cellSens

LIFE SCIENCE IMAGING SOFTWARE

 OLYMPUS CORPORATION.
OLYMPUS CORPORATION
, .
, OLYMPUS CORPORATION
- ,
- - -
. OLYMPUS
CORPORATION
,
. OLYMPUS CORPORATIN
, ,

.

OLYMPUS CORPORATION
- ,
- - - ,
, ,
.

Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated

.

OLYMPUS CORPORATION

510_UMA_cellSens1.13-Nile-rus_00_24Feb2015


1.

2.

.......................4
1.1.

............................................ 4

1.2.

.............................................................................................. 4

...................................................6
2.1.

.......................................................... 6

2.2.

........................................................................................... 8

2.3.

........................................................................................................ 9

2.4.

...................................................................................................... 11

2.5.

.............................................................................................. 12

2.6.

................................................................................................ 13

3.

............................................................................16

4.

.......................................................................18

5.

4.1.

.......................................................................................... 18

4.2.

....................................................................... 19

.......................................................22
5.1.

- ............................................................................. 22

6.

........................................24

7.

.................................................30
7.1.

.................................. 33

7.2.

........................ 36

7.3.

.......................................... 42
7.3.1.
7.3.2.

7.4.

.................................. 42
..................................................................................... 43

........................................ 48

8.

......................................................53

9.

.................................................58

10.

...........................................................................59
10.1. .................................................................................................... 59
10.2. ................................................ 63
10.2.1.
10.2.2.

............................................................................................................. 63
............................................................................. 66

1.

1.1.

: cellSens
. , cellSens
.
:
,
PDF, .

.

.

.

.

.
, ,
.

,
.

cellSens
.
00054

1.2.

DVD-, ,
, ,
. , ,
DVD-. ,
,
.
, , DVD-
.
:
.
,
.

. ,
,
, .

, , ,


,
e.

.
DVD-, ,
DVD. , ,

.
07005 04072013

2.

2.1.

(Graphical User Interface)

. , ,
, ,
, , .
.
:

. , , ,

, .

.
(1)

(2)

(3)

.

. ,
> >
...
.
.
.
,
,
.
,
. , ,
, ,
.
>
> ... .


(4)

.
. , ,
.
,
, .
,
.

(5)

, ,
.
.
00108

2.2.

>
.

. :

( "")
( "")

,
, . ,
,
.
> >
.

?

,
.
, . . "". "" -

.
, .
:
. ,
.
""
, "" .

,
. ,
, . , ,
,
.
(1)
(2)
(3)
(4)
00013

2.3.

.
.
, , .

(1)
(2)
(3)
(4)

.
, ,
.
, ,
.

- .

.
.
.
.
[ x ]. ,
, .
, .
, .

,
, .
,
.
,
.
,
.
:
.
.

,
,
. ,
,
, :

. ,
.

.

.
00139 02072013

10

2.4.

.
. , ,
.

. ,

.

,
.
.
. ,
.

.
.
.
,
.

,
.

.
, ,
.
, , .
, ,
> .
00037

11

2.5.

.
.
, ,

.
.

,
,
.
, ,
.
.
.
, , ,

,
.

.
.
, ,
.
.
, , ,

, .
. , ,

.
00354

12

2.6.

, ,
. , ,
.
.
.

.
, .
.
1.
> ... .
2. .

.
, MS-Windows.
3. .

.
, MS-Windows.

1. ,
,
. ,
.
2.
.
3. ,

. e >
.

13

.
1. .

.
, MS-Windows.
2.
> .
[ x ].

.
3. .

.
, MS-Windows.

.
.

,
[Shift].
.

.
1. > ... .
2. .

.
, ,
,
.
,
MS-Windows.
3.
MS-Windows .

, .
-
[Ctrl + Shift + Alt + T].
[Ctrl + Alt + T] -,
256 .

14

, .
1. .
.
2. .
.
3. .
4. [Ctrl + Tab],
. ,
.
5. [Ctrl + F6] [Ctrl + Shift + F6],
.
,
.
6. .
.

1. , .
2. > ... .
3. , , , .
4. ..., ,
.

,
.

.
.

.
, ,

. ,

.
.

5.
.
00143 02072013

15

3.

, ,
, .

.
,
,
.

.
.

.
,
.
,
. > >
, .

,
,
.

,
, >
> .

16



,
.

, , , ,
/ . >
> ,
,
.

,
,
.

.

.

. >
...

,
.
,
, ,
.
MS-Windows Vista:
.
1.
.
2. .
3. > >
.

MS-Windows 7:
,
.
1.
.
2. ,
.
3.
.
4.
.

.
00159

17

4.

4.1.

,
.
.
, ,
.
1. . , ,
> > .

, ,
(1).

(2).

2.
, .

3. .

(3) .

4. .

5. .
.
6. . ,
.
7. .
.
.

9. .

10. > ...

TIF.
00027 18012012

18

4.2.

e > > .
:

1. .
, , > >
.
2. .

" ()".

3. .

"
()". ,
,
.

,
:
, . ,

.

1. .
, , > >
.
2. .

" ()".

3. .

.
" ()".

19

.
. ,

.

.
.
1. .
2. e > > .
, ,
e.
3. :

4. .
.

" ()" "_< >".

" ()" .
,
. "
()" .

5. ,
.
,
. .
6. > / >
/ ().

.
.
,
,
, - .

7. .

" ()".
.

8. . , ,
.
9. .

20

.
.

,
.

, ,
- .

, (1)
(2) .
00181 25072011

21

5.

?
. ,
, .
, ,
.
.
Y. ,
Z
.
, , ,
.
.

. ,
.
.

. ,
.
.

.

.
00009

5.1.

-

.
: .
.
,
.

22

,
.

, .

, .
AVI. ,
.

.
.
,
.
.

EFI

EFI
EFI , .

.

,
.
, , ,
.

X/Y ,
.
00442 13012011

23

6.

.

. ,
.
.
.
Y.
, ""
.
, , 8 , 16-
24-
.
:
AVI. AVI
.


?

.

. , ,
.
,

.

.

.

> ....
.

, .

.
,
.
.

.

,
.

. >
... . >

24


.
.

, ,
VSI.
.

TIF AVI.
,
. >
... .

> > .
, ,
, .
,
,
.
, .
.
,
TIF VSI,
.
24-
. ,
.

, , ,
, .
.
,
, .
>
, .
> ,
.
, .

. ,
.
, MS-Windows.

. ,
, .
00011

25

/
,
.
?



?

AVI

:
,

, , ,
15 .
,

, ,
.
.
,

,
VSI TIF.
, ,
( ) ,

.
,
,
.

AVI.
, > ...
AVI. ,
AVI.

,
(
,
).
,
,
( AVI
MS-Media Player).
,
.
00107

26

, .

, .
AVI. ,
.
1. "". , ,
> > .

2.
, .
3.
e.

e.

4. > .
5. , .
>
, .

,
.

6. [...] .

AVI.

7. ..., AVI,
.
8. M-JPEG
OK.
: ,
().
, AVI .

, AVI.
AVI
.
9. e OK.

10.

. .

11. .

" "

12. (1).
.

27

13. .

,
.

.
.
,
.
2 .

14. .

.
.

" "
, .

.
.

,
. ,
,
.

10
. .
1. "". , ,
> > .

2.
, .
3.
.
.

.
4. > /
.
5. .

6. .
7. .
8. .

. .

[ t ] .

9. , , ,
, .

10. .

28


11. , , 10 .
10
"00000:00:10".
. ,
.
12. , ,
.
.

13. , .
, "10" .

.
.

14. .

.
.

.
.
.

.
,
.

,
,
.

.
.

.

.
e > >
. : VSI.

:
, , ,

.
00304 12012011

29

7.

?

. ,
, ,
.
.

.

(1).
(2) .

8-
16-
.

.

.

:

.
> ...,
.

30

,
.

, ,
.

(1).

,
(2).

.
.
,

(3).

. >
... . >
.
.

,
.
, ,
.

:
TIF VSI.
, .

31

.
" ",
.
:

.

.
> > .

,
, ,
.
,
.
.
,
TIF VSI,
.
24- .
,
, . .
.

, , ,
, .
.
,
.
.
,
, .
>
, .
> ,
.

. ,
, .
00010

32

7.1.

1. .

1. > >
,
.

. ,
,
.

2. .
3.
(, "").

1. > >
, .
2. .
.

/.
3. .

,
.

/ 2x2.
4. :
. RGB/
.
.
5.
,
.

1. > >,
.
2. .
, .

33

1. .
2. .

,
> >
.

300 ,
,
.

3. .

-
.

. ,
. ,

.

4. .
.

.
VSI.
1. , .
2. e
.
> .

>
.

3. [...] , ,
.

34

""

. ,
.
.
.
, ,
.
.

.
> > ,
.
.
, ,
.

.
e >
> . : VSI.
VSI JPEG- 90%.
e
> > > .
00363

35

7.2.

, ,
.
, ,
.
:

.
>
>
.
> ... .

.
,
.

<
>

BX51

BX61

<
>

(UCB)

<
>

BX-RFAA

<
Z-
>

(UCB)

<
>

(UCB)

<
>

UCB

<
>

U-UCD8A

36

<>

U-MNU, U-MWB, U-MWG

, ,
.

:

.

: :

. .
1. > >
... . .
2. .

, .

3.
OK. , , MyBF.

4. .

5.
.
,
.

:
.

,
.

. OK.

6. .

, .
7. .

. 75%.
8. .
.

37

( x10), .

9. ,
, .

.

10 .

.

10
.
.

10. .
.
11.
. 9 .
.

, .

,
.

12. OK.

.
,
,
.

.
, .

38


1. > >
... . .

2. .
3.
OK. , , Blue.
4. (, Blue
DAPI) (, Blue 470 ).
.
.

, , Blue DAPI.
,
.

,
,
.
, ,
,
. ,
.

.
,
. ,
.
5. .

6.
.
,
- .

7. ,
/.
8. .

.

, ,
.

9. .
.
10.
.
.
.

, .

,
.

-
. ,

39


,
.
,
.

, .

.
11. .
12. .
13.
.
.

14. OK.

,
.
.
1. > >
... . .

.
,
.
. OK.

,
.
.

2. (, UMNU).
3. .

4. (, Blue DAPI)
OK.

. ,
,
.

(,
U-MNU).

40

. ,
.

5. (, Blue
DAPI).
6. OK.

.
00370 29122011

41

7.3.

7.3.1.

.
, , ,
.
, .

. .

1. ,
.
> .
2. > >
,
.
3.
.

:
,
.
,
.

:
, .

,
.

4. > >
, .
5. .
.

:
.

.
.

6.
> .
7.
(, DP72). .
8. .
500 , ,
.

42


>
.

9. .

Z-,
.

10. .
.

:
.

.
" ",
.


.

,
.

11. ,

. , ,
.

12.
> ... TIF.
00395 12032012

7.3.2.

> ...
.
.

. 8-
, 16 -
. : ,
.

. ,
.
,
. :
,
.

. :
( , )
.
,
50 .

43


.
.

,
.
.
,
.
, .
:
.
16 ,
48 .

1. ,
.
, , DAPI Texas Red.
2.
.

3. > ... .

,

.

4. :
. ,
, Texas Red.
,
.
5. ,
Red.
.

, .
OK,
.
6. .
,
.
. ,
.
7. .
.
8. .
, ,
.

44


9. . ,

.
10. OK.

"_< >".

(1) (2)
(3).

11.
> ...
TIF VSI.

12. ,

.
13.
.
, , .

1.
,
.
2.
.
3. > ... .

,
.

,
.

4. ,
.
5. .
,
.
.
6. ,
. .

45


7. OK.

"_< >".

, .

.
.
.

(1).

(2),
(3).

.
,
.
,
.

8. , ,
.

9.
.

10. > > ,

.
11. [+] (1)
.

46

:
(2) (3).
, . . .
,
.

12. .
13. .
, , > >
.
14.
.

15. .
16. , ,
.

,
,
.
,
.
17. .
.

18. .
.

,
.

19. .
100% . 0%
.
20. ,
.

21.
> ... .
TIF VSI.
00067 25072011

47

7.4.

.
:
(, , ).
,
, .

(1).
(2) .

""

1. > >
, .
2. .
3. .

. .

[ ] .

4. , ,
, ,
.

5. (1).

.
,
.

6. , , ,
.
7. (,
). ,
, .

48

8. > >
, .
9. (2)
.

(3).
.

. ,

.

.
.
,
.

10. .
.

.

.
.

11.
> .
12.
(, DP72). .
13. .
500 , ,
.
>
.
14.
.

(4).

15. .
16. .
.

49

17. .
18. .
19. .

Z-,
.

20.
Z,
Z (5).

21. ,
Z .

Z.
Z. ,

.

22. Z (6).

23. .

24.

.

, ,
, , .
.

50

1.
.

.

2. ,
.
> .

3. .

,

.

4. :
.

.
,
.

,
.

.
e > >
. : VSI.

.
,
. ,
.

5. ,
.
.
6. .
7. ,
.

51

8. .
9. .

10. > > ,

.

11. :
.

,
, .
00369

52

8.

XY- ( )
: .
,
,
.
:

XY-.
1.
1.
,
.
1.
.
.
.
2. ,
.
3. .

1. .
2. .
3. .

. .

EFI,
. ,

.
EFI .

1. ,
. .

.
,
.

1. .

2. .

53


3. , ,

. , , ,
.

. (1)
, (2) .

, ,
,
.
. ,
,
.
4.
. .
.
5. ,
. ,

.
, . .
.

(3)
.
.

> .
, ,
,
.

6. , .

.
.

, , ,
.

54



.
7.
.

.
, 9 ,
.

8. ,
.

(4)
.
,
, ,
, , (5).
, , .

.
e > >
. : VSI.

,
.

. ,

.

55

1. , ,
.
2. . ,
, > > .
3. ,
.

1. > ... .
,
.

.
.

2. ,
, .

, .
3. .
,
.

. 1 2
. 1 ( )
2 ( ).

.

4. ,
> .

.
,
.
5.
OK.

- .

56

1. .

.
2. ,
.

.

,
.

.
.
.

3. ,
,
.

4. ,
.
,
.
5. OK.

"_< >".
00383

57

9.

,
(, ).
1. , ,
.

, ,
.

2. , , >
> ... .

.

.

3. ,
.
.

.
. -
.

, .

4. .

,
.
,
,
.
5. , OK,

.

,
. .
>
.
00175 22022011

58

10.

10.1.
,
.
.
.
, , >
> .

(1)
(2) ,
(3)
(4)

.


.


.

OK.

.

.

.

,

.

,
.

59

.

.
,
.

MS-Excel, .

:
, .
1. , ,
.
.
2.
.
3. , .

,
.
, .
.

4. ,
.

: .

.
5.
. ,
.

MS-Excel,
.

,
, .

?

.
, ,
, .
: ,
.
,
.

60

.
.
. .
7 85 . 92%
.

.

.
.
.
.

.
< >
.
.
.
.
, ,

.
.

,
,
.

, ,
.
.
,

.
,
.

4- .
(1) (4).
. , (2) (3)
.

61

. .

?

. ,
.
,
.
12250

62

10.2.

10.2.1.

.
.
.

! , ,
,
.
,
> ...

.
.

, .
,
.
:
,
,
.

,

.
. ,
> > .
.
.

.
.
.

, .
,
.

, ,
.
.
.
.
,
.
,
.
.

63

, .
.
, .
.
.
> ... .
> .
.

.
.

. ,
, > >
.

,
TIF VSI.
,
.
Excel .
-
.
, TIF VSI
. ,
. ,
.
.
.
,
.
.
, ,
. ,
, .

, ,
.
, ,
.
> ... .
> .
.

, , ,
. ,
, ,
.
,
.
,
,
.
Excel,
MS-Excel.

64


, ,
.
, .

.
, , .

.
, , ,
.
.
.
. .
, . .
, ,
.
.
,
. , ,
" t".

. ,

,
.
> > > >
.

.
. .
.
, . . ,
, .
.
,
. "".
> > > >
.
, ,
.
.

X/Y-
.
X/Y

X/Y- ,
. , ,
10 x 10 . -
, .
10 .
,
. 100%

65


.
50% 2 2
. , ,
100%.
. 100% , . .

, 100%.
, ,
.
00150

10.2.2.

.
.

.

.
.
:
. MS-Excel.
1. > > ,
.

2. .

.
.
,
.

.

"Neurons.tif".

.
.
.
3. > ... .
4. >
.

66


5. , , .
6. >
,
, - .
7. OK.

8.
.
9.
.
10.
.
11.
.
12. .

. 2 .

13.
.

14. [Del].

,
.

.

.

:
, . .
.
15. ,
. .

67

MS-Excel

16. Excel.
17. -
MS-Excel. Excel
(*.xls).
18. MS-Excel
.

19.

, .
,
.

20. TIF VSI.

.
, .

.
, , ,
. .
1.
"BadTissue.tif".

2.
.
3. ,
.
4. , .
. .
5.
.
6. .

7.
.

.
,
.

8.
.

68

, .

,
.
9. ,
().
.
10. ' ()'.

.
.

11. OK.
12.
.

13. .
14.
().
15.
.
16. OK.
17.
.
: ,
. ,
,
.

69

.
.
.
.
1. .

.

"Clematis04.tif" "Clematis05.tif".

2. .
3.
. .
4. .
.
5.
.

6.
.
7. > .
8. :

9. OK.

.
00154

70


OLYMPUS CORPORATION
Shinjuku Monolith, 2-3-1, Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan

OLYMPUS EUROPA SE&CO.KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

OLYMPUS SCIENTIFIC SOLUTIONS AMERICAS CORP.

48 Woerd Avenue Waltham, MA 02453, U.S.A.

OLYMPUS SINGAPORE PTE LTD.

491B River Valley Road, #12-01/04 Valley Point Office Tower, Singapore 248373

OLYMPUS AUSTRALIA PTY. LTD.

3 Acacia Place, Notting Hill VIC 3168, Australia

OLYMPUS LATIN AMERICA, INC.

5301 Blue Lagoon Drive, Suite 290 Miami, FL 33126, U.S.A.

OLYMPUS KOREA CO.,LTD.

8F Olympus-Tower, 446 Bongeunsa-ro, Gangnam-Gu, Seoul, Korea 135-509