-

:
?

:
..

2003

. ....................................................................................... 3
1. ............ 6
1.1. ................................................................................ 6
1.2. ............................................................................ 7
1.3. ...................................................................................... 9
1.4. ............................ 11
1.5. ...................................................................................... 13

2. :
? ....................................................................................... 16
2.1. : (.. ) ............................ 18
2.1.1. .......................................................... 19
2.1.2. ....................................................................... 23
2.2. ............................................... 25

3. - : - ? .......................... 29
3.1. : ............................................ 31
3.2. ........................... 34

4. ............................................................. 36
4.1. (.. )........................................................................... 37
4.2. - (. ) ............................................ 39
4.3. ...................................... 43
4.4. .. . :
......................................................................................................... 46
4.5. . ............................................... 47

.................................................................................. 51
.............................................................................. 54

.
: 1?

,
- .
,
, . (451 .)
; :
,
- 2, ,
,
.

, 3. ,
, , ,
.. (1694-1768),
,
4.

8.27

. . ., 1997. . 65.

(1875-1965),
( ) ( )
. (1835-1912), .. -
, .
4

,
.

5
, .
, .
,
:
, , , . ,
,
, , ,
, 5

, ,
, .
:
?, ,
. . :
;
. ,
, .
, , .
,
. , , ,
: , Wolfenbuttel Fragmentist
6.

, .
, ,
.. , , ,
, .
.
:
? , . ..
, . . (Caird),
. ,
. ;
: . ..

Wright N.T. Jesus and the victory of God. London, 1999. P. 123.

Schweitzer A. The quest of the historical Jesus. New York, 1962. P. 4.

6
. , .

, ,
, , .
, , .
, ,
; , ,
, .
, ,
, , ()
, - . ,
(): ,
? ,
. 7
, , , : -
( )8,
: 1.
, 2. , 3. , 4. 9 ,
. . , . .
, . , .. :
,
10.

The meaning of Jesus: two visions (New York, 1999. Pp. 157-168, 213-218)
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, , .
8

Wright N.T. Who was Jesus? Grand Rapids, 1993. P. 103.

, : ;
, , ;
. ,
;
( ). . Borg M.J., Wright N.T.
Op cit. Pp. 31-35.
10

Witherington, B. The Wright quest for historical Jesus.URL: <http://www.religion-online.org/cgibin/relsearchd.dll/showarticle?item_id=37>. 2003.

7
.

( )

: , , ,
,
, , 11. ,
.
,
-
. ,
- , ?
-, ,
(, , ) (,
). ,

12.
( ).

1.

1.1. 13

11

Witherington B. The Jesus quest: the third search for the Jew of Nazareth. Downers Grove, 1997. P. 231.

12

, . . Ingraffia B.D. Postmodern theory and biblical
theology: vanquishing Gods shadow. Cambridge, 1995; . . ., 2001.
. 164-183.
13

,
, ,
, ,
.
. , ,
.

, - ,
, .
. . ,
- ; ,
, ,
.
- 14
. ,
19 . . . .
:
,
, ,
15.

16, . ,
(1906) .
(1953) . .
( : ,
, ..) , .
,
.
17,
18, ,

14

: Krentz E. The historical-critical method. Philadelphia, 1979; Soulen R.N., Soulen R.K. Handbook of
biblical criticism. Louisville, 2001. Pp. 78-80., : Thomas R.L., Farnel F.D. The Jesus crisis:
the inroads of historical criticism into evangelical scholarship. Grand Rapids, 1998.
- : 1.
; 2. ; 3. ,
, ; 4.
, , ,
.
15

.. : . .-., 1998. . 516-519.

16

. . . 410-443; Soulen R.N., Soulen R.K. Op cit. Pp. 61-64.

17

. . . 443-468; Blomberg C. The historical reliability of the gospels. Downers Grove, 1987. Pp. 3543.

9
,

,
,
.
;
19. 20
.
, , , ..
.

1.2.

, ,
,
21.

1892 . (1835-1912), ,
,
Historie, ,
Geschichte.
, ,
historie geschichte,
()22.
, ,
, :

18

, ,
:
- ; -
; - , ..
, .
. Bock D.L. Studying the historical Jesus. Grand Rapids, 2002. Pp. 199-202.
19

. Saucy M. The kingdom of God in the teaching of Jesus. Dallas, 1997. Pp. 22-97.

20

, : 1.
( ); 2. ; 3.
; 4. ; 5. . . Wright
N.T. Who was Jesus? Pp. 17-18.
21

. .. . . . 511.

22

Kahler M. The so-called historical Jesus and the historic biblical Christ. Philadelphia, 1970. Pp. 2-3.

10
,

23. ,
(1823-1855), :
,
?24, :
, , . ,
, ,
( ) , . ,
, ,
,
,
25.

, , .
, , .
;
, ,
, ,
,
-.
;
( ) (
). - ,
26.
,

( ) / (
)27. , ,
, , ,
, .

23

Ibid. P. 52.

24

. Ibid. P. 10.

25

Bultmann R. Jesus Christ and mythology. New York, 1958. P.80.

26

. Borg M.J. Meeting Jesus again for the first time. New York, 1994. P. 15; Borg M.J., Wright N.T. Op cit.
Pp. 6-7.
27

/ . .. .. ., 1993. . 344.

11

1.3. 28
, ,
.
29.
,

30.

,
, ,
, , .
:
. ,
,
, , ,
.
,
. , ;
, ,
31.

,
:
,
;
32.

28

. Caird G.B. The language and imagery of the Bible. Grand Rapids, 1997. Pp. 219-242.

29

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 26.

30

.. . . . 186.

31

. . Kummel W.G. The New

Testament: the history of the investigation of its problems. London: SCM,1973. . 112.
: ,
.
. , , ,
, , ,
. ,
. .
.. . . . 506-507.
32

. . . 512.

12
,

, , . .
;
, ,
, 33.
, ,
, ;
, .
, .
(, , ), ,
. , ,
,
. ,
, 34.

(), (). , , ,
. ,
, ,
( )35. ,
-, . , ,
, ,
.

33

Bray G. Biblical interpretation: past & present. Downers Grove, 1996. . 440.

34

Bultmann R. Jesus Christ and mythology. Pp. 16, 53.

. , ,
,
. , .
, ,
. , , ,
. . ,
, .. , . .
McKim D.M. (ed.) A guide to contemporary hermeneutics: major trends in biblical interpretation. Grand Rapids,
1896. Pp. 196-197.
35

. . : . ., 2001. . 141-169; Funk, R. Opening remarks of

Jesus Seminar founder, Robert Funk. URL:
<http://www.westarinstitute.org/Jesus_Seminar/Remarks/remarks.html>. 2002.

13
,

36. , , :
, .
, .

, . 37.

:
, , , ,
, . ,
,
, 38.

,
, .
(. ),
, ,
. ,
, ,
:
, ,
, , .
, , , 39.

: ,
(. 8:32). .
, ,
:
?

1.4.
40.

36

,
. . Bultmann, R. Jesus Christ and mythology. Pp. 18-19, 35.
37

.. . . . 186.

38

Funk R. Op cit.

39

Ibid.

40

. 1.15.

14
, 41.
, ,
42.

, -,
.
, .
- ,
. ,
. . (1822-1889) -
,
43.
. (1863-1914), ,
- .
: , ,
, ,
44.
45.
. .
, ,
( ).
; , 46.
:
, . ,
.
, ,
.

41

. 3.2; 4.17.

42

Schweitzer A. Op cit. P. 16.

43

. Perrin N. Jesus and the language of the kingdom. Philadelphia, 1976. Pp. 70-71.

44

Schweitzer A. Op cit. P. 23.

45

1. ,
; 2. ,
, ,
; 3. . . Saucy M. Op cit. P.
9; Perrin N. Op cit. Pp. 65-70.
46

Ibid. Pp. 37-39.

15

,
.
, ?
?
- 47.
:
, , , , ,
-,
, .
, , , ... ,
, ,
. ,
, 48.

- ,
, . ,
, , ,
, 49. , ,
(. )50.
: , , ,
(), (, ), (,
) - .
,
, . -
:
, ,
, ,
51.

, :
. ,
- .

47

. Bultmann R. Jesus Christ and mythology. Pp. 18-19, 35.

48

Ibid. Pp. 12, 26; Bultmann R. Jesus and the Word of God. New York, 1958. Pp. 51-52.

49

Perrin N. Op cit. P. 69.

50

Borg, M.J. A renaissance in Jesus studies. URL: <http://theologytoday.ptsem.edu/oct1988/v45-3article2.htm>. 2002.

51

Crossan J.D. The historical Jesus: the life of Mediterranean Jewish peasant. New York, 1991. Pp. 287-292.

16

1.5. 52

. :
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
.
: .
, ,
-
.
,
,
53 - . ,
; ,
.
, ,
. . ,
, , ,
.
.. (1792-1860), ,
:
, 54. .
() ().

52

: .. .. .11-17.

53

. Schweitzer, A. Op cit. P. 16; Kummel W.G. Op cit. P. 89.

54

. .. // . 2003. 1. .
17-30; Kummel W.G. Op cit. Pp. 133-143.

17
,

(2 . 5.16),

55. ,
, ,
,
.
56.
( )

. . : , ,
. ,
, , .
() . ,

, 57.
:
, , ,
( )

,
58.

?
. . ,
, .
,
59.

, ,
, , .
55

Schweitzer A. Op cit. P. 3.

56

. . . ., 1997. . 531.

.. . , : Wright,
N.T. Who was Jesus? P. 37-38; 74-76.
57

.. . . . 12; . . . ., 2000. . 3465. Blomberg C. The Diversity of literary genres in the New Testament // New Testament criticism and
interpretation. Grand Rapids, 1991. Pp. 507-532.
58
59

.. . . . 12-13.

. .. . . . 133-143; Sanders E.P. Paul and Palestinian Judaism. Minneapolis 1977.

Pp. 2-11.

18

. ,
. ,
, :
, . ,

60.

,
: ,
, .
, ,
, .
..
( ) ,
, , , .
.
: - ,
61. ,
, -.
, , -
.
, ,
, .

2. :
?
? :
, - ,
: 62.

: ,
, .
,

60

Ibid. P. 8.

61

.. . . . 19.

62

8.27, 28.

19
,

, ,
. (.. ,
.. ), (. 63, . , .. ,
.. )
.
-,

, , ..
.
, ,
, .
,
,
.
, , ,
, .
,
: -, ,
,
64.
, - ,
; , , ,
: , , ,
,
: , 65.

63

,
, .
64

Horsley R.A., Hanson J.S. Bandits, prophets and messiahs: popular movements in the time of Jesus.
Harrisburg, 1999. Pp. 135, 168.
, , ,
.
65

. , . , ,
. , .
, , , ,
, abba. . Vermes G. Jesus the Jew: a historians
reading of the gospels. Phailadelphia, 1981. Pp. 89-90. . Meier J.P. A marginal Jew: mentor, message, and

20
- -
,
, , , ,
66.

,
: - (. 20),
(. 27) ..
, ,
. 67:
, (. 18.18, . . 61.1-2, 8),
(. 3.1-3; 4.4-6).
:
68,
69.

, ,
.
, ,
70.
, , . , ,
, , ,

miracles. Vol. 2. New York, 1994. Pp. 581-588; Meier J.P. A marginal Jew: companions and competitors. V.3.
New York, 1993. Pp. 622-626.
66

Horsley R.A., Hanson J.S. Op cit. P. 142. , ,

. . ,
, ,
.
67

. . Meier J.P. A marginal Jew: companions and competitors. V.3. New

York, 1993. Pp. 535-542.
68

Horsley R.A., Hanson J.S. Op cit. P. 151. . Theissen G., Merz A. The historical Jesus: a comprehensive
guide. Minneapolis, 1996. Pp. 248-252.
69

,
, (. 40.3). ,
, ,
.
.
. , .
.
70

. Horsley R.A., Hanson J.S. Op cit. Pp. 160-172. : 1. ; 2.

; 3. .

21
.

: , , !71.

2.1. : (.. )

? :
? :
, ,
72.

..
. ,
. ,
: ,
- .
, ,
, .
, ,
. : ,
:
, ,
, : , ,
. ; ;
73.
, ,
74.
, ,
, , ,
75.

,
, -.
, ,
71

. . .: , 1991. . 402.

72

. 24.18-19.

73

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 204. . Borg M.J., Wright N.T. Op cit. Pp. 31-35; Wright N.T.
The New Testament and the people of God. London, 1997. Pp. 170-181; 302-307.
74

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 296.

75

Ibid. P. 221.

22
,

76.

:
; .
; ,
77.
, ,
, ..
, .
,
, 78.

2.1.1.

- 79.
,
, , : ,
; , : ,
. 80.

76

. Ibid. P. 245.

77

. . Ibid. Pp. 174-182; Perrin N. Op cit. Pp. 89208.

78

. 4.1-34 .
. . Wright N.T. Jesus and the victory of God. Pp. 230-243.
79

, ,
. , ,
. , ,
, , .
. Ibid. Pp. 202-209. Wright N.T. The New Testament and the people of God. London, 1997. Pp. 268-272;
299-301.
, ,
. ,
, : ,
.
80

, ,
steno-symbol, .. , , ,
, , . .
Perrin N. Op cit. Pp. 29-30.

23
, ,

, . ,
, :
() ,
,
( , ,
), 81.

:
,
. , ,
, , , .
, , . ,
, ,
.
, , ,
, .
,
82. ,
(. 12.24/. 3.22/. 11.15),
,
, ,
.

, , ,
.
, :
, , , , ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
, 83.

81

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 172.

82

. . . . .2. ., 1994. . 300.

.. . . Bruce F.F. Jesus and Christian origins
outside the New Testament. Grand Rapids, 1974. Pp. 36-41.
83

Wright N.T. Jesus and the victory of God. Pp. 192.

24

, , , ..
.
:
, , (. 12.28/. 11.20).
,
84, ,
, ,
.
.
: (
), (, , ), (
), ( ):
, , , , ,
, , ,
: ,
, - ,
, , 85.

, , ,
, , ,
(. 4.17/.1.15)86.
87.
, , :
( );

84

(), , ..
, ( ). . Saucy M. Op cit. Pp. 3-22.
85

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 436.

86

, ,
. , .
. ,
, . . Sanders E.P. Jesus and
Judaism. Philadelphia, 1985. Pp. 106-113.
87

, .

. , ;
. . Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 246.
( ),
, .. . .
Walker, D. N.T. Wright and the New Perspective on Paul. URL:
<http://basileiaministries.talkoftheplanet.com/custom52.html>. 2003; Dunn J.D.G. The theology of Paul
the apostle. Grand Rapids, 1998. P. 335-340, 408-412.

25
,

88. ,

, :
, , 89.
,
, .. .
,
. ,
,
.

. ,
.
, - .
, , ,
,
. , 70 135- . .., : ,
, 90.
, -
, .. ,
. ,
. , ,
, , ; ,
.
,
.

88

. . 9; . 9; . 9.
; .
, , , ,
.
89

.
, .. . , - .
90

Wright N.T. Jesus and the victory of God. Pp. 264-268. ,

, ,
, . , ,
- ,
. . Sanders E.P. Jesus and Judaism. P. 385n.14.

26

, , ,
;
, 91.

, ,
: .
, ,
; , ,
, .
, ,
.
.
, ,
,
, , ,
:
, , , . , ,
. ,
92.
, ,

, ,
93.

,
, .
, ,
. ,
, ,
, .

91

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 275.

92

Ibid. P. 280. ,
.
93

Ibid. P. 174. ,
,
- , ;
().

27

2.1.2.

,
, .. ,
. : , ,
. ,
, ,
; , 94.
,
, .
,
( , ).

,
. , :
,
,
95

() , ,
96.

; . 13.6-9 (
) . 21.18-20/. 11.12-25,
, . , -
, ,
; ,
() . ,
, :
;
, ;
, 97.

94

, ,
, , (. 12.28-34).
95

Wright N.T. Jesus and the victory of God. 172.

96

Ibid. P. 182.

28
,
.
, , . 13,
, ,
, ,
, 98. 70- . ..,
. 99,
- -,
. , ,
, , .
,
, . ,
, .
, ,
7, ; , .
, ,
, .

2.2.

, ,
, 100.
, . ,

.
97

Ibid. P. 472.

98

parousia apousia (),

. Ibid. P. 341.
99

. Wright N.T. The New Testament and the people of God. Pp. 280-299; 315-316; Wright N.T. Jesus and the
victory of God. Pp. 510-519. . Vermes G. Op cit. 163-168. ,
- .
100

Theissen G., Merz A. The historical Jesus: a comprehensive guide. Minneapolis, 1996. Pp. 196-213.

29
. ()

- ()

, ,
, .
, ,
101.
102, , 103,
104, ..
.
, , .
, ,
, - .
(, , ).
, ,
,
. :
, , 105.
,
,

101

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 59.

102

Borg M.J. Op cit. Pp. 29-36. ,

, : (), () ,
, ().
103

,
, .
: ,
, , .
, ,
, , ,
. . Meier J.P. A marginal Jew: rethinking the historical Jesus. V.1. New York, 1991. P. 177.
104

- : - ,

. , Q ;
, , , ,
. ,
, ().
; ,
, ( )
. , ,
. Borg M.J., Wright N.T. Op cit. Pp. 59-64; Happold F.C. Mysticism: a study and an
anthology. Harmondsworth, 1986. Pp. 43-45. . Bultmann, R. Jesus Christ and mythology. Pp. 60-85;
Schleiermacher F. The life of Jesus. Philadelphia, 1975. Pp. 87-123.
105

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 67.

30

; ,
, . ,

106. , ,
, , : ,
, ,
107.
, , ,
108.
,
109.
- -:
, :

, -110.

, ,
, , : ,
, . ,
, , ,
.

, , ,
, ,
, , .

106

C ,
.
- . . Crossan J.D. The historical Jesus: the life of Mediterranean Jewish
peasant. New York, 1991. Pp. 137-138; 303-353. . Theissen G., Merz A. Op cit. Pp. 304-309.
107

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 246.

108

.
, . ,
. Borg M.J. Op cit. P. 79.
109

,
, . . Jenks, G.C. Jesus and the scholars: being honest to Jesus ...
and with each other. URL: <http://religion.rutgers.edu/jseminar/jenks1.html>. 2002.
110

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 69.

31

. , , ,
, -
111.
, , , ,
. , 112.
113.
; ,
,
: , , (.
6.36/. 5.48). ,
imitatio dei , , (.
19.2): ;
114.
.
,
: /, /, /,
/, / 19:2.
: , , , , ,
. ,
, ,
, ,

111

,
, ,
.
. . Horsley R.A., Hanson J.S. Op
cit. Pp. 48-88.
112

Borg, M.J. Revisioning Christianity The Christian life by Marcus Borg. URL:
<http://www.tcpc.org/resources/articles/revisioning_christianity.htm>. 2002.
, ,
; , ,
.
113

Borg, M.J. The historical Jesus and Christian preaching. URL: <http://www.religion-online.org/cgibin/relsearchd.dll/showarticle?item_id=1910>. 2003; Borg M.J. Meeting Jesus again for the first time.
Pp. 47-48.
114

Ibid. P. 49. .
, 19.2;
.

32
.

115

; ,
, 116.
, , .
, , ,
,
.
, ,
117. ,
: 1. ( ); 2. :
118; 3. (
;
); 4. ( / ); 5.
,
119.
: ; ;
, ; ,
120.

115

, ,
, . Sanders, E.P. Jesus and Judaism.
Pp. 53, 198, 292. . Theissen G., Merz A. The historical Jesus: a comprehensive guide. Minneapolis, 1996. Pp.
227-230.
116

. Neyrey J.H. Clean/unclean, pure/polluted, and holy/profane: the idea and the system of purity // The
social sciences and New Testament interpretation. Peabody, 1996. Pp. 80-104.
117

.
, , ,
tensive symbol. . Perrin N. Op cit. Pp. 29-30.
118

. 17:21 : .

119

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. Pp. 74-75.

120

.
,
,
. . Crossan J.D. Op cit. Pp. 266-276; 225-410.

33

3. : -

?
;
; , ,
121.

-, ,
, , :
?, : ! - ,
: ! ,
. ,
.
, ,
;
.
, , ,
: : (.
15.26). - , ,
; , , ,
: ,
, , , .
, , -
:
,
,
122.

,
( ) -
.
, .

, .. ,
.

121
122

Sanders E.P. Jesus and Judaism. Philadelphia, 1985. P. 322.

Horsley R.A., Hanson J.S. Op cit. Pp. 89-90; 102-127.

: ,
.

34
:

(. 11.2-9, .: . 23.5-6)123.

( 500-170 . ..),
,
,
. ,
, , (. 18:18).

: ; 1-
.. ;
, ,
(. )124. , ,
; -
, -
, - ,
( ).
,
, ,
, 2.31-32; 3.18;
5.42; 8.5; 9.22; 17.3; 18.5, 28 ,
125:
,
,
126.

(. 8.27-29)
. ,
, ,
. ,

123

Ibid. Pp. 98-102; Vermes G. Op cit. Pp. 130-134.

. . 12.35-37/. 22.41-46/. 20.41-44 -

(. . 13.6/. 24.5; . 13.21-22/. 24.23-24/. 17.23; 21.8, : . 9.41).
,
. , , (. 1:41).
124

. Witherington, B. Op cit. Pp. 213-214; Horsley R.A., Hanson J.S. Op cit. Pp. 88-92. ,
, , . . Vermes
G. Op cit. 129.
125

. . ., 1997. . 81.

126

. . 85.

35
,

; . ,
, , :
?; -
?

3.1. :
,
. ,
.
, ,
- ,
,
127.

, ,
,

. ,

. , , ,
, , ,
.
,

, ,
.
(3); (),
128 (1) (1,2). - ,
,
. ,
: 1 .
16.13 ( ); . 11.2 ( ).

127
128

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 478.

,
, . . Theissen G., Merz A. Op cit. Pp. 432-436.

36
,

, 129.
,
,
. , .
, .
, ;
. , ,
, ; ,
, .
, ,
. ,
130. -, ,
, -
. , ,
:
, , ,
. ,
, , . ,
, 131.

,
. , , ,
.
9
, ; .
,
(subversive wisdom).
, ;
, .

129

. Wright N.T. Jesus and the victory of God. Pp. 519-528.

, ( ,
); , ,
, , .
130

. Schweitzer A. The quest of the historical Jesus. New York, 1962. Pp. 385-387.

131

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 609.

37
,

, 132.
,
. ,
, - ;
, .
(2 ) ,
133.
,
. ,
,
, ,
, .
, ;
, .
,
.
, 134. ,
,
, .
.

, .
2,7,9
( ). ,
, 135
, :

132

. Ibid. P. 538. , .

133

, , :
, , , (.9-14; . 4.16; . 40-55) . . Ibid. Pp. 576-592.
134

, , -
.
135

, . Walker D. N.T. Wright and
the New Perspective on Paul. URL: <http://basileiaministries.talkoftheplanet.com/custom52.html>.

38
, ,
,
, , , .
, . ;
; 136.

, ,
, ;
, 137.
7, ,
/ , ,
(8.2); ,
:
,
. ,
, , , ,
. , ,
: , , , 138.

;
; ;
; ,
.
: , , ,
, , , .
,
()
.
.
, , ,
, ,
.
, -,
-
. ,
2003; Wright N.T. The climax of the covenant: Christ and the law in Pauline theology. Minneapolis, 1993. Pp.
91-97; Dunn J.D.G. Op cit. Pp. 200-204.
136

Wright N.T. Jesus and the victory of God. Pp. 538.

137

/ (. 25.14-30/. 19.11-27)
. . Wright N.T. Jesus and the victory of God. Pp. 632-639.
138

Ibid. P. 629; Wright N.T. Who was Jesus? Pp. 48-54.

39

, ,

. , ,
, .

3.2.

, -
,
,
,


139.

140, ,
. , : ,
, , / , , ,
, ,
, -, , ,
. ,
, . ,
,
: , ,
.
, , ?141 - ,
, , ;
142.
, . ,
, , ,
: ?

139

. . . . 259.

140

, .

141

, , ,
, , ,
, , -, .
Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 55. ,
, . Borg M.J. Meeting Jesus again for the first time. Pp. 28-29.
142

. . 1.3. .

40
: (. 8.27,29).

, , .
, , , ,
. ,
, ; : ,
: , , ,
, , (. 16.16-17).
, (. 10.17-18). , ,

.

4. : ?

?
/
: -, ,
, ; -,
, ; -,
, .
, ,
. .
( ):

41


,
143.

.
144. ,
? . ;
(8.2,6,8,15; 9.28; 14.28,30 .)
(9.59-61; 10.40; 11.1; 12.41 .),
kurios mara.

, .. 145. :
,

146. ?
, .
,
,
147.
:

, - . ,
,
. ,
148.

4.1. (.. )

143

. . . . 90.

144

? ,
. - -
.
145

. Vermes G. Op cit. 106-113

146

. . . . 91.

147

,
. - .
148

Vermes G. Op cit. P. 103.

42
, ,
. ?
, ,



,
,
149.

, ,
, .
, , ,
, :
, , ; -
,
, ,
,
,
150.
,
,
- 151.

: ,
. , ;
, . ,
: , , , ,
.
, ,
, , ,
. ,
. :
, , ;
.
, ;
, , ,
:

149

Wright N.T. Who was Jesus? P. 52.

150

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 653.

151

Wright N.T. Who was Jesus? P. 103.

43
,
.
(, ,
), , . ,
, ,

152.

,
.
, :
; , , ;
, , 153.
, .
, - .
, , ,
, ,
/, .
, ,
, . 154,
, , , ,
. ,
, , ,
, .
, 155. ,
, , ,
, ,
.

152

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 657.

153

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 164. . 2.6-11

, : , , .
. Stuhlmacher P. The understanding of Christ in Pauline School: a sketch // Jews and Christians: the parting
of the ways, A.D. 70 to 135. Grand Rapids, 1992. Pp. 168-169; , . .
., 2000. . 117-167.
154

(resuscitation ); ,
, , (resurrection); ).
( ) ,
(; / ). ,
, - , .
- , , ;
, . . Wright N.T. Who was Jesus?
Pp. 59-63; Borg M.J., Wright N.T. Op cit. Pp. 111-127.
155

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 341.

44

4.2. - (. )
, ,

, 156.

, ,
,
-.
- - , -
/ , ,
,
. ;
, : ,

, , 157.
, ;
? .
, :
,
, 158. , ,
: ,
159.
, , , ,
, ;

156

. . . . 65.

,
. -
- , ,
.
; (),
; (). . Borg M.J., Wright N.T. Op cit.
Pp. 153-155.
157

. 8.31 . 10.33-34; . 24.25-27; 1 .15.3 . , .

. .
158

Borg M.J. Meeting Jesus again for the first time. Pp. 20-22; Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 81.

159

Ibid. P. 146.

45

,
. ,
.
, . ,
,
. ,
: , .
, .
,
, , ;
160.
,
, - ;
. (
)161, ,
. ,
.
, ,
, , ,
:
,
.
, ,
,
, ( ) 162.

,
, :

160

. Borg M.J., Wright N.T. Op cit. Pp. 84-91. ,

. , 18 %
16 % (, , , , ).
. Jenks G.C. Jesus and the Scholars: Being honest to Jesus ... and with each other. URL:
<http://religion.rutgers.edu/jseminar/jenks1.html>. 2002.
161

, , . ;
, (- ), ,
( - ).
() (1 . 15). . Borg
M.J., Wright N.T. Op cit. Pp. 130-135.
162

Ibid. P. 135.

46

163. , -

.
, Spirit person,
, , , 164.
, .
: ,
.

165. : 1.
, ; 2.
:
; 3.
( ;
); 4. (
); 5. , (
)166.
, ,
, /
, , ..
167.
/,

163

, : :
:
. . .
. , . . Ibid. P. 136.
164

. Schleiermacher F. Op cit. Pp. 87-123.

165

Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 138.

166

, . -
( ).
- . , ,
.
167

-
: , , ,
, . ,
. . Borg M.J., Wright N.T. Op cit. P. 150; Borg M.J. Meeting Jesus again for the first time. Pp. 96111; Caird G.B. The language and imagery of the Bible. Grand Rapids, 1997. Pp. 131-197.
: Sedivy, D. Theories on Jesus and Christianity: Borg vs Hick. URL:
<http://www.tripod.lycos.com/bin/membership/suspended?member_name=mr_sedivy>. 2003.

47

()

168.
,
, ,
169. , :
? ,
,
, .
,
. , ,
, , .

, ,
. , ,

. , ,
. ,
, .. ; ,
, :
; ; ;
; ; , (. 25.31-46).
,
, .

4.3. 170

168

;
.
. ,
. ( ) ,
. .
: ,
, . Borg M.J. Meeting Jesus again for the first time. Pp. 1-3, 17.
169

. 13.24-27,30; . 5.25-29; 21.21-23; 1 . 15.51-52; 1 . 4.14-17; . 22.10; 12-15; 2 3.4-8.

170

48

,
, ..
.

171.

,
, ,

, - .
, -
, .
.
? ?
, .
,
,
- (), :
? ( )172.
(. .1.5.) ,
, ,
( )173,
174.
, .

, ,
.
, 175.

171

.. . . . 507.

172

,
, .
, .
. Ingraffia B.D. Op cit. Pp. 19-101.
173

. .. . . . 21-30; Stuhlmacher P. The understanding of Christ in Pauline School: a

sketch // Jews and Christians: the parting of the ways, A.D. 70 to 135. Grand Rapids, 1992. Pp. 159-177.
174

. , .
. Craig W.L. Did Jesus rise from the dead? // Jesus under fire. Grand Rapids, 1995. Pp. 141-177.
175

, ,
: , , . . Theissen G., Merz A.
Op cit. Pp. 560-563.

49

.
,
. ,
. ,
176, .
,
, ,
. , -
.
,
, ,
, , .
, ,
-
177. -
; .
. :
178. .
,
. , ,
. :
, .
, :
,
. 179.
, ,
.

176

.
177

Wright N.T. Who was Jesus? P. 103.

178

Pannenberg W. Jesus God and Man. Philadelphia, 1964. Pp. 33-38; .

. ., 1999. . 562-569; Macleod D. The Christology of Wolfhart Pannenberg // Themelios.
2000. 2. 19-42 p.
179

Ibid. P. 26.

50

, ,

. (
) ().
,
: -
.
( ) (, ,
), ,
. ,
- .
,
, :
. ,
. ,
, ,
,
,
.
,
180.

.
(
; ,
), , ,
. ,
, ..
.
,

, -
, ,
, .
, .
,
, ,

180

. . . 572.

51

,
( ),
-
. , ,
()
().

,
. , ..
. ,
, .
,
,
.
,
,
.

4.4. .. .
:

1.
, (out there),
, , ,
, .
, ..
(
)181.

181

. . . ., 1999. . 254-268.

52
2.

;
, . ,
,
182.
3.
, .
,
183.
( ) ,
184.
4. .
,
. ,
,
. , ,
, .. ,
185.
5. , ,
.
.
(), .
, , 186.

4.5. ..

182

. Saucy M. Op cit. Pp. 309-349. , ,

,
, / .
183

. Wright N.T. The climax of the covenant: Christ and the law in Pauline theology. Minneapolis, 1993. Pp.
36-37.
184

Borg M.J. Meeting Jesus again for the first time. Pp. 104-106.

185

Ibid. Pp. 58-61.

186

Gievett R.D. Is Jesus the only way? // Jesus under fire. Grand Rapids, 1995. Pp. 177-207.

53

,
, , ,
.
.

()
(),
, , ..
, .
,
. , ,


187.
.
( ; ).
, :

188. , , ,
.
,
, :
,
, -
, , , ,
189.

,
,

187

Wright N.T. Jesus and the victory of God. P. 96.

188

. P. 96.

189

. P. 131-133.

54
.

.

190. ,

,
,
.
. ,
,
.
, - ,
, -
, . ,
,
:
1. , ,
,
.
2. ,
,
, 70 . ..
3. , ,
,
.
4. , ,
, ,
. . 17.20
(. 17.9).
5. , ,
.

190

. P. 131-133. , Q-
, , - .

55
6.

, , .
7. .
8. , ,
, . ,
.
9. , , ,
, ,
(. 5.32), .
, ,
191.
10. ,
192,
. ,
,
193.
, -
,
.
11. ,
,
.

...

,
, ,
1- . .., ,
,
. ,

191

. . 15.7, 10; 7.36-50; 19.1-10; . 2.1-12; 10.17.

192

. . 8.20; 11.18-19; . 2.10.

193

. . 8.38; . 13.41-42; 19.28; 25.31-46; . 18.8.

56

,
.
, ,

194.

,
, ,
, . ,
, .
, ,
. ,
; -
(), ().
, , ,
, - 195,
(, ,
.) - -
. ,
( ) .

, . ,
( )
, ,
,
: , ,
, , ,
196.
,
,
, :

194

Meier J.P. Marginal Jew: rethinking the historical Jesus. V.1. New York, 1991. Pp. 198-199.

195

, . . . . . . 241-250.
196

Witherington B. Op cit. P. 202.

57

, .
, .

, .
197.

, ,
, , ,
(, )
. ,
, :
, ,
(1. 3.15).
.
. -,
, .
. -, - ()
,
. -, -
, ,
. , ,
,
, , -
?
. -,
( ) ,
,
, . -,
-, ( ,
),
, . ,
,
. -, -
: ( ),
( ) (

197

.. . . . 186.

58
). -,

, ,
. , - ,

.
,
()
. ,
, ,
, .
- - ,
-.
.
,
,
.

59

1. , . / . . .:
, 2000. 271 .
2. , . / . . .: , 2001.
206 .
3. , . / . . : , 1996. 800
.
4. , . / . . - .:
- . , 1997. 531 .
5. , .. / .. //
. 2003. - 1. . 17-30.
6. , .. : / .. . .-.:
, 1998. - 575.
7. , . / . . .: , 1997. 352 .
8. , . / . . .: -
. , 1998. 331 .
9. , . / . . .: , 1991. 512 .
10. , . / . . .2. .: , 1994. 420
.

60
11. , .

/ . . .:

Paoline, 2000. 207 .

12. , . / . . .: ,
1999. 1088 .
13. Beardslee, W. Literary criticism of the New Testament / W. Beardslee. Philadelphia:
Fortress Press, 1977. 86 p.
14. Blomberg, C. The diversity of literary genres in the New Testament / C. Blomberg //
New Testament criticism and interpretation. Grand Rapids: Zondervan Publishing
House, 1991. Pp. 507-532.
15. Blomberg, C. The historical reliability of the gospels / C. Blomberg. Downers
Grove: Inter-Varsity Press, 1987. 268 p.
16. Bock, D.L. Studying the historical Jesus / D.L. Bock. Grand Rapids: Baker
Academic, 2002. 230 p.
17. Borg, M.J. The historical Jesus and Christian preaching / M.J. Borg. URL:
<http://www.religion-online.org/cgi-bin/relsearchd.dll/showarticle?item_id=1910>.
2003.
18. Borg, M.J. The meaning of Jesus: two visions / M.J. Borg, N.T. Wright. New York:
HarperSanFrancisco, 1999. 288 p.
19. Borg, M.J. Meeting Jesus again for the first time / M.J. Borg. New York:
HarperSanFrancisco, 1994. 150 p.
20. Borg, M.J. A renaissance in Jesus studies / M.J. Borg. URL:
<http://theologytoday.ptsem.edu/oct1988/v45-3-article2.htm>. 2002.
21. Borg, M.J. Revisioning Christianity: the Christian life by Marcus Borg / M.J. Borg.
URL: <http://www.tcpc.org/resources/articles/revisioning_christianity.htm>.
2002.
22. Bray, G. Biblical interpretation: past & present / G. Bray. Downers Grove:
InterVarsity Press, 1996. 608 p.
23. Bruce, F.F. Jesus and Christian origins outside the New Testament / F.F. Bruce.
Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1974. 215 p.
24. Bultmann, R. Jesus and the Word of God / R. Bultmann. New York: Charles
Scribners Sons, 1958. 226 p.

61
25. Bultmann, R. Jesus Christ and

mythology / R. Bultmann. New York:

Charles Scribners Sons, 1958. 94 p.

26. Cairns, D. A Gospel without myth? / D. Cairns. London: SCM Press LTD, 1960.
27. Caird, G.B. The language and imagery of the Bible / G.B. Caird. Grand Rapids:
Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1997. 280 p.
28. Craig, W.L. Did Jesus rise from the dead? / W.L. Craig // Jesus under fire. Grand
Rapids: Zondervan Publishing House, 1995. Pp. 141-177.
29. Crossan, J.D. The historical Jesus: the life of Mediterranean Jewish peasant / J.D.
Crossan. New York: HarperSanFrancisco, 1991. 507 p.
30. Dunn, J.D.G. The theology of Paul the apostle / J.D.G. Dunn. Grand Rapids:
William B. Eerdmans Publishing Company, 1998. 808 p.
31. Funk, R. Opening remarks of Jesus seminar founder, Robert Funk / R. Funk. URL:
<http://www.westarinstitute.org/Jesus_Seminar/Remarks/remarks.html>.
2002.
32. Gievett, R.D. Is Jesus the only way? / R.D. Gievett // Jesus under fire. Grand Rapids:
Zondervan Publishing House, 1995. Pp. 177-207.
33. Grogan, G. New Testament Christology or New Testament Christologies? / G.
Grogan // Themelios. 1999. 2. Pp. 60-74.
34. Happold, F.C. Mysticism: a study and an anthology / F.C.Happold. Harmondsworth:
Penguin Books, 1986. 402 p.
35. Henry, P. New directions in New Testament study / P. Henry. Philadelphia: The
Westminster Press, 1979. 300 p.
36. Horsley R.A. Bandits, prophets and messiahs: Popular Movements in the Time of
Jesus / R.A. Horsley, J.S. Hanson. Harrisburg: Trinity Press International, 1999.
271 p.
37. Howkins, K.G. The challenge of religious studies / K.G. Howkins. London: Tyndale
Press, 1972. 150 p.
38. Ingraffia, B.D. Postmodern theory and biblical theology: vanquishing Gods shadow /
B.D. Ingraffia. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. 284 p.
39. Jenks, G.C. Jesus and the scholars: being honest to Jesus ... and with each other / G.C.
Jenks. URL: <http://religion.rutgers.edu/jseminar/jenks1.html>. 2002.

62
40. Kahler, M. The so-called historical

Jesus and the historic biblical Christ / M.

Kahler. Philadelphia: Fortress Press, 1970. 153 p.

41. Krentz, E. The historical-critical method / E. Krentz. Philadelphia: Fortress Press,
1979. 88 p.
42. Kummel, W.G. The New Testament: the history of the investigation of its problems /
W.G. Kummel. Nashville: Abingdon Press, 1972; London: SCM,1973. 510 p.
43. Ladd, G.E. The New Testament and criticism / G.E. Ladd. Grand Rapids: Wm. B.
Eerdmans Publishing Co., 1971. 222 p.
44. Macleod, D. The Christology of Wolfhart Pannenberg / D. Macleod. // Themelios.
2000. 2. Pp. 19-42.
45. McKim, D.M. A guide to contemporary hermeneutics: major trends in biblical
interpretation / D.M. McKim. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.,
1896. 285 p.
46. Meier, J.P. A marginal Jew: rethinking the historical Jesus / J.P. Meier. V.1. New
York: Doubleday, 1991. 484 p.
47. Meier, J.P. A marginal Jew: mentor, message and miracles / J.P. Meier. V.2. New
York: Doubleday, 1993. 1118 p.
48. Metzger, M.B. The New Testament: its background, growth and content / M.B.
Metzger. Nashville: Abingdon Press, 1990. 309 p.
49. Neyrey, J.H. Clean/unclean, pure/polluted, and holy/profane: the idea and the system
of purity / J.H. Neyrey // The social sciences and New Testament interpretation.
Peabody: Hendrickson Publishers, Inc., 1996. Pp. 80-104.
50. Pannenberg, W. Jesus God and Man / W. Pannenberg. Philadelphia: The
Westminster Press, 1964. 415 p.
51. Perrin, N. Jesus and the language of the Kingdom / N. Perrin. Philadelphia: Fortress
Press, 1976. 225 p.
52. Perrin, N. What is redaction criticism? / N. Perrin. Philadelphia: Fortress Press,
1976.
53. Sanders, E.P. Jesus and Judaism / E.P. Sanders. Philadelphia: Fortress Press, 1985.
444 p.
54. Sanders, E.P. Paul and Palestinian Judaism / E.P. Sanders. Minneapolis: Fotress
Press, 1977. 627 p.

63
55. Saucy, M. The Kingdom of God in

the teaching of Jesus / M. Saucy. Dallas:

Word Publishing, 1997. 406 p.

56. Schleiermacher, F. The life of Jesus / F. Schleiermacher. Philadelphia: Fortress
Press, 1975. 481 p.
57. Schweitzer, A. The quest of the historical Jesus / A. Schweitzer. New York: The
Macmillan Company, 1962. 413 p.
58. Sedivy, D. Theories on Jesus and Christianity: Borg vs Hick / D. Sedivy. URL:
<http://www.tripod.lycos.com/bin/membership/suspended?member_name=mr_sedivy
>. 2003.
59. Stuhlmacher, P. The understanding of Christ in Pauline School: a sketch / P.
Stuhlmacher // Jews and Christians: the parting of the ways, A.D. 70 to 135. Grand
Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, 1992. Pp. 159-177.
60. Theissen, G. The historical Jesus comprehensive guide / G. Theissen, A. Merz.
Minneapolis: Fortress Press, 1996. 642 p.
61. Thomas, R.L. The Jesus crisis: The Inroads of Historical Criticism into Evangelical
Scholarship / Thomas R.L., F.D. Farnel. Grand Rapids: Kregel Publications, 1998.
416 p.
62. Vermes, G. Jesus the Jew: a historians reading of the gospels / G. Vermes.Philadelphia: Fortress Press, 1981. 286 p.
63. Walker, D. N.T. Wright and the New Perspective on Paul / D. Walker. URL:
<http://basileiaministries.talkoftheplanet.com/custom52.html>. 2003.
64. Witherington, B. The Jesus quest: the third search for the Jew of Nazareth / B.
Witherington. Downers Grove: InterVarsity Press, 1997. 334 p.
65. Witherington, B. The Wright quest for historical Jesus / B. Witherington. URL:
<http://www.religion-online.org/cgi-bin/relsearchd.dll/showarticle?item_id=37>.
2003.
66. Wright, N.T. The climax of the covenant: Christ and the law in Pauline theology /
N.T. Wright. Minneapolis: Fortress Press, 1993. 316 p.
67. Wright, N.T. The New Testament and the people of God / N.T. Wright. London:
SPCK, 1997. 535 p.
68. Wright, N.T. Jesus and the victory of God / N.T. Wright. London: SPCK, 1996.
741 p.

64
69. Wright, N.T. Who was Jesus? / N.T.
Publishing Co., 1993. 107 p.

Wright. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans