¹¶„«êK 11&10&2009 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ºó²: 4 æ¬ê: 250 4 ð‚è‹ & 200 裲 M«ó£F ݇´ ¹ó†ì£C ñ£î‹ 25 Ý‹ «îF

èªô‚ì˜ ó£«èw ê‰Fó£ â„êK‚¬è

àKñ‹ Þ™ô£ñ™ ªõ®ªð£¼œ îò£KŠð¶ î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿø‹:

ÜÂñF ªðø£ñ™ ð†ì£²

MŸø£™ è´‹ ïìõ®‚¬è
¹¶„«êK, Ü‚. 11& Mðˆ¶ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶. ñ£è¾‹ H¡ðŸø «õ‡´‹.
¹¶¬õ èªô‚ì˜ ó£«èw âù«õ Þˆî¬èò ªêòL™ Þ‰î ªêò™ð£´è¬÷
ê‰Fó£ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚ ò£¼‹ ß´ðì «õ‡ì£‹. è‡è£E‚è ðø‚°‹ ð¬ì
¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& àKñ‹ Þ™ô£ñ™ ò£¼‹ ܬñ‚°‹ ð® ¶¬í
ê†ì MFº¬øèÀ‚ ð†ì£² îò£K‚è‚Ã죶, ñ£õ†ì ݆Cò£÷¼‚°‹,
°†ð†´ ð†ì£² îò£Kˆî™ MŸè¾‹ Ã죶. MŸð¬ù è£õ™¶¬ø‚°‹ àˆîó
ñŸÁ‹ ð†ì£² MŸð¬ù àKñ‹ ªðŸøõ˜èœ °PŠ M ì Š ð † ´ œ ÷ ¶ .
ªêŒõ àKñ‹ õöƒ HìŠð†ì ÞìˆFŸ°œ ñ† ª õ ® ª ð £ ¼ † è ¬ ÷
èŠð†´ õ¼Aø¶. õ¼õ£Œ ´«ñ MŸð¬ù ªêŒò ðò¡ð´ˆ¶‹ ܬùˆ¶
¶¬ø, bò¬íŠ¹ˆ¶¬ø «õ‡´‹. «õÁ ÞìˆF™ ªî£NŸê£¬ôèœ, ð†ì£²ˆ
ñŸÁ‹ è£õ™ ¶¬øJù¼‚° MŸø£™ ܶ î‡ì îò£K‚°‹ Þìƒèœ, C™
îŸè£Lè àKñ‹ ªðŸø ¬ù‚°Kò¶. àKñ‹ ô¬ø MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹
GÁõùƒèO¡ Mõóƒèœ ªðø£ñ™ MŸð¬ù‚è£è Þìƒèœ ܬùˆ¶‹ Þ‰î
ÜO‚èŠð†´ ܉î GÁ èŠð´‹. ð†ì£²è¬÷ ¬õˆF¼Šð¶‹ ðø‚°‹ ð¬ì è‡
õùƒèO¡ ªêò™ð£´èœ Cô˜ °¿õ£è «ê˜‰¶ î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿø‹. è£E‚°‹. àKñ‹ Þ™
bMóñ£è è‡è£E‚è ªñ£ˆîñ£è ð†ì£²è¬÷ ð†ì£² è¬ìèœ º¡ ô£ñ™ â‰î å¼ ÞìˆF½‹
àˆîóMìŠð†´œ÷¶. õ£ƒA îƒèÀ‚°œ HKˆ ñí™ Í†¬ìèœ, î‡a˜ ð†ì£² Þ¼Š¹ ¬õˆ
bð£õO ð‡®¬è¬ò ¶‚ªè£œõ¶, ÜõŸPŸè£è ªî£†®èœ ñŸÁ‹ F¼‰î£™ ܬõ ðPºî™
º¡Q†´ ð†ì£² îò£KŠ ªõ® ªð£¼†è¬÷ å¼ bò¬íŠ¹ ê£îùƒèœ ªêŒòŠð†´ î‚è ïì
ðõ˜èœ, àKñ‹ ªðø£ñ™ ÞìˆF™ Þ¼Š¹ ¬õŠð¶ ¬õˆF¼‚è«õ‡´‹. õ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
ð†ì£² MŸðõ˜èœ ÝA«ò£˜ Ãì ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ ÜóC¡ MFº¬øè¬÷ Þšõ£Á Üõ˜
e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è â´‚ ð£ù‹. Þ„ªêòô£™ º¿¬ñò£è¾‹, è†ì£ò ÃP»œ÷£˜.

ñ£íõ˜èÀ‚° ܬñ„ê˜ è‰îê£I ÜP¾¬ó 裃Aó꣼‚° ñ†´«ñ

𮊹 & M¬÷ò£†´ Þ󇮽‹ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ
¹¶„«êK, Ü‚. 11&
Üó² 꽬è ÜOŠðî£?
F™ Þ¶«ð£¡Á M¬÷ò£†´ CÁõ˜èœ õ£ŒŠð£è ðò¡ «õ‡´‹. ï™ô «õ¬ô‚°
¹¶„«êK ÎQò¡ Hó«îê êƒèƒèœ Þ™¬ô. Üîù£™ ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªê™ô‚îò C‰î¬ù¬ò
è󣈫î M¬÷ò£†´ êƒè‹
꣘H™ ¹¶„«êK ñ£Gô
è󣈫î ꣋Hò¡SŠ
ï£ƒèœ M¬÷ò£´õ
õ£ŒŠ¹èÀ‹ Þ™¬ô.
𣶠G¬øò M¬÷ò£†´
ñ£íõ˜èœ M¬÷ò£†
®™ ªõŸP ªðÁõ¶ì¡,
ð®ŠH½‹ Cø‰¶ M÷ƒA,
õ÷˜ˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ÜŠ«ð£¶î£¡ õ£›‚¬èJ™ ô£v«ð†¬ì ð£üè ꣘H™
º¡Â‚°
¹¶„«êK, Ü‚. 11&

õ ó º ® » ‹ . bð£õO¬ò º¡Q†´ ã¬ö,

ð£óFò üùî£ è‡ìù‹
«ð£†® àŠð÷‹ ó£pš êƒèƒèœ àœ÷¶. Þî¬ù ÜFè ñFŠªð‡¬í ªðø Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. âOò ñ‚èœ ²ñ£˜ 500
裉F àœ M¬÷ò£†´ «ð¼‚° Þôõê ꘂè¬ó
ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø¶.
ÞŠ«ð£†®J¡ ¶õ‚è
G蛄CJ™ ܬñ„ê˜ è‰î
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ºè£¬ñ õöƒ°‹ G蛄C Þ¡Á
ô£v«ð†¬ì ªï¼Š¹‚
°NJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰
ê£I èô‰¶ ªè£‡´ ¶õ‚A G蛄CJ™ ð£üè «îCò‚

𣘬õJ†ì£˜, ܬñ„ê˜
¬õˆî£˜. êƒè î¬ôõ¼‹, °¿ àÁŠHù˜ ê£Iï£î¡
Üó² õö‚èPë¼ñ£ù º¼ èô‰¶ ªè£‡´ ã¬ö
«èê¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. èÀ‚° Þôõê ꘂè¬ó¬ò
¹¶„«êK åL‹H‚ êƒè ¹¶„«êK, Ü‚. 11& ê˜ û£ü裡 èô‰¶ è£ù Þ¬÷ë˜èœ èô‰¶ õöƒAù£˜. «ñ½‹ Þ‰
î¬ôõ˜ ð‚îõ„êô‹, ªêò ¹¶„«êK Üó² ªî£Nô£÷˜ ªè£‡´ ºè£¬ñ ¶õ‚A ªè£‡´ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ G蛄CJ¡«ð£¶ ô£v
ô£÷˜ àîò°ñ£˜, ªð£¼ ¶¬ø ªðƒèÙ˜ ¯‹hv ¬õˆî£˜. ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. Þó‡ «ð†¬ì ð°FJ™ ÜFºè,
÷£÷˜ «õ™º¼è¡ ÝA GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 ºî™ ï£O™ 10, 12, 죋 ï£÷£è ï¬ìªðŸø 裃Aóv è†CJ™ Þ¼‰¶
«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ô£v«ð†¬ì ªê™ôªð¼ ä®ä, ®Š«÷£ñ£ ÝAò « õ ¬ ô õ £ Œ Š ¹ º è £ ¬ ñ MôAò ð£üèM™ «ê˜‰îõ˜
Þ‰G蛄CJ™ ܬñ„ê˜ ñ£œ «ð†¬ìJ™ àœ÷ 𮊹è¬÷ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ª î £ N ô £ ÷ ˜ ï ô ˆ ¶ ¬ ø èÀ‚°, ð£üè àÁŠHù˜
è‰îê£I «ðCòî£õ¶: M«õè£ù‰î£ «ñ™G¬ôŠ ïìˆîŠð†ì¶. Þó‡ì£‹
ܬñ„ê˜ è‰îê£I 𣘬õ ܆¬ì¬ò»‹ õöƒAù£˜.
àì™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðœOJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ï£÷£ù Þ¡Á Þ÷ƒè¬ô,
J†´ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. Þ‰ ÞF™ ð£üè G˜õ£Aèœ
Þ¼Šð àì™ ðJŸC ºè£¬ñ ïìˆF õ¼A¡ø¶. º¶è¬ô ñŸÁ‹ ð™«õÁ
Þ‹ºè£I¡ ºî™ï£œ àò˜ ð®Š¹èœ ð®ˆîõ˜ G蛄CJ¡«ð£¶ ªî£N Þ‰Fó¡, õ‚W™ ó£ü«êè˜,
«î¬õ. M¬÷ò£†®™ èñô¡, ó£ü£, Þ÷ƒ«è£õ¡,
«ê£˜‰¶ «ð£ù£«ô£, ãñ£‰ ñŸÁ‹ ¶õ‚è G蛄C èÀ‚° ïìˆîŠð†´ õ¼ ô£÷˜ ¶¬ø ݬíò˜
ô£v«ð†¬ì ªî£°F
ô£, âFóEJù˜ ªõŸP «ïŸÁ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ A¡ø¶. ñô˜‚è‡í¡ àì¡ Þ¼‰ î¬ôõ˜ º¼è¡, 裘ˆF‚
ªðŸÁ M´õ˜. âƒèœ è£ôˆ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܬñ„ Þ‹ºè£I™ ËŸÁèí‚ î£˜. ó£ü£, è¾Kêƒè˜, êˆò£
àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì
Þ¬÷ë˜ è£ƒ. ù˜.
Þ‰G蛄CJ™ ð£üè
¹K‰¶ õ¼A¡ø¶. ð£üè
MŸ° 裃Aóv è†C¬òMì
M«ó£î ݆C ªêŒ¶ õ¼
A¡øù˜.
àöõ˜è¬ó ñF™ ²õ˜
Þ¡Áõ¬ó Yó¬ñ‚èŠðì
«îCò‚°¿ àÁŠHù˜ 300 â‹.â™.ã.‚èœ ÜFèñ£è ô£v«ð†¬ì ªî£°F M™¬ô. 裃Aóv è†C‚°
G˜õ£Aèœ ê£Iï£î¡ «ðCòî£õ¶: àœ÷ù˜. è˜ï£ìèˆF™ â‹.â™.ã, ªî£°F¬ò ð£ì‹ ¹è†ì ð£üèMŸ°
bð£õO‚° º¡ùî£è ð£üè ݆C‚«è õó£¶ ¹ø‚èEˆ¶ ªêò™ð†´ 制¬öŠ¹ ƒèœ.
ÜPºè Ã†ì‹ Þôõê ꘂè¬ó¬ò õöƒA
õ‰îõ˜ º¡ù£œ ºî™õ˜
â¡øù˜. Ýù£™ ð£¶
ð£üè îQŠªð¼‹ð£¡¬ñ
õ¼A¡ø£˜. ªï¼Š¹‚°¿
ñ‚èÀ‚° Þôõê ñ¬ùŠ
«î˜î½‚° ñ†´‹ õ¼‹
â‹.â™.ã.¬õ ¹ø‚èEˆ¶,
¹¶„«êK, Ü‚. 11& óƒèê£I. Üõ¬ó ݆CJ™ »ì¡ ݆C ¹K‰¶ õ¼A¡ ð†ì£ ªè£´‚èM™¬ô. ñ‚èœ «ê¬õ ÝŸÁðõ˜
àŠð÷‹ ê†ìñ¡ø ªî£°F Þ¼‰¶ c‚AM†´ ¹Fòî£è ø¶. 裃Aóv àÁŠHùó£è èÀ‚° 制¬öŠ¹ ªè£´ƒ
Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv G˜õ£A ݆C‚° õ‰îõ˜èœ bð£ FºèMŸ° 18 â‹.H.‚ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹, ü£™ó£ èœ. ªî£°FJ™ àœ÷ Cô
èœ ÜPºè Ã†ì‹ Þ¡Á õO‚° H¡ù˜î£¡ Þôõê èœî£¡ àœ÷ù˜. ð£üè «ð£´ðõ˜èÀ‚° ñ†´‹ ꣬ôèO¡ ªðò˜Ãì
ïì‰î¶. Þ¬÷ë˜ è£ƒ ꘂè¬ó¬ò õöƒA MŸ° 100‚°‹ «ñŸð†ì 꽬èèœ ªè£´‚èŠð´ ܬñ„꼂° ªîKòM™¬ô.
Aóv î¬ôõ˜ êƒè˜, õ¼A¡øù˜. â‹.H.‚èœ àœ÷ù˜. A¡ø¶. è˜ï£ìè£M™ åŠð‰îî£ó˜
¶¬í î¬ôõ˜ ªê‰F™ ô£v«ð†¬ì ªî£°FJ™ FºèMŸ° ð£üè¬õŠðŸP ô£v«ð†¬ì °Š¬ð êKò£è ðE¬ò ªêŒò
°ñó¡, ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ܬùˆ¶ «ó£´èÀ‹ °¬øÃø î°FJ™¬ô. õ£x Hó„ê¬ù‚° Ü´ˆî ñ£î‹ M™¬ô â¡ø£™ àìù®ò£è
èœ ê£‹ó£x, Þ¬÷òó£ü£, °‡´‹, °N»ñ£è àœ÷¶. 𣌠Hóîñó£è Þ¼‰î«ð£¶ 5‹ «îFõ¬ó ÜFè£Kèœ ñ£ŸøŠð´A¡øù˜. Ýù£™
ó£ñ͘ˆF, ܼ‡ îIöèˆF¡ å¼ õ£˜´î£¡ «óûQ™ Ï.7.25‚° ꘂè¬ó ªè´ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. ¹¶„«êKJ™ ܶ«ð£™
ªì£IQ‚, êˆFò «ï‰î¡, ¹¶„«êKJ™ å¼ ªî£°F ªè£´‚èŠð†ì¶. Þ¡Á Üœ b˜‚èŠðìM™¬ô ªêŒò º®òM™¬ô. Þ
ªê‰F™ õ®¾, «ñ£èù£, ò£è àœ÷¶. ð£üè ªðKò ªõO ñ£˜‚ªè†®™ Ï.35‚° â¡ø£™ ð£üè àò˜cFñ¡ ¹¶„«êKJ™ â‰î è†C»‹
ñŸÁ‹ ªî£°F G˜õ£Aèœ, ñ£Gôƒè÷£ù ñˆFò å¼ A«ô£ ꘂè¬ó MŸèŠ øˆF™ õö‚° ªî£ì¼‹. âF˜‚è†CJ¡ ðE¬ò
õ£˜´ G˜õ£Aèœ èô‰¶ Hó«îê‹, °üó£ˆ, è˜ï£ìè‹ ð´A¡ø¶. ðí‹ ªè£´ˆ¶ èì‰î ݇´ ñ¬öJ™ ªêŒò£î¶î£¡ è£óí‹.
ªè£‡ìù˜. «ð£¡ø ñ£GôƒèO™ ݆C ݆C‚° õ‰¶ ñ‚èœ à¬ì‰î«ð£ù ô£v«ð†¬ì Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 11&10&2009

â‹.T.ݘ. C¬ô‚° 17&‰«îF

ªüòôLî£ ñ£¬ô ÜEM‚Aø£˜
ªê¡¬ù, Ü‚. 11& ªõOJ†´, ÞQŠ¹‹ ܬñŠ¹è¬÷„ «ê˜‰î
Ü.F.º.è. î¬ô¬ñ èöè‹ õöƒ°Aø£˜. G˜õ£AèÀ‹, àœ ÷£†C
ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ Þ‰î G蛄CJ™, ܬñŠ¹Š HóFGFè À‹,
°PŠH™ ÃP Þ¼Šðî£õ¶: î¬ô¬ñ‚ èöè G˜õ£A èöè àì¡HøŠ¹èÀ‹
â‹.T.ݘ. Ü.F.º.è.¬õ èÀ‹, èöèŠ ªð£ÁŠð£÷˜ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ.
ªî£ìƒA 37 ݇´èœ èÀ‹, èöè ï£ì£Àñ¡ø, Ü.F.º.è. ܬñŠ¹èœ
G¬øõ¬ì‰¶, õ¼A¡ø 17 ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚
‰«îF (êQ‚Aö¬ñ) 38 ñŸÁ‹ ¹ó†Cˆ î¬ôõ˜ °‹ ¹¶„«êK, è˜ï£ìè£,
Ýõ¶ ݇´ â‹.T.ݘ. ñ¡ø‹, ¹ó†Cˆ «èó÷£, ݉Fó£, ñè£ó£w
ªî£ìƒ°Aø¶. î¬ôM ªü ªüòôLî£
®ó£, ¹¶ªì™L ñŸÁ‹
Þ¬î ªè£‡ì£´‹ «ðó¬õ, â‹.T.ݘ. Þ¬
܉îñ£¡ àœO†ì Hø
õ¬èJ™ Ü¡Á 裬ô 10.30 ÷ë˜ ÜE, ñèO˜ ÜE,
ñ£GôƒèO½‹, ݃
ñE Ü÷M™, Ü.F.º .è. ñ£íõ˜ ÜE, ܇í£
ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ªî£NŸêƒè‹, õö‚èPë˜ è£ƒ«è èöè‚ ªè£®J¬ù
ªüòôLî£ ªê¡¬ù, ó£òŠ HK¾, CÁ𣡬ñJù˜ ïôŠ ãŸP ¬õˆ¶, ÞQŠ¹
«ð†¬ì, Üš¬õ ê‡ºè‹ HK¾, Mõê£òŠ HK¾, õöƒA, Ü.F.º.è.M¡ 38

ãŸè£´ Üó² î£õóMò™ Ìƒè£ ðE

꣬ô, î¬ô¬ñ‚ èöè eùõ˜ HK¾, ñ¼ˆ¶õ ÜE, Ýõ¶ ݇´ ªî£ì‚è 
õ÷£èˆF™ â‹.T.ݘ. Þô‚Aò ÜE, Þ¬÷ë˜ Mö£M¬ù CøŠð£è‚
C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶, ð£ê¬ø, Þ÷‹ ªð‡èœ ªè£‡ì£´ñ£Á «è†´‚

ÝP™ å¡ø£è ÜPºè‹

Ü.F.º.è. ªè£®J¬ù ãŸP ð£ê¬ø ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ.
¬õ‚Aø£˜. ªî£ì‚è  ê£ó£ 憴ï˜èœ ÜE Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð†
Mö£ CøŠ¹ ñô¬ó à†ðì èöèˆF¡ ð™«õÁ ´œ÷¶.

«êô‹ èªô‚ì˜ «ïK™ ÝŒ¾

Ý°‹ ð£˜õF æñù‚°†ì¡ º¡ù£œ ð¬ìió˜èÀ‚è£ù «êô‹, Ü‚. 11& õöƒAJ¼‰ . ªü¡v Y†, «ó£ü£ «î£†ì‹

ªî£N™º¬ù«õ£˜ 輈îóƒ°
ðìˆF™ q«ó£Jù£è õ‰¶ Ý†ì‹ «ð£†´M†´ îIöè ºî™õ˜ 15.9.2009 «õ÷£‡ ¬ñˆ¶¬ø ªêòô˜ ÝAò ²ŸÁô£ ð°Fè¬÷
«ð£°‹ ñŸø Iv Þ‰Fò£‚è¬÷ «ð£ô ï£Q™¬ô. Ü¡Á ãŸè£´ õ¼¬è ñŸÁ‹ ݬíò˜ ªê¡¬ù 𣘬 õJ†´ î£õóMò™
â¡ õN îQ õN â¡Aø£˜ ð£˜õF æñù‚°†ì¡.Ü¬î ¹K‰î«ð£¶ ᆮ¬ò ñŸÁ‹ «î£†ì‚ è¬ôˆ¶¬ø Ìƒè£ Ü¬ñ‚°‹
ªêò™ð´ˆF»‹ Þ¼‚Aø£˜. «ð£¡Á å¼ î£õóMò™ Þò‚°ï˜ ÝA«ò£¼‹ ðEJ¬ù ¶KîŠð´ˆî
îù¶ 'v죘 Þ«ñ¬ü' ðŸP CP¶‹ èõ¬ôŠðì£ñ™ Ìƒè£ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹ î£õóMò™ ܬñò àœ÷ ÜP¾¬ó õöƒAù£˜.
îù¶ ð£L¾† ÜPºèŠðìˆF™ ÝÁ q«ó£J¡èO™ M¿Š¹ó‹, Ü‚.11& õƒAèœ Íô‹ èì¡ ªðÁ‹ ܽõô˜ ކ裆 è™ò£E, â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Þ숬î 𣘬õJ†´ «ñ½‹ õ¼‹
å¼õó£è è÷Iøƒ°Aø£˜. q«ó£«õ Þ™ô£î Þ‰î M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬î„ õêFèœ, è£F Aó£ñˆ ï𣘴 õƒA àîM ªð£¶ Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ ÞŠðE‚è£ù Ýòˆî «è£¬ìMö£M¡ «ð£¶
ð숬î Mû£™ ݘò¡ Cƒ Þò‚°Aø£˜. Þ¶ °Pˆ¶ ꣘‰î º¡ù£œ ð¬ì ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ, «ñô£÷˜ àñ£ ñ«èw «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø «õ¬ôè÷£ù F†ì‹ îò£˜ ²ŸÁô£ ðòEèœ
ð£˜õF ÃÁ¬èJ™, ió˜èÀ‚è£ù ªî£N™ îI›ï£´ ªî£N™ ºîh†´ õóó£š, º¡«ù£® õƒA
ñù‹ ªê£™õ¬î «è†è îòõœ . ܬñ„ê˜ 4.4.2008 Ü¡Á ªêŒî™, c˜ Ýî£ó‹, Gô î£õóMò™ ̃裬õ ²ŸP
º¬ù«õ£˜ 輈îóƒ° èöèˆF¡ õ£Jô£è èì¡ «ñô£÷˜ ñ«è‰Fó¡, ñ£õ†ì ãŸè£†®™ Üó² î£MóMò™ ܬñŠ¹ °Pˆî õ¬óðì‹ ð£˜‚°‹ð® ܬñò «õ‡´
èõ˜„Cèóñ£ù àôA¡ å¼ ð°Fò£è«õ  õ£ö ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèˆ ªðÁ‹ õ£ŒŠ¹èœ, «è£ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽ õô˜
M¼‹¹A«ø¡. Üö° ó£Eò£è Þ¼Šð«î âù‚° Ìƒè£ å¡Á ܬñ‚èŠð´‹ îò£˜ ªêŒ»‹ ðEèœ ªñ¡Á‹, î£õóMò™ ̃è£
F™ ï¬ìªðŸø¶. ނ輈 èì¡ õ£ŒŠ¹èœ, è™M‚ ê‰Fó¡, èî˜ Aó£
H®‚°‹. Üîù£™  ÜöA «ð£†®èO™ ðƒ«èŸ«ø¡. âù ÜPMˆî£˜èœ. ¶KîŠ ð´ˆî ÃPò ܬñŠ¹ °Pˆî M÷‹ðó
îóƒAŸ° ñ£õ†ì ªî£N™ «è‰Fó£ Íô‹ àœ÷ ²ò ñˆªî£N™¶¬ø ÝŒõ£÷˜
ÜöA «ð£†®èœ Þ™ô£M†ì£™  Þ î Ÿ è £ è ÜP¾¬óJ¡ð® ðE «ðù˜èœ ܬñ‚è
¬ñòˆF¡ ªð£¶«ñô£÷˜ ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ, «õ¬ô «îõñ«ù£èK, «è£
â¡ùõ£AJ¼Š«ð¡ â¡ð¶ âù‚«è ªîKòM™¬ô. «î£†ì‚è¬ôˆ¶¬ø‚° 40 ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚
ñè£Lƒè‹ î¬ô¬ñ«òŸ õ£ŒŠ¹èœ °Pˆî MK¾¬ó «ñô£÷˜ óƒèï£î¡ àœ
àôè ÜöA «ð£†®‚° «î˜õ£ù êñòˆFL¼‰«î ã‚è˜ Gô‹ 嶂W´ ªêŒ¶ ²ŸÁô£ ðòEèO¡ ªè£‡ì£˜.
ø£˜. ނÆìˆF™ ªî£N™ ñŸÁ‹ õò¶ ºF˜‰î º¡ O†ì ðô˜ èô‰¶ªè£‡´
ðô ðìƒèO™ ﮂè ܬöˆî£˜èœ. Ýù£™, âù‚° Üó² ݬí õöƒèŠ õêF‚è£è î£õóMò™ ÝŒM¡ «ð£¶
è¬î H®‚èM™¬ô. Ýù£™, Þ‰î ðìˆF¡ è¬î âù‚° º¬ù«õ£¼‚° ðJŸC ù£œ ð¬ìió˜èÀ‚° îˆî‹ ¶¬øèœ õ£Jô£è
°Pˆî MK¾¬ó»‹, ï𣘴 ªê¡¬ù «ð£˜ Mî¬õèœ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ F†ìƒ ð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ «ñŸð® ̃裬õ ²ŸP ܬñò¾ «î£†ì‚è¬ô ¶¬í
I辋 H®ˆ¶ M†ì¶. Gô‹ «î£†ì‚è¬ôˆ œ÷ «ó£´ ܬñ‚è àœ÷ Þò‚°ï˜ îêóî¡, «î£†ì
Þ‰î ðìˆF™ ªõš«õÁ Mîñ£ù Å›G¬ôèO™ õƒA Íô‹ õöƒèŠð´‹ êƒèˆF¡ ꣘H™ ÜO‚èŠ èœ, 꽬èèœ ñŸÁ‹
àîMèœ ñŸÁ‹ 꽬èèœ ð´‹ àîMèœ °Pˆ¶ õ£ŒŠ¹èœ °Pˆ¶ MKõ£è ¶¬ø‚° åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Ü÷¾ ðE, Þ ‚è¬ô àîM Þò‚°ï˜
õ£¿‹ ÝÁ ªð‡èœ âŠð® å«ó ÞìˆF™
ê‰F‚A¡øù˜. Üõ˜è¬÷ ²ŸP Þ‰î ðì‹ ªê™Aø¶. ñ£õ†ì áóè õ÷˜„C MKõ£è â´ˆ¶‚ ÃøŠð† â´ˆ¶‚ ÃPù£˜èœ. Þ‚ «õ÷£‡¬ñ ˆ¶¬ø «î¬õò£ù Gô ñ£Ÿø‹ Þ¡ðó£x, ãŸè£´ õ†ì£Cò˜
â¡ù ªêŒî£½‹ ªêŒFò£AM´Aø¶... ºè¬ñJ¡ õ£Jô£è ì¶. ނÆìˆF™ º¡ù£œ ÆìˆFŸè£ù ãŸð£´è¬÷ ܬñ„ê˜ î£õóMò™ Ìƒè£ ªêŒ»‹ ðEè¬÷ ¶KîŠð ó«ñw, ãŸè£´ õ†ì£ó
ðìŠH®ŠH¡«ð£¶ ªîKò£ñ™ ܉î ð‚èñ£è ªê¡ø õöƒèŠð´‹ 꽬èèœ, ð¬ìió˜ ªôŠ®ªù¡† º¡ù£œ ð¬ìió˜ ܬñò àœ÷ Þìˆ¬î ´ˆî, ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ô õ÷˜„C ܽõô˜ ºˆ¶ê£I
å¼õ˜ e¶ ⡠裙 ð†´M†ì¶. ܶ å¼ Mðˆ¶ î£¡. ªî£N™ ¬ñòˆF¡ Íôñ£è è˜í¡ C¡¬ùò£, G‹ñF ïôˆ¶¬ø àîM Þò‚°ï˜ 𣘬õ J†´ ÞŠðEJ¬ù õ˜ ãŸè£´ î£õóMò™ ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.
Ýù£™, ñ‚èœ ï£¡ ò£¬ó«ò£ Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶ õöƒèŠð´‹ 꽬èèœ, 挾 Þ™ô‹ ªê¡¬ù, F†ì «ñ£è¡ ªêŒF¼‰î£˜. ¶KîŠð ´ˆî ÜP¾¬ó Ìƒè£ ð°F, «ô¯v Y†,
M†ìî£è «ðC ªè£œA¡øù˜. HóðôƒèÀ‚° A¬ì‚°‹

«ê¬õ‚°Š Hø‰î «êMò˜

ðK²èO™ Þ¶¾‹ å¡Á. Üõ˜èœ â¡ù ªêŒî£½‹
ܶ ªêŒFò£A M´Aø¶.
âù¶ ªðŸ«ø£˜èœ â¡Qì‹ àù‚° Ýîóõ£è 100
«ð˜ 輈¶ ªîKMˆî£™, âF˜ˆ¶ Mñ˜CŠðõ˜èœ 200
«ð˜ Þ¼Šð£˜èœ âù ÜP¾¬ó õöƒA»œ÷ù˜. ܬî
 ⊫𣶋 G¬ùM™ ¬õˆF¼‚A«ø¡.
âù‚° è쾜 e¶ ÜFè ï‹H‚¬è»œ÷¶.  ªï™¬ô, Ü‚. 11& ¹œO Mõó‹. ÜŠ«ð£¶ Þ™ô£î ð®Šð™ô Þ¶. »‹ ªõOJ†´‹ àœ÷£˜. Ýù£™ ߴ𣴠ñ†´«ñ
M¼‹¹‹ «ð£ªî™ô£‹ èì¾Àì¡ «ð²«õ¡. Ü‰î «ð„² “ðô¼‚° «ïó‹ «ð£è 100™ 94 «ð¼‚° àò˜ è™M êºî£ò‚ è™ÖKèO™ ܃Wè£ó‹:& å¼õ¬ó ê£î¬ùò£÷ó£è
âù‚° ܬñF «î® . Ýù£™, ê£F ñŸÁ‹ ñîˆF™
M™¬ô, Cô¼‚° «ïó‹ A¬ì‚èM™¬ô â¡ ø£™, å¼õ˜ «î˜‰ªî´ˆî «õ¬ô Þˆî¬ù ê£Fˆî Hø°‹ ñ£ŸÁ‹. «êMò˜ Ü™
âù‚° ï‹H‚¬èJ™¬ô. ⡬ù ªðÁˆîõ¬ó ïñ‚°
«ð£îM™¬ô!” ÞF™ Þó‡ 2020 Þ‰Fò£ õ™ôó ꣰‹ ¶¬ø‚° ãŸð Üõ¼‚° êºî£ò‚è™ÖKèÀ‚° «ð£¡v â¡ø êKˆFó ê£î
«ñL¼‰¶ ñ 裊ðõ˜  è쾜.
àôè ÜöA «ð£†®J™ ºîL숬î ówò ÜöAJì‹ ì£õ¶ óè ñQî˜ ì£‚ì˜. Þô‚° èùõ£è«õ «ð£Œ è™M»‹, º‚A òñ£è ܃Wè£ó‹ ï‹ ï£†®™ ¬ùò£÷¬ó Üõ˜ î‹ ðE
ðPªè´ˆî¶ ðŸP  CP¶‹ èõ¬ôŠðìM™¬ô. «êMò˜ Ü™«ð£¡v. Þõ˜ M´‹. Þ‰îˆ î¼íˆF™ ªêŒº¬ø ðJŸC»‹ A¬ì‚è£ñ«ô«ò Þ¼‰¶ e¶ ªè£‡ì ß´ð£´î£¡
Ýù£™, ËL¬öJ™ ð†ì‹ «ð£ù¶ CP¶ è®ùñ£è ò£˜ ªîK»ñ£? Þ¡ùº‹  êºî£ò‚ è™ÖKèœ õöƒèŠð´AÁ¶. Þ¶õ¬ó õ‰î¶. Ýù£™ 2008 ™ Þˆî¬ù àòóˆFŸ°
 Þ¼‰î¶. Þ¼‰î£½‹ è쾜 âù‚° â¡Á îQò£è Hø‚è£î ÝJóñ£Jó‹ å¼ ªð¼‹ ¹ó†C¬ò«ò ð®ˆîõ˜èO™ 75 êîiî Þ Üóê£ƒè‹ ð™è¬ô‚ ªè£‡´ õ‰î¶. ð™
âî£õ¶ ¬õˆF¼Šð£˜ â¡ø ï‹H‚¬è âù‚A¼‚Aø¶. èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ùõ˜ ªêŒ¶ õ¼Aø¶ â¡Á ñ£íõ, ñ£íMò˜èÀ‚° èöèˆF¡ ܃W è£ó‹ è¬ô‚èöèƒèO¡ è™M
ñ°ì‹ ņ® ªè£œõ¶ ñ†´‹  ªõŸP ªðŸø â¡Aø£˜ “®óv† êºî£ò‚ ªê£™ôô£‹. èì‰î àì«ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Šð£¬î¬ò ªêŠðQ´‹
A¬ì‚èŠ ªðŸø¶. «ñ,
ܘˆîñ£è£¶. ñ‚èO¡ ñùƒèO™ Þì‹H®ˆî£«ô è™ÖK” ºî¡¬ñ «õ¬ô‚ Í¡ø£‡´èO™ ñ†´‹ A¬ìˆF¼Šð«î Þ GèóŸø îò£è Þõ¬ó
2008™ îIöè Üó² îù¶
«ð£¶‹ â¡ø£˜. è£ó˜ Ì.F¼ñ£ø¡. êÍèˆ ²ñ£˜ 32 ÝJó‹ ã¬ö âOò ꣡ø£°‹. Þš¾ôè‹ ð£˜‚A¡ø¶.
Üó꣬íJ™, êºîò£‚
FŸ° ÜõCòñ£ù, Üõêó ñ‚èœ Þ‚è™ÖKèO¡ °¬ø‰î è†ìí‹:& M¼¶èœ, ð£ó£†´‚èœ,
ñ£ù MûòˆF™ º¿ Íôñ£è ð†ì‹ àò˜è™M â†ì£‚èQò£è è™ÖKè¬÷ ܃WèKˆ¶

²ö½‹ CõŠ¹ M÷‚°

Üî¬ù îI›ï£´ Fø‰î ðî‚èƒèœ Þõ¬ó è¾óM
èõù‹ ªê½ˆF º¿ ªõŸP ªðŸÁœ÷ù˜. ÞF™ «ð£õîŸè£ù è£óí‹ ‚è ÜEõ°ˆ¶ 裈F¼‚A
»‹ 致 M†´ «ðóPõ£÷˜ ð£ó£†´õKò Mûò‹, Þõ¼‚° ªîKò õ‰î¶. è™ÖKèO™ «è†èŠð´‹ G¬ô ð™è ¬ô‚èöèˆF™
ªè£‡´ õ‰î¶. îI›ï£´ ¡øù. 2010Ý‹ ݇®¡
죂ì˜.«êMò˜ Ü™«ð£¡v ð†ì‹ ªðŸøõ˜èO™ 75 ÜF™ ²ñ£˜ 15 è™ÖKè¬÷ I°Fò£ù è†ìíƒè«÷
Fø‰î G¬ô ð™è¬ô‚ Iè„Cø‰î ñQîó£è ð£óî‹
ò£¼‹ G¬ù‚è£î¬î êîiî‹ ñ£íõ˜èÀ‚° Þõ«ó «ïK™ ªê¡Á Þ ñ£ø£è, «ê¬õ ñù‹
èöè‹ 118 è™ÖKèœ, Þõ¬ó ÜPM‚è Iè„Cø‰î
G¬ù‚Aø£˜. G¬ùˆî¬î àì«ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹ 𣘬õJ´‹ «ð£¶ °¬ø‰î ªè£‡´ ªêò™ð´‹ êºî£

ªð£¼ˆî 膴Šð£´èœ
ÞŠð™è¬ô‚ èöèˆFì‹ ñQîó£è ð£óî‹ Þõ¬ó
º®‚Aø£˜, º®‚A¡ø¬î A¬ìˆ¶œ÷¶. è£¬ê‚ ªêôM™ °ÁAò è£ôˆF™, ò‚ è™ÖKèœ Iè °¬ø‰î
M‡íŠHˆ¶œ÷¶. ÜPM‚è «õ‡´‹. îIöè‹
ñ†´«ñ «ð²A¡ø£˜, ªè£†® 𮊹 ãŸð´ˆF îó ê£î£óí‚è™M º¬øJ™ Ü÷«õ è†ìíƒèœ
ªõŸP ªðø ºòô£îõ˜è Þ‚è™ÖKè¬÷ ï‹H Þõ¬ó î¬ôJ™ ¬õˆ¶
«ðCòð® ï숶A¡ø£˜, º®»ñ£ â¡ð¶ ꉫîè«ñ. õÅL‚èŠð´A¡øù.
°½ñí£L ò£è†´‹, Þ‰Fò Üóꣃè«ñ À‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð Þ¶õ¬ó Þ‚è™ÖKèO™ àœ÷õ˜èÀ‚° ªð¼‹ ªè£‡ì£´‹ õ¬èJ™
°‹I®ŠÌ‡® ò£è†´‹ ð™ô£‡´è÷£è ê£F‚è àÁõ£‚°‹ õ¬èJ™ ð®ˆîõ˜èO™ ²ñ£˜ 90 Þ¡ð„ ªêŒFò£è õ‰¶œ àò˜‰î M¼F¬ù ºî™õ˜
⃫è êºî£ò‚ è™ÖK º®ò£î¬î, ªêŒò à‰¶ Üñ˜‰F¼‰î Þ‚è™ÖKè êîiî‹ «ð˜ ñ£î‹ Ï.3 ÷¶. Þ‰Fó£ 裉F Fø‰î è¬ôë˜ ÜPM‚è «õ‡´
«îQ,Ü‚.11& ð´ˆîô£‹.
Þ¶ îMó Ý‹¹ô¡v Þ¼‰î£½‹ ܃° ÞõK¡ ê‚Fò£è Þ¼‰î¶ ò£˜? O¡ ð†ìŠ ð®Š¹èœ Þõ¬ó ÝJ󈶂° °¬øõ£ù ªñù 冴 ªñ£ˆî êºî£ò
Üó² õ£èùƒèO™ ²ö½‹ G¬ô ™è¬ô‚èöèˆF¡
õ£èùƒèœ, ð£¶è£Š¹ ªð¼‹ ðƒèOŠ¹ Þõ˜ å¼ îIö˜. ó£ñï£î ªðK¶‹ ߘˆî¶. õ¼ñ£ù‹ àœ÷õ˜è«÷. è™ÖKèœ, ðò¡ªðŸø 32
CõŠ¹ M÷‚° èœ â‰ªî‰î Íô‹ õ¼‹ è™M ݇®™
õ£èùƒèœ, ñ£õ†ì Ü õ C ò I ¼ ‚ ° ‹ . ¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ «îõ‚ Þ‹º¬ø‚ è™M ܉ °ÁAò è£ô‹:& ð™è ÝJó‹ ã¬ö, âOò ñ£íõ,
õ£èùƒ èO™ ªð£¼ˆî Þ¼‰¶ êºî£ò‚ è™ÖK
ô£‹ â¡Á Üó² 膴Š èªô‚ì˜èœ, «ð£hv ð™è¬ô‚èöè HóFGFèœ «è£†¬ìJ™ Hø‰¶, îù¢ ®™ 100 ݇´èÀ‚° ¬ô‚èöè ð†ìƒèœ «ð£ô ñ£íMèœ ê£˜H™
èœ àîM»ì¡ Þó‡´
ð£´èœ MFˆ¶ àˆîó¾ ÅŠHó‡´èœ,«ð£hv 𣘂è£î Aó£ñƒèœ Ãì à¬öŠð£™ ªê¡¬ù «ñô£è ÝJóˆ¶ 400 ފ𮊹èÀ‚° Í¡Á « õ ‡ ì Š ð ´ A ø ¶ .
õ¼ì ð†ìŠð®Š¹‚è£ù
HøŠHˆ¶œ÷¶. ®.ä.T.‚èœ, ñ£Gô «î˜î™ Þõ˜ 𣘈F¼Šð£˜. ô«ò£ô£ è™ÖKJ™ ºî™ è™ÖKèœ 50 ñ£è£íƒè Ü™ô¶ ° ݇´èœ F¼ñíŠðˆFK‚¬è îMó
ñ£íõ˜èœ ð®‚èô£‹.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è îIöè ݬíò˜, îI›ï£´ Üó² °¬ø‰î ðíˆF™, °ÁAò õó£è àò˜‰î º¬ùõ˜ O™ SŠ´ º¬øJ™ «î¬õJ™¬ô. Þ™¬ô, àôA™ F¼‹Hò Þìªñ™
ð®ŠH¡ º®M™ Þõ˜è
àœ¶¬ø ªêòô˜ ܽõô ðEò£÷˜ «î˜õ£¬íò è£ôˆF™ G¬øõ£ù ðJŸC Ü™«ð£¡v. Þõ˜ 𣶠Þòƒ°õ¬î»‹ ªõŸPèó ªõÁ‹ å«ó ݇®™ ð†ì‹ ô£‹ ܈î¬ù ðˆFK‚¬è
À‚° Ü«ê£C«ò†
èˆF™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ î¬ôõ˜, ê†ì‹ 心° ªðŸÁ, M¬óM™ ðE‚°„ ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò ñ£è ªêò™ð†´ ªè£‡® ªðŸÁMìô£‹. èÀ‹ Þõ˜ ªêò˜ ªê£™L
ð†ì£‚èœ õöƒèŠð´‹.
ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Ü½õô «ð£hv ä.T., ªî¡ñ‡ìô ªê™ô«õ£ Ü™ô¶ î èIûQ¡ êºî£ò‚ è™Ö ¼Šð¬î»‹ ÜP‰î£˜. ICRDCE : Þ š õ £ ø £ è M†ìù. 26 ñ£Gôƒèœ,
ÞŠð†ì‹ ªðŸøõ˜èœ 6ÝJóˆ¶ 400 ü£Ièœ,
èƒèÀ‚°‹ ÜŠðŠ ä.T., ÜóC¡ Ý«ô£ê¬ù ðˆ¶ «ð¼‚° ðE õöƒ KJ¡ «îCò èI†®J¡ Þ‰Fò£ F¼‹Hò¶‹ ºîŸ êºî£ò‚è™ÖKè¬÷
°‹ õ¬èJ«ô£ M÷ƒè‚ î¬ôõó£è àœ÷£˜. è†ìñ£è ªê¡¬ù ꣉ ª õ Ÿ P Š ð £ ¬ î ‚ ° «ô†ó™ ¸¬ö¾ ¶¬ø Íô‹ ÝJóˆ¶ 618 ªñ£Nèœ, 6
ð†´œ÷ ²ŸøP‚¬èJ™ °¿ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ àÁŠ
îò è™MˆF†ìˆ¬î ܉î Þ‹ñ£î‹ Þõ¼‚° e‡´‹ «î£I™ èEQˆ¶¬øJ™ ªê™õ º‚Aò è£ó ê£î£óí è™ÖKèO™¢«ïó£è ñîƒèœ, «è£ì£Â«è£®
ÃPJ¼Šðî£õ¶: Hù˜, ݟ裴 ïõ£Š
¶¬í‚ è‡ìˆFŸ° Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ðîM ° ð£ìƒèÀì¡ å¼ í‹, «êMò˜ Ü™«ð£¡v Í¡ø£õ¶ ݇®™ «ê˜‰¶ ñ‚èœ âù 弃A¬í‰î
îIöè ÜóC¡ Iè º‚ ºèñ¶ ÜŠ¶™ ÜL ÝA
«ò£˜ õ£èùƒèO™ ñ†´«ñ ÜPºèŠð´ˆF õ£¿‹ c®Š¹ õöƒA àœ÷¶ è™ÖK¬ò ªî£ìƒAù£˜. GÁMò êºî£ò‚ è™M ñŸø ð™è¬ô‚èöèˆF¡ Þ‰Fò£M¡ Hî£ñèù£Œ
Aò ðîMJù˜ ñŸÁ‹ Ý‹¹
ô¡v, ð£¶è£Š¹ õ£èùƒ Þ‰î CõŠ¹ ²ö½‹ M÷‚° ÜPë˜ ì£‚ì˜.«êMò˜ °PŠHìˆî‚è¶. ô«ò£ô£ Þ¶ 𣶠މFò£ Ý󣌄C ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´ (ê£î£óí) ð†ìƒè¬÷Š 죂ì˜.«êMò˜ Ü™«ð£¡v
èœ ñ†´«ñ îƒè÷¶ ªð£¼ˆFì «õ‡´‹. Ü™«ð£¡v. ðö°õ è™ÖKJ¡ ºî™õó£è º¿õ¶‹ 213 è™ÖKè÷£è Þ‰Fò ¬ñò‹. ªðø º®»‹. Þ¶ Fè›Aø£˜. ºìƒA‚
õ£èùƒèO™ ²ö½‹ CõŠ¹ Üó꣙ ܃WèK‚èŠð†ì ÞQòõ˜. à õ£ŒŠ¹ ðE¹K‰î «ð£¶ ãó£÷ õ®ªõ´ˆ¶, 60 ÝJóˆFŸ° 1990™ à¼õ£‚èŠð†ì Þ‹ñ£íõ˜èÀ‚° Aì‰î£™ Cô‰F»‹ ñ‚è¬÷
M÷‚° ªð£¼ˆF‚ªè£œ àò˜ ðîMJù˜ ñŸÁ‹ è¬÷ «î® ܬôðõ˜. ñ£«ù£˜ Þ‚è™ÖKJ™ « ñ Ÿ ð † « ì £ ˜ Þ‹¬ñò‹ Þ¶õ¬ó 209 ãŸð†®¼‚°‹ I芪ðKò C¬ø H®‚°‹. ⿉¶
÷ô£‹ â¡Á Üó² ÜÂñF àò˜ ÜFè£Kèœ îMó «õÁ I芪ðKò ðîMè¬÷ ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø ðòù¬ì‰¶œ÷ù˜. êºî£ò‚ è™ÖKèœ ï£†®™ õ£ŒŠð£°‹. ïì‰î£™ âKñ¬ô»‹ õN
ÜOˆ¶œ÷¶. Üî¡ð®, ò£¼‹ ²ö½‹ CõŠ¹ õAˆîõ˜. ðîMè¬÷ â‡íˆ¶ì¡ M‡íŠHˆ CøŠ¹:& à¼õ£õ ɇ´«è£ô ޡ‹ Cô ªè£´‚°‹ â¡ð î°‰î
ÜóC¡ º‚Aò ðîMè÷£ù, M÷‚°è¬÷ îƒè÷¶ ªð£ÁŠð£è ⇵‹ ð‡ð£ ¶‹ ÜF™ «ð£†®J¡ Þ ‚ è ™ Ö K è O ¡ £è àœ÷¶. Þ‹¬ñò‹ Mûòƒèœ àî£óí‹ êºî£ò‚ è™ÖK
èõ˜ù˜, ºî™ ܬñ„ê˜, 裘èO™ ªð£¼ˆî«õ£, ÷˜. Þñò‹ ºî™ °ñK è£óíñ£è, î°FJ¡ Íô‹ ªõŸP‚° ºî™ è£óí‹ Þ¶õ¬ó 1275 êºî£ò‚ ÝŸø¬ô å¼õ¬ó èO¡ î‰¬î «êMò˜
êð£ï£òè˜, ñ£ïèó£†C ðò¡ð´ˆFì«õ£ Ã죶 õ¬ó Þ‰î î¬òˆ ÜFèð†ê ñFŠªð‡è¬÷ ÞF™ «ê˜‰¶ ð®Šð è™ÖK ÝCKò˜èÀ‚°‹, «õèŠð´ˆ¶‹ ÜÂðõ‹ Ü™«ð£¡v â¡Aø£˜ êÍè
«ñò˜èœ, ܬñ„ê˜èœ, â¡Á ÜPM‚èŠð´Aø¶. ªîKò£îõ˜ ò£¼I™¬ô. ªðŸøõ˜è¬÷«ò «î˜‰ â‰î õò¶ õ󋹋, 𮊹ˆ 950 ²ò àîM‚°¿‚èÀ‚ å¼õ¬ó î°Fñ£ù£‚°‹. ïô ݘõô‹ Ì.F¼ñ£ø¡.
àò˜cFñ¡ø î¬ô¬ñ Þî¬ù ܬùõ¼‹ 臮Š Aó£Iò‚ è¬ì‚ ªî´‚è º®‰î¶. Ü«î î°F»‹ «õ‡ì£‹. ð®‚è °‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶œ÷¶. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
cFðF ñŸÁ‹ cFðFèœ, ð£è è¬ìH®‚è «õ‡´‹. «è£®J™ HŸð´ˆîŠð†®¼‚ «ïóˆF™ Ü‚è™ÖKJ™ «õ‡´‹ â¡ø ݘõº‹ «ñ½‹ êºî£ò‚è™ÖK‚ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
«ð£hv ®.T.H., «ð£hv Þšõ£Á Ü‰î °‹ ñ£íõ‚°‹ àò˜ «ê˜‚¬è A¬ì‚è£ñŸ ºòŸC»‹ ñ†´«ñ «ð£¶‹. è£ù ð£ìˆF†ìƒè¬÷»‹ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
èIûù˜èœ Þ‰î ²ö½‹ ²ŸøP‚¬è J™ è™M¬ò ꣈Fòñ£‚A‚ «ð£ù¶. Þ‰î õ¼ˆî‹ Þ¶õ¬ó Þ‚è™ÖKèO¡ ¹ˆîèƒè¬÷»‹ CøŠ¹ø 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ªè£‡®¼‚Aø¶ Þ¡¬øò ÜŠ«ð£¬îò Å›G¬ôJ™ 𮈶 º®ˆîõ˜èO™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
CõŠ¹ M÷‚°è¬÷ ðò¡ ÃøŠð†´œ÷¶. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
êºî£ò‚ è™ÖKèœ, ì£‚ì˜ Ü™«ð£¡v «êM H÷v&2 Ü‹ °¬øõ£è ì£‚ì˜ Ü™«ð£¡v 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, ªî£ì‚è è™MJ™ 100 «ð˜ ò¬ó I辋 ð£Fˆî¶. ÞîŸ ¾‹ ð®ˆîõ˜è«÷ 90 êîiî‹ ÝƒAôˆF™ è™M, ²ŸÁ„ ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
«ê˜‰î£™ ÜF™ ªõÁ‹ 6 è£ù ñ£ŸÁ õNJ¬ù Üõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Åö™ è™M, êºî£ò‚è™M, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ºèõK:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
«ð˜  àò˜è™M õ¬ó C‰Fˆ¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ õö‚èñ£ù è™M º¬ø á‚èŠð´ˆ¶î™ ªî£ì˜ð£ù 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
www.namathumurasu.com
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, ªê¡ø¬ìAø£˜èœ â¡Á ܪñK‚è£M½œ÷ êºî «ð£™ ªêŒòŠ«ð£°‹ 20‚° «ñŸð†ì ¹ˆîèƒ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Anna Salai, Pondicherry-605 001. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ªê£™½Aø¶ Þ‰î ÜóC¡ £ò‚ è™ÖKè¬÷Š ðŸø¤ ªî£N½‚° ê‹ð‰î‹ è¬÷ ݃AôˆF™ â¿F 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 11&10&2009 3

°ö‰¬îJ¡¬ñ‚° è£óí‹ â¡ù?

æI«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ
G¹í˜ ð.à.ªôQ¡ ÜOˆî
CA„¬ê. Ü®Šð¬ì ðK«ê£î
¬ùèœ ªêŒ¶ ÜõŸP™
& 죂ì˜.ð.à.ªôQ¡
«ð†® õ¼ñ£Á:& ã«î‹ °¬øð£´èœ ¬èˆî£J¡ 蘊ðŠ¬ðJ™ ê¬ùŠð® ïì‚è «õ‡´‹.
îŸè£ôˆF™ °ö‰¬î ªîK‰î£™ °¬øè¬÷ êK ¬õŠð£˜èœ. ê†ìŠÌ˜õñ£ù ªð‡èO¡ ªðKò Hó„ê
Þ™ô£‚ °¬ø ËP™ ªêŒî H¡«ð ïiù ïìõ®‚¬è Íô«ñ ¬ùè÷£ù óˆî«ê£¬è,
å¼õ¼‚° â¡A¡ø Ü÷ ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê «ñŸ õ£ì¬èˆî£Œ º¬ø ¬î󣌴 °¬øf´èœ,
M™ Þ¼‚Aø¶ â¡Aø¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. °ö‰¬î ¬èò£÷Šð´Aø¶. «ñ¬ô ý£˜«ñ£¡ ñ£Ÿøƒèœ,
Ý󣌄C º®¾èœ. Ü‰î‚ J¡¬ñ‚° ÞŠ«ð£¶ Í¡Á èO™ Þ¶ Þò™ð£ù¶. C¬ùŠ¬ð, C¬ùº†¬ì,
è£ôˆF™ Þ™ô£î Þ‚°¬ø õ¬èò£ù ñ¼ˆ¶õ 輺†¬ì î£ù‹:& 輂°ö£Œ, 輊¬ð Hó„
Þ‚è£ôˆF™ õ‰î¶ âŠð®? º¬øèœ ¬èò£÷Šð´Aø¶. 輺†¬ì à‡ì£è£î ê¬ùèÀ‹ èõùˆF™
°ö‰¬îJ¡¬ñ‚è£ù 1. IUI : Intra Uterine Ü÷MŸ°Š Hó„ê¬ù àœ÷ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õ.
ªð£¶õ£ù è£óíƒèœ Insemination ªð‡èÀ‚°‚ è¼ º†¬ì ‘Testicular Biopsy’ ªêŒ¶
ªð‡èÀ‚°:& 2. IVF : Invitro î£ù‹ Íô‹ °ö‰ ¬îŠ 𣘈 ݇èÀ‚°
ñ£î£ ñ£î‹ 輺†¬ì Fertilisation à¼õ£‚è «õ‡´‹. è¼ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ õ£ŒŠ Ü®Šð¬ìJ™ â¡ù
à¼õ£è£ñ™ Þ¼ˆî™, 3. ICSI : Intra cyto Palasmic à¼õ£è Í¡Á ï£†èœ ¹œ÷¶. «õªø£¼ ªð‡ «è£÷£Á â¡Á ÝEˆîó «îQ ñ£õ†ìˆFL¼‰¶ «èó÷£MŸ° ªê™½‹ è‹ð‹ ªñ†´ ꣬ôJ™ õ¼õ£Œ¶¬ø
ñ£îM죌 êKò£ù ï£O™ Sperm Injection õ¬ó Ýèô£‹. à¼õ£ù¾ «ê£î¬ù ê£õ® ܬì‚è àˆ«îêˆFŸ°‹ Þ숬î ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡
EìI¼‰¶ 輺†¬ì ñ£è 致H®‚è º®»‹.
ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ܼA™ ñ£õ†ì ¸è˜«õ£˜ ñŸÁ‹ õöƒè™ ܽõô˜ î˜ñó£x àœ÷£˜.
õó£¶ îœOŠ«ð£î™, 蘊 Þ¬õªò™ô£‹ ÜF ì¡ Ü¬îŠ ªð‡E¡ ªðÁ‹ º¬ø‚° 輺†¬ì M¬óŠ¬ðJ™ M¬îJÂœ
ðŠ¬ðJ™ Hó„ê¬ùèœ, ïiù º¬øèœ â¡ø£½‹ 蘊ðŠ¬ðJ™ â´ˆ¶ ¬õ‚è î£ù‹ âùŠð´Aø¶. M‰îµ‚èœ à¼õ£Aøî£

̓A™, õ£¬öJL¼‰¶ ݬì àŸðˆF

àìL¡ ÜFè ð¼ñ¡, ªðKò ðôQ™¬ô. ãªù «õ‡´‹. Þ¶ àò˜îóñ£ù ªð‡E¡ èíõ¼¬ìò â¡ðî¬ù»‹ 致H®‚è
Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á Q™ ªêòŸ¬è º¬øèœ ÝŒõèˆF™ ñ†´«ñ Þ‰î M‰îµ¾‹ î£ù‹ ªðŸø º®»‹. Cô¼‚° ÞF™
º¬ø 輂è¬ôŠ¹ ªêŒ¶ ÞòŸ¬è‚° ªêŒ»‹ ¶«ó£ º¬ø¬ò ¬èò£÷ º®»‹. 輺†¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ è¼ M‰îµ‚èœ & àJóµ‚
輊¬ð ²ˆî‹ ªêŒF¼‰ è‹! 輺†¬ì à¼õ£è£ «ñŸè‡ì º¬øJ™ à¼õ£‚èŠð´‹. H¡¹ ܉î èœ à¼õ£è£ñ™ «ð£èô£‹.
‹ ñÁð®»‹ 蘊ð‹ ñ™ Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ Hø‚°‹ °ö‰¬î«ò ‘ªìv† ªð‡E¡ è˜ŠðŠ ¬ðJ™ Þ‹ ñ¼‰¶è¬÷‚ F¼ŠÌ˜, Ü‚.11& ªî£N™ Gôõó‹ ê£îèñ£è ÞQ ¹Fò
à¼õ£õ¶ Cóñ‹. Þ¬õ 輺†¬ì î£ù‹ ªðŸÁ ®ÎŠ «ðH’ è¼ ¬õ‚èŠð´‹. Hø° ªè£´‚è «õ‡´‹. ̓A™, õ£¬öJ™ Þ¼‰¶ Þ™ô£î ðô GÁõùƒ ªî£N™¸†ðƒè¬÷Š
â™ô£‹ ÜFº‚Aò CA„¬êòO‚èŠð´Aø¶. â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. è¼M¡ õ÷˜„Cèœ ÝƒAô ñ¼‰¶èœ:& ¶E îò£KŠ¹ ¹Fò èœ ðƒ«èŸèM™¬ô â¡ð¶ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ Þîó
è£óíƒèœ. 蘊ðŠ¬ðJ™ êK ªêŒò ÞîŸè£ù ÜPMò™ ªðò«ó ð®G¬ôèO™ èõQ‚èŠ ñ£îMì£J¡ Þó‡ì£‹ ªî£N™¸†ðˆFŸ°„ ªîK‰î¶. Ü«î êñò‹ õ£ŒŠ¹è¬÷ «ï£‚A„
݇èÀ‚°:& º®ò£î Ü÷MŸ°Š Hó„ ‘ä.M.â犒 â¡ð‹. ð´‹.  Ü™ô¶ Í¡ø£‹  ªê™Aø¶ F¼ŠÌ˜ ̓A™, ªî£N™¸†ð‹, ðJŸC ªê™ô «õ‡´‹. õ£¬ö,
݇ ܵ‚èœ °¬ø ê¬ù Þ¼‰î£™ õ£ì¬èˆ ªìv† ®ÎŠ °ö‰¬îèœ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚è£ù ªõÁ‹ õJŸP™ ý£˜«ñ£¡ õ£¬ö ÝAòõŸP™ Þ¼‰¶ ꣘‰î ãÞHC, ä«èâŠã, ̓A™ ÝAòõŸ¬øŠ
õ£è Þ¼ˆî™, ݇  º¬øJ™ °ö‰¬î ê£î¬ù‚ °ö‰¬îèœ! ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘂°‹«ð£¶ ðK«ê£î¬ùè¬÷ ªêŒò„ ¶E îò£K‚°‹ ¹Fò GŠ† ® «ð£¡ø GÁ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ «ð£¡ø
ܵM¡ c‰¶‹ Fø¡ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. ÞŠ Þ‚R º¬øJ™ ªìv† î‹ðFJù˜ èõQ‚è ªê£™õ£˜èœ. 5&‹ , ªî£N™¸†ðˆ¬î «ï£‚A õùƒèO¡ Üóƒ°èœ ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ Íô‹
°¬øõ£è Þ¼Šð¶, ݇ «ð£¶ 嚪õ£¼ õ¬èò£ù ®ÎŠ «ðH:& F¼ŠÌ˜ H¡ù ô£¬ìˆ èEêñ£è Þì‹ H®ˆF¼‰ M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø, ñ¼ˆ¶
«õ‡®ò¬õ:& ðˆî£‹ , 輈îK‚°‹
ܵM¡ ªêò™Fø¡ ñ¼ˆ¶õ º¬øèO¡ õ¬ó ݇ ܵ Iè °¬ø ¶¬ø ªê™Aø¶. îù. ãŸÁñF ãÁºèñ£è õ‹, ªî£N™ ¶¬øèÀ‚°ˆ
èíõ¡, ñ¬ùM Þ¼ ðˆ¶ ºî™ 20&‹  õ¬ó
°¬ø¾, ªð‡¬ñ ñ. ò¬ø¬ò»‹ ªêò™ð´ˆ¶‹ õ£è Þ¼‚°‹ ݇èÀ‚° °O˜ è£ô ݬìèÀ‚è£ù Þ¼‰î è£ôˆ¶‚°Kò «î¬õò£ù ¶E, ݬì èœ
õ¼‹ ñù 効î½ì¡ ðô ñ¼‰¶è¬÷ ñ£ŸP, 29õ¶ Þ‰FòŠ H¡ùô£
°ö‰¬îJ¡¬ñ‚è£ù º¬ø ðŸP»‹ 𣘊«ð£‹. Ü™ô¶ ݇ ܵ«õ Þ™ àŸê£è‹ Þ‰î è‡è£†C ñŸÁ‹ 裘èO™
ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘂è îòƒè‚ ñ£ŸP î¼õ£˜èœ. ‘°«÷£I ¬ì‚ è‡è£†C F¼ŠÌ˜
è£óíƒè¬÷ ªîK‰¶ ðô¡èœ ïð¬óŠ ªð£Áˆî¶. ô£î ݇èÀ‚° ‘Þ‚R’ J™ ªî¡ðìM™¬ô. Þ¼‚¬è‚°Kò ¶Eèœ
Ã죶. ò£¼‚° â¡ù Hó„ d¡’, ‘Cd¡’, ‘♆ó£‚C¡’ ܼ«è ä.«è.âŠ.ã. õ÷£èˆ
ªè£œ÷ ÜõCòñ£ù ä.».ä:& â‹ ÜPMò™ º¬ø Üóƒ°è¬÷„ ²ŸPŠ 𣘈î àŸðˆFJ™ ß´ðì îò£ó£A
ê¬ù Þ¼‰î£½‹ Ü¬î «ð£¡ø ñ¼‰¶è¬÷ˆ F™ ¹î¡Aö¬ñ ªî£ìƒA
ðK«ê£î¬ùèœ:& ÝE¡ M‰îµ¬õˆ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ‰î H¡ ðˆFK¬èò£÷˜ ê‰FŠ¹ õ¼õî£è¾‹ ê‚F«õ™
ãŸÁ‚ªè£‡´ ñ¼ˆ¶õ˜ î¼õ£˜ èœ. ݇èÀ‚° ò¶. Í¡Á ï£†èœ ï¬ì
ñ£îM죌 ªî£ìƒA îQò£è â´ˆ¶ ªð‡E¡ º¬øJ™ ÝE¡ ïì‰î¶. ÞF™ G†«õ˜ ªîKMˆî£˜.
ÃÁ‹ Ý«ô£ê¬ùŠð® ªð£¶õ£ù ꈶ ñ£ˆF¬ó ªðÁ‹ Þ‰î‚ è‡è£†C¬ò
Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á  輊¬ðJ™ áC Íô‹ M¬óJL¼‰¶ «ïó®ò£è ªì‚ù£ôT Iû¡ â¡ø Þ„ ê‰FŠH¡ «ð£¶
ïì‚è «õ‡´‹. °ö‰¬î è¬÷»‹, ¬õ†ìI¡ ß F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜
èO™ óˆîŠ ðK«ê£î¬ù ªê½ˆîŠð´‹ º¬øò£°‹. ݇ ܵ¬õ â´ˆ¶ ªî£N™¸†ð «ñ‹ð£†´ˆ «èœM å¡Á‚° ðFôOˆî
J¡¬ñ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ‹ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹, ªêL C.êñò͘ˆF ªî£ìƒA
Íô‹ 輺†¬ì à¼õ£A å¼ Ýµ‚°‹, ªð‡µ‚ 輺†¬ìJ™ ¬õ‚èŠð´ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî ÜF ñ£õ†ì ݆Cò˜
ªî£ì˜‰¶ ªð£Á¬ñò£èŠ Qò‹, T¡ªêƒ «ð£¡ø ¬õˆî£˜. Ýòˆî ݬì
àœ÷î£ âùŠ 𣘈î™, °‹ â‰îMî °¬ø𣴋 Aø¶. Þ¶ ÝŒõèˆF™ ïiù Ý󣌄C õêFèœ C.êñò͘ˆF, îIöè Üó²
ãŸÁñF «ñ‹ð£†´‚ 辡
ð£˜‚è «õ‡®ò¶ â¡ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹, ì£Q‚ ªè£‡ì ¹Fò è†®ì‹ ÜPMˆîð® F¼ŠÌK™
輂°ö£J™ ܬ승 Þ™ô£¶ 蘊ð‹ îK‚è£ñ™ ¬õˆ¶ è¼ õ÷˜‰î H¡¹ C™ (ã.Þ.H.C.) G˜õ£è„
ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡´ °è¬÷»‹ ªè£´Šð£˜èœ. è†ìŠð†´ õ¼õî£è ªî£Nô£÷˜ M´F
ãî£õ¶ àœ÷î£ âùŠ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Þ‰î ªð‡E¡ 輊¬ðJ™ ªêòô˜ Mñ™ W˜ˆF Cƒ,
¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î º¬ø«ò ñ¼ˆ¶õ¼‚° 制¬ö‚è æI«ò£ðF ñ¼‰¶ èœ:& ãŸÁñFò£÷˜ êƒèˆ ê‚F«õ™ ªîKMˆî£˜. Ï.6 ܬñŠðîŸè£è Í¡Á
𣘂°‹ â„.âv.T ðK º¬ø ¬èò£÷Šð´Aø¶.
«õ‡´‹. ÜPMò™ ꣘‰î â‰î‚ è£óíñ£è î¬ôõ˜ ã.ê‚F«õ™ àœðì «è£® ªêôM™ ܬñ‰¶ Þìƒè¬÷ˆ «î˜‰ ªî´ˆ¶
«ê£î¬ù, ý£˜«ñ£¡ ÝÁº¬ø Þ‰î õ¬èJ™ Þ‚R âùŠ ð´Aø¶.
ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬òŠ Þ¼‰î£½‹ ªð‡è À‚°:& º¡ùE ãŸÁñFò£÷˜èœ õ¼‹ Þ‚ 膮숬î îò ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ¼õî£è¾‹,
ðK«ê£ î¬ù, ݇èÀ‚° ºòŸC ªêŒî H¡¹‹ õ£ì¬èˆî£Œ º¬ø:&
𣘊ð«î ðô¡ îó‚îò¶. Sepia, Platina, Murex, ðƒ«èŸøù˜. ÞF™ õö‚ M¬óM™ ñˆFò ü¾O ïèK¡ «ð£‚°õóˆ¶
M‰îµ ðK«ê£î¬ù Iè 蘊ð‹ îK‚è£M†ì£™ 蘊ðŠ¬ðJ™ êKð´ˆî
ií£ù ªêô¾èÀ‚°‹ Eriseron, Oophorinum, 般î Mì °¬øõ£ù ܬñ„ê˜ îò£GF ñ£ø¡ ªï¼‚讂°ˆ b˜¾ è£í 4
ÜõCò‹. ä.M.âçŠ º¬ø«ò ðô¡ îó º®ò£î Hó„ê¬ù àœ÷ Fø‰¶ ¬õŠð£˜ â¡ø£˜. ð£ôƒèœ è†ìŠð´Aø¶,
è £ ó í ƒ è ¬ ÷ Š ªð‡èœ õ£ì¬èˆî£Œ Þ†´„ ªê™ô£¶. Pulsatilla, Sulphur «ð£¡ø Üóƒ°è«÷ ܬñ‚èŠð†®
õ£ŒŠ¹œ÷‹. M‰îµ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ÃPòî£õ¶: ÞŠðE G¬øõ¬ì‰î¾ì¡
¹¶ñí î‹ðFèœ ñ¼‰¶è¬÷»‹, ð«ò£ ¼‰îù.
ªð£Áˆ¶ CA„¬ê:& c‰¶‹ Fø¬ù ÜPMò™ Íô‹ °ö‰¬îŠ ªðŸÁ‚ H¡ùô£¬ì ãŸÁñF¬òŠ ²ŸÁ„ ꣬ô»ì¡
èõQ‚è «õ‡®ò¬õ:& ªèI‚, ð«ò£ªèI‚ Æ´‚ °PŠð£è ¹Fò õ®
輺†¬ì à‡ì£è£ñ™ º¬øJ™ ÜFèKˆ¶‹ ªè£œAø£˜èœ. ªð‡E¡ ªð£Áˆîõ¬ó F¼ŠÌK™ Þ¬í‚èŠð´‹ â¡Á‹
ªð‡èœ ‘ç«ð£L‚ èô¬õ ñ¼‰¶è¬÷»‹, õ¬ñŠ¹ ݬìè¬÷‚ 裆
Þ¼‰î£™ ÜKò áC, H¡ù˜ áC Íô‹ 輊 èíõ¼¬ìò M‰îµ¾‹ CŠ 𴈶õ¶ °¬øõ£è à„êð†ê Ü÷¬õ ↮ ªîKMˆî£˜.
ñ¼‰¶èœ ªè£´ˆî™, ¬ðJ™ ªê½ˆîŠð´Aø¶. «ê˜ˆ¶‚ è¼ à¼õ£‚èŠ ÝC†’ ñ£ˆF¬ó ꣊Hì Fraxinus Amer 4 « ð £ ¡ ø
Þ¼‰î¶. H¡ùô£¬ìˆ M†«ì£‹ â¡«ø 輶A«ø‹.
輂°ö£Œ ܬ슬ð ð‚è M¬÷¾èœ à‡´. ð´‹. ÞîŸè£ù º¡ «õ‡´‹. °ö‰¬î ªê£†´ ñ¼‰¶è¬÷»‹
êKªêŒò ÜÁ¬õ CA„¬ê, ªìv† ®ÎŠ«ðH âŠð® â„êK‚¬è º¬øèœ I辋 à‡ì£°‹«ð£¶ Üî¡
ͬ÷ õ÷˜„C ï¡ø£è
ªè£´Šð£˜èœ. ñ¼ˆ¶õ
Ý«ô£ê¬ù ÜõCò‹.
Cô‹ð‚è¬ô ðì‹, ð£‹&41
輂°ö£Œ ÜFè «êî£ó‹ à¼õ£Aø¶? «ï˜ˆFò£è ªêŒòŠðì
ܬì‰F¼‰î£™ ªìv† ÝEìI¼‰¶ ݇ «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ Þ¼‚è Þ¶ ðò¡ð´‹. ñ¼ˆ¶õK¡ «ñŸð£˜¬õ
®ÎŠ «ðH º¬ø ܵ¬õ»‹, ªð‡E ºòŸCèœ ií£°‹. ÞF™ àòóˆFŸ«èŸø â¬ì¬òˆ J™  ñ¼ˆ¶õ
«î¬õò£J¼‚°‹. 蘊ðŠ ìI¼‰¶ ªð‡ ܵ¬õ 輬õ ‘༒ Ý‚°õ¶ ªî£ì˜‰¶ 𣘈¶‚ªè£œ÷ Mûòƒè¬÷ ¬èò£÷
¬ðJ™ 膮 Þ¼‰î£™ »‹ â´ˆ¶ Þó‡¬ì»‹  I芪ðKò Hó„ê¬ù «õ‡´‹. F¼ñíñ£ù «õ‡´‹.
ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ êK «ê˜ˆ¶ Ü¬î ‘Þ¡°«ð† »‹, ê£î¬ù»‹. H¡¹ Þó‡ì£‡´èÀ‚°œ ݇èÀ‚°:&
ªêŒî™, ñ¼‰¶ õN ìK™’ ¬õˆ¶‚ 輬õ ‘à¼õ£‚Aò’ 輬õ õ£ì 蘊ð‹ à¼õ£è£ñ™ Yohimbinum, Damiana,
Þ¼‰î£™ ݇, ªð‡ Tribuluster «ð£¡ø ñ£ˆF¬ó

õ£êè˜ è®î‹ Þ¼õ¼‹ àìù®ò£è ÜîŸ

°Kò CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ¬ó
Ý«ô£ê¬ù‚° ܵè
è¬÷»‹, ªê£†´ ñ¼‰¶
è¬÷»‹, iKò‹ I‚è
ðôõ¬è ªê£†´ ñ¼‰¶è
«õ‡´‹. °ö‰¬î à‡ì£ O¡ Æ´‚ èô¬õ¬ò»‹

Ü¡Á M¬÷Gô‹
°‹ êñòˆF™ ‘Ϫð™ô£’ ªè£´Šð£˜èœ. ݇èÀ‚°
â¡ø ¬õóv Hó„ê¬ù õó ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì ñ¼‰
õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þ‰î âF˜Š¹ ¶èœ ñô†´ˆî¡ ¬ñ‚°
áC «ð£†´‚ªè£‡ì å¼ ñóí Ü®¬òˆ î¼ð¬õ
ñ£î‹ õ¬ó °ö‰¬î à‡ ò£è àœ÷ù. æI«ò£ðF
ì£è£ñ™ 𣘈¶‚ªè£œ÷ ñ¼‰¶èœ °ö‰¬îJ¡¬ñ

Þ¡Á i†´ñ¬ù
«õ‡´‹. ¹¬è H®ˆî™, °¬ø¬òŠ «ð£‚A ñö
ñ¶Šðö‚è‹ °ö‰¬îJ¡ ¬ô¬ò ñø‚è£ñ™ î¼
¬ñ‚° è£óíñ£è õ£ŒŠ ð¬õ.
¹œ÷¶. Þîù£™ ݇ 죂ì˜.ð.à.ªôQ¡, â¡ F¬ê‚°‹ AóƒA Ü®ˆî™ Þ‹º¬øJ¡ CøŠ¹ (à죡, Hó¬÷, ñô˜)
ܵ‚èœ â‡E‚¬è æI«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ Ü‹ê‹ò£ªîQ™ G¡ø G¬ôJL¼‰«î õô¶ 裬ô àò˜ˆF, Ýè£òˆF™ àì¬ôˆ
Mõê£JèÀ‚° ô£ð‹ àíMŸè£è àö¬õ«ò ñ‡E™ ñ†´«ñ ªêŒò °¬ø»‹. ꘂè¬ó «ï£Œ, G¹í˜, 163, Ü‹ðôˆ F¼ŠH‚ªè£‡´, 苬𻋠²ö†®, e‡´‹ G¡ø G¬ôJ«ô«ò, ªð£ˆªî¡Á °Fˆ¶ GŸð¶
îó‚îò ªî£Nô£è õ˜. âù«õ àö¾ˆ º®»‹. Þîò«ï£Œ Hó„ê¬ù àœ î¬ìò£˜ ñ숶 iF, Ý°‹. Þ‹º¬øJ™ º¡GŸ°‹ âFKJ¡ e¶ Þ¼º¬ø î¬ôÜ® I¡ù™ «õèˆF™ Þøƒ°‹.
«õ÷£‡ ªî£N™ Þ™¬ô. ªî£N«ô ºî¡¬ñò£ù¶ ñQî¡ ðí‹ ê‹ð£F‚ ÷õ˜èœ ñ¼ˆ¶õK¡ Ý«ô£ 𣇮„«êK &605 001. ðì‹: G¬ôJ™ GŸè.
Þ´ªð£¼œèO¡ M¬ô â¡Á F¼õœÀõ˜ ÃÁA è‚ èŸÁ‚ªè£‡ì£¡.

õ£›è«õ.. ªðKò£˜ êñˆ¶õ¹ó«ñ...

àò˜¾, Šð£´, ð¼õ ø£˜. Þî¬ù Mõê£JèÀ‹ å¼õ¬óŠ 𣘈¶ ñŸøõ˜
G¬ô ñ£Ÿø‹, ãñ£Ÿø‹, 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ê‹ð£F‚°‹ õN¬òˆ
ÞòŸ¬è YŸøˆFù£™ õ¼A¡ø ê‰îFJù˜ ªõÁ‹ ªîK‰¶ªè£‡ìù˜. Þîù£™
ÞöŠ¹, Mõê£ò‚ÃLèœ ñ£ˆF¬óè÷£™ ðC¬òŠ î£Qò àŸðˆF °¬ø‰¶,
Šð£´ «ð£¡ø¬õ «ð£‚A‚ ªè£œÀ‹ G¬ô M¬ôõ£C ÜFèñ£A
“ü£F ñîƒè¬÷Š î¬ô ï£OîN™ ªõOJ† ªè£œ÷ õN Hø‚°‹ âù ªðKò£˜ êñˆ¶õ¹ó‹ «õŸ
Þˆªî£N¬ô G‹ñFò£è„ õó£ñ™ î´‚è Mõê£J õ£ƒ°‹ ê‚F °¬ø‰¶,
ð£«ó£‹ & àò˜ ü¡ñIˆ 죘. ñùF™ªè£‡´ à¼õ£‚èŠ Á¬ñ è¬÷»‹ ïè˜, ê£F
ªêŒò M´õF™¬ô. è÷£™ ñ†´«ñ º®»‹. Þø‚°ñF ªêŒ»‹ G¬ô «îêˆF ªôŒFù ó£J¡ «ñ½‹ ‘cƒèœ ºîL™ ð†ì‹. ÞõŸP™ °®¹° «õŸÁ¬ñ «ð£‚°‹ ïè˜,
܈î¬ù î¬ìè¬÷»‹ eP 裶èÀ‚° àíõ£Aò à¼õ£°‹ õ£ŒŠ¹ å¡Áð†ì£ ½‡´ õ£›¾ & êKêññ£ù ñQîó£°ƒèœ. «õ£˜, ñî‹, «ñ™ê£F, W› ꇬì ê„êó¬õ c‚°‹
ܼ‹ð£´ð†´ CP¶ ñèÅ™ «èœMòP¾ A†ì£î ãŸð´Aø¶. Mõê£JèÀ‹ ï‹I™ åŸÁ¬ñ cƒA Hø° à¬ì¬ñ¬ò„ êKêñ ê£F â¡ø «õŸÁ¬ñ Þ™ ïè˜, ªðKò£K¡ Íìï‹H‚
ªðŸÁ æó÷õ£õ¶ ô£ð‹ êñòƒèO™ õJŸÁ‚°‹ i†´ñ¬ùè¬÷ MŸÁ, ܬùõ˜‚°‹ «õ” ñ£‚A‚ ªè£œ÷ cƒèœ ô£¶ Ü‚è‹ ð‚èñ£è, ¬è¬ò‚ è¬÷»‹ ïè˜,
A¬ì‚°‹ â¡Á â‡E CPî÷¾ àí¾ ÞìŠð´‹ «õ¬ôõ£ŒŠH¡P ïè¬ó â¡Á «îê ð‚F ð£ìL™ ð£´ð´ƒèœ’ â¡Á 29.2.1948& «ñ™ê£F å¼õ˜, Ü´ˆ¶ W› ÜPë˜ Ü‡í£M¡ ð°ˆî
ù£™ Üî¬ù Þ¬ìˆ îóè˜ â¡ð¬î ñ£ŸP, õJŸÁ‚°‹ «ï£‚A„ ªê™½‹ Åö™ ð£óî  î¬ôŠH™ M´î¬ô ï£OîN™ ªõO ê£F å¼õ˜ â¡Á °®Š¹è„ P¾ M÷‚è‹ î¼‹ ïè˜,
èO¡ °Á‚W´ î´‚Aø¶. CPî÷¾ ñ£ˆF¬ó ãŸð´Aø¶. °PŠH†´‚ 裆´A¡ø£˜. J†®¼‚Aø£˜ î‰¬î ªêŒ¶ õ£ö õN‚è£í GŸð è¬ôëK¡ êñˆ¶õ‹ â´ˆ
Þ‹ñ£GôˆF™ â¿‰î ªðKò£˜. ‹. ¶‚ 裆´‹ Ü¡¹ ïè˜.
Þˆî¬ù Þì˜ð£´èÀì¡ «ð£ìŠð´‹ â¡ø G¬ô “à¿õ£˜ àôèˆî£˜‚° ‘â¡ îI› ñ‚èœ ê£F
Þˆªî£N¬ô„ ªêŒõ¬î õó£ñ™ î´ˆFì «õ‡´‹. ÝE Üçø£¶ ê£F¬òŠ ðŸP ð£óFî£ê¡, ܬ𣙠ÜPë˜ è¬ôëK¡ «ðó£îóõ£™
îªðKò£˜, ‘ê£F Ü‡í£ ‘å¡«ø °ô‹, å¼ îIöèˆ ¶¬í ºîô¬ñ„ê â¡ø «ï£¬ò Mó†®ò®ˆ¶
Mì, ÜõŸ¬ø i†´ñ¬ù Üó², M¬÷Gôƒèœ â¿õ£¬ó â™ô£‹ ꉫî£û‹ â¡ø ܬñF¬ò
º¬øèœ â¡ð¬õ â™ô£‹ õ«ù «îõ¡’ â¡ø ñ£ªð ¼‹ ðô ‘ªðKò£˜ êñˆ¶õ
è÷£è ñ£ŸPM†ì£™ ¬õˆF¼‚°‹ Mõê£J ªð£Áˆ¶.” G¬ôìŠð´‹ ïèó«ñ ï‹
Þ‰¶ ñîˆF¬ìò C¼w® ¼‹ õˆ¬î‚ 裆®, ¹ó‹’ ïè¬ó à¼õ£‚Aì
CóñI¡P ï™ô õ¼ñ£ù‹ èOì‹ «ïó®ò£èˆ ªî£ì˜¹ àö¾ˆªî£N¬ô ªðKò£˜ êñˆ¶õ¹ó‹. ÞîŸ
«òò£°‹. Þ‰¶‚ èì¾œèœ âˆªîŒõˆ¬î‚ °‹H†ì£ ܇í£M™ HóFðL‚è «õ‡´‹ â¡Á àÁF‚
߆ìô£‹ â¡ø â‡í«ñ ªè£‡´ M¬÷Gôƒè¬÷Š îM˜ˆ¶ Hø ªî£N™ °œ õ£ö 嚪õ£¼ Fó£Mì
«ð󣽋, ê£vFóƒèœ ½‹, ê£F «õŸÁ¬ñJ™ô£¶ ô£Jù. ÞõŸ¬ø ªêò™ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜. êñˆ¶õ
«ñ«ô£ƒA M†ì¶. ðó£ñK‚è Üõ˜èÀ‚° ¹KA¡øõ˜è¬÷»‹ àö¾ ñ‚èœ ÞíƒA, åŸÁ¬ñ
«ð󣽫ñ ܬõ G¬ô å«ó Þù‹ âù‚ 裆ì õN ð´ˆî è¬ôë˜ î‹ Fó£Mì ¹ó‹ õ£›¾ âŠð®Šð†ì¶ G蛈î ð£´ðì º¡ õó
«ñ½‹, i†®¡ õÁ¬ñ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆF °îô£™ ܶ àôèˆ GÁˆîŠð´A¡øù âù «è£Pù£˜. Þõ˜ ²òñK º¡«ùŸø èöèˆF¡ â¡ø£™, «õ‡´‹. õ£›è ªðKò£˜,
G¬ô¬òŠ «ð£‚辋, ªð‡ á‚èñOŠð¶ì¡ 꽬è ‚° Ü„ê£Eò£°‹. 1.7.1976&Þ™ à‡¬ñ Þî ò£¬îˆ F¼ñíˆ¬î„ Íôñ£è ñ£ªð¼‹ ‘¹óˆ¬î’ ‘ñ‚èœ ªñŒ b‡ì™ ªõ™è ÜPë˜ Ü‡í£,
Hœ¬÷è¬÷ˆ F¼ñ í‹ èœ ðô ÜPMˆ¶ Üõ˜èœ àôèˆF¡ Ü„ê£Eò£Aò N™ ªõOJ†ì£˜. «ñ½‹, ê†ìñ£‚A‚ 裆®ù£˜. à¼õ£‚è êñî˜ñ õ£›¾ àìŸA¡ð‹ ñŸÁ Üõ˜ õ÷˜è è¬ôë˜ è¼í£GF
ªêŒ¶ ªè£´‚辋 ñùF™ ï‹H‚¬è¬ò àö¾ˆ ªî£N¬ô  𣘊𣡠àJ˜ è쾜 îIöè ºî™õ˜ è¬ôë˜ IOó, ‘ªðKò£˜ êñˆ¶õ ªê£Ÿ«è†ì™ Þ¡ð‹ F†ì‹. ‘ù «ð£™
ªðŸ«ø£˜èœ â´‚°‹ F¯˜ ãŸð´ˆFù£™ Þ‰ â‰î÷MŸ° è£‚è «õ‡´‹ ªð£‹¬ñJ½‹ è™L½‹ îIöèˆF¡ ÞNG¬ôè¬÷Š ¹ó‹’ ïè¬ó à¼õ£‚A õ¼ ªêM‚° Hø¬ó «ïC’ â¡ð¶ «ð£™
º®Mù£™î£¡ Þ‰î G¬ôJ¬ù æó÷õ£õ¶ â¡ð¬î 嚪õ£¼õ¼‹  Þ¼‚Aø¶. ܬõ åN‰ «ð£‚è, ãŸøˆî£›¾è¬÷ Aø£˜. î‹ °ö‰¬îèœ ïñ¶ è¬ôëK¡ ªï…²‚° cF
  𣘊ð£¬ùŠ c‚è, ê£F‚ªè£´¬ñ¬ò ªðKò£˜ êñˆ¶õ¹ó‹ àì‹H¬ùˆ ªî£´õ¶‹, ïñ‚° â´ˆ¶‚裆®
M¬÷Gôƒèœ i†´ 膴Šð´ˆîô£‹. i´ â‰î ÜPò «õ‡´‹.
Hó£ñí¡ â¡«ø£, ê£I ÜN‚è ï™ô õNJ¬ù â¡ð¶ ê£F, ñî‹, ªñ£N à¬îŠð¶‹ î‹ à싹‚° GŸAø¶.
ñ¬ùè÷£‚èŠð´A¡øù. GôˆF™ «õ‡´ñ£ù£½‹ & â¡.«ü£êˆ
â¡«ø£, «ñ™ ê£Fò£¡ 致ªè£‡ì£˜. ܶ«õ è¬÷‰¶ ø¾ ªðø Þ¡ð‹, Üõ˜î‹ ñö¬ô„ õ£›è«õ ªðKò£˜
ñ‚èœ ðô ªî£N™ è†ìô£‹. Ýù£™ Mõê£ò‹ «ïˆî£T ïè˜&2. â¡«ø£ âõ‹ ñF‚è ñ£† ªðKò£˜ î‰î ð°ˆîP¾. «õ‡´‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªê£™¬ô‚ «è†ð¶ ªêM‚° ï蘹ó«ñ
õ÷ƒèO™ Cø‰F¼‰î£½‹ ÜèŸø GôˆF™ & 죡’ â¡Á 3.12.1971&™ M´ ܉î ð°ˆîP¾ ÜPë˜ ðöA èôŠ¹ ñí‹ ¹K‰¶ Þ¡ð‹ â¡Aø¶. Ýîô£™ & M.H.ñ£E‚è‹
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 11&10&2009

«ð£L Ýõí‹ îò£Kˆ¶ «ñ£ê®

õ£L𘠬è¶
«îQ,Ü‚.11& õùˆF™, ãŸèù«õ îò£˜
ªðKò°÷‹ ܼ«è i†´‚ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‰î «ð£L
èì¡ õ£ƒè «ð£L Ýõí‹ Ýõíƒè¬÷ ªè£‡´ Ï.
îò£Kˆ¶ «ñ£ê® ªêŒî Í¡ø¬ó ô†ê‹ èì¡ õ£ƒA
õ£Lð¬ó «ð£h꣘ ¬è¶ àœ÷£˜. Üî¡Hø° °ñó¡
ªêŒîù˜. «ñ½‹ 6 «ð¬ó îõ¬íˆªî£¬è è†ì£î
«ð£h꣘ «î® õ¼A¡øù˜.  ܉î GÁõùˆFù˜
Þ¶°Pˆ¶ «ð£hv ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì «ð£¶,
îóŠH™ ÃøŠð´õî£õ¶: Üõ˜ ªè£´ˆî Ýõíƒèœ
«îQ ñ£õ†ì‹, «îõ «ð£Lò£ù¶ â¡Á ªîKò
î£ùŠð†® ܼ«è àœ÷ õ‰î¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ ܉î
«ñ™ñƒèô‹ Aó£ñˆ¬î GÁõùˆF¡ A¬÷ «ñô£÷˜
«ê˜‰îõ˜ ð£ô²ŠHóñE. ºóOîó¡ «îQ ñ£õ†ì
Þõó¶ ñè¡ °ñó¡(õò¶ °ŸøŠHK¾ «ð£hC™ ¹è£˜

ªî£N™ê£˜‰î àí¾ ñŸÁ‹

37). Þõ˜ îù¶ ï‡ð˜èœ ªêŒî£˜.Üî¡«ðK™, «ð£L
6 «ð¼ì¡ «ê˜‰¶, i†´‚ Ýõí‹ îò£Kˆ¶ «ñ£ê®
èì¡ õ£ƒ°õîŸè£è «ð£L ªêŒîî£è °ñó¡ àœðì 7

«ð£L ñ¼‰¶ MŸðõ˜èœ

Ýõíƒèœ îò£Kˆîî£è «ð˜ e¶ «ð£h꣘ õö‚°

á†ì„ꈶ ðJŸC ºè£‹

ªîKAø¶. ðF¾ ªêŒ¶, °ñó¬ù ¬è¶
H¡ù˜ °ñó¡, ªóŠ«è£ ªêŒîù˜. «ñ½‹ 6 «ð¬ó
«ý£‹ ¬ðù£¡v GÁ «ð£h꣘ «î®õ¼ Aø£˜èœ.

e¶ ê†ìŠð® ïìõ®‚¬è
¹¶„«êK,Ü‚.11& èœ, ü£‹, ꈶñ£¾ õ¬è ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚°
è¼í£ôò‹ Aó£ñ ïô„ èœ, áÁ裌 õ¬èèœ, «è› ºî™ 3 ðK²èÀ‹ ñŸøõ˜ °ñK ñ£õ†ìˆF™
êƒè‹ ¹¶„«êK àí¾ õó° ô†², A„ê® «ñ½‹ èÀ‚° ÝÁî™ ðK²èÀ‹,

ðöƒ°®Jù¼‚° ïô
ñŸÁ‹ á†ì„ꈶ õ£Kò‹ ðôõ¬è ªî£N™ê£˜‰î ꣡Pî›èÀ‹ õöƒèŠð†
¹¶„«êK ÝAò ܬñŠ¹èœ àí¾ ñŸÁ‹ á†ì„ꈶ ìù. G¬ø¾  G蛄C ñQî àK¬ñèœ èöèˆF¡ ªêòŸ°¿ ÆìˆF™ b˜ñ£ù‹
ެ퉶 ªð‡èÀ‚è£ù 5 ªð£¼†èœ ªêŒ¶ 裇 J¬ù ªï†ìŠð£‚è‹ ªè£‹
 ªî£N™ê£˜‰î àí¾ Hˆ¶ M÷‚è‹ ÜOˆîù˜. Ρ ð…ê£òˆ¶ î¬ôM

õ£Kò ܬìò£÷ ܆¬ì

F‡®õù‹, Ü‚. 11& F‡®õù‹ ïèó ªêòô£ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ñŸÁ‹ á†ì„ꈶ 5  ÞF™ ܬùõK¡ ꉫîèƒ ó£üõîQ î¡ó£x, ªï†ìŠ F‡®õù‹ «õîõœO ÷˜ ó£ñ„ê‰Fó¡ ܬùõ¬ó ÞF™ F‡®õù‹
ðJŸC ºè£I¬ù ªï†ìŠ èÀ‚° ÜšõŠ«ð£¶ ªîO¾ ð£‚è‹ Þ‰Fò¡ æõ˜Yv Ü‹ñ£œ F¼ñí G¬ôòˆ »‹ õó«õŸø£˜. ñQî ñ£ïèóˆF™ «ð£L ñ¼‰¶
ð£‚è‹ è¼í£ôò‹ Aó£ñ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î õƒAJ¡ A¬÷ «ñô£÷˜ F™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ñQî àK¬ñèœ èöè F¬óŠðì
ï£è˜«è£M™, Ü‚.11& ܬìò£÷ ܆¬ìèœ ñ£ˆF¬óèœ MŸð¬ù
ïô„êƒè ܽõôèˆF™ ºè£I™ ðƒ° ªðŸøõ˜èœ ð£™ó£x, àí¾ ñŸÁ‹ °ñK ñ£õ†ìˆF™ ðöƒ°® «î¬õŠð´õ¬î 輈F™ àK¬ñèœ èöè ªêòŸ°¿ ¶¬ø ܬñŠð£÷˜ Þò‚°
ïìˆFù. ªõÁ‹ ðJŸC ªðÁõ¶ á†ì„ꈶ ܽõô˜ F¼ ªêŒðõ˜èœ e¶ ê†ìŠð®
Jù¼‚° ïô õ£Kò Ü¬ì ªè£‡´ e‡´‹ å¼ Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ù˜ ð£óF«ñ£è¡, ñ£õ†ì ïìõ®‚¬è â´‚è‚«è£K»‹,
Þ‰î ªî£ì‚è  ñ†´‹ «ï£‚è‹ Þ™ô£¶ ‚èó² ÝA«ò£˜ ðK² ò£÷ ܆¬ì õöƒè 20‰«îF õ£ŒŠðO‚èŠð´Aø¶. ñ£õ†ì î¬ôõ˜ º¼è¡ ªêòô£÷˜ ó£«ü‰Fó¡
G蛄CJ¬ù ªï†ìŠð£‚è‹ è†ì£òñ£èˆ ªî£N™ ªêŒ¶ è¬÷ õöƒA õ£›ˆFŠ ñQî àK¬ñèœ èöèˆF¡
ºî™ ºè£‹ ïìˆîŠð´ Üî¡ð® õ¼Aø 20 î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ñQî º¡Q¬ô õAˆî£˜. ñ£õ†ì
ªè£‹Î¡ ð…ê£òˆ¶ Üõ˜èO¡ °´‹ðˆF¡ «ðCù£˜. è¼í£ôò‹ Aó£ñ ñ£õ†ì ¶¬í î¬ôõ˜
Aø¶ â¡Á èªô‚ì˜ ñŸÁ‹ 21‰«îFèO™ M÷ àK¬ñèœ èöè GÁõù ¶¬í ªêòô£÷˜ óTQ
î¬ôM ó£üõîQ î¡ó£x, Þ¡ù™è¬÷ æó÷«õ‹ ïô„êƒè Þò‚°ù˜ ܃ ó£«ü‰Fó óˆÛ ÜPMˆ¶œ õƒ«è£´ ñŸÁ‹ «î£õ£¬÷ ÜŠ¶™ è£î˜ i†®™ F¼®ò
î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ²‰î˜ ê‚F«õ™, ñ£õ†ì ªð£¼÷£
àí¾ ñŸÁ‹ á†ì„ꈶ °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡Á è£÷¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. ÷£˜. î£C™î£˜ ܽõôèƒèO CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. CøŠ¹ ÷˜ ï£ó£òí¡, ªõƒè«ì ªè£œ¬÷ °‹ð¬ô ¬è¶
ܽõô˜ F¼ï£¾‚èó² ÝA àòKò «ï£‚èˆF™ Þ‰îŠ ªï†ìŠð£‚è‹ ð‡ì«ê£ö Þ¶ªî£ì˜ð£è Üõ˜ ½‹, 22 ñŸÁ‹ 23‰«îF ܬöŠð£÷ó£è ¹¶¬õ ê¡ ñŸÁ‹ è‡ìñƒèô‹ ªêŒî M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
«ò£˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜ ðJŸC ºè£‹ ïìˆîŠð†ì¶. ï™Ö˜, èKòñ£E‚è‹, ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ è™°÷‹, Üèvbvõó‹ ñ£Gô ¶¬í î¬ôõ˜ ªî£°F «õ™º¼è¡, ñó‚ è£õ™¶¬ø‚° ï¡P
è÷£è èô‰¶ªè£‡´ Þ‰îŠðJŸCJ™ èô‰¶ ªñ£÷Šð£‚è‹, ð¬ùò®‚ °PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶: î£C™î£˜ ܽõôèƒèO½‹ â‹.ã.«è.è¼í£GF èô‰¶ è£í‹, ó«ñw°ñ£˜ M¿Š ªîKMˆ¶‹ b˜ñ£ùƒèœ
ºè£I¬ù ªî£ìƒA ¬õˆî ªè£‡ìõ˜èœ ܬùõ¼«ñ °Šð‹, ªê‹ðì«ð† ÝAò °ñK ñ£õ†ìˆF™, îI› ºè£‹èœ ïì‚Aø¶. ªè£‡ì£˜. ¹ó‹ °†®ñE ÝA«ò£˜ G¬ø«õŸøŠð†ì¶.
ù˜. Þ‰G蛄C‚° è¼í£ I辋 ݘõˆ¶ì¡  á˜èO™ Þ¼‰¶ 40 «ð˜èœ  ðöƒ°®Jù˜ ïô Þ‰î ºè£¬ñ ðöƒ°®
ôò‹ Aó£ñ ïô„êƒè Þò‚ èÀ‹ ªî£N™ ªêŒ¶ èô‰¶ ªè£‡´ ðJŸC õ£Kò ܬìò£÷ ܆¬ìèœ Jù˜ ðò¡ð´ˆF ðöƒ°®
°ù˜ ܃è£÷¡ î¬ô¬ñ º¡«ùø «õ‡´‹ â¡ø ªðŸøù˜. º¡ùî£è G蛄 ºè£‹èœ ïìˆîŠð†´ õöƒ Jù˜ ïô õ£Kò ܬìò£÷
Aù£˜. Üî¬ùˆ «ï£‚èˆF™ èô‰¶ªè£‡´ CJ™ è¼í£ôò‹ Aó£ñ èŠð†´ õ¼A¡øù. ܆¬ìèœ ªðŸÁ ªè£œ÷
ªî£ì˜‰¶ 5 ï£†èœ ï¬ì ðJŸC ªðŸøù˜. ïô„êƒè G˜õ£è ܽõô˜ Þ¶õ¬ó ܬìò£÷ ô£‹.
ªðŸø ºè£I™ àí¾ 5‹  G¬øM™ ܬù ðˆñï£ð¡ õó«õŸÁ «ðC ܆¬ìèœ ªðø£î ðöƒ°® «ñŸè‡ìõ£Á ܉î
ñŸÁ‹ á†ì„ꈶ ܽõô˜ õ¼‚°‹ èŸÁ‚ªè£‡ì ù£˜. º®M™ F†ì 弃 Jù¼‚°, Üó² ïôˆF†ì ªêŒF‚°PŠH™ ÃøŠð†
F¼ï£¾‚èó² â½I„¬ê, ªð£¼†è¬÷ˆ îò£K‚°‹ A¬íŠð£÷˜ ¹wðõœO àîMèœ ªðø ðöƒ°®Jù˜ ´œ÷¶.
ÝŠHœ, Fó£†¬êŠ ðöóêƒ «ð£†® ïìˆîŠð†ì¶. ÞF™ ï¡P ÃPù£˜.

ñ‹î£¾‚° FKí£º™ 裃. ï¡P

«îQ, Ü‚. 11&
ÜAô Þ‰Fò FKí£º™
裃. «îQ ïèó„ ªêòô£÷˜
®.èQ M´ˆ¶œ÷ ªêŒF
õ¼ñ£Á:&
ñˆFò óJ™«õ ¶¬ø
ܬñ„꼋, ÜAô Þ‰Fò
FKí£º™ 裃Aóv î¬ô
M»ñ£ù ñ‹î£ð£í˜T, ܉
î‰î ñ£GôƒèO™ àöõ˜
èœ Ü‰î‰î Hó£‰Fò ªñ£N
èO«ô«ò óJ™«õ èIû¡
«î˜¾ â¿îô£‹ â¡ø
ÜPMŠ¹ ªêŒî ܬñ„ê
¼‚° ï¡P ªîKMŠð«î£´,
ô † « ê £ ð ô † ê ‹ ñ £ í õ , î¬ôM‚° ð£ó£†´‚èœ.
ñ£íMèO¡ å¼Iˆî õó Þšõ£Á Üõ˜ «ðóPë˜ Ü‡í£ ËŸø£‡´ G¬ø¾ Mö£¬õªò£†® M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
«õŸ¬ð ª ð Ÿ Á œ ÷ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ñ£íõ & ñ£íMèÀ‚° «ð„² «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚° ó£ò™
õ÷õÛ˜ Üó² Ý‡èœ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ õ¼º¡ 裊«ð£‹ CøŠ¹
ªèv† àK¬ñò£÷˜ Üe˜ ÜŠð£v, Þ.âv.è™M î£÷£÷˜ ê£I臵,
F¼ñ¬ôJ™ ¶Kî îKêù‹
ñ¼ˆ¶õ ºè£¬ñ õ÷õÛ˜ «ðÏó£†C î¬ôõ˜ ê‹ðˆ ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶
â´ˆîðì‹. ܼA™ «è£LòÛ˜ å¡Pò °¿ «ðÏó£†C ñ¡ø àÁŠHù˜èœ 죘, ðK² õöƒAò«ð£¶ â´ˆîðì‹.
eù£†C ²‰îó‹, Ýù‰ˆ, ªûgŠ, Ü¡ðöè¡, ïèó ªêòô£÷˜ ªðKòê£I,
ªêò™ ܽõô˜ è¡QòŠð¡ àœ÷ù˜.
21&‰ «îF ºî™ ÜPºè‹ ðvC™ Þ¼‰¶ îõP
bð£õO ÆìˆF™ ªêJ¡ ïèK, Ü‚. 11& Ï𣌠®‚ªè†®™, ¶Kî

ðPŠ¬ð î´‚è ïìõ®‚¬è

"F¼ñ¬ô F¼ŠðF ªõƒè
«ìê ªð¼ñ£¬÷ M¬óõ£è
îKC‚è M¼‹¹«õ£¼è‚°
õêFò£è, õ¼‹ 21‹ «îF
îKêù CøŠ¹ õêF ÜPºèŠ
ð´ˆîŠð´‹. õ¼‹ 21‹ «îF
ºî™, Þ‰î º¬ø Üñô£
Aø¶. ¬õ°‡ì‹ õ£J™
M¿‰î õ£Lð˜ ðL
ù£™ ðv G¬ôò‹ âF«ó
ñ‚èœ «îê‹ «è£K‚¬è ªì‹«ð£M™ ðv G¬ôòˆ
ºî™, ¶Kî îKêù õêF
ÜPºèŠð´ˆîŠð´Aø¶.
ܼ«è, «è£M½‚° ªê™
½‹ ° õK¬êJ™
¹¶„«êK, Ü‚. 11&
¹¶„«êK, è¡Q«è£J™«ð†,
ªè£‡®¼‰î£˜. ðv Þ¼÷‹
ꉬî ܃è£÷ ðó«ñvõK
F«ô«ò ðKî£ðñ£è ªêˆî£˜.
Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶
F™ Þøƒ°‹ ªõOΘ, Þ, 300 Ï𣌠è†ì Þó‡´ õK¬ê»‹, «è£M ¹¶ïè˜ ð°F¬ò„ «ê˜‰îõ˜ «è£J™ âFK™ ªê¡Á îèõ™ ÜP‰î ð£Ã˜
¹¶„«êK, Ü‚. 11& Mò£ð£ó‹ ð£FŠ¹ ܬìA¡ àœÙ˜ ðòEèœ °PŠð£è í‹ ªê½ˆî «õ‡´‹,'' L¡ ºèˆ¶õ£ó‹ õNò£è ðöQ. Þõó¶ ñè¡ Þ÷ƒ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ 憴ù˜ «ð£hv êŠ&Þ¡vªð‚ì˜
¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ «îê‹ øù. ÞŠ«ð£¶ â™ô£«ñ âù, «îõvî£ù G˜õ£è å¼ õK¬ê»‹, ¶Kî îKêù
ªð‡èœ ðò‰î G¬ô «è£õ¡. (õò¶ 28). Þõ˜ F¯ªóù H«ó‚ H®ˆî£˜. ðó²ó£ñ¡, ㆴ ºˆ¶A¼w
è†CJ¡ î¬ôõ˜ ó£C‚ ðgˆ è‹Î†ì¼‹, ãC»‹ âù ÜFè£K A¼wíó£š ªîK õêF‚° ðò¡ð´ˆîŠð´‹.
J«ô«ò õ¼A¡øù˜. «õ¡ ®¬óõó£è «õ¬ô Þîù£™ ðvC¡ º¡¹ó‹ í¡ ÝA«ò£˜ Þ÷ƒ
M´ˆ¶œ÷ ÜP‚¬èJ™ è£ôƒèœ ñ£Áî™ Ü¬ì‰î Mˆî£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ð£î ò£ˆF¬óò£è õ¼‹
ÞŠð®Šð†ì «ïóƒèO™ ªêŒ¶ õ‰î£˜. Þ‰G¬ôJ™ àœ÷ ð®J¡ e¶ G¡Á «è£õ¡ àì¬ô ðK«ê£î
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& «ïóˆF™ I¡ê£ó‹ ܈F ÃPòî£õ¶:& ð‚î˜èÀ‚è£è, ¬õ°‡ì‹
êeð è£ôƒèO™ (²ñ£˜ ò£õêñ£ùî£A M†ì¶. °Ÿøõ£Oèœ îƒèÀ‚° «ïŸÁ ñFò‹ è¬óò£‹ ªè£‡®¼‰î Þ÷ƒ«è£õ¡ ¬ù‚è£è ¹¶¬õ Üó²
ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF ªð‡ F¼ñ¬ô‚° ê£I îK Þó‡ì£õ¶ 裋Š÷‚C™ 13,
6 ñ£î è£ôƒèO™) ¹¶¬õ «ñ½‹ Þó¾ «ïóƒèO™ ¹ˆÉK™ àœ÷ îù¶ îõP W«ö M¿‰î£˜. ÞF™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH
êù‹ ªêŒò õ¼‹ ð‚î˜èœ, 14 ñŸÁ‹ 15õ¶ õ÷£ƒèœ
J™ Ü®‚è® G¬ùˆî I¡ê£ó‹ è†ì£°õ e‡ èO¡ ªêJ¬ù ðP‚è ñ£Iò£˜ i†´‚° îù¶ Üõ˜ î¬ô e¶ ðvC¡ H¡ ¬õˆ¶, ðv ®¬óõ˜ e¶
ÜFè «ïó‹ õK¬êJ™ 裈 嶂A îóŠð´‹.
«ïóƒèO™ I¡ê£óˆ¬î ´‹ I¡ê£ó‹ õ¼‹ ð†êˆ ã¶õ£°‹. ÞŠ«ð£¶ bð£õO F¼‚è£ñ™, M¬óM™ îK Þšõ£Á A¼wíó£š CˆîŠð£ ã¿ñ¬ô»ì¡ å¼ ê‚èó‹ ãPò¶. Þîù£™ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ Mê£
GÁˆF M´A¡øù˜. Þî F™ ªî¼ M÷‚°èœ âKõ ð‡®¬è «ïóñ£è Þ¼Šð êù‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™, 300 ªîKMˆî£˜. îQò£˜ «ð¼‰F™ ªê¡Á Þ÷ƒ«è£õ¡ ê‹ðõ Þìˆ ó¬í ïìˆF õ¼A¡øù˜.
ù£™ Mò£ð£KèÀ‹, ªð£¶ F™¬ô. Þîù£™ ªð£¼†èœ  ñ‚èœ ïìñ£†ì‹

ñQî àK¬ñ «ð£ó£O ð£ô«è£ð£™ ñ¬ø¾‚° «è£.²°ñ£ø¡ Þóƒè™

ñ‚èœ, ðœO ñ£íõ& õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ¼‹ ÜFè‹ àœ÷ ÞìƒèO™
ñ£íMèœ ªðK¶‹ ð£FŠ¹‚ ªõOΘ ªð‡ñEèœ ÜFè Ü÷M™ è£õ™¶¬ø
°œ÷£A¡øù˜. Cô «ïóƒ ªó£‹ð¾‹ ðò‰î G¬ôJ Jù¬ó ðò¡ð´ˆî «õ‡
èO™ «î¬õò£ù «ïóƒ «ô«ò õ¼A¡øù˜. °PŠ ´‹. °PŠð£è ðv G¬ôò‹
èO™ ð£FŠ¹ ãŸð´õ¶ ð£è ¹Fò ðv G¬ôòˆ àœ«÷ ê£î£óí è£õ™ ¹¶„«êK,Ü‚.11& õ˜. «ð£L «ñ£î™ °Pˆ¶ ÅöL™ ݉Fó£M¡ ï‚ê Üõ«ó£´ ðEò£ŸP«ù¡.
êèü«ñ. Ýù£™ 6 ñ£î è£ô FL¼‰¶ èìÖ˜ «ó£´ ¶¬øJù˜ àô£M õ‰î£™ ñ‚èœ àK¬ñ‚ Æì¬ñŠ¹ èì‰î 8&‰«îFò¡Á ݉Fó àò˜cFñ¡øˆF™ ¬ô†èœ ÝF‚è‹ Gø‰î ܶ  Üõ¬ó
ñ£è G¬ùˆî «ïóƒèO™ ªõƒèì ²Š¬ðò£ C¬ô ªêòô£÷˜ «è£.²°ñ£ø¡ Þó¾ ªï…²õL è£óíñ£è õ£î£®, «ð£L «ñ£î™ ° ñ£õ†ìƒèO™ ²ŸÁŠ è¬ìCò£è 𣘈î¶. î¡
ªð£¶ñ‚èÀ‚° õêFò£è
ð£FŠ¹ ãŸð´A¡øù. ðœO õ¬óÃì Cô «ïóƒèO™ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ äîó£ð£ˆF™ àœ÷ îQò£˜ ïì‰î£™ Þ‰Fò î‡ì¬ù„ ðòí‹ «ñŸªè£‡´, «ð£L ÞÁF‚ è£ôˆF™ CøŠ¹Š
Þ¼‚°‹.
ñ£íõ˜èœ 𮊹 ð£FŠ¹ õ£ó‚ èí‚A™ ªî¼M÷‚° ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚ ê†ì‹ 302 HKM¡W› «ñ£î™ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒ
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
ãŸð´A¡ø¶. Mò£ð£KèO¡ èœ âKò£ñ™ àœ÷¶. Þî Þ‰Fò Ü÷M™ ¹è› èŠð†ì «ð£¶ Üõ˜ º¡ù «ð£h꣘ e¶ ªè£¬ô «ñŸªè£‡ì¶ ñø‚è èOù£™ ðöƒ°®Jù ñ‚è
÷£˜. õö‚°Š ðFò «õ‡´‹
ªðŸø ñQî àK¬ñŠ î£è«õ Þø‰¶M†ìî£è º®ò£¶. O¡ Gôƒèœ ðP«ð£õ¬î

I¡ê£ó‹ A å¼õ˜ ꣾ

«ð£ó£O ì£‚ì˜ ð£ô«è£ð£™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÃP»œ÷ù˜. â¡ø õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶ 1998&™ ó£pšè£‰F âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®»œ÷£˜.
ñ¬ø¾‚° ñ‚èœ àK¬ñ‚ ݉Fó Hó«îê CM™ õ‹ õ£Œ‰î b˜Š¬ð ªðŸÁˆ ªè£¬ôõö‚A™ 26 Üõó¶ ñ¬ø¾‚°
àK¬ñ‚ °¿ ªð£¶„ªêò î‰îõ˜. èì‰î 10 ݇´
Æì¬ñŠ¹ ꣘H™ Ý›‰î «ð¼‚°ˆ É‚°ˆî‡ì¬ù ݉Fó£M½œ÷ 裃Aóv
ô£÷ó£è Þ¼‰¶ «ð£ó£® èÀ‚°‹ «ñô£è õö‚èP
Þóƒè¬ôˆ ªîKMˆ¶‚ MFˆî «ð£¶, ܬî âF˜ˆ¶ ºî™ ñ£˜‚Cò ªôQQv†
¹¶„«êK,Ü‚.11& îQò£¼‚° ªê£‰îñ£ù Þõ¬ó ¹¶¬õ Üó² òõ˜. è£õ™ ñóíƒèœ, ëó£è ݉Fó àò˜cF
ªè£œA«ø¡. ºîL™ °ó™ ªè£´ˆîõ˜. è†C õ¬ó ܬùˆ¶‚ è†C,
¹¶¬õ Íô°÷‹ «ñ†´ æ†ìL™ âªô‚†gCòù£è 5 ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ æ†ìL™ «ð£L «ñ£î™, ñóí î‡ ñ¡øˆF™ ðEò£ŸP õ‰î
݉Fó£ ñ£Gô‹ Üù‰î õ˜. Üõó¶ Ý«ô£ê¬ùŠð® ܬñŠ¹ˆ î¬ôõ˜èÀ‹
ªî¼¬õ «ê˜‰îõ˜ ܹ‚èó£ õ¼ìƒè÷£è «õ¬ô ªêŒ¶ «õ¬ô ªêŒîõ˜èœ «ê˜ˆî ì¬ù åNŠ¹ ÝAòõŸP™
ê£I ô£è˜† Þõ¼¬ìò ̘ ñ£õ†ìˆF™ Hø‰îõ˜ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆF Þì¶ê£K C‰î¬ù»¬ìò ¹¶„«êKJ™ ÜAô Þ‰Fò Þóƒè™ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
õ¼Aø£˜. æ†ìL™ àœ÷ ù˜.
ñè¡ ªê£ô£¡v ô£è˜† ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ CA„¬ê ì£‚ì˜ ð£ô«è£ð£™ èEîˆ ªêò™ð†ìõ˜. î¬ô„Cø‰î ⿈î£÷˜. Ü÷Mô£ù Þó‡´ ï£œ Üõó¶ ÞöŠ¹ ß´ ªêŒò
«ñ£†ì£K™ î‡a˜ õó F™ ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸÁ, ñóí î‡ì¬ù åNŠ¹ º®ò£î ÞöŠ¹ â¡ð«î£´,
(â)êƒè˜ õò¶ (42) Þõ¼ M™¬ô âù«õ «ñ£†ì£¬ó ªðŸø êƒè˜ CA„¬ê ðô õ¡º¬ø â‰î õ®õˆ Üõó¶ ⿈F™ ªõOŠð´‹
¬ìò ñ¬ùM ¬õ«îA Q¡P ðKî£ðñ£è Þø‰î£˜. õ£óƒèO™ àœ÷ è‚裮ò£ F™ Þ¼‰î£½‹ Ü¬î «ï˜¬ñ»‹, èø£ó£ù 𣘬õ ñ£ï£´ ïìˆFò¶ °PŠHìˆ Üõ¬ó Þö‰¶ õ£´‹
êƒè˜ êK𣘈¶ ªè£‡® ð™è¬ô‚èöèˆF™ èEîˆ î‚è¶. Üõó¶ °´‹ðˆFù¼‚°‹,
õò¶ 38 Þõ˜èÀ‚° Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ ªðKò âF˜‚è «õ‡´‹ â¡ø »‹ ÜP¾ˆ ¶¬øJùó£™
¼‰î£˜. ¶¬øJ™ «ðó£CKòó£è ðE 2008&™ åKê£ ñŸÁ‹ ܬñŠHù¼‚°‹ â¡
Þó‡´ ªð‡ °ö¬î»‹, è¬ì «ð£hv êŠÞ¡v 輈¬î º¡¬õˆî£™ ï‚ ÜƒWèK‚èŠð†ì å¡Á.
܉î åòK™ I¡ èC¾ ò£ŸPòõ˜. î¡ «õ¬ô¬ò 1993 ºî™ Üõ«ó£´ è˜ï£ìè£ ñ£GôƒèO™ Ý›‰î Þóƒè¬ôˆ ªîK
å¼ Ý‡ °ö‰¬î»‹ ªð‚ì˜ è«íw ㆴ, ê¬ô† ܬñŠ«ð£´ 輈¶
àœ÷ù˜. ãŸð†ì I¡ê£ó‹ A àîPˆ îœOM†´ º¿ «ïó ñ£Á𣴠ªè£‡´, îQ«ò  ªï¼‚èñ£ù àø¾‚ APv¶õ˜èœ e¶ ïì‰î Mˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
¹Qîó£x ÝA«ò£˜ õö‚°
êƒè˜ ¹¶¬õ C¡ù²Šð òF™ êƒè˜ àJ¼‚è£è ðF¾ ªêŒ¶ Mê£ó¬í ñQî àK¬ñŠ ðEJ™ ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹ ªè£‡ìõ¡. 1996Þ™ «ð£h °î™ °Pˆî à‡¬ñ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
ó£ò Hœ¬÷ iFJ™ àœ÷ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰î£˜. ïìˆF õ¼A¡øù˜. ù ß´ð´ˆF‚ªè£‡ì GÁM ªêò™ð†ìõ˜. ê£K¡ Ü„²Áˆî™ G¬ø‰î ÜP»‹ °¿M™ Þ싪ðŸÁ ÷£˜.