Cogepxanne
TR WR sss sss ccs cereeronsecccienianccamninsavanrecrearmurnisienserensveseonsienemansenconiecmnnnemannaess 8
Pa3znen 1. Wmenntenbublii nayexk CyUeCTBHTeIBHBIX, IpHaraTeIbHbIXx
MW Me€CTOMMeHHH, BHHHTeIbHbI Nayex* HeOLyWIeBEHHBIX
CYMECTBHTEJIBHBIX, TIAarosbl B (POpMe HacToOAMero, NpowmezWero,
OYAVMMEFO EPEMCHM, HAPCIAN «5c ccecccccsiscs escrriscmnsnmvarmmemamvmaernee 9
B MarasHne (UyGapoBa O.D.) ....csccceccsseseceseesesseecsaereeeesseeeeaesersasasesseessneseaeerens 9
Mronnanersann Ci yGapona’ 0.9.) ssaisscocssessareesnnenenenenseenaxenneacanmeancnnxencexamcnnctith 1]
UNG STG? (RGHBOBCRR EU) sccsssisctenescccesnsaxocacsscecsvsencsovcencsyuusasseesecieumencswercerecens 13
AnGom (Konmovena ET, Kopioia VB.) cccsccccccccasammccmnanannacne 15
Teak Spann (Ty Oa pone OD.) cncaconrrenntsececovrcesansnanasonteistecnsoa cenaasecenmmannaeas 16
TlpekpacHbiit CoH (Kypr0Ba V.B.) .....ccccccecscesseessecsseeesseereseeeeseesseesseeeeeeeneeenes 18
B katie (iy Ganon O19.) ssccnccsccessisessssesecscsavenesssnennsanrsavisaeesseeelesenereccucomentaneonrs 20
Pa3aen 2. BUHMTeNbHbI Mayzex CyULeCTBHTCIbHbIX,
IIpH1araTebHbIX H MCECTOHMEHHH, BHIbI MIAPONA .............ccceccreereeeseees 22
Kar ipocro! (baGypitta KB.) iscssscceccsassiassxeversessereses voerncsvcccasncssserasemacceavzesvs 22
Mnwbittad O4epets (1VGAORA 029%) cesiscccersscorccsncccessscmmannanenmmenis 23
Molt Myx if 0 CUVGaD OBA O.D.) on. cesssssseesssonssanporsenscssiscesecsissonszasasnacccatavasaseunians 24
VMutepecuas npocbeccna (Kypnosa VB.) ...ccseccccseccssesesseeeesseeeesssceeseeeeeeenenenas 28
Mytéon u Gu3Hec (UyGaposa O.9.)........ ee ee 29
Pleropus a6 (FT yOa pone OD, ) vscssesesiercseccisavssescssnernscsnscenrcescnmmacrmannensean 30
JS TEX, RTO XOVET SHATS BOJIBITIE CIB ssiscccssseacssnsismassnsomnsences 31
XOTUTe NHMTb? («Opaky», alanTupoBpatia UyGapoBa 0.9.) 0.0... ee ceeeeseteeees 31
Pasgen 3. WpeanoxHbiii nagexk CYUIECTBHTEJIBHbIX, pH 1araTeJIbHbIX
i MECIONMGNIN 6cccicciciesncssrnclmcncumnmesannarecannueenas 33
B yoTHod KBapTUpe (UyGapowa O.3.) ......cccccessssseeeeesseeeeeseeeeescessavererseeeeeeenans 33
OHM UcKaIIN... (AyOapOBa 0.3.) ose seeesees eee eseseesetseeneseaesesenseesnneeeeneneneey 35
Hacroaiaa pyccian ena (Yybapona 0.9.) viccsicssccsccruscsensssmenscennsenveneusueseee 37
Mapat Cadun (Uy6aposa O.9., no MaTepHasiaM ra3eTbl «AHTCHHA€») ............ 39
lenpis Canrap. 970 CH6I?..............dsinn sR EE 40
Jlepouka-peHTreH (10 MaTepHanaM ra3eTbl ,
aarTMpoRala SY GApOBA OD.) sicesccessssvcscensvenrnenceraaesseosecnescensensenracennevas 40 Haiiru apyra TpyAHo (TletaHopa A.1O.) ...........ccccsscccsecssccsssscsessessasssscesesseoeness 42
«PaHblilie YUHTeIA Ob11M WOGphie, a YUeOHMKH MpOcrTHle...»
(mo MaTepMasiaM ra3eTb! «AHTCHHA», allanTHpoBasa
MYyGspG88 OD.) ssicanvicercasssadarabemicnaacrsscraniacmemenanannncenmnnscaanesnin 43
AIA TEX, KETO XOUET SHATE BOUIDINE CIB sicccaccnnommnncanncccvss 45
Tloroma B Mockpe (KaG0KAHUKad VV.) o.oo ec cceseeeseecceceesesssseeceeeeeeseeeeeeees 45
Hal OM (UyGaposa 0.9.) ......... eee esceessecesnceeeeeeeeeeeteeeeceeeeeaeeeteeenaeeeeeeeeeeaeesene 46
V3 uctopuu KpacHoit noma (m0 MaTepHataM KHHTH
CTI. CMomnukoi «Ha3BpaHus MOCKOBCKHX YIIHL»,
pianrnncpania: ST y6spbRe OND.) snssssccsesescississinvssereesvevesstrermisenseseenies 47
Pa3snen 4. PoanTenbHbli Nayex CyUeCTBHTeJIbHBIX, NpHJlaraTeJIbHbIx
WE RO TONMOTIDT as siscicesissssecssssiscncgmnseresonsrsisccececcreseuceeiacaacewenrmeniuicniavenpoansencss 49
Paszrospop No MOOMbHOMy Tereouy (Kypropa V.B.) «2.0... cceeeeeeeeeseeeeeeteeeeeteee 49
«Mama, MOXHO...» OKaGoOKIMUKad VV.) ooo. cceeeseeeeecceeeececeeeeeeeeeeseeeeeece 50
Kae eter oGesiar (i yGai as Oy ccs sesorccsescseseccecqusssensiccernvenamusasiocewanane 51
Crapnaa craska (AyGapona 0.9.) sisisisssccsssscccsscssssnescassisaceonevassssnincosecederveeneseves 52
Alttia AXMATODA, OTOHBOK ascicncccicie ccsnnominimuiminaaamanens 54
Jla 3upaBcTByeT TexHHYecKHH Mporpecc! (Yy6apoBa O.9.) ........ccceeeeereeeereeee D4
TpaHcnopt — cepbé3Haa mpo6mema Mocksbi ceroguHa (IletaHosa A.fO.) ...... 56
Co6auba paGota (UyGaposa O.9.) wo... .cccccecscssceeeessseeeeeceeeeessenseeceeeseaesecestaeeere 57
Ocun Mangenbuitam. «B CaMOBaPe U B CTAKAHE...» ........cesceceneseseesseerseeseeeeneees 60
[upxonon anexnor (AyGapona O..9:) ...cccscsssessieesavinsseensoscovevsvsuessoncsensvsapeosvaves 61
Orono ints (Herancaa AND.) ss cscscscccsnnnnrcsncparseccresvscsasssmaspmessomnacacsns 63
TpyforouHk — 9TO DMarHo3... (10 MaTepHaiaM KypHasla «Kpacota
H 300poBbe», alanTHpoBatia UyGapoBa O.9.) ooo... eccecceeeeeceeeeeceeeeeeseeeeeeees 64
B Gonbux ropomax (UyGapoBa O.9,) oo. ccccccecsseeseeseeeecsseeeteeeeeeseeeceeeenenaes 65
Per6u — 4TO 9TO? (MO MaTepHasiaM ra3eTbl «AHTEHHA»,
sonraponana UyGsposs O19.) scccccisisnsnscsancannmmmcnmnncnces 66
Se TNORE MAN ¢ "FCI CED cs cxcaracetenantcannasssdcss ema tinen coe 67
JJSIA TEX, KTO XOUET 3HATDb BOJIBIDE CSIOB 0... ceceeesceseceeeseeeeeneees 68
Kynute X€TbIH 3OHTHK (MO MaTepHasiaM ra3eTbI «ApryMeHTBI
M (bakTb>, alanTHpoBaria UyGapOBa O.9.) .......ccccceeeseseeeeeeeeesseesssseseneeeees 68
CaylaT «xxcKaan Ofex*Ma un
*KeHCKaA?
Hahgute Uv COeAUHUTe AHTOHUMBI:
IWMpoKui TEMHbI
CBeTJIbIM KOpOTKHH
JUIMHHbIL y3Kui
Qiapaite BCNOMHMM Ha3sBaHuVA UBeTOB. KTO 6onbwWe?
Bevin ...
Bbi 3HaeTe CnoBo BeYep. Kak BbI AyMaeTe, YTO 3Ha4MT CIOBOCOYeTAaHMe Be-~
yepHee lathe?
Yytavte Auanor.
Hoxyndmeabnuya: — 3ypaBcrTByiite.
ITpodaeéy: — 3pasnctTByiite.
TToxyndmeabnuya: — J\épyuiKa, y Bac ecTb BeYép-
Hee maTbe?
[Tpodaeéyu: — Bot, noxanyiictTa... TToxynamensnuya: — Yépnoe! Het, rdabkoue 4ep-
Hoe! Cpéti0e ecth?
ITpodaeéy: — Bot, roxaényiicta, romy6ée..
Hoxyndmeavnuuya: — Tony6ce... KpacuBoenndrtee,
HO OYeHb JWIMHHOE,
ITpodaeéy: — A sort 6én0e, KOpOTKOE...
Toxyndmeabuuya; — Sto dueHb KopOTKoe!
IIpodaeéy; — A Bor pd3onoe... He m1MHHoe u He
KOpOTKOE...
Tloxyndmeasxnuya: — Ho oxo Takée..- Y3Koe!
ITpodaeéy: — A Bot xéntoe. LupdKoe...
Tloxyndmeavnuya: — Het, ono buen APKoe.
ITpodaeéy: — Bor KopviuHesoe.
Toxyndmeasnuya: — Kopviunesoe? T11atte? Her,
He xouy... A KOCTIOM eCTb?
[podaeéy: — Bot, noxdnylicta, 4épH bil...
TToxyndmeasxnuya; — Yépupiit KocTiOoM... He xouy.
TTpodaeéu: — Bénsrit.
Toxyndmenonuya: — Ouenb ManeHbKUi.
ITpodaeéu: — Bot 3eHbIi1..
Hokyndmeasnuya: -- — xopows. 3enéupiit
uBeT — 3To xopoud... Ho 66Ka GueHb KOpOTKaa, Y pac
ECTb UIMHHbIe KOKU?
ITpodaeéy: — Ectp. Ho 3tor KoctTwsM — CHHnii...
Tloxyndmeavnuya: — J\ésyutka, MHe HE HYXeH Ko-
CTIOM! Y Bac ecTb WOKUH?
ITpodaeéy: — Kaxvie?
Tloxyndmeabxuua: — Kpacrispte!
HTpodaeey: — Tivinubie iu KopoTKue?
Hoxyndmeavnuya: — He nvinuble MW He KOporkue.
Ipodaeéy: — Bot, noxanyiicta, npaMda 6énaa
100ka...
TToxyndmeaonuya; — Oud Koporkaa.
ITpodaeéy: — A Bor 3enénaa...
MONbKO HE
4épHoe
(No, not black)
ceémnoe
(light coloured)
ApKoe (bright)
npamaa (straight) ,
Toxyndmeavxuua: — Ouenb y3Kas.
ITpodaeeu: — A BOT...
Tloxyndmeavxuua: — Criaci6o, nésByurka. He Ha-
no NoKa3biBaTb. Bce Baw BELIM O4eHb KpacMBble, HO
OueHb BoOporve. STO GueHb AOpordu Mara3HH, a MOK
MYX, M3BMHUTe, He MMJUINOHEp. Jlo cauaqaHua.
(2)
OtpetTbTe Ha BOnpoci.
1.UTo xoTeya KyNUTb NOKynaTeIbHULa?
2. UTo moka3asa elt MmponaBel?
3. 4To kynuya nokynatTenbHuwa? Tlouemy?
CoctaBbTe CnoBocoYeTaHy”A, UCNONb3syA CNoBa M3 AManora:
BeyepHee
y3kaA
KOPHYHEBbIA
KOpOTKHe
oporue
mpamManv
JUIMHHOe
KpacHBbIii
HMHOTAAHETAHHH
(HMeCHHTeCJIBHbIN NalexK CYU[ECTBUTeJIbHBIX HW NpHaraTeJIbHbIx)
NoHumMaete NM BbI CNOBO MlaHeTa? Kak BbI GyMaetTe, HHONIaHeETAHHH —
KTO 3T0?
4utaite TeKCT.
— 3npascTsyiite. A — wHomiaHeTHHHH. Mens 30ByT
Kap4-Jhonvi-Yp-By-By. A xopémmi. A ad6ppmi. Bama
rulaHéta 3emuisd — xopduias, Kpactipaa. Mos maianéta K3-
pelipd Toxe xopduas, KpachBas. Mos miaHéta HaxoOnuT-
ca OYeHb, O4eHb, O4eHb JateKd... A 3TO Moi Apyr [lérp
MpaHosu4. On yeropéK. On pycckuit. A HuYerd He m0-
Huma. Ho 9s MOHMMA M0-pycckH. A cipaéuimsat: — Tlérp Wsanosuy, ro 370?
— 3tTo Kade. Xoueulb ectTb?
— Xouy!.. Uto 3To?
— STO CTOJbI MW CTYIbA.
— A 370 4T0?
— OTo TapénKu, HOXKHM MV BUIKH.
= A 3TO 4TO?
— 3ro 6bopm. Bopur — 3To cyn.
— A 310 4T0?
— OTo KoTueta.
— Msico? Het, Het, Het! Msico ectb Hemb3s!
— Xopouid... Bor camat,
— A. 4TO 9TO KpacHoe?
— 3ToO MOMHAOpHI.
— A 3TO, 3e1EGHOe?
— 3To orypubl.
— A 3TO, 6é10e?
— 3To cmetaua...
— Kpdacupie nomunoppl, 3e1éHple orypubl, 6énaa
cMeTana, Oé7bIit x1e6, UEpHbIi XIe6, KENTHIC GaHAHbI,
KpdcHaa CBéKIa, OpaHXKeBas MOPKOBb, 3eJ1EHbIit ropd-
WeK, 3eEHbIM JyK, CMHMe GaktaxaHbl, YEPHbIe ONK-
BKH... ITO OYeHb xopould! Koptiunesas HeKpaci Bas
KoTIéTa — 3TO GYeHb N6x0. Métp MBdHoBuy roBopHt,
yTO A Be-re-Ta-pv-d4-HeL. A A rOBOpW: A — M-HO-MMa-
He-TA-HUH! — Cnaci6o, sce catdTbl O4eHb BKYCHBIE.
Mopa nomoit. Jlo caugdnus, Nérp Usanosuu!
CoeAuHute YacTu CNoOB:
HHOTMa- _y -HeTa
nla- -pMaHel
cCMe- -He€TAHHH
Bereta- -TaHa
mapéaka (plate)
Home (knife)
euaka (fork)
dopuy (beet soup)
Komaéma (cutlet)
cmemdna (sour
cream)
ceeKa (beet)
MOpKO6b (carrot)
2opouleK (peas)
AYK (onion)
OakAancdHol
(eggplants)
oaueku (olives)
eezemapudHeu
(vegetarian) CoctasbTe cnosocoyetTaHya, UCnonb3syA NpunaratenbHble: 3eI€HbIN, Kpac-
Hblii, KEJITLIN, CHHHM, OpaHKeBbiit, Ces, 4EPHbIK:
yK 6aHaH
OakJ1aKaHbl x1e6
OJIMBKU OrypLbI
ropolleK CMeTaHa
MOPKOBb MOMUOpbI
CBeKJIa
'
YUTO 39TO?
(HMCHHTENbHbI NalexK CYULECTBHTeJIBHBIX H MpHJaraTesbHbIX,
BHHHTEJIbHbI MalkexK HEOAYWEBIEHHbIX CYLIECTBHTCJIBHBIX,
rlaroJbl B POpMe HaCTOALWerO BpeMeHH)
(4) Havaute uv coeganHuTe AHTOHMMBEI!:
OonbDwUon T10xoHu
TEMHbIi (// wanensxni
xopolMl CBeTJIbIV
(2) Hangaute oTBeT Ha BOoNpoc.
1) Korga moan cnar? a) Korga noroga xopomaas.
2) Kora neTv ryms10T? 6) THem.
3) Koraa aeTH 20Ma? B) Houpw.
4) Korma mou pabotaioT? r) Korga norogza mioxas.
5) Korga MbI BUMM CosHuUe?
6) Korga MbI BAUM JIyHy?
7) Korga MbI BUMM Ty4n?
(3) 4Yutaite TeKcT.
Mdneupkuit Cepéxa pucyer.
— Uro 3To? — cnpdumeaet cectpa.
— Dro 20m, — oTBeuderT Opa.
— A MOY¥eMY OH TaKO MATCHbKUL?
— Tloromy 4T6 3TO MAJIeHbKH OM.
— A 3TO KTO, Takdit GombUIdii? _ Sro MAJIbUMK.
— OTOT MAIbYMK 3eCb KUBET?
— Her. On 3ecb rysset.
— A mlou¥emy OH rymsdeT HOUbIO?
— Hodubio? Ho Sto He HOUb, STO ZeHb.
— Ho guém caétut cémHue, a 30ecb HEOO OUCH
TEMHOE, NOYTH YépHoe.
— Sto Tyya, — rOBOpHT, Cepéxa.
— Tenépb noHuMaw.. . Sra TyYa GueHb GOMbUIAA,
M MbI He BAZMM conHue... Mordga mmoxda, a MAIbUMK
rynser?
— Hy 4 uto? OH m0OHT ryIATb.
— A KTO 3f1eCb XUBET?
— Jiépouxa.
— Argue 3tTa 2éB04Ka?
— Cmnt.
— Tlouemy dua cnut? Tlovemy oHM He Tyms10T
BMEcTe?
— 3TO OyeHb MAIeHbKaA DEBOUKA.
— A Mabuuk He MaJIeHBKUH?
— Tbl Ke Buiguib, STO He MAJIEHBKUM MaJIbYMK.
Sto Gombuidit MambUMK. STOT MAIbUMK TAaKOH, KaK A.
— Srv aéru — O6paT u cecTpa?
— Her.
Cepéxa MoJINHT VM pucyet. Cectpd cHa4ydsa MolI-
WHT u cMOTpuT, NoTéM cnpauimBaeT:
— Kto 3ro? Sto cm0H? ,
— Het, — orseudet 6pat. — Sto cobaka.
— Amloyemy ond 6onbuds, KaK CIOH?
— Tlotomy uto 3To xopduiasa cobaKa.
— A Malenpkue cobdku — m0xHe?
Cepéxa ymaetT, MOTOM OTBeYdeT:
— Hert. Ho 6onsuime co6dku — 6ueHb Xopduine.
coanue (sun)
mémioill (dark)
myua (dark cloud)
cnum (is sleeping)
moauuim (is silent)
caou (elephant) (4) YTo pucyeT Masibunk?
(5) Hawaute OKOHYaHnve Ppasbl.
OTO He HOYB, ... a coOaka.
OTO He CIO, ... a J€BOUKa.
OTO He MaJIbyHNK, ... a JICHb.
(6) SanonHuTe nponycku NnopzXOAALMM MeCTOMMeHMemM:
... PUcyeM, ... CIIpalllMBaW, ... OTBCYACLIb, ... KMBEM, ... YIACT, ... BU-
IAT, ... CIIMTe, ... MOJIUMM, ... CMOTPN, ... HYMa€T, ... POBOPULIb.
AAbBOM
(HMeCHHTECJIbHbIA Nalex CyULECTBHTeCbHbIX H NpHaraTebHbix,
rlaroubl B POpMe HACTOALWerO BpeMeHH,
riaroy «
Вам также может понравиться
- Ruski Jezik: Test-Knjižica 1Документ16 страницRuski Jezik: Test-Knjižica 1Jelena NedeljkovОценок пока нет
- Azimov 801Документ20 страницAzimov 801Jelena NedeljkovОценок пока нет
- 337 Ruski Jezik Osnovno Znanje SlovniceДокумент10 страниц337 Ruski Jezik Osnovno Znanje SlovniceJelena NedeljkovОценок пока нет
- Glagoly DvizhenijaДокумент4 страницыGlagoly DvizhenijaJelena NedeljkovОценок пока нет
- Morfologija Prostym JazykomДокумент320 страницMorfologija Prostym JazykomJelena NedeljkovОценок пока нет
- 135 Citajem Bez ProblemДокумент10 страниц135 Citajem Bez ProblemLê Đình TiếnОценок пока нет
- Gramatika 53 ModelaДокумент143 страницыGramatika 53 ModelaJelena NedeljkovОценок пока нет
- 135 Citajem Bez ProblemДокумент10 страниц135 Citajem Bez ProblemLê Đình TiếnОценок пока нет
- 50 русских текстов. Книга для чтения на русском языке для иностранцев PDFДокумент169 страниц50 русских текстов. Книга для чтения на русском языке для иностранцев PDFJelena Nedeljkov90% (10)
