R.N.I. No.

PONTAM/2006/16752

«ý£†ì™ Ýù‰ˆ ðõ¡

241, Iû¡ iF (õ.à.C.ðœO âFK™)

¹¶„«êK&1.
A/c

ïñ¶ ºó²
NAMATHU
îI
› ñ ‚èO¡ ˆ¶®

ñ£¬ô ï£Oî›
Š¹ MURASU
POSTEL REGD. NO.SSP/PY/16/2018-20
WPP No.TN/PMG(CCR)WPP-318/2018-20

ïñ¶ ºó²
ܽõôè ºèõK:
31, ðˆFK‚¬èò£÷˜ è£ôQ,
â¡.óƒèê£I ïè˜,
º¼ƒè‹ð£‚è‹, ¹¶„«êK&605 004.
«ð£¡ : 93446 28609
E-Mail: namathumurasu2011@gmail.com
Web: www.namathumurasu.com

¹¶„«êK 18.10.2018 Mò£ö‚Aö¬ñ ºó²: 13 æ¬ê: 257 ð‚è‹ 6 600 裲 M÷‹H ݇´ äŠðC 1 Ý‹ «îF

â‡íŸø 꽬èèœ A¬ì‚°‹:

¹¶¬õJ™ ªî£N™
ªî£ìƒè õ£¼ƒèœ
¹¶¬õ ô£v«ð†¬ì Þ.C.ݘ. ꣬ô ÿêƒèó Mˆò£ôò£ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ïõó£ˆFK
Mö£¬õªò£†® ªè£½ ܬñ‚èŠð†´œ÷¬î ðìˆF™ è£íô£‹.
ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° HŠ®‚ «ê˜ñ¡ Cõ£ â‹.â™.ã. ܬöŠ¹
¹¶„«êK, Ü‚. 18& Þ¶õ¬ó 3 ÝJóˆ¶ 819 å¼ êîiî‹ ê½¬è,
¹¶¬õ HŠ®‚ î¬ô ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° Ï. 473 ²ˆîñ£ù °®c˜ õêF,
õ¼‹ ê†ìñ¡ø àÁŠHù «è£® èìÂîM ÜOˆ¶œ CøŠð£ù ²ŸÁ„Åö™ âù
¼ñ£ù Cõ£ ÜOˆî ÷¶. ãŸèù«õ 3 ÝJó‹ â‡íŸø 꽬èèÀì¡
«ð†®J™ ÃPòî£õ¶: ã‚è˜ ðóŠð÷M™ ªî£NŸ ¹Fò ªî£NŸªè£œ¬è¬ò
ܬñFò£ù ¹¶„«êK ꣬ôèœ ÞòƒA õ¼‹ ¹¶„«êK Üó² à¼õ£‚A
ñ£GôˆF™ ªî£N™ G¬ôJ™, 𣶠2 ÝJó‹ àœ÷¶. ê†ì‹&心°
ªî£ìƒ°õîŸè£ù Åö™ ã‚è˜ Gôƒèœ ªî£N™ ¹¶¬õJ™ CøŠð£è àœ÷¶.
ï¡ø£è àœ÷¶. Þ‰Fò£ ªî£ìƒè º¡õ¼‹ ªî£N™ ÞŠð® ܬùˆ¶ õ¬èJ½‹
ñŸÁ‹ ܇¬ì è¬÷ º¬ù«õ£¼‚° ªè£´‚è Cø‰¶ M÷ƒ°‹ ¹¶„«êK
«ê˜‰î ªî£N™ º¬ù HŠ®‚ GÁõù‹ îò£ó£è ñ£GôˆF™ Þ¶«ð£¡ø
«õ£˜èœ ªî£N™ ªî£ìƒè Þ¼‚Aø¶. ¹¶„«êK ñ£Gôˆ CøŠ¹ 꽬èèÀì¡
ãŸø ñ£Gôñ£è ¹¶„«êK F¡ ªñ£ˆî õ¼õ£J™ îò ªî£NŸªè£œ¬è¬ò
Fè›Aø¶. ªî£N™ õ÷ˆ¬î ð†´, ܃° ²ñ£˜ ÝJóˆ HŠ®‚ GÁõù‹ 20 êîiî ðò¡ð´ˆF ªî£N™
ãŸð´ˆF Üî¡ Íô‹ ªð£¼ FŸ°‹ «ñŸð†ì CÁ, °Á õ¼õ£Œ ªè£´‚Aø¶. º ¬ ù « õ £ ˜ è œ ,
÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ «õ¬ô ªî£N™ GÁõùƒèœ HŠ®‚ GÁõù‹ ðô ºîh†ì£÷˜èœ ªî£N™
õ£ŒŠ¬ð «ñ‹ð´ˆ¶‹ ÞòƒA õ¼A¡øù. Þ¶ñ†´ ªî£N™ ºîh†ì£÷˜è¬÷ ªî£ìƒè º¡õó «õ‡´‹
«ï£‚èˆ¶ì¡ ¹¶„«êK ñ™ô£ñ™ è£ô£Šð†®™ «ñ½‹ èõ¼‹ õ¬èJ™, âù «è†´‚ªè£œA«ø¡.
Üó꣙ èì‰î 1974- Ý ‹ îèõ™ ªî£N™¸†ð Þ‰Fò£M™ â‰î ñ£Gôˆ Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™
݇´ ªî£ìƒèŠð†ì ̃è£, 裬ó‚è£L™ F½‹ Þ™ô£î Ü÷M™ ¹¶„«êK ñ£Gôˆ¬î «ñ½‹
HŠ®‚ GÁõù‹ Þ¶õ¬ó ªî£N™ õ÷˜„C ¬ñò‹ I¡è†ìí 꽬è, àìù® ÜFè ºîh†ì£÷˜è¬÷
«ñ†´Šð£¬÷ò‹, ܬñ‚èŠ ð†´ ªî£N™ ÞìõêF, ªî£N™ ªî£ìƒè ߘ‚°‹ «è‰Fóñ£è ñ£ŸÁ‹
«êîó£Šð†´, F¼¹õ¬ù, º¬ù«õ£¼‚° ñ¬ùèœ ñ£Qòˆ¶ì¡ èìÂîM, ªð£¼†´ HŠ®‚ GÁõù‹
A¼ñ£‹ð£‚è‹ ÝAò 嶂èŠð†´ õ¼A¡øù. õƒA¬ò 裆®½‹ å¼ ðô ¹Fò F†ìƒè¬÷ b†®,
4 ªî£NŸ«ð†¬ìèœ ÞŠð® èì‰î 44 ݇´ êîiî‹ õ†® °¬ø¾, õ¼‹ è£ôƒèO™ ªêò™
ܬñ‚èŠð†´ ðô˜ ªî£N™ èO™ HŠ®‚ GÁõù‹ º¬øò£è èì¡ îõ¬í
¹¶¬õ 裉F «ó£´ ÿêƒèó Mˆò£ôò£ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ïõó£ˆFK Mö£¬õªò£†® ܬñ‚èŠ ð†´œ÷
ªè£½¬õ ðìˆF™ è£íô£‹.
ªî£ìƒè ñ¬ùèœ å¶‚èŠ Ü²ó õ÷˜„C 致œ÷¶. ªê½ˆFù£™ «ñ½‹ 2&‹ ð‚è‹ ð£˜‚è
 2 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.10.2018

îIöè ñ‚èÀ‚° õ£›M™ ªõŸP«ñ™ ªõŸP A¬ì‚膴‹

18.10.2018 Mò£ö‚Aö¬ñ ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQê£I Ý»î̬ü õ£›ˆ¶
ð¡P‚裌„꽂«è Ý»î̬ü, MüòîêI
F¼ï£œ- ºîô¬ñ„ê˜
ªè£‡ì£® ñA¿‹
¹¶„«êK ñ£Gô ñ‚èÀ‚°
CøŠð£è ªè£‡ì£´«õ£‹.
Þ‰î ÞQò î¼íˆF™,
î˜ñ‹ G¬ô ìŠð†ì
Fùñ£°‹. Þ‰ ï¡ù£O™
ðó£ê‚FJ¡ Ü®òõó£Œ
ï‹ ¹¶„«êKJ™ õ£›‰î

ðò‹ 裆ìô£‹ ðöQê£I õ£›ˆ¶

ªê¡¬ù Ü‚.18&
âù¶ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
¹¶„«êK ñ£Gô ñ‚èÀ‚°
âù¶ ÞQò Ý»î̬ü
ªð£¶ñ‚è¬÷ ð£F‚°‹
õÁ¬ñ, «õ¬ô Þ™ô£
«îCò èM ð£óFò£˜ ð£®ò
êóvõF ¶FJ¬ù G¬ù¾
îI›ï£†´ ñ‚èœ ñQî °ô õ÷˜„CJ™ ñŸÁ‹ MüòîêI F‡ì£†ì‹, HE, ؉¶ Å›‰F´‹ b¬ñ¬ò
Ü‚«ì£ðK™ ñ¬ö ªî£ìƒAM†ì£™, ܬùõ¼‚°‹ Ý»î ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ e‡´‹ ²õ®™ô£ñ™ ÜNˆ¶,
bMóõ£î‹ «ð£¡ø bò
A¼IèÀ‚°‚ªè£‡ì£†ì‹, ð¼õG¬ô‚° ̬ü ñŸÁ‹ MüòîêI à¼õ£‚Aò¶ à¬öŠH¡ 强¬ø ªîKMˆ¶‚ ê‚Fèœ ò£¾‹ ÜN‰¶ ¹Fò ªõŸPè¬÷Š ªðŸP´‹
ãŸð, Þ¡¹Ùò¡ê£ ¬õóvèœ, «è£®‚èí‚A™ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶è¬÷ ð£ˆFó‹. ܈î¬èò ªè£œõF™ ñA›A«ø¡. ñ£Ÿø‹ à¼õ£è «õ‡´‹. õ™ô¬ñ¬ò õöƒ°‹
ð™AŠªð¼°‹. ÞF™ 3 õ¬èœ, ºî™ ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£® à¬öŠ¹‚° ñFŠðOˆ¶, ð£.ü.è.M¡ ¹¶„«êK è™M‚°‹, ÜP¾‚°‹, F¼ï£÷£Œ M÷ƒ°õ¶
ðöQê£I ªîKMˆ¶œ÷£˜. ªêŒ»‹ ªî£N¬ô ªîŒõñ£è ñ£Gôˆ î¬ôõ¼‹ Fø¬ñ‚°‹, ÝŸø½‚°‹, Ý»î̬ü. °ö‰¬îèœ
õ¬èO™ ðô ¶¬íŠHK¾èœ. ÜõŸP™ º î ™ - Ü ¬ ñ „ ê ˜ è¼F, ªî£NŸè¼Mè¬÷ ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù îƒèœ è™M¬òŠ
å¡Á ªý„1â¡1 ¬õóv. ªý„1 â¡ø£™ ªêò™ Fø‚°‹ 輬í
âìŠð£® ðöQê£I ªõO ªî£Nô£÷˜èœ ̬ü ê£Iï£î¡ M´ˆ¶œ÷ ¹Fˆ ªî£ìƒè¾‹,
ªîŒõˆ¬î õíƒA´‹ ªêŒ»‹ èì¾÷£ù êóvõF
qñ£‚°À†®Q¡ ¹óî‹, â¡1 â¡ø£™ J†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ª ê Œ ¶ õ N ð ´ ‹ õ£›ˆ¶„ ªêŒF: Þ¬÷ë˜èœ ¹Fò
ÃPJ¼Šðî£õ¶:- ï¡ù£œ “Ý»î ̬ü” F¼ï£÷£è Ý»î̬ü «îM¬ò»‹, Ü¡¬ù ªî£N™ Mò£ð£óƒè¬ôˆ
GΫó£IQ«ìv¹óî‹. ºî¡ ºîL™ àôè èÀ‚°
ïõó£ˆFK Mö£¬õ»‹, F¼ï£÷£°‹. ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ðó£ê‚F¬ò»‹ õíƒA ªî£ìƒè¾‹ îò ï¡ù£¬÷
ð¡Pè¬÷ˆ Aò Þ‚A¼Ièœ ï£÷¬ìM™ ªè™ô£‹ º¡Âî£óùñ£è
ªõŸPˆ F¼ï£÷£‹ MüòîêI F¼ï£÷¡Á àJóŸø ªð£¼O½‹ õ£›ˆ¶‹ ð‡®¬èò£ù °PŠð¶ MüòîêI.
Fèö‚îò ï‹ Þ‰Fò
iKò‹ ªðŸÁ, ñQî˜è¬÷»‹ Aù. Þ¶«õ MüòîêI F¼ï£¬÷»‹ ªî£ìƒèŠð´‹ ªêò™èœ Þ¬øõ¬ù‚ 裵‹ Þ‰î êóvõF ̬ü ñŸÁ‹ Ý»î ¹¶„«êK ñ‚èœ
èô£„ê£óˆF¬ù «ð£ŸÁ‹
ð¡P‚裌„ê™ (v¬õ¡¹Ù).  º¿õ¶‹ ñA›„C»ì¡ ò£¾‹ ªõŸP ªðÁ‹ â¡ø ÜŸ¹î FùˆF™ à¬öŠ¬ð ̬ü ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ ܬùõ¼‹ îƒèœ
º‚Aò ð‡®¬è
«ï£»œ÷õ˜èœ Þ¼Iù£™ ªý„ 1 â¡ 1 ªè£‡ì£´‹ Þ‰î ÞQò ï‹H‚¬è»ì¡, ñ‚èœ ªð¼‚A, ñQî °ô‹ õ÷‹ ¹¶„«êK ñ‚èÀ‚°¹¶„«êK ªî£NL™ àò˜¾‹
îI›ï£†®™ Ý»î̬ü
èO™, îI›ï£†´ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° ñ£Gô ð£óFò üùî£ «ñ¡¬ñ»‹, è™MJ™
¬õóvèœ, 裟Á Íô‹ Ü´ˆîõ˜èÀ‚°Š ñŸÁ‹ êóvõF ̬üò£°‹.
ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ âù¶ ºî¡ºîô£è è™M¬ò è†C ꣘H™ ªîKMˆ¶‚ ªð¼¬ñ»‹ õ÷¬ñ»‹,
ðó¾A¡øù. «ï£Œ âF˜Š¹ê‚F Þ™ô£îõ˜èœ, õì Þ‰Fò£M™ ¶˜è£ ̬ü
à÷ñ£˜‰î Ý»î ̬ü ªî£ìƒ°î™, ¹Fò ªè£œA«ø¡ õ£›A¡ø õ£›‚¬èJ™
Ýv¶ñ£, ꘂè¬ó, CÁcóè, Þîò ñŸÁ‹ îêó£ ð‡®¬èò£°‹.
ñŸÁ‹ MüòîêI F¼ï£œ ªî£N™è¬÷ Ýó‹Hˆî™ ªõœ¬÷ î£ñ¬óŠ º¿¬ñ»‹, ªõŸP»‹
Üî˜ñ‹ ÜN‚èŠð†´ ñ‚èœ
«ï£ò£Oèœ, °ö‰¬îèœ, ºF«ò£˜ ï™õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆ¶‚ «ð£¡ø ¹Fò ºòŸCè¬÷ ÌM™ Þ¼Šð£œ. «è£îè¡ø ܬ쉶 ñA›„C«ò£´
ܬùõ¼‹ ꉫî£ûñ£è
àœO†«ì£˜ ð¡P‚裌„êô£™ ÜFè÷M™ ªè£œA«ø¡. ªî£ìƒA, MüòîêI ªî£N½¬ìˆ î£A‚ õ£ö Þ‰î Mö£‚èœ
õ£›M¡ àò˜¾‚° ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ð£ŸP õNõ°‚膴‹ â¡Á Ý»î
ð£F‚èŠð´A¡øù˜. Ã´î™ â„êK‚¬è F¼ï£¬÷ àŸê£èñ£è õ탰‹ ð‡®¬èò£è
Ü®Šð¬ìò£ù ió‹, ªè£‡ì£® ñA›õ£˜èœ. ̬ü, êóvõF ̬ü ñŸÁ‹
ÜõCò‹. è™M ñŸÁ‹ ªê™õ‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹ Þ‰î MüòîêI ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷
îIöè‹, ¹¶¬õJ™ ð¡P‚裌„ê™ Ý»î ̬ü ñŸÁ‹ ï¡ù£O™ õ÷˜‰¶ õ¼‹
ÝAòõŸ¬ø ܼ÷ «õ‡®, ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
MüòîêI F¼ï£†è¬÷ ï£ì£ù ï‹ ð£óîˆ¬î ªî£N™
𣶠ðóõˆªî£ìƒAJ¼‚Aø¶. ªï™¬ô, ïõó£ˆFK âùŠð´‹ å¡ð¶
ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£´‹
50 ݇´èÀ‚°‹
F¼ï£†èO¡, ºî™ Í¡Á õ÷‹, Mõê£ò‹, è™M «ñô£è ¹¶„«êK ñ‚è¬÷
F¼„C ñ£õ†ìƒèO™ ð¡P‚裌„ê™ Þ‰î CøŠ¹I‚è F¼ï£O™, âù ܬùˆ¶ ¶¬øèÀ‹
ï£†èœ ióI° ¶˜è£ Å›‰F¼‚°‹, b¬ñèœ
ÜP°P»ì¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Cô˜ «îM¬ò»‹, Ü´ˆî Í¡Á Ü¡¬ùJ¡ ܼ÷£™ õ÷‹ ªðø «õ‡´‹. ð£óîŠ Üè¡Á, ÞQ õ¼‹
ÜÂñF‚èŠð†´œ÷ù˜. «ï£Œ ÜP°P ï£†èœ ªê™õ‹ ªð£N»‹ îI›ï£†´ ñ‚èœ Hóîñ˜ ï«ó‰F «ñ£®J¡ è£ôˆF™ Þ¼œ MôA
àœ÷õ˜è¬÷ àìù®ò£è è‡ìP‰¶ CA„¬ê ô†²I «îM¬ò»‹, ܬùõ¼‹, õ£›M™ ó£î£A¼wí¡ â‹.H. ã¬ö ñ‚èœ ïôˆF†ìƒèœ ªõŸPˆ î£ñ¬óèœ
ÜO‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¼‚Aø¶. âOî£èŠ G¬øõ£è Í¡Á ï£†èœ ªõŸP «ñ™ ªõŸP ªðŸÁ, ܬùˆ¶‹ ¹¶„«êK ñôó†´‹. ܬùˆ¶ õ÷º‹
è™M  êóvõF ïôºì‹, õ÷ºì‹ è£í êðî«ñŸ«ð£‹. ñ‚è¬÷ ªê¡ø¬ìò õ÷ƒèÀ‹, ïôƒèÀ‹
ðóõ‚îò¶ â¡ð, «ï£J¡ î£‚è‹ õ£›‰Fì âù¶ ñùñ£˜‰î «õ‡´‹. è™M‚ èì¾÷£ù
«îM¬ò»‹, ñ‚èœ Ý»î̬ü¬ò ªî£ì˜‰¶ ªðŸÁ ¹¶„«êK, îIöè‹
ÜFèK‚°‹ º¡«ð 膴Šð´ˆî «î¬õò£ù ð‚F»ì¡ «ð£ŸP õNð´õ¶ ï™õ£›ˆ¶è¬÷ e‡´‹ õ¼‹ MüòîêI Ü¡Á êóvõF «îM¬ò «ð£ŸP ñŸÁ‹ Þ‰Fò ñ‚èO¡
ïìõ®‚¬èè¬÷ îIöè Üó² ªî£ìƒè ïõó£ˆFK Mö£M¡ CøŠ¹ 强¬ø àKˆî£‚A‚ è£Kòƒèœ ªî£ìƒAù£™ õíƒA´‹ MüòîêI õ£›‚¬èJ™ åO«òŸø¾‹,
«õ‡´‹. Ü‹êñ£°‹. ªè£œA«ø¡. ªõŸP G„êò‹ â¡ø Fùñ£ù Þ‰ï¡ù£O™ ñ‚èœ îƒèœ ºòŸCèO™
ºî¡ ºîL™ è™M èŸè Ü® ê£Iï£î¡ â‹.â™.ã.
ÜFè‚裌„ê™, àì™õL, ªî£‡¬ì õL, “ªêŒ»‹ ªî£N«ô ¹¶„«êK ð£ó£Àñ¡ø ï‹H‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªõŸP ªðø¾‹,êóvõF
ªîŒõ‹” â¡ð¬î ñ‚è÷¬õ àÁŠHù˜ ó£î£ Þ‰ï¡ù£O™ ¹Fò â´ˆ¶ ¬õ‚°‹ ¹¶„«êK ̬ü, Ý»î̬ü MüòîêI
î¬ôõL, è´‹ Þ¼ñ™, ªî£ì˜ ¶‹ñ™, Í‚° à혉¶, ñ‚èœ îƒèœ C ‰ î ¬ ù è À ‚ ° ñ£íõ„ ªê™õƒèO¡ °ô¾ CˆFó‹ «è£¹ó‹ ï¡ù£O™ ªõŸP F¼ï£œ
A¼wí¡ ªõOJ†´œ÷
å¿°î™, ñ£˜¹„êO, Í„CˆFíø™, ðCJ¡¬ñ, ªî£N™ ꣘‰î è¼Mè¬÷ Ý»î̬ü, MüòîêI ªêò™õ®õ‹ ªè£´Š«ð£‹. è™M «ñ¡¬ñ ܬìò «è£J™ ßî¬ùˆF¡ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚
«ê£˜¾ «ð£¡ø¬õ ð¡P‚裌„êL¡ º‚Aò Þ¬øªð£¼†è÷£è ð£Mˆ¶, õ£›ˆ¶„ ªêŒF: ï‹ àòKò ð‡ð£†¬ì»‹, «õ‡´‹. â N L ¬ ì » Ÿ ø £ œ . ªè£œA«ø¡.
ÜP°Pèœ. ê£î£óí ¹À 裌„꽂°‹ ªî£N™ ªð¼è Ü ̬ü Ý»î̬ü ñŸÁ‹ èô£„ê£óˆ¬î»‹ 裈¶ MüòîêI ð‡®¬èJ¡ Þ¡ð «ñõ® õ£AìŠ Þšõ£Á Üõ˜èœ
ð¡P‚裌„꽂°‹ àœ÷ MˆFò£êˆ¬î ªêŒ¶, õ£›M™ õ÷‹ªðø MüòîêI ð‡®¬èè¬÷ MüòîêI F¼ï£¬÷ «ï£‚è«ñ Üî˜ñ‹ ÜN‰î ªðŸø£œ â¡Á Ü¡¬ù ÃP»œ÷ù˜.

¹¶¬õJ™ ªî£N™ ªî£ìƒè...

ªîK‰¶ ªè£œõF™ àœ÷ C‚èô£™, Cô¼‚°
«ï£Œ ºŸP àJ¼‚° Ýðˆ¶ õ‰¶M´‹.
ê£î£óí ¹Ù è£Œ„êL™ ºîL™ Í‚A™
1&‹ ð‚è‹ ªî£ì˜„C... «õ¬ôõ£ŒŠH¬ù êîiî‹ Ü󲂰 õ¼õ£Œ
c˜õ®î™, ¶‹ñ™, Þ¼ñ™ ÝAòù Þ¼‚°‹. ð´ˆî ºòŸCèœ â´‚èŠ à¼õ£‚辋 ã¶õ£è ÜO‚°‹ õ¬èJ™ ªî£N™
Hø°  裌„ê™ õ¼‹. ð¡P‚裌„êL™ ð†´ õ¼Aø¶. Üî¡ ºî™ ܬñ»‹. ¹¶¬õ «ï¼ õ÷ˆ¬î ªð¼‚è HŠ®‚
ºîL«ô«ò ªî£‡¬ì õL»ì¡ ÜFè‹ è†ìñ£è «êîó£Šð†®™ 10 iFJ™ 6612 ê¶ó Ü® GÁõù‹ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶
裌„ê™ õ¼‹. 3&‹ ï£O™ Í‚A™ c˜ å¿°‹. ã‚è˜ GôŠðóŠH™ àí¾ ðóŠð÷M™ ²ñ£˜ Ï.600 õ¼Aø¶.
¶‹ñ™, Þ¼ñ™ ªî£ì¼‹. ð¡P‚裌„ê™ Ìƒè£ Ü¬ñ‚è «î¬õò£ù «è£® ºîh†®™ 4 ñ£® ¹¶„«êK Üó²‹, HŠ®‚
ðEè¬÷ «ñŸªè£‡´ ãŸÁñF õêF ¬ñò‹ èì‰î GÁõùº‹ ެ퉶
Þ¼‰î£™, ì£I ¹Ù ñ£ˆF¬ó ꣊Hì «õ‡´‹. õ¼Aø¶. 2016&‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ à¼õ£‚A àœ÷ CøŠ¹I‚è
裌„ê™ °¬øò å¼ õ£óˆ¶‚° «ñ™ Ýèô£‹. Þó‡ì£‹ è†ìñ£è ñ£î‹ Ü¬ê´ F†ìˆFù£™ ¹Fò ªî£N™ ªè£œ¬èò£™
«ï£JL¼‰¶ º¿õ¶ñ£è e÷ 2 ºî™ 4 ñˆFò ÜóC¡ ÜAô Þ‰Fò FøŠ¹ Mö£ ªêŒòŠð†´ ªî£N™ ªî£ìƒ°ðõ˜
õ£óƒèœ Ýèô£‹. ð«ò£ ªì‚ F†ìˆF¡ W› 3 ãŸÁñF 弃A¬í‰î èÀ‚° â‡íŸø 꽬è
«êîó£Šð†®™ ð«ò£ ªì‚ °¿ñˆFŸ° î¬óˆî÷‹ èœ A¬ì‚°‹. ªî£N™
º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èò£è 11.95 Ìƒè£ Ü¬ñ‚è àˆ«îCˆ¶, ñŸÁ‹ «ñ™î÷‹ 嶂W´ ªî£ìƒè Þ캋, àò˜
ô†ê‹ ì£I ¹Ù ñ£ˆF¬óèÀ‹, 裌„꽂°„ ÜîŸè£è ñˆFò ÜóCì‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ü¿ˆî I¡ê£óº‹
CA„¬ê ÜOŠðõ˜èœ îƒè¬÷ˆ ÜÂñF ñŸÁ‹ ñ£Qò‹ Þ«î«ð£™ 裬ó‚裙, î¬ìJ¡P °¬ø‰î M¬ô
îŸè£ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è 33,265 ñ£v‚°èÀ‹ «è£óŠð†´œ÷¶. «ð£ôèˆF™ ¶¬øºè‹ J™ A¬ì‚°‹. Þ‰î
îò£˜ G¬ôJ™ àœ÷ù â¡Á îIöè„ HŠ®‚ GÁõù‹ Ýó‹H‚ ñŸÁ‹ I¡ àŸðˆF‚° 꽬èè¬÷ ðò¡ð´ˆF
Ü.F.º.è. 47&‹ ݇´Mö£¬õªò£†® º¡ù£œ â‹.â™.ã. æ‹ê‚F «êè˜ èŠð†ì è£ôè†ìˆF™ ܼ裬ñJ™ ð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ
²è£î£óˆ¶¬øˆ ªêòô£÷˜ ó£î£A¼wí¡ ªî£‡ì˜èÀ‚° ÞQŠ¹ õöƒAò«ð£¶ â´ˆîðì‹. ܼA™ º¡ù£œ â‹.H.»‹ ãŸð´ˆîŠð†ì «ñ†´Š ð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷
ªîKMˆF¼‚Aø£˜. Gô«õ‹¹, èðÅó‚ °®c˜ «ðó£CKò¼ñ£ù º.ó£ñî£v ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ àœ÷ù˜.
ð£¬÷ò‹ ªî£N™ ð‡ð´ˆîŠðì£î ñ¬ùèœ Ü¬ñ‚è ¹¶„«êK‚° õó
«ð£¡ø¬õ ܼ‰Fõ‰î£™ ܬùõ¼‚°‹
îŸè£Š¹. ð¡P‚裌„êL¡ bMó‹, àJ˜ŠðL
Üð£òñ£è ñ£PMì‚Ã죶. ²ŸÁ„Åö™
¹¶¬õ Üó² ð™ñ¼ˆ¶õ è™ÖK¬ò ¬ñòˆ¬î ²ñ£˜ Ï. 8.46
«è£® ªêôM™ «ñ‹ð´ˆî
º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
嶂W†®Ÿ° îò£ó£è
àœ÷¶. «ð£ôèˆF™
Þ¶õ¬ó 140 ã‚è˜ Gô‹
«õ‡´‹. ÜŠð® õ¼‹
ªî£N™ º¬ù«õ£˜è¬÷
»‹, ºîh†ì£÷˜è¬÷»‹

TŠñKì‹ åŠð¬ì‚è ºòŸCŠðî£?

ÞˆF†ìˆFŸ° ñˆFò Üó² 嶂W´ ªêŒòŠð†´ ¹¶„«êK Üó²‹, HŠ®‚
Þ¼ŠHì‹ ²è£î£óñ£è Þ¼‰î£™, «ï£Œ Ï. 4.14 «è£® ñ£Qò‹ õöƒè 17 ªî£NŸê£¬ôèœ GÁõùº‹ óˆFù è‹ð÷‹
܇죶, ªð£¶ñ‚èO¡ 制¬öŠ¹‹, ÜóC¡ åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷¶. ªî£N™º¬ù«õ£˜è÷£™ MKˆ¶ õó«õŸAø¶. ¹Fò
º¬ùŠ¹‹ Þ¼‰î£™, ð¡P‚裌„꽂«è HŠ®‚ GÁõù‹ «êîó£Š Ï.45,000 ô†ê‹ ºîh´ ªî£NŸê£¬ôèœ õ¼õî¡
ðò‹ 裆ìô£‹. Ü.F.º.è. ݇´ Mö£M™ æ‹ê‚F «êè˜ è‡ìù‹ ð†®™ 40 ã‚è˜ GôŠðóŠ¹
ñŸÁ‹ 裬ó‚裙 «ð£ô
ªêŒòŠð†´ Üî¡ Íô‹ 800
«ð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹
Íô‹ àœÙ˜ Þ¬÷ë˜
èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹
¹¶„«êK Ü‚.18& F.º.è.M¡ ¶¬í«ò£´ «è£K‚¬è ¬õˆ¶œ÷¶. èˆF™ 200 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. ªð¼°‹, ñ£GôˆF¡

¹ò™è£ŸP™ C¡ù£H¡ùñ£è Þ¼‰î ¹¶¬õ ªôQ¡ iFJ™

àœ÷ è†C ܽõôèˆF™
Ü..F.º.è. 47&‹ ݇´
݆C ïìˆF õ¼‹
裃Aó꣙ è†C â‰îªõ£¼
õ÷˜„C F†ìƒèÀ‹
¹¶„«êK Üó² ð™ñ¼ˆ¶õ
è™ÖK¬ò ¹¶„«êK
Üó«ê ï숶õ
¹Fò ªî£N™ ¬ñò‹
ܬñ‚è àˆ«îCˆ¶œ÷¶.
Þî¡ Íô‹ ¹Fò ªî£N™
¹¶„«êK ÜóC¡ ªñ£ˆî
õ¼õ£J™ 20 êîiî ðƒ°
õöƒ°‹ HŠ®‚ GÁõù‹
ªð£¼ ÷£î£ó‹ õ÷˜õ¶ì¡,
¹¶„«êK õ÷ñ£ù ñ£Gôñ£è
ñ£Á‹.

Mñ£ùˆ¬î ðˆFóñ£è î¬óJø‚Aò ¬ðô† ªî£ì‚èMö£ º¡ù£œ

Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜
æ‹ê‚F «êè˜ î¬ô¬ñJ™
G¬ø«õŸøM™¬ô.
«î£Á‹ ÝÀï˜ e¶
°Ÿø‹ ²ñˆF ÜóCò™ ªêŒ¶
à‡ì£ù ïìõ®‚¬èè¬÷
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.
¹¶„«êK ñ£GôˆF™
èœ à¼õ£‚辋, ¹Fò õ¼‹ ݇´èO™ 40 Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ æ‹ê‚F õ¼‹ ºî™õ˜ ï£ó£òíê£I ê†ì‹&心° Y˜«è´,

ð£ó£†´‚èœ °MAø¶ «êè˜ «ðCòî£õ¶:&
â‹.T.ݘ. è‡ì ïñ¶
õ÷˜„C ðEèO½‹ èõù‹
ªê½ˆî«õ‡´‹.
Üó² áNò˜èÀ‚° ê‹ð÷
ðŸø£‚°¬ø, Ü®Šð¬ì
ô‡ì¡, Ü‚. 18& Þ‡ªì˜ªï†èO™ èö般î Ü‹ñ£ Þ¼‹¹‚ «ñ½‹ Fù‰«î£Á‹ F†ìƒè¬÷‚Ãì G¬ø«õŸø
HK†ìQ™ èì‰î õ£ó‹ «èô‹ ¬õóô£A»œ÷¶. «è£†¬ìò£è ñ£ŸP‚ 裆® ªè£¬ô, ªè£œ¬÷ àœO†ì GF ðŸø£‚°¬ø âù ð™«õÁ
â¡ø ¹ò™è£ŸÁ ¹ó†®Š Þ‰î àˆF¬ò‚ ÜóCò™ âFKèÀ‚° C‹ñ êÍè M«ó£î ªêò™èœ C‚è™èO™ ¹¶„êK Üó²
«ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î¶. è¬ìH®‚èM™¬ô âQ™ 40 ªê£Šðùñ£è M÷ƒAù£˜. ªî£ì˜„Cò£ ï¬ìªðÁõ îMˆ¶ õ¼Aø¶.
ÜŠ«ð£¶ HKvì™ Mñ£ù ®‚è™ ¬ñ™ «õèˆF™ ïñ¶ è†C¬ò Ü´ˆî´ˆ¶ ñ‚èœ iFJ™ ïìñ£ì«õ âù«õ ¹¶„«êKJ™ Üó²
G¬ôòˆF¡ æ´ð£¬î Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þó‡´ º¬ø ݆CJ™ Ü„êŠð´A¡øù˜. âù«õ ð™ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK¬ò
ªîKò£î Ü÷¾‚° 裟Á ðòƒèó‚裟P™ Mñ£ù‹ Üñ˜ˆF ê£î¬ù ¹K‰î£˜. àìù®ò£è àœ¶¬ø ñˆFò ÜóCì‹ åŠð¬ì‚è
ªõÀˆ¶ õ£ƒAò¶. â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‹ Üõó¶ õNJ™ è†C ܬñ„êè‹ ê†ì‹&心° «è£K‚¬è ¬õˆ¶
HKvì™ Mñ£ù G¬ô ÝAJ¼‚èô£‹ â¡Á 弃A¬íŠð£÷¼‹, °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒò ï£ó£òíê£I, î¡Â¬ìò
òˆF¡ æ´ð£¬îJ¡ G¹í˜èœ ªîKM‚ Þ¬í 弃A¬íŠð£÷¼‹ «õ‡´‹. ݆C ÜFè£óˆ¬î»‹,
°Á‚è£è 裟Á õ½õ£è A¡øù˜. CøŠð£ù º¬øJ™ è†C¬ò ¹¶„«êKJ™ ð™ ñˆFò ÜóCì‹ åŠð¬ìˆ¶
iC‚ ªè£‡®¼‰î Þ‰î ÜKò å¼ õNïìˆF ݆C¬ò Iè ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK¬ò GF M†ì£™ ¹¶„«êK ñ£Gô‹
Mñ£ùˆ¬î «ïó£è Fø¬ñ„ ê‹ðõ‹ èì‰î CøŠð£è ïìˆF õ¼ ðŸø£‚°¬ø¬ò è£óí‹ õ÷˜„C ܬ컋.
ªè£‡´ ªê¡Á î¬óJø‚è 12&‰«îF ïì‰î¶. I辋 A¡øù˜. 裆® TŠñ˜ G˜õ£èˆ«î£´ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
º®ò£ñ™ ðòƒèó‚ 裟Á ¶™Lòñ£è ðòƒèó‚ Ýù£™ ¹¶„«êKJ™ Þ¬í‚è ¹¶„«êK Üó²
iCò¶. Þîù£™ î¬ó 裟P½‹ î¬óJø‚Aò
Jøƒè º®ò£ñ™ å¼ ¬ðô†´‚° ð£ó£†´èœ
Mñ£ù‹ ðòƒèóñ£è êÍè õ¬ôˆî÷ˆF™
Ý®ò¶. °M‰îù.
Þî¬ù à혉î ðô¼‹ Þî¬ù
Mñ£Q IèŠHóñ£îñ£è HóI‚èˆî‚è «ô‡®ƒ, Ü.F.º.è. 47 Ý‹ ݇´ ªî£ì‚è Mö£-:
裟Á â‰îŠð‚èˆFL¼‰¶ â¡Á‹ HK™Lò‡†,
i²Aø«î£ Ü‰îŠ ð‚è‹
«ï£‚A Mñ£ùˆF¡ º¡
â¡Á‹ õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶
õ¼A¡øù˜. F¼‚è¿‚°¡øˆF™ â‹.T.ݘ. C¬ô‚°
ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ÝÁºè‹ ñ£¬ô
ð‚è‹ (Í‚°) Þ¼‚°ñ£Á «èô‹ ¹ò™ ».«è.
¬õˆ¶ ð‚èõ£†®«ô«ò J™ Mñ£ù«ê¬õè¬÷Š
«ñ«ôJ¼‰¶ ªè£…ê‹ ð£Fˆî«î£´, èùñ¬ö
ªè£…êñ£è ó¡ «õJ™ ªðŒò‚ è£óíñ£è è™ð£‚è‹, Ü‚. 18& ªê½ˆ¶‹ G蛄C ñ£õ†ì ÜEMˆ¶ ñKò£¬î
î¬óJø‚Aò i®«ò£ ܬñ‰î¶. Ü.Þ.Ü.F.º.è.M¡ ªêòô£÷˜ F¼‚è¿‚°¡ø‹ ªê½ˆF ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹
47&õ¶ ݇´ ªî£ì‚è ÝÁºè‹ î¬ô¬ñJ™ G˜õ£AèÀ‚° ÞQŠ¹èœ
Namathu Murasu Evening Tamil Daily Mö£¬õªò£†® 装C ï¬ìªðŸø¶. å¡Pò õöƒAù£˜. ñ£õ†ì
ñˆFò ñ£õ†ì‹ ªêòô£÷˜ Müòóƒè¡ ïèó Ü.F.º.è. G˜õ£Aèœ ÝÛ˜
RNI No. PONTAM/2006/16752 F¼‚è¿‚°¡ø‹ å¡Pò ªêòô£÷˜ ºóOî£v ÝA ð‚îõ„êô‹, õ‰ˆó£š,
Printed, Published and Owned by P.Rajeswari, and ïèó Ü.F.º.è ꣘H™ «ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ì£‚ì˜ .HóM¡°ñ£˜,
Printed at Anitha Printers Unit-II. No.31, Journalist ÜPë˜ Ü‡í£ Ìƒè£M™ ñ£õ†ì â‹.T.ݘ. ñ¡ø å¡Pò G˜õ£Aèœ ÜKî£v,
Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, Pu- ܬñ‰¶œ÷ Ü.F.º.è. ªêòô£÷˜ «õô£»î‹ «êè˜ ªïŒ °ŠH ñ¶¬ó,
ducherry - 605004. and Published at No.31, Journal- ¹¶¬õ ñíªõO «ï£í£ƒ°Šð‹ Aó£ñˆF™ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõôèˆF¡ GÁõù¼‹ º¡ù£œ õó«õŸø£˜. Þ‰G蛄CJ™ ó£T, ãè¬ôõ¡, ¶¬ó,
Íô‹ Ï.35 ô†ê‹ ªêôM™ 100  «õ¬ôõ£ŒŠ¹ F†ìˆF¡ W› «ï£í£ƒ°Šð‹ ºî™õ¼ñ£ù â‹.T.ݘ. ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ êƒè˜, ¶¬ó ²õ£Iï£î¡,
ist Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, º¿à¼õ C¬ô‚° ñ£¬ô ÝÁºè‹ â‹.T.ݘ º¿ «õîAK, ïóC‹ñ¡ êð£ðF,
ÝŸøƒè¬ó¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù ðE¬ò Üó² ªè£øì£ Ý˜.«è.ݘ.Üù‰îó£ñ¡
Puducherry-605004. Editor P.Rajeswari â‹.â™.ã. ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÜEMˆ¶ ñKò£¬î à¼õ C¬ô‚° ñ£¬ô àœO†«ì£˜ ðƒ«èŸøù˜.
 ïñ¶ºó²
ïñ¶ºó² ¹¶„«êK¹¶„«êK 18.10.2018
18.10.2018 3 5

«õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ õ£K õöƒ°‹ ¬îò™ ªî£N™ ¹¶¬õ 裊ðèˆFL¼‰¶

îŠH æ®ò Mðê£ó ÜöA e†¹
ñQîQ¡ Ü®Šð¬ìˆ ªî£NL™ ß´ð´«õ£˜
«î¬õèO™ Þó‡ì£õ¶ ð™«õÁ Mõóƒè¬÷»‹
Þìˆ¬îŠ ªðÁõ¶ à¬ì. ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚è
à¬ì ÜEõ¶ «î¬õ‚° «õ‡´‹. ¬îò™
ñ†´I¡P, «î£Ÿøˆ¬î ªî£N™ ªêŒ»‹ Hø
àò˜ˆF‚ 裆쾋 ¬îò™ è¬ôë˜è¬÷ ¹¶„«êK, Ü‚. 17-& îƒè ¬õ‚èŠð†ìù˜. Ýhv î£ñv (õò¶ 49)
ÜEòŠð´Aø¶. âù«õ ªîK‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ¹¶¬õ ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ ÞF™ 2 ÜöAèœ îõ÷‚ îõ÷‚°Šð‹ «ð£hC™ ¹è£˜
 Ýœð£F... ݬì Üõ˜è«÷£´‹ ø¾ ð°FJ™ Mðê£ó‹ ï¬ì °Šð‹ ®.â¡.ð£¬÷ò‹ ÜOˆî£˜. êŠ-&Þ¡vªð‚ì˜
ð£F â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.
à¬ìèœ à´ˆ¶õF™ ªðÁõî£è õ‰î ¹è£K¡ ªó†®ò£˜iFJ™ àœ÷ ¹¼«û£ˆîñ¡ ñŸÁ‹
ÜŠ«ð£¶  ªñ£ˆî Ü®Šð¬ìJ™ èì‰î Cô å¼ è£ŠðèˆF™ îƒè «ð£h꣘ õö‚° ðF¾
݇èÀ‹, ªð‡èÀ‹ ݘì˜èœ ÜFè÷M™
ð™«õÁ ñ£Ÿøƒè¬÷„ èÀ‚° º¡ «ð£h꣘ ¬õ‚èŠð†ìù˜. Ü‰î ªêŒ¶ ŠKòƒè£ «è£¬û
õ¼‹«ð£¶, ï‹Iì‹ ÜFó® «ê£î¬ùJ™ ß´ð†ì ÜöAèO™ ªè£™èˆî£¬õ «î®õ‰îù˜.
ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ðEò£ŸÁ‹ ¬îòŸ
ð™«õÁ ñ£ì™èO½‹, ù˜. ÜŠ«ð£¶ å¼ i†®½‹, «ê˜‰î ð£H«è£S¡ ñ¬ùM Þ‰G¬ôJ™, «ïŸPó¾
è¬ôë˜è÷£™ °PŠH†ì
® ¬ ê ¡ è O ½ ‹ æ†ì™ å¡P½‹ Mð„ê£ó‹ ŠKòƒè£ «è£²‹ (õò¶ îõ÷‚°Šðñ ܼ«è
è£ôˆFŸ°œ º®‚è
݇èÀ‚è£ù à¬ì º®ò£î G¬ô Þ¼‰î£½‹ ï¬ìªðŸø¶ ªîKòõ‰î¶. 21) å¼õ˜. Þ‰G¬ôJ™ àœ÷ îIöè ð°F ò£ù
èÀ‹, ªð‡èÀ‚è£ù ø¾ ªè£‡´œ÷ Þî¬ùò´ˆ¶ Mð„ê£óˆF™ «ïŸÁ ñFò‹ 3 ñEò÷M™ «ñ†´Šð£¬÷òˆF™
à¬ìèÀ‹ îò£K‚èŠð´ ¬îòŸ è¬ôë˜èOì‹ ß´ð†ì °Ÿøõ£Oè¬÷ ŠKòƒè£ «è£w F®ªóù G¡P¼‰î ŠKòƒè£¬õ
A¡øù. ªè£´ˆ¶ ݘì˜è¬÷ «ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜. 裊ðèˆF™ Þ¼‰¶ «ð£h꣘ 致 H®ˆîù˜.
ð‡®¬è‚ è£ôƒèœ, º®ˆ¶ˆ îóô£‹. ܃A¼‰î ÜöAè¬÷ e†´ ñ£òñ£ù£˜. H¡ù˜ Üõ˜ cFñ¡øˆF™

ï蘹øˆ¬î ð²¬ñò£‚°‹
F¼ñíMö£‚èœàœO†ì «ï˜ˆFò£èˆ ¬îˆ¶‚ ¬õˆ¶„ ªêŒòô£‹. ªê‚ÎK†® GÁõùƒèœ, Þîù£™ Üõ¼‚°‹ ªõš«õÁ 裊ðèˆF™ Þ¶°Pˆ¶ 裊ðè G˜õ£A Ýü˜ð´ˆîŠð†ì£˜.
²ð G蛄C è£ôƒèœ ªè£´‚°‹ ÜÂðõˆ¬î ï £ ‹ ª ê Œ » ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ªî£N™ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹.
ñ†´I¡P Ü¡ðOŠ¹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ªìŒôKƒ «õ¬ô¬ò àœO†ì ð™«õÁ

ï˜êK è£˜ì¡ ªî£N™

Þ èIûù£è

¹¶„«êK ñèO˜
õöƒ°õ¶, îœÀð® Þˆªî£N¬ô CøŠð£è Hø¼‚°ˆ ªîKòŠð´ˆî ÞìƒèO½‹ Y¼¬ìèœ °PŠH†ì ªî£¬è¬ò
è£ôƒèœ, Y¼¬ìˆ «î¬õ
«ð£¡ø è£óíƒè÷£½‹
ïìˆîô£‹.
݇èœ, ªð‡èœ,
°ö‰¬îèœ ÝAò
«õ‡®ò¶  º‚Aò‹.
Üî¡ Hø° ð®Šð®ò£è
ÞìõêF‚«èŸð MKõ£‚A
ÜõCò‹ â¡ð
Üõ˜èÀ‚° Y¼¬ì
¬îˆ¶ˆî¼‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹
ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.
ܶ «ð£™ ¶E ñŸÁ‹
ݬìèO¡ «î¬õ»‹,

ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ «ñ‹ð£†´‚èöè‹
õ¬èèœ, Ë™õ¬èèœ A ó £ ñ Š ¹ ø ƒ è O ™ «î¬õŠð´‹. ªê®è¬÷ ñ‡¹¿ àó‹, ÞòŸ¬è
MŸð¬ù»‹ ÜFèKˆ¶ ܬùˆ¶ˆ îóŠHù¼‚°‹ ªè£œ÷ô£‹. H¡ù˜ «õÁ àœ÷ù. àœO†ì ªð£¼†è¬÷ ð²¬ñ ÞòŸ¬èò£è«õ ªõJL™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚è àó‹, «õŠð‹¹‡í£‚°
õ¼A¡øù. âù«õ Ý¬ì ¬îˆ¶ˆ õ£¬ó ÞìƒèÀ‚«è£, º‚AòŠ Þ¶ «ð£¡ø GÁõùƒ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒ°‹ ªè£†®‚ Aì‚Aø¶. Ýù£™, G ö ™ õ ¬ ô ‚ à ‡ ´ êñÜ÷¾ èô‰¶ àóIì
ݬìèO¡ «î¬õ¬ò Mì °PŠH†ì îóŠHù¼‚° ð°FèÀ‚«è£ ñ£ŸP è À ‚ ° „ ª ê¡ Á è¬ìè¬÷»‹ ÜP‰¶ ï蘊¹øƒèO™ ð²¬ñ ܬñ‚è «õ‡´‹. «õ‡´‹.
¬ñòñ£è ¬õˆ¶, ñ†´‹ ¬îˆ¶ˆ  ªðKò GÁõùñ£è‚ Ãì ªñ£ˆîñ£è ݘì˜èœ ¬õˆF¼Šð¶ ï™ô¶. â¡ð¶ â†ì£‚èQ.
(å¼ ¹¶„«êK
Þ °¬ø‰îð†ê‹ Üó² GÁõù‹) ªê®èO™ ßóŠðî‹
ܶ꣘‰î ªî£Nô£ù ªìŒô˜èœ ÜFè‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. «è†èô£‹. ð œ O è œ ï蘊¹ø i´èœ 裡Ag† Ï.30 ÝJó‹ ªêôõ£°‹. â Š « ð £ ¶ ‹ Þ ¼ ‚ è
¬îò™ ªî£N¬ô àœ÷ù˜. ܬùˆ¶ˆ â¡ù ªó®«ñ† ü¾O‚è¬ìèœ ÜFè‹ «ð£¡øõŸÁ‚° Y¼¬ìèœ
â‡.1,2õ¶ ªñJ¡ «ó£´, ï«ìê¡ ïè˜, ¹¶„«êK-&- 605005.
õ ù ƒ è ÷ £ A M † ì ù ðQ‚Ãì£ó‹ ܬñ‚è « õ ‡ ´ ‹ . « è £ ¬ ì
º¬øò£è F†ìI†´ îóŠHù¼‚°‹ ¬îˆ¶ˆ îó ݬìèœ MŸð¬ù àœ÷ ð°FèO«ô£, ¬îˆ¶ˆî¼‹ ݘì˜èœ â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ Ï.50 ÝJó‹ ªêôõ£°‹. è£ôˆF™î£¡ ªê®èO¡
ÜFè ÜÂðõ‹ «î¬õ. ªêŒòŠð†ì£½‹, ܶ °PŠH†ì ü¾O‚è¬ìèœ
ªêŒî£™, ï™ô õ¼õ£Œ
߆ì õ£ŒŠ¹œ÷¶. Üîù£™ ݇èO¡ ܬùõ¼‚°«ñ ªð£¼‰F àœ÷ ð°FèO«ô£
A¬ì‚°‹ G¬ôJ™, ¹¶„«êK ñèO˜ ñŸÁ‹ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ
I¬èJ™¬ô. Ì ‚ ° ‹ ª ê ® è À ‚ «ñ‹ð£†´‚èöèˆF¡
è £ ù õ÷˜„C ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Íô‹
ÜîŸè£ù ¶Eè¬÷ â ù « õ î £ ¡ i † ® ™ ñ¬øºè ªõJ™  ñ¬ö‚è£ôˆF™ ªê®èœ
ü¾O ݬôèœ Ý¬ìè¬÷ ¬î‚°‹ M´õF™¬ô. ¶Eò£è M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒAù£™ W›è‡ì ªêò™ð£´èœ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
ð ² ¬ ñ ¬ ò ã Ÿ ð ´ ˆ î Ã ì £ ó ‹ Ï . 3 0 Ý J ó ‹ ªêNŠð£è Þ¼‚°‹.
Ü ¬ ñ Š ð î Ÿ « è £ , ªìŒô˜, ªð‡èO¡ â´ˆ¶ˆ ¬îŠðõ˜èO¡ àìù®ò£è ¬îˆ¶‚  °¬ø‰î M¬ô‚° ü¡ù™, ºèŠ¹, ºŸø‹, ªêôõ£èô£‹. «ï£Œ Þ¼‰î£™
ü¾O «û£Ï‹èœ ݬìè¬÷ˆ ¬î‚°‹ â‡E‚¬è ⊫𣶋 ªè£´‚èŠð´õ¶‹ à‡´. 1. ñèO˜ ñŸÁ‹ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ðò¡ªðŸÁ º¡«ùÁ‹ õ¬èJ™
¬îˆ¶ˆîó º®»‹. õó£‰î£, õó«õŸð¬ø, 裘 150 ̉ªî£†®èÀ‚°‹, A¬÷è¬÷ ªõ†® ªõJ™
ܬñŠðîŸ«è£ ªðKò ªìŒô˜ «ð£¡øõ˜è¬÷ «ð£ô«õ àœ÷ù. âù«õ ܶ «ð£¡ø ð°FèO™ M¬ô¬ò ÜFè‹ GÁˆ¶Iì‹, ªî£NŸðJŸCèœ
²ŸÁ„²õ˜ ÜO‚èŠð†´
Ì„ªê®è¬÷ õ¼A¡ø¶.
¬õŠðîŸ Þ ™ ô £ î « ï ó ƒ è O ™
ºîh´ «î¬õŠð´‹. ެ툶 ¬îò™ ªìŒôKƒ ªî£N½‚° è¬ìèœ Ü¬ñˆ¶ ¬îˆ¶‚ ¬õˆ¶ ¬îˆî£™, â ù 2. ðܽõôè
ô Þ ì ƒõ÷£èˆF™
èO™ Gó‰îóñ£è è†ì툶ì¡
è£ù ð£Lb¡ è¡ªìŒ ñ¼‰¶ îò ¬îò™
ªîO‚èðJŸC«õ‡´‹.
Ýù£™ ¬îò™ ªî£N¬ô ªî£N¬ô„ ªêŒòô£‹. õ£ŒŠ¹ ⊫𣶋 ªè£´‚°‹ ðEèO™ °¬ø‰î M¬ô «è†°‹ Ì „ ª ê ñèO¼‚° À ‹ õ £ ƒ è Ï . 1 0 ̉ªî£†®è¬÷ °PŠH†ì
² ¬ ñ ù ˜ èõ¼Aø¶.
® è œ , ð ÜO‚èŠð†´
ªî£ìƒ°õ ÜFè ¬îò™ ªî£N¬ô à‡´. ß´ðìô£‹. «õªø£¼õ¼‚° Ý˜ì˜ î¼‹ ªê®èœ ÞõŸ¬ø ÝJó‹ ªêôõ£°‹. FùƒèÀ‚° 强¬ø
ºîh´ «î¬õJ™¬ô. è¬ìè¬÷ º‚AòŠ ð‡®¬è‚ è£ôƒèœ «ð£Fò ªìŒôKƒ «ð£ŒM´‹. Þ™ô£M†ì£™ 3. ñèO˜
¬õŠðF™ ݘõ‹²ò 裆ìˆ
àîM‚°¿‚èœ Þ¬õ îò£K‚°‹
îMó ð£¶è£Š¹ ªð£¼†è¬÷ ñ£ŸøMŸð¬ù
«õ‡´‹. ªêŒ»‹
Þˆªî£N¬ô º¬øò£è‚ ð°FJ™ õ£ì¬è‚°Š õ‰¶ M†ì£™ ªìŒô˜èœ Ý†èœ ¬èõê‹ Þ¼‚è èEêñ£ù Ü÷MŸ° õ¬èJ™
ªî£ìƒA»œ÷ù˜. W›è‡ì àöõ˜ê‰¬î
«õL, ñ‡ êñŠð´ˆ¶‹ õ÷£èˆF™ “ê‚F MŸð¬ù ¬ñò‹”
Üö° ªê®è¬÷Š ðJ˜
èŸÁ‚ ªè£‡´ CPò÷M™ H®ˆ¶ˆ  ªêŒò H C ò £ A M ´ õ ¶ «õ‡®ò¶ ÜFè÷¾ õ¼õ£Œ °¬ø»‹. à òâ¡ø˜î†´ ªðòK™
ñ ‚ èªêò™ð†´
œ , è¼M,õ¼A¡ø¶.
î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ ª ð ¼ ‚ è ‹ ª ê Œ õ î Ÿ °
¶õƒA ð®Šð®ò£è õ÷˜„C «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. ⊫𣶋 «ð£ô«õ ݘì˜èO¡ «ð£¶ è£ôˆFŸ«èŸð ï ´ ˆ î ó * àöõ˜
õ ¼ õ ꉬî, «ñ£†ì£˜,
£ Œ Š ¹Fò ¬ðŠ «ð£¡ø  ¶‡´ º¬ø,
ªðø ºòŸC‚èô£‹. Ý ó ‹ ð è £ ô ˆ F ™ àœ÷¶. Üõ˜ èOì‹ ÜõCò‹. Þ™ô£M†ì£™ «ðω¶ G¬ôò‹, ¹¶„«êK.
ñ£Põ¼‹ ݬì HKMù˜, GÁõùƒèœ, ª ê ô ¾ è À ‹ à ‡ ´ . ðFò‹ «ð£´î™, ð£è‹
݇èÀ‚°‹, i†®«ô«ò Þò‰Fóƒè¬÷ Üõêóñ£è «õ‡´‹ â¡Á ¬îˆ¶‚ ªè£´ŠðF™ õ®õ¬ñŠ¹ è¬÷ ªîK‰¶ ªî£NŸÃ * àöõ˜
ì ƒ è œê‰¬î,
â ù ô£v«ð†¬ì,
«î£ó£òñ£è Ï.2 ¹¶„«êK.
ô†ê‹ HKŠ¹, ªñ£†´ 膴î™,
ªð‡èÀ‚°‹ «î¬õò£ù õ £ ƒ A ¬ õ ˆ ¶ ‹ ¬îˆ¶ˆîó ªè£´ˆî£™ è£ôî£ñî‹ ãŸð†´ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܬùˆ¶ îóŠH õ¬ó «î¬õ
½ ‹ ÜKò£ƒ°Šð‹, Š ð ´ ‹ . 冴 è†´î™ «ð£¡ø
ªêŒòô£‹. îQò£è«õ£, “êŸÁ î£ñîñ£°‹” â¡Á ݘì˜èœ ¬èï¿M„
* àöõ˜ ꉬî, ¹¶„«êK.
Ý ¬ ì õ ¬ è è œ , ÜõŸ¬ø ¬îˆ¶ˆî¼‹ ÞõŸ¬ø ¬õŠðîŸè£ù Þ ¶ Ü ® Š ð ¬ ì º¬øè¬÷ ¬èò£÷ô£‹.
°ö‰¬îèÀ‚è£ù ݬì ðEò£†èÀì«ù£ ¬îò™ «ïó‹ «è†°‹ G¬ô«ò ªê™½‹ õ£ŒŠ¹‡´. Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ 4. W›è‡ì ÞìƒèO™ ð£ó‹ðKò ÞòŸ¬è àíõè‹ ªêò™ð†´ Þ¬ôèœ Íô‹
Ý ˜ õ ‹ Ü F è K ˆ ¶ è†ì¬ñŠ¹‚è£ù ºîh´.
õ¬èèœ «ð£¡øõŸ¬ø Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒA àœ÷¶. ðœOèœ, ¬îò™ (ªìŒôKƒ) ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¹¶Mî õ¼Aø¶. õ¼Aø¶. °¬ø‰îð†ê‹ Ï 20 °¬ø‰î ªêôM™ îóñ£ù
* èK‚èô£‹ð£‚è‹. (Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùªð£¶õ£èܼA™)

ªê™õƒè¬÷ ÜœO  ¶˜‚¬è Móî õNð£´

®¬ê¡è¬÷»‹ ÜP‰¶ ñ‚èO¬ì«ò õó«õŸ¹ ÝJó‹ ªè£‡´ Á‚è¬÷ àŸðˆF
ÜèŸð îò£K‚°‹ * A¼ñ£‹ð£‚è‹. ñ‚èœ
ÜFè‹ Þ¼Šð,ï˜êK (ñ裈ñ£ 裉F ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ðò¡ð´ˆî‚îò ª ê ŒâFK™)
«õ£¼‹ à‡´.
ªî£N™ ¸†ðˆ¬î « î £5.† ì ‹ õ ÷ ˜ Š ¹ ˆ Ì„ªê®èœ, ðö‹
«îCò áùºŸ«ø£˜ GF ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´‚ èöèˆFìI¼‰¶  å ¼ ª ê ® J GF
™ àœ÷
¹°ˆî ºòŸC‚è ª î £ N ™ ï ™ ô ô £ ð ‹ ªê®èœ, ÍL¬è„ ªê®èœ, Þ¬ôè¬÷‚ ªè£‡«ì
ïõó£ˆFKJ¡ «ð£¶ MüòîêI ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ àîMJ¬ùŠ ªðŸÁ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° èìÂîM õöƒ°‹
 ªî£Nô£è õ÷˜‰¶ Ü ô ƒ è £ ó „ ª ê ® è œ , ²ñ£˜ 500 ªê®èœ õ¬ó
¶˜‚è£, ô†²I, êóvõF â¡ø ïõó£ˆFKJ¡«ð£¶ ¶˜‚è£, õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ õ¼Aø¶. ºè¬ñò£è Þ‚èöè‹ Gö ªêò™ð†´
Ÿ ê £ ¬ ô õ¼Aø¶.
ñ ó ƒ è œ , àŸðˆF ªêŒõ¶ Þ‰î
Þ‹Íõ¬ó»‹ ÌTŠðõ˜èÀ‚° ô†²I, êóvõF â¡ø âF˜ð£˜ŠHŸ«èŸð ªêŒ¶ ï˜êK â¡ø£™ îIN™ i†®Âœ
6. ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° èì¡ õöƒ°‹¬õ‚è‚îò º¡ð£è º¬øJ™
ðòù£OèÀ‚° ꣈Fòñ£°‹,
âF½‹ ïô‹ªðÁ‹ õ¬èJ™ Þ‹Íõ¬ó»‹ ÌTŠðõ˜èÀ‚° îó º®»‹. õ£®‚¬è ï £ Ÿ Á Šªî£N™
ð‡¬í â ¡ Á ª ê ® è ðJŸC
œ , Ì ƒÜO‚èŠð†´ ª ê ® è O L ¼ ‰ ¶
ª è £ ˆ ¶ „ õ¼Aø¶.
ªõŸP A¬ì‚°‹. âF½‹ ïô‹ªðÁ‹ õ¬èJ™ º¬ù«õ£˜‚è£ù
ò£÷˜èÀ‹ ÜFèK‚è ªð£¼œ. ªê® õ÷˜‚°‹ ªê®èœ, ¹™ õ¬èèœ Þ ¬ ô è ¬ ÷ â ´ ˆ ¶
«îMò£ùõœ ºî™ Í¡Á ªõŸP A¬ì‚°‹. MüòîêI õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. º¬ø¬ò7. Þ‚èöèˆF¡W›
èŸÁ‚ ªè£‡´¹¶„«êK àœO†ì ñ£Gôªê®è¬÷ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ
õ£ƒA ñ ‡ ñÁõ£›¾G ó ‹ H ò ¬ñò‹
ð£hb¡
ï£†èœ ¶˜‚è£ Ì¬üJ¡ Ü¡Á ¹¶«õ¬ô, è™M, 𣆴 ¬îò™ ðJŸCèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶.
Þ ‰ î ï ˜ ê K è £ ˜ ì ¡ õ÷˜‚èô£‹. ¬ðèO™ «ð£†´
«ð£¶, «îM ñ¬ô ñè÷£è «ð£¡øõŸ¬ø ªî£ìƒ°î™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ ªî£N¬ (ñ¼ˆ¶õ„
ô ï ì ˆ F꣡Pî›,
ù£™ ñ¼ˆ¶õºè£‹,
Iè ÜFè M¬ô»œ÷ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚°
GöŸ ÃìˆF™ ¬õˆ¶
Þ¼‰¶ Þ„ê£ ê‚F¬ò, ï™ô¶. ïõó£ˆFK êñòˆF™ õöƒèŠð´Aø¶. ܃° ï™ô ô£ð‹ «î¬õò£ù ¬÷ ݘìK¡ ðó£ñK‚è «õ‡´‹
ª ê ® èõöƒ°î™)
àðèóíƒèœ
𣘂èô£‹.
Üî£õ¶, ïñ‚°œ Þ¼‚°‹ ªõŸP¬ô, 𣂰, ñ…êœ ¬îò™ è¬ô¬ò èŸÁ õ8.¼ ðE¹K»‹
ì ‹ º ¿ ñèO˜ «ðK™ õ£ƒA ªè£´ˆî£™ Þ ¬ ô è O L ¼ ‰ ¶ « õ ˜
õ ¶ ‹ ñŸÁ‹
ªè†ì â‡íƒè¬÷ ÜN‚°‹ ªè£´ˆî£™ ð¡ñ샰 ªê™õ‹ ñ£íMèO¡ ïô¬ù‚ 輈F™ ªè£‡´
CPò÷M™ ¬îò™ õ¼ñ£ù‹ îó‚îò ï˜êK «ð£¶‹. 2 ªî£Nô£÷˜èœ ¶õƒA 50 èO™ ªê®
b˜ñ£ùˆ¬îˆ î¼Aø£œ. ªð¼°‹. ðE¬òˆ ¶õƒèô£‹. è£˜ì¡ ªî£N½‚° ªðKò «î¬õ. ‹
W›è‡ì ÞìƒèO™ ñèO˜ ªê®èœM´F ªìLõK ÞòƒAàŸðˆFò£°‹.
õ¼A¡ø¶.
Þó‡ì£õ¶ Í¡Á ï£†èœ ïõó£ˆFK FùƒèO™ Þò‰Fó‹ õ£ƒA Ü÷M™ º¡ ÜÂðõ‹ ªêŒò CÁ õ£èù‹ å¡Á ï˜êK裘ìQ™ ªê®èœ
ô†²Iò£è Þ¼‰¶, ïñ‚° ‚Kò£ 嚪õ£¼ ï£À‹ Ü‹H¬è¬ò ¬ õ ˆ ¶ ‚ ª è £ ‡ ´ ¹¶„«êK ð°F :
«î¬õJ™¬ô. Þ¼‰î£™ M¬óõ£è ðE ñ † ´ I ¡ P ª î ¡ ¬ ù ,
ê‚F¬ò, Üî£õ¶, «õ‡®ò ÌT‚è «õ‡´‹. ÜF½‹ i†®L¼‰«î ªêŒòˆ¶ Ü ¼ A1. ™ ⇠à 1, ºî™
œ ÷ ªî¼,
ïì‚°‹.ªð¼ñ£œ ó£ü£ è£˜ì¡ ñ£, ªî¼,ꊫð£†ì£ «ð£¡ø
â™ô£ ªê™õƒè¬÷»‹ º‚Aòñ£è ÜwìIò¡Á õƒèô£‹. Ü™ô¶ ã«î‹ «î£†ì‚è¬ô ð‡¬í¬òªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹, Þ ¹¶„«êK.
ˆªî£N ½ ‚ ° ñ0413&2291256
ªî£¬ô«ðC: ó Á‚è¬÷»‹
ªè£´ˆ¶, ñ º¿ ñQîù£è è†ì£ò‹ õNðì «õ‡´‹. ªìŒôKƒ è¬ìèO™ ܵA, ªê® õ÷˜‚°‹ « î C ò « î £ † ì ‚ è ¬ ô õ ÷ ˜ ˆ î £ ™ à ´ î ™
Ý‚°Aø£œ. “¶˜è£wìI’ â¡«ø ܉ï£À‚° ðE‚°„ «ê˜‰¶‹
2. ⇠77, ë£ùHóè£ê‹ ïè˜, ¹¶„«êK. ªî£¬ô«ðC: 0413-&2244460.
º ¬ ø ¬ ò â O î £ è Þò‚°ùóèˆF™ ñ£Qòˆ õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹.
Í¡ø£õ¶ Í¡Á ï£†èœ ªðò˜. Þ‰ï£O™ ¶˜‚¬è¬ò ðE¹Kòˆ ªî£ìƒèô£‹. èŸÁ‚ªè£œ÷ 3. ⇠84, ²‰îó «ñvˆFK
º®»‹. ¶ì¡ èì¡ ªî¼,
ªðøªè£êŠð£¬÷ò‹,
º®»‹ «î®õ¼‹ õ£®‚¬è
êóvõFò£è à¼õ£A, ïñ‚° 嚪õ£¼ ðö‚è õö‚èƒèO™ õNð†ì£™ ܬùˆ¶ ðô¡è¬÷»‹
îêó£ â¡Á‹, ïõó£ˆFK â¡Á‹ Þšõ£Á ðEò£ŸÁ‹ ºîh´‹ ¹¶„«êK.
° ¬ ø ‰ªî£¬ô«ðC: 0413-&2245773.
î â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ò£÷˜èœ ñ†´I¡P
ë£ù ê‚F¬ò ܼO,  «ñ£†ê‹ ªðøô£‹. «ð£¶ Þˆ¶¬ø ꣘‰î Ü÷«õ «î¬õŠð´‹. õ÷˜‚°‹ ªê®èÀ‚° ° ® J ¼ Š ¹ ð ° F è œ ,
ªè£‡ì£®ù£½‹  ªêŒ»‹
ܬ컋 õN¬ò‚ 裆´Aø£œ.
̬üèœ Ýó£î¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹
«ñ½‹ å¡ð¶ èO½‹ ð™«õÁ MõóƒèÀ‹, «è£¬ó‚裙
î £ † ì ‹ ª î £ð°F:
ì˜ð£ù â‡.1,
ê Kªì£I¡
ò £ ù ªî¼,ðó£ñ 裬ó‚裙.
K Š ¹ õEè GÁõùƒèœ «ð£¡ø
ðˆî£õ¶  îêIò¡Á, «îM å¡ð¶ õ®õƒèO™ ÜÂðõƒèÀ‹ A¬ì‚°‹. ªî£¬ô«ðC: 0468-
& 221550.
Ü ö A ò ™ à í ˜ ¾ ÜõCòñ£°‹. êKò£ù Þ ì ƒ è O ™ « ï ó ® ò £ è
«ñ£†êˆ¬î ܬìò õN Ü¡¬ù ðó£ê‚FJ¡ ܼœ«õ‡® 裆CòO‚Aø£œ. °ñ£K, F¼Í˜ˆF, Þ š õ £ Á ¶ õ ƒ A Þ¼‰î£™ Þˆªî£NL™ « ï ó ˆ F ™ î ‡ a ˜ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ݘì˜
ãŸð†ì¬î‚ ªè£‡ì£´‹ Fùñ£ù ªè£½ ¬õˆ¶ ̬üèœ ïìˆF è™ò£E, «ó£AE, è£Oè£, Þˆªî£N¬ô Fø‹ðì„
ñ£«ý ð°F:
ªè£®è†® ðø‚èô£‹.
â‡.5/86. â‹.â‹.C., ñ…ê‚裙, ñ£«ý.
ªîOŠð¶‹,àóI´õ¶‹ â´ˆ¶ ªìLõK ªêŒî£™
ïõó£ˆFK ̬ü¬ò ♫ô£¼‹ õNð´A¡øù˜. ꇮè£, ꣋ðM, ¶˜‚è£, ²ðˆó£ ªêŒò ºòŸC‚èô£‹.
«ê˜‰¶ õNð´A¡ø£˜èœ.  ªî£ìƒ°‹ è£Kò‹
ªõŸP ªðÁ‹ â¡ðîŸè£è«õ
â¡Â‹ å¡ð¶ õ®õƒèO™ «îM 4 ºî™ 5 ªê¡† Þì‹ FùƒèÀ‚° å¼ º¬ø º®»‹. «ñô£‡ Þò‚°ù˜
ªê®è¬÷ õ÷˜‚è G è ö « õ ‡ ´ ‹ . 2 5 ÜFè õ¼ñ£ù‹ ߆ì
Þ‰Fò£M™ 嚪õ£¼ ÞìƒèO½‹ 裆C  ܼœ¹KAø£œ.

ªõŸP  MüòîêI

ªõœO‚Aö¬ñ ðKÌóíñ£è A¬ì‚°‹.
Müòî êI ð‡®¬è Ü¡¬øò Fù‹
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. °ö‰¬îèO¡ ¬è H®ˆ¶,
è™M, è¬ôèœ âù ð ó Š H ¬õˆF¼‚°‹
Þ‰ï£O™ ⶠªî£ìƒ ªï™L™ ‘Ü' â¡Á â¿î
Aù£ ½‹ ªüòñ£è èŸÁ‚ ªè£´Šð¶ ‘Mˆò£ó‹
º®»‹ â¡ ð¶ ï‹H‚¬è. ð‹' âùŠð´ Aø¶.
ñö¬ô °ö‰ ¬îè¬÷ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹
ðœOJ™ «ê˜Šð‹ à ˆ î Û K ™ ° ®
𣆴, Þ¬ê‚ è¼Mèœ ªè£‡®¼‚°‹ êóvõF
ðJŸC, ïìù ðJŸC, Hø «îM¬ò ãó£÷ñ£«ù£˜
ªñ£N ðJŸC, ¹Fî£è ªê¡Á õNð†´ °ö‰¬î
å¼ ªî£N¬ô èŸÁ‚ èÀ‚° â¿î èŸÁ‚ ªè£´Š
ªè£œõ¶ ÝAò õŸ¬ø ð¶ õ£®‚¬è. Þî¡ Íô‹
Þ‰î ï£O™ ªî£ìƒAù£™ °ö‰¬îèO¡ è™Mõ÷‹
êóvõF «îMJ¡ ܼœ ªð¼°‹ â¡ð¶ äbè‹.

ê£óî£ ïõó£ˆFK
݇®Ÿ° ° ïõó£ˆ FKèœ à‡´ . ê‚F¬ò„
CˆF¬ó ñ£îˆF™ õNð´õ¶ õê‰î ïõó£ˆFK âùŠð´‹.
Ýû£ì ïõó£ˆFK Ý® ñ£îˆF™ õ¼‹ ïõó£ˆFK
ò£°‹. ¹ó†ì£C ñ£îˆF™ õNð´õ¶ ð£ˆóðî ïõó£ˆ
FK Ü™ô¶ ê£óî£ ïõó£ˆ FK âùŠð´‹. ¹ó†ì£C ñ£î‹
Üñ£õ£¬ê Ü´ˆî  õ¼‹ ïõó£ˆFK¬ò ♫ô£¼‹
ªè£‡ì£´Aø£˜ èœ. ¹ó†ì£C ñ£îˆF¡ õ÷˜ H¬øJ™
Hóî¬ñ FFJ™ Ýó‹Hˆ¶ å¡ð¶ FF»ì¡ ðˆî£õ¶
FFò£ù îêI FFòì¡ G¬ø¾ªðÁAø¶ ïõó£ˆFK
Mö£.
ïõ ó£ˆFK Mö£ Þó¾ «ïóˆF™  ̬ü ªêŒòŠð´‹.
Þ‰î ̬ü «îõ˜èœ ªêŒ òŠð´õî£è è¼îŠð†´
ÞóM™ ï£õó£ˆFK¬ò õNð´õ£˜èœ. ¹ó†ì£C ñ£îˆF™
êóˆè£ô‹ â¡Á ÃÁõ˜.Þ‰î êóˆè£ôˆF™ õ¼‹
ïõó£ˆFK¬ò ê£óî£ ïõó£ˆFK CøŠð£è ªè£‡
죴õ£˜èœ. Þ‰î å¡ð¶ èÀì¡ å¼ ï£¬÷„
ôîô£è„ «ê˜ˆ¶ îêó£ õ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
¬ñÅK½œ÷ ꣺‡«ìvõK Ü‹H¬è‚° îêó£Mö£
CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠð´ Aø¶. õƒè£÷ˆF™ ¶˜‚è£
̬ü â¡ø ªðò «ó£´ ªè£‡ì£´ Aø£˜èœ.
 ªêJ¡ ðPŠ¹ ê‹ðõƒèO¡ ªð£¼‰¶‹. MŸð¬ù «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: õ¬ó Ï.100. ê‚èKò£ 100 Ï.100. ïèóƒèO™ àœ÷ ªêŒò ðJŸC î¼A¡øù.
ÜFèKŠ¹, ÜFè M¬ô Ü÷¾‚°«èŸð àŸðˆF¬ò Þ ÷ ‹ ñ Ÿ Á ‹ â ‡ E ‚ ¬ è » œ ÷ å ¼ «ð¡C v«ì£˜èO™ Þ‰î õ¼ñ£ù‹ ߆ì G¬ù‚°‹
ªè£‡ì îƒè ï¬èèœ ÜFèKˆî£™, õ¼õ£Œ Ü예Fò£ù ðô õ‡í «ó£™ Ï.52, «è£™´ 𣙠ªð£¼†èœ A¬ì‚A¡øù. ªð‡èœ Þ‰î ðJŸC
4 4
ÞõŸø£™ 4ï´ˆîó õ˜‚è ô‹. AKvì™ CPò¶ ºî™ 100 â‡E‚¬è»œ÷ å¼ â ùïñ¶ºó²
« õ ² ò ª î £¹¶„«êK 18.10.2018
ïñ¶ºó²
N ™ ¬ñòƒèO™ ðJŸC¹¶„«êK
ªðŸÁ ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.10.2018 18
°´‹ð ªð‡èœ îƒè îò£KŠð¶ âŠð®? ªðKò¶ õ¬óJ™ 2, 4, 6, «ó£™ Ï.19. Aò˜ õò˜, ªêŒò G¬ù‚°‹ ªð‡èœ APvì™ ï¬è îò£KŠH™

ºŠªð¼‹
ºŠªð¼‹ «îMò¬ó «ð£ŸP õ탰‹
«îMò¬ó «ð£ŸP ïõó£ˆFKMö£
õ탰‹ ïõó£ˆFKMö£
ï¬èèO¡ e¶ ݘõ‹ AKvì™ ï ¬ è 8, 10, 12, 14, 16, 18 ÝAò «è£™´ ñŸÁ‹ C™õ˜ A K v ì ™ ï ¬ è ¬ ò ß´ðìô£‹.
裆´õF™¬ô. îƒè îò£KŠ¹ â¡ð¶ îƒè,
ï¬èJ¡ Þ숬î, AKvì™ ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.10.2018 ªõœO ï¬èè¬÷ «ð£™
ï¬èèœ ªðŸÁœ÷¶. ༂A,  ªêŒõî™ô.

õ탰‹ ïõó£ˆFKMö£
ïõó£ˆFK ð‡®¬èð™«õÁ õ‡íƒèO™ ªêô¾ Ï.5,500. ï´ˆîó ªó®«ñì£è àœ÷ ðô
ïõó£ˆFK ð‡®¬è
ܬùõ¼‚°‹ ÞQò
AKvì™ ï¬èèO¡ õ£®‚¬è. Cõªð¼ñ£¡,
4 M¬ôJ¡ °¬ø¾. º‚Aò Mö£õ£ùA K v ì ™ ï ¬ è è À ‚ ° Ü÷¾ 15 ï¬è
Ü«î«õ¬÷ õ£®‚¬è.îò£K‚è Þî¡ Íô‹
õ‡í AKvì™ ñ £ ¡Þî¡
C õ ª ð ¼ñŸÁ‹ , Íô‹
Ü ¡ ¬ ù‚° Åôˆ¬î ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.10.2018
J¡ º‚Aò Mö£õ£ù
Ý»î̬ü, êóvõF ̬ü,Ý˜ì˜ ªè£´‚A¡øù˜. Ï.2,600, ªðKò Ü÷¾ 20 ެ특 Ü¡¬ù‚°°ö‰¬îèO¡ è™M õ÷‹
Åôˆ¬î
J™ 𣘊ð Ýì‹ðó °ö‰¬îèO¡ è™M õ÷‹ ªð£¼†è÷£ù

ºŠªð¼‹ «îMò¬ó «ð£ŸP õ탰‹ ïõó£ˆFKMö£ Ý»î ̬ü ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

Ý»î̬ü, ªð¼°‹ â¡ð¶ äbè‹. õöƒè, Mwµ ðèõ£¡
£ è ¾ ‹êóvõF
ñMüòîêI , Ü ö̬ü,
ð‡®¬èè¬÷
è £ è ¾ ‹ Þˆªî£N¬ô ªêŒõ ï¬è îò£K‚è Ï.4,000 ê‚èKò£, õöƒè,
ð£™Mwµ
ÝAòõŸ¬ø ðèõ£¡ ªõ¡ø ê‚èóˆ¬î ªè£´ˆî£˜.
èñ MüòîêI
£ †‚Cèòœ Oð‡®¬èè¬÷
‚°ª‹è. £ð‡ œO
ªð¼°‹ â¡ð¶
ì,£ ®ªðKò÷M™ ðJŸC ⶾ‹ «î¬õŠð´‹. ܬù ˆ¶ «ê˜ˆ¶ «è£˜Šð¶î£¡ äbè‹. ñAû¬ù
èõ õ ¬ è è ¬ ÷ » ‹ñAû¬ùè ô ‰ ªõ¡ø
ê‚èóˆ¬î ªè£´ˆî£˜.
¶˜‚¬è Ü‚Q îù¶ ê‚F¬ò»‹,
ñ™‚¼ÖèAœ¡K ªøñ èù££‡˜í. ìM
Ì£ ®¬
èœü,‚ °«î¬õJ™¬ô. ¶ AKvì™ ï¬è.
ïõó£ˆFK
«
Þ÷‹ªð‡èœ
õ¼A¡øù˜. õð‡®¬è
î ¬ õ£®‚¬è.
ò£ù ð öÞî¡
«ð£¡«ø£˜
̬ü‚° ƒ è œ ,Íô‹ å¼ ïð˜ å¼C ï£O™
õ ª ð ¼îò£K‚è
ñ £ ¡ , êó£êKò£è ¶˜‚¬è
õ£®‚¬è.Ï.5 Þî¡ Ü‚Q îù¶
ºîL™
Íô‹
b ê‚F¬ò»‹,
AKvì™ò ¬Cõò˜ õ
õ ª ðܼNñ ‰ £¡¶ , õ£» M™ô£»îˆ¬î»‹
ï™ô¬õ ªõŸP õöƒAù˜. ÞŠð®ò£è
J¡ º‚AòñˆFJ™
Ì‚èœ
«î¬õò£ù
Mö£õ£ù
, AKvì™
°ö‰¬îèO¡õ £ ¬ ö ï¬è
ðöƒèœ, Ü
‚ è ¡ Á8 ñE «ïóˆF™
è™M õ÷‹ ¡ ¬ ù ‚ °
CPò Å ô
ÝJó‹ˆ ¬ î
«ð£¶‹. b ò ¬ õ
°ö‰¬îèO¡ Ü N è‹H¬ò
‰ ¶
è™M
õ£» è†
õ÷‹
M™ô£»îˆ¬î»‹
ì¬ó ܪ裇´
¡¬ù ‚ ° ŪðŸø
ô ˆ ¬ î 嚪õ£¼õ¼‹ Üõóõ˜
Ý»î̬ü, œêóvõF
èÝAò¬õèO¡ H ó ð̬ü,ô ñ ¬MŸð¬ù ì ‰ ¶ Ü÷¾ AKvì™ ï¬è¬ò 50 å¼ ï£œ àŸðˆFò£°‹ «î¬õò£ù ï £Ü÷¾èO™
õöƒAù˜. ÷õöƒè,
£ è Mwµ
ÞŠð®ò£è M ü ò ðèõ£¡
îêI
MüòîêI Ì‚èœ, îõ£¬ö‚è¡Á
¬ªð¼°‹
‰ð‡®¬èè¬÷
õ¼A¡øù.
ê J ™ â¡ð¶ Å ´ H ®äbè‹.ˆâ‡E‚¬è õöƒè, Mwµ Ï.5
õ¬ó îò£K‚è ðèõ£¡
ÝJó‹ï™ô¬õ ªð¼°‹
ñFŠHô£ù ªõŸPâ¡ð¶ ªðŸø
ªõ†® äbè‹. ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ê‚èóˆ¬î
ݻî õöƒAù˜.
ªè£´ˆî£˜. ÜõŸ¬øŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï £ ÷ £ è ñAû¬ù
M ü ò î ê I 嚪õ£¼õ¼‹
ªõ¡ø Üõóõ˜
ñ ‚ è œ¶œ÷¶. ª è
Þ‰î
ÝAò¬õèO¡ £ ‡
AKvì™ì £ ® ï¬è¬ò
MŸð¬ù àKò
è™M‚°
ñAû¬ù ªõ¡ø º®»‹. ê‚èóˆ¬î ªè£´ˆî£˜.
ï´ˆîó Ü÷¾ A K v ì ™ ï ¬ è è ¬ ÷ 2 «ð˜ Æì£è ñ ªêŒî£™,
A
Ü‚Q û ¡ â ¡
îù¶ ê‚F¬ò»‹, Â ‹
õ¼A¡øù˜.
ªð‡èœ
« î ¬ õªò
ê
ê ‰
ó¬
ê
£ù
vîõ
Φ
ªê™õˆ¶‚°
¶œ÷¶.
J̬ü‚°
i†®™
™
F
õ £ ¬ öè™M‚°
Ì ‚ è œß†ìô£‹.
,«îM¬ò»‹,
êóvõF b
Å
«´
ð ö ƒõè ¼
ò
«îM¬ò»‹,
îÞ¼‰îð®
H
œàKò
è ¡ ÁàKò
‚ Þˆªî£NL™
¬
M®¬

õ
ˆ
,¶˜‚¬è
ò » ‹ â¡ø£™
ô†²I
i󈶂° Ü N
,
ñ £ ù ‹ â¡ø£™ 20
15, ªðKò Ü÷¾ °¬ø‰îð†ê‹
Ü‚Q
õ£»
õ¬ó îò£K‚è
‰ ¶
îù¶ ê‚F¬ò»‹,
â‡E‚¬è Ã´î™ M¬ô
M™ô£»îˆ¬î»‹
º®»‹. MŸè º®»‹.
30 êîi˜‚¬è
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
¬
ñ Aï™ô¬õ
Þî¡
ܲó¡,
bˆ
õ
¡ ¶â ¡ªõŸP
ûÍô‹
Hó‹ñ«îõ¬ó
ºîL™
ò ¬ õï´M™
Â
º¬ùèO™
ݻî
ì£ô¬ó
Ü Nªî£ƒèM†´,
‹ ÜõŸ¬øŠ
‰ «ï£‚A
ªðŸø
Ü¡¬ù, å¼
õöƒAù˜.
Ü ² óõ£»
¡«è£˜ˆ¶
¶ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
H ó ‹ ñ « î õ ¬ ó Ü¡¬ù, ñAû£²ó¬ù
, M™ô£»îˆ¬î»‹
Þ¼ Þ¼‰î£¡. ÜNŠðîŸè£è ¹øŠð†´„
îõ‹
õöƒAù˜.
ð£™,
ñAû£²ó¬ù
Þ¬îò´ˆ¶
嚪õ£¼õ¼‹
å¼Üõ¡ ÞŠð®ò£è ªê¡ø£œ.
º¡
Üõóõ˜
âƒèOì‹ àò˜îó
¬êõ àí¾ õ¬èèœ A¬ì‚°‹
ï™ô
ÝAò¬õèO¡ ô£ð‹
MŸð¬ù A¬ì‚°‹. C P ò Ü ÷ ¾ ï ¬ è ‚ ° å¼ ï£œ õ¼õ£Œï Ï.6,500. £÷£è M ü ò î êå¼
ê‚èKò£, IîAKvì™
« £ ¡ P ù è™
£ ˜ H ó ‹ ñ ¡. «ð£˜‚è÷‹ ¹°‰î¶‹
ê ‰ ¬ îM
àKò
J ¬
ªê™õˆ¶‚°
™ Å
ð£˜õF
ô ï™ô¬õ
I´èàKò
H
«îM¬ò»‹
¬ øªõŸP
°ˆô†²I
® õ £ è ªðŸø
Ï.90 ºî™õöƒAù˜.
Ï.110 õ¬óÞŠð®ò£è
ÞF™ ô£ð‹«ï£‚A
Ï.1,500.îõ‹Þ¬î Þ¼‰î£¡.
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ÝAòõŸ¬ø ÜNŠðîŸè£è
ÜõK
¹øŠð†´„ õöƒAù˜.
ݻî
õK¬êŠð®
ì ‹Ü«î
, ܪðŸÁ‚ªè£‡ì
NM™ô£î î¡ º¡ G¡ø ñAû¬ùŠ
«ð£ŸP õ탰‹ ð‡®ª ê ô õ £ ° ‹ . ï ´ ˆ î à ¬ ö Š ¹ à L ò £ ñ «è£˜‚è ªê¡ø£œ.‹ ÜõŸ¬øŠ
«õ‡´‹.
¶œ÷¶.Þ¼Šðè™M‚°
«îM¬ò»‹,ï ¬£ ò÷
ðô ªð‡èœ
àKò
i󈶂°
£‹è, º¿õ¶‹M ü ò Ü÷¾‚° 嚪õ£¼õ¼‹ Üõóõ˜ Þ¬îò´ˆ¶
î ê I Ï.150 ºî™ Ï.160 â ´ ˆ ¶ ª è £ œÜ²ó¡,
è¾ AÜõ¡
‹û ¡º¡ ⡠𣘈¶ Ü¡¬ù‚° Þó‚
¬èò£è
ê ó v õݘõˆ«î£´
Fà « î M

»Þ‰ï¬è¬ò ÷ ô £ ‹ . Hó‹ñ«îõ¬ó ™õ óªˆî
ð £ E J «ð£˜‚è÷‹ ¬ ìî˜ ‚
Ü¡¬ù, «è†ì£¡
‰ ¶ ñAû£²ó¬ù
£ ¹°‰î¶‹ è‹ ãŸð†ì¶. Üõ¬ù‚
àKòŸð£˜õFê £ «îM¬ò»‹
è ñ £ è ¾ ‹õ¬ó»‹, ªðKò ݻîÜ÷¾‚°õöƒAù˜.
«î£¡Pù£˜ Hó‹ñ¡. ñAû¡. Ü
ÜNŠðîŸè£è ¹øŠð†´„ Hó‹ñ¡
õ£ƒ°A¡øù˜. ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. «ï£‚A îõ‹«è£˜ˆ¶
Æì£è «ê˜‰¶ îò£Kˆî£™ õó «õ‡´‹.
ªê™õˆ¶‚°
«îM¬ò»‹,
èœ
ð
ï õ ó
àKò
‚ðœO,
«ð£ŸP F õ탰‹
£
ª
i󈶂°
Üõóõ˜ˆ
ô†²I
ð ¼ ð‡®
è™ÖK
ñF AK û
‚ñ£íM
ð
à¬ì‚«èŸð ‡ ® ¬¡è  ‹
Ü÷Mô£ù 50 AKvì™ ÜFèK‚°‹.õ ó ˆ ¬
ÜõKì‹,
° ì  ‹Ï.200&‹ ªêôõ£°‹. CPò ô £ ð ‹ Þ ¼ ñ Þ¬îò´ˆ¶
¡ â ÜõŸ¬øŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ìƒè£è ÜNM™ô£î
Þ¼‰î£¡.
Üõ¡
î¡
Þšõ£Á º¡
𣘈¶ Ü
î ‚£ ¡«Pèù† ì£ ˜£ ¡H ó ‹ ñ ¡ .
«è£˜ˆ¶ º®‚°‹
G¡ø
ñÁ‚è«õ,
º¡ Þ¼¹øº‹
Ü¡¬ù‚°
N ¾
ñAû¬ùŠ
ªê¡ø£œ.
ÞìˆF™õ
ªð‡í£™î£¡
Þó‚
ó « õ ‡
«ð£˜‚è÷‹ ¹°‰î¶‹ ´ ‹
ª è
ºîL™
£ ™ õ ¬ î
ð£êˆ¬î
M´ˆ¶
iC î¡ ²¬õ, ²ˆî‹ ²è£î£ó‹
êóvõF «îM¬ò õNð´‹
àKò ð£˜õF ¬èò£è  º¿õ¶‹
«îM¬ò»‹ «î
«ð£ŸP à
ñ † Cܲó¡,
ƒ è £ è ÜHó‹ñ«îõ¬ó
«ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
õ탰‹Ÿ ºŠªð¼‰«îMò¬ó»‹
ê £ è ñð‡® £è¾‹
Ü¡¬ù,
E ò , ï¬è èœ îò£K‚è àŸðˆFñAû£²ó¬ù
å¼ ï£œñAû¡.
îò£Kˆî¬îÜ Hó‹ñ¡
ÜõKì‹, ÜNM™ô£î
â¡ø
è‹ ãŸð†ì¶.
Aò˜ ô£‚¬è î¡õóˆ¬î‚
«è£˜ˆ¶ Üõ¬ù‚
膮ƒ
º¡ «è†´Š
G¡ø ñAû¬ùŠ
õêŠð´ˆî G¬ùˆî£œ.
ˆ ¬ î ‚ « è †ª ìè ££ ªðŸø£¡. Þó‚ Ýù£™ ܶ º®ò£ñ™
â¡Á‹ Gó‰îó‹
âOî£ù «ð‚Aƒ AOŠ îò£K‚°‹ ªî£N™ êóvõF «îM¬ò õNð´‹ º¬ø
¬èò£è ð ‚ F «ï£‚A
º¿õ¶‹
ª ð ¼ ‚ ° îõ‹
ì  ‹ Þ¼‰î£¡. ÜNŠðîŸè£è ¹øŠð†´„ ñÁ‚è«õ, õ óªð‡í£™î£¡ ™¡õ ¬ð£˜ˆ¶ î M ´ Ü¡¬ù‚°ˆ¶
9 ï£†èœ õNð´õ«î ñAû¡. Ü ºîL™
Hó‹ñ¡ ªð‡èœ
è‹ ãŸð†ì¶.
ð£êˆ¬î ñ¡¬ñò£
iC âù«õ Üõ¬ù‚ «ð£ù¶. ãªùQ™ bò¬õ
à Ÿ ê ïõó£ˆ
£ è ñ £FKè ð‡®¬è ¾ ‹ ªê¡ø£œ. Ü N ¾ õ ó « õ ‡ ´ ‹ ´ ˆ ¶ ⶾ‹ ï™ô¬î M¼‹ð£¶.
ð ‚ F ª ð ¼ ‚Þ¬îò´ˆ¶ Üõ¡ º¡
ïõó£ˆFK. ºî™ 3 ï£†èœ ùõ˜èœ. ª è £ ™ õ ¬ î MÜõ˜ i † ® ™ ñ Ÿ Á ‹ Üôƒè£ó‹ ªêŒî H¡ «ï£†´ ¹ˆ
°ì‹ ñÁ‚è«õ, ªð‡í£™î£¡ õêŠð´ˆî G¬ùˆî£œ.

Ýù‰îðõ¡
â¡ø õóˆ¬î‚ «è†´Š â¡ù ªêŒî£½‹ ܶ
ï õ ó £ ˆ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
ê ‚ F ‚ °
F K «î£¡Pù£˜
ð‡®¬è
à K ò î £ è ¾ ‹
Hó‹ñ¡. , «ð£˜‚è÷‹ ¹°‰î¶‹ªõŸP Ü N ¾MüòîêI è ÷ £ ™ ï ñ ‚ °
õ ó « õ ‡ ´ ‹ ºîL™ ð£êˆ¬î iC î¡ b M ¬ ù ¬ ò ñ † ´ « ñ Ý ð ˆ ¶ ܽõôèƒèO™ êóvõF M÷‚A¬ù ãŸP ñ…êœ ð®ŠðîŸè

êóvõF «îM¬ò õNð´‹ º¬ø

Ü´ˆî 3
ºŠªð¼‰«îMò¬ó»‹ ï£†èœ ô†²I Þ¬øªð£¼œ à¬ø‰ ªðŸø£¡.  Ýù£™ õó
â¡ø õóˆ¬î‚ «è†´Š õêŠð´ˆî G¬ùˆî£œ. ꣘‰F¼‚°‹.
ܶ º®ò£ñ™
õ£ŒŠH™¬ô â¡ø «îM¬ò õíƒA ̬üèœ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶ ¬õˆ¶ «ð£¡ø¬õ
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ¶ œ ÷î¡ ¶ . º¡ õ £ G¡ø
› M ™ñAû¬ùŠ

«ý£†ì™
«îM‚°
9 èœ
ºŠªð¼‰«îMò¬ó»‹
ÜõKì‹, àKòî£è¾‹,
õNð´õ«î ÜNM™ô£î
«ð‚Aƒ ªêŒ»‹à ò ˜ ¾ ‚ ° à î ¾ ‹ â ù ªð‡èœ
ï‹ è ™ M , è ¬ ô è œ«ð£ù¶.
ªðŸø£¡. ªñ¡¬ñò£ Þ¬î
â ‡ãªùQ™í
Ýù£™ ˆ bò¬õ
F ™
ܶ ñ A
º®ò£ñ™ û ¡ ª ê Œ õ ˜ , ª ð ¼ ‹ ð £ ½ ‹ î¬ôõ£¬ö Þ¬ôJ™ õöƒèô£‹
è¬ìC
ªð£¼†è¬÷
3 ï£†èœ êóvõF 𣘈¶ Ü¡¬ù‚° Þó‚ Þ‰ï£O™ â 12,¶â¶¾‹ 13, 14, 15, 16, 17, 18,
܉î õóˆ¬î‚ «è†´Š Ü ÜN¾ ñ†´«ñ Ü ½ õ ô è ƒ è O ™ ò £ è ‹ ðöƒèœ, Üõ™, ªð£Pèì¬ô êóvõ
9 ï£†è «ð£¶
œ õN
ïõó£ˆFK. õðºî™ó´ˆõ¬«3 èœ
ðò¡ð´ˆîŠð´‹ îî ‚ « 躂Aò † ì £Ý»îƒè¬÷
¡ ùõ˜èœ. ªð‡èœ âù«õ 19, 20Üõ˜ ªñ¡¬ñò£
I™L ï™ô¬î
e†ì˜ Ü÷M½‹ 1 M¼‹ð£¶.
«ð£ù¶. ãªùQ™ bò¬õ
i † ® ™ ñ Ÿ Á ‹ Üôƒè£ó‹à혉¶ ªêŒî H¡ ªêŒ¶ «ï£†´ ¹ˆîè‹, ¹ˆîèƒèœ,
ïõó£ˆFK. « îºî™
M ‚ 3°
ªð£¼†èO™ ï£†èœ à
å¡Á K òAOŠ¹
î £ è ¾Ý°‹. ‹ è‹ ãŸð†ì¶. «ð£ŸÁ‹ ªî£ìƒAù£½‹
Üõ¬ù‚ ùõ˜èœ.
ªüòñ£è
Þ…„, âù«õ 1.5 Þ…„ â¡ùÜõ˜ ªªêŒî£½‹
ð Ÿâ¶¾‹
Ü÷¾èO½‹ P ¼ ‰ï™ô¬î î £ ¡ .M¼‹ð£¶.
ܶ õ ó ‹ º®¾iâ¡ð¬î † ® ™ ñ Ÿ Á ‹ Üôƒè£ó‹ ªð¼‹ H¡
ªêŒî ̬üò£è «ð£¡ø¬õ
«ï£†´ ¹ˆîè‹, ¹ˆîèƒèœ,¬õˆ¶ æ‹ H¡ ñÁ
ê‚F‚°
ª
Þ¬î è
ê‚F‚° àKòî£è¾‹, £ ‡ñAû¡.
îò£Kˆ¶
àKòî£è¾‹,
ì £ ì Š Ü
ð
MŸð¬ù´ A ø ¶Hó‹ñ¡
ªêŒ¶. M î ‹ Ü õ Ÿ ¬ ø » ‹ º®»‹ è÷£™ â¡ð¶ ïñ‚°îò£K‚èô£‹.
è÷£™
Ýðˆ¶
ï‹H‚¬è.
ïñ‚° Ýðˆ¶ Þ‰îA ¬ ì
â¡ù ˆ
«ñ£†ì£¬ó î ¶ ‹
ªêŒî£½‹ ܽõôèƒèO™
« î õܶ ˜ ܽõôèƒèO™
M÷‚A¬ù ãŸP
êóvõF Ü¡¬ù, 9 ï£†èœ «ñŸªè£œA¡øù˜.
ªè£‡ì
êóvõF
ñ…êœ
M÷‚A¬ù
ð®ŠðîŸè£ù
ãŸP
ðíàîMi†®½‹
ñ…êœ ð®ŠðîŸè£ù è«íû£òðíàîM ïñý â¡Á‹ æ‹ êóvõF «î
Ü´ˆî 3 ï£†èœ ô†²I Þ¬øªð£¼œ à¬ø‰
Þ¬øªð£¼÷£èŠª è £ ™ õ
ªõŸP ¬ î

ð£Mˆ¶ M ´
MüòîêI ˆ ñ¶ ö õó
¬ ô õ£ŒŠH™¬ô
° ö ‰ ¬ î â¡ø
è ¬ ÷ b M ¬ ù ¬ ò ñ † ´ « ñ «îM¬ò õíƒA ̬üèœ
« ð £ K † ´ Hœ¬÷ò£˜
1 0 & ‹ H®ˆ¶
ï £ O¬õˆ¶™ «ð£¡ø¬õè¬÷ î£ù£ñ£è
Ü´ˆî ï™ô êóvõF
3 ï£†èœ ñÁ‚è«õ,
õ¼ñ£ù‹ ̬ü,
ô†²I߆ìô£‹. ªð‡í£™î£¡
Ý»î ̬ü
Þ ¬ ø ªñ£î‹
¶œ÷¶.
𣼜 à¬ø‰
õ£›M™ ï‹
ªõŸP  MüòîêI õó õ£ŒŠH™¬ô C ƒ A œ ç «â¡ø è¬÷»‹,
ð v Üb™
꣘‰F¼‚°‹.
Mô¬¶ù ¬ 2 ò ñ † ´ « ñ «îM¬ò õíƒA ̬üèœ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶ ¬õˆ¶ «ð£¡ø¬õè¬÷ î£ù£ñ£èêóvõbŠ«ò£
ºQõ˜è¬÷»‹ ܶ «ð£™ º¬øŠð®ò£ù ¶˜‚è£ ô†²I Þ¬ôJ™
õ탰õ«î è ™
Ý»î̬üM , è ¬ ô è œ
ðœOJ™ «ê˜Šð‹, Š ðªêŒõ˜, ñAû£²ó¬ù
ªð¼‹ð£½‹ª ê Œ õ ˜ ,î¬ôõ£¬ö
ÜNˆî£œ.Þ¬ôJ™ õöƒèô£‹.
«îM‚°
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
Ï.20
«îM‚° àKòî£è¾‹, ÝJó‹ àKòî£è¾‹,
ÜMN, ¾è ¬õô õ¬ó ¶ œ ÷
ê‹ð£F‚è
ó è«òàO ¶
õ˜ò¾‡ . õ
´ £
‹ùàà¾îºîL™
› M ™ ï ‹ ð£êˆ¬î
è ™ M , iC è¬ î¡ â ‡ í
ô è œ â‡íˆF™ ñAû¡ˆ F ™ ñ
ç«ðv A û ¡è󇮙 ª è £ ´ ¬
꣘‰F¼‚°‹.
Þò‚èô£‹. ñ ´ˆîˆ ªð¼‹ð£½ ‹ î ¬ ô̬üèœ õ£¬ö Þ ¬ ô J ™ õöƒèô£‹.ïñ â¡Á‹ ÃP ̬ü¬ò
«ñŸªè£œ÷ô£‹. ðö‹, ªð£P

êóvõF «îM¬ò õNð´‹ º¬ø

º®»‹. è ™ à ™˜ ¾
‚ °‚ â
° ¾ ‹
‹ª êââ£ùù™Þ ôÞ ‰ô£ïO‹£™.O ™ â𣆴,
¶ â ¶ Þ¬ê‚ è¼Mèœ
Þ ò ‰ F ó Ü
ˆ ª¬ îî £ÜN¾
ì Þ ƒ òñ†´«ñ
A
Ü ‚ù ° £ ¡
ÜN¾ . Ü õ
ñ†´«ñ ˜
ܽõôèƒèO™Ü½õôèƒèO™ Ü Š « ð £ ¶
ò£è‹ ðöƒèœ, Üõ™, « î õ ˜ è
ªð£Pèì¬ô œðöƒèœ,êóvõF Ü ¶ ̬ü® ò
º º®‰î œ ªî£ìƒè
£ î õ ˜ èêóvõF «õ‡´‹. ̬ü ªêŒî
è¬ìC 3è¬ìC ï£†èœ 3 èœ
êóvõF êóvõF õêŠð´ˆî G¬ùˆî£œ. ܉î ܉î õóˆ¬î‚ «è†´Š «è†´Š
õóˆ¬î‚ ò£è‹ Üõ™, ªð£Pèì¬ô ̬ü º®‰î
« î M ‚ °«îM‚° Þ‰î
«î˜„C, â¡øAOŠ¹è¬÷
ë£ù‹,
à K ò îàKòî£è¾‹
£è¾‹ õóˆ¬î‚ îò£KŠð
G¬ùõ£Ÿ Ý»îƒè¬÷
Ý»îƒè¬÷ «è†´Š Þ¶õ¬ó «ð£ŸÁ‹
«ð£ŸÁ‹ ªî£N™ CøŠð£è ðJŸC, ïìù
ªî£ìƒAù£½‹ ªüòñ£è ª ð Ÿ Pª¼ð‰ŸîP£ ¡¼. ‰ õî 󣋡 . õ ó ‹
ªî£ìƒAù£½‹ ªüòñ£è ðJŸC,
õ î Ÿ è £ ù Hø ð
º®¾ J Ÿ C
â¡ð¬î
èœ ¬ò Üî¡
à혉¶
MwµMì‹
º®¾ â¡ð¬î îƒèœ
à혉¶
ªêŒ¶ ªð¼‹ ̬üò£è
ܬùõ¼‹
ªêŒ¶ ªð¼‹ «ð£¡ø¬õ
«ñ½ôA™
̬üò£è ¬õˆ¶ «ð£¡ø¬õê ó v õ F
¬õˆ¶
æ‹ H¡ ñÁ 裬ô ñÁð®»‹ Ì ¬æ‹ ü ò ¡
H¡ Á
ñÁ êóvõFv«î£ˆFó‹
裬ô ñÁð®»‹ â´‚è «õ‡
ª è £ ‡Hóˆ«òè
ø™ ð ´Þò‰Fóƒèœ
£ ì Š«ð£¡ø¬õ
ªðŸø£¡.Aø¶. M ‹î ‹ Ü ÜõïõŸìŸ¬
îMàœ÷ù.
«õ‡® ‰î øÝù£™
‹° º®»‹ èܶ ì¾À º®ò£ñ™
â¡ð¶ ‚ ° ï‹H‚¬è. ªñ£N ðJŸC, Aˆ 싹Fî£è
M Ÿ ð ¬ å¼
‹˜ù«ªè£‡ì ò£÷
î õG˜KÜ¡¬ù,
¬ìô I¬
ªè£‡ì¼ò
9 ‰ «Ü¡¬ù,
ï£†èœ î ´ ˆ ¶9 ¬
â ó ˆ G¡Á
ï£†èœ ªð£‹¬ñ «ð£™ è«íû£ò õN𣆮Ÿ°Kò æ‹ÞìˆF™êóvõF «îMJ¡ñŸÁ‹ º¡ Ýó£î¬ù
¹Fò ð£ì™è¬÷ èôê‹ ¬õ
ì
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
îóñ£ù
è¬ôñè¬÷ GÁõùˆF¡ H󣘈F‚°‹Þò‰Fóˆ¬îï¡P
Þ¬øªð£¼÷£èŠ
¬ ø
ð£Mˆ¶
» ‹
ªîKM‚°‹ º®»‹
ñ ö ¬
â¡ð¶
õ¬èJ
ô °
ï‹H‚¬è.
ö ‰ ¬ îªî£N¬ô
è ¬
A÷
¬ ì èŸÁ‚ªè£œõ¶
ˆ î« ¶ î õ
ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. îù˜. « ð £ K † ´ 1 0 «ñŸªè£œA¡øù˜.
& ‹ ï £ O ™
«ñŸªè£œA¡øù˜.
i†®½‹
𣘈¶‚ è«íû£ò
ªè£‡®¼‰îù˜.
i†®½‹
ïñý â¡Á‹ æ‹ êóvõFïñý
êóvõF «îMJ¡ â¡Á‹ ¹Fò
ð싺¡ (Ü) Üõ˜ ºè ªðKòõ˜èÀ‹, °ö‰¬î c˜ G¬ô
êóvõF ̬ü, Ý»î ̬ü
êóvõF ̬ü,
ªî£N™
F¼ï£÷£°‹. ªð‡èœ
Ý»î ̬ü
Ý«ô£ê˜èOì‹ è™M»‹ Þ¬øªð£¼÷£èŠ
ªñ¡¬ñò£
õ탰õ«î «è†´½ Ý»î̬ü
«ð£ù¶.
‹ ð£Mˆ¶ Þ Q ñö¬ô ãªùQ™
C
ðœOJ™ ø Š°ö‰¬îè¬÷ bò¬õ
ð «ê˜Šð‹,
£è Ý Aè¬÷»‹,ò õª Ÿ
è¬÷»‹,
ºQõ˜è¬÷»‹
¬´ø¬ªñÞ
ºQõ˜è¬÷»‹
𠉇 î«ð£K†´ ª 10&‹ £ ï£O™
îñAû£²ó¬ù
Mwµ«õ£, N ™ ܶ «ð£™ º¬øŠð®ò£ù
ÜNˆî£œ.
‘ñAû Ü
ܶ «ð£™ º¬øŠð®ò£ù
¶˜‚è£
F ™ «ñŸªè£œ÷ô£‹.
Þ¼ ô†²I‰¶ êóvõbŠ«ò£
¶˜‚è£
î £ ¡ïñ â¡Á‹
ô†²I
Þ¬ôJ™ÃP
à¼õ‹
êóvõbŠ«ò£
ªõŸP¬ô
¬õˆ¶ 𣂰,
ÜôƒèKˆ¶
Þ¬ôJ™ ªõŸP¬ô
èÀ‹ å¼
𣂰,
«êó ªê£™L Mìô£‹.
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. è £ Š ð ´ ˆ î ˆ ̬üèœ Ì¬ü¬ò ðö‹, ªð£P‚èì¬ô ¬õˆ¶
õ£ƒè «õ‡´‹.ªî£N½«ñ
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. â ùõ탰õ«î £ ™Ý»î̬ü
ª êïìŠð ⶾ‹
£ ‹ .ܼœï™ô¬î
ðœOJ™ «õ‡´‹ M¼‹ð£¶.
«ê˜Šð‹, i£ñ£ì†Šìº ´¬™ˆùîù « õ™ ñAû£²ó¬ù
£ ˜ è À ‚Ü
‹˜ ° ÜNˆî£œ.
«Þð‰£î¶ ̬üèœ
Üôƒè£ó‹ « îªêŒîõ ˜ «ñŸªè£œ÷ô£‹.
è œ H¡ ªè£½ Ü «ï£†´ ïñ
º ®â¡Á‹
¶ ¬õ‚°‹ £ î õÃP
¹ˆîè‹, ̬ü¬ò
õö‚è‹
˜ 蹈îèƒèœ, ðö‹,«õ‡´‹.
ªð£P‚èì¬ô ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒîHH¡
è™M , îóñ£ùùõ˜èœ.
è ªêŒ»‹
¬ O ™ âù«õ
ô èÞò‰Fóˆ¬î ¾ ‹ Üõ˜
õ£ƒA,
ôô 𣆴, Þ¬ê‚ ï £ Oª ™
è¼Mèœ è £ ´ªª¬îî ƒð®
ƒA
ªî£N™
Aù £ ˆ¡£ñIè„Cø‰î
. ŸÜÁõ‚° Šªð‡í£™î£¡
ªî£N™ ò œ ªî£ìƒè õN𣴠ªêŒòô£‹. ¡ Üð숬î
õÀ‚° H®ˆî êóv
ï ‹ è ¬
™ Mñ , õè ¬ £ ö
ô è O¬ ™õ
Þ¶õ¬ó‚âù¾‹° ‹ ªî£N™ ªê£™ôô£‹.
õ¬èJ½‹ 𣆴,
ÞŠð‡®¬è
â¡ù ªêŒî£½‹ ܶ
CøŠð£è Þ¬ê‚ è¼Mèœ êóvõF ªî£ìƒAù£¡.«îMJ¡ ܼœ Ü Š « ð £ ¶ «
ܬùõ¼‹î õ ˜ è œ ܶ
«ñ½ôA™ º®ò£îõ˜èœãŸð†ìî£è¾‹ ªî£ìƒè å¼
«õ‡´‹. ßÁ ̬ü ªêŒî
êóvõF‚°H¡  ð숬îܼ苹™ ¬ ï ¬ õ ˆ Fòñ£ù 𣙠õíƒ
«î˜„C,AOŠ¹èœ
ë£ù‹, G¬ùõ£Ÿ
è÷£™ îò£K‚°‹ ïñ‚° ªî£N¬ô Ýðˆ¶ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
ðJŸC, ïìù ðJŸC, Hø èœ MwµMì‹
ܽõôèƒèO™ Ý °Üõ˜ ‹ . êóvõF°îƒèœ Ýðˆ¶
P Š ð £ è M÷‚A¬ù â¡ø
ñèO˜ G¬ô Þ¼‚
ãŸP«ð£™ ñ…êœ ê ó v ð®ŠðîŸè£ù
Gô¾Aø¶.
õ F Ì ¬ ü ò ¡ ðíàîM Á êóvõFv«î£ˆFó‹ â´‚è «õ‡´‹. ºè‹ ñŸÁ‹
ø™ «ð£¡ø¬õª î Œ
«î˜„C,ªî£N™õ ƒ
Ǜਏ
ë£ù‹, G¬ùõ£Ÿ œ â ¡ ð
ïì‰î ¬
Þ¶õ¬ó î ªî£N™
èì¾À‚° CøŠð£è ðJŸC,
ªñ£N ïìù
ðJŸC, ðJŸC,¹Fî£è ðKÌóíñ£è
Hø å¼ A¬ì‚°‹. ܬùõ¼‹ Aø¶. G¡Á«ñ½ôA™
âù«õ ªð£‹¬ñ
ðó£ê‚FJì‹ êóvõFv«î£ˆFó‹ ñŸÁ‹ ñŸÁ‹ ñô˜ñ£¬ô
â´‚è «õ‡´‹. ºè‹ ñŸÁ‹
Ýó£î¬ù ð£ì™è¬÷ ꣘ˆF
èôê‹ ð£ò£ê‹,
¬õˆF¼‰î£™ ªõœ¬÷èì¬ô
â´ˆ¶ êóvõ
MüòîêI ¹Fò º¬ù«õ£˜èœ b M ¬ ù ¬ ò ñ † ´ « ñ èœ MwµMì‹G ¬ ô ¬ ò
² òîƒèœ àîM °¿Mù˜ Þ‰î ê ó v õ F Ì ¬ ü ò ¡ Á
â ´ ˆ ¶ ¬ ó ˆ õN𣆮Ÿ°Kò ÞìˆF™
è¬ôñè¬÷ à í õó
˜ ‰
H󣘈F‚°‹
ø™ «ð£¡ø¬õ
«ñŸªè£œ÷ô£‹. ¶ õ£ŒŠH™¬ô
Ü õ
«õ‡®
Ÿ ¬
ï¡P ø » ‹
ªîKM‚°‹ â¡ø ïñ¶
õ¬èJ ðE, ªî£N¬ô
ïì‰î èì¾À‚° ªñ£N ðJŸC, ¹Fî£è å¼ G¬ô¬ò â´ˆ¶¬óˆ ªî£N™, èŸÁ‚ªè£œõ¶ «îM¬ò
Ü¡¬øò îù˜. Fù‹ õíƒA °ö‰¬î ̬üèœG¡Á « ð £
ªð£‹¬ñ ŒHœ¬÷ò£˜
𣘈¶‚ « õ
«ð£™ ‡ ´ H®ˆ¶
ªè£‡®¼‰îù˜. ƒ è œ ¬õˆ¶
’ êóvõF
ª î £ N ¬ ô I è „ C ø Š ð £ è õN𣆮Ÿ°Kò ÞìˆF™ ñŸÁ‹ Ýó£î¬ù ð£ì™è¬÷ èôê‹ ¬õˆF¼‰î£™ â´ˆ¶
â‰î„«ð£¡ø¬õè¬÷
ðì‹ ªêò¬ô„
(Ü) Üõ˜ ºè î£ù£ñ£è
ªêŒ ñ …
ªðKòõ˜èÀ‹, ê œ ° ƒ
°ö‰¬î° ñ ‹ Þ
c˜ † ´
G¬ôèO™²‡ì™, ªð£ƒè™
è¬øˆ¶ «ð£¡ø¬õ Gøˆ¶ì
¬ ô èèì¾÷£è
F¼ï£÷£°‹. œ è¼F
è™M»‹ õNð´õ«î
½ ‹ªî£N¬ô Þ Q Mò£ C ø Šê£˜‰F¼‚°‹.
ð£óˆ¶‚°
ð £ è Ý A òà õ Ÿ ¬ ø èO¡
Þ ‰ î ¬è H®ˆ¶,
ªêŒõ˜, ªï™L™ ðóŠH
ªð¼‹ð£½‹ â¡Á Ü F ™ Þ
î ¬ ô õ £ ¬êóvõF
ÜŠH¬õˆî£˜. ¼ ‰ ¶
ö õö‚è‹ î
Þðì‹ £ ¡
¬ ô(Ü)JÜõ˜î£½‹
™ ºèõöƒèô£‹.ÜF™ÜôƒèKˆ¶ ªõŸP ªðøèÀ‹Ü å¼ ô ƒ è K ‚ è « õ ‡ ´ ‹
Mìô£‹. . ¬õˆ¶ èŸÌó bð£ó£î¬ù Üîù£™
AOŠ
è¬ôñè¬÷ âäbè‹.
‡H󣘈F‚°‹
í ˆ F ™ ï¡P
îò£K‚°‹ ñ AªîKM‚°‹û衼«õ‡´‹ M õ¬èJè œ , ªî£N¬ô
ïÞ ò™‰èŸÁ‚ªè£œõ¶
Fª óî ƒ ù £îù˜.
¬õˆF¼‚°‹
Mwµ«õ£,
ªêŒò º®»‹. ‘ñAû
𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. à¼õ‹
«õ‡´‹
¬õˆ¶
ªðKòõ˜èÀ‹,
â¡«øܬùõ¼‹ °ö‰¬î c˜ G¬ôèO™ «êó ªê£™L
è¬øˆ¶
O™ «Þî¡
ªêŒ»‹
â ñ¶ è £ ‡ ì £ ™ ïìŠð
Ÿ ªªî£N½«ñ « ñ « ô «Ü¼œ ò Ü £O
ÜN¾ £ìƒA
ñ†´«ñ ™ ‚° ªð‡í£™î£¡ A O Š î Þ¬îò´ˆ¶ ò £ Kªè£½Š ð î Ÿ¬õ‚°‹ °Ü¬ùõ¼‹ õN𣴠ªêŒòô£‹. H ¡ ïÜõõóÀ £ ˆ‚ °F KH ®º ˆ î¿ õ ¶ ‹ êóvõF ªêŒFì «õ‡´‹.
«îM¬ò ñ™L, º™
ï ‹ ¬ ñªF¼ï£÷£°‹. ¡Ü‰î
õ꣣öÝ»î‹ ¬ùõ¶ ‚° «õóˆ¬î‚
è™M»‹
«ð£ŸÁ‹
‹ð £ õ¬èJ½‹ ½
ô ñ «è†´Š
‹ Þ Q C ø Š
èœ, ¹ˆîèƒèœ
£ î ‹ÞŠð‡®¬è
ð £ è Ý A
êóvõF ò õ Ÿ
«ð£¡ø ¬ ø
«îMJ¡‘Ü’ Þ ‰ î
ܼœâ¡Á ܽõôèƒèO™
Mwµ«õ£, â¿î Í
Ýðˆ¶ â¡ø G¬ô Þ¼‚ ô‘ñAû
èŸÁ‚
Š ª ð £ ò£è‹
Ü
¼
F
÷
™ Þ
ðó£ê‚F¬ò
£ ù
¼ðöƒèœ,
‰ ¶
ãŸð†ìî£è¾‹
ª ñ †
îì
£™
¡Üõ™,
«ï£‚A à¼õ‹
å¼ ªð£Pèì¬ô
¬õˆ¶
ßÁ
îõ‹ ÜôƒèKˆ¶
M ¼ ‹ ¹ êóvõF
èÀ‹
õ £ ˜ å¼
è œ .̬ü
«êó Ü ªê£™L
‰ ‰î
êóvõF‚° ܼ苹™ ¬ ï ¬ õ ˆ F ò ñ £ ù ð £ ™ Mìô£‹.
MóîI¼‰¶ Ü¡¬ù¬ò ê
õíƒè ãŸø Ì‚èœó v õF «îMJ¡ ê‹ðƒA
ªªüòñ£è ï£‹è œªêŒ»‹
î Œ õ°¬ø‰îð†ê‹
ƒ âÝ»î̬ü
¡ ðªî£N½«ñ
¬ î
Ï.20 ÝJó‹ ïìŠð
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
ª ð Ÿ P ¼ ‰ î £ ¡ . õ ó¬‹õ ˆ ¶ , ñ £ ¬ ô J † ´
õ¬ó ܼœ
õŸÁ‚° º®¾
«õ‡´‹ ê‰îù‹,â¡ð¬î
ï£O™ °ƒ°ñ‹
ðKÌóíñ£è à혉¶
ªî£ìƒAù£™ A¬ì‚°‹. ªè£´Šð¶ ªêŒ¶
‚° Aø¶.ªð¼‹
‘Mˆò£ó‹ð‹’
ªð‡í£™î£¡ vAó£Š
âù«õ ðó£ê‚FJì‹ å¼ ªè£½
A«ô£ ¬õ‚°‹
Ï.30
Þ¼‰îù˜. õö‚è‹
̬üò£è «ð£¡ø¬õ ¬õˆ¶ æ‹ H¡ ñÁ 裬ô ñÁð®»‹
Gô¾Aø¶.
L¼‰¶ Üõ˜èÀ‚° õN𣴠ªêŒòô£‹. ª õ
ñŸÁ‹ Ÿ P ¬ H¡
ñô˜ñ£¬ôò î
ÜõÀ‚°‰ î ¼
꣘ˆF ÀH®ˆî‹ð£ò£ê‹,õ í êóvõF
ƒ è
ªõœ¬÷èì¬ô£ î«îM¬ò
õ ˜ è œ à ì
êóvõF ðìˆF¡
«îM º¡
ªõ‡¬ñ ïñ¶ i†®¡ ÜõÀ‚°
à혉¶
ï‹H‚¬è.
èì¾÷£èà
¬îè¬÷
Þî¡ äbè‹.
Šð‹,
õ¼ñ£ù‹

à
Ü
Ý»î‹
ñ
è¼F ‡
â‰î
ªîŒõƒèœ
àŸí
à혉¶
̬ü
Ýõ£ö
ÜõŸ¬ø»‹ »ð£˜‚èô£‹.
A¬Ü÷MŸ°
¬
ð ˆè¬÷»‹,
˜F
‰ î«ð£ŸÁ‹
ˆîª
ñ
õNð´õ«î
î¬õ‚°‹
ò
ˆî
‹ â¡ð
ì £ˆùî ¶Mò£
â¡ð¬î
ÜõŸ¬ø»‹
Ü ÷ M Ÿ ° èœ,
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶
êŒ
ð
£ºQõ˜è¬÷»‹
¡Aè ¼ Ý
õ¬èJ½‹
ïñ¶

«M
î ¡ðE,ÞŠð‡®¬è
‹ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
ò
ÜFè ¬
ø»è
õ ¼ ¹ˆîèƒèœ
£î
ù
ïñ¶
«ñ£è
ð£óˆ¶‚°
«
î õܽõôèƒèO™
ðE,
ªî£N™,
˜ à
Þ ò ‰«ð£K†´
œñ, £ïìˆîŠð´‹.
ñ £ ù ‹ª î £«ð£¡ø
ªè£‡ì Ü¡¬ù,
ªî£N™,
NñAû£²ó¬ù
êóvõF
èO¡
Ü¡¬øò
ðKÌóíñ£è
F ó ƒ ªî£N¬ô»‹
ô £ ÷‘Ü’
«îMJ¡
̬üèœ

10&‹ ï£O™
¬õˆF¼‚°‹
Ü¡¬øò
˜è¬ â¡Á÷
Fù‹
9 èœ
H®ˆ¶,
A¬ì‚°‹.
Fù‹
ÜNˆî£œ.
»â¿î
ܼœ

°ö‰¬î
‹ êèŸÁ‚
âùŠð´Aø¶.
°ö‰¬î
ñ £
° ® ܶ
ªï™L™
õ
ðóŠH
Ýðˆ¶
†
Aø¶.
« ð £
ì
Œ
«
‹
ð
â¡Á
âù«õ
ó v õ ðó£ê‚F¬ò
£
«ñŸªè£œA¡øù˜.
£«ð£™
ª èÞ¬îò´ˆ¶
« õ
Ã

F «A«ô£
Œ

‡
ˆ
F¼õ£Ï˜
Ï.35&‚°
«
î
õ
Û
‡
Þ K¬
ÜŠH¬õˆî£˜.
ðó£ê‚FJì‹
®º¬øŠð®ò£ù
‡îò£K‚èŠð´‹
´
¼ ‚ܬùõ¼‹
ƒ è œ
î M«ï£‚A ¬
´
™
ƒ
° ‹ â‰î„
’
Ï.50&‚°
ãŸð†ìî£è¾‹
A¬ì‚Aø¶.
â¡ø G¬ô Þ¼‚ i†®½‹ è«íû£ò ïñýêóvõF‚°

ò îõ‹
è œ Ü¡¬ù
î ÜõOì‹
Gô¾Aø¶.
’
ª ‹
AOŠè¬÷
¶¡ðˆ¬î‚
è £ ‡
å¼
â‰î„
裆C

¶˜‚裪êŒ
«õ‡´‹
ªêò¬ô„
MŸèô£‹.
M ¼À
ßÁ
ÜF™
«îõ˜èœ
‹ ¹‚õ°
ªêò¬ô„
ªè£´ˆî£œ.
´ ªõŸP
ô†²I
£ ˜ èà
ñŸÁ‹
1ÃPò¶ì¡,
â¡«ø
ñ…êœ
îƒèœ
ܬùõ¼‹
œ .î Ü
ªêŒ
â¡Á‹
ªðø
°ƒ°ñ‹
‰‹î õ¡Q
ï
æ‹
Fù‹
Ü
ñô˜ñ£¬ôï ꣘ˆF
êóvõbŠ«ò£ ïõ
£
ܼ苹™
ñ…êœ
ô
£O
÷

Þ†´
ƒ

MóîI¼‰¶
è
£

ˆ
K
ó £Þ¬ôJ™
è
êóvõF
Fè›Aø¶.
‚
™F KMº
è
²‡ì™,
ñóˆ¬î
M
¬ï¬õˆFòñ£ù
°ƒ°ñ‹
« õ
ü
«îMJ¡‡
¿I
ªð£ƒè™
Ü¡¬ù¬ò
ò
Þ†´
´
ð£ò£ê‹,ó îªõœ¬÷èì¬ô
ªõŸP¬ô
î
‹
ê
.
I
ð£™
õ ¶¼‹‰ ¶ªêŒFì
«ð£¡ø¬õ
21 º¬ø ê¬
²‡ì™,
º¡¬õˆ¶
Þ‰î ¹Fò
𣂰,
êóvõF
õ
G
ó
ø
v
F

õ
õíƒè
ªð£ƒè™
¬
èŸÌó
« ð«õ‡´‹.
ˆ
ò
̬üò¡Á
ãŸø
õ
bð£ó£î¬ù
êóvõF «îM ªõ‡¬ñ
£¶ñ£ù¶. èô
¶ˆìF¶¡ «èÞî¬
õ
í(¬êõ‹)
Ì‚èœ
«ð£¡ø¬õ
ƒ A
¼MŠôðJõõ¡˜£, E
G
ù
êóv
ø
£
Üîù£™

«
ê‹ðƒA
ˆ
™

ò
¶ ì è
¡ í Þ ‚¼
⿶«è£™,
°
Š
ªõ‡î£ñ¬ó,
ð£ì¹ˆîèƒèœ
ê ‹ º™¬ô,
ñ™L,
¬ õ
«ð£¡ø ˆ
ð õ¹˜ ˆ
, îèƒèœ,
°ö‰¬îèO¡
Þ¼õ£†C, ÜõCò‹
¶Ì‚èœõ탰î™
àœ÷ù
êóvõF à
ºˆ¶ñ£¬
̬ü ªêŒ
èì¾÷£è ªè¼F 誡 £õNð´õ«î
´¬£¬ òñ œŠ ðœ´
Mò£ ˆ ™î«ˆð £°ƒ°ñ‹
ð£óˆ¶‚° Ÿà
Ý Á†‹« ìÞ èO¡
£ªè£´Šð¶
Šªðñ‡ ¬è
† ®® H®ˆ¶, ðóŠH
‚¬‘Mˆò£ó‹ð‹’
èº ¬ ø â¡ÁJ̬üèœ
™ñ£«ù£˜ «ñŸªè£œ÷ô£‹. Ü õ
‹ ÜF™ª ªõŸP ˜ïñè â¡Á‹ªðø ÃP ¾Ì¬ü¬ò ðö‹, ªð£P‚èì¬ô ¬õˆ¶ Üîù£™
Ãà ´J
Ý»î̬ü ‹ .˜ Š Þ ð ø¼ Gè
õŸÁ‚° ¬ ôê‰îù‹,
,J ãó£÷ ÜŠH¬õˆî£˜.
Þ¼‰îù˜.
ô£ð‹ ªê¡Á 1 A«ô£MŸ°
Üõ˜èÀ‚° ª ð £ ¼ õ†ŸÏ. ´P ,¬ 10ò îÜôƒèK‚è
Ü ² ‰
ó î ¼ìÀ
 ¡ ‹ «õ‡´‹.
õô‹
õ í ƒ èõ‰î£™ £¬õˆ¶
î õ ˜ èŸÌó
è œG¬ùˆîbð£ó£î¬ù
à ì ðìˆF¡ º¡ ªõ‡î£ñ¬ó,
âö„ªêŒ¶‹ ïñ¶ i†®¡ ̬üè¬÷ ÜõÀ‚°«õ‡´‹. ãŸø Ì‚è÷£Œ Ü¡¬øò Fù‹ êóvõF
è¼MèœÝå» à ¼
Þî¡îJ ‹A óªâ
«Ÿî
äbè‹. ø££Š
ô
¡ ðìîA ƒ¡
ªO AðŠ£ù
¬¼£õφ衈.¼
5¶
è .0Mœ,èÜõœñ¬ õ,è£ô‹
˜Þ òôàœ÷
£ ó¬ ‰JÜF†è£ôñ£è
󊃴« ð¬õˆF¼‚°‹
Þòƒ°Aø¶. £ ¶ ªè£‡
âùŠð´Aø¶. « î õªï™L™
0.5 °F¬ó ˜F¼õ£Ï˜
èõNð†´
œ Þ¬îò´ˆ¶
Fø¡ ܶ A¬ì‚°‹.
°ö‰¬îèÀ‚°
Ü¡¬ù º®ò£îõ˜èœ
ܬùõ¼‹
裆C ªè£´ˆî£œ. «õ‡´‹
õ£ì¬è,
« ðâ¡«ø Ｊî£ìƒè
£CôõŸ¬ø‚÷°£ èî «õ‡´‹.
£Ü¬ùõ¼‹
I¡ê£ó‹,
òM£ïü óõ£óòù
£ Fêœ õ ¶ ‹Ì¬ü
KI º è£Kòƒèœ
¿êóvõF ªêŒî
ªêŒFì
̬üò¡Á G¬ø H¡êóv
«õ‡´‹.  ð숬î
«õÁ‹ ñ™L,
‚ ° º™¬ô,
è í«ñŸªè£œ÷ô£‹. ¹ ˆ î èÞ¼õ£†C,
ƒ è œ , à œ ÷ ù îƒè÷£™ . Ü ô ƒ è K ˆÞò¡ø
î è™M HøŠHì‹.
MŸð¬ùò£Aø¶. «ñ£†ì£K™ Þòƒ°Aø¶. áNò˜ ê‹ð÷‹ â¡Á
JŸC,
à ‡ ¬Hø èœ, ¹ˆîèƒèœ ܬùõ¼‹
«ð£¡ø «ñ½ôA™ M¼‹¹õ£˜èœ. ܉î
ñ ò £Ý»î‹
ܬùˆF½‹
à í ˜ ˆ î ˆAOŠ
ùèœ ðò «ð£ŸÁ‹
¡ Þò‰Fóˆ¬î
î £Ý»î̬ü
¬
MwµMì‹ù
Ý » î ïìˆîŠð´‹.
ܽõôèƒèO™
c‚è ñø
Þò‚°õ¶ îƒèœ
õŸÁ‚° ê‰îù‹, ªî£N¬ô»‹
̬üèœ
ì£ìŠð†´ ‘Ü’
õ¼Aø¶.
ñ £ õâ¡Á
† ì â¿î
‹ à èŸÁ‚
ˆ î Û
â¿î
I.S.O 9000 îó„꣡Pî› ªðŸø èNˆî£™ Ãì °¬ø‰î ð†ê‹ Ï.
°ƒ°ñ‹ ° ®ªð£¼ˆîŠð†ì
ª è‘Mˆò£ó‹ð‹’
£ ‡«ð£™®¼‚°
K ™ê ó
ðó£ê‚F¬òvÜõOì‹õ
èŸÁ‚ªè£´Šð¶ F
«ï£‚A
‹ ¶¡ðˆ¬î‚ ÃPò¶ì¡,
Ì ¬
îõ‹
«îõ˜èœ ü ò ¡
îƒèœ Á
Ü‹H¬è.
ªõŸP¬ò ïñŸÁ‹
Fù‹
241, Iû¡ iF, (õ.à.C. ðœO âFK™)
Fè›Aø¶.
êóvõFv«î£ˆFó‹ MóîI¼‰¶ Þ‰î â¡ð¶
Ü¡¬ù¬ò
õ F ¬ â´‚è
ò äbè‹.
õ «õ‡´‹.
êíó v ƒ õA Fù
£ O ™ M ó î I ¼ ‰ ¶ « ð £ ¶ ñ £ ù ¶ . è ô ê ‹ ð£ì¹ˆîèƒèœ ÜõCò‹ ºˆ¶ñ£¬ô ÜEMˆ¶
î‰î¼À‹
«ºè‹
£ î
™ M J ñŸÁ‹
¡ ê‹ðƒA
⿶«è£™, ê ó«ð£¡ø
°ö‰¬îèO¡
v õ F Ì‚èœð ì ˆ êóvõF
F Ÿ ° à¼õñ£Œ
꣘‰î Þ¼ŠH¡
ªð£¼†èœ, «ðù£, ë£ù ªîO

ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ߆´‹ AKvì™ ï¬è îò£KŠ¹

Fî£è å¼ G¡Á
«ñ£†ì£˜ ªè£´Šð¶
ªð£‹¬ñ Þ¼‰îù˜.
AOŠ Üõ˜èÀ‚°A¬ì‚°‹. è £ î õ ˜ è œ à ì ðìˆF¡
õ í21ƒð£ì™è¬÷ º¡ ïñ¶ i†®¡ ÜõÀ‚° ãŸø Ì‚è÷£Œ
G ¬ ô ¬ ò â ´ ˆ ¶ ¬ ó ˆ õN𣆮Ÿ°Kò ÞìˆF™ Ýó£î¬ù º¬ø ¬ õ ˆèôê‹ ¶ è ¬¬õˆF¼‰î£™ â´ˆ¶
I辋 âOî£ù¶. Þò‚°õ 5 ô£ðñ£è õ‡íƒèO™ A¬ì‚°‹. i†®«ô«

¹¶„«êK. ‹è M ü ò îñóˆ¬î
̬ü ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶ ª î £ N ô £ ÷ ˜ è ¬ ÷ » ‹ ê ó v õ F « î M ¬ ò Ü õ ˜ èå¼ À ‚÷‚°
° àï î£ ÷ ¾ £°¬ø‰îð†ê‹õ¡Q ôõ£E«ò ¬ õ ˆ ¶ õ í ƒ ° î ™ ̬ü ªêŒòô£‹.
å¼õ«ó Ý » î ‹ â
«ð£¶‹.Þ캋¡ ð î ¡ ¬ õ ˆ ¶
ÜFè‹ , ñ £ ¬ ô J †
𣘈¶‚´
Þò‰Fóˆ¬î«ò âùŠð´Aø¶.
ªè£‡®¼‰îù˜. õ£ƒèF¼õ£Ï˜ «õ‡´‹. Ü¡¬ù 裆C ªè£´ˆî£œ. ê I êóvõF ̬üò¡Á êóv è í ‚ ° ¹ ˆ î è ƒ è œ , à œ ÷ ù . Ü ô ƒ è K ˆ î
àªè£œõ¶
J˜Š ª ð £ îù˜.
«î¬õJ™¬ô. ¼ œ è œ , °¬ø‰î «ð£ŸÁ‹ð†ê‹ ÞŠð‡®¬è AOŠãó£÷ Þò‰FóˆF™ñ£«ù£˜ ªê¡Á «ð‚Aƒ, êóvõF £ ¼ðì‹
ª ð150 † ´ ,(Ü)
A«ô£ Ü Üõ˜
àŸðˆF² óFù‹ Âì ºè ¡Fè›Aø¶.
ªêŒî£™ ªðKòõ˜èÀ‹,
õô‹ õ‰î£™ G¬ùˆî
Ï.750
Þ‰î °ö‰¬î âö„ªêŒ¶‹ c˜ G¬ôèO™ ̬üè¬÷è¬øˆ¶ «õ‡´‹. Ü¡¬øò Fù‹ êóvõF «îM 100ë£ùˆF¡
e†ì˜ ªè£‡ì å¼ õ¼ñ£ù‹
à‡¬ñò£ù
à J ó Ÿ10&‚°10 ðò¬ù ܽõôèƒèO™ ̬üèœ ñ£õ†ì‹ ÈîÛK™ ° FÜõOì‹ «îõ˜èœ îƒèœ õ F ¬ ò õ í ƒ A ù £ ™ ⿶«è£™, °ö‰¬îèO¡ êóvõF à¼õñ£Œ Þ¼ŠH¡ «ó£™ Ï.65. Aò˜ ô£‚ 100 ï¬è¬ò î
Þ ‰øà혈îˆî£¡
øܬùˆF½‹ îŠ ª ðc‚è £Ü®¼ † è«ð£¶ñ£ù¶.
ñø
œ è£ô‹ è£ôñ£è ªè£‡
Mwµ«õ£, Ý»î ïìˆîŠð´‹. ‘ñAû ªî£N¬ô»‹
èÜ †® Fƒ™°õNð†´
âù
®
Þª ¼Þ ó‰°ö‰¬îèÀ‚°
è £ ‡
‡¶® ´¼î‚£°ð¡ ‹
è œ « ðô£ð‹
à¼õ‹ £¼¬õˆ¶ ‚ °A¬ì‚°‹.
îÜôƒèKˆ¶
O
£ œ è£Kòƒèœ
ò £ ó £ ùÍôŠªð£¼†èœ
ï £ ™ M èÀ‹
ó
â¡ð¶ î I ¼ ‰ å¼
¶
äbè‹.
G¬ø «õÁ‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹.
«êó ªê£™L
« ð £ ¶ ñ £ ù ¶ . H«÷ò˜ Mìô£‹.
è ô êêóvõF
‹ Íô‹ ð£ì¹ˆîèƒèœ ÜõCò‹ â‡
îƒè÷£™ Þò¡ø è™M HøŠHì‹. Üõ¬÷ õíƒA
ºˆ¶ñ£¬ô ÜEMˆ¶ â ‡ E ‚ ¬ 軜÷ å¼ ðJŸC¬ò
ªêeð
î £ Nè£ôñ£è
™ ª î £ ìAKvì™ ì£ìŠð†´
ƒ è M ¼‹¹‹ õ¼Aø¶.àœ÷ù.â¿î 膮ƒ èŸÁ‚ªè£´Šð¶
ð°FJ™  ¶¡ðˆ¬î‚ Ü‹H¬è. ÃPò¶ì¡, âOî£è
àœÀK«ô«ò MŸøA¬ì‚°‹. º®„² «ð£ì꣘‰î
ðìˆFŸ° ªð£¼†èœ, «ðù£, ë£ù ⇪îO¬õ ªðÁ«õ£‹.
ƒAù£™ ªè£½ ¬õ‚°‹ õö‚è‹ õN𣴠ªêŒòô£‹. H¡, ÜF™ A¬ì‚°‹
H ¡ Ü õ À ‚ ° H ® ˆ î êóvõF «îM¬ò èO™ A¬ì‚°‹.
è ‚° ªð‡í£™î£¡ ð£‚ªè† Ï.52. á‚° å¼ ðJŸC G
̬ü ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶ ˜ª F î壙 N
¼ô £C÷Á˜ è ¬ ÷ » ‹ ê ó v õ F « î M ¬ ò Ü õ ˜ è À
«ð£´‹ Þ¼‹¹ ¶èœèœ å¼ AOŠ õ¡Q ñóˆ¬î 21 º¬ø ¬õˆ¶ «ð£¡: 2223352, ªê™: 94432 28886
è¬ôõ£E«ò ¬ õ Þƒ°
ˆ ¶ õ íá‚°, ™ 2̬ü
ƒ ° îõ‡íƒèO™ ªêŒòô£‹.

ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ߆´‹ AKvì™ ï¬è îò£KŠ¹

ªïî¬ £N ™
è ¬º÷¬ ù Ü«E õ £õ ‚ ° à î ¾ñŸÁ‹
àœï£´ ‹ ªõOèO™
õ¼õ£¬ò ªè£‡´ Ü´ˆî «õ‡´‹. AKvì™ A¬ì‚°‹.90 â‡E‚ i†®«ô«ò ªê†ªêŒ¶Ï.7, ï™ô裉î á‚° õöƒ°A¡
¡ ܼœ à J ˜ ŠÝðˆ¶
Þìˆ¬î ª ð £ Ý˜õ‹
õ£ì¬è‚°¼ œâ¡ø è œ , G¬ô «ð£ŸÁ‹
H®ˆ¶ Þ‰î
Þ¼‚ ÞŠð‡®¬è ãŸð†ìî£è¾‹
Ü÷MŸ° ¶‡®‚èŠð´‹.
ãó£÷ ñ£«ù£˜ å¼ ªê¡Á ßÁ «ð‚Aƒ
êóvõF‚°
A O ܲóÂì¡Ü¼è‹¹™
Š è À ‚ ° õô‹àŸðˆF¬ò
ï ™ õ‰î£™
ô õ ó G¬ùˆî
¬ï¬õˆFòñ£ù
« õ Ÿ ¹ âö„ªêŒ¶‹ ð£™ è£‰î‹ «õ‡´‹.
̬üè¬÷ õíƒè ãŸøv‚Ï
Ü¡¬øò Ì‚èœ
Fù‹ 100 êóvõFªè£‡ì«îM ë£ùˆF¡
ªð‡èœ
Þò‰Fóˆ¬î ªè£‡´
裆®
ªî£N™ I S ¡ ð ° F , ¶ ‡ ® ‚ è Š ðªð£¼†´, † ì àœ÷ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ 
ªî£ìƒèô£‹. Ü™ô¶ ¬è»œ÷
e†ì˜ å¼ «ó£™
å¼ Ï.65.õ¼ñ£ù‹å¡Á ߆ìô£‹. Þ‰î v‚Ï ªê†
Ï.10, ÞŠðJ
¬ì‚°‹. àJóŸøŠ
õ ¼ Aº®»‹.¡ø ªð£¼†èœ
ù îè£ô‹
˜ . Þðó£ê‚FJì‹ Ÿ ° è£ôñ£è ܉î Gô¾Aø¶.
ªè£‡ õNð†´ °ö‰¬îèÀ‚° «ð£¼‚°
ñŸÁ‹î¬ìJ¡P îò£ó£ù£œðE
ñô˜ñ£¬ô è£Kòƒèœ
꣘ˆF Þ¶ G¬ø i†®™
ð£ò£ê‹, «õÁ‹Þ¼‰îõ£Á «ñŸªè£œ÷ô£‹. ªð£¼ˆFù£™
ªõœ¬÷èì¬ô îƒè÷£™
êóvõFÞò¡ø «îM ªõ‡¬ñ
AKvì™ è™M«ó£™HøŠHì‹. ⇠Üõ¬÷ 4 ô£‚õíƒA
Ï .100
7 5 , ï¬è¬ò
â ‡ îò£KŠð¶
ïìˆî Aø¶. âù«õ Þ¼‹¹ˆ ¶è¬÷ AOŠð£è ªêŒòô£‹. Ï.65. Aò˜ Ï.7 ºî™ °PˆîÏ.10. è†ì˜, MîMîñ£
‹°ö‰¬î ܬùˆF½‹
º‚Aò A O è£óí‹
Š c‚è
Þ ò ñø
‰ à‡´.
F ì£ìŠð†´
ó ‹ ª êõ¼Aø¶.
I ñ£ŸPM´‹. â¿î èŸÁ‚ªè£´Šð¶
â‰î„ ªêò¬ô„ ªêŒ ñ…êœ Ü‹H¬è. â¡ð¶ äbè‹.
ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° êóvõF ï¬è
ðìˆFŸ° ªó®. ꣘‰î ªð£¼†èœ, â
«ðù£, ‡ 6
E
ë£ùÏ.95,
‚ ¬
ªîO¬õè »â‡œ ÷ 8
å
ªðÁ«õ£‹. ¼ºî™ 18
ðJŸC¬ò Cô
H«÷ò˜²ò ªî£N™
ÝAò¬õ îô£ APvì™
êeð ªêJ¡
è£ôñ£è «ðPŠ¹
ðAKvì™
£ Œ ê‹ðõƒèO¡
«õ‡´ƒèœ’ MŸø H¡, °ƒ°ñ‹ÜF™ A¬ì‚°‹ Þ†´ ª ð £H«÷ò˜¼²‡ì™,
‰¶‹ Íô‹ªð£ƒè™
. Mº®„² Ÿ ð «ð£¡ø¬õ
¬«ð£ìù ⇠G ø ˆA¬ì‚°‹.
èO™
«î¬õò£ù ¶ ìªð£¼†èœ:
¡ â‡ Þ ¼ Š 𣂪è†ð õ õ¬ó
˜ , Ï.52. Ï.100.á‚°ê‚èKò£ å¼ ð J100 Ÿ C GÏ.100.
Á õ ù ƒïèóƒèO™
èÀ‹

ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ߆´‹ AKv왹¶„«êK

ï¬è îò£KŠ¹
àœ÷ ªêŒò ðJ
ï¶,
¬ èðóŠH
è¬ ÷ Üâ¡Á
ÜFèKŠ¹, E õ FÜFè ™
ÜŠH¬õˆî£˜. M¬ô ‹ ÜF™ ªõŸP ªðø ÜôƒèK‚è õ¼õ£¬ò ªè£‡´ «õ‡´‹. Ü´ˆî Ü÷¾‚°«èŸð«õ‡´‹.
¬õˆ¶ èŸÌó Þƒ° bð£ó£î¬ù
àŸðˆF¬ò á‚°, 2 AKvì™ ÞÜîù£™ ‹ 90 â‡E‚
÷õ‡íƒèO™ ªõ‡î£ñ¬ó,
ñ ŸA¬ì‚°‹.
Á ‹ªê†â i†®«ô«ò
‡E
Ï.7, 裉ꌶ
¬è »ï™ô
á‚° œ ÷ õöƒ°A¡øù.
å ¼ «ð¡C v«ì£˜èO™ Þ‰î õ¼ñ£ù‹
ªð‡èœ
õªï™L™
ªè£‡ìݘõ‹
ø ù ˜ Þ¬îò´ˆ¶
¼ A ¡ÞõŸø£™
裆®
. Þ îï´ˆîó
îƒè
Ÿ° Üó²
ï¬èèœ
ܬùõ¼‹
õ˜‚è
«õ‡´‹â¡«øܬùõ¼‹ ï õÞ¶ àŸðˆF¬ò
ó £ ˆi†®™ FK º
ªî£ìƒèô£‹.
¿ õ ¶Ã´‹.
Þ¼‰îõ£Á
ÜFèKˆî£™,裉î‹
ªêŒFì «õ‡´‹.
‹ ªð£¼ˆFù£™
Ü™ô¶ õ¼õ£Œ v‚Ï
AKvì™ AKvì™
¬è»œ÷
Ü예Fò£ù
⇠ñ™L,
å¼ «ó£™
100
4 CPò¶
«ó£™
ðô Ï.65.
õ‡í
e†ì˜ ªè£‡ì
Ϻ™¬ô, ‡Þ¼õ£†C,
. 7 5 , â ºî™
Ï.65. Aò˜ ô£‚
å¡Á
Ï.7
100
«ó£™
100
ºî™
Ï.10,
ï¬è¬ò
Ï.52,
å¼ õ¼ñ£ù‹ ߆ìô£‹. Þ‰î v‚Ï
â‡E‚¬è»œ÷
Ï.10.
îò£KŠð¶
«è£™´
ªê†
è†ì˜,
°Pˆî
ð£™ÞŠðJŸC
å¼
MîMîñ£ù
¬ñòƒèO™
ªð£¼†èœ
®¬ê¡èO™
â ù « õ
A¬ì‚A¡øù.
²òªî£N™
ªð‡èœ
¬ñòƒèO
î èŸÁ‚
º‚Aò è£óí‹ ðó£ê‚F¬ò
ªð‡èœ«ï£‚A
à‡´. îƒè îõ‹ M ¼ ‹ ¹ õ £ ˜ è œ . Ü ‰ î MóîI¼‰¶ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° Ü¡¬ù¬ò îò£KŠð¶ ï¬èêªó®. ó vâŠð®?õ F « î M J ªðKò¶ ¡
6 Ï.95, ê‹ðƒA
⇠8 ºî™«ð£¡ø 2, 184, Ì‚èœ

ªî£N™ õE舶¬ø
°´‹ð õ¬óJ™ 6,H«÷ò˜ «ó£™ Ï.19. Aò˜
ÝAò¬õ îô£ õò˜, A P v ì ™ªêŒò ï ¬G¬ù‚°‹
è è ¬ ÷ ªð‡èœ APvì™
ªêJ¡ ðPŠ¹ ê‹ðõƒèO¡ ª ð £ ¼ ‰ ¶ ‹ . M Ÿ ð ¬ ù A «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: õ¬ó Ï.100.â‡E‚¬è»œ÷
12, 14,ê‚èKò£ 18 100 å¼ ðJŸC¬ò Cô ²ò ªî£N™
ò£ó‹ð‹’ ï¬èèO¡
êeðÞ¼‰îù˜. e¶ ݘõ‹ Üõ˜èÀ‚° ª õ Ÿ P ¬ ò î ‰ î ¼ À ‹ MŸø õí ƒÜF™è £A¬ì‚°‹
î õ ˜àŸðˆF¬ò
è œH«÷ò˜ à ìÍô‹ðìˆF¡ K v «ð£ì ì™
‹º¡
ïèO™
ñïñ¶
¬è i†®¡ 8, 10,ÜõÀ‚° 16, ãŸø
¼Ì‚è÷£Œ
ÝAò Ï.100. «è£™´
ïèóƒèO™ ñŸÁ‹ àœ÷ C™õ˜ ªêŒò ðJŸC A K î¼A¡øù.

ñŸÁ‹
ÜFèKŠ¹, è£ôñ£è AKvì™ H¡,
Ü÷¾‚°«èŸð º®„² ⇠Ÿ ÁA¬ì‚°‹.
‹ ⠇⇠E ‚𣂪膬 è » œÏ.52. á‚° å¼ ðJŸC GÁõùƒèÀ‹ vì™ ï¬è¬ò ß´ðìô£‹
è £ †ÜFè ´õF M¬ô ™¬ô. îƒè îò£KŠ¹ Þ ÷â¡ð¶ îƒè, ÷ å «ð¡C v«ì£˜èO™ Þ‰î õ¼ñ£ù‹ ߆ì G¬ù‚°‹
F¼õ£Ï˜
ªè£‡ìï¬èJ¡ï¬èè¬÷
îƒèÜ¡¬ù ï¬èèœ ÜEõF™
Þ숬î, 裆C ªè£´ˆî£œ. ï £ ÷ £ è M ü ò î ê I õ¼õ£¬ò
AKvì™ êóvõF ªè£‡´
ÜFèKˆî£™, ̬üò¡ÁÜ´ˆî õ¼õ£Œ êóv
«õ‡´‹. ªõœO Þƒ°è íï¬èè¬÷
Ü예Fò£ù ‚ ° ðô
á‚°, ¹2 AKvì™
ˆ «ð£™
î è ƒ 90è œâ‡E‚
õ‡í , à
«ó£™ œªê†÷«è£™´
Ï.52, ù
Ï.7,. 裉î
Üð£™ô ƒá‚° èªð£¼†èœ
K ˆõöƒ°A¡øù.
î A¬ì‚A¡øù. ªð‡èœ Þ‰î ðJŸC
ˆ î Û Kï¬èèœ
ÞõŸø£™
°´‹ð õªð‡èœ
™ ÜõOì‹
ªð‡èœï´ˆîó ݘõ‹õ˜‚è
ªðŸÁœ÷¶.
îƒè
«îõ˜èœ îƒèœ Fù‹ Fè›Aø¶. Þ‰î õ F ¬îò£KŠð¶
裆® àŸðˆF¬ò ô‹. ªî£ìƒèô£‹.
ò õ í âŠð®? 裉î‹
ƒ A ù £à¼‚A, Ü™ô¶
™ ªðKò¶ AKvì™
⿶«è£™, v‚Ï CPò¶
 ªêŒõî™ô.
õ¬óJ™
¬è»œ÷ ºî™
°ö‰¬îèO¡
2, ðô
å¼ «ó£™
4,4 6,Ï.75,
Ï.65.
100
«ó£™
â‡E‚¬è»œ÷
êóvõF å¡Á à¼õñ£Œ å¼
Ï.10, v‚Ï Þ¼ŠH¡ ªê† â ù «ÞŠðJŸCõ ² ò¬ñòƒèO™
Ï.19. Aò˜ õò˜, ªêŒò G¬ù‚°‹ ªð‡èœ APvì™ ï¬è îò£KŠH™
ª î £ N ™ ¬ñòƒèO™ ðJŸC ªðŸÁ

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò
®ï¬èèO¡ ¼ A ¡
AKvì™
¼ ‚ ° ‹ e¶¶¡ðˆ¬î‚ ø ù ˜ . Þ î Ÿ °
ï¬èèO¡ ð™«õÁ ï £ O ™ M ó î I ¼ ‰ ¶ « ð £ ¶AñK£v
õ‡íƒèO™ ªêô¾ Þ¶ i†®™
Ï.5,500. Þ¼‰îõ£Á ï´ˆîó ªð£¼ˆFù£™
ªó®«ñì£è AKvì™ àœ÷ ⇠⇠Ï.7 ºî™ C™õ˜ Ï.10. è†ì˜, MîMîñ£ù ®¬ê¡èO™
ݘõ‹Ü«î«õ¬÷ ÃPò¶ì¡, ùîò£K‚è
춙 . èïô¬êõ‡í ‹ 8,ð£ì¹ˆîèƒèœ
è 10,AKvì™
12, 14, 16, 18 ÜõCò‹
ÝAò «è£™´ ºˆ¶ñ£¬ôñŸÁ‹ ÜEMˆ¶
èî£ M
† ´¬
˜ï¬èJ¡
ªê¡Á
M¬ô
º‚Aò
õJ™
ªêJ¡
Þ숬î,
Ü
°¬ø¾.
è£óí‹
Fò™ ¬ð£˜Šð
ô .õ î˜ ƒ
ðPŠ¹AKvì™ è
ê‹ðõƒèO¡
à‡´.
èÀ ‚Ýì‹ðó° à î ¾ ‹
Ý˜ì˜ ¹¶„«êK ºîh†ì£÷˜è¬÷ õó«õŸAø¶
A K v ì ™ ï ¬ è è À ‚ ° Ü÷¾
õ¡Q ñóˆ¬î 21 º¬ø
ªè£´‚A¡øù˜.
õô‹ õ‰î£™ G¬ùˆî
ªî£N™
Ï.2,600, ¬
15 ï¬è
õ
ªð£¼‰¶‹. ˆ
ªêŒðõ˜èÀ‚°
îò£KŠ¹
ªðKò¶ è ¬
Ü÷¾
MŸð¬ù
â¡ð¶
ªõœO ï¬èè¬÷ «î¬õò£ù
ô õ £20E
ï¬è
îƒè,«
«ð£™
ªó®.
ò
ެ특 ¬ õ
ªð£¼†èœ: ˆ ¶
ªð£¼†è÷£ù
6
õ
õ¬ó
ñŸÁ‹
Ï.95,
í ƒ
â‡
Ï.100. °
8
î
ºî™
™
ê‚èKò£
18
100̬ü H«÷ò˜ ÝAò¬õ
ªêŒòô£‹.
A K v ì ™ ï ¬ è ¬ ò ß´ðìô£‹.
îô£ A P v ì ™ ï ¬ è è ¬ ÷
Ï.100. ïèóƒèO™ àœ÷ ªêŒò ðJŸC î¼A¡øù.

Ý»î ̬ü ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ñ £ è ªð£¼†´,
¾ ‹ , Ü ö è £Ü²óÂì¡ è ¾ ‹ Þˆªî£N¬ô ªêŒõ âö„ªêŒ¶‹
ï¬èÜ÷¾‚°«èŸðîò£K‚è ̬üè¬÷
Ï.4,000 ê‚èKò£, «õ‡´‹. 𣙠ÝAòõŸ¬ø Ü¡¬øò Fù‹ å¼ «ð¡C êóvõF «îM ë£ùˆF¡
ï¬èèœ è ÜFèKŠ¹,
ªðŸÁœ÷¶.
£†CòO
ÜFè ‚°
M¬ô
‹ . ð œ Oå¼ , ªðKò÷M™ ༂A, àŸðˆF¬ò
 ªêŒõî™ô. Þ ÷
«ê˜ˆ¶
‹ ñ Ÿ Á ‹
«è£˜Šð¶î£¡
â‡E‚¬è»œ÷ v«ì£˜èO™ Þ‰î õ¼ñ£ù‹ ߆ì G¬ù‚°‹ªî£N™õ÷˜„C¬ò ãŸð´ˆFì
¬îèÀ‚° ¹- ¶ „«êK¬ò ê˜õ«îê è£Kòƒèœ ºîh†´‚
ðJŸC
ªêô¾G¬ø
ⶾ‹ «è‰Fóñ£è
«õÁ‹ «î¬õŠð´‹. ñ£ŸPì, ܬù 冴ªñ£ˆî
ˆ¶ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†¬ì G¬ôGÁˆî‚îò «õèñ£ù
ªè£‡ì «ð£¼‚°
îƒè
K ñï¬èèœ îò£ó£ù£œ è«ñŸªè£œ÷ô£‹.
õ ¬ÜFèKˆî£™,
è ¬ ÷ » ‹õ¼õ£Œ è ô ‰ ¶Ü예Fò£ù îƒè÷£™
ðô õ‡í
ܬùõ¼‚°‹ ÞQò
ï¬è. «ó£™ Þò¡ø «è£™´ ð£™HøŠHì‹.
Ï.52, è™M Üõ¬÷ õíƒA
AKvì™ ï¬èèO¡ Ï.5,500. ï´ˆîó ªó®«ñì£è àœ÷ ðô
è ™Ö £ íð™«õÁM è œ , õ‡íƒèO™ «î¬õJ™¬ô. AKvì™ ªð£¼†èœ A¬ì‚A¡øù. ªð‡èœ Þ‰î ðJŸC
M¬ô °¬ø¾.
裴Šð¶ ÞõŸø£™
Þ÷‹ªð‡èœ “¹Fò
Ü«î«õ¬÷
ï´ˆîó õ˜‚è
Ü‹H¬è. ªî£NŸªè£œ¬è&2016”
AKvì™ ï¬èèÀ
«ð£¡«ø£˜ å¼ â¡ð¶ ïð˜ äbè‹.
‚ ° Ü÷¾
å¼ ï£O™ 15ªõOJìŠð†´œ÷¶.
ï¬è îò£K‚è
îò£K‚è ô‹. õ‡í êóvõF
êó£êKò£è ªõO´
AKvì™ ñŸÁ‹ ñŸÁ‹
Ï.5AKvì™ ºîL™
ðìˆFŸ° CPò¶ê£˜‰î ºî™ ªõO
ªð£¼†èœ,
AKvì™ ñ£Gô
100 â‡E‚¬è»œ÷
õò˜«ðù£, ºîh´è¬÷å¼ë£ù âù«õ ªîO¬õ ¹¶„«êK ªðÁ«õ£‹. ñ£GôˆFŸ°
²òªî£N™ ¬ñòƒèO™ ðJŸC ªðŸÁ ߘ‚°‹ õ¬èJ™ ¶¬ø õ£Kò£ù
J™ 𣘊ð Ýì‹ðó Ý˜ì˜ ªè£´‚A¡øù˜. Ï.2,600, ªðKò Ü÷¾ 20 ެ특 ªð£¼†è÷£ù
°´‹ð öªð‡èœ
ñˆFJ™ AKvì™ îƒè ï¬è 8 ñE꣡Pî›èœ ÝJó‹îò£KŠð¶ âŠð®? ªðKò¶ è‹H¬òõ¬óJ™âO¬ñŠð´ˆî 6, «ó£™
2, 4,ì¬ó
è† ªè£‡´ Ï.19. Aò˜ õò˜, ªêŒò¶¬ø‚°ñ£ù
ñ £ è ¾ ‹ , Ü àKñƒèœ/î¬ìJ™ô£ ªðÁõîŸè£ù ªêò™º¬øè¬÷ 嚪õ£¼ è£ô ï¬è Ü÷¾ G˜íJ‚èŠð†´, 埬ø„ê£÷ó
«ïóˆF™ CPò «ð£¶‹.

‹ ߆´‹ AKvì™ ï¬è îò£KŠ¹

G¬ù‚°‹ ªð‡èœ APvì™ îò£KŠH™

Ý»î ̬ü ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

è £ è ¾ ‹ Þˆªî£N¬ô ªêŒõ ï¬è îò£K‚è Ï.4,000 ê‚èKò£, 𣙠ÝAòõŸ¬ø
è œ H óe¶
ï¬èèO¡ ðô
M‡íŠðº¬ø ãŸð´ˆFݘõ‹ñ ¬ ì ‰ ¶ Ü÷¾ AKvì™
°PŠH†ì
ï¬è¬ò 50
è£ôªè´MŸ°œ
å¼A K v àŸðˆFò£°‹
ì ™ ï
ªî£N™ªî£ìƒè¬ è 8, 10, «î¬õò£ù
12, 14, õ‡íƒèO™
16, 18 ÝAò Ü÷¾èO™«è£™´ A¬ì‚°‹.ñŸÁ‹ C™õ˜ i†®«ô«ò
A K v ì ™ ªêŒ¶
ï ¬ è ¬ ï™ô
ò ß´ðìô£‹.
ªõ†®«î¬õò£ù àKñƒè¬÷ ªðø õNõ¬è ªêŒ¶ 30 èÀ‚°œ ܬùˆ¶ ÜÂñFèÀ‹
裆CòO‚°‹. ðœO, ªðKò÷M™ ðJŸC ⶾ‹ «î¬õŠð´‹. ܬù ˆ¶ «ê˜ˆ¶ «è£˜Šð¶î£¡
õ¼A¡øù. â‡E‚¬è õ¬ó îò£K‚è Ï.5 ÝJó‹ ñFŠHô£ù ªè£œ÷ «õ‡´‹.
è ™ Ö K裆´õF™¬ô.
ñ £ í M è œ ,îƒè «î¬õJ™¬ô. õ ¬ è è ¬ ÷ » ‹ è ô ‰îò£KŠ¹ ¶ AKvì™ â¡ð¶ îƒè,
ï¬è. 100 e†ì˜ ªè£‡ì å¼ õ¼ñ£ù‹ ߆ìô£‹. Þ‰î
Þ‰î ÜO‚èŠð´‹.
AKvì™ ï¬è¬ò º®»‹. ï´ˆîó Ü÷¾ A K v ì ™ ï ¬ è è ¬ ÷ 2 «ð˜ Æì£è ªêŒî£™,
Þ÷‹ªð‡èœ ï¬èJ¡ Þ숬î,
«ð£¡«ø£˜ AKvì™ ªõœO ï¬èè¬÷
ºîL™ «ð£™ AKvì™ õò˜

âƒèOì‹ àò˜îó
å¼ ïð˜ å¼ ï£O™ îò£K‚è êó£êKò£è Ï.5
ñˆFJ™ï¬èèœ
ªð‡èœ i†®™ Þ¼‰îð® â¡ø£™ 15, ªðKò Ü÷¾ °¬ø‰îð†ê‹
AKvì™ ï¬è 8 ñE è‹H¬ò 30è†êîiî‹
ì¬ó ªè£‡´ÞìƒèO™
ºîL™ «ó£™ ì£ô¬óÏ.65. «è£˜ˆ¶Aò˜ ô£‚ 100 ï¬è¬ò îò£KŠð¶ °Pˆî
ª ê Œ ¶ ªî£N™
ªðŸÁœ÷¶. õ ¼ ñ ªêŒò
£ ù ‹
«ïóˆF™ º¬ù«õ£˜
â¡ø£™
CPò ÝJó‹
20 ªî£NŸê£¬ôèœ
â‡E‚¬è
«ð£¶‹.
à ´ ༂A,
î ™ ¶õƒèM 
¬ ô W›‚è‡ì
ªêŒõî™ô.
¬ õ ˆ ¶ ï´M™ ªî£ƒèM†´, 1425 ã‚è˜ Þ¼ å¼ Gô‹ ¹¶„«êK HŠ®‚ õê‹ ðò¡ð£†®Ÿ°ˆ îò£ó£è àœ÷¶.
«î¬õò£ù Ü÷¾èO™ â‡E‚¬è»œ÷ ðJŸC¬ò Cô ²ò ªî£N™

ܬùõ¼‚°‹ ÞQò
è œ H ó ð ô ñ ¬ ì ‰ ¶ Ü÷¾ AKvì™ ï¬è¬ò 50 å¼ ï£œ àŸðˆFò£°‹
õ¼A¡øù.
AKvì™
߆ìô£‹. l 800
MŸø ï¬èèO¡
H¡, ã‚è˜
Þˆªî£NL™ÜF™
â‡E‚¬è
ð™«õÁ
Gô‹õ‡íƒèO™
A¬ì‚°‹ õ¬ó«êîó£Šð†´
õ¬ó îò£K‚è
H«÷ò˜
îò£K‚è
ªêô¾
Íô‹
Ï.5
Ï.5,500.
èóŘ
º®»‹.
ÝJ󋺮„² ï´ˆîó
ð°FJ½‹«ð£ì
ñFŠHô£ùMŸèªó®«ñì£è
º®»‹.
⇠lèO™
ªõ†® 600 àœ÷
Þî¡ ã‚è˜
A¬ì‚°‹.
ªè£œ÷
ðô«õ‡´‹.
Íô‹ Gô‹ ⇠º¬ùèO™«ð£ôè‹, å¼è£¬ó‚è£L½‹
ð£™, å¼ ñŸÁ‹, l 25 ã‚è˜ Gô‹ «ñ†´Šð£¬÷ò‹ ªî£NŸ«ð†¬ìJ½‹
ð£‚ªè† Ï.52. á‚° è™ å¼ ðJŸC GÁõùƒèÀ‹
¬êõ àí¾ õ¬èèœ A¬ì‚°‹
M¬ô
Þ‰î ï™ô
AKvì™ °¬ø¾.
ô£ð‹ Ü«î«õ¬÷
ï¬è¬ò A¬ì‚°‹.
º®»‹. AKvì™ ï´ˆîó ï¬èèÀ‚°
C P òÜ÷¾ Ü÷¾ Ü÷¾
A K ïv15
¬ìï¬è
è™ ‚° ïîò£K‚è
¬ è å¼
è ¬ õ‡í

÷ 2 AKvì™
õ¼õ£Œ
«ð˜ Æì£èñŸÁ‹
Ï.6,500.ªêŒî£™, ê‚èKò£, å¼ AKvì™
ð™ªð£¼œ
ôõ¼õ£¬ò °ªè£‡´ øàŸðˆF
õ £ èÜ´ˆî ñŸÁ‹ ºî™îèõ™
«õ‡´‹. Þƒ° ªî£N™¸†ð
á‚°, 2ô£ð‹Ìƒè£
AKvì™ Ü¬ñŠð
90Þ¬î â‡E‚ îò£ó£è àœ÷¶.
âƒèOì‹ àò˜îó ªê† Ï.7,õK¬êŠð® 裉î á‚° õöƒ°A¡øù.
ªð‡èœM J™ ¬ð£˜Šð
i†®™ I è Ýì‹ðó
Þ¼‰îð® ¬â¡ø£™ Ý˜ì˜ Ï.90
15,ªè£´‚A¡øù˜.
ªðKò Ü÷¾ Ï.110
Ï.2,600,
°¬ø‰îð†ê‹ ªðKòõ¬ó Ü÷¾ ÞF™
20 ެ특
30 êîiî‹ ºîL™ Ï.1,500.
ªð£¼†è÷£ùì£ô¬ó «è£˜ˆ¶ ÝAòõŸ¬ø
àŸðˆF¬ò ªî£ìƒèô£‹. ºîh†ì£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ ñ£Qò‹
è£‰î‹ ñŸÁ‹ á‚航è
Ü™ô¶ v‚Ï ¬è»œ÷ å¼ «ó£™ Ï.65.
Þ¼Šð ðô ªð‡èœ ª ê ô õ £ ° ‹ . ï ´ ˆ î à ¬ ö Š ¹ à L ò £ è ¾ ‹ «è£˜‚è «õ‡´‹. Ü«î

Ý»î¬êõ
̬üàí¾
ï™õ£›ˆ¶‚èœ!
ª ê Œ ¶ñ£èõ ¾‹, ¼ ñ Üöè£è¾‹
£ ù ‹ â¡ø£™ Þˆªî£N¬ô 20 â‡E‚¬è ªêŒõ ï¬è Ã´î™ îò£K‚è M¬ô Ï.4,000
¬õˆ¶ ê‚èKò£, 𣙠ÝAòõŸ¬ø
ï´M™ ªî£ƒèM†´, Þ¼ å¡Á Ï.10, v‚Ï ªê† ÞŠðJŸC ¬ñòƒèO™
ݘõˆ«î£´ Þ‰ï¬è¬ò Ü÷¾‚° Ï.150 ºî™ Ï.160Þî¡â Íô‹ ´ ˆ ¶ º¬ùèO™ ª è £ œ ÷ å¼ ô £ ð£™,‹ . å¼ ð£EJ™ ªî£ì˜‰¶
߆ìô£‹. 裆CòO‚°‹.
õ£ƒ°A¡øù˜.Þ¶
Þˆªî£NL™ i†®™ ðœO, õ¬óÞ¼‰îõ£Á îò£K‚è
ªðKò÷M™ ðJŸC º®»‹.ªð£¼ˆFù£™
ⶾ‹ MŸè
«î¬õŠð´‹. º®»‹. AKvì™
ܬù ˆ¶ «ê˜ˆ¶ â ‡ 4
«è£˜Šð¶î£¡ Ï . 7 5 , â ‡«è£˜ˆ¶ Ï.7õóºî™ «õ‡´‹. Ï.10. è†ì˜, MîMîñ£ù ®¬ê¡èO™
 õ¼õ£Œ Æì£è «ê˜‰¶ îò£Kˆî£™
ï™ô ô£ð‹

Þ¼Šð
è ™ Ö
Þ÷‹ªð‡èœ
èœ ðô
A¬ì‚°‹.
ðœO,K
ªî£N™
Üõóõ˜
ñ £è™ÖK
í ñ£Qò
M
è«ð£¡«ø£˜
ªð£¼‰¶‹.
ªð‡èœ
è œC, P ò õ¬èèœ
ªêŒðõ˜èÀ‚°
à¬ì‚«èŸð
ºîh†´
ñ£íM
ªêô
«î¬õJ™¬ô.
MŸð¬ù
õ
Ü ÷ ¾õ¬ó»‹,
å¼£ñ£Qò‹
°ïð˜
ï ¬ è ‚ °ªðKò
Ï.200&‹
.å¼ï ï£O™
‹Ü÷Mô£ù
ï¬è ªêôõ£°‹.
ˆ î îò£K‚è
´«î¬õò£ù
²¬õ,A¬ì‚°‹
å¼ Ü÷¾‚°
õ¬èèœ
õ¬èè¬÷»‹
ªó®.
50 ¬AKvì™
à
²ˆî‹ ²è£î£ó‹
CPò èô‰¶
M ¬ ô I è ° ¬ ø õ £ è Ï.90 ºî™ Ï.110 õ¬ó ÞF™ ô£ð‹ Ï.1,500. Þ¬î ÝAòõŸ¬ø õK¬êŠð® H«÷ò˜ ÝAò¬õ îô£ A P v ì ™ ï ¬ è è ¬ ÷
Šêó£êKò£è
¹ Ã L òÏ.5
ö ªð£¼†èœ:
Ï.6,500.
ô £ ðAKvì™
ÜFèK‚°‹.
6
‹
£ è ¾ ‹õ¬ó ºîL™
ê‚èKò£,
Ï.95,
Þ ï¬è.
¼ â‡
AKvì™
Ï.100.
«è£˜‚è
ñ
å¼ AKvì™
ì ƒ8 è
ê‚èKò£
«õ‡´‹.
ºî™
£
õò˜ 45%
êîiî‹
è
Ü«î
è™
18 Þšõ£Á
«è£˜ˆ¶ º®‚°‹ ÞìˆF™
100 Ï.100. ïèóƒèO™
Þ¼¹øº‹ ÜFèð†ê ªî£¬è
75 Þô†ê‹ àœ÷ ªêŒò ðJŸCªð‡/ÝFFó£Mì˜/ðöƒ°®Jù˜
ðò¡ªðÁ«õ£˜
î¼A¡øù.
« ñ
ñˆFJ™
ݘõˆ«î£´ Þ‰ï¬è¬ò † C ƒ
AKvì™ £ è ï¬èÜ E
Ü÷¾‚° 8 ò
ñE , ï¬è
«ïóˆF™
Ï.150 ºî™ èœ CPò
Ï.160îò£K‚è
ÝJó‹
â ´ ˆàŸðˆF
«ð£¶‹.
¶ ª è £ œ ÷ ô £ è‹H¬ò
å¼
‹ . ð £ E J ™ ª î £ ì ˜ ‰Aò˜
 è† ì¬ó ªè£‡´
îò£Kˆî¬î ¶ ô£‚¬è «è£˜ˆ¶ 膮ƒ
Ü÷¾‚°«èŸð
àŸðˆF¬ò Þ ÷ ‹ ñ Ÿ Á ‹ â‡E‚¬è»œ÷ 40% å¼ «ð¡C v«ì£˜èO™ Þ‰î õ¼ñ£ù‹ ߆ì G¬ù‚°‹GÁõùƒèœ ï´ˆîó ñŸÁ‹
40 Þô†ê‹ °Á/CÁ
â¡Á‹ Gó‰îó‹
âOî£ù «ð‚Aƒ AOŠ îò£K‚°‹ ªî£N™
õ£ƒ°A¡øù˜.è œ H ó ð ô ñ ¬ ì ‰ ¶õ¬ó»‹, Ü÷¾ AKvì™ ªðKò ï¬è¬ò 50 Æì£è å¼ ï£œ«ê˜‰¶àŸðˆFò£°‹îò£Kˆî£™ «î¬õò£ù «è£˜ˆ¶ Ü÷¾èO™
õó «õ‡´‹.
²¬õ, ²ˆî‹ ²è£î£ó‹
Ü÷¾‚°
ðœO,õ¼A¡øù.
è™ÖK
ÜFèKˆî£™,
ñ£íM Ï.200&‹ õ¼õ£Œ ªêôõ£°‹. Ü예Fò£ù
CPò Ï.5 ð ‹ ðô
ô £ ÝJó‹ ¼õ‡í
ÞñFŠHô£ù ñ ì ƒ è £ªõ†®è«ó£™ Ï.52,«õ‡´‹.
Þšõ£Á «è£™´
Þ¼¹øº‹35% 𣙠ªð£¼†èœ A¬ì‚A¡øù. 35 Þô†ê‹ ªðKò GÁõùƒèœ
â‡E‚¬è õ¬ó îò£K‚è ªè£œ÷ ªð‡èœ Þ‰î ðJŸC
èœ Üõóõ˜ à¬ì‚«èŸð
Þ‰îô‹.
AKvì™ ï¬è¬ò êó‚° Ü÷Mô£ù ñŸÁ‹
º®»‹. 50 «ê¬õ
ï´ˆîó AKvì™ AKvì™
Ü÷¾ A ÜFèK‚°‹.
õKJ™
K v CPò¶
ì ™ ï ¬ èºî™
è ¬ ÷ «ð˜ «è£˜ˆ¶
2 100 â‡E‚¬è»œ÷
Æì£è ªêŒî£™,º®‚°‹ 100% ÞìˆF™ å¼ âù«õ ²òªî£N™ ¬ñòƒèO™ ðJŸC ªðŸÁGÁõùƒèœ
& °Á/CÁ

Ýù‰îðõ¡
A K v ì ™ ï ¬ è 8, 10, 12, 14, 16, 18 ÝAò «è£™´ ñŸÁ‹ C™õ˜ A K v ì ™ âƒèOì‹ àò˜îó
« ñ † C ƒ è £ è Ü E ò , ï¬è èœ îò£K‚è àŸðˆF å¼ ï£œ îò£Kˆî¬î Aò˜ ô£‚¬è «è£˜ˆ¶ 膮ƒ
Þ¼‰îð®
ñ£GôˆF¡
îò£KŠð¶ âŠð®?
ªð‡èœ i†®™ â¡ø£™ 15, ðƒ¬è
ªðKò Ü÷¾F¼ŠH ÜOˆî™
30 êîiî‹ ºîL™ ì£ô¬ó «è£˜ˆ¶ 75%
ªðKò¶ õ¬óJ™ 2, 4, 6, «ó£™ Ï.19. Aò˜ õò˜, ªêŒò G¬ù‚°‹ ªð‡èœ APvì™ ï¬è îò£KŠH™
°¬ø‰îð†ê‹ -& ï´ˆîó GÁõùƒèœ
â¡Á‹ Gó‰îó‹
âOî£ù «ð‚Aƒ AOŠ îò£K‚°‹ ªî£N™ ¬êõ àí¾ õ¬èèœ
ª ê Œ ¶ õ ¼ ñ £ ù ‹ â¡ø£™ 20 â‡E‚¬è Ã´î™ M¬ô ¬õˆ¶ ï´M™ ªî£ƒèM†´, Þ¼ 50% & ªðKò GÁõùƒèœ

«ý£†ì™
ªð£¼†è¬÷
߆ìô£‹. Þˆªî£NL™ «ð‚Aƒõ¬ó ªêŒ»‹
îò£K‚è º®»‹. MŸè º®»‹. Þî¡ Íô‹ ï ¬ è ¬ ò ß´ðìô£‹.
º¬ùèO™ å¼ ð£™, å¼ Þ¬î 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
õ†® ñ£Qò‹
îò£KŠ¹ â¡ð¶ îƒè,
«ð£¶ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ º‚Aò ªê½ˆFò
19, 20 I™L e†ì˜ õ¼ì Ü÷M½‹ õ¼ìˆFŸ° 1 ¹Fò ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° ñ†´‹

Ýù‰îðõ¡
A¬ì‚°‹
ï™ô ô£ð‹ A¬ì‚°‹. CPò Ü÷¾ ï¬è‚° å¼ ï£œ õ¼õ£Œ Ï.6,500. ê‚èKò£, å¼ AKvì™ è™ õ†®J™
Þ…„, 1.5 25%
Þ…„ Ü÷¾èO½‹5 Þô†ê‹
M¬ô ªõœO ï¬èè¬÷ «ð£™Ï.110 õ¬ó ÞF™ ô£ð‹ Ï.1,500. Þ¬î ÝAòõŸ¬ø õK¬êŠð®
ªð£¼†èO™ å¡Á AOŠ¹ Ý°‹.
Þ¬î Iè °¬øõ£è
îò£Kˆ¶ MŸð¬ùÏ.90 ºî™ªêŒ¶ ñ£Qò‹ îò£K‚èô£‹. Þ‰î «ñ£†ì£¬ó

ܬùõ¼‚°‹ «ý£†ì™
Þ¼Šð
༂A, àœ è†ì¬ñŠ¹
߆ìô£‹.
ðô ªð‡èœ ªêŒõî™ô. ° ‹ . ï ´ ˆ î à¬öŠ¹ ÃLò£è¾‹ «è£˜‚è
ª ê ô õ £ñ£î‹ «õ‡´‹. Ü«î 30% 1 «è£® °¬ø‰îð†ê‹ 50,000 ê¶ó Ü® GôŠðóŠ¹ì¡
ï™ô
ªð£¼†è¬÷ õ¼ñ£ù‹
«ð‚Aƒ ªêŒ»‹ Þ¬î 12, 13, 14, 15, C
16,ƒ17,A18,
œ ç«ðv Ü™ô¶ 2

ÞQò
. ï´ˆîó
«ð£¶ ݘõˆ«î£´
Ï.20
ðò¡ð´ˆîŠð´‹
ªó®«ñì£è
ÝJó‹ õ¬óàœ÷
Þ‰ï¬è¬ò
º‚Aò Ü÷¾‚°
ê‹ð£F‚è ðôºî™ Ï.160 â ´ ˆ ¶ ª è £ œ ÷ ô £ ‹ . ð19,£ E
Ï.150 20 J ™ ªe†ì˜
I™L î £ ì ˜ ‰Ü÷M½‹
¶ ç«ðv1 è󇮙 Þò‚èô£‹. îèõ™ ªî£N™¸†ð ªî£NŸê£¬ô GÁM
º®»‹.
õ£ƒ°A¡øù˜.
ªð£¼†èO™ å¡Á
AOŠ¹ Ý°‹. Æì£è «ê˜‰¶ îò£Kˆî£™ «è£˜ˆ¶
Þ…„, õó
1.5 «õ‡´‹.
Þ…„ Ü÷¾èO½‹ Þò‰Fóˆ¬î Þò‚° ªê£‰î àð«ò£è‹/õ£ì¬è‚°
²¬õ, ²ˆî‹ ²è£î£ó‹
îò£K‚è Þ‰î õ‡í AKvì™ õ¬ó»‹,
ñŸÁ‹ªðKò Ü÷¾‚°
Þ¬î îò£Kˆ¶ AOŠ¹è¬÷

MŸð¬ù
ðœO,ެ특
è™ÖK îò£KŠð
ªêŒ¶Ï.200&‹
ñ£íM ªêôõ£°‹. CPò ô£ð‹ Þ¼ ñìƒè£è îò£K‚èô£‹.
Þšõ£Á Þ‰î
Þ¼¹øº‹ õ î
«ñ£†ì£¬ó Ÿ è £ ù ð J Ÿ C ¬ò Üî¡ M´õîŸè£ù è†®ì‹ è†ì
Ü÷¾õ¼ñ£ù‹
ï™ô 20
Hóˆ«òè Þò‰Fóƒèœ
߆ìô£‹. ªð£¼†è÷£ù
ñ£î‹ àœ÷ù. CƒAœ ç«ðv Ü™ MôŸ¶ð ¬ 2 ùò£÷KìI¼‰«î
èœ Üõóõ˜ à¬ì‚«èŸð
ªüù«ó†ì˜ Ü÷Mô£ù 50 AKvì™ ÜFèK‚°‹.
ñ£Qò‹ «è£˜ˆ¶ º®‚°‹ ÞìˆF™ 50% ªè£œ÷ô£‹. 5 Þô†ê‹ °Á/CÁ ï´ˆîó ªî£N™èœ

Ý»î ̬ü ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

ªðŸÁ‚
« ñ † C ƒê‚èKò£, ð£™
ò , ÝAòõŸ¬ø
Ï.20 îóñ£ù
ÝJó‹
Ï.4,000 GÁõùˆF¡
õ¬ó ê‹ð£F‚è Þò‰Fóˆ¬î ç«ðv è󇮙 Þò‚èô£‹.
º®»‹. ªî£N™ è
£Ý«ô£ê˜èOì‹
è ÜE ï¬è èœ îò£K‚è
«è†´àŸðˆF å¼ ï£œ îò£Kˆî¬î Aò˜Þ ô£‚¬è
ò ‰ «è£˜ˆ¶
Fóˆ¬ è†®ƒ
î Þ òª‚ °ð ‡ ª î £ N ™ (àŸðˆF ñŸÁ‹ «ê¬õ HK¾)
ܬù މ «ê˜ˆ¶ «è£˜Šð¶î£¡
â¡Á‹ Gó‰îó‹
âOî£ù «ð‚Aƒ AOŠ îò£K‚°‹ ªî£N™
õ£ƒè
AOŠ¹è¬÷ «õ‡´‹.
îò£KŠð õîŸè£ù ðJŸC¬òºÜî¡ ¬ù«õ£˜èÀ‚° Þ‰î
²ŸÁ„Åö¬ô ð£¶è£‚°‹ è¼MèÀ‚è£ù ñ£Qò‹ 25% 5 Þô†ê‹ ñ£² 膴Šð£†´‚ è¼Mèœ GÁMì
è ô ‰ ¶Þò‰Fóƒèœ
Hóˆ«òè AKvì™
îóñ£ù ï¬è.
Þò‰Fóˆ¬î
àœ÷ù. õ£ƒA, M Ÿ ð ¬ ù ò £ ÷ K ì Iªî£N™ ¼ ‰ « î Iè„Cø‰î ªî£N™
îóñ£ù GÁõùˆF¡
AOŠ¹èœ Þò‰Fóˆ¬îîò£K‚°‹ ªî£N¬ô ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Ý ° ‹ . ° P Š ð £ è ñ è O ˜
ò£è Ï.5
ªî£N™ Ý«ô£ê˜èOì‹
¹Fò
ºîL™
ªî£N™ «è†´
AKvì™ õò˜
º¬ù«õ£˜èœ l 16 õ¬èò£ù CøŠ¹ªèõù‹ ð ‡ ªlî 10 ²£ òNõ¬èò£ù
à™ îM °¿M º¡ÂK¬ñ
ù˜ Þ‰î l 16 õ¬èò£ù 꽬èèœ l 30 èÀ‚°œ ܬùˆ¶
õ£ƒè «õ‡´‹. ñŸÁ‹
è‹H¬ò 膫ñ½‹
«ñŸªè£œ÷ô£‹. ì¬ó ªè£‡´ (Thrust area) ªê½ˆîŠð´‹ º ¬ ù « õ £ ˜ è À ‚ °ª îÞ£‰Nî ¬ ô I è „ C ø Š ð £ è
ªî£NŸê£¬ôèœ õöƒèŠð´A¡ø¶. ÜÂñFèÀ‹ ÜO‚èŠð´‹.
L

ðˆFò£°‹ ðô
îóñ£ù Þò‰Fóˆ¬î
꽬èèœ
«î¬õò£ù
AOŠ õ£ƒA,
îò£K‚°‹ Ü÷¾èO™
ªî£N¬ô ªî£N™ Iè„Cø‰î ªêŒò ªî£N™ º®»‹.

âƒèOì‹«ý£†ì™
AOŠ¹èœ « ñîò£K‚°‹
Ÿªè£‡ ªî£N¬ô
죙 «ñ«ô«ò ªî£N™èœ ñŸÁ‹Ý ° ‹ . ° P Š ð £ è ñ è OA˜O Š î ò £ K Š ð î Ÿ °
FŠHô£ù
¹Fò ªî£N™ £ ªõ†®
ª êªð£¼†è¬÷
¡ ªè£œ÷
«ð‚Aƒ £ ô«õ‡´‹.
« ð ªêŒ»‹
º¬ù«õ£˜èœ
ù¶ ñ£î‹ Þ¬î
² ò 12,à13,î14,
M15,°16,¿17,M18,ù͘ ôÞŠ ‰ îª ð £ ¼ ÷ £ ù ª ñ † ì ™
¬ è è ¬°¬ø‰îð†ê‹
«ñŸªè£œ÷ô£‹.
«ð£¶ 2 «ð˜ Æì£è
÷ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Ï.20º‚Aò ªêŒî£™,
ÝJó‹ õ¬ó ª î £ N ¬ ô I è
19, 20 I™L e†ì˜ Ü÷M½‹ 1 vAó£Š „ C ø Š ð £ è å¼ A«ô£ Ï.30 L¼‰¶

ªê
AOŠ
«0 ñêîiî‹
Ÿªè£‡
¬õˆ¶
£ ¡à
°¬ø‰îð†ê‹
Þ¬î
ùŸ
îò£K‚°‹
õ¼ñ£ù‹
ªð£¼†èO™
â‰î
¶ð
ï™ô‰ î
ìºîL™
îò£Kˆ¶
«ï´M™
ðF
ˆ
õ¼ñ£ù‹
Ï.20
ªî£N¬ô
𣘂èô£‹.
å¡Á AOŠ¹
« ñ ì£ô¬ó
£ ™Ü÷MŸ°
Ý°‹.«è£˜ˆ¶
« ô « ò ÜFè
£ ô MŸð¬ù
ñê £ŒîA
÷߆ìô£‹.
ÜÝJó‹ M Ÿ õ¬ó
ªêŒ¶
‹ ««ñ½‹
ªªî£ƒèM†´,
ñ£î‹
ø £Þ¼
ñ£è
«ñ£ MõóƒèÀ‚° CƒAœ
ªêŒò
îò£K‚èô£‹.
ç«ðv
vAó£Š
º®»‹.
Þ…„, 1.5 Þ…„ Ü÷¾èO½‹

å¼Ü™ô¶
Ï.35&‚°
A O Š î ò £ K Š ð î Ÿ °Þ ¬ î
Í ô Š ªÞ‰î ð £ ¼«ñ£†ì£¬ó
÷ £ ù ªîò£K‚èŠð´‹
A«ô£ Ï.30
ñ†ì™
2 A«ô£ àò˜îó
A¬ì‚Aø¶.

L¼‰¶ Ï.50&‚° MŸèô£‹.

ª è £ ‡ ´
AOŠè¬÷ 1
Þò‚°ù˜, ªî£N™ ñŸÁ‹ õE舶¬ø
î†ì£…ê£õ®, ¹¶„«êK&605009. ªî£¬ô«ðC: 0413-&2248320
(¬êõ‹
(¬êõ‹)
î¡
õ¼ñ£ù‹
Íô‹ Ü
Ï.20 º¬ùèO™
ÝJó‹
𣘂èô£‹. õ¬ó
°å¼
ê‹ð£F‚è
õð£™,
¼ ñ £å¼ù‹
ªî£ì˜¹ Ý † « ªè£œ÷¾‹:
ì £ ª ñ † ® ‚ç«ðv º è󇮙
Ï.35&‚°
¬ ø J Þò‚èô£‹.
A¬ì‚Aø¶.
™
ô‹. Þ¡¬øò G¬ôJ™ ô£ð‹ 1 A«ô£MŸ° Ï. 10
‚ °è £ ‡ ´ õ£ì¬è,I¡ù…ê™: ind.pon@nic.in õ¬ôˆî÷‹: industry.puducherry.gov.in

¬êõ àí¾ õ¬èèœ A¬ì‚°‹

Œ Ï.6,500.
â‰î å Ü÷MŸ°
º®»‹.
¼ A ê‚èKò£,
« ôÜFè
£ A å¼ O AKvì™
Š Ï . 5 0 è™
ñ£è õ ¬ ó Þòƒ°Aø¶. 0.5 °F¬ó Þ ò ‰ F óÞˆFø¡ ¬¬î î Þ òA¬ì‚°‹.
ª I¡ê£ó‹,
à500.Ÿ ðÞ¬î
ˆ MŸð¬ùò£Aø¶.
F Þ‰îª êÝAòõŸ¬ø
Œ A « øîò£KŠð
AOŠ¹è¬÷ £ « ñ õK¬êŠð®
£ àœ÷ «ñ£†ì£K™õîŸè£ù îò£K‚èŠð´‹
Þòƒ°Aø¶. ðJŸC¬ò Üî¡ AOŠè¬÷
áNò˜ ê‹ð÷‹ 1 â¡Á CôõŸ¬ø
Ü ‰ î Ü ÷AOŠ
LÃò´£‹è.¾I辋‹¡ ¬«è£˜‚è
Þ
õ ¼ ñ £ ù ‹ Þò‚°õ¶ I.S.O 9000 îó„꣡Pî›
M Ÿ ° Þò‰Fóˆ¬î
Hóˆ«òè øÞò‰Fóƒèœ
âOî£ù¶. ô àœ÷ù.
ò G ¬«õ‡´‹. ÝÜ«î
J ™Þò‚°õ † « ì £ ª ñ †«ñ£†ì£˜
®‚ º ¬ ªð£¼ˆîŠð†ì
A«ô£ªðŸø
ø J ™ M Ÿ ðô£ð‹
¬ùò£÷
Ï.50&‚°èNˆî£™
1 KA«ô£MŸ°
AOŠ 241, Iû¡ iF, (õ.à.C. ðœO âFK
MŸèô£‹.Ãì °¬ø‰î ð†ê‹ Ï.
ì I ¼ ‰ « î Ï. 10
5 ô£ðñ£è A¬ì‚°‹.
 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.10.2018 5

¹¶¬õ ê†ì‚è™ÖK‚° ªê¡ø

èõ˜ù˜ Aó‡«ð®¬ò àœ«÷

¬õˆ¶ ̆®ò ñ£íõ˜èœ
¹¶„«êK, Ü‚. 18& ªñJ¡ «è†¬ì Þ¿ˆ¶
¹¶¬õ ê†ì‚è™ÖKJ™ Í®ù£˜èœ. Þîù£™
èõ˜ù˜ Aó‡«ð®¬ò èõ˜ùó£™ è™ÖK¬ò M†´
è™ÖK‚°œ ¬õˆ¶ ªõO«ò õó º®òM™¬ô.
ñ£íõ˜èœ «è†¬ì ̆®ò Þ¬î ªî£ì˜‰¶ ôî™
ê‹ðõˆî£™ ÜŠð°FJ™ «ð£h꣘ ܃° õ‰îù˜.
ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶ Üõ˜èœ ñ£íõ˜èOì‹
¹¶¬õ èõ˜ù˜ « ð „ ² õ £ ˜ ˆ ¬ î

F¼ŠðFJ™ îƒè «î«ó£†ìˆF™ Aó‡«ð® ªî£NŸê£¬ôèœ,

è™M G¬ôòƒèO™
ñ¬öc˜ «êèKŠ¹ õêF
ïìˆFù£˜èœ. Ýù£½‹
ñ£íõ˜èœ Üõ¬ó
ªõO«ò ªê™ô Mì£ñ™

ô†ê‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ îKêù‹

ªêŒòŠð†´œ÷î£? â¡Á î´ŠðF«ô«ò °Pò£è
ªî£ì˜‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ Þ¼‰îù˜.
õ¼Aø£˜. âù«õ, ñ£íõ˜è¬÷
Üî¡ð® ð™«õÁ cƒèœ â™ô£ MûòƒèO½‹ ÜŠ¹øŠð´ˆî «ð£h꣘
F¼ŠðF, Ü‚. 18& Þó¾ îƒè °F¬ó õ¼‹ ð‚î˜èœ ܬù ª î £ N Ÿ ê £ ¬ ô è œ î¬ôJ´Al˜èœ. âƒèœ ºòŸCˆîù˜. ÜŠ«ð£¶
F¼ŠðFJ™ ïõó£ˆFK õ£èùˆF™ ñ£ìiFèO™ õ¼‚°‹ õ£ì¬è ܬøèœ ð™è¬ô‚èöè‹, Üó² «è£K‚¬è¬ò ñ†´‹ « ð £ h ê £ ¼ ‚ ° ‹ ,
Hó‹«ñ£Ÿêõ Mö£ ðõQ õ¼Aø£˜. âšMî îìƒè™èÀ‹ è™ÖKèœ àœO†ì è™M G¬ø«õŸø ã¡ ñÁ‚Al˜èœ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò
èì‰î 10-&‰«îF ªî£ìƒA ÷ 裬ô 7 ñE‚° Þ™ô£ñ™ ÜO‚èŠð†´ G¬ôòƒèœ ÝAòõŸP™ âù ÃP õ£‚°õ£îˆF™ îœÀºœÀ ãŸð†ì¶.
«è£ô£èôñ£è ï쉶 ê‚èóˆî£›õ£˜ b˜ˆîõ£K õ¼A¡øù. ÝŒ¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ß´ð†ìù˜. H¡ù˜ å¼ õNò£è
õ¼Aø¶. ï¬ìªðÁAø¶. ªîŠð°÷‹ èì‰î 2015Ý‹ ݇´ è£ô£Šð†®™ àœ÷ Üó² ÜŠ«ð£¶ ܃A¼‰î ñ£íõ˜èœ êñ£î£ù‹
F¼ŠðF ïõó£ˆFK ܼ«è»œ÷ õó£U ï¬ìªðŸø õ¼ì£‰Fó ê†ì‚è™ÖKJ™ ÝŒ¾ «ð£h꣘ ñ£íõ˜è¬÷ ܬì‰îù˜. ܃A¼‰î
Hó‹«ñ£Ÿêõ Mö£M¡ «è£ML™ ̬üèœ ªêŒ¶ Hó‹«ñ£ŸêõˆF¡«ð£¶ ªêŒõîŸè£è Aó‡ «ð® èõ˜ù˜ ܼ«è ªï¼ƒè «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœè¬÷
8-&õ¶ ï£÷£ù Þ¡Á H¡ù˜ ªîŠð°÷ˆF™ õ£ì¬è ܬøèœ Íô‹ Þ¡Á õ¼õî£è ÜPMˆ¶ M ì £ ñ ™ ð £ ˜ ˆ ¶ «ð£h꣘ ÜŠ¹øŠð´ˆF
ÿ«îM, Ì«îM ê«ñî b˜ˆîõ£K ïì‚Aø¶. «îõvî£ùˆFŸ° Ï.61.44 Þ¼‰î£˜. ªè£‡ìù˜. èõ˜ù˜ 裘 ªê™õ õN
ã¿ñ¬ôò£¡ îƒè «îK™ ê‚èóˆî£›õ£˜ b˜ˆîõ£K ô†êº‹, Þ‰î ݇´ 12.50 ñE‚° Üõ˜ ñ£íõ˜èœ õ£‚°õ£î‹ ãŸð´ˆFù£˜èœ.
⿉î¼O ñ£ìiFèO™ º®‰î¾ì¡ ð‚î˜èœ ï¬ìªðŸø õ¼ì£‰Fó è™ÖK‚° õ¼õî£è ªêŒî èõ˜ù˜ H¡ù˜ ªñJ¡ «è†®¡
ðõQ õ‰î£˜. °÷ˆF™ ¹Qî có£® Hó‹«ñ£ŸêõˆF¡«ð£¶ Þ¼‰î¶. Ýù£™ º¡ ܃A¼‰¶ ¹øŠðì îò£˜ å¼ ð°F¬ò ñ†´‹
Fùº‹ ã¿ñ¬ôò£¡ ê£I¬ò îKêù‹ ªêŒò Ï.68.38 ô†êº‹ õ¼õ£Œ Æ®«ò 11.45 ñE‚«è Ýù£˜. àì«ù ñ£íõ˜èœ «ð£h꣘ õ½‚è†ì£òñ£è
ð™«õÁ õ£èùƒèO™ àœ÷ù˜. ÞîŸè£è F¼ŠðF A¬ìˆî¶. 2015Ý‹ ê†ì‚è™ÖK‚° õ‰î£˜. «è† ܼ«è «ñ£†ì£˜ Fø‰îù˜. Üî¡ õNò£è
ñ£ì iFèO™ àô£ õ‰¶ «îõvî£ù‹ ꣘H™ ðôˆî ݇´ ïõó£ˆFK ºî™õ˜ ܬø‚° ªê¡ø ¬ê‚Aœè¬÷ õK¬êò£è 裘 ªõO«ò ªê¡ø¶. ¹¶¬õ ºˆFò£™«ð†¬ì ÿô†²I ýò‚AKõ˜
ð‚î˜èÀ‚° ܼœð£Lˆ¶ «ð£hv ð£¶è£Š¹ ãŸð£´èœ Hó‹«ñ£ŸêõˆF¡«ð£¶ Üõ˜, ºî™õ˜ ñŸÁ‹ GÁˆF èõ˜ù˜ ܃A¼‰¶ Þ‰î ê‹ðõ‹ è£óíñ£è «è£M™ ð†ì£„ê£Kò£˜ ê‹ðˆ°ñ£˜ i†®™ ïõó£ˆFK¬ò
õ¼Aø£˜. 7&- õ ¶ ï£÷£ù ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ï.71.61 ô†êº‹ ïìŠð£‡´ «ðó£CKò¼ì¡ ñ¬öc˜ ªê¡Á Mì£ñ™ î´‚°‹ ê†ì‚è™ÖKJ™ ܬó ñE ð‡®¬è¬ò º¡Q†´ ¬õ‚èŠð†´œ÷ ªè£½¬õ
«êèKŠ¹ ðŸP «ðCù£˜. õ¬èJ™ ªêŒîù˜. «ï󈶂°‹ «ñô£è è´‹ ðìˆF™ è£íô£‹.
«ïŸÁ Þó¾ ê‰Fó Hó¬ð ê‚èóˆî£›õ£˜ b˜ˆîõ£K ïõó£ˆFK Hó‹«ñ£Ÿêõ
H¡ù˜ ÝŒ¾ ªêŒõ «ñ½‹ Cô ñ£íõ˜èœ ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶.
õ£èùˆF™ ã¿ñ¬ôò£¡ »ì¡ Hó‹«ñ£Ÿêõ Mö£ Mö£M¡ 6 èO™
¹øŠð†ì£˜. ÜŠ«ð£¶

ï£ì£˜ êºî£ò‹ ðŸPò ꘄ¬ê ð£ìŠð°F¬ò c‚è£M®™ «ð£ó£†ì‹

iF àô£ õ‰î£˜. G¬ø¾ ªðÁAø¶. Ï.54.91 ô†êº‹ õ¼õ£Œ ãó£÷ñ£ù ñ£íõ˜èœ å¡Á
Hó‹«ñ£Ÿêõ Mö£M¡ Hó‹«ñ£Ÿêõ ï£O™ A¬ìˆ¶œ÷¶. Fó‡´ èõ˜ù¬ó ê‰F‚è
8-&õ¶ ï£÷£ù Þ¡Á ÿ«îM, õ£ì¬è ܬø º¡ðF¬õ õ£ì¬è ܬø HK¾- 2 õ‰îù˜. Üõ˜èœ è™ÖK
Ì«îM ê«ñî ã¿ñ¬ôò£¡ «îõvî£ù‹ 50 êîiî‹ Íô‹ 2015 Ý‹ ݇´ M´FJ½‹, è™ÖKJ½‹
îƒè «îK™ ⿉î¼O
ñ£ìiFèO™ ðõQ õ‰î£˜.
°¬øˆî¶. «ñ½‹
ðK‰¶¬ó‚ è®îƒèÀ‚°
Ï.1.39 «è£®»‹, ð£¶
6 èO™ Ï.1.01 «è£®»‹
«ð£Fò Ü®Šð¬ì õêFèœ
Þ™¬ô â¡Á ÃP ÜõŸ¬ø
ªî†êíñ£ø ï£ì£˜ êƒè‹ â„êK‚¬è è™M èŸè ªê™½‹
ñ£íõ˜èÀ‚° °PŠH†ì
ô†ê‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ õ£ì¬è ܬø º¬ø¬ò»‹ õ¼ñ£ùñ£è A¬ìˆ¶œ÷¶ ªêŒ¶ ð® èõ˜ùKì‹ ªï™¬ô, Ü‚. 18& ð£.ñ.è. GÁõù˜ î¬ôõ˜ ï£ì£˜ êƒè‹ Íô‹ ð£.ü.è. å¼ ü£FJ¡ õóô£Ÿ¬ø
èô‰¶ ªè£‡´ ê£I óˆ¶ ªêŒî¶. â¡Á «îõvî£ù ÜFè£Kèœ «è†´‚ªè£‡ìù˜. ªï™¬ô ªî†êíñ£ø ó£ñî£v, 裃Aóv è†C îIöè î¬ôõ˜ îIN¬ê FKˆ¶ ñî«õÁ𣆴‚
îKêù‹ ªêŒîù˜. Üîù£™ F¼ñ¬ô‚° ªîKMˆîù˜. Ü èõ˜ù˜  ï£ì£˜ êƒè ªêòô£÷˜ î¬ôõ˜ F¼ï£¾‚èóê˜, ªê÷‰î˜ó£üÂì¡ ªì™L 輈¶‚è¬÷ îõø£è
ñ¬öc˜ «êèKŠ¹ ªî£ì˜ð£è ꇺè«õ™ ï£ì£˜ ªð¼‰î¬ôõ˜ ñ‚èœ ªê¡Á Hóè£w üõ«ìèKì‹ FEŠð¶ I辋
ÝŒ¾ ªêŒò õ‰¶œ«÷¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ è†C î¬ôõ˜ â¡.ݘ. «ïK™ ñ ªè£´ˆ¶ 臮‚èˆî‚è¶.
â¡Á ÃPù£˜. Ü ªîKMˆîî£õ¶: îùð£ô¡ «ð£¡«ø£˜ «è†´‚ªè£‡ì â ù « õ ñ ˆ F ò
ñ£íõ˜èœ âƒèÀ¬ìò C.H.âv.Þ. 9&‹ õ°Š¹ è´¬ñò£è è‡ìùˆ¬î Þíƒè ñˆFò Üó²‹ ð£ìˆF†ìˆF™ 9&‹
Ü®Šð¬ì õêFè¬÷ ð£ìŠ¹ˆîèˆF™ ü£F ªîKMˆ¶ ê‹ð‰îŠð†ì 2016&17 è™M ݇´ ºî™ õ°Š¹ ¹ˆîèˆF™ ï£ì£˜
ªêŒ¶ îó «õ‡´‹ â¡Á ñŸÁ‹ «ñ£î½‹, ݬì ð£ìŠ¹ˆîèˆF™ àœ÷ C.H.âv.Þ.9&‹ õ°Š¹ êºî£òˆ¬î ÞN¾Šð´ˆ¶‹
ªî£ì˜‰¶ õŸ¹ÁˆFù£˜èœ. ñ£Ÿøº‹ â¡ø î¬ôŠ¹ ð°Fè¬÷ àì«ù c‚è ð£ìËL¡ ð‚è‹ 168&™
Ü èõ˜ù˜ àKò ðF™ ð£ìŠHK¬õ º¿¬ñò£è
ð£ìˆF†ìˆF™ ï£ì£˜ «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò Þì‹ ªðŸÁœ÷ ü£F ñŸÁ‹
ÜO‚èM™¬ô. Þîù£™ ñˆFò Üó² c‚è «õ‡´‹.
êºî£ò‹ ðŸPò à‡¬ñ‚° Üó¬ê ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF «ñ£î½‹, ݬì ñ£Ÿøº‹
ñ£íõ˜èœ «è£ð‹ ¹ø‹ð£ù ªêòFè¬÷ õ‰îù˜. c‚è õL»ÁˆFò â¡ø ð°F c‚èŠð´‹ Þ™¬ôªòQ™ M¬óM™
ܬì‰îù˜. «ê˜ˆ¶ ªõOJ†ì¬ñ‚° ܬùˆ¶ ÜóCò™ â¡Á ݬíJ†ì¶. ªî†êíñ£ø ï£ì£˜
èõ˜ùKì‹ Üõ˜èœ ï£ì£˜ êºî£ò‹ è†C‚°‹ ªî†êíñ£ø£ Ýù£™ ÞŠ«ð£¶‹ ï£ì£˜ êƒè‹ ꣘H™ îIöè‹
ñ†´ñ™ô£¶ ܬùˆ¶ ï£ì£˜ êƒè‹ ꣘H™ ï¡P êºî£òˆ¬î ÞN¾ º¿õ¶‹ ªî£ì˜ «ð£ó£†ì‹
«õ‡´‹. ªê™ô£ «ï£†´ ê º î £ ò Ü ¬ ñ Š ¹ è À ‹ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. 𴈶‹ ð°F ªî£ì˜‰¶ ïìˆîŠð´‹.
H ó „ ê ¬ ù , T â v ® õ K îIöè ܬùˆ¶ ÜóCò™ è´¬ñò£ù âF˜ŠHŸ° c®‚A¡øù. Þ š õ £ Á Ü õ ˜
àò˜¾, ñí™ Hó„ê¬ù è † C è À ‹ ° P Š ð £ è Hø° ÜŠ«ð£¶ ªî†êíñ£ø ðœO‚ÃìˆFŸ° ªîKMˆ¶œ÷£˜.
«ð£¡ø è£óíƒèOù£™
« õ ¬ ô J ™ ô £ ñ ™
Þ¼‚°‹ 膴ñ£ù

bð£õO ªõ°ñF Ï.5 ÝJó‹ õöƒè«è£K

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
ÞöŠd†´ ªî£¬èò£è
Ï.5 ÝJó‹ õöƒè

ã.ä.®.Î.C. ªî£Nô£÷˜èœ ݘŠð£†ì «ðóE «õ‡´‹ â¡ðù àœO†ì

«è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF
ºö‚èI†ìù˜. Þî¬ù
¹¶„«êK,Ü‚. 18& î¬ôõ˜ ÜŒò‹ªð¼ñ£œ «ð£h꣘ î´ˆ¶ GÁˆFù˜. ªî£ì˜‰¶ ã.ä.®.Î.C.
¹¶¬õ è†®ì‚ è¬ô (â) Mvõï£î¡, ªð£¶ Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ ܃° ªêò™î¬ôõ˜èœ ï£ó£.
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° bð£õO ªêòô£÷˜ ê‰Fó«êèó¡ Üõ˜èœ ݘŠð£†ìˆF™ è¬ôï£î¡, ÜH«ûè‹,
ð‡®¬è‚° õöƒèŠð´Aø ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ ß´ð†ìù˜. ªð£¶ªêòô£÷˜ «ê¶
àîMˆªî£¬è¬ò Ï.5 ð£ô£T F¬óòóƒè‹ ܼ«è ݘŠð£†ìˆF™ ß´ð†ì ªê™õ‹ ªð£¼÷£÷˜
ÝJóñ£è àò˜ˆF õöƒè ªî£Nô£÷˜èœ å¡Á îù˜. õ˜èœ Êð‚° ðFô£è, ªüò ð£ô¡, ªêòô£÷˜
õL»ÁˆF ã.ä.®.Î.C ܃A¼‰¶ Üõ˜èœ º‚Aò ðíñ£è Üõóõ˜ õƒA ï÷«õ‰î¡ àœðì
膮ì‚è¬ô ªî£Nô£÷˜èœ iF õNò£è «ðóEò£è èí‚A™ ªê½ˆî «õ‡´‹. ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
êƒèˆF¡ ꣘H™ «ðóE ¹øŠð†´ ê†ìñ¡ø‹ «ï£‚A Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ õ¬ó ݘŠð£†ìˆF¬ù ªî£ì˜‰¶
ñŸÁ‹Ý˜Šð£†ì‹ õ‰îù˜. Üõ˜è¬÷ ¹¶¬õ àÁŠHù˜ M‡íŠð‹ º‚Aò G˜õ£Aèœ Ü¬ñ„ê˜
ïìˆîŠð´‹âùÜPM‚èŠð† ñ£î£ «è£M™ ܼ«è î´Š¹ ªè£´ˆî ܬùõ¼‚°‹ è‰îê£I¬ò ê‰Fˆ¶
®¼‰î¶. Üî¡ð® êƒè 膬ìè¬÷ ܬñˆ¶ bð£õO ðíˆ¬î ªè£´‚è «è£K‚¬è ñ ÜOˆîù˜.

«îQ ñ£õ†ìˆF™ ð£™, ê¬ñò™ ⇪íŒ

èôŠðì‹ î´‚è Ü‡í£ F.è. «è£K‚¬è
«îQ, Ü‚. 18& ªêòô£÷˜ ܼ‡ð£‡®ò¡ Íô‹ °¬ø‰î õ£ì¬èJ™ à쉬îò£è ªêò™ð´‹
«îQJ™ Ü‡í£ Fó£Mì˜ õó«õŸø£˜. ñ£õ†ì M´F è†ì «õ‡´‹ ÜFè£Kèœ e¶‹ ïìõ®‚¬è
èöèˆF¡ ñ£õ†ì G˜õ£Aèœ ªêòô£÷˜ êóõí¡ ñŸÁ‹ è£õ™ G¬ôò‹ â´‚è «õ‡´‹.
Ý«ô£ê¬ù Ã†ì‹ æ†ì™ CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. ãŸð´ˆî «õ‡´‹. ²ŸÁô£ «îQ ñ£õ†ìˆFŸ°
ÿªîŒõ£M™ ï¬ìªðŸø¶. ÆìˆF™ G¬ø«õŸ Ý‚èŠð†´ M†ì£™ ðô ¹Fò ñ£õ†ì ݆Cˆ
ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ ݇ìõ˜ øŠð†ì b˜ñ£ùƒèœ «è£® Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ î¬ôõó£è ð™ôM ð™«îš
î¬ô¬ñ Aù£˜. õ¼ñ£Á: ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªð£ÁŠ«ðŸøH¡ ñí™
ñ£Gô ñ£íõóE ¶¬í «îQ ñ£õ†ì‹ «ð£® A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. èìˆî™ 膴Šð£†´‚°œ
ªè£‡´ õ‰¶ àœ÷£˜.
ÞF™ å¼ Cô˜ ð£v
â´ˆîî¶ å¼ Þì‹ ñí™
ÜœÀõ¶ å¼ Þìñ£è
ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ.
Þó¾ «ïóƒèO™ Þ‰î ñ£FK
«õ¬÷èœ ªêŒAø£˜èœ.
ñ£õ†ì ¹MJò™ ¶¬ø
ÜFè£Kèœ è‡´
ªè£œõ¶ Þ™¬ô â¡Á
ªîKAø¶. ¹MJò™
¶¬ø ܽõôèˆFŸ°
õ¼‹ ïð˜èœ ò£˜? ò£˜?
â¡Á ªîK‰¶ ªè£œ÷
ܽõôèˆFŸ° º¡ù¼‹
àœ«÷»‹ C.C.®.M. «èIó£
¬õ‚è «õ‡´‹.
𣙠ñŸÁ‹ ê¬ñò™
⇪íŒJ™ èôŠðì‹
ªêòô£÷˜ õ™ôõ¡, ñ£õ†ì ܼ«è àœ÷ ªð£†®Š àôè Ü÷M™ ãô‚裌 ï£À‚°  ÜFèKˆ¶
Þ¬í ªêòô£÷˜ °ñ£˜, ¹óˆF™ àœ÷ GΆK«ù£ õ˜ˆî般,M¬ô õ ¼ A ø ¶ Þ Š ð ®
ñ£õ†ì ¶¬í ªêòô£÷˜ ÝŒ¾ ¬ñòˆ¬î ñˆFò Üó² G˜íJ‚°‹ «ð£® ªêò™ð´õ˜èœ e¶ ïìõ
î˜ñ˜, ñ£õ†ì Þ¬÷ëóE î¬ìªêŒò «õ‡´‹. ãô‚裌 õ˜ˆîè ꉬî¬ò ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
ªêòô£÷˜ ïi¡°ñ£˜, Ï.70 «è£® F†ì ðEJ™ G˜Íôñ£‚°‹ õ¬èJ™ Þšõ£Á ð™«õÁ
ñ£õ†ì ñ£íõóE Þ‰Fò£M¡ ÝvFK«ôò£ Ü󲂰 ªîKò£ñ™ ðô b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸ
ªêòô£÷˜ F«ùw, ñ£õ†ì â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ËÁ «è£® Ï𣌠õK ㌊¹ øŠð†ì¶.
ñèOóE ªêòô£÷˜ «ñèñ¬ô‚° ꣬ô ªêŒ¶ ãô‚裌 èìˆF Ã†ì º®M™ «îQ
F¼ñF Ýù‰îô†²I ܬñ‚°‹ ðE º®õ¬ì‰î õ¼A¡øù˜. õK è†ì£ñ™ ïèó ªêòô£÷˜ ó£ü£ ï¡P
ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™ G¬ôJ™ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø Þ¼‚°‹ Mò£ð£Kèœ ñŸÁ‹ ÃPù£˜.
Ü‹ñ£ «ðó¬õ ¶¬í„
6 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.10.2018

Ý»î̬ü ï™õ£›ˆ¶‚èœ

AMUSEMENT PARK
Vazhudavur Road, Ousteri, Pathukannu, Puducherry
Tel: 0413 2660025, 2660035
E-mail : pondipogoland@gmail.com www.sampournaspogoland.com Water Games
• Wave Pool
Childrens Games Rides Payable Games • Coconut Water
• Childrens Indoor Park • Pigeon Multi Ride • Dashing Car • Bucket Tilting Water
• Titanic • Family Jet • Bunkey Jump • Kuttralam Falls
• Dolphin Motar Bike • Rail star world • Bull Ride • Jet Falls Water
• Marry go Round • Break Dance • Video Games • Baby Swimming Pool
• Jaqucy (Water Dance)
• Monkey Jump • Sulambo • Deluxe Rooms
• Party Hall • Ladies Swimming Pool
• Special Staying Hall for School Students • Slide Swimming Pool
• Multirides
Food and • Body Rides
Snacks
Available • SideVender /Aqua Bowel