERROR ( HRB;D:
DHGLJHEVGHC KMFFU IJB
MKL:GH<D? )
DhgljhevgZy kmffZ
aZ]jm`Z_fh]h nZceZ
g_ijZ\bevgZy
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
116
745
GZ`fbl_ dghidm
[Eject/Set] ( K[jhk /
mklZgh\dZ)
2 -14
newrZ ijb
2.2.4
2-4:
FIP,
010
421
FIP 1.17
094
422
FIP 1.18
071
401
FIP 1.19
072
401
FIP 1.20
073
401
FIP 1.21
074
401
FIP 1.22
075
401
FIP 1.23
061
400
FIP 1.24
h[ mae_
FIP 1.25
h[ mae_
FIP 1.26
h[ mae_
077
042
401
401
2 - 15
FIP,
071
410
FIP 1.27
072
410
FIP 1.28
073
410
FIP 1.29
074
410
FIP 1.30
2-5: -
2 -16
FIP,
AZf_gbl_
ma_e CRU.
2.2.5 -
2-6: -
FIP,
FIP 1.31
IOT
i_j_^gyy
FIP 1.32
/\_jogyy djurdZ
djurdZ .
djurdZ
FIP 1.33
FIP 1.34
nhjfZlh\
2 - 17
ijb
FIP 1.35
FIP,
[mfZ]b )>
FIP 1.36
2 -18
FIP 1.34
FIP,
iZfylb )>
Out of memory ( G_o\ZldZ iZfylb ) <Memory Overflow ( I_j_iheg_gb_
G_^hklZlhqgh iZfylb ^ey kha^Zgby kljZgbp .
Use Set toCancel ( Bkihevamcl_
dghidm Set ^ey hlf_gu .)
Disk is full ( >bkd i_j_iheg_g
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
.)>
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
[ulv h[jZ[hlZg
ih
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
2 - 19
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
GZ`fbl_
dghidm
[Eject/Set]
(K[jhk /
mklZgh\dZ)
FIP,
2 -20
2.3 RAP
2.3.1 FIP 1-
FIP 1.1IOT Exit On Jam1, IOT Exit On Jam2, IOT Exit Off Early Jam IOT Reg
On Jam, IOT PreReg Jam
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
g_bkijZ\ghklb ) mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
g_bkijZ\ghklb ) ^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
AZf_gbl_
khhl\_lkl\mxsb_
jhebdb ih^Zqb
[mfZ]b .
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ \uoh^Z nvxa_jZ .
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-e. >Zlqbd \uoh^Z
nvxa_jZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
2 - 21
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu
, h[ju\db
[mfZ]b b l.i .
3.
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
d wlZim I_j_mklZgh\bl_
khhl\_lkl\mxs
b_ jhebdb
ih^Zqb [mfZ]b .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
d wlZim I_j_c^bl_
2.2
dFIP
5.
d wlZim I_j_c^bl_
2.1
dFIP
6.
Ijh\_jvl_
jZ[hlm fmnlu j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-1c. FmnlZ j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 -22
I_j_c^bl_
7.
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ]eZ\gh]h ^\b]Zl_ey . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-10. =eZ\guc ^\b]Zl_ev
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Fh^_eb k
mklZgh\e_gguf
^mie_dkguf
fh^me_f :
i_j_c^bl_ d wlZim
8.
>jm]b_ fh^_eb :
aZf_gbl_ ieZlm
MCU.
(JZa^_e 11.2 )
I_j_c^bl_ dFIP
2.10
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey \u\h^Z (lhevdh fh^_eb
k mklZgh\e_gguf ^mie_dkguf fh^me_f ).
<hc^bl_ \ K? -j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx
^ey ijh\_jdb jZ[hlu ^\b]Zl_ey \u\h^Z .
IOT Diag / Digital Output / DO-11. >\b]Zl_ev \u\h^Z
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_ dFIP
2.12
2 - 23
I_j_c^bl_ d
M^Zebl_
wlZim 2.
ihklhjhggb_
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
AZf_gbl_
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
khhl\_lkl\mxsb_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
jhebdb ih^Zqb
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
[mfZ]b .
^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-31. Ih\hjhlgZy fmnlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.7
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-30. >\b]Zl_ev ih^o\ZlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.11
2 -24
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_mklZgh\
bl_
khhl\_lkl\m
xsb_
jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_ d
wlZim 4.
I_j_c^bl_
Fh^_eb k
FIP 2.1
mklZgh\e_gguf
ih^Zlqbdhf gZ
550 ebklh\ :
i_j_c^bl_ d wlZim
5
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
AZf_gbl_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
khhl\_lkl\mxsb_
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
jhebdb ih^Zqb
[mfZ]b .
^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb .
<hc^bl_ \ K? -j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm khe_ghb^Z ih^Zqb ba h[oh^gh]h
ehldZ . <hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_
ke_^mxs__ f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h
khe_ghb^Z .
IOT Diag / Digital Output / DO-16. Khe_ghb^ ih^Zqb ba
h[oh^gh]h ehldZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ]eZ\gh]h ^\b]Zl_ey . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-10. =eZ\guc ^\b]Zl_ev
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 - 25
M^Zebl_
I_j_c^bl_ d
ihklhjhggb_
wlZim 2.
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_c^bl_
wlZim 5.
I_j_mklZgh\
bl_
khhl\_lkl\m
xsb_
jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_ d
wlZim 4.
I_j_c^bl_
FIP 2.1
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.9
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.10
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
AZf_gbl_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
khhl\_lkl\mxsb_
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
jhebdb ih^Zqb
^_nhjfbjh\Zgu
[mfZ]b .
beb baghr_gu ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-31. Ih\hjhlgZy fmnlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm fmnlu ih^Zqb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-32. FmnlZ ih^Zqb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 -26
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_c^bl_
wlZim 5.
I_j_mklZgh\b
l_
khhl\_lkl\mx
sb_ jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
I_j_c^bl_
FIP 2.1
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.7
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
I_j_c^bl_
FIP 2.8
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-30. >\b]Zl_ev ih^o\ZlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.11
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu
ijZ\bevgh ?
AZf_gbl_
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
khhl\_lkl\mxsb_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
jhebdb ih^Zqb
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
[mfZ]b .
^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
2 - 27
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_mklZgh\b
l_
khhl\_lkl\mx
sb_ jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 1).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-31. Ih\hjhlgZy fmnlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-30. >\b]Zl_ev ih^o\ZlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 -28
I_j_c^bl_
wlZim 5.
I_j_c^bl_
FIP 2.1
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.7
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
I_j_c^bl_
FIP 2.11
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 2).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-2d ( Ehlhd 2). Ih\hjhlgZy
fmnlZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 8.
I_j_c^bl_
FIP 2.17
Ijh\_jvl_
jZ[hlm fmnlu ih^Zqb (ehlhd 2). <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-35 ( Ehlhd 2). FmnlZ
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 9.
I_j_c^bl_
FIP 2.18
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^Zqb (ehlhd 2).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-2b ( Ehlhd 2). >\b]Zl_ev
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.19
2 - 29
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
AZf_gbl_
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
khhl\_lkl\mxsb_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
jhebdb ih^Zqb
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
[mfZ]b .
^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 -30
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_c^bl_
wlZim 5.
I_j_mklZgh\b
l_
khhl\_lkl\mx
sb_ jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
I_j_c^bl_
FIP 2.1
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 1).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-31. Ih\hjhlgZy fmnlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 - 31
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.7
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-30. >\b]Zl_ev ih^o\ZlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
I_j_c^bl_
FIP 2.11
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 2).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-2d ( Ehlhd 2). Ih\hjhlgZy
fmnlZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 8.
I_j_c^bl_
FIP 2.17
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^Zqb (ehlhd 2).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-2b ( Ehlhd 2). >\b]Zl_ev
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 9.
I_j_c^bl_
FIP 2.19
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 3).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-2e ( Ehlhd 3). Ih\hjhlgZy
fmnlZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 10.
I_j_c^bl_
FIP 2.17
10
Ijh\_jvl_
jZ[hlm fmnlu ih^Zqb (ehlhd 3). <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-36 ( Ehlhd 3). FmnlZ
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 11.
I_j_c^bl_
FIP 2.18
11
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^Zqb (ehlhd 3).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-2c ( Ehlhd 3). >\b]Zl_ev
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.19
2 -32
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
AZf_gbl_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
khhl\_lkl\mxsb_
jhebdb ih^Zqb
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
[mfZ]b .
^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
2 - 33
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_mklZgh\b
l_
khhl\_lkl\mx
sb_ jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
I_j_c^bl_
FIP 2.1
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.7
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-30. >\b]Zl_ev ih^o\ZlZ
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
I_j_c^bl_
FIP 2.11
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 2).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-2d ( Ehlhd 2). Ih\hjhlgZy
fmnlZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 8.
I_j_c^bl_
FIP 2.17
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^Zqb (ehlhd 2).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-2b ( Ehlhd 2). >\b]Zl_ev
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 9.
I_j_c^bl_
FIP 2.19
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 3).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-2e ( Ehlhd 3). Ih\hjhlgZy
fmnlZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 10.
I_j_c^bl_
FIP 2.17
10
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^Zqb (ehlhd 3).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-2c ( Ehlhd 3). >\b]Zl_ev
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 11.
I_j_c^bl_
FIP 2.19
11
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 4).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-34 ( Ehlhd 4). Ih\hjhlgZy
fmnlZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 12.
I_j_c^bl_
FIP 2.17
12
Ijh\_jvl_
jZ[hlm fmnlu ih^Zqb (ehlhd 4). <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlhc fmnlu .
IOT Diag / Digital Output / DO-37 ( Ehlhd 4). FmnlZ
ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 13.
I_j_c^bl_
FIP 2.18
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ih\hjhlghc fmnlu (ehlhd 1).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx IOT Diag / Digital Output / DO-31 ^ey ijh\_jdb
jZ[hlu wlhc fmnlu .
Ih\hjhlgZy fmnlZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 -34
I_j_c^bl_
wlZim 5.
13
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ih^Zqb (ehlhd 4).
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey . IOT Diag /
Digital Output / DO-33 ( Ehlhd 4)
>\b]Zl_ev ih^Zqb jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
2 - 35
I_j_c^bl_
FIP 2.19
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
AZf_gbl_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
khhl\_lkl\mxsb_
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
jhebdb ih^Zqb
[mfZ]b .
^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ j_]bkljZpbb . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-d. >Zlqbd j_]bkljZpbb
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ]eZ\gh]h ^\b]Zl_ey . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-10. =eZ\guc ^\b]Zl_ev
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ^mie_dkgh]h fh^mey .
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-15. >\b]Zl_ev
^mie_dkgh]h fh^mey jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 -36
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_c^bl_
wlZim 5.
I_j_mklZgh\b
l_
khhl\_lkl\mx
sb_ jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
I_j_c^bl_
FIP 2.1
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.10
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.14
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu ,
h[ju\db [mfZ]b b
l .i .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ij_^f_lu
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
jhebdb ih^Zqb [mfZ]b .
AZf_gbl_
Jhebdb ih^Zqb [mfZ]b (jhebdb , mdZaZggu_ kj_^b
khhl\_lkl\mxsb_
qZkl_c , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb )
jhebdb ih^Zqb
[mfZ]b .
^_nhjfbjh\Zgu
beb baghr_gu ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ aZklj_\Zgby \ ^mie_dkghf I_j_c^bl_
wlZim 5.
fh^me_ . <hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_
ke_^mxs__ f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-f. >Zlqbd aZklj_\Zgby \
^mie_dkghf fh^me_ jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
FIP 2.13
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey ^mie_dkgh]h fh^mey .
<hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__
f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-15. >\b]Zl_ev
^mie_dkgh]h fh^mey jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_
FIP 2.14
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^\b]Zl_ey \u\h^Z . <hc^bl_ \
k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-11. >\b]Zl_ev \u\h^Z
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.12
2 - 37
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_mklZgh\b
l_
khhl\_lkl\mx
sb_ jhebdb
ih^Zqb
[mfZ]b .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
MklZgh\bl_
MA?E
NVXA?J:
aZgh\h .
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J4410, P/J12,
P/J32, P/J33 b
P/J21
gZ^_`gh .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
NVXA?J: .
Ijh\_jvl_
NVXA?J:
mklZgh\dmMAE: NVXA?J:
mklZgh\e_g ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ MAE: NVXA?J: .
Ijh\_jvl_
khk_^bg_gby f_`^m MAEHF NVXA?J:
b
ieZlhc MCU, f_`^m MAEHF NVXA?J:
b LVPS, Z
lZd`_ f_`^m LVPS b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J4410, P/J12, P/J32, P/J33
b P/J21
ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
Ijh\h^dZ P/J4410 <=> P/J32 p_eZy ?
NVXA?J:
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
J:FU .
Ijh\h^dZ P/J4410 <=> P/J12
p_eZy ?
=E:<GHC
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
Ijh\h^dZ P/J33 <=> P/J21 p_eZy ?
IBL:GBY
2 -38
. MA?E
I_j_c^bl_
wlZim 5.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
=E:<GHC
J:FU .
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IBL:GBY .
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ESS b ieZlhc MCU.
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ieZlhc ESS b ieZlhc
MCU.
JZat_fu
P/J7 b P/J19 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J7 b P/J19
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv ijh\h^db FFC VIDEO.
Ijh\h^dZ P/J7 <=> P/J19 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
FFC VIDEO.
Ijh\_jvl_
ijh\h^dm f_`^m ieZlhc MCU b LVPS.
Ijh\_jvl_
ijh\h^dm f_`^m ieZlhc MCU b LVPS.
JZat_fu
P/J33 b P/J21 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J33 b P/J21
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
Ijh\h^dZ P/J33 <=> P/J21 p_eZy ?
Ijh\_jvl_
ihke_ aZf_gu ieZlu MCU.
AZf_gbl_ ieZlm MCU. ( JZa^_e 11.2 )
Hrb[dZ ihy\ey_lky kgh\Z?
2 - 39
IBL:GBY
. I_j_c^bl_
wlZim 5.
AZf_gbl_ ieZlm
ESS ( JZa^_e
11.6 )
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IBL:GBY .
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
=E:<GUC ><B=:L?EV (PL9.1.3)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
g_bkijZ\ghklb
Ijh\_jvl_
jZ[hlm =E:<GH=H ><B=:L?EY .
<hc^bl_ \ K? -j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu ]eZ\gh]h ^\b]Zl_ey .
IOT Diag / Digital Output / DO-10. =eZ\guc ^\b]Zl_ev
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
2 -40
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.10
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
AZdjhcl_
djurdm
(gZ^_`gh
ijb`fbl_
[ehdbjh\hqg
uc
\udexqZl_ev )
.
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J14, P/J15, P/
J16, and P/
J1610
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
khklhygb_ i_j_^g_c b \_jog_c djur_d
(hldjulu /aZdjulu ).
I_j_^gyy b \_jogyy djurdb iheghklvx aZdjulu ?
(<udexqZl_ev [ehdbjh\db gZ`Zl gZ^_`gh ?)
Ijh\_jvl_
jZ[hlm \_glbeylhjZ . <hc^bl_ \ k_j\bkguc
j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey ijh\_jdb
jZ[hlu \_glbeylhjZ .
IOT Diag / Digital Output / DO-2f. <_glbeylhju
jZ[hlZxl ghjfZevgh ?
Ijh\_jvl_
jZat_fu \_glbeylhjh\ .
Ijh\_jvl_
ijh\h^dm f_`^m \k_fb \_glbeylhjZfb
ieZlhc MCU.
JZat_fu
Are P/J14, P/J15, P/J16
b P/J1610
ih^dexq_gu gZ^_`gh ?
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
<?GLBEYLHJ:
.
Ijh\h^dZ P/J1610 <=> P/J16
p_eZy ?
;HDH<H=H
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
;HDH<H=H
<?GLBEYLH
J: .
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ ;HDH<HC
<?GLBEYLHJ .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J16-1.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
2 - 41
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ KJ?>GBC
<?GLBEYLHJ .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J14-1.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ A:>GBC
<?GLBEYLHJ .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J15-1.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 8.
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
I_j_c^bl_
d
wlZim 9.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 10.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
10
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2 -42
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
MA?E ROS (PL7.1.1)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
IE:L:
ESS (PL11.1.7)
g_bkijZ\ghklb
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ MAE: ROS.
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gby f_`^m MAEHF ROS b IE:LHC
MCU, Z lZd`_ f_`^m MAEHF ROS b IE:LHC ESS.
JZat_fu
P/J62, P/J61, P/ J18, P/J17, P/J64
b P/J1
ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J62, P/J61, P/
J18, P/J17, P/
J64 b P/J1
gZ^_`gh .
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_ ieZlm
ESS ( JZa^_e
11.6 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2 - 43
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J24, P/J2481,
P/J81, P/J86 b
P/J8610
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IE:LU IH>:LQBD:
.
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gby f_`^m IE:LHC IH>:LQBD:
IE:LHC MCU, Z lZd`_ f_`^m IE:L:FB
IH>:LQBDH< .
JZat_fu
P/J24, P/J2481, P/J81, P/J86
b P/J8610
ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB .
Ijh\h^dZ P/J24 <=> P/J2481 ( IH>:LQBD 1) p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:LQBD:
1.
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
IH>:LQBD:
2.
Ijh\h^dZ P/J2481 <=> P/J81
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:LQBD:
2.
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
IH>:LQBD:
3.
Ijh\h^dZ P/J86 <=> P/J8610 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:LQBD:
3.
2 -44
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IE:LU >MIE?DKGH=H
FH>MEY .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ieZlhc >MIE?DKGH=H
FH>MEY b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J23, P/J2371
b P/J71D ih^kh_^bg_gu
gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J23, P/J2371
b P/J71D
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv i_j_^g_]h maeZ ijh\h^db .
Ijh\h^dZ P/J23 <=> P/J2371
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
i_j_^gbc
ma_e
ijh\h^db .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
>MIE?DKGH=H FH>MEY .
Ijh\h^dZ P/J2371 <=> P/J71D
p_eZy ?
2 - 45
I_j_c^bl_
wlZim 4.
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
>MIE?DKGH
=H FH>MEY .
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
g_bkijZ\ghklb
11.2
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb
DHFIE?DL MAEH< JHEBDH< IH>:QB (PL2.4.99)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
2 -46
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2 - 47
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
^ey
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
^ey
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb
DHFIE?DL MAEH< JHEBDH< IH>:QB (PL15.3.99)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
2 -48
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2 - 49
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
MA?E ROS (PL7.1.1)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
g_bkijZ\ghklb
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc g_bkijZ\ghklb
DHFIE?DL J?=BKLJ:PBB
(PL5.1.1)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
2 -50
Ijh\_jdZ ihke_ aZf_gu DHFIE?DL:
J?=BKLJ:PBB
.
AZf_gbl_ DHFIE?DL J?=BKLJ:PBB
gh\uf
dhfie_dlhf . (REP5.1)
<hc^bl_ \ K? -j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx
k[jhkZ ihdZaZgbc kq_lqbdZ kjhdZ kem`[u
DHFIE?DL:
J?=BKLJ:PBB
.
Parameter / Life Counter / ROS / Regist / Drive / Reset
Counter
Hrb[dZ ihy\ey_lky kgh\Z?
2 - 51
^ey
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
MA?E IJB<H>:
(PL9.1.2)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
g_bkijZ\ghklb
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_
ieZlm MCU
(JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2 -52
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2 - 53
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
MA?E CRU (PL6.1.1)
IJH<H>D:
MAE: CRU (PL12.1.20)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
g_bkijZ\ghklb
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmMAE: CRU.
MA?E CRU mklZgh\e_g ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
wlZim
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
ih^oh^ysbf
MAEHF CRU.
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IJH<H>DB MAE: CRU.
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m MAEHF CRU b ieZlhc
MCU.
JZat_fu
P/J250 b P/J25 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ih^kh_^bgbl_
jZat_fu P/
J250 b P/J25
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IJH<H>DB
Ijh\h^dZ P/J250 <=> P/J25 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
CRU.
2 -54
MAE: CRU.
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
MklZgh\bl_
MA?E CRU
aZgh\h.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
AZdjhcl_
djurdm .
Ijh\_jvl_
khklhygb_ i_j_^g_c b \_jog_c djur_d
(hldjulu /aZdjulu ).
I_j_^gyy b \_jogyy djurdb iheghklvx aZdjulu ?
Hij_^_ey_l
iheh`_gb_ \_jog_c djurdb .
Ijh\_jvl_
nhjfm lhc qZklb [ehdbjh\hqgh]h
\udexqZl_ey , gZ dhlhjmx hkms_kl\ey_lky gZ`bf
(\uklmiZxsZy qZklv k e_\hc klhjhgu MAE: <?JOG?C
DJURDB ).
WlZ qZklv MAE: <?JOG?C DJURDB ih\j_`^_gZ beb
^_nhjfbjh\ZgZ ?
AZf_gbl_ MA?E
<?JOG?C
DJURDB
(JZa^_e 1.5 ).
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Hij_^_ey_l
nhjfm \_jog_c djurdb .
Ijh\_jvl_
nhjfm lhc qZklb [ehdbjh\hqgh]h
\udexqZl_ey , gZ dhlhjmx hkms_kl\ey_lky gZ`bf
(\uklmiZxsZy qZklv k e_\hc klhjhgu DHFIE?DL:
I?J?>G?C
J:FU ).
WlZ qZklv DHFIE?DL:
I?J?>G?C
J:FU
ih\j_`^_gZ beb ^_nhjfbjh\ZgZ ?
AZf_gbl_
DHFIE?DL
I?J?>G?C
J:FU (JZa^_e
4.1 ).
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijh\_jvl_
jZ[hlm [ehdbjh\hqgh]h \udexqZl_ey
(MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
<hc^bl_ \ K? -j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu [ehdbjh\hqgh]h
\udexqZl_ey .
IOT Diag / Digital Input / DI-39
;ehdbjh\hqguc \udexqZl_ev jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IJH<H>DB MAE: K
;EHDBJH<DHC .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m MAEHF IJH<H>DB
;EHDBJH<DHC b ieZlhc MCU.
JZat_f P/J28 gZ^_`gh ih^dexq_g ?
AZf_gbl_ MA?E
HKGH<GHC
;EHDBJH<DB
(JZa^_e 12.1 ).
Ih^dexqbl_
jZat_f P/J28
gZ^_`gh .
2 - 55
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
AZdjhcl_
djurdm .
AZf_gbl_
DJURDM
@?EH;:
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijh\_jvl_
khklhygb_ (hldjulZ /aZdjulZ ) djurdb
^mie_dkgh]h fh^mey (DJURD: @?EH;: ) .
DjurdZ ^mie_dkgh]h fh^mey aZdjulZ ?
Ijh\_jvl_
nhjfm djurdb ^mie_dkgh]h fh^mey
(DJURD: @?EH;: ) .
Ijh\_jvl_
nhjfm lhc qZklb , dhlhjZy i_j_dju\Z_l emq
k\_lZ d ^Zlqbdm hldjulhc djurdb ^mie_dkgh]h fh^mey
(\uklmi k e_\hc klhjhgu DJURDB @?EH;: ).
WlZ qZklv DJURDB @?EH;:
ih\j_`^_gZ beb
^_nhjfbjh\ZgZ ?
(JZa^_e
13.9 ).
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ hldjulhc djurdb
^mie_dkgh]h fh^mey . <hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b
hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h
^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-38
>Zlqbd hldjulhc djurdb ^mie_dkgh]h fh^mey
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
^mie_dkgh]h
fh^mey (JZa^_e
13.11 ).
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IJH<H>DB MAE: DJURDB .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m IJH<H>DHC MAE:
DJURDB >MIE?DKGH=H FH>MEY b IE:LHC
>MIE?DKGH=H FH>MEY .
JZat_fu
P/J730D b P/J73D ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J730D b P/
J73D
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
>MIE?DKGH=H FH>MEY .
Ijh\h^dZ P/J730D <=> P/J73D p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
DJURDB
>MIE?DKGH
=H FH>MEY .
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2 -56
DJURDB
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
MklZgh\bl_
dZkk_lm
aZgh\h.
AZf_gbl_ MA?E
;:J:;:G:
NHJF:LH<
(JZa^_e 2.22 ).
Ehlhd 1:
I_j_c^bl_
d
FIP 2.3
Ehlhd 2, 3 beb
4: I_j_c^bl_
d FIP2.15
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmdZkk_lu k [mfZ]hc .
DZkk_lZ k [mfZ]hc mklZgh\e_gZ ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
MA?E ;:J:;:G:
NHJF:LH< .
Ijh\_jvl_
nhjfm dghidb >:LQBD: NHJF:LH<
<
MAE? ;:J:;:G:
NHJF:LH< , dhlhjZy gZ`bfZ_lky .
WlZ qZklv MAE: ;:J:;:G:
NHJF:LH<
ih\j_`^_gZ
beb ^_nhjfbjh\ZgZ ?
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
Ijh\_jvl_
nhjfZl [mfZ]b \ dZkk_l_ .
NhjfZl [mfZ]b \ dZkk_l_ mklZgh\e_g ijZ\bevgh , \
khhl\_lkl\bb k nhjfZlhf
aZ]jm`_gghc [mfZ]b ?
2 - 57
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
AZ]jmabl_
[mfZ]m
ijZ\bevgh]h
nhjfZlZ .
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: J?=BKLJ:PBB
.
<hc^bl_ \ K? -j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx
ijh\_jdb jZ[hlu >:LQBD: J?=BKLJ:PBB
.
IOT Diag / Digital Input / DI-d
>:LQBD J?=BKLJ:PBB
jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
^ey
Ijh\_jvl_
MA?E ;:J:;:G:
NHJF:LH< .
Ijh\_jvl_
nhjfm dghidb >:LQBD: NHJF:LH<
<
MAE? ;:J:;:G:
NHJF:LH< , dhlhjZy gZ`bfZ_lky .
WlZ qZklv MAE: ;:J:;:G:
NHJF:LH<
ih\j_`^_gZ
beb ^_nhjfbjh\ZgZ ?
2 -58
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_ MA?E
;:J:;:G:
NHJF:LH<
(JZa^_e 2.22 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.1
Ehlhd 1:
I_j_c^bl_
d
FIP 2.3
Ehlhd 2, 3 beb
4: I_j_c^bl_
d FIP 2.15
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmdZkk_lu k [mfZ]hc .
DZkk_lZ k [mfZ]hc mklZgh\e_gZ ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
MklZgh\bl_
dZkk_lm
aZgh\h.
Ijh\_jvl_
nhjfZl [mfZ]b \ dZkk_l_ .
NhjfZl [mfZ]b \ dZkk_l_ mklZgh\e_g ijZ\bevgh , \
khhl\_lkl\bb k nhjfZlhf
aZ]jm`_gghc [mfZ]b ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZ]jmabl_
[mfZ]m
ijZ\bevgh]h
nhjfZlZ .
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: HLKMLKL<BY ;MF:=B <
EHLD? . <hc^bl_ \ k_j\bkguc j_`bf b hldjhcl_
ke_^mxs__ f_gx ^ey ijh\_jdb jZ[hlu wlh]h ^ZlqbdZ .
IOT Diag / Digital Input / DI-3b ( ^ey ehldZ 1)
IOT Diag / Digital Input / DI-3c ( ^ey ehldZ 2)
IOT Diag / Digital Input / DI-3d ( ^ey ehldZ 3)
IOT Diag / Digital Input / DI-3e ( ^ey ehldZ 4)
>:LQBD HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? jZ[hlZ_l
ghjfZevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ehlhd 1:
I_j_c^bl_
d
FIP 2.4
Ehlhd 2, 3 beb
4: I_j_c^bl_
d FIP 2.16
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: HLKMLKL<BY ;MF:=B <
H;OH>GHF EHLD? .
<hc^bl_ \ K? -j_`bf b hldjhcl_ ke_^mxs__ f_gx ^ey
ijh\_jdb jZ[hlu >:LQBD: HLKMLKL<BY ;MF:=B <
H;OH>GHF EHLD? .
IOT Diag / Digital Input / DI-3a ( ^ey h[oh^gh]h ehldZ )
>:LQBD HLKMLKL<BY ;MF:=B < H;OH>GHF
EHLD? jZ[hlZ_l ghjfZevgh ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
I_j_c^bl_
FIP 2.5
Ijh\_jvl_
MA?E ;:J:;:G:
NHJF:LH< .
Ijh\_jvl_
nhjfm dghidb >:LQBD: NHJF:LH<
<
MAE? ;:J:;:G:
NHJF:LH< , dhlhjZy gZ`bfZ_lky .
WlZ qZklv MAE: ;:J:;:G:
NHJF:LH<
ih\j_`^_gZ
beb ^_nhjfbjh\ZgZ ?
AZf_gbl_ MA?E
;:J:;:G:
NHJF:LH<
(JZa^_e 2.22 ).
Ehlhd 1:
I_j_c^bl_
d
FIP 2.3
Ehlhd 2, 3 beb
4: I_j_c^bl_
d FIP 2.15
2 - 59
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
IE:L:
ESS (PL11.1.7)
g_bkijZ\ghklb
Ijh\_jvl_
\_jkbx \kljh_ggh]h ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby ieZlu ESS.
MklZgh\e_gZ kZfZy ihke_^gyy \_jkby ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby ?
AZf_gbl_ ieZlm
ESS ( JZa^_e
11.6 ).
H[gh\bl_
\_jkbx
\kljh_ggh]h
ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby
ieZlu ESS.
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
DHFIE?DL MPC (PL11.1.13)
IE:L:
ESS (PL11.1.7)
g_bkijZ\ghklb
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmDHFIE?DL:
MPC.
DHFIE?DL MPC mklZgh\e_g ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
I_j_mklZgh\b
l_
DHFIE?DL
MPC.
Ijh\_jvl_
\_jkbx \kljh_ggh]h ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby ieZlu ESS.
MklZgh\e_gZ kZfZy ihke_^gyy \_jkby ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
H[gh\bl_
\_jkbx
\kljh_ggh]h
ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby
ieZlu ESS.
2 -60
MPC.
AZf_gbl_ ieZlm
ESS ( JZa^_e
11.6 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmDHFIE?DL:
@?KLDH=H
>BKD: .
DHFIE?DL @?KLDH=H >BKD: mklZgh\e_g
ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
I_j_mklZgh\b
l_
DHFIE?DL
@?KLDH=H
>BKD: .
Ijh\_jvl_
\_jkbx \kljh_ggh]h ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby ieZlu ESS.
MklZgh\e_gZ kZfZy ihke_^gyy \_jkby ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
H[gh\bl_
\_jkbx
\kljh_ggh]h
ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby
ieZlu ESS.
AZf_gbl_ ieZlm
ESS ( JZa^_e
11.6 ).
2 - 61
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
2.3.2 FIP 2-
FIP 2.1 (PL5.1.4))
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J1211, P/
J1210 b P/J12
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ >:LQBD: J?=BKLJ:PBB
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m >:LQBDHF
J?=BKLJ:PBB
b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J1211, P/J1210
b P/J12 ih^kh_^bg_gu
gZ^_`gh ?
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
J?=BKLJ:PBB
.
Ijh\h^dZ P/J1211 <=> P/J1210
p_eZy ?
>:LQBD:
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
HKGH<GHC
;EHDBJH<D
B (REP12.1)
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
J:FU .
Ijh\h^dZ P/J1210 <=> P/J12
p_eZy ?
=E:<GHC
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
MA?E
HKGH<GHC
;EHDBJH<D
B (REP12.1)
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ >:LQBD
J?=BKLJ:PBB
.
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf jZat_fZ : GND <=> P/
J12-1.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
I_j_c^bl_
FIP2.20
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: J?=BKLJ:PBB
.
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf jZat_fZ : GND <=> P/
J12-3.
GZijy`_gb_ f_gy_lky , dh]^Z ^Zlqbd j_]bkljZpbb
hk\_sZ_lky /aZdju\Z_lky ebklhf [mfZ]b b l.i .?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
2 -62
I_j_c^bl_
wlZim
AZf_gbl_
>:LQBD
J?=BKLJ:P
BB (REP5.2)
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J4410, P/
J1240 b P/J12
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ ^ZlqbdZ \uoh^Z nvxa_jZ .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ^Zlqbdhf \uoh^Z
nvxa_jZ b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J4410, P/J1240
b P/J12 ih^kh_^bg_gu
gZ^_`gh ?
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB NVXA?J:
Ijh\h^dZ f_`^m P/J4410 <=> P/J1240
p_eZy ?
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
NVXA?J: .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB =E:<GHC
J:FU .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J1240 <=> P/J12
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
MA?E
HKGH<GHC
;EHDBJH<D
B (REP12.1)
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ ^Zlqbd \uoh^Z
nvxa_jZ .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf jZat_fZ : GND <=> P/
J12-13.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
I_j_c^bl_
FIP2.20
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ^ZlqbdZ \uoh^Z nvxa_jZ .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf jZat_fZ : GND <=> P/
J12-11.
GZijy`_gb_ f_gy_lky , dh]^Z ^Zlqbd \uoh^Z nvxa_jZ
hk\_sZ_lky /aZdju\Z_lky ebklhf [mfZ]b b l.i .?
2 - 63
I_j_c^bl_
wlZim
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
AZf_gbl_
MA?E
NVXA?J:
(REP8.1).
AZf_gbl_
>:LQBD
NHJF:L:
Ijh\_jvl_
>:LQBD NHJF:L:
.
Ijh\_jvl_
nhjfm dghidb >:LQBD: NHJF:L:
.
WlZ qZklv >:LQBD: NHJF:L:
ih\j_`^_gZ beb
^_nhjfbjh\ZgZ ?
(JZa^_e
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
2.8 ).
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ MAE: IJH<H>DB
IH>:LQBD:
;MF:=B .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m MAEHF IJH<H>DB
IH>:LQBD:
;MF:=B b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J1110 bP/J11 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J1110 b P/J11
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
IH>:LQBD:
;MF:=B .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J1110 <=> P/J11
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:LQBD:
;MF:=B .
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ >:LQBD NHJF:L:
Ijb kgylhf >:LQBD? NHJF:L:
baf_jvl_
ke_^mxsb_ gZijy`_gby .
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu MCU b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-1.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu MCU b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-2.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu MCU b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-4.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
I_j_c^bl_
FIP2.20
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: NHJF:L:
.
Ijb mklZgh\e_gghf >:LQBD? NHJF:L:
baf_jvl_
ke_^mxsb_ gZijy`_gby .
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu MCU b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-1.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu MCU b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-2.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu MCU b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-4.
GZijy`_gb_ f_gy_lky , dh]^Z ex[hc >:LQBD
NHJF:L:
\dexqZ_lky /\udexqZ_lky ?
2 -64
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
AZf_gbl_
>:LQBD
NHJF:L:
(REP2.8).
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ >:LQBD: HLKMLKL<BY
;MF:=B < EHLD? .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m >:LQBDHF
HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J1130 b P/J11 ih^dexq_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J1130 b P/J11
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
IH>:LQBD:
;MF:=B .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J1130 <=> P/J11
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:LQBD:
;MF:=B .
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ >:LQBD
HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J11-11.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
I_j_c^bl_
FIP2.20
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: HLKMLKL<BY ;MF:=B <
EHLD? .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J11-13.
GZijy`_gb_ f_gy_lky , dh]^Z >:LQBD HLKMLKL<BY
;MF:=B < EHLD? hk\_sZ_lky /aZdju\Z_lky ebklhf
[mfZ]b b l.i .?
2 - 65
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
AZf_gbl_
>:LQBD
HLKMLKL<B
Y ;MF:=B <
EHLD?
(JZa^_e 2.4 ).
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ >:LQBD: HLKMLKL<BY
;MF:=B < H;OH>GHF EHLD? .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m >:LQBDHF
HLKMLKL<BY ;MF:=B < H;OH>GHF EHLD? b
ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J2311, P/J2310
b P/J23 ih^kh_^bg_gu
gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J2311, P/
J2310 b P/J23
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv ijh\h^db h[oh^gh]h ehldZ .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J2311 <=> P/J2310
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
@?EH;:
>MIE?DKGH
=H FH>MEY
(REP3.4).
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv i_j_^g_]h
Ijh\h^dZ f_`^m P/J2310 <=> P/J23
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
DHFIE?DL
I?J?>G?C
J:FU
(REP4.1).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ >:LQBD
HLKMLKL<BY ;MF:=B < H;OH>GHF EHLD? .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J23-1.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
I_j_c^bl_
FIP2.2
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: HLKMLKL<BY ;MF:=B <
H;OH>GHF EHLD? .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J23-3.
GZijy`_gb_ f_gy_lky , dh]^Z >:LQBD HLKMLKL<BY
;MF:=B < H;OH>GHF EHLD? hk\_sZ_lky /
aZdju\Z_lky ebklhf [mfZ]b b l.i .?
maeZ ijh\h^db .
p_eZy ?
2 -66
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
AZf_gbl_
>:LQBD
HLKMLKL<B
Y ;MF:=B <
H;OH>GHF
EHLD?
(JZa^_e 3.6 ).
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ FMNLU J?=BKLJ:PBB
.
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m FMNLHC
J?=BKLJ:PBB
b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J1230 b P/J12 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J1230 b P/J12
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB =E:<GHC
J:FU .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J1230 <=> P/J12
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
HKGH<GHC
;EHDBJH<D
B (JZa^_e
12.1 ).
Ijh\_jvl_
khijhlb\e_gb_ FMNLU J?=BKLJ:PBB
.
Hlkh_^bgbl_ jZat_f P/J1230 b baf_jvl_
khijhlb\e_gb_ ijh\h^db f_`^m ^\mfy dhglZdlZfb
FMNLU J?=BKLJ:PBB
.
Khijhlb\e_gb_
ijh\h^db 115 Hf 10% ( ijb 20C)?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
FMNLM
J?=BKLJ:P
BB (JZa^_e
5.1 ).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ FMNLM
J?=BKLJ:PBB
.
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : jZat_fZ GND <=> P/
J12-8.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
AZf_gbl_ FMNLM
J?=BKLJ:PBB
(JZa^_e 5.1 ).
2 - 67
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
IH<HJHLG:Y
FMNL: (PL3.2.25)
MA?E IJH<H>DB FMNLU (PL2.4.15)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J2710 b P/J27
gZ^_`gh .
g_bkijZ\ghklb
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IH<HJHLGHC FMNLU .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m IH<HJHLGHC
FMNLHC b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J2710 b P/J27 ih^dexq_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB FMNLU .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J2710 <=> P/J27
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
FMNLU .
Ijh\_jvl_
khijhlb\e_gb_ IH<HJHLGHC FMNLU .
Hlkh_^bgbl_ jZat_f P/J2710 b baf_jvl_
khijhlb\e_gb_ ijh\h^db f_`^m ^\mfy dhglZdlZfb
IH<HJHLGHC FMNLU .
Khijhlb\e_gb_
ijh\h^db 144 Hf 10% ( ijb 20C)?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
IH<HJHLGM
X FMNLM
(JZa^_e
2.11 ).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ IH<HJHLGMX
FMNLM.
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J27-1.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
2 -68
AZf_gbl_
IH<HJHLGMX
FMNLM (JZa^_e
2.11 ).
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
QZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv ijbqbghc
FMNL: IH>:QB (PL2.4.4)
MA?E IJH<H>DB FMNLU (PL2.4.15)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J2720 b P/J27
gZ^_`gh .
g_bkijZ\ghklb
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ FMNLU IH>:QB .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m FMNLHC IH>:QB b
ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J2720 b P/J27 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB FMNLU .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J2720 <=> P/J27 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
FMNLU .
Ijh\_jvl_
khijhlb\e_gb_ FMNLU IH>:QB .
Hlkh_^bgbl_ jZat_f P/J2720 b baf_jvl_
khijhlb\e_gb_ ijh\h^db f_`^m ^\mfy dhglZdlZfb
FMNLU IH>:QB .
Khijhlb\e_gb_
ijh\h^db 144 Hf 10% ( ijb 20C)?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
FMNLM
IH>:QB
(JZa^_e
2.12 ).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ FMNLM IH>:QB .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J27-3.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
AZf_gbl_ FMNLM
IH>:QB
(JZa^_e 2.12 ).
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
2 - 69
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J2320 b P/J23
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ KHE?GHB>:
IH>:QB BA
H;OH>GH=H EHLD: .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m KHE?GHB>HF
IH>:QB BA H;OH>GH=H EHLD: b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J2320 b P/J23 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv i_j_^g_]h maeZ ijh\h^db .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J2320 <=> P/J23 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
DHFIE?DL
I?J?>G?C
J:FU
(JZa^_e
4.1 ).
Ijh\_jvl_
khijhlb\e_gb_ KHE?GHB>:
IH>:QB BA
H;OH>GH=H EHLD: .
Hlkh_^bgbl_ jZat_f P/J2320 b baf_jvl_
khijhlb\e_gb_ ijh\h^db f_`^m ^\mfy dhglZdlZfb
KHE?GHB>:
IH>:QB BA H;OH>GH=H EHLD: .
Khijhlb\e_gb_
ijh\h^db 96 Hf 10% ( ijb 20C)?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
KHE?GHB>
IH>:QB BA
H;OH>GH=H
EHLD:
(JZa^_e 3.1 ).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ KHE?GHB>
IH>:QB BA H;OH>GH=H EHLD: .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J23-5.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
AZf_gbl_
KHE?GHB>
IH>:QB BA
H;OH>GH=H
EHLD: (JZa^_e
3.1 ).
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
2 -70
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gby =E:<GH=H ><B=:L?EY .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m =E:<GUF
><B=:L?E?F
b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J220 b P/J22 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J220 b P/J22
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB
><B=:L?EY .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J220 <=> P/J22 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
><B=:L?EY
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ =E:<GUC
><B=:L?EV .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J22-1.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J22-3.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+5 <) _klv ?
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
2 - 71
AZf_gbl_
]eZ\guc
^\b]Zl_ev
(JZa^_e
9.3 ).
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gby ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ^\b]Zl_e_f ih^o\ZlZ b
ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J1120 b P/J11 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J1120 b P/J11
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
ijh\h^bfhklv
^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J1120 <=> P/J11
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
><B=:L?EY
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ ^\b]Zl_ev ih^o\ZlZ .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
MCU b mdZaZggufb dhglZdlZfb GND <=> P/J11-6 b P/
J11-9.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
AZf_gbl_ MA?E
DJHGRL?CG:
IH>:LQBD:
(JZa^_e 2.7 ).
I_j_c^bl_ d
FIP 2.20
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ MAE: IJB<H>:
<U<H>: .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m MAEHF IJB<H>:
<U<H>: b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J2671 b P/J26 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J2671 b P/J26
gZ^_`gh ?
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv ijh\h^db \u\h^Z .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J2671 <=> P/J26 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
DJHGRL?CG
: <U<H>:
(REP9.1).
2 -72
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ ^ZlqbdZ aZklj_\Zgby \
^mie_dkghf fh^me_ .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ^Zlqbdhf aZklj_\Zgby \
^mie_dkghf fh^me_ b ieZlhc ^mie_dkgh]h fh^mey .
JZat_fu
P/J740D b P/J74D ih^dexq_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J740D b P/
J74D
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB >:LQBD:
A:KLJ?<:GBY
< >MIE?DKGHF FH>ME? .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J740D <=> P/J74D p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
>:LQBD:
A:KLJ?<:G
BY <
>MIE?DKGH
F FH>ME? .
AZf_gbl_ ieZlm
^mie_dkgh]h
fh^mey (JZa^_e
13.11 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_f P/
J72D
gZ^_`gh .
AZf_gbl_ ieZlm
^mie_dkgh]h
fh^mey (JZa^_e
13.11 ).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gby ><B=:L?EY
>MIE?DKGH=H
FH>MEY .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ieZlhc ><B=:L?E?F
>MIE?DKGH=H FH>MEY b ieZlhc >MIE?DKGH=H
FH>MEY .
JZat_f P/J72 ih^kh_^bg_g gZ^_`gh ?
2 - 73
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
AZf_gbl_
>:LQBD
NHJF:L:
Ijh\_jvl_
>:LQBD NHJF:L:
.
Ijh\_jvl_
nhjfm dghidb >:LQBD: NHJF:L:
.
WlZ qZklv >:LQBD: NHJF:L:
ih\j_`^_gZ beb
^_nhjfbjh\ZgZ ?
(JZa^_e
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
14.14 ).
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ MAE: IJH<H>DB >:LQBD:
NHJF:L:
< IH>:LQBD? .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m MAEHF IJH<H>DB
>:LQBD: NHJF:L:
< IH>:LQBD?
b ieZlhc
IH>:LQBD: .
JZat_fu
P/J820 b P/J82 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J820 b P/J82
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB >:LQBD:
NHJF:L:
< IH>:LQBD? .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J820 <=> P/J82 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
>:LQBD:
NHJF:L:
<
IH>:LQBD? .
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ >:LQBD NHJF:L:
Ijb kgylhf >:LQBD? NHJF:L:
baf_jvl_
ke_^mxsb_ gZijy`_gby .
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J82-1.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J82-2.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J82-4.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
AZf_gbl_
ieZlm
ih^ZlqbdZ
(JZa^_e
14.15 ).
2 -74
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: NHJF:L:
.
Ijb mklZgh\e_gghf >:LQBD? NHJF:L:
baf_jvl_
ke_^mxsb_ gZijy`_gby .
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-1.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-2.
F_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf
dhglZdlhf : GND <=> P/J11-4.
GZijy`_gb_ f_gy_lky , dh]^Z ex[hc >:LQBD
NHJF:L:
\dexqZ_lky /\udexqZ_lky ?
2 - 75
AZf_gbl_ ieZlm
ih^ZlqbdZ
(JZa^_e 14.15 ).
AZf_gbl_
>:LQBD
NHJF:L:
(JZa^_e
14.14 ).
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ >:LQBD: HLKMLKL<BY
;MF:=B < EHLD? .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m >:LQBDHF
HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? b ieZlhc
IH>:LQBD: .
JZat_fu
P/J850 b P/J85 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J850 b P/J85
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB >:LQBD:
HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? IH>:LQBD: .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J850 <=> P/J85 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
>:LQBD:
HLKMLKL<B
Y ;MF:=B <
EHLD?
IH>:LQBD: .
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ >:LQBD
HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf dhglZdlhf ^ZlqbdZ : GND <=>
P/J85-1.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
ieZlm
ih^ZlqbdZ
(JZa^_e
14.15 ).
Ijh\_jvl_
jZ[hlm >:LQBD: HLKMLKL<BY ;MF:=B <
EHLD? .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J85-3.
GZijy`_gb_ f_gy_lky , dh]^Z >:LQBD HLKMLKL<BY
;MF:=B < EHLD? hk\_sZ_lky /aZdju\Z_lky ebklhf
[mfZ]b b l.i .?
AZf_gbl_ ieZlm
ih^ZlqbdZ
(JZa^_e 14.15 ).
AZf_gbl_
>:LQBD
HLKMLKL<B
Y ;MF:=B <
EHLD?
(JZa^_e
14.20 ).
2 -76
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ IH<HJHLGHC FMNLU .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m IH<HJHLGHC
FMNLHC b ieZlhc ih^ZlqbdZ .
JZat_fu
P/J8330 b P/J83 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J8330 b P/J83
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB IH>:QB
;MF:=B .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J8330 <=> P/J83 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:QB
;MF:=B .
Ijh\_jvl_
khijhlb\e_gb_ IH<HJHLGHC FMNLU .
Hlkh_^bgbl_ jZat_f P/J8330 b baf_jvl_
khijhlb\e_gb_ ijh\h^db f_`^m ^\mfy dhglZdlZfb
IH<HJHLGHC FMNLU .
Khijhlb\e_gb_
ijh\h^db 144 Hf 10% ( ijb 20C)?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
IH<HJHLGM
X FMNLM
(JZa^_e
14.16 ).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ IH<HJHLGMX
FMNLM.
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J83-9.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
2 - 77
AZf_gbl_
IH<HJHLGMX
FMNLM (JZa^_e
14.16 ).
AZf_gbl_
ieZlm
ih^ZlqbdZ
(JZa^_e
14.15 ).
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ FMNLU IH>:QB .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m FMNLHC IH>:QB b
ieZlhc ih^ZlqbdZ [mfZ]b .
JZat_fu
P/J8320 b P/J83 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J8320 b P/J83
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB IH>:QB
;MF:=B .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J8320 <=> P/J83 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:QB
;MF:=B .
Ijh\_jvl_
khijhlb\e_gb_ FMNLU IH>:QB .
Hlkh_^bgbl_ jZat_f P/J8320 b baf_jvl_
khijhlb\e_gb_ ijh\h^db f_`^m ^\mfy dhglZdlZfb
FMNLU IH>:QB .
Khijhlb\e_gb_
ijh\h^db 144 Hf 10% ( ijb 20C)?
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
FMNLM
IH>:QB
(JZa^_e
14.17 ).
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ FMNLM IH>:QB .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J83-7.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
AZf_gbl_ FMNLM
IH>:QB
(JZa^_e 14.17 ).
AZf_gbl_
ieZlm
ih^ZlqbdZ
(JZa^_e
14.15 ).
2 -78
ehlhd , \ dhlhjhf
\hagbdeZ ijh[e_fZ
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gby ^\b]Zl_ey ih^Zqb .
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gb_ f_`^m ^\b]Zl_e_f ih^Zqb b
ieZlhc ih^ZlqbdZ [mfZ]b .
JZat_fu
P/J8310 b P/J83 ih^kh_^bg_gu gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J8310 b P/J83
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB IH>:QB
;MF:=B .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J8310 <=> P/J83
p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IH>:QB
;MF:=B .
Ijh\_jvl_
ih^Zqm gZijy`_gby gZ ^\b]Zl_ev ih^Zqb .
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f ieZlu
ih^ZlqbdZ b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J83-5.
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
AZf_gbl_ MA?E
IJB<H>:
(HIPBX )
(JZa^_e 14.9 ).
AZf_gbl_
ieZlm
ih^ZlqbdZ
(JZa^_e
14.15 ).
2 - 79
Ijh\_jvl_
kh_^bg_gby f_`^m LVPS b ieZlhc MCU.
JZat_fu
P/J21, P/J33, P/J20
b P/J34 ih^kh_^bg_gu
gZ^_`gh ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ih^kh_^bgbl
_ jZat_fu P/
J21, P/J33, P/
J20 b P/J34
gZ^_`gh .
Ijh\_jvl_
p_ehklghklv MAE: IJH<H>DB IBL:GBY .
Ijh\h^dZ f_`^m P/J21 <=> P/J33,
Z lZd`_ f_`^m P/
J20 <=> P/J34 p_eZy ?
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
MA?E
IJH<H>DB
IBL:GBY .
Ijh\_jvl_
ih^Zqm \uoh^gh]h gZijy`_gby k LVPS.
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f LVPS b
mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J33-7.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+5 <) _klv ?
Baf_jvl_ gZijy`_gb_ f_`^m aZa_fe_gb_f LVPS b
mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=> P/J33-5.
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+3,3 <) _klv ?
Baf_jvl_ khijhlb\e_gb_ f_`^m :
AZa_fe_gb_f LVPS b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=>
P/J34-1,
AZa_fe_gb_f LVPS b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=>
P/J34-2,
AZa_fe_gb_f LVPS b mdZaZgguf dhglZdlhf : GND <=>
P/J34-3,
I_j_^ ijh\_jdhc aZfdgbl_ [ehdbjh\hqguc
\udexqZl_ev (MA?E IJH<H>DB K ;EHDBJH<DHC ).
GZijy`_gb_ gZ \uoh^_ (ijbf_jgh
+24 <) _klv ?
AZf_gbl_ ieZlm
MCU ( JZa^_e
11.2 ).
AZf_gbl_
LVPS.
(JZa^_e
11.5 )
2 -80
2.4
Wlhl j_`bf bkihevam_lky k_j\bkgufb bg`_g_jZfb ^ey mkljZg_gby ijh[e_f
maZdZaqbdZ, b hg
ij_^gZagZq_g ^ey b^_glbnbdZpbb ahg \hagbdgh\_gby ijh[e_f
\ maeZo beb aZf_gy_fuo we_f_glZo .
>bZ]ghklbdZ ESS, l_klh\Zy i_qZlv , aZ^Zgb_ agZq_gbc iZjZf_ljh\
b l .i . fh]ml [ulv \uiheg_gu k iZg_eb
mijZ\e_gby .
b j_amevlZl \uiheg_gby
^_ckl\bc .
[ ], [ ]:
<u[hj imgdlh\ f_gx / \u[hj
[ ], [ ]:
I_j_f_s_gb_
2 - 81
ijb \uiheg_gbb
pbnjh\hc
2.4.1
1
AZimkdk_j\bkgh]h j_`bfZ
GZ`fbl_
b m^_j`b\Zcl_
\dexqbl_ iblZgb_ .
<\_^bl_ iZjhev .
GZ`fbl_
2.4.2
1
Ih^l\_j`^_gb_
GZ`fbl_
imgdl f_gx
k ihfhsvx
dghihd [ ] b [ ].
imgdlZ f_gx
AZimkdimgdlZ f_gx
Ke_^mcl_ khh[s_gbx gZ ^bkie__ , gZ`fbl_
gZ`Zlhc ^h aZimkdZ imgdlZ.
__
HklZgh\dZ ^bZ]ghklbdb
>ey hklZgh\db aZims_gghc ^bZ]ghklbdb gZ`fbl_
>ey aZimkdZ^jm]h]h imgdlZ ^bZ]ghklbdb gZ`fbl_ dghidm[Cancel Job] ( Hlf_gZ aZ^Zgby ) ^ey \ha\jZlZ gZ
lhl mjh\_gv , dhlhjuc kh^_j`bl imgdl, dhlhjuc \u ohlbl_ aZimklblv .
?keb \ k_j_^bg_ ^bZ]ghklbdb /\\h^Z iZjZf_ljh\
\hagbdeZ hrb[dZ , hgZ ihdZau\Z_lky gZ ^bkie__ , b
^bZ]ghklbdZ /\\h^ iZjZf_ljh\
hklZgZ\eb\Z_lky ; imgdlu , dhlhju_ g_ [ueb \uiheg_gu , hklZxlky
g_ljhgmlufb .
GZ`fbl_ dghidm[Cancel Job] ( Hlf_gZ aZ^Zgby ) beb [Eject/Set] ( K[jhk /\\h^ ) ^ey k[jhkZ hrb[db b ihdZaZ
imgdlh\ f_gx .
2 -82
2.4.3
1
GZ`fbl_
GZ`fbl_
2 - 83
2.4.4
KljmdlmjZ f_gx
ihdZaZgZ ^Ze__ .
, , .
.
.
.
(3 ), ,
A3.
1.
, ,
[Processing...] ().
, 3,
.
1 4 ( ).
, ,
[Processing...] ().
, 4,
.
IOT Diag/NVM Settings/Print NVM Info ( IOT/
/ )
Print Info/Config Page ( / )
Print Info/Print Settings ( / )
Parameter/Print ( )
2 -84
ESS Diag
All Test
CodeROM Test
FontROM Test
EEPROM Test
DRAM Test
MAC+PHY Test
ASIC Test
PANEL Test
IOT Test
HD Test_
IOT Diag
Digital Input
Digital Output
NVM Setting
Edit NVM
Save NVM
Load NVM
Print NVM Info
Print Info
Config Page
Print Settings
Exit Mode
Complete Exit
Installation
Serial No.
IOT Calibration
Display Counter
Dip Switch 0
HexDump
Dip Switch 1
Pixel Counter
Dip Switch 2
Configuration
Dip Switch 3
Counter Type
Print Counter
B/W Print
CopyCounter MtoB
B/W Backup
CopyCounter BtoM
B/W Error
2 - 85
Test Print
Pattern IOT
Black20% ESS
Gradation ESS
PaperFeed Bypass
PaperFeed Tray1
PaperFeed Tray2
PaperFeed Tray3
PaperFeed Tray4
Parameter
REG Process
PaperFeed Duplex
REG Scan
REG ProcessThick
Life Counter
Scan Bypass
Scan Tray1
Scan Tray2
Scan Tray3
Scan Tray4
Scan Duplex
Fuser / Trans
Tray 1 Roll
Tray 2 Roll
Tray 3 Roll
Tray 4 Roll
Bypass Tray Roll
ROS/Regist/Drive
Tray 1 Chute
Tray 2 Chute
Tray 3 Chute
Tray 4 Chute
2 -86
\ k_j\bkghf
2-7:
ESS Diag
(>bZ]ghklb
dZ ESS)
IOT Diag
(>bZ]ghklb
dZ IOT)
JZkkqblu\Z_l
dhgljhevgmx kmffm IAM dh^h\ b
kjZ\gb\Z_l __ k khojZg_gguf agZq_gb_f .
JZkkqblu\Z_l
dhgljhevgmx kmffm IAM rjbnlh\
kjZ\gb\Z_l __ k khojZg_gguf agZq_gb_f .
Ijh\_jdZ
<uihegy_l
ASIC)
\gmlj_gg_]h re_cnZ
JZa^_e
2.4.5
b
__ .
PHY
ijh\_jdm j_]bkljZ .
Ijh\_jy_l
k\_lh^bh^u , @D-^bkie_c b dghidb
iZg_eb mijZ\e_gby .
<uihegy_l
HD Test ( Ijh\_jdZ
`_kldh]h ^bkdZ)
<uihegy_l
ijh\h^blky
^bkd_.
Pbnjh\Zy
ijh\_jdZ
\oh^guo we_f_glh\
JZa^_e
2.4.6.1
Pbnjh\Zy
ijh\_jdZ
\uoh^guo we_f_glh\
JZa^_e
2.4.6.2
IOT)
Baf_gy_l
agZq_gby iZjZf_ljh\
\ NVM.
\
KhojZgy_l ^Zggu_ IOT NVM \ ESS.
\
I_qZlZ_l
2 - 87
JZa^_e
2.4.6.3
Print Data
(I_qZlv
^Zgguo )
Exit Mode
(J_`bf
\uoh^Z )
JZki_qZlu\Z_l
[mfZ]_ A4.
dhgnb]mjZpbx ijbgl_jZ
JZki_qZlu\Z_l
mklZgh\db ijbgl_jZ
<uoh^ ba j_`bfZ
2 -88
gZ
gZ [mfZ]_ A4.
^bZ]ghklbdb b i_j_aZ]jmadZ .
JZa^_e
2.4.3
ghf_jZ .
JZa^_e
2.4.7
dZeb[jh\db IOT.
HexDump
Configuration
(Dhgnb]mjZpby )
<uihegy_l
CopyCounter MtoB
(Dhibjh\Zgb_ kq_lZ ba
hkgh\ghc iZfylb \
j_a_j\gmx )
CopyCounter BtoM
(Dhibjh\Zgb_ kq_lZ ba
j_a_j\ghc iZfylb \
hkgh\gmx )
KlbjZ_l
HexDump.
NVM \ hkgh\gmx.
Test Print
(L_klh\Zy
i_qZlv )
Parameter
(IZjZf_lj
u)
Black20% [ESS]
(AZiheg_gb_ 20%)
: 3 k
2 - 89
JZa^_e
2.4.8
JZa^_e
2.4.9
2 -90
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
CodeROM #* ERROR ( Hrb[dZ IAM dh^h\
*)
S=xxxx V=yyyy
(xxxx: jZkq_lgh_ agZq_gb_ , yyyy: agZq_gb_ ,
ojZgys__ky \ IAM *: 0, 1)
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
FontROM ERROR ( Hrb[dZ IAM rjbnlh\ )
S=xxxx V=yyyy
(xxxx: jZkq_lgh_ agZq_gb_ , yyyy: agZq_gb_ ,
ojZgys__ky \ IAM)
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
2 - 91
EEPROM ID* ERROR (*:1,2) (
EEPROM)
Hrb[dZ ID
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
DRAM slot* ERROR (*:0,1) ( Hrb[dZ [ZgdZ *
DRAM)
Ijh\_jdZ
PHY
\g_rg_]h h[jZlgh]h
dhglmjZ
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
MAC+PHY ERROR ( Hrb[dZ MAC+PHY)
Ijh\_jy_l
j_]bklj
khklhygbc ).
ASIC ( j_]bklj
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
ASIC ERROR ( Hrb[dZ ASIC)
2-14: IOT
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
2 -92
IOT ERROR ( Hrb[dZ IOT)
2-15: HD Test ( )
Ijh\_jy_l
\klZ\dm b \uihegy_l
dhfZg^m ^bZ]ghklbdb bkihegyxs_]h
mkljhckl\Z ijb h[gZjm`_gbb \klZ\db .
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
2 - 93
HD ERROR ( Hrb[dZ `_kldh]h ^bkdZ)
<uihegy_l ijh\_jdm
\\h^Z /\u\h^Z ^ey
iZg_eb mijZ\e_gby .
?keb iZg_ev \ ihjy^d_ , ihdZaZgby k\_lh^bh^h\ b @D-^bkie_y lZdb_ , dZd
ihdZaZgu gb`_ , _keb gZ`Zlu dghidb .
DghidZ
K\_lh^bh^
@D -^bkie_c
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
klj_edZ \\_jo .
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
klj_edZ \gba .
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
klj_edZ \e_\h .
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
klj_edZ \ijZ\h .
[Eject/Set]
(K[jhk /\\h^ ):
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
"SET" (GZkljhcdZ ).
Menu ( F_gx )
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
"MENU" (F_gx ).
Cancel Job
(Hlf_gZ
aZ^Zgby )
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
"CANCEL JOB" ( Hlf_gZ
aZ^Zgby ).
Online ( HgeZcg )
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
"ON LINE" (HgeZcgh\uc j_`bf ).
Power Saver
(J_`bf
wdhghfbb
wg_j]bb )
GZ @D-^bkie__ ihdZau\Z_lky
"POWER SAVER" ( J_`bf
wdhghfbb wg_j]bb ).
gZ`Zlv
h^gh\j_f_ggh
- (Ijh\_jdZ
aZ\_jr_gZ )
- (Ijh\_jdZ
aZ\_jr_gZ )
CHECK OK
(Ijh\_jdZ
ijhc^_gZ )
*** ERROR (*** Hrb[dZ )
2 -94
ijh\_jdZ
ghjfZevghc
jZ[hlu
DI-we_f_glh\ .
GZ ^bkie__ khklhygb_ dZ`^h]h we_f_glZ ihdZau\Z_lky dZd"G" beb "L". LZd`_ gZ ^bkie__ ihy\blky "0",
_keb pbnjh\Zy ijh\_jdZ we_f_glZ gZqZlZ , b ^Ze__ \_^_lky hlkq_l ^h fhf_glZ \dexq_gby wlh]h
we_f_glZ . Pbnjh\Zy ijh\_jdZ ho\Zlu\Z_l \k_ \oh^gu_ we_f_glu .
Ijb \uiheg_gbb pbnjh\hc ijh\_jdb \oh^guo we_f_glh\ ^jm]b_ ^bZ]ghklbq_kdb_ nmgdpbb \uihegylvky
g_ fh]ml . Ihwlhfm \ wlh \j_fy ijgl_j g_ ^himkdZ_l gbdZdbo ^_ckl\bc , djhf_ ^_ckl\bc k ijh\_jy_fuf
we_f_glhf b aZ\_jr_gby bo. Ih aZ\_jr_gbb pbnjh\hc ijh\_jdb \oh^guo we_f_glh\ gZ ^bkie__
ihy\ey_lky f_gx k_j\bkgh]h j_`bfZ .
.
2-18:
DI-d
>Zlqbd j_]bkljZpbb
DI-e
DI-f
k mklZgh\e_gguf
^mie_dkguf
DI-38
DI-39
;ehdbjh\hqguc \udexqZl_ev
i_j_^g_c djurdb
DI-3a
DI-3b
DI-3c
DI-3d
DI-3e
Wlh jZ[hlZ_l
Wlh jZ[hlZ_l
djurdZ aZdjulZ ): L
>Ze__ ihdZaZg ijbf_j
\uiheg_gby
<hc^bl_ \ k_j\bkguc
GZ`fbl_
ijh\_jdb
i_j_^g_c
djurdb .
2 - 95
j_`bf ])
ih^ZlqbdZ .
ih^ZlqbdZ .
ih^ZlqbdZ .
GZ`fbl_
GZ`fbl_
GZ`fbl_
gZ ^bkie__ khh[s_gby
baf_g_gby
"DI-39 OFF".
ihdZaZgbc ^bkie_y
DjurdZ hldjulZ
DjurdZ aZdjulZ
>ey hklZgh\db ijh\_jdb gZ`fbl_ dghidm[Cancel Job] ( Hlf_gZ aZ^Zgby ). >ey \ha\jZlZ gZ h^bg
mjh\_gv \\_jo b \uiheg_gby ^jm]hc ijh\_jdb gZ`fbl_ dghidm[Menu] (F_gx ).
2 -96
2.4.6.2 (DO)
Pbnjh\Zy ijh\_jdZ \uoh^guo we_f_glh\ - wlh nmgdpby ^ey ijh\_jdb DO- we_f_glh\ .
Fh`gh Zdlb\bjh\Zlv jZ[hlm dZ`^h]h \uoh^gh]h we_f_glZ , Z ijZ\bevghklv _]h jZ[hlu [m^_l
ijh\_jylvky
kgZjm`b .
<uoh^gu_ we_f_glu fh]ml jZ[hlZlv h^gh\j_f_ggh \h \j_fy DO- ijh\_jdb . ?keb \h \j_fy pbnjh\hc
ijh\_jdb \uoh^guo we_f_glh\ [ehdbjh\dZ jZafudZ_lky , we_f_glu ij_djZsZxl
k\hx jZ[hlm .
2-19:
DO-10
=eZ\guc ^\b]Zl_ev
DO-11
DO-12
DO-13
DO-14
DO-15
DO-16
:\lhfZlbq_kdb
DO-1c
FmnlZ j_]bkljZpbb
DO-1d
DO-1e
DO-1f
Kf_s_gb_ ijhy\bl_ey ,
i_j_f_ggh_
gZijy`_gb_
DO-20
Kf_s_gb_ ijhy\bl_ey ,
ihklhyggh_ gZijy`_gb_
\udexqZ_lky
ihke_ \dexq_gby .
\dexq_gu .
DO-21
DO-22
DO-23
DO-24
>\b]Zl_ev \_glbeylhjZ
kdhjhklv )
<ukhdh\hevlgZy
kbkl_fZ . :dlb\gZ lhevdh ijb
\dexq_gguo ]eZ\ghf ^\b]Zl_e_ (DO-10) b jhebd_
i_j_ghkZ (BTR) (DO-21).
(\ukhdZy
2 - 97
2-19:
DO-25
DO-26
EZa_jguc
DO-2a
Kf_s_gb_
\ZeZ +
(DC) ijb`bfgh]h
^\b]Zl_e_
2 --98
DO-2b
>\b]Zl_ev ^hihegbl_evgh]h
ih^ZlqbdZ (ehlhd 2)
DO-2c
>\b]Zl_ev ^hihegbl_evgh]h
ih^ZlqbdZ (ehlhd 3)
DO-2d
Ih\hjhlgZy fmnlZ
^hihegbl_evgh]h ih^ZlqbdZ
(ehlhd 2)
DO-2e
Ih\hjhlgZy fmnlZ
^hihegbl_evgh]h ih^ZlqbdZ
(ehlhd 3)
DO-2f
>\b]Zl_ev \_glbeylhjZ
(ghjfZevgZy kdhjhklv )
DO-30
DO-31
Ih\hjhlgZy
DO-32
DO-33
>\b]Zl_ev ^hihegbl_evgh]h
ih^ZlqbdZ (ehlhd 4)
DO-34
Ih\hjhlgZy fmnlZ
^hihegbl_evgh]h ih^ZlqbdZ
(ehlhd 4)
DO-35
DO-36
DO-37
fmnlZ (ehlhd 1)
>Ze__ ihdZaZg ijbf_j
\uiheg_gby
<hc^bl_ \ k_j\bkguc
ijh\_jdb
jZ[hlu
2 - 99
fmnlu .
j_`bf ])
GZ`fbl_
GZ`fbl_
GZ`fbl_
GZ`fbl_
Ijh\_jvl_
gZ ^bkie__ khh[s_gby
"DO-30 READY".
gZqbgZ_l jZ[hlZlv .)
gZebqb_ a\mdZ\jZs_gby .
>ey ijh\_jdb jZ[hlu ih\hjhlghc fmnlu \ lh `_ kZfh_ \j_fy g_ gZ`bfZcl_ dghidm [Cancel
Job] ( Hlf_gZ aZ^Zgby ), Z gZ`fbl_ dghidm [ ] ^ey ihy\e_gby gZ ^bkie__ khh[s_gby "DO-31
READY".
GZ`fbl_
gZ`fbl_
2 --100
ih\hjhlghc
fmnlu gZ`fbl_
10 >ey hklZgh\db jZ[hlu ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ gZ`fbl_ dghidm [ ] h^hbg jZa ^ey \u\h^Z gZ
^bkie_c imgdlZ f_gx ^\b]Zl_ey ih^o\ZlZ "DO-30 EXEC" b aZl_f gZ`fbl_ dghidm[Cancel Job]
(Hlf_gZ aZ^Zgby ).
2 - 101
^jm]hc ijh\_jdb
gZ`fbl_
dghidm [Menu]
2.4.6.3 (NVM)
>hklmi d NVM (EEPROM gZ ieZl_ MCU) b \uiheg_gb_ kqblu\Zgby /aZibkb ^Zgguo fh]ml hkms_kl\eylvky
k ihfhsvx
deZ\bZlmju iZg_eb mijZ\e_gby . >hklmigu ke_^mxsb_ nmgdpbb:
NVM/
>Ze__ ijb\h^blky
ijbf_j
ijhp_^mju
^ey j_^Zdlbjh\Zgby
^Zgguo .
GZ`fbl_
GZ`fbl_
2 --102
GZ`fbl_
GZ`fbl_ dghidm [ ] b [ ] ^ey baf_g_gby qbkeZ mdmjkhjZ. ?keb qbkeh ih Z^j_km (Ad)
baf_gy_lky , ^Zggu_ ihke_ "="aZ]jm`Zxlky b ihdZau\Zxlky .
dmjkhj
5
Baf_gbl_
^Zggu_ .
Dh]^Z ^Zggu_ baf_g_gu , f_ldZ * bkq_aZ_l , ihdZau\Zy , qlh \_ebqbgZ \ NVM [ueZ baf_g_gZ .
GZ`fbl_
Baf_g_ggh_
2 - 103
ijbf_j
ijhp_^mju
^ey j_^Zdlbjh\Zgby
^Zgguo .
GZ`fbl_
GZ`fbl_
GZ`fbl_
GZ`fbl_
2 --104
: 4.
2.4.6.4 NVM
2-20: NVM
00
01
02
Dhgnb]mjZpby 1/
dhgnb]mjZpby 2
35 ./
;
550
80
[bl 7 * ?fdhklv
ebklh\
klZg^Zjlghc
dZkk_lu 1=500
[bl 6 0
[bl 5 0
[bl 4 0
[bl 3 0
[bl 2 0 Ih^^_j`dZ
0=ih^^_j`b\Z_lky
^ebgghc [mfZ]b :
, 1= g_ ih^^_j`b\Z_lky
[bl 1 0
[bl 0 0
03
04
05
Dhgnb]mjZpby 3/
jZaj_r_gb_
01
[bl 7 0
[bl 6 * IZjZf_lju
ih^Zqb iblZgby
fh^_eb
Fhsghklv
iehlghklv
eZa_jZ /
i_qZlb
48
2 - 105
2-20: NVM
35 ./
;
550
09
0a
0b
A0
Dhebq_kl\h lhq_d
f_`^m
[bl k 4 ih 7
Dhebq_kl\h kf_s_gguo lhq_d f_`^m LD1 b
LD2; gZqZevgh_ agZq_gb_ : 16 mjh\g_c k 0 ih F
[bl 3 0
[bl 2 0
[bl 1 0
[bl 0 0
0c
0d
0e
Hipby bgl_jn_ckZ
^_lZebabjh\Zgguc
dh^ U2
00
[bl 7 0 JZaj_r_gb_
i_j_aZibkb l_klh\uo
iZjZfl_jh\ : 0=^_Zdlb\bjh\Zgh ,
1= Zdlb\bjh\Zgh
* M[_^bl_kv \ \ha\jZl_ d 0 ( ^_Zdlb\bjh\Zgh )
ihke_ baf_g_gby l_klh\uo iZjZf_ljh\ .
[bl 6 0
[bl 5 0
[bl 4 0
[blu k 0 to 3 U2 (ROS) Ih^jh[ghklb
g_bkijZ\ghklb *kZfu_ ihke_^gb_ ^Zggu_
0f
10
11
>_lZebabjh\Zgguc
dh^ U4 / l_klh\uc
iZjZf_lj
L0
00
12
13
14
L_klh\uc iZjZf_lj
L1/ l_klh\uc
iZjZf_lj
L2
88
2 --106
15
16
17
35 ./
;
550
L_klh\uc iZjZf_lj
L3/ l_klh\uc
iZjZf_lj
L4
88
18
19
20
L_klh\uc iZjZf_lj
L5/ l_klh\uc
iZjZf_lj
L6
88
1b
1c
1d
L_klh\uc iZjZf_lj
S0/ l_klh\uc
iZjZf_lj
S1
08
[bl k 4 ih 7 0
[blu k 0 ih 3 AgZq_gb_ ^ey j_]mebjh\db
j_]bkljZpbb h[oh^gh]h ehldZ \ gZijZ\e_gbb
jZa\_jldb
16 mjh\g_c k 0 ih F, kj_^g__ agZq_gb_ 8
2 - 107
2-20: NVM
1e
1f
20
L_klh\uc iZjZf_lj
S2/ l_klh\uc
iZjZf_lj
S3
35 ./
;
550
88
21
22
23
L_klh\uc iZjZf_lj
S4/ l_klh\uc
iZjZf_lj
S5
88
25
25
26
L_klh\uc iZjZf_lj
S6/ l_klh\uc
iZjZf_lj
L7
88
27
28
29
L_klh\uc iZjZf_lj
R1/ l_klh\uc
iZjZf_lj
R2
00
2a
2b
2c
L_klh\uc iZjZf_lj
R3/ l_klh\uc
iZjZf_lj
P1
08
[blu k 4 ih 7 0
[blu k 0 ih 3 0
[blu k 4 ih 7 0
[blu k 0 ih 3 8
2 --108
2.4.7
.
.
.
.
Serial No.
(K_jbcguc
9 jZajy^h\
IhdZau\Z_l
k_jbcguo ghf_jh\
ghf_j )
IOT Calibration
(DZeb[jh\dZ IOT)
On ( <de.), Off
(<ude .)
Display Counter
(IhdZa kq_lqbdZ )
On ( <de.), Off
(<ude .)
<dexqZ_l /\udexqZ_l
HexDump
On ( <de.), Off
(<ude .)
Pixel Counter
(Kq_lqbd ibdk_eh\ )
Configuration
(Dhgnb]mjZpby )
0-100%
Dhgnb]mjZpby
AZ^Z_l agZq_gby ^ey q_luj_o fbdjhi_j_dexqZl_e_c
ESS NVM.
Lbi k 1 ih 4
Print Counter
(Kq_lqbd i_qZlb )
(0, 1, 2 b 3)
CopyCounter MtoB
(Dhibjh\Zgb_ kq_lZ
ba hkgh\ghc iZfylb
\ j_a_j\gmx )
B/W Backup
(J_a_j\bjh\Zgb_
q_jgh -[_eZy
i_qZlv )
2 - 109
kq_lqbdZ q_jgh -
2-21:
CopyCounter BtoM
(Dhibjh\Zgb_ kq_lZ
ba j_a_j\ghc
iZfylb \ hkgh\gmx )
Clear JobHistory
(K[jhk bklhjbb
aZ^Zgbc )
KlbjZ_l
Clear AuditronPV
(K[jhk Zm^bljhgZ
h[t_fZ i_qZlb )
ESS.
:m^bljhg
KlbjZ_l
iZfylv
b "h[t_f
ih -h^bghqd_ .
2 --110
i_qZlb .
\uihegylvky
: 3.
2.4.8.1 600
I_qZlZ_l
l_klh\u_ rZ[ehgu
IOT. Ijh\_jy_l
nmgdpbhgbjh\Zgb_ ijbgl_jZ
2.4.8.2 20%
JZki_qZlu\Z_l
rZ[ehg
kiehrghc
aZeb\db q_jguf
2.4.8.3
JZki_qZlu\Z_l
rZ[ehg
k ]jZ^Zpb_c iehlghklb
q_jgh]h hl 0 ^h 100%.
2 - 111
2.4.9
.
.
.
.
2.4.9.1
IhdZau\Z_l l_dms__ agZq_gby gZkljhcdb , dhlhjh_ aZ^Z_lky ^ey dZ`^h]h ehldZ ijb ^mie_dkghc i_qZlb .
AgZq_gb_ j_]mebjh\db fh`_l
AZ^Z_l j_]bkljZpbx
\ gZijZ\e_gbb
\ h[oh^ghf
ih^Zqb [mfZ]b .
Hl 0 ^h 15
AZ^Z_l j_]bkljZpbx
ih^Zqb [mfZ]b .
Hl 0 ^h 15
Hl 0 ^h 15
)\
Hl 0 ^h 15
)\
Hl 0 ^h 15
)\
Hl 0 ^h 15
Hl 0 ^h 15
GZkljhcdZ j_]bkljZpbb
Hl 0 ^h 15
Hl 0 ^h 15
Hl 0 ^h 15
)\
Hl 0 ^h 15
)\
Hl 0 ^h 15
)\
Hl 0 ^h 15
2 --112
ehld_ \ gZijZ\e_gbb
\ gZijZ\e_gbb
jZa\_jldb
gZkljhcdb j_]bkljZpbb
<hc^bl_ \ k_j\bkguc
GZ`fbl_
GZ`fbl_
gZ`fbl_
agZq_gby .
GZ`fbl_
j_`bf ])
agZq_gb_ .
agZqhd "*".
2 - 113
baf_g_ggh]h
agZq_gby .
2.4.9.2
IhdZau\Z_l l_dms__ agZq_gb_ ^ey dZ`^h]h kq_lqbdZ kjhdZ kem`[u .
IhdZaZgby kq_lqbdh\ kjhdZ kem`[u klbjZxlky ^ey m^Ze_gby k ^bkie_y ihdZaZgbc beb khh[s_gbc ij_^mij_`^_gbc
h aZf_g_ ^ey dZ`^h]h we_f_glZ .
Khh[s_gb_ -ij_^mij_`^_gb_
ihy\ey_lky , dh]^Z ij_\ur_gh
ihdZaZgb_ kq_lqbdZ , aZ^Zggh_ ^ey
dhgdj_lgh]h we_f_glZ . Ihke_ aZf_gu khhl\_lkl\mxs_]h we_f_glZ k[jhkvl_ ihdZaZgb_ kq_lqbdZ kem`[u .
Kq_lqbdb kjhdZ kem`[u kh^_j`Zl fZdkbfmf 4 bklhjbb . Dh]^Z ihdZaZgby kq_lqbd kjhdZ kem`[u
k[jhr_gu , kZfuc klZjuc kq_lqbd m^Zey_lky , Z kZfuc gh\uc h[gmey_lky .
IhdZau\Z_lky
lhevdh ihke_^gbc
kq_lqbd .
IhdZau\Zxlky
(PL2.4.99) \
(PL15.3.99)
(PL15.3.99)
(PL15.3.99)
ROS/Regist/Drive (ROS/
j_]bkljZpby / ijb\h^ )
@?EH;:
EHLD: 1 (PL2.5.15)
@?EH;:
EHLD: 2 (PL2.5.15)
@?EH;:
EHLD: 3 (PL2.5.15)
@?EH;:
EHLD: 4 (PL2.5.15)
2 --114
(PL8.1.11)
b JHEBD:
DHFIE?DL
I?J?GHK:
J?=BKLJ:PBB
<hc^bl_ \ k_j\bkguc
GZ`fbl_
GZ`fbl_
GZ`fbl_
GZ ^bkie__ ihy\eyxlky
j_`bf ])
GZ`fbl_ dghidm [Eject/Set] ( K[jhk /\\h^ ) ^ey ihdZaZ l_dms_]h agZq_gby kq_lqbdZ kjhdZ
kem`[u .
2 - 115
GZ`fbl_
GZ`fbl_
2.4.9.3
JZki_qZlu\Z_l
: 4.
agZq_gby iZjZf_ljh\
2 --116
2 - 117
2 --118
3 -
3.1
Ijh[e_fu
dZq_kl\Z bah[jZ`_gby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.1.1
3.1.2
dZq_kl\Z bah[jZ`_gby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.1
3.1.1
KlZjl
L_klh\Zy i_qZlv
G_l
Kms_kl\m_l ih^oh^ysZy
FIP?
>Z
<uihegbl_ khhl\_lkl\mxsmx
mkljZg_gby ^_n_dlZ
ijhp_^mjm
G_l
G_l
Ijh[e_fZ
mkljZg_gZ ?
Ijh[e_fZ
>Z
mkljZg_gZ ?
>Z
AZ\_jr_gh
AZ\_jr_gh
. 3-1
3-1
?keb ijh[e_fZ
g_ fh`_l [ulv mkljZg_gZ k ihfhsvx
FIP dZq_kl\Z bah[jZ`_gby , ijh\_jvl_ FIP dZq_kl\Z
bah[jZ`_gby _s_ jZa , ihke_^h\Zl_evgh aZf_gycl_ "qZklb , dhlhju_ kqblZxlky ijbqbgZfb ^_n_dlZ ",
\kydbc jZa ijh\_jyy bo jZ[hlm , b \uihegbl_ ihbkd b mkljZg_gb_ ^_n_dlZ k ihfhsvx
^bZ]ghklbq_kdhc
nmgdpbb b l .i . \ k_j\bkghf j_`bf_ (kf . 2.4 " K_j\bkguc j_`bf ").
FIP dZq_kl\Z bah[jZ`_gby
hibku\Zxl
ke_^mxsb_ lbibqgu_
ijh[e_fu
dZq_kl\Z bah[jZ`_gby :
3-2
ih^Zqb [mfZ]b )
3.1.2
?keb ]hjbahglZevgu_ ihehku beb iylgZ ihy\eyxlky j_]meyjgh , ijh[e_fZ
fh`_l [ulv k\yaZgZ k
dhgdj_lguf jhebdhf (\Zehf ). < wlhf kemqZ_, baf_jb\ i_jbh^ ih\lhj_gby ^_n_dlZ gZ hli_qZldZo b
mklZgh\b\ k\yav k ijb\h^bfufb
^Ze__ i_jbh^Zfb (dhlhju_ g_ h[yaZl_evgh khhl\_lkl\mxl i_jbf_ljm
jhebdZ ), fh`gh e_]dh mkljZgblv ijh[e_fm .
Ma_e nvxa_jZ
Ijb`bfghc
jhebd
Jhebd ih^Zqb
Jhebd \u\h^Z
h[oh^gh]h ehldZ
Ih^`bfghc
Ih^`bfghc
jhebd
jhebd
Jhebd ^mie_dkgh]h
\u\h^Z
fh^mey
Jhebd aZjy^Z
FZ]gblguc
\Ze
GZ]j_\Zl_evguc
\Ze
;ZjZ[Zg
F_lZeebq_kdbc
jhebd
j_]bkljZpbb
Ih^lZedb\Zxsbc
jhebd
Ma_e CRU
Lhjfhaghc jhebd
h[oh^gh]h ehldZ
Ma_e jhebdZ
i_j_ghkZ
J_abgh\uc jhebd
j_]bkljZpbb
Ih\hjhlguc
jhebd
Jhebd ih^Zqb
Lhjfhaghc
jhebd
Ih^`bfghc
ih\hjhlguc jhebd
Ma_e ih\hjhlgh]h
jhebdZ
Jhebd
ih^Zqb
Lhjfhaghc
jhebd
. 3-2
Ih^lZedb\Zxsbc
jhebd
3-3
3-1:
NVXA?J
<U<H>
MA?E
NVXA?J:
(PL8.1.11)
MA?E <?JOG?C
(PL1.1.2)
DJURDB
I?J?GHK
JHEBD I?J?GHK:
J?=BKLJ:P
BY
DHFIE?DL
(PL5.1.1)
CRU
Ma_e CRU
H[oh^ghc
ehlhd
J?=BKLJ:PBB
MAE:
(PL3.1.21)
>MIE?DKGU
C FH>MEV
94.53
30.00
94.25
Ih^`bfghc
jhebd \u\h^Z
10.00
31.42
13.80
43.35
Jhebd \u\h^Z
18.50
J_abgh\uc
jhebd j_]bkljZpbb
58.12
11.96
37.57
11.96
37.57
;ZjZ[Zg
30.025
94.33
Jhebd aZjy^Z
12.00
37.70
FZ]gblguc
16.00
50.27
Lhjfhaghc
ehldZ
jhebd
\Ze
jhebd h[oh^gh]h
Ih\hjhlguc
jhebd
Jhebd ih^Zqb
Ih^lZedb\Zxsbc
Lhjfhaghc
MA?E IH<HJHLGH=H
30.09
\Ze
IH>@BFGHC
\Ze
()
Ijb`bfghc
F_lZeebq_kdbc
j_]bkljZpbb
JHEBD IH>:QB
>?J@:L?EV
LHJFH@?GBY
GZ]j_\Zl_evguc
(PL4.1.3)
DHFIE?DL I?J?>G?C
J:FU
(PLPL4.1.1)
IH>:LQBD
()
JHEBD:
IH<HJHLGUC
jhebd
jhebd
(PL2.4.12, PL15
.3.12)
37.35
117.34
18.00
56.55
14.30
44.92
19.00
59.69
19.00
59.69
19.00
59.69
13.97
14.00
43.89
43.98
13.80
43.35
IH>@BFGHC
19.00
59.69
JHEBD (PL13.2.3)
3-4
FIP.P1 ( )
H[sZy iehlghklv
bah[jZ`_gby
kebrdhf
fZeZ .
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
><B=:L?EV
IE:L:
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
(PL9.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
[mfZ]m.
AZ]jmabl_ gh\uc kmohc ebkl j_dhf_g^h\Zgghc
k^_eZcl_ l_klh\uc hli_qZlhd .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
[mfZ]b b
Ijh\_jvl_
imlv eZa_jgh]h emqZ
F_`^m MAEHF ROS B MAEHF CRU _klv ij_iylkl\by
emqZ?
^ey
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
M^Zebl_
ij_iylkl\b_
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijh\_jvl_
hdgh ROS.
Hdgh ROS aZ]jyag_gh ?
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmMAE: CRU.
I_j_mklZgh\bl_ MA?E CRU b k^_eZcl_ l_klh\mx jZki_qZldm .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
I_j_c^bl_
d wlZim
AZf_gbl_
jhebd
i_j_ghkZ (Kf .
REP4.7)
Ijh\_jvl_
dhglZdl f_`^m MAEHF CRU b jZfhc .
DhglZdl MAE: CRU aZ]jyag_g ?
Hqbklbl_ dhglZdl.
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 8.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 9.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 10.
3-5
Hqbklbl_ hdgh
ROS.
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
6.
10
Ijh\_jdZ ihke_ aZf_gu =E:<GH=H ><B=:L?EY .
AZf_gbl_ =E:<GUC ><B=:L?EV b k^_eZcl_ l_klh\mx
jZki_qZldm .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
3-6
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_e
vgh qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv
ijbqbghc
^_n_dlZ .
FIP.P2
Hli_qZlhd kh\_jr_ggh
[_euc .
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
><B=:L?EV
IE:L:
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
(PL9.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
imlv eZa_jgh]h emqZ.
F_`^m MAEHF ROS B MAEHF CRU _klv ij_iylkl\by
emqZ?
Ijh\_jvl_
hdgh ROS.
Hdgh ROS iheghklvx aZdjulh ihklhjhggbf
beb hgh aZ]jyag_gh ?
^ey
ij_^f_lhf
b l.i .?
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ jZat_fh\ MAE: ROS.
JZat_fu
MAE: ROS ih^dexq_gu ijZ\bevgh ?
M^Zebl_
ij_iylkl\b_
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
m^Zebl_
ihklhjhggbc
ij_^f_l /hqbklbl_
hdgh ROS.
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
I_j_c^bl_
Ih^dexqbl_
jZat_fu .
d wlZim
4.
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmMAE: CRU.
I_j_mklZgh\bl_ MA?E CRU b k^_eZcl_ l_klh\mx jZki_qZldm .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
I_j_c^bl_
d wlZim
AZf_gbl_
jhebd
i_j_ghkZ (Kf .
REP4.7)
Ijh\_jvl_
dhglZdl f_`^m MAEHF CRU b jZfhc .
DhglZdl MAE: CRU aZ]jyag_g ?
Hqbklbl_ dhglZdl.
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 8.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 9.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 10.
3-7
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
6.
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
10
Ijh\_jdZ ihke_ aZf_gu =E:<GH=H ><B=:L?EY .
AZf_gbl_ =E:<GUC ><B=:L?EV b k^_eZcl_ l_klh\mx
jZki_qZldm .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
3-8
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_e
vgh qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv
ijbqbghc
^_n_dlZ .
FIP.P3
Hli_qZlhd kh\_jr_ggh
q_jguc .
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ jZat_fh\ MAE: ROS.
JZat_fu
MAE: ROS ih^dexq_gu ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
dhglZdl f_`^m MAEHF CRU b jZfhc .
DhglZdl MAE: CRU aZ]jyag_g ?
Hqbklbl_ dhglZdl.
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijh\_jvl_
khklhygb_ aZjy^Z [ZjZ[ZgZ .
Iheghklvx aZdjhcl_ [mfZ]hc hdgh MAE: ROS b k^_eZcl_
l_klh\uc hli_qZlhd .
Hli_qZlhd iheghklvx q_jguc ?
(AZdjulb_ hdgZ MAE: ROS [ehdbjm_l imlv eZa_jgh]h emqZ d
[ZjZ[Zgm . LZdbf h[jZahf , _keb [ZjZ[Zg iheghklvx aZjy`_g ,
hli_qZlhd ^he`_g [ulv iheghklvx [_euf .)
AZf_gbl_ HVPS
(REP11.4)
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijh\_jvl_
MA?E ROS.
I_j_c^bl_
d wlZim
AZdjhcl_ [mfZ]hc hdgh MAE: ROS gZiheh\bgm b k^_eZcl_
5.
l_klh\uc hli_qZlhd .
H^gZ iheh\bgZ hli_qZldZ [_eZy , Z ^jm]Zy q_jgZy ?
(?keb MA?E ROS ghjfZevguc , iheh\bgZ hli_qZldZ ^he`gZ
ij_^klZ\eylv
kh[hc l_klh\uc rZ[ehg , Z g_ kiehrgmx aZeb\dm
q_jguf .)
Ijh\_jvl_
jZ[hlm ieZlu ESS.
Hlkh_^bgbl_ jZat_f P/J1 hl ieZlu ESS b k^_eZcl_ l_klh\uc
hli_qZlhd .
Hli_qZlhd iheghklvx q_jguc ?
(Hlkh_^bg_gb_ jZat_fZ (P/J1) f_`^m ieZlhc ESS b MAEHF
i_j_^Zqm ^Zgguo k ieZlu ESS. LZdbf
ROS ij_^hl\jZsZ_l
h[jZahf , hli_qZlhd ^he`_g [ulv q_jguf . Wlh fh`gh
bkihevah\Zlv ^ey b^_glbnbdZpbb g_bkijZ\ghklb ieZlu ESS.)
3-9
d wlZim
2.
Ih^dexqbl_
jZat_fu .
AZf_gbl_
ieZlm MCU
(REP11.2).
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
AZf_gbl_ ieZlm
ESS (REP11.6).
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_e
vgh qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv
ijbqbghc
^_n_dlZ .
FIP.P4 (
)
GZ bah[jZ`_gbb _klv ij_^_evgh k\_leu_ beb kh\_jr_ggh
h[eZklb . Wlb h[eZklb ijhy\eyxlky
\ \b^_ ijhly`_gguo
\_jlbdZevguo ihehk \ gZijZ\e_gbb ih^Zqb [mfZ]b .
[_eu_
Ijh\_jvl_
[mfZ]m.
AZ]jmabl_ gh\uc kmohc ebkl j_dhf_g^h\Zgghc
k^_eZcl_ l_klh\uc hli_qZlhd .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
[mfZ]b b
I_j_c^bl_ d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ljZdl ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
< ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b (hl bklhqgbdZ ^h \u\h^Z ) _klv
aZ]jyag_gby beb ihklhjhggb_ ij_^f_lu ?
M^Zebl_ ihklhjhggb_
ij_^f_lu .
I_j_c^bl_ d
wlZim 3.
Ijh\_jvl_
imlv eZa_jgh]h emqZ.
F_`^m MAEHF ROS B MAEHF CRU _klv ij_iylkl\by
M^Zebl_ ihklhjhggb_
ij_^f_lu .
I_j_c^bl_ d
wlZim 4.
I_j_c^bl_ d
wlZim 5.
^ey emqZ?
Ijh\_jvl_
hdgh ROS.
Hdgh ROS aZ]jyag_gh ?
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
I_j_c^bl_
d wlZim 6.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_ d
wlZim 7.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_ d
wlZim 8.
Ijh\_jvl_
MA?E NVXA?J: .
IJ?>MIJ?@>?GB?
: <uihegbl_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
ihke_ hoeZ`^_gby MAE: NVXA?J: .
Kgbfbl_ MA?E NVXA?J: .
Ih\_jgbl_ r_kl_jgx
\jmqgmx b ijh\_jvl_
gZ]j_\Zl_evguc \Ze .
GZ]j_\Zl_evguc \Ze \ ihjy^d_ (g_l aZ]jyag_gbc beb
ih\j_`^_gbc )?
3 - 10
AZf_gbl_ ihke_^h\Zl_evgh
qZklb , dhlhju_ fh]ml [ulv
ijbqbghc ^_n_dlZ .
AZf_gbl_
jhebd
i_j_ghkZ
(REP4.7).
AZf_gbl_
MA?E
NVXA?J:
(REP9.1).
FIP.P5
GZ bah[jZ`_gbb _klv ij_^_evgh k\_leu_ beb kh\_jr_ggh [_eu_
h[eZklb . Wlb ijhly`_ggu_
h[eZklb [_a bah[jZ`_gby jZkiheh`_gu
]hjbahglZevgh , i_ji_g^bdmeyjgh
gZijZ\e_gbx ih^Zqb [mfZ]b .
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
[mfZ]m.
AZ]jmabl_ gh\uc kmohc ebkl j_dhf_g^h\Zgghc
l_klh\uc hli_qZlhd .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
[mfZ]b b k^_eZcl_
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ jZat_fh\ MAE: ROS.
JZat_fu
MAE: ROS ih^dexq_gu ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
d wlZim 3.
Ih^dexqbl_
jZat_fu .
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby , ih\j_`^_gby
baghk b pZjZibgu )?
I_j_c^bl_
d wlZim 4.
AZf_gbl_ jhebd
i_j_ghkZ (Kf .
REP4.7)
,
Hqbklbl_ beb
aZf_gbl_
khhl\_lkl\mxsbc
jhebd .
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
Ijh\_jvl_
jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
?klv jhebd k pbdehf , khhl\_lkl\mxsbf
bgl_j\Zem f_`^m [_eufb
ihehkZfb ?
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 8.
Ijh\_jvl_
MA?E NVXA?J: .
IJ?>MIJ?@>?GB?
: <uihegbl_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ ihke_
hoeZ`^_gby MAE: NVXA?J: .
Kgbfbl_ MA?E NVXA?J: .
Ih\_jgbl_ r_kl_jgx
\jmqgmx b ijh\_jvl_
gZ]j_\Zl_evguc \Ze .
GZ]j_\Zl_evguc \Ze \ ihjy^d_ (g_l aZ]jyag_gbc beb ih\j_`^_gbc )?
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_evgh
qZklb , dhlhju_ fh]ml
[ulv ijbqbghc
^_n_dlZ .
AZf_gbl_ MA?E
NVXA?J:
(REP9.1).
3 - 11
FIP.P6
GZ [mfZ]_ _klv \_jlbdZevgu_
hjb_glZpbb .
__
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
Jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b ghjfZevgu_ ([_a
aZ]jyag_gbc , ih\j_`^_gbc , baghkZ b lj_sbg )?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
I_j_c^bl_
d wlZim
Hqbklbl_ beb
aZf_gbl_
khhl\_lkl\mx
sbc jhebd .
d wlZim
AZf_gbl_
jhebd
i_j_ghkZ .
(Refer to
REP4.7)
2.
3.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
Ijh\_jvl_
MA?E NVXA?J: .
:
.
Kgbfbl_ MA?E NVXA?J: .
Ih\_jgbl_ r_kl_jgx
\jmqgmx b ijh\_jvl_
gZ]j_\Zl_evguc
\Ze .
GZ]j_\Zl_evguc \Ze \ ihjy^d_ (g_l aZ]jyag_gbc beb
ih\j_`^_gbc )?
3 - 12
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_evgh
qZklb , dhlhju_
fh]ml [ulv
ijbqbghc ^_n_dlZ .
AZf_gbl_
MA?E
NVXA?J:
(REP9.1).
FIP.P7
GZ hli_qZld_ _klv ]hjbahglZevgu_ q_jgu_ ebgbb ,
i_ji_g^bdmeyjgu_
gZijZ\e_gbx ih^Zqb [mfZ]b .
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ jZat_fh\ MAE: ROS.
JZat_fu
MAE: ROS ih^dexq_gu ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
dhglZdl f_`^m MAEHF CRU b jZfhc .
DhglZdl MAE: CRU aZ]jyag_g ?
Hqbklbl_ dhglZdl.
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
?klv jhebd k pbdehf , khhl\_lkl\mxsbf
bgl_j\Zem f_`^m
]hjbahglZevgufb
rljboZfb ?
Hqbklbl_ beb
aZf_gbl_
khhl\_lkl\mxsbc
jhebd .
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_ d
wlZim 6.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
Bah[jZ`_gb_
gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_
d wlZim
2.
d wlZim
4.
Ih^dexqbl_
jZat_fu .
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
jhebd
i_j_ghkZ (Kf .
REP4.7)
Ijh\_jvl_
MA?E NVXA?J: .
IJ?>MIJ?@>?GB?
: <uihegbl_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
ihke_ hoeZ`^_gby MAE: NVXA?J: .
Kgbfbl_ MA?E NVXA?J: .
Ih\_jgbl_ r_kl_jgx
\jmqgmx b ijh\_jvl_ gZ]j_\Zl_evguc
\Ze .
GZ]j_\Zl_evguc \Ze \ ihjy^d_ (g_l aZ]jyag_gbc beb
ih\j_`^_gbc )?
3 - 13
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_evgh
qZklb , dhlhju_
fh]ml [ulv
ijbqbghc ^_n_dlZ .
AZf_gbl_
MA?E
NVXA?J:
(REP9.1).
FIP.P8
GZ bah[jZ`_gbb _klv ij_^_evgh k\_leu_ beb kh\_jr_ggh [_eu_ h[eZklb .
Wlb h[eZklb [_a bah[jZ`_gby ihy\eyxlky gZ h]jZgbq_gguo mqZkldZo
[mfZ]b .
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
[mfZ]m.
AZ]jmabl_ gh\uc kmohc ebkl j_dhf_g^h\Zgghc
k^_eZcl_ l_klh\uc hli_qZlhd .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
[mfZ]b b
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
Ijh\_jvl_
MA?E NVXA?J: .
:
.
Kgbfbl_ MA?E NVXA?J: .
Ih\_jgbl_ r_kl_jgx
\jmqgmx b ijh\_jvl_
gZ]j_\Zl_evguc
\Ze .
GZ]j_\Zl_evguc \Ze \ ihjy^d_ (g_l aZ]jyag_gbc beb
ih\j_`^_gbc )?
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ jZat_fh\ ieZlu MCU.
Ih^dexqbl_ \k_ jZat_fu ieZlu MCU gZ^_`gh b \uihegbl_
l_klh\mx i_qZlv .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
3 - 14
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d wlZim
3.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d wlZim
5.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
wlZim 2.
AZf_gbl_
jhebd
i_j_ghkZ (Kf .
REP4.7)
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
AZf_gbl_
MA?E
NVXA?J:
(REP9.1).
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_e
vgh qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv
ijbqbghc
^_n_dlZ .
FIP.P9
IylgZ lhg_jZ jZkij_^_e_gu
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
Jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b ghjfZevgu_ ([_a
aZ]jyag_gbc , ih\j_`^_gbc , baghkZ b lj_sbg )?
I_j_c^bl_
d wlZim
Hqbklbl_ beb
aZf_gbl_
khhl\_lkl\mx
sbc jhebd .
Ijh\_jvl_
dhglZdl f_`^m MAEHF CRU b jZfhc .
DhglZdl MAE: CRU aZ]jyag_g ?
Hqbklbl_ dhglZdl.
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
(Lhevdh _keb ijhf_`mldb f_`^m iylgZfb \u]ey^yl
mihjy^hq_ggufb , k hij_^_e_gguf
pbdehf .)
?klv jhebd k pbdehf , khhl\_lkl\mxsbf
bgl_j\Zem f_`^m
iylgZfb ?
Hqbklbl_ beb
aZf_gbl_
khhl\_lkl\mxsbc
jhebd .
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 6.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 7.
Ijh\_jvl_
MA?E NVXA?J: .
:
.
Kgbfbl_ MA?E NVXA?J: .
\jmqgmx b ijh\_jvl_ gZ]j_\Zl_evguc
Ih\_jgbl_ r_kl_jgx
\Ze .
GZ]j_\Zl_evguc \Ze \ ihjy^d_ (g_l aZ]jyag_gbc beb
ih\j_`^_gbc )?
3 - 15
2.
d wlZim
4.
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_evgh
qZklb , dhlhju_
fh]ml [ulv
ijbqbghc ^_n_dlZ .
AZf_gbl_
jhebd
i_j_ghkZ (Kf .
REP4.7)
I_j_c^bl_
d
wlZim 5.
AZf_gbl_
MA?E
NVXA?J:
(REP9.1).
FIP.P10
GZ [mfZ]_ ihy\eyxlky ih\lhjgu_ bah[jZ`_gby . QZklb
bah[jZ`_gby k ij_^u^ms_c beb l_dms_c kljZgbpu ihy\eyxlky
[mfZ]_ \ \b^_ ih\lhjguo bah[jZ`_gbc .
gZ
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
><B=:L?EV
IE:L:
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
(PL9.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
Ijh\_jvl_
ih\lhjgu_ hli_qZldb .
Ijh[e_fZ
ihy\ey_lky kgh\Z ijb fgh]hdjZlghc
lh]h `_ bah[jZ`_gby ?
I_j_c^bl_
d wlZim 2.
I_j_c^bl_
d wlZim 3.
I_j_c^bl_
d wlZim 3.
i_qZlb h^gh]h b
Ijh\_jvl_
gZebqb_ ih\lhjgh]h bah[jZ`_gby .
JZki_qZlZcl_
ih 30 kljZgbp bah[jZ`_gbc dZ`^h]h lbiZ .
Ih\lhjgh_ bah[jZ`_gb_ ihy\ey_lky ?
Ijh\_jvl_
dhglZdl f_`^m MAEHF CRU b jZfhc .
DhglZdl MAE: CRU aZ]jyag_g ?
Ijh\_jvl_
jhebd i_j_ghkZ .
Kgbfbl_ jhebd i_j_ghkZ .
Jhebd i_j_ghkZ ghjfZevguc
(hlkmlkl\mxl aZ]jyag_gby ,
ih\j_`^_gby , baghk b pZjZibgu )?
Ijh\_jvl_
MA?E NVXA?J: .
:
.
Kgbfbl_ MA?E NVXA?J: .
Ih\_jgbl_ r_kl_jgx
\jmqgmx b ijh\_jvl_
gZ]j_\Zl_evguc \Ze .
GZ]j_\Zl_evguc \Ze \ ihjy^d_ (g_l aZ]jyag_gbc beb
ih\j_`^_gbc )?
3 --16
Hqbklbl_ dhglZdl.
I_j_c^bl_
d wlZim 5.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_evgh
qZklb , dhlhju_ fh]ml
[ulv ijbqbghc
^_n_dlZ .
Ijhp_^mjZ aZ\_jr_gZ
(ihkh\_lmcl_ aZdZaqbdm
g_ i_qZlZlv ih^jy^ h^gb
b l_ `_ bah[jZ`_gby
kebrdhf fgh]h .)
I_j_c^bl_
d wlZim 4.
AZf_gbl_ jhebd
i_j_ghkZ (Kf . REP4.7)
I_j_c^bl_
d wlZim 6.
AZf_gbl_ MA?E
NVXA?J:
(REP9.1).
FIP.P11
<ky kljZgbpZ beb __ qZklv aZ]jyag_gu lhg_jhf
ijhy\ey_lky \ \b^_ k\_leh -k_jh]h nhgZ .
. AZ]jyag_gb_
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
HVPS (PL11.1.5)
Ijh\_jvl_
ih^dexq_gb_ jZat_fh\ MAE: ROS.
JZat_fu
MAE: ROS ih^dexq_gu ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
dhglZdl f_`^m MAEHF CRU b jZfhc .
DhglZdl MAE: CRU aZ]jyag_g ?
Hqbklbl_ dhglZdl.
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_e
vgh qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv
ijbqbghc
^_n_dlZ .
3 - 17
d wlZim
2.
Ih^dexqbl_
jZat_fu .
FIP.P12
Bah[jZ`_gby
gZ hli_qZld_ g_ iZjZee_evgu
djhfdZf
[mfZ]b .
,
MA?E CRU (PL6.1.1)
JHEBD I?J?GHK:
IE:L:
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
MA?E IH>:LQBD:
MA?E IH>:LQBD:
SP (PL15.2.1)
MA?E D:KK?LU
MA?E GB@G?C
MA?E D:KK?LU
MA?E GB@G?C
(PL2.5.5)
(PL2.5.5)
I_j_c^bl_
d wlZim 2.
Baf_gbl_
mklZgh\dm
ZiiZjZlZ .
Ijh\_jvl_
ih\_joghklv , gZ dhlhjhc klhbl ZiiZjZl .
Ih\_joghklv , gZ dhlhjhc klhbl ZiiZjZl , ]hjbahglZevgZy ?
Hihju ZiiZjZlZ mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
Ijh\_jvl_
aZ]jmadm[mfZ]b .
M^Zebl_ dZkk_lm^ey [mfZ]b , \ujh\gycl_ gZijZ\eyxsb_
b aZ]jmabl_
[mfZ]m ijZ\bevgh .
IjZ\bevgh mklZgh\bl_ dZkk_lmb \uihegbl_ l_klh\mx i_qZlv .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
Ijh\_jvl_
jZ[hlm MAE: GB@G?C IE:KLBGU
\ dZkk_l_ ^ey [mfZ]b .
Ba\e_dbl_ dZkk_lm^ey [mfZ]b .
MA?E GB@G?C IE:KLBGU
k dZkk_l_
^ey [mfZ]b ih^gbfZ_lky ijZ\bevgh , [_a i_j_dhkh\ ?
I_j_c^bl_
d wlZim 4.
I_j_mklZgh\bl_
MA?E GB@G?C
IE:KLBGU .
Ijh\_jvl_
jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
Jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b ghjfZevgu_ ([_a
aZ]jyag_gbc , ih\j_`^_gbc , baghkZ b lj_sbg )?
Jhebdb mklZgh\e_gu ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
d wlZim 5.
Hqbklbl_ beb
aZf_gbl_
khhl\_lkl\mxsb
c jhebd beb
i_j_mklZgh\bl_
_]h.
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmMAE: CRU.
MA?E CRU mklZgh\e_g ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
d wlZim 6.
MklZgh\bl_
MA?E CRU
aZgh\h .
3 - 18
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_evg
h qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv ijbqbghc
^_n_dlZ .
FIP.P13
;mfZ]Z , \uoh^ysZy
h[hj\ZgZ .
ba ijbgl_jZ
, kfhjs_ggZy
, kh kdeZ^dZfb beb
,
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
(PL4.1.3)
ESS (PL11.1.7)
MA?E IH>:LQBD:
MA?E IH>:LQBD:
SP (PL15.2.1)
MA?E D:KK?LU
MA?E GB@G?C
MA?E D:KK?LU
MA?E GB@G?C
(PL2.2.5 / PL2.5.5)
(PL2.2.5 / PL2.5.5)
Ijh\_jvl_
[mfZ]m.
AZ]jmabl_ gh\uc kmohc ebkl j_dhf_g^h\Zgghc
k^_eZcl_ l_klh\uc hli_qZlhd .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
[mfZ]b b
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 2.
M^Zebl_
ihklhjhggb_
ij_^f_lu .
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijh\_jvl_
ljZdl ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b .
< ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b (hl bklhqgbdZ ^h \u\h^Z )
_klv aZ]jyag_gby beb ihklhjhggb_ ij_^f_lu ?
[mfZ]b .
Ijh\_jvl_
jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
Jhebdb \ ljZdl_ ljZgkihjlbjh\db
[mfZ]b ghjfZevgu_ ([_a
aZ]jyag_gbc , ih\j_`^_gbc , baghkZ b lj_sbg )?
I_j_c^bl_
Ijh\_jvl_
mklZgh\dmMAE: NVXA?J: .
MA?E NVXA?J:
mklZgh\e_g ijZ\bevgh ?
I_j_c^bl_
3 - 19
d wlZim
Hqbklbl_ beb
aZf_gbl_
khhl\_lkl\mx
sbc jhebd .
d wlZim
MklZgh\bl_
MA?E
NVXA?J:
aZgh\h .
4.
5.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_e
vgh qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv
ijbqbghc
^_n_dlZ .
FIP.P14
Bah[jZ`_gb_
g_ijZ\bevgh
,
MA?E NVXA?J:
(PL8.1.11)
IE:L:
ESS (PL11.1.7)
IE:L:
MCU (PL11.1.3)
Ijh\_jvl_
mklZgh\db lbiZ [mfZ]b .
Bkihevam_fZy [mfZ]Z khhl\_lkl\m_l aZ^Zgghfm lbim ?
Ijh\_jvl_
[mfZ]m.
AZ]jmabl_ gh\uc kmohc ebkl j_dhf_g^h\Zgghc
k^_eZcl_ l_klh\uc hli_qZlhd .
Bah[jZ`_gb_ gZ hli_qZld_ ghjfZevgh_ ?
[mfZ]b b
I_j_c^bl_
d wlZim
2.
AZ]jmabl_
[mfZ]m
ijZ\bevgh]h
lbiZ .
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 3.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
I_j_c^bl_
d
wlZim 4.
Ijhp_^mjZ
aZ\_jr_gZ .
AZf_gbl_
ihke_^h\Zl_e
vgh qZklb ,
dhlhju_ fh]ml
[ulv
ijbqbghc
^_n_dlZ .
3 - 20
4
/
4.1
4.2
<\_^_gb_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1
I_j_^
4.1.2
4.1.3
DZdihevah\Zlvky ijhp_^mjZfb
4.1.4
Kbf\heu
Ijhp_^mju
h[kem`b\Zgb_f
. . . . . . 4-1
b h[hagZq_gby
REP2.15
REP2.16
REP2.17
REP2.18
REP2.19
REP2.20
REP2.21
REP2.22
REP2.23
REP2.24
REP2.25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
PL1 DJURDB
REP1.1
REP1.2
REP1.3
REP1.4
REP1.5
REP1.6
REP1.7
REP1.8
REP1.9
REP1.10
REP1.11
REP2.1
REP2.2
REP2.3
REP2.4
REP2.5
REP2.6
REP2.7
REP2.8
REP2.9
REP2.10
REP2.11
REP2.12
REP2.13
REP2.14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
...............................................................
4-9
REP3.1
REP3.2
REP3.3
REP3.4
REP3.5
REP14.1
REP14.2
REP14.3
REP14.4
REP14.5
REP14.6
REP14.7
REP14.8
REP14.9
REP14.10
MA?E IH>:LQBD:
(PL15.1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-160
DJURD: D:KK?LU (PL15.1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-162
IJ:<:Y
DJURD: IH>:LQBD:
(PL15.1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
IJ:<:Y
I?J?>GYY
DJURD: IH>:LQBD:
(PL15.1.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-164
E?<:Y DJURD: IH>:LQBD:
(PL15.1.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-165
IH>MA?E >HIHEGBL?EVGH=H
IH>:LQBD:
SP (PL15.2.1) . . . . . . . . . . . . . . 4-166
IE:KLBG:
@?EH;:
(PL15.2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-168
>:LQBD DJHFDB ;MF:=B (PL15.2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-170
MA?E IJB<H>:
>HIHEGBL?EVGH=H
IH>:LQBD:
(PL15.2.6) . . . . . . . . . . . . 4-171
MA?E IH<HJHLGH=H @?EH;:
>HIHEGBL?EVGH=H
IH>:LQBD:
(PL15.2.7) 4172
REP14.11
DHFIE?DL :DLB<:LHJ:
>:LQBD: DJHFDB ;MF:=B >HIHEGBL?EVGH=H
IH>:LQBD:
(PL15.2.12) 4-173
REP14.12 DHFIE?DL IJ:<HC
G:IJ:<EYXS?C
EHLD: (PL15.2.15) . . . . . . . . . . . . . . 4-175
REP14.13
DHFIE?DL E?<HC G:IJ:<EYXS?C
EHLD: (PL15.2.16) . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
REP14.14 >:LQBD NHJF:L:
(PL15.2.17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
REP14.15
IE:L:
IH>:LQBD:
(PL15.2.18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
REP14.16 IH<HJHLG:Y
FMNL: (PL15.3.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
REP14.17 FMNL: IH>:QB (PL15.3.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
REP14.18 :DLB<:LHJ
>:LQBD: HLKMLKL<BY ;MF:=B (PL15.3.6) . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
REP14.19 MA?E JHEBD: IH>:QB (PL15.3.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
REP14.20 >:LQBD HLKMLKL<BY ;MF:=B < EHLD? (PL15.3.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187
REP14.21 MA?E IH<HJHLGH=H JHEBD: (PL15.3.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
4.3
191
4.1
WlZ ]eZ\Z jZa[blZ gZ 14 jZa^_eh\ , dZ`^uc ba dhlhjuo khhl\_lkl\m_l maem\ i_j_qg_
hibku\Z_l ijhp_^mjm kgylby hkgh\guo ^_lZe_c .
aZiZkguo qZkl_c b
PL1 DJURDB
PL2 IH>:LQBD G: 550 EBKLH< B EHLHD
PL3 H;OH>GHC EHLHD
PL4 II?J?>GYY
J:F:
PL5 MA?E J?=BKLJ:PBB
PL6 DK?JH=J:NBY
PL7 ROS
PL8 IJHY<E?GB?
PL9 NVXA?J
PL10 IJB<H>
PL11 WE?DLJHIJH<H>D:
PL12 J:F:
PL13 >MIE?DKGUC FH>MEV
PL14 >HIHEGBL?EVGUC
IH>:LQBD B EHLHD
<gbfZl_evgh hagZdhfvl_kv k khklhygb_f mklZgh\db ^h gZqZeZ h[kem`b\Zgby qZklb , dhlhjZy
jZkkfZljb\Z_lky
dZd aZiZkgZy b g_ bf__l khhl\_lkl\mxs_c
ijhp_^mju , hibkZgghc a^_kv .
< ijbgpbi_ , ^hihegbl_evgu_
qZklb ^he`gu kgbfZlvky ijb l_ogbq_kdhf h[kem`b\Zgbb . H^gZdh, _keb \
wlhf g_l g_h[oh^bfhklb , \u fh`_l_ \uihegblv h[kem`b\Zgb_ ijb mklZgh\e_gguo qZklyo .
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
4.1 <\_^_gb_
4.1.1
Kgbfbl_
Ihf_sZcl_
MA?E CRU, MA?E EHLD: b l.i . \ lZdh_ f_kl_ , ]^_ hgb g_ [m^ml f_rZlv jZ[hl_ .
(H^gZdh , _keb \ wlhf g_l g_h[oh^bfhklb , \u fh`_l_ \uihegblv h[kem`b\Zgb_ [_a kgylby
qZkl_c ).
iblZgb_ ZiiZjZlZ
b ijb g_h[oh^bfhklb
b hlkh_^bgbl_
jZa[_jbl_
kbeh\hc rgmj hl
[jZke_lh\
gZ
_]h.
mkbeby \h \j_fy
jZ[hlu
\h ba[_`Zgb_
Ma_e CRU
MA?E EHLD:
. 4-1
Ihkdhevdm ijbf_gyxlky
jZaebqgu_ lbiu \bglh\ , bkihevamcl_ bo lhevdh ih gZagZq_gbx .
;m^vl_ hkh[_ggh \gbfZl_evgu b g_ imlZcl_ \bglu ^ey f_lZeeZ b ieZklbdZ . G_ijZ\bevgh_ bo
bkihevah\Zgb_ fh`_l ih\j_^blv j_av[h\u_ hl\_jklby . G_ijZ\bevgh_ bkihevah\Zgb_ lZd`_
fh`_l ijb\_klb d ih\j_`^_gbx
j_av[u b \hagbdgh\_gbx khhl\_lkl\mxsbo ijh[e_f .
4-2
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
4-1:
<bgl k j_av[hc
^ey ieZklbdZ
K_j_[jbklZy
j_av[Z
<bgl k j_av[hc
^ey ieZklbdZ
K_j_[jbkluc ,
k neZgp_f
<bgl ^ey
f_lZeebq_kdbo
^_lZe_c
K_j_[jbkluc
<bgl ^ey
f_lZeebq_kdbo
^_lZe_c
K_j_[jbkluc ,
k neZgp_f
IeZklb d
IeZklbd
K_j_[jbkluc
K neZgp_f
RZ] j_av[u
[hevr_ ,
q_f m\bglZ
^ey
f_lZeeZ .
Dhgqbd
\bglZ
[he__
hkljuc .
Hg kZf
ij_^gZagZq
_g ^ey
gZj_aZgby
j_av[u .
Ihwlhfm ijb
mklZgh\d_
_]h k
i_j_dhkhf
j_av[Z
fh`_l [ulv
ih\j_`^_gZ
.
IeZklbd
DjmigZy
j_av[Z
K_j_[jbkluc
>bZf_lj
j_av[u
h^bgZdh\u
c ih \k_c
\ukhl_ .
F_lZee
>_lZeb
b ij .
F_lZeeb
q_kdbc
ebkl
K_j_[jbkluc
K neZgp_f
>bZf_lj
j_av[u
h^bgZdh\u
c ih \k_c
\ukhl_ .
F_lZee
>_lZeb
b ij .
Hg kZf
ij_^gZagZq
_g ^ey
gZj_aZgby
j_av[u .
Ihwlhfm ijb
mklZgh\d_
_]h k
i_j_dhkhf
j_av[Z
fh`_l [ulv
ih\j_`^_gZ
.
DjmigZy
j_av[Z
>_lZeb
b ij .
K_j_[jbkluc
RZ] j_av[u
[hevr_ ,
q_f m\bglZ
^ey
f_lZeeZ .
Dhgqbd
\bglZ
[he__
hkljuc .
IeZklbd
>_lZeb
b ij .
F_lZeeb
q_kdbc
ebkl
4-3
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
4.1 <\_^_gb_
4-1:
<bgl ^ey
f_lZeebq_kdbo
^_lZe_c
K_j_[jbkluc ,
k rZc[hc
K_j_[jbkluc
K rZc[hc
>bZf_lj
j_av[u
h^bgZdh\u
c ih \k_c
\ukhl_ .
F_lZee
>_lZeb
b ij .
F_lZeeb
q_kdbc
ebkl
4-4
Ijh\_jvl_
f_klh
mklZgh\db
aZa_feyxs
_]h
ijh\h^Z
]eZ\gh]h
\udexqZl_
ey .
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
4.1.2
?keb \ ijhp_^mj_ ihy\eyxlky keh\Z ">ey ... ZiiZjZlZ ", \Zf g_h[oh^bfh i_j_clb d ijhp_^mj_
^ey khhl\_lkl\mxsbo ZiiZjZlh\ . (G_ \uihegycl_ ijhp_^mjm ^ey ^jm]bo ZiiZjZlh\ .)
JZkiheh`_gb_
jZat_fh\
dj_klh\hc hl\_jldhc
4-5
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
4.1 <\_^_gb_
4.1.3 /
[Ih^kbkl_fZ ]: :iiZjZl
Phaser 5335 jZa[bl gZ 14 ih^kbkl_f . DZ`^Zy ih^kbkl_fZ \
k\hx hq_j_^v ih^jZa^_ey_lky
gZ g_kdhevdh maeh\, dZ`^uc ba dhlhjuo bf__l k\hc
ghf_j . Wlhl ghf_j khhl\_lkl\m_l ghf_jm i_j_qgy aZiZkguo qZkl_c , ijb\_^_ggh]h \
]eZ\_ 5. ;eZ]h^Zjy wlhfm, ihbkd mijhsZ_lky aZ kq_l lZdhc hj]ZgbaZpbb , dhlhjZy
iha\hey_l ^_eZlv kkuedb gZ jZaebqgu_ ijhp_^mju ba i_j_qg_c aZiZkguo qZkl_c b
gZh[hjhl .
[Ijbf_j
K[hjdZ
hibkZggZy ijhp_^mjZ
[MklZgh\dZ ]: "MklZgh\dZ " mdZau\Z_l lhevdh gZ l_ fhf_glu , dhlhju_ gm`gh bf_lv \ \b^m ijb
\uiheg_gbb ^_ckl\bc \ ihjy^d_ , h[jZlghf ihjy^dm jZa[hjdb .
[Ij_^\Zjbl_evgu_
lj_[h\Zgby ]: M[_^bl_kv i_j_^
mkeh\by, ijb\_^_ggu_ \ ijbf_qZgbb .
[Ijbf_j
ihke_ ijhp_^mju
\uiheg_gb_f
mdZau\Z_l
1]
2]
jhebd "<".
gZ fh^_eyo k fh^bnbdZpb_c
3]
fh^_ev k fh^bnbdZpb_c
4-6
3 <.
[_a fh^bnbdZpbb
3 <.
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
[Ijbf_j
4]
Ki_j_^b : I_j_^gyy
ZiiZjZlZ
k ghf_jhf
k ghf_jhf
, ijb\_^_gguf
beb gZijZ\e_gby
gZ ZiiZjZl
gZ ZiiZjZl
ki_j_^b .
ki_j_^b .
gZ g_]h ki_j_^b .
Q:KLV
KLHJHG:
IJ:<:Y
I?J?>GYY
Q:KLV
. 4-2
4-7
\gmljb g_]h ,
qZklv ZiiZjZlZ
A:>GYY
E?<:Y
, ijb\_^_gguf
KLHJHG:
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
4.1 <\_^_gb_
4.1.4
>Ze__ ijb\h^ylky
l_jfbgu
, kbf\heu
b h[hagZq_gby , bkihevam_fu_
ke_^mxsb_ l_jfbgu
\ wlhf k_j\bkghf
jmdh\h^kl\_ .
b h[hagZq_gby :
!
MdZau\Z_l gZ g_ba[_`gh hiZkgmx kblmZpbx , lZdmx dZde_lZevguc bkoh^ beb k_jv_agZy ljZ\fZ ,
dhlhjZy \hagbdZ_l , _keb hi_jZlhj g_ijZ\bevgh h[jZsZ_lky k ZiiZjZlhf , ij_g_[j_]Zy
mdZaZgbyfb.
ijhp_^mju
fh`_l
ijb\_klb
b ijZ\beZ .
b l.i .
aZiZkguo qZkl_c .
4-8
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
4.2 /
PL1
REP1.1
(PL1.1.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
, k rZc[Zfb
, 8 ff ), dhlhju_ dj_iyl
;EHD DJURDB
. 4-3
4-9
;EHD
REP1.2
(PL1.1.9)
:: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Hldjhcl_
K^\bgvl_ IJ:<MX
;HDH<MX DJURDM gZaZ^ , qlh[u hk\h[h^blv djxqhd , b aZl_f ih^gbfbl_
__ , qlh[u kgylv k ZiiZjZlZ .
I?J?>GXX
J:FM .
DJURDB .
, k rZc[hc , 8 ff ), dhlhjuc dj_ibl
IJ:<:Y
. 4-4
IJ:<MX
;HDH<:Y
4 - 10
;HDH<MX
DJURD:
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP1.3
(PL1.1.14),
(PL 10.1.5)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Hldjhcl_
K^\bgvl_ E?<MX ;HDH<MX DJURDM gZaZ^ , qlh[u hk\h[h^blv djxqhd , b aZl_f ih^gbfbl_
__ , qlh[u kgylv k ZiiZjZlZ .
Hlkh_^bgbl_
Kgbfbl_
jZat_f
I?J?>GXX
J:FM .
DJURDB .
, k rZc[hc , 8 ff ), dhlhjuc dj_ibl E?<MX ;HDH<MX DJURDM
;HDH<HC <?GLBEYLHJ
4 - 11
(PL 10.1.5).
E?<:Y
;HDH<:Y
DJURD:
;HDH<HC
<?GLBEYLHJ
WLBD?LD:
. 4-5 /
4 - 12
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP1.4
(PL 1.1.3)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Hlkh_^bgbl_
Kgbfbl_
jZat_f
MA?E I:G?EB
I?J?>GXX
J:FM .
MIJ:<E?GBY
MIJ:<E?GBY
k MAE: <?JOG?C
4 - 13
.
DJURDB .
MA?E I:G?EB
MIJ:<E?GBY
. 4-6
4 - 14
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP1.5
(PL 1.1.2)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
Hldjhcl_
hk\h[h^bl_ aZ`bfu (\ 4
. ( REP1.4 )
d R:KKB
KJ?>G?C
DJURDB (PL
DJURDB ^ey
11 <ulygbl_
<?JOG?C
4 - 15
DJURD:
. 4-7
MCU
4 - 16
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
IJBF?Q:GB?
MA?E <?JOG?C
. 4-8
4 - 17
DJURDB
REP1.6
(PL1.1.11)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Hldjhcl_
Hldjhcl_ MA?E H;OH>GH=H EHLD: (PL3.1.22), k^\bgm\ k\yab (\ 2 f_klZo ) \ i_j_^g_c qZklb
DHFIE?DL:
I?J?>G?C
DJURDB \ijZ\h b \e_\h ^ey lh]h , hk\h[h^blv \uklmiu b kgylv
MA?E H;OH>GH=H EHLD: .
Ih\_jgbl_
DHFIE?DL
I?J?>G?C
jmdhyldmRLBNL:
DJURDB .
I?J?>G?C
DJURDB (PL1.1.12)
I?J?>G?C
\\_jo b \ulygbl_
MA?E H;OH>GH=H
EHLD:
DHFIE?DL
I?J?>G?C
DJURDB
. 4-9
4 - 18
_]h.
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
RLBNL I?J?>G?C
DJURDB
. 4-10
4 - 19
REP1.7
(PL1.1.10)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Hldjhcl_
<?JOGXX
I?J?>G?C
DJURDB . (REP1.6)
J:FM .
IJ:<:Y
. 4-11
I?J?>GXX
I?J?>GXX
DJURDM .
I?J?>GYY
DJURD:
4 - 20
DJURDM gZ
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP1.8
(PL1.1.13)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Hldjhcl_
<?JOGXX
E?<:Y
I?J?>GYY
I?J?>G?C
DJURDB . (REP1.6)
J:FM .
IJ:<MX
DJURD:
. 4-12
4 - 21
I?J?>GXX
DJURDM gZ
REP1.9
(PL1.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
E?<MX I?J?>GXX
DHFIE?DL
<?JOGYY
I?J?>G?C
I?J?>GXX
DJURD:
DJURDB . (REP1.6)
DJURDM . ( REP1.7 )
DJURDM . ( REP1.8 )
DJURDB
DJURDM
>MIE?DKGH=H
FH>MEY
. 4-13
4 - 22
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP1.10
(PL 1.1.17)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
<u\_jgbl_
(PL11.1.4)
2 \bglZ (k_j_[jbklu_
, k rZc[Zfb
, 8 ff ), dhlhju_ dj_iyl
MA?E R:KKB
<u\_jgbl_
2 \bglZ (k_j_[jbklu_
, k rZc[Zfb
, 8 ff ), dhlhju_ dj_iyl
A:>GXX
)
ESS.
DJURDM .
Ke_]dZ ih^gbfbl_ aZ^gxx qZklv MAE: R:KKB ESS, hk\h[h^bl_ \_jogxx qZklv A:>G?C
DJURDB b aZl_f hk\h[h^bl_ aZs_edb (\ 3 f_klZo ) ^ey lh]h , qlh[u kgylv A:>GXX
DJURDM .
A:>GYY
DJURD:
. 4-14
4 - 23
REP1.11
(PL 1.1.8)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E <?JOG?C
DHFIE?DL
. ( REP1.4 )
DJURDB . ( REP1.5 )
JUQ:=H<
ijh\h^dm k gZijZ\eyxs_c
NVXA?J:
. ( REP8.1 )
DHFIE?DL:
4 - 24
KJ?>G?C
, kZfhj_au , 8
DJURDB .
KJ?>G?C
DJURDB , b
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB
. 4-15
4 - 25
REP2.1
(PL 2.3.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
: WlZ ijhp_^mjZ lj_[m_l , qlh[u ZiiZjZl [ue ih^gyl , lZd qlh _]h ijb^_lky
h[e_]qblv . < aZ\bkbfhklb hl h[klhyl_evkl\ , i_j_^ gZqZehf jZ[hlu kgbfbl_ MAEU CRU b
NVXA?J:
b l .i .
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E IJB<H>:
. ( REP9.2 )
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
ESS. ( REP11.1
Hldjhcl_
Hlkh_^bgbl_ jZat_fu (P/J11, P/J24 b P/J27), dhlhju_ ih^dexq_gu d MCU, \ulygbl_ ijh\h^dm
ba k_^eh\b^ghc djhfdb b aZl_f ba\e_dbl_ ijh\h^dm ba gZijZ\eyxs_c
\ e_\hc qZklb
ZiiZjZlZ .
Hlkh_^bgbl_ jZat_f
ZiiZjZlZ .
d R:KKB
d LVPS (PL11.1.6)
k ijZ\hc klhjhgu
ijh\h^ aZa_fe_gby d
ijh\h^ aZa_fe_gby .
:<LHF:LBQ?KDBC
ki_j_^b
b kaZ^b.
4 - 26
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
DJURD:
IE:L:
. 4-16
MCU
MCU
4 - 27
. 4-17
4 - 28
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
MA?E G:IJ:<EYXS?C
EHLD:
. 4-18
4 - 29
REP2.2
.
. 4-19
4 - 30
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.3
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E G:IJ:<EYXS?C
Kgbfbl_
MA?E IH<HJHLGH=H
Hlkh_^bgbl_
jZat_f
(P/J1110),
dhlhjuc ih^dexq_g
d >:LQBDM NHJF:L:
Hlkh_^bgbl_
(PL2.3.3).
jZat_f
(P/J1120),
dhlhjuc ih^dexq_g
d MAEMDJHGRL?CG:
Hl^_ebl_
IH>MA?E IH>:LQBD:
EHLD: . (REP2.1).
@?EH;:
IH>:LQBD:
IH>MA?E IH>:LQBD:
EHLD: .
4 - 31
>:LQBD NHJF:L:
IH>MA?E
IH>:LQBD:
FMNL: IH>:QB
. 4-20
4-20 550
4 - 32
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.4
(PL 2.4.11)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Hlkh_^bgbl_
EHLD? .
MA?E G:IJ:<EYXS?C
jZat_f
(P/J1130),
EHLD: . (REP2.1).
dhlhjuc ih^dexq_g
. 4-21
< EHLD?
4 - 33
<
REP2.5
(PL2.4.10)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
\ \b^m, qlh
Kgbfbl_
MA?E D:KK?LU
IH>:QB
4 - 34
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
H>GHOH>H<:Y
MA?E JHEBD:
IH>:QB
. 4-22
4 - 35
FMNL: IH>:QB
REP2.6
(PL2.4.6)
:: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E G:IJ:<EYXS?C
Kgbfbl_
IH>MA?E IH>:LQBD:
EHLD: . (REP1.1)
. ( REP2.3 )
E?<UC >?J@:L?EV
>:LQBD:
HLKMLKL<BY ;MF:=B
:DLB<:LHJ
>:LQBD:
HLKMLKL<BY ;MF:=B
. 4-23
4 - 36
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.7
(PL2.3.3)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Hl^_ebl_
MA?E G:IJ:<EYXS?C
IH>MA?E
IH>:LQBD:
MA?E DJHGRL?CG:
EHLD: . (REP1.1)
. ( REP2.3 )
IH>:LQBD:
hl MAE: G:IJ:<EYXS?C
MA?E DJHGRL?CG:
EHLD: .
MA?E DJHGRL?CG:
IH>:LQBD:
G: 550 EBKLH<
. 4-24
4 - 37
REP2.8
(PL2.3.8)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Hlkh_^bgbl_ jZat_f
MA?E G:IJ:<EYXS?C
(P/J1110),
EHLD: . (REP2.1)
dhlhjuc ih^dexq_g
d >:LQBDM NHJF:L:
>:LQBD NHJF:L:
. 4-25
4 - 38
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.9
(PL2.3.9)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
DJURD:
MA?E D:KK?LU
D:KK?LU
. 4-26
4 - 39
REP2.10 550
IOT (PL2.3.13)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E G:IJ:<EYXS?C
MA?E D:KK?LU
EHLD: . (REP2.1)
4 - 40
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.11
(PL2.4.3)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E G:IJ:<EYXS?C
IH>MA?E
IH>:LQBD:
EHLD: . (REP2.1)
. ( REP2.3 )
IH<HJHLG:Y
. 4-28
FMNL:
4 - 41
FMNL? , b
FMNLM.
IH>:LQBD:
REP2.12
(PL2.4.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E G:IJ:<EYXS?C
Kgbfbl_
IH>MA?E IH>:LQBD:
Kgbfbl_
FMNLM IH>:QB
EHLD: . (REP2.1)
. ( REP2.3 )
k \ZeZ IH>MAE:
IH>:LQBD:
FMNL: IH>:QB
. 4-29
4 - 42
, b ba\e_dbl_
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.13
(PL2.4.12)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IH>MA?E
Kgbfbl_
IH<HJHLGMX
MA?E G:IJ:<EYXS?C
IH>:LQBD:
EHLD: . (REP2.1)
. ( REP2.3 )
FMNLM. ( REP2.11 )
Kgbfbl_ klhihjgu_
IH>RBIGBDB
.
K^\bgvl_ MA?E IH<HJHLGH=H JHEBD: \ijZ\h , k^\bgvl_ \Ze \e_\h b ba\e_dbl_ _]h ba
hl\_jklby , aZl_f kgbfbl_ MA?E IH<HJHLGH=H JHEBD: .
@?EH;
. 4-30
IH>:LQBD:
4 - 43
MA?E IH<HJHLGH=H
. 4-31
JHEBD:
4 - 44
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.14 A3
(PL2.5.2) / A3 (PL2.5.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Hk\h[h^bl_ nbdkZlhju
(PL2.5.11).
MA?E D:KK?LU
(\ 2 f_klZo ) b ih^gbfbl_
(PL2.5.3) b kgbfbl_
GB@GXX
IE:KLBGM
R?KL?JGX
NHJF:L:
.
A3
: 3 b k^\bgvl_ __
G:IJ:<EYXS?C
4 - 45
R?KL?JGY
GB@GYY IE:KLBG:
: 3
. 4-32 3/
3
4 - 46
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
MA?E IJ:<HC
MA?E IJ:<HC
G:IJ:<EYXS?C
G:IJ:<EYXS?C
NHJF:L:
NHJF:L:
: 3
: 3
. 4-33 3/
3
4 - 47
REP2.15
(PL2.5.5)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Ihlygbl_
MA?E D:KK?LU
MAEU IJ:<HC
aZ \Ze IJ:<HC
b E?<HC G:IJ:<EYXSBO
R?KL?JGB
NHJF:L:
: 3. (REP2.14)
IE:KLBGU
b kgbfbl_
wlh ma_e.
4 - 48
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
IJ:<:Y
IJBF?Q:GB?
. 4-34
4 - 49
R?KL?JGY
MA?E GB@G?C
. 4-35
IE:KLBGU
4 - 50
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.16
(PL2.5.17)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E D:KK?LU
, ih\_jgbl_
>?J@:L?EV
LHJFHAGHC
@?EH;
EHLD:
. 4-36
4 - 51
EHLD:
>?J@:L?EV
. 4-37
MAE: LHJFH@?GBY
4 - 52
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.17
(PL2.5.19)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E D:KK?LU
MAE: LHJFH@?GBY
IH>:QB
, ih\_jgbl_
@?EH;
EHLD:
ma_e gZ 90
gZ \Zem >?J@:L?EY
MAE:
4 - 53
LHJFHAGHC
@?EH;
EHLD:
. 4-38
4 - 54
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
MA?E JHEBD:
. 4-39
4 - 55
IH>:QB
REP2.18
(PL2.5.23)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
I_j_\_jgbl_
MA?E D:KK?LU
MA?E D:KK?LU
\bgl (k_j_[jbkluc
, kZfhj_a , 8 ff ).
IH><B@G:Y
Q:KLV
DHJIMK: D:KK?LU
. 4-40
4 - 56
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.19
(PL2.5.25)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Hk\h[h^bl_ nbdkZlhju
(PL2.5.11).
MA?E D:KK?LU
(\ 2 f_klZo ) b ih^gbfbl_
GB@GXX
IE:KLBGM
4 - 57
NHJF:L:
A3
IEHKDBC NBDK:LHJ
R?KL?JGB
E?<UC IEHKDBC
NBDK:LHJ R?KL?JGB
. 4-41
4 - 58
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.20 550
(PL2.5.29)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
K^\bgvl_ I?J?>:LHQGUC
JUQ:= GB@G?C IE:KLBGU
G: 550 EBKLH< (PL2.5.32) k
\uklmiZ GB@G?C IE:KLBGU
NHJF:L:
: 3 (PL2.5.11) b kgbfbl_ _]h \f_kl_ k J:FDHC
K
NBDKBJMXSBF
RLBNLHF (PL2.5.31).
K^\bgvl_ NBDK:LHJ IH><B@GHC Q:KLB D:KK?LU (PL2.5.34) ^ey lh]h , qlh[u hk\h[h^blv
_]h, b kgbfbl_ _]h \f_kl_ k IJM@BGGUF
NBDK:LHJHF
(PL2.5.33).
K^\bgvl_ NBDK:LHJ
hl^_ebl_ _]h.
MA?E D:KK?LU
IH><B@GMX
Q:KLV D:KK?LU
NHJF:L:
A4 (PL2.5.30)
4 - 59
I?J?>:LHQGUC
JUQ:= GB@G?C
IE:KLBGU
D:KK?LU G: 550 EBKLH<
J:FD:
K NBDKBJMXSBF
RLBNLHF
NBDK:LHJ IH><B@GHC
Q:KLB D:KK?LU
IJM@BGGUC
NBDK:LHJ
NBDK:LHJ
. 4-42
NHJF:L:
: 4
550
4 - 60
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.21
(PL2.5.35)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E D:KK?LU
JMDHYLD: DHJIMK:
. 4-43
4 - 61
JMDHYLDM D:KK?LU
REP2.22
(PL2.5.36)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E D:KK?LU
JMDHYLDM D:KK?LU
MA?E ;:J:;:G:
(REP2.21 )
, kZfhj_a , 8 ff ), dhlhjuc dj_ibl MA?E ;:J:;:G:
NHJF:LH<
k JMDHYLDB D:KK?LU .
NHJF:LH<
MA?E ;:J:;:G:
. 4-44
NHJF:LH<
4 - 62
NHJF:LH<
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.23
.
. 4-45
. 4-46
4 - 63
4 - 64
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.24
(PL2.5.39)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
<u\_jgbl_
IH>T?F:
MA?E D:KK?LU
DJURDM F?O:GBAF:
Kgbfbl_
we_f_glu
DHFIE?DL:
JUQ:=:
;EHDBJH<DB
>G: EHLD: G:
MklZgh\bl_ J:FDM JUQ:=: ;EHDBJH<DB >G: lZd , qlh[u __ f_ldb (\ 2 f_klZo ) hdZaZebkv \
ijZ\bevguo f_klZo ^h hdhgqZl_evghc mklZgh\db ^\mo R?KL?J?G
JUQ:=: ;EHDBJH<DB
>G: .
. 4-47
550
4 - 65
JUQ:=
;EHDBJH<DB
>G:
R?KL?JGY
JUQ:=:
;EHDBJH<DB >G:
R?KL?JGY
40 ;EHDBJH<DB >G:
IJM@BG:
;EHDBJH<DB >G:
IJBF?Q:GB?
J:FD:
JUQ:=:
;EHDBJH<DB
>G: EHLD: G: 550 EBKLH<
R?KL?JGY
. 4-48
;EHDBJH<DB
>G:
550
4 - 66
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP2.25
(PL2.5.15)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E D:KK?LU
EHLD: b
EHLD: , \u^\bgvl_
Kgbfbl_
we_f_glu
DHFIE?DL:
LHJFHAGHC
@?EH;
. 4-49
JUQ:=:
;EHDBJH<DB
EHLD:
4 - 67
LHJFHAGHC
. 4-50
4 - 68
@?EH;
EHLD:
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP3.1
(PL3.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
E?<MX I?J?>GXX
Hldjhcl_
<?JOGXX
Kgbfbl_
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
DJURDB . ( REP1.6
I?J?>G?C
DJURDM . ( REP1.7 )
I?J?>GXX
DJURDM . ( REP1.8 )
. ( REP4.2 )
IH>:QB
10 Hl^_ebl_
EHLD: .
KHE?GHB>
IH>:QB
4 - 69
I?J?>G?C
IH>:QB
H;OH>GH=H
BA
BA
. 4-51
4 - 70
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
DME:QHD
IJM@BG:
IH>:QB BA
H;OH>GH=H EHLD:
KHE?GHB> IH>:QB BA
H;OH>GH=H EHLD:
IJBF?Q:GB?
. 4-52
h`b^Zgby .
4 - 71
jZ[hlZlv
REP3.2
(PL3.1.2)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
K^\bgvl_ h]jZgbqbl_ev
Kgbfbl_
DHFIE?DL
IJ:<MX
I?J?>G?C
I?J?>GXX
DJURDB . (REP1.6)
DJURDM . ( REP1.7 )
IJM@BGM IH>:QB
b kgbfbl_
_]h k \ZeZ .
H;OH>GH=H EHLD: .
H;HOH>GH=H
EHLD: gZ \Zem b
H=J:GBQBL?EV
MAE:
FMNLU
I?J?>GBC
MA?E
IJB<H>:
:
. 4-53
4 - 72
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
R?KL?JGY
DME:QHD
H;OH>GH=H
EHLD:
IJM@BG:
IH>:QB
H;OH>GH=H EHLD:
IJBF?Q:GB?
. 4-54
h`b^Zgby .
4 - 73
jZ[hlZlv
REP3.3
(PL3.1.13)
: . ,
, .
. .
: .
.
"I_j_^
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgylb_
Hldjhcl_
Hldjhcl_
<?JOGXX
DHFIE?DL
DJURDB (PL1.1.11).
IH>:QB
DJURD:
. 4-55
4 - 74
JHEBD:
\e_\h b
IH>:QB
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP3.4
(PL3.1.7)
: . ,
, .
. .
: .
.
"I_j_^
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgylb_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
DJURDM JHEBD:
K^\bgvl_ h]jZgbqbl_ev
Hl\_jgbl_
IJB<H>:
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
DJURDB . ( REP1.6 )
I?J?>G?C
DJURDM . ( REP1.7 )
I?J?>GXX
. ( REP3.3 )
IH>:QB
b kgbfbl_
_]h k \ZeZ .
I?J?>GBC
MA?E IJB<H>:
H=J:GBQBL?EV
MAE: FMNLU
I?J?>GBC
. 4-56
<
MA?E IJB<H>:
4 - 75
MA?E @?EH;:
>MIE?DKGH=H
FH>MEY
:DLB<:LHJ
>:LQBD:
HLKMLKL<BY ;MF:=B
. 4-57
4 - 76
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP3.5
(PL3.1.8)
: . ,
, .
. .
: .
.
"I_j_^
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgylb_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
DJURDM JHEBD:
Kgbfbl_
MA?E @?EH;:
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
I?J?>G?C
I?J?>GXX
DJURDB . ( REP1.6 )
DJURDM . ( REP1.7 )
IH>:QB
. ( REP3.3 )
4 - 77
IJM@BG:
>:LQBD: HLKMLKL<BY
;MF:=B < H;OH>GHF EHLD?
:DLB<:LHJ
>:LQBD:
HLKMLKL<BY ;MF:=B
IJBF?Q:GB?
. 4-58
4-58
4 - 78
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP3.6
(PL3.1.11)
: . ,
, .
. .
: .
.
"I_j_^
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgylb_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
DJURDM JHEBD:
Kgbfbl_
MA?E @?EH;:
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
I?J?>G?C
I?J?>GXX
DJURDB . ( REP1.6 )
DJURDM . ( REP1.7 )
IH>:QB
. ( REP3.3 )
:DLB<:LHJ
>:LQBD:
HLKMLKL<BY ;MF:=B
. 4-59
4 - 79
REP3.7
/ (PL3.1.15)
: . ,
, .
. .
: .
.
"I_j_^
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgylb_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
E?<MX I?J?>GXX
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
DJURDM JHEBD:
Kgbfbl_
MA?E @?EH;:
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
I?J?>G?C
DJURDB . ( REP1.6 )
DJURDM . ( REP1.7 )
I?J?>GXX
DJURDM . ( REP1.8 )
R?KL?J?G
IH>:QB
. ( REP3.3 )
4 - 80
H;OH>GH=H EHLD: b
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
RLBNL H;OH>GH=H
EHLD:
. 4-60
DME:QHD H;OH>GH=H
EHLD:
4 - 81
. 4-61
4 - 82
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP3.8
(PL3.1.17)
: . ,
, .
. .
: .
.
"I_j_^
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgylb_
Kgbfbl_
DJURDM JHEBD:
IH>:QB
. (REP3.3)
JHEBD H;OH>GH=H EHLD: (PL3.1.18)
gZ
. 4-62
4 - 83
REP3.9
(PL3.1.19)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
>?J@:L?EV
DHFIE?DL
I?J?>GXX
MAE: LHJFH@?GBY
HKGH<:GBY
J:FM .
. ( REP3.10 )
LHJFHAGHC
J:FU
DHFIE?DL
. 4-63
DHFIE?DL
H;OH>GH=H EHLD:
k ZiiZjZlZ .
HKGH<:GBY
LHJFHAGHC
J:FU
4 - 84
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP3.10
(PL3.1.21)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
I?J?>GXX
MAE: LHJFH@?GBY
J:FM .
, ih^gbfbl_
aZ^gxx qZklv b
>?J@:L?EV
MAE: LHJFH@?GBY
. 4-64
4 - 85
REP3.11
(PL3.1.22)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
IJ:<MX
I?J?>G?C
I?J?>GXX
DJURDB . (REP1.6)
DJURDM . ( REP1.7 )
rZc[u , dhlhju_ nbdkbjmxl ijZ\mx klhjhgm MAE:
HKV R:JGBJ:
EHLD: (PL3.1.6).
. 4-65
4 - 86
b kgbfbl_ MA?E
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP4.1
(PL4.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
E?<MX I?J?>GXX
Hldjhcl_
<?JOGXX
Kgbfbl_
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
I?J?>G?C
I?J?>GXX
DJURDB . ( REP1.6 )
DJURDM . ( REP1.7 )
DJURDM . ( REP1.8 )
10 Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
11 Hldjhcl_
ESS. ( REP11.1
)
d R:KKB
b [ueZ
k^\bgvl_ I?J?>GB?
KLJHIU (PL4.1.10) k ijZ\hc b e_\hc klhjhgu
I?J?>G?C
J:FU
b kgbfbl_ bo.
4 - 87
HKB
DJURD:
MCU
MCU PWB
. 4-66
4 - 88
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
. 4-67
. 4-68
4 - 89
DHFIE?DL
I?J?>G?C
I?J?>GYY
J:FU
KLJHI:
. 4-69
4 - 90
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP4.2
(PL4.1.2)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
E?<MX I?J?>GXX
Hldjhcl_
<?JOGXX
Kh`fbl_ IJM@BGU
klhjhgu .
<u\_jgbl_
I?J?>G?C
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
DJURDB . ( REP1.6 )
I?J?>G?C
I?J?>GXX
DJURDM . ( REP1.7 )
DJURDM . ( REP1.8 )
JUQ:=H<
b kgbfbl_
IJM@BGU
J:FU
. 4-70
4 - 91
REP4.3
(PL4.1.3)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
I?J?>GXX
J:FM .
[ 07.2]
2
Hk\h[h^bl_ aZ`bfu
kgbfbl_ bo.
IH>RBIGBDH<
JHEBD:
I?J?GHK:
[07.2 ]
3
<havfbl_kv aZ ijZ\uc
mklZgh\db.
4 - 92
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
. 4-71
[ 07.2]
4 - 93
. 4-72
[07.2 ]
IH>RBIGBD
JHEBD:
I?J?GHK:
. 4-72
JUQ:@HD
CRU
[07.2 ]
4 - 94
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP4.4
(PL1.1.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
DHFIE?DL
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
E?<MX I?J?>GXX
Hldjhcl_
<?JOGXX
Kgbfbl_
Kh`fbl_ IJM@BGU
klhjhgu .
Hldjhcl_
hl\_jklbc
>MIE?DKGUC
MA?E . (REP13.1)
DJURDB . ( REP1.6 )
I?J?>G?C
DJURDM . ( REP1.7 )
I?J?>GXX
DJURDM . ( REP1.8 )
J:FU
JUQ:=H<
. ( REP4.2 )
b kgbfbl_
IJM@BGU
DHFIE?DL
I?J?>GBO
. 4-73
JUQ:=H<
4 - 95
REP5.1
/ (PL5.1.2)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_ ieZklbdh\uc
J?=BKLJ:PBB
.
. ( REP8.2 )
DHFIE?DL
, ba gZijZ\eyxs_c
d \Zem DHFIE?DL:
__ k \ZeZ .
4 - 96
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
DHFIE?DL
J?=BKLJ:PBB
IJBF?Q:GB?
. 4-74
4 - 97
FMNL: J?=BKLJ:PBB
. 4-75
4 - 98
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP5.2
(PL5.1.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Hlkh_^bgbl_
J?=BKLJ:PBB
d DHFIE?DLM
Hldjhcl_
Hlkh_^bgbl_
i_j_^gxx
jZat_f
, kZfhj_a , 4 o8
hl >:LQBD:
J?=BKLJ:PBB
4 - 99
.
gZ MAE? HKGH<GHC
>:LQBD J?=BKLJ:PBB
. 4-76
4 - 100
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP6.1
4 - 101
REP7.1
ROS (PL7.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.1)
MA?E <?JOG?C
10 Kgbfbl_
DJHGRL?CG
11 Kgbfbl_
R:KKB
12 Kgbfbl_
A:>GXX
. ( REP1.4 )
DJURDB . ( REP1.5 )
ESS. ( REP11.1
. ( REP8.1 )
)
b A:>G?FM
<?GLBEYLHJM , ba
, k rZc[Zfb
, 8 ff ),
4 - 102
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
. 4-77
ROS
4 - 103
MA?E ROS
. 4-78
ROS
4 - 104
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP8.1
(PL8.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E NVXA?J:
IJ:<UC
E?<UC
JUQ:=
JUQ:=
. (REP8.2)
CRU NVXA?J:
CRU NVXA?J:
(PL8.1.6) k IJ:<HC
A:SBLGHC
4 - 105
DJURDB .
DJURDB .
E?<UC JUQ:=
CRU NVXA?J:
E?<:Y
A:SBLG:Y
DJURD:
IJ:<:Y
A:SBLG:Y
IJ:<UC
IJM@BG:
. 4-79
4 - 106
DJURD:
JUQ:=
NVXA?J:
CRU
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP8.2
(PL8.1.11)
: . ,
, .
. .
: .
.
: .
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E NVXA?J:
Hldjhcl_
MA?E <?JOG?C
Ih^gbfbl_
e_\uc b ijZ\uc
. (REP8.2)
DJURDB .
JUQ:=B
CRU NVXA?J:
. 4-80
4 - 107
REP9.1
(PL9.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
10 Hldjhcl_
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.2)
MA?E <?JOG?C
. ( REP1.4 )
DJURDB . ( REP1.5 )
ESS. ( REP11.1
. ( REP8.1 )
)
d R:KKB
d IE:L?
MCU (PL11.1.3).
4 - 108
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
DJURD:
. 4-81
4 - 109
MCU
DJHGRL?CG
. 4-82
MAE: <U<H>:
4 - 110
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP9.2
(PL9.1.2)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.1)
\ =E:<GHFM
><B=:L?EX
(PL9.1.3), qlh[u
MA?E IJB<H>:
. 4-83
4 - 111
REP9.3
(PL9.1.3)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
MA?E IJB<H>:
=E:<GUC
><B=:L?EV
. 4-84
4 - 112
=E:<GUC
><B=:L?EV
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP10.1
(PL10.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
DJHGRL?CG
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.1)
MA?E <?JOG?C
10 Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
11 Kgbfbl_
R:KKB
. ( REP1.4 )
DJURDB . ( REP1.5 )
. ( REP8.1 )
)
IJ:<H=H
4 - 113
. 4-85
4 - 114
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
. 4-86
4 - 115
REP10.2
(PL10.1.2)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
Kgbfbl_
DJHGRL?CG
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.1)
MIJ:<E?GBY
MA?E <?JOG?C
DJURDB . ( REP1.5 )
ESS. ( REP11.1
. ( REP8.1 )
)
10 Kgbfbl_
R:KKB
11 Kgbfbl_
MA?E <HA>MOHIJH<H>:
<?GLBEYLHJ:
. ( REP10.1 )
KJ?>GBC
<?GLBEYLHJ
<?GLBEYLHJ
. 4-87
4 - 116
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP10.3
(PL10.1.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.1)
MIJ:<E?GBY
MA?E <?JOG?C
DJURDB . ( REP1.5 )
ESS. ( REP11.1
10 Kgbfbl_
DJHGRL?CG
11 Kgbfbl_
R:KKB
12 Kgbfbl_
MA?E <HA>MOHIJH<H>:
. ( REP8.1 )
)
<?GLBEYLHJ:
d A:>G?FM
. ( REP10.1 )
<?GLBEYLHJM , ba gZijZ\eyxs_c
<?GLBEYLHJ
4 - 117
gZaZ^
. 4-88
4 - 118
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
A:>GBC
<?GLBEYLHJ
WLBD?LD:
. 4-89
4 - 119
REP11.1
ESS (PL11.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
. 4-90
ESS
ESS
4 - 120
ESS d MAEMR:KKB
ESS
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP11.2
MCU (PL11.1.3)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
Hldjhcl_
)
d R:KKB
k ieZlhc MCU.
, dhlhju_ ih^dexq_gu
d ieZl_ MCU.
4 - 121
DJURD:
. 4-91
MCU
4 - 122
MCU
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
IE:L:
. 4-92
MCU
4-92 MCU
4 - 123
REP11.3
ESS (PL11.1.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.2)
. ( REP1.4 )
DJURDB . ( REP1.5 )
MA?E <?JOG?C
ESS. ( REP11.1
. ( REP8.1 )
)
10 Kgbfbl_
DJHGRL?CG
11 Hldjhcl_
, dhlhju_ ih^dexq_gu
d ieZl_ MCU.
, dhlhju_ ih^dexq_gu
ieZlZ , kgbfbl_
__ i_j_^
d ieZl_ ESS.
d R:KKB
ESS.
4 - 124
, 8 ff ),
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
DJURD:
. 4-93
MCU
4 - 125
MA?E R:KKB
. 4-94
ESS
4 - 126
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP11.4
HVPS (PL11.1.5)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.2)
MA?E <?JOG?C
. ( REP1.4 )
DJURDB . ( REP1.5 )
ESS. ( REP11.1
. ( REP8.1 )
)
10 Kgbfbl_
DJHGRL?CG
11 Kgbfbl_
MA?E R:KKB
ESS. ( REP11.3 )
12 Kgbfbl_
A:>GXX
13 Kgbfbl_
DJURDM . ( REP1.10 )
, dhlhju_ ih^dexq_gu
, k rZc[Zfb
4 - 127
d HVPS.
. 4-95
HVPS
4 - 128
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP11.5
LVPS (PL11.1.6)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
IJ:<MX
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E I:G?EB
KGBFBL?
Kgbfbl_
DHFIE?DL
JUQ:=H<
NVXA?J:
Kgbfbl_
DHFIE?DL
KJ?>G?C
DJURDB . ( REP1.11
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
MA?E IJB<H>:
<U<H>: . (REP13.2)
MA?E <?JOG?C
. ( REP1.4 )
DJURDB . ( REP1.5 )
ESS. ( REP11.1
. ( REP8.1 )
)
10 Kgbfbl_
DJHGRL?CG
11 Kgbfbl_
MA?E R:KKB
ESS. ( REP11.3 )
12 Kgbfbl_
A:>GXX
13 Kgbfbl_
DJURDM . ( REP1.10 )
, dhlhju_ ih^dexq_gu
, k rZc[Zfb
4 - 129
d LVPS.
. 4-96
4-96 LVPS
4 - 130
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP11.6
ESS (PL11.1.7)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
: Ijb kgylbb ieZlu ESS g_ aZ[m^vl_ kgylv fh^meb EEPROM (3 rl , ke_\Z U20,
U29 b U18) kh klZjhc ieZlu b mklZgh\blv bo gZ gh\mx ieZlm . Ihkdhevdm iheh`_gb_ mklZgh\db
dZ`^h]h fh^mey EEPROM nbdkbjh\Zgh , aZf_gycl_ bo ih h^ghfm , qlh[u g_ i_j_imlZlv bo.
Kgbfbl_
Kgbfbl_
ESS. ( REP11.1
, dhlhju_ ih^dexq_gu
ieZlZ , kgbfbl_
d ieZl_ ESS.
4 - 131
__ i_j_^
. 4-97
4-97 ESS
4 - 132
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP12.1
(PL12.1.1)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
Hldjhcl_
Ba \k_o jZat_fh\ , dhlhju_ ih^dexq_gu d ieZl_ MCU b ieZl_ ESS, hlkh_^bgbl_ l_ , ijh\h^dZ
dhlhjuo ijhoh^bl q_j_a k_^eh\b^gmx djhfdm k e_\hc klhjhgu ZiiZjZlZ , b \uk\h[h^bl_
ijh\h^dm ba k_^eh\b^ghc djhfdb .
Hlkh_^bgbl_
J?=BKLJ:PBB
)
d R:KKB
d MAEMIJH<H>DB
NVXA?J:
d DHFIE?DLM
4 - 133
(PL8.1.10),
, kZfhj_a , 4 o8
b kgbfbl_ wlhl ma_e
DJURD:
IE:L:
IE:L:
. 4-98
MCU
MCU
ESS
4 - 134
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
E?<:Y
A:SBLG:Y
. 4-99
DJURD:
4 - 135
. 4-100
4 - 136
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP12.2
(PL12.1.2)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
Kgbfbl_
)
b JUQ:= RLHJDB A (PL12.1.23) gZaZ^, ihlygbl_
JUQ:=H< RLHJDB (PL12.1.10) \e_\h b \ulygbl_
4 - 137
ijbdj_ie_gZ
gZ^_`gh .
IJBF?Q:GB?
JUQ:=
JUQ:=
IJM@BG:
RLHJDB
JUQ:=H<
RLHJDB :
<
RLHJDB
. 4-101
4-101
4 - 138
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP12.3
(PL12.1.4)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ").
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
Hldjhcl_
Kgbfbl_ >?J@:L?EV
fbgbhl\_jldb
b l.i .
Kgbfbl_
;EHDBJH<HQGH=H
MA?E IJH<H>DB
K ;EHDBJH<DHC
d R:KKB
d IE:L?
MCU, b \uk\h[h^bl_
<UDEXQ:L?EY
(PL12.1.5)
k ihfhsvx
k ZiiZjZlZ .
DJURD:
. 4-102
ESS (PL11.1.4).
MCU
4 - 139
ijh\h^dm ba
>?J@:L?EV
;EHDBJH<HQGH=H
<UDEXQ:L?EY
MA?E IJH<H>DB
. 4-103
K ;EHDBJH<DHC
4 - 140
=eZ\Z 4 Ijhp_^mju
REP12.4
CRUM SP (PL12.1.17)
: . ,
, .
. .
: .
.
<GBF:GB?
: I_j_^
h[kem`b\Zgb_f ".
"I_j_^
\uiheg_gb_f
wlhc ijhp_^mju
h[jZlbl_kv
Kgbfbl_
Kgbfbl_
Kgbfbl_
MA?E WDJ:G:
Kgbfbl_
4 - 141
DJHGRL?CG
MAE: CRUM SP
. 4-104
CRUM SP
4 - 142