i l

c a l o r e

d e l
t h e

l e g n o

w a r m t h

o f

w o o d

PORTE
PER INTERNI
IN ESSENZA
Eleganti, morbide, essenziali. Sobrie anche
nella ricerca formale. Le porte in essenza Dierre
raccontano di voi e del vostro stile, esprimendo con
naturalezza lincontro magico tra evoluzione delle
idee e calore del legno.

INTERNAL
WOODEN DOORS
Elegant, soft, essential. Sober also in the search for
formalism. The Dierre wooden doors recount about
you and your style, naturally expressing the magic
blend between the evolution of ideas and the warmth of wood.

,
.
Dierre
,
.

2 | 3

MOOD
WOOD
C

N
W

w w w . d i e r r e . c o m
PORTEDI SPA - Societ per Azioni con Unico Socio
Societ sottoposta ad attivit di direzione e coordinamento da parte della DIERRE SPA
C.SO SOMMELIER 23 10128 TORINO - TEL 011.9324200 - FAX 0141.686910

PARODI

8 - 51

4 | 5

L E S S E N Z A
T H E

Quanti

sono

legni,

quante

E S S E N C E

le

How many types of wood are

venature e le sfumature attraverso i

there, how many grains and shades

quali esprimere la propria voglia di

through

naturalezza. Il desiderio di non celare,

naturalness

expressed.

ma mostrare e mostrarsi, aprendo al

Ones wish not to conceal, but to

mondo la propria casa, come prima

show and show oneself, opening up

. -

e pi autentica espressione di s.

our home to the world, as the utmost

and most authentic expression of

ourselves.

which
can

ones
be

desire

for

6 | 7

D E L L E L E G A N Z A
O F
E L E G A N C E

Atmosfere

dispirazioni

stilistiche

Hints of different stylistic inspirations, for

Dierre

diverse, per le porte Dierre in essenza.

the wooden Dierre doors. The house

La casa diventa immagine e segno

becomes image and outstanding

personalissimo. Spazio ideale, creato

personal sign. The ideal space, created

con attenzione, sensibilit e precisione.

with care, sensitivity and precision.

La bellezza un linguaggio rigoroso in

Beauty is a rigorous language where

. -

cui materia e forma si armonizzano; lo

matter and shapes blend-in; style,

stile, creato per sottrazione, affinato,

created through minimal features,

teso alla ricerca dellessenzialit.

refined, designed in search of essential

lines.

La porta da interni Parodi A pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Aida 2
The interior door Parodi A can be matched to the fire-rated wooden door Aida 2
Parodi A Aida 2

PA R O D I A
Version blank

Colore
ciliegio
tinto

Colour stained
cherry

Coprifilo
disponibile

Cover mould
available M60 at 45

Versione

cieca

M60 a 45

M60 45

| 9

PA R O D I

P A R O D I
Una collezione dal gusto lineare, classico, progettata per
incontrare espressioni diverse dellinterior design. Ricercate nei
dettagli e nei disegni, le porte Parodi sanno trasformarsi in veri
elementi di arredo, ricchi di personalit.
A collection having a linear, classic taste, designed to meet
the different expressions of interior design. Precious in their
details and patterns, the Parodi doors know how to turn into
true furnishing items, rich in personality.
,
.
Parodi
, .

La porta da interni Parodi A pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Aida 2
The interior door Parodi A can be matched to the fire-rated wooden door Aida 2
Parodi A Aida 2

PA R O D I A
Version blank

Colore
noce nazionale
tinto

Colour stained

Italian walnut

Coprifilo
disponibile

Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

Versione

cieca

M60 a 45

10 | 11

PA R O D I

La porta da interni Parodi 1 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 1 e mod. Nabucco 1
The interior door Parodi 1 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 1 and Nabucco 1
Parodi 1 Parsifal 1 Nabucco 1

PA R O D I 1
Versione

finestrata
con fermavetro

Colore

sherry

Coprifilo
standard

M60 a 45

Version

glazed with glass

holding cornice

Colour sherry
Cover mould
available
M60 at 45
o

M60 45

12 | 13

PA R O D I

PA R O D I 1
Versione cieca
Colore

sherry

Coprifilo
standard

M60 a 45

Version blank
Colour sherry
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi 1 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 1 e mod. Nabucco 1
The interior door Parodi 1 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 1 and Nabucco 1
Parodi 1 Parsifal 1 Nabucco 1

14 | 15

PA R O D I

PA R O D I 2
Versione cieca
Colore

sherry

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version blank
Colour sherry
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi 2 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 2 e mod. Nabucco 2
The interior door Parodi 2 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 2 and Nabucco 2
Parodi 2 Parsifal 2 Nabucco 2

16 | 17

PA R O D I

PA R O D I 3
Versione

finestrata

Colore
noce nazionale
tinto
Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version glazed
Colour stained

Italian walnut
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi 3 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 3 e mod. Nabucco 3
The interior door Parodi 3 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 3 and Nabucco 3
Parodi 3 Parsifal 3 Nabucco 3

18 | 19

PA R O D I

La porta da interni Parodi 4 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 4 e mod. Nabucco 4
The interior door Parodi 4 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 4 and Nabucco 4
Parodi 4 Parsifal 4 Nabucco 4

PA R O D I 4
Versione cieca
Colore
noce nazionale
tinto
Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version blank
Colour stained

Italian walnut
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

20 | 21

PA R O D I

PA R O D I 5
Versione

finestrata
con fermavetro

Colore

ciliegio tinto

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version

glazed with glass

holding cornice

Colour stained
cherry
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi 5 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 5 e mod. Nabucco 5
The interior door Parodi 5 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 5 and Nabucco 5
Parodi 5 Parsifal 5 Nabucco 5

22 | 23

PA R O D I

La porta da interni Parodi 6 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 6 e mod. Nabucco 6
The interior door Parodi 6 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 6 and Nabucco 6
Parodi 6 Parsifal 6 Nabucco 6

PA R O D I 6
Versione

finestrata inglese
con fermavetro
con vetro satinato

Colore

tanganika tinto

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version

English style glazing

with satin glass

Colour stained
tanganika
Cover mould
available
M60 at 45
,

M60 45

24 | 25

PA R O D I

PA R O D I 7
Versione

finestrata
con fermavetro

Colore

tanganika tinto

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version

glazed with glass

holding cornice

Colour stained
tanganika
Cover mould
available
M60 at 45
o

M60 45

La porta da interni Parodi 7 pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal 7 e mod. Nabucco 7
The interior door Parodi 7 can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal 7 and Nabucco 7
Parodi 7 Parsifal 7 Nabucco 7

26 | 27

PA R O D I

PA R O D I N
Versione
cieca a trancia
orizzontale
Colore

frassino
laccato bianco

Coprifilo
standard

M20 a 45

Version

blank with
horizontal grain

Colour

lacquered white ash

Cover mould
available
M20 at 45

M20 45

La porta da interni Parodi N pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Aida 1
The interior door Parodi 8 can be matched to the fire-rated wooden door Aida 1
Parodi 8 Aida 1

28 | 29

PA R O D I

PA R O D I B
Versione cieca
Colore
noce nazionale
tinto
Coprifilo
standard

M60 a 45

Version blank
Colour stained

Italian walnut
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi B pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal B e mod. Nabucco B
The interior door Parodi B can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal B and Nabucco B
Parodi B Parsifal B Nabucco B

30 | 31

PA R O D I

PA R O D I C
Versione
cieca a trancia
orizzontale

con 2 riquadri

e profili in inox
Colore

rovere grey

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version

blank with
horizontal grain
with 2 panels
and stainless
steel profiles

Colour

grey oak

Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi C pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Aida 3
The interior door Parodi C can be matched to the fire-rated wooden door Aida 3
Parodi C Aida 3

32 | 33

PA R O D I

PA R O D I C
Versione
finestrata

a trancia
orizzontale
Colore

rovere grey

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version glazed

with horizontal
grain
Colour

grey oak

Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi C pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Aida 3
The interior door Parodi C can be matched to the fire-rated wooden door Aida 3
Parodi C Aida 3

34 | 35

PA R O D I

PA R O D I D
Versione cieca
Colore

tanganika biondo

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version blank
Colour

light tanganika

Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi D pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal D e mod. Nabucco D
The interior door Parodi D can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal D and Nabucco D
Parodi D Parsifal D Nabucco D

36 | 37

PA R O D I

PA R O D I E
Versione

finestrata
con fermavetro
con vetro
inciso a goccia

Colore

tanganika tinto

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version

glazed with droplet

engraved glass

Colour stained
tanganika
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

38 | 39

PA R O D I

PA R O D I G
Versione cieca
Colore

ciliegio tinto

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version blank
Colour

stained cherry

Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi G pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal G e mod. Nabucco G
The interior door Parodi G can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal G and Nabucco G
Parodi G Parsifal G Nabucco G

40 | 41

PA R O D I

PA R O D I H
Versione cieca
Colore

tanganika tinto

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version blank
Colour stained
tanganika
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi H pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal H e mod. Nabucco H
The interior door Parodi H can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal H and Nabucco H
Parodi H Parsifal H Nabucco H

42 | 43

PA R O D I

PA R O D I I
Versione
finestrata

con fermavetro

vetro fantasy
sabbiato
Colore

ciliegio tinto

Coprifilo
standard

M60 a 45

Version
glazed with

sanded fantasy
glass
Colour

stained cherry

Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi I pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal I e mod. Nabucco I
The interior door Parodi I can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal I and Nabucco I
Parodi I Parsifal I Nabucco I

44 | 45

PA R O D I

PA R O D I L
Versione

finestrata
con fermavetro
con vetro
satinato bisellato
inciso filo lucido

Colore

tanganika
medio scuro

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version

glazed with
engraved polished
lines satin glass

Colour medium
tanganika
Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi L pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Parsifal L e mod. Nabucco L
The interior door Parodi L can be matched to the fire-rated wooden door Parsifal L and Nabucco L
Parodi L Parsifal L Nabucco L

46 | 47

PA R O D I

PA R O D I C
Versione
finestrata

con fermavetro

a trancia
orizzontale
Colore

rovere grey

Coprifilo
disponibile M60 a 45
Version glazed

with horizontal
grain
Colour

grey oak

Cover mould
available
M60 at 45

M60 45

La porta da interni Parodi C pu essere abbinata alla porta in legno tagliafuoco Opera mod. Aida 3
The interior door Parodi C can be matched to the fire-rated wooden door Aida 3
Parodi C Aida 3

48 | 49

PA R O D I

C O N F I G U R A Z I O N I PA R O D I
PA R O D I C O N F I G U R AT I O N S
PA R O D I
h max 2250

2250

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

cieca a
3 finestrature
con foderina
liscia
blank
with 3 panes
with smooth
flat panel

cieca a
4 finestrature
con foderina
liscia
blank with 4 panes
with smooth
flat panel

finestrata
a 4 riquadri
glazed
with 4 panes

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

finestrata
a 4 finestrature
glazed door
with 4 panes

cieca
con foderina
liscia
blank with
flat panel

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

h max 2250

finestrata
a 3 riquadri
glazed
with 3 panes

PARODI 5

PARODI 2
PARODI 3

finestrata
a 3 finestrature
glazed door
with 3 panes

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

h max 2250

PARODI 4

h max 2250

2250

h max 2250

2250

cieca
blank

PARODI 8

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

trancia
verticale

trancia
orizzontale

vertical grain

horizontal grain

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

PARODI 7

PARODI 6

h max 2250

PARODI 9

h max 2250

cieca
a 3 bugne
blank with 3
raised panels

cieca
a 4 bugne
blank with 4
raised panels

finestrata
con 3 vetri
glazed door
with 3 panes

h max 2250

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

finestrata
con 4 vetri
glazed door
with 4 panes

cieca a
3 finestrature
con foderina
liscia
blank
with 3 panes
with smooth
flat panel

cieca a
4 finestrature
con foderina
liscia
blank with 4
panes with smooth
flat panel

h max 2250

finestrata
con 3 vetri
glazed door
with 3 panes

PARODI A

PARODI 1

h max 2250

2250

cieca
blank

PARODI B

PA R O D I

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

finestrata
con2 vetri
glazed door
with 3 panes

finestrata
con vetro
ovale
oval glazing
door

PARODI C

50 | 51

cieca
a 3 riquadri
a trancia
verticale
blank with 3
sections with
vertical grain

cieca
a 4 riquadri
a trancia
verticale
blank with 4
sections with
vertical grain

cieca
a 5 riquadri
a trancia
verticale
blank with 5
sections with
vertical grain

cieca con
riquadro centrale
trancia verticale
blank with
central vertical
grain section

cieca
a 2 riquadri
a trancia
verticale
blank with 2
sections with
vertical grain

h max 2250

h max 2250

finestrata
con fermavetro
trancia verticale
glazed door
with glass holding
bead with
vertical grain

finestrata
con fermavetro
trancia verticale
glazed door
with glass holding
bead with
vertical grain

finestrata
con vetro
ad infilare
finestrata
con vetro
ad infilare

finestrata
con fermavetro
trancia verticale
glazed door
with glass holding
bead with
vertical grain

cieca
a 3 riquadri
a trancia
orizzontale
blank with 3
sections with
horizontal grain

cieca
a 4 riquadri
a trancia
orizzontale
blank with 4
sections with
horizontal grain

cieca
a 5 riquadri
a trancia
orizzontale
blank with 5
sections with
horizontal grains

cieca con
riquadro centrale
trancia orizzontale
blank with central
section with
horizontal grain

cieca
a 2 riquadri
a trancia
orizzontale
blank with 2
sections with
horizontal grain

PARODI D

h max 2250

PARODI E

h max 2250

finestrata
con fermavetro
trancia verticale
glazed door
with glass holding
bead with
vertical grain

h max 2250

h max 2250

finestrata
con fermavetro
trancia orizzontale
glazed door
with glass holding
bead with
horizontal grain

finestrata
con fermavetro
trancia orizzontale
glazed door
with glass holding
bead with
horizontal grain

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

cieca
blank

finestrata
con fermavetro
glazed door
with glass
holding bead

h max 2250

finestrata
con fermavetro
trancia orizzontale
glazed door
with glass holding
bead with
horizontal grain

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

h max 2250

finestrata
con fermavetro
trancia orizzontale
glazed door
with glass holding
bead with
horizontal grain

finestrata
con fermavetro
trancia orizzontale
glazed door
with glass holding
bead with
horizontal grain

finestrata
con
fermavetro
glazed
door
with glass
holding
bead

cieca
blank

PARODI I

PARODI H

C O N F I G U R A Z I O N I PA R O D I
PA R O D I C O N F I G U R AT I O N S
PA R O D I
finestrata
con
fermavetro
glazed
door
with glass
holding
bead

cieca
blank

PARODI L

h max 2250

h max 2250

finestrata
inglese
con fermavetro
English style
glazing door

h max 2250

finestrata
con
fermavetro
glazed
door
with glass
holding
bead

cieca
blank

h max 2250

S O LU Z I O N I D I A P E R T U R A | O P E N I N G F E AT U R E S |

doppio battente
double leaf

doppio battente
con anta secondaria
cieca liscia
double leaf with
blank smooth
secondary leaf

due ante
incernierate
two hinged leaves

scorrevole
esterno muro
outside the wall
sliding door

scorrevole esterno
muro contrapposto
outside the wall opposing
sliding door

,

scorrevole esterno 2 ante

sovrapposte singole
outside the wall sliding
door with two overlapping
single leaves

,

due ante doppie

incernierate
two double
hinged leaves

scorrevole esterno 2 ante

sovrapposte doppie
outside the wall
sliding door with
two overlapping
double leaves

,

pieghevole singolo
(solo vers. cieca)
single folding leaf
(blank version only)

(
)

bommer
bommer

pieghevole doppio
(solo vers. cieca)
double folding leaf
(blank version only)

(
)

doppio bommer
double bommer

scorrevole
interno muro
inside the
wall sliding door

trapezoidale
slanted door

scorrevole
contrapposto
interno muro
inside the wall
sliding door with
opposing leaves

sopraluce
fiancoluce
rettangolare
rectangular
overhead door
light and sidelight

scorrevole interno
2 ante sovrapposte
singole
inside the wall
sliding door with
two overlapping
single leaves

scorrevole
interno 2 ante
sovrapposte doppie
inside the wall
sliding door with
two overlapping
double leaves


,

scorrevole interno
duetto
duetto inside
the wall sliding door

rototraslante
rototranslating

ESSENZE DISPONIBILI | AVAILABLE WOOD TYPES |

Tanganika medio scuro
Tanganika biondo
Tanganica grezzo
Noce nazionale tinto
Noce nazionale grezzo
Ciliegio tinto
Ciliegio grezzo
Sherry
Rovere sbiancato
Rovere tinto weng
Rovere grey
Frassino laccato nero
Frassino laccato bianco
Frassino laccato caff
Frassino laccato panna

Medium tanganika
Light tanganika
Unfinished tanganika
Stained Italian walnut
Unfinished Italian walnut
Stained cherry
Unfinished cherry
Sherry
Bleached oak
Weng stained oak
Grey oak
Lacquered ash - black
Lacquered ash - white
Lacquered ash - coffee
Lacquered ash - cream

PER VERIFICARE LA DISPONIBILIT DELLE ESSENZE NEI SINGOLI MODELLI CONSULTARE IL LISTINO
REFER TO THE PRICE LIST SO AS TO VERIFY THE AVAILABILITY OF WOOD TYPES FOR THE INDIVIDUAL MODELS
-

Tutte le configurazioni e le soluzioni di

apertura possono essere adattate su misura.
Scopri le innumerevoli possibilit di
personalizzazione presso i Dierre Partner.
All opening configurations and solutions may
be tailored. Discover the endless
personalization possibilities at the Dierre
Partners.

.

, Dierre.

52 | 53

D E T T A G L I
E S S E N Z I A L I
E S S E N T I A L

Qualit,

innovazione

stilistica

Quality,

stylistic

D E T A I L S

innovation

and

tecnologica, ricerca e cura artigianale.

technology,

In una porta in essenza Dierre, ogni

craftsmanship.

detail,

. ,

particolare, ogni dettaglio rivelano la

small item reveal in a Dierre wooden

Dierre,

precisione inconfondibile con cui

door the unmistakable precision it was

stata realizzata, lesplorazione delle

made with, the exploration of endless

infinite possibilit di accostamento e

matching and customization variants,

personalizzazione, il pregio dellessenze

the preciousness of the wood used.

utilizzate.

lievi

The grain and slight irregularities of the

irregolarit delle superfici sono il tocco

surface are the imprint that nature

che la natura imprime al legno e

gives to wood and therefore the

quindi espressione di un fascino unico

expression of a unique and genuine

e autentico.

fascination.

Le

venature

le

research

and

Each

single