Том 1. Выйти Живым Из Боя

1
882 -1
84(2-)5
93
:
. . , . . i', . . , . . , . .
. .
, . . i'
. . ,
, : i' 1 .
/ . . . . .
1- 3. ., 19-1992; . , , ... /
/ . . . . ., 198; /
. . . . ., 1989; . . . ., 2002 ( i' }; . .
.... . 1. , 2007; . 11 . / , 2009; . .
., 2008; . ., . . l' : . . , 201 ;
. . . . . , 2011; : . . 1- 6; ., /'
. http://v-vysotsky.narod.ru; http ://vv. mediaplaet . ru/ idex
. . . . . , 19;
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , , - , l'
-
8.
. , , . , . ,
. , . i',
3004
. , . , . , ., . ,.
93
1t1 ... : [] / ; [. . . ;
. . i'].
- .: . , 201 2. - 127 .: .
ISBN 978-5 -3 67-02108-0

. , .
882-1
84(2- )5
. . , ,
ISBN 978-5-367-02108-0
2011
. ,
2011
r
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
.... . ................... . . . .... . .. . . .. .. ... ... . ........................ . . . .............. .. . .. . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . ....... . ................... . . . . . . . .. . . . .. . . ..... .. . . .. .. . ..... . ..................... . ........ 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
...............
. ................... . ........ . ........ . .. . ... . .. . ......... . .. . . . 24
...

: !
...
. ........ . ................................... . ...... .. . . .. . ....... 30
. ..... . . . . . ....... .. . .. .. .. .. ... ... . .... . .. . ........................ . .. .. ................... 32
..................... ... . .. ........................ . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
, ... .......
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
.......... . .. . .......... . ............ . .... . .. . ............... . ..... . .. . .. . ...... . ...... .... ..... 36
1.
11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
......... . .. . ..... . ....... . . . ... . .. . ... . .. . ..... . .................. . ... . ... .. .. . .. 38
.... . ............ . ... . ....... . ................ .. ........... . .. . ..... 40
, ... .....................

. ....... . .. . . . .. ... .. . ...................... . .. 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
, .. . ....

. ......... . . . .. . ............... .. ........ . .... . .... . ....... . .... . ..... . ...... . . . .... . .. 52
...........
.

. . . ... . .... . .. . .. . .. .. ... .. . . . . ....... . ............. . ........ . 51
. ........ . ............................ . . . ..... . ...................... . ..... 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
... ......
. ............ . ........ . .... . ....... . ........... . .. ..... .. . .. 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11 .
... ... ... ... .. . .... . ... ... .... ... ... .. . ... ... ... ... .... .... ... .. .. ..... .. .
77
.... .. ... ... ..... . ... .. .... .. ... .. ..... .. ..... . .... .. .... ... .... ... .... ... .... ... .. .
78
. .. ... .. . ... ... .. .... .... . .... .. ... .. . ... .. ...... . ... ... .... ... ... .. .. ... .... .... ... ...
80
.. ... . . . .. . ..... ... . .... ..... . ... . . . . ........ ... ...... . .. . .. . . ... . ... ..... .. ..... . ..... .. .. .
82
86
... .. .... .. .. ... ... .. . .... .. ... .. ... .. . ... ... . .... .. ... .. . ... ... ... .. . .... ... .... .... .... .
... ... .. .. ... .. .. ... ... .. .... ... ... .. ... .. .. . .. .... ... .. ... .. .. ... .. .. ... .... .... .
88
... .. ... .. ... .. .... .. . .. .. . .. .... ... .. ..... .... .... .. .. . ... ... . .... ... .... .. ... .. .. ... .. ..
89
.. .. ... .. . ... ... .. ... ... .. . .... . ... ... ... ... ... ... ..... .. .. .... ... ... .... ... ... .... ..
90
. . . . ............ . ....................................... . ............................ . .. .. ... ..
92
?tl ?tl .
.... . .... .. .. ... ... .. . ... ... ... .. . ... .... .. .. . ... ... .... .... ... .... ...
94
...............................................................................
97
.. .. ..... . ... ... .. ... ... .. . .... .. .. ... ... .. . ... ... ... .. . ... ... .... ... ..... ... ... ..
98
.. ... .. ... .. ... .. .... .. .. ... .. .. .. ... ... .. ... .. . ... .... .. .. . ... ... ... .. .. ... ... ... ... . .... ...
99
...
, ,
... . ....... . .... . . .. ............................ . ..... . ......................... . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4
. ........ . ............. ........ ... .... .. ... .. .. . ............. .. ..... . ......... . .. . ... ......... 116
... . ..
. . . .. . .. . .. . .. . .. . ..... . .. . .. . ... .. . . .. . ...... . . ........ .. 118
.. . .
. . .. . .... . .... . .. . .................. . ..... . . ...... ... 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
" " , " " ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122
........... . ................................. . .. ... . .................. ... . ......... 124
, ? - .
? i',
,
, , ,
-.
.
, : , ...
- ... -
?
,
, : ,
, ... .
... ,
, :
. ,
,
...
i' ,
.
, .
- .
1.

( .
l'
. .
, .
l'. .
l'
( ),
. .
, . . :
. l'. .
, ,
: .. .
.. .'
. l' .
: ,
l' ,

""!
, l'
...
(. . ;
, .
1890-1986) -
1941, .
1939-1949 1953-1956.
1930
...
l' ,
- 22
1941
12
, , , :
/'
, ,
/' :

,
.
l' ,
...
.
l' ,

< 1963,
...
>
Mocl'luu .
10
1941 . : . (-)

.

, ,
.
,
.
, ,
...
. .

...
...
. /!'i ,
, /!'i

-
.'). 1941
-132, - 13,
(- 13 ).

549
. .
l+'i
,
.
.

. ,

, , ,
. /!'i
16 1934.
.
/ . .
11
(.
1966. ;-;. . ) .
i'i .
l'i
1970
. , ,
;-; , .
1'1'\
...
Underground Soviet Ballads.

Vladimir Visotski (1972. ).
? !
/'1'\.
! ,
.
, :
- !
,
.
, 11 ,
7942.
: . (-)
/'1'\, .
/'1'\ 1'1'\,
, , !
;-;
l'i, ;-;
.
l'i
, :
298
427 91 .
, ;-;
,
,
800
, , ;-;
, , !
1942.
-,
l'i .
, /'1'\1'1'\ .
28
(1942) , <<
;-;
l'i,
l'i,

, l'i
;-;
.
< 1963,
12
>
;-;
, ;-;,
! (~ ~"
111 . , 111,
/''1-
},,('~
~l/ r"9#~
!'
....
~~~<;'
.-"""(
111
~~ft'-U
7'-;"1
v4<f4'1'ft,,f!-S
111
~;6'
,,..
#/J"~>h..,.."
;r
~~Jf.,
~t'.;#
.<
/l~/'l
. 111 ,
, "',,.
.;/
111,
t'<",,r/
.'!/'.!/.,!'~
-,,Z'&17
(1'
.!',A'~,t:.;<
, 1 ,,.,~ .-~""'
41
At't:'tf/~'.J:-..~~"-"
!4',,.
()
- '"'~~"-'
"-" />&-4, "t"-<".J
"
<//!?"'' r
(/"
YQ"
.-!,~t"'~~
r"'.r
.:!>~, ~:r;,_."!,7'
- ,
u~J......- ..U.:"~
?/CJ"""Vr/
~.
:l"'"":!f'b'""-""''""
.//1~~,,,4
(.)
,;(1.1LU-'
...-1'/_?'~U~l'~d cf
JAv:),c!Z/'._-t.(.
""'#''
r
g;',,";
1 '".!/.;
11'
..<.1~~
/1<<.
{',._,.,, - /v/..,
,,UU1t.t.,Yr.A'"
- '?''"?'
at,"'/,Y,1-1
'#:!4vt:1
tJ(,.,.i
<(
("tf'"~
/l.~V#<.hc.-r
/lo.z,;o...t.y
,,,u.v
'~'~"'
.-<.-
o/7~HAr"/N?<.,;...,.w''
f".....~ - 1 o/~r~;
/d.-<L;/f"r4- -
,t;,~rk~Y .7~".
U .-r:
/l'-<i-<<11
."
111
.:"< ~
1."- t~7~ t'~;
"
U.-B.-Vakuete de Gribeauval, 1715-1789). 5 1941
,,9
~~
7~~,
<'~.-
- /'
. . :
.?'
'1~Q'K~'''J
20 1942.
: ". .
.ti'~~
//~
'!"'-'1~~
,:,_,.{~/'"'
11/'~' t
"'"""
('("
1 .f'/'"
.,.,..,
...e-t'!/~Aik.tf'
,..,. '2""'.fq
/~"~,-~
'.-?"~,
,...-t'<#/1.."
" "
~tJ'/n- J" k.I, ~
',/"
daT4'.A~1k#"
~ ~"~ "
/; 1.
/.:1 ...
(!'..,""'"
~,
4y/~J'ifw.:i"~"
rn...#',,,f"
"::trt"'~....,.14' f~""
PiA~fYe:'~N'/~
/"
H<o/1"~--f'
, ,
:
.

4 1938
100
-1889,
100
1942
111 ,
.
.
111
-
17 1938
111 ,
. 111
.
1941
4 111.
1945
13
(, 1966. i'.
. ) .
i'
.
. The upulished songs of russian

bards (t, 1979. ).
. : 1
, .
i' !
1 . 1
i'
- 1 . (1967)
-,
, ,
, .
i' : ,
. 1,
".
1. ,
, , ,
. .
(19 77)
...
: i' !
i' 1
i' ! ...
6 1943
15 1943 - .
, ,
.
, ,
.
,
i'
" .
, :
.
<
1964>
...
1 1939.

.
i' .
14
. .
Gulag song (EMI Electrola BF. 1974. ).

. :
. (1965)

,
,
- ,
: .

111 : .
, .
. ..
24
1941
12

111
. /',Q
, ,
, !
750 /' .
1942 /',Q 157
. /' l'

975
- ,
111 /' ,

...
67 .
...
-
! ,
. .
21
( 22 1918).

...
l' . .
(.)
/'
().
l' .
. 1944

11 7 .
93 500 .
: .
, l',
l'.
< 1964,
17 >
15

r+'i

n n
(nn,
1966. i'. . ). n.
:
, '
, .
. i'
, i'
1 ,
. , ,
, ,
, ,
01,
i',
1. ,
, ,
'.
, , i'
~, ,
, ,
: , ,
(1970)
. :
, (
- .) , n,
- .
i' ,
, 1,
: . ,
~ ! , !
. !' .
, , !
~
. ,
.
-
(1970)
- ,
, ,
, .
~ ,
,
.
.
1941-1945,
193 5.
( - ,
-,
, , ,
); n
, , ~!
( 100 )
1 .
, ,
!
16
50
, 1 .
,
,
.

, ."
f'!'iB , ,
.
<
1964>
1942. :
. (-)
17

- , - , !
i"
, 6:
, .
, ".
/" .
,
".

i"!
< 1965,
>
. : ,

(1966)
, .
,
l'l'ie
(1971)

...;
, ... ;
...
-
(), ( ),
, . . ( -
) - 9 . 1964

,
:
...
, /'
...
. . ,
- ( . feutre ).
(. t taper -
) -
18
, n
/' .
, .
( ,
, ...
1966. l' . . ) .
/' ,
, ,
.
, .
, ,
l'
, ". - n l'.
. ,
, l'
l' ".
. , ,
.",
. (1970)
:
, .
, ".
! ,
.
,
.
/',
?!
, , l'
".
, , !
, ,
,
, !
, ,
".
,
".
1944.
: -
< 1965, >

19
l' . . .
,
/'
/',
i'!'\.
1963.
1965-1966,
: . /
- :/
.
- 22
/' .
/ . .
/'
l'
(1965. . .
/'. . ). ,
.
(,
1972).
(, 1979).
VLAOIMIR VISSOTSKI. Le ouveau chasonnier
international U.R.5.5. (Le Chant du Monde, 1977.
...
?!
(1969).
1966. /'.
. ) .
) . .

( 1911 - 1969) -
.
. :
< 1963,
, .
- 1965, >
22
. I,
, , ,
;- .
, I 1
. ...
, ,
, , . /' I
. ,
. . I
I , I. (1971)
(1976)
-
;-I 1n1
, ,
, , .
l' .
. 1 .
1960- 1970-
, , .
I ",
/'/' .
I ,
, 1. ,
. ..
. I", .
, I , /'
l' l' .
, .
1 .
. l' /'
: /' .
. ,
, l
1941
/'
250 l
, .
: . i't'\ : l' l
, .
l'
1 .
. ,
. ,
, ,
. , .
... l' /'
, ,
-". , l',
. I
. , .
I , .
l',
,
. .
(1976)

. . , /'
l'
1945
l' . . . 1:
, l'
. ,
/' . .
l'. . -
. /', ,
, .
/' . /' ,
~ , .
, ! ;-
, /' .
. ,
, l' . (2011)
1,
i',
.
. : .
, -
7944.
: . (-)
23

,
,
/t\ ( . , 1965.
Pelt\. . ) . /t\
, ,
. .
. : ,
' ,
.
,
,
lt\e
, : , ,
". .
m,
". ,',
i't'ii't'ieo

, ,
. ,
, /t\
. (1977)

.
- !
- ...
, !
- ."
lt'i
oi't'ie
.
-,
-,
- ".
,
.

!

.
: . . .
24
1 1

.
- !
- ...
, !
- ...
i"
i"
.
-,
-,
- ...
27 1965
(Heeresgruppe Mitte.
) 21
1941
. 1
m ( ). l
61 I
1941 1
v -

194 1 -
1942
***

, !
I. :
: 01
, 1 ?
, .
, ,
, ...
, ...
, , ,
:
,
1 .
, !

, ?
.
: ,
< 7965, >
1'!'1 ...
, :
/ / . ,
1,
1 .
: I
, ,
, , ? 1
, ,
? 1 ,
, ?
/ , , , ,
1, ?
, 1 ,
/ . "
.", . " "?

-
, , .
,
, .

(1970)
),
24 1941
,
1 1
.
1961
26
: ! "
***

, 1
/' .
: !
. 1 .
,
.
- : !" - 16 1941
, i".
270
opylt'l, , , :
I .
,
? , !
, 1
1. :
1.
<1 965, >
,
. /
2.
1 1
lt'l, ,
1 ,
1 .
1 1
1,
1,
, , ,
27
1966. Pel'l'i. . ).
." (, 1968).
.
,
...
, ...

ol'l'ie, , .
!
...
, !
, ,
, /',
l'l'iee . .
1966
12
: :
l'l'ie
". , , /'l'i ,
/'l'i .
, ...

, ol'l'ie , . ?!
. :
. ,
,", .
, .
/' .
al'l'ie ,
/'l'i ,"
/' ,
, , .
: , ?" , , ,
!
, ...

," al'l'ie
. ,
,-
l'l'i
.
yl'l'ie
l'l'i , TO/'l'ie,
yl'l'ie
. .
.
. ,
: ,
28
? .
".
, .
, , -
~ ,
1 , ,
."

- ...
. (1967)
: 1
." .
, ,

1942 1 ,
,
. -,
!
, ."

, ,
(1970)
< 1966, ,
- >
- 1-
(1 . Geis-Division),
,
, 1
900
1 ,
, 50- 8 1 -
, 75- .
.

, 1 ,
/
yma
21
1942

. :
, ,
, .
. ,
, i'
/
1943
1 .
29
***
,
[] ?

, ?
Moi't'1e , ,
?

."
, ,
, ,
:
yi't'1e
-, r
/',
25- ,
. . .
r . :
, i't'1, i'l'1 ,
,
,
, ,
. /'.
,
. l'", .
. ,
/', ,
, , !
, .
l'm .
, l'
r.
, , l'm .
, ,

30
, , , r
, ...
. , , ,
i' , l't'l
. .
n .
(1979)
... -
" .
l'
,
l'l'l ,
,
, .
,
: yl't'I, ...

, .

i' , ...
...
, .
nl'
l't'le .
! ,
.
: l' ... (, ) .
< 1966, 26
>
, .
, lv!
. l' .
2 576
, 10l' rn
.

. l'
(.. . - / l' ).
10 .
31
, :
, .
l' ,
, ,
: ,
01,
.
...
,
l' .
XVlll
.
,
. /' . i',
- ~ .
1t'1 !
1966 .
, ,
, " .
,
/'
.
".
, ,
.
, ?
, ,
.
. ,

< 1966, >

32
. .
.
?
!
, " " .
, ! - ".
". , !
1t -
, , ,
, ,
n . 7968.
: . (-)
?
:
, cal't'ie, ?
. " ... 1'\,

, , - ,
, 1,
, .
1 .
, , ,
l't'i , , !
1, , ,
. 1 ; ,
, ! "." . .
, .
: .
1 , -!
".' . . 1 - 1 :
, . 1
, :
l't'i , ,
l't'i l't'i, !
/. ? 1 1
. .
,
.
1 ,
, ?!
!
<".>
<".>
.
. 1
(1970)
, ,
, .
. : ,
, ,
.
. .
. 1":
,
. , .
, : !
. ", ., .
".
. ".', .
1'\ ,
. -
< 1966, >

34
. -
.
. . 111,
111,
. , ,
.". -
.
. .
. ,

...
, -
, .
. .
. (1889, .
. , ),
111
111,
, .

.

( 1878-1880),
111
111 .
- 111 . .
, 111 111 .
...
...
111
, 111
49 - 5 23 1943.
,

1943
==:= '=t>
a/'lp&ueHHll Mat!pyhlilX )'Alpol
1111 pOtora ltCXOAy lQI
npc1'"8""1t8
==== ~=.-:'~: ~:f~~: re.w
;;;;,;;,;;;;;,;;;,~ 11 'l' . }' 12 OAll
- - - - ~ no11oc1 6111 "1:. ~
_"_,_,_,_
;;;;:;===
t11 fl ..
~ H~uttlil
-~-- Apeti<:llM TWAOelJI IIOllOCI ~

"t!ll Qpol'I 11 . 5 WIOI
"
;,;;;;;;:;;;;;;;;::;; t11(11'1 llltCJIQ)' 6 HIOJlll
15
::
30
==
YA8POI
15"w"
l~O-l.W>C.TClllt IOAclt
=/leHIUI
1118l llOpt1M
4S
. 111

.
!'
35
(
1967. ?. . ).
(,
197 4}, VLADIMIR VISSOTSKI. Le ouveau chasonier

international U.R.5.5. (Le Chant du d, 1977.
}. ,
, (, 1980).
: .
"
, , . Mol'tle
- , . (1970)
?, , .
... -
, ,
,
.
lt'I
l'tl ,
olt'lap
?, , ,
, ? .
1977
-:
...: l'tl
, ,
.

,
36
l'tl, .
ylt'lee
( },
, ,
,
,
.
,
,
< 1967, >

, ,
794 7.
: TAP-TACUPHOTAS/lnterfoto
37
1.
rn . :
? .
n . ...
n'1 .
. ,
, ni'n i' n'1
i" , i"! ,
( .
, ).
n
i",
. . . n
, .
(1975. . n), ?
.
? .
? . . .
. . : ,
, ,
( n ,'), -
n . nwi.
a/i'ie ,
n . ,
n.
w~, .,
.. .', w~ -
.
<...> i'
?n . ,
<...>
? .
, , ,
, ?
. n ,
. , , ,
! ! !
, ... w~ , i'
. n
, . ?,
i',
, ! , ,
. n,
. ?
i" .
,
, .
, , , ,
! !
...
: , ,
cen
'.
w~ , . , ' .
, ,
...
, ,
, .
, , ,
, ,
, ?
. n w~ n
i": ,

- !
38
. ? ,
. n . m
n w~ - .
n?
. , n'1 - n
(1904-1952), -.
. . : 1:
, m, m
, ,
:
,
.
... ,
-. ,
- , 1
-. 1 ."
i" - .
1. m .
, 1
,
.
. " ",
. ,
... ,
- , - ...
"
i":
. / , ...
, i" l",
, .
. , - ...
1 .
, , , 1
24 1968
. : .
, " . ,
, .
, , 1
1 : ., 1 1 .. ."
. 1? ?'
I 1 ",
.-, ,
. ,
". , ,
... , 1,
. ( m
.)
Bf.109 (Messerschmitt Bf.109) -

-, 1
-
.
.
-
1945 33 984
. -
.
. ..
-.
.
-.
Bf 109
39
11.
13 .
. ru:
, ,
-.
-
. (1971)
, ,
lt'ie
(1971)
, ,
!
,
,
, ,

,
!
.
-3,
1944
- 9,2 . 8, 55 . - 3 . 1u 2660 .
- 658 /, 900 , - 1 800 . lt'i:
20- 12.7- . 1 - 1
-1 .
, ,
u .

,
~ .
! ... !
~ , ? !
, :
!
40
-34
Ju.87 Stuka,
-
.
5700
. .
, .
! !
,
(1906-1989). u
. m
- !
~, :
~.
. .
- 11 ,5 , - 3,88 .
- 6600 .
- 41 /, - 1535 .
- 7300 . 1: 7,92-
, - 1800 .
1 - 2 .
- 13,8
, . -
. ~
~ ,
30 . ~ Ju.87
~ ~ :

.
,
~.
~,
~ ( , 1)!
, ,

l'
, /'
-!
).
, !
, t.'W<
l' l' !
. ., :
/' , :
, , : . " (.
1: 12).
,
.
,
.
, ,
.
! - ,
l'ry!
, ?!
!
, ,
.
, :
<1967 -
1968>
)u.87
41
***
, ;>t),
;>t)
;>t) ...
.. . ,
- ,
;>t)
. 1 .
7974.
: . . .
;>t) !
;>t) .
/' n l'.
...
, !
.
-
4- 12- . .
42
700 .
l'
179-
43- 1- . . n

, ,
. . n
;>t)
23 4-
l'
, , .
. /'
( ):
, ...
,
-
429 .
n . :
, 1
".
. 1
. ,
1964
270
: "
, : "
l'!"
- .
, , .
i'!
<l'>
. 1
!"
"
m ( )

- ,
l' (, .
- , ),

, .
tt
a._p_ f!1..... ~-~--'"' _"_":.....:.._. _ _ _

8 - 118.~ ! 89 '1t)6.t01"'0 ~Ji-
...... .
Ar,!~), n.
Dparta"m ""--DPea.~)1 aQlWl ~

1.
PN"At11 _ _ _.:
I92I
=
'
2.
:..1
6. 1111.ttt
1. 't..
u ~ (
..n0
" 1. kn.11
JI P'Mt111 1 ltplll
Jl111&2~1tc~~!J'_ :.. . _!_
" "''"'""'
s. ~ ~~:.~;:::_"'"'
_'_-""
194
<0:. ..:.=
1.:
, !
, , !
;_&nbl )!.w 12 jpU'..
. '/d/ . ~

:
!11
u.t. w11 )
)1 " 'I
!S 11 l"".!!IGllll
__
_
_
..
_
_ _ _ _ __
11
, , ,
".
FI 111"1
1.
t, 11t
OAl1tr a
.1 "'""r 1r
11ac.,yr
___.__~~.g t-ro d.:
r. fl
.SSI .I.J'~'l'Opcli CHo2nePQf.ot'O Q..8 J!

~~
~llP"'!..?!'!
!11"
11.Z.
COf0 ii0~8lh ."Jt
'l'OAll, 118!WJ?:
111
:11!1i.'!11"'1! ]
, ,
i' !
' 1
~~~ cpce!I w-!:.:.. d s num i
~!!. " 1J'11"3~ 1 -Q_;

.
.
, " .
, !
43
, !
: " ,
!"
: " !"
(s), ,
,
. :
1 ,
i' .
1 , ,
Gas
<i'>
:
, ,
...
, i', ,
: "

, ,
...
..."
, ,
50
(.) - : .
, ,
i'
, .
i'
"" .

i' ...
, ,
1 . 1,
Browig
Ml 903,
07
1903
1941
(Husqvara Vapefabriks ..)

1

44
1939-1940.
, li'l ...
... ... - li'l.

.
...... ... ... -
...
: .
/',
, .
-.
l' .
... ,
<
: .
1968 -
1969>
li'l .

opyli'l. .
) .
. .
: . .
45

: ,
? !
, ?
,
, .
, ?!'i?
, ,
, , .
?!'i
.
, ?!'i!
11
11
11
*I
, ,
? !
! , ,
(1972)
, .
(
, 1969. . . ).
, ?!'i?
(, 1972).
, , (>>,
! ...
<
7969>
1980). VLADIMIR Vl550T5KI. Le

ouveau hsi iteratioal U.R.5.5. (Le Chat du
d, 1977. ).
:
, ,
, ,
... (1970)
46
, 1969. / . . ) .
,' (1'\
. . 1, 1980. l . . ) .

( .
?
/'
/' , /' /' ...
. 1970 - ) .
(,
1972), -m
1973), VLAOIMIR VISSOTSl'\I.
Le ouveau chansonnier iternational U.R.5.5. (Le Chant
du Monde, 1977. ), (
- . , 1979).
(,
- ( ,
, /'
,
,
1979), . Collectio
of Soviet Popular Songs. Vol. 2 (Victor. 1976. ) .
,
: <<
, , ,
1 .
, ,
?! 1'\ 1, , ,
, , , .
! 1 ,
,
1'\ .
9 1
1 . :
1.

, ,

...
(1970)
1 . :
, , .
1, (
. - .) . 1'\-
. , ,
! !
...
:
,
, . I,
.
. ,
.
...
l' , ,
/t\,
( ,
) . 1- 1,
. - :
, . ,' , . .
, , ,
...
, /'
. . (
. )
<
1969>
47
.
, ,
:
,
yxo'fi'ty -
,
.
- , : ,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
?
: ,
(
, 1969. /. . ) .
(.
1974), VLADIMIR VISSDTSKI. Le ouveau hsi

U.R.S.S. (Le Chant du Monde, 1977.
iternatioal
).
,
, .
. : ,
1,
. l ,
, . ,
...
, . -.
'fi'te - ,
'f't'te -
- - .
-:
, ,
1 : /
. . ,
1
.
48
. 1 .
,

. " .
<
1969>
" . " . ( . Apres ous le deluge,

) - ,

'f:.J
, , 1
1
.
49
/?
~4 r
Ct
/{{.,-f"<t,
~~ ~6;
f/o
~
c:f'
&
5 '7....f
../
: ~ 'f./ ~-~
!'<
l<:t~
0-
~tL't<-<,-
&"~ ;:;;,.~ 1'? <, c..t,-
~
,,,;;- 0
~-)' n~l'.
i/<!7.lf
~...
..U't' l
7~.!
t'a 1' ~
11
.;t v
~ v .J
,
, ...
***

1970. ;-. ) . .
, ,
, ...
l' : ,

. " ."
. .
,
.
,
.
.
.
".
;-
, .

, ,
!
. /' . .
[ , ?
'?+'. .
, !
, .
l' . ]
:
'?+'. .
. !
.
, ,
l' - !
, .
...

, ,
l' .
- .
/' .
<
7970>
". ,
1941.
51
~ ...

~ ?
, ?
, , , ,

!
, ...
- , , ,
:
,
, ?
, , , ...
,
, .
~ :
, ?
, , , ...
!
.
.
! !
! !
,
1978.
: . . .
52
.QU t
tc l
~r1tlr
- ''~l./t"f
- . " . 111111 . . ,
'fOUllO 10CJpoJOUIUi -
81' 818JIQ.
~":Jflll.i,u,'{
Jla
lll~,(
J1P8]18cn __, ~
......
l"'"J
W?
~u 11' 1111ott. 1 Q?
'1'u - oplcu. tu - J.

""
'
!'llJI
Clal'ID88.
1111 u P0811U ..,...".

J-.. CRPW8. 118 O!''udl
.11
~ 8pQJlllX
. 1 111JIQllll 1.
u:
111118
ln
'1'u
DK Qn?
u:. ~
J: 8
iatz.-n11
dua.aua.
poJIOllOIJ
1'Pll8U
...... '1'11....
JIQ8D
81'11
1 ~11" 118 'QU8 1
1. J8Ull8 - 118118 881'11.
llplula:"
~
llQa ll08011
-~ I ~ 80 01'181
Iopl801 r ~
CJ01'8t n &J8L
"
"
111111 11n1
- OJ180U. :809 - .leOllU
. . . . . . " " 1811

opoN CJan.noa.
( ).
. ( . . )
?
, ... ?!
:
. ,
, , i"? , ,
~ ,

~ ...
, 1
, ...
: l I
, I ~ 1
, ,
. I
1 .
~, .
1 . ,
1973
1 ,
? ?
I ,
,
, i"
. , ,
, 1
1973
/" , - ,
i" .
1 . 1:
.
. 1 ~ 1
. ,
~ .
, .
(1973)
? ?

...
<
1970>
: ,
150- .
1,3
Nebelwerfer-41 .
- 540 .
- 4 .
- 6,8 . - 39 . ~
54
1944

, /'!'i,
.
: -, !
, , ... -
/'!'i
/'!'i l't'i .

22 1935.
l't'i
; l't'i,
, ?
, .
, .
l't'i .
.
3, ,
?
! .
/'!'i
, ...
, . . .
- ,
1950-
, /'!'i
( . , . , .
. ), .
. , 1970-
...
! ? ?
. . . . : , ,
, ,
- , l't'i
? ?
l't'ie
-.
, .
, 1930-
, i' ,
,
. . . /'t'ie.
: l't'iea .
... ... -
, :
?! .. -
? ,
, , ?
... ,
...
/'!'i,
, . al't'ie
: ,
? ??

. :
.
,

<
1970>
55
, ,
?
, 1 ,
.
,
, , 11-
? ,
,
".
,
? .
? :
, ,
.
? ? ,
, ,

.
?
,
. , 7973.
: . (-)
,
? .
. :
, , - ,
, , ,

,
? .
1 1,
, .
. . 1 ,
(1975)
,
I
.
56
- (

)
m
i'. 1'!'.
( , , i' .
. ).
:
,
, :

.
~ ,
,
i' i'.
,
~ .
,
:
, , ,
, .
,

1 111n ;
1-
qJ11 m.r; 4 - n11.11
134. .1J1
! ..
8'8u
:n ;
nyc:rora; 5 -
2-
11 ;
3-
.nr 6 - Jt
wn XBOCOB ll lC
~
,
,
~ .
<
1970>
57
l' ,
197 4, l'f'i
l'f'ie
(, 1979.
Pe/'f'i. . ) .
l' .
. : ,
/' ,

l'f'i. -
l'f'i l'f'i, /'f'i .
/'f'i' . l'f'i,
/'f'i .
/'
TOl'f'ie
, , /'l'i.
(1975)
, , !
. , :
, .
, ,
pel'l'iccep ,
. ,
. , /'f'i
, , pyl'l'iy.
.
,
l'
/'f'i l'l'i. /'f'i

r l'l'i .
,
, .
l'
l'l'i ,
/'
,
/'
.
.
...

/'f'i
/'
, , !
, .
:
,
.
l'f'i . /'f'i
. l'f'i
. ,
/'l'i: l'f'i
. : . '.

: . /'f'i
-'. /'f'i
yl'f'ie .
l'f'i, . l'\al'f'ia
, cel'f'ix
. ,
.
58
/'
. 111 111
:
, . ,
. . 111 . i' 111. 111

. /'.
,
?

. ,
, :
111 .
. 111
.
...
, ,
,
,
!
,
.
, , !
...
. :
/' ,
, .
,
,
.
< 7972>
1943. :
59
VLAOIMIRVISSOTSKI.
Le ouveau chasoier iternatioal U.R.5.5. (Le Chant
du Monde, 1977. ).

(,
1973. /.
. ). ,
,
,
i",
, 1 1 ,
< >. ,
, ,
!
,
.
. :
, 1 ,
, m 1,
m . .
i"
.', .
: , , .
<... >
!
, ,
,
...
,
i"
- ,
i"
60
l'i ul'i l'i
l'i . !'i .
, ,
, ,
, , ,
( 1972)
,
,
i'
,
i' ,
1 ,
1 .
1854
l . .
1 .

,
-
, 1
5 1942
1 1
(7 40 )
-
. .
i'
1
, .
50
61
,
,
. , .
. ,
700
.
1
12
/ .
, 1
.
-
.
/,
,
,
,
.
l .
.
1
-,
1939-1940
1 /
-40, , ,
5- .
/, 1, 1
...
/',
/'
.
,
/'
62
1941
< 1972,
9 >
i'iu.
. . i'i ( . . i'i)
y?t'.e

, l!l,
?+'. .
/!\
. l!l

.
,
?
VLADIMIR VISSOTSKI (RCA Victor. 1977. ). -

(1979. ) .
. :
,
,
- .
,
, .
. .
(1972)
. ,
. , . ,

.
- .
, /!\ l!l
?+'.
, .

,

.
, ,
- : .l!l.
'.
, . ,
, .
l!l
l!I ,
. :
".
,
, , ."
/!\ ,
. ,
, ,
, , .
, , , ".
. ". , .
/!\ . : ., ,
.
,

: !

.
: f', !
!

.
64
( 197 5)

,
. .
."
. . .
, , ,
, .
, ,
".
,
, .
, ,
. . .
".
~ :
, ,
. ,
.
, !
- !
, .
".
,
,
: .
(. glykys ; .: .
) -
. 1

.
? , .
,
. ,
, . .
.
,
.
". - , , , (.
Delphiapterus leucas) -
.
.
,
, . . 1 ,
1
.
, , ,
,
, .
<
1972>
65
~ . : .
. .
. : .
) ,
. l'
,
.
?': , 3- ,
- - ?'
, . /'1\
, .
- ,
, , ,
, , , ?
. -, .

,
,

,
. - .
-, . . .
, /'1\ ,
! .
l':
, .
, , ,
, .
, .
f'
( 78- )
194 ,
.
-.
, .

,
.
-, -
. ,
.' .
- , .
.

, ,
, .
, .
: . .
! .
(1975.
. ).
(, 1974),
( - . , 1979).
- (1979.
). /'1\ <<
(,
66
1979).
, /' ,
. : , ,
", i', ,
/ . ? ,
i"
, . .
r . ?
. ?r ,
?. ,
/' l'
/' . ,
, ,
- ?
- , ,
...
. , , .
. n? .
? ,
r n? ...
, ,
. " ...
. ,
! .
, ,
: ,
. , ?
, .
- , ,
'.
(1976)
w .
, ,
.
. , ,
533 . 3
78 ,
, ,
f'
... ,
?.
, .
, ,
/'
: , , , ,
, , , , , , .
1005
,
, ?
. (.: : 1- / . . . .
. . . . ,
1996.)

! !
... -

, .
, .
<
1972>
68
v vv
, ,
.
,
-
(1920- 1994) -
-
.
. /' ,
,
1 - , ,
,
.
605 ,
130 , 46
8 (7 -
-). ;-
;-
3 .
, . .
. .

( 11 1966).
. . .
. ).
. :
.
- ,
, ,
. . ;-
- . ;-
l't'l ...
, ,

(1975.
, '.
/'t'\ , ,
, ,
, ...
/'t'\,
,
/'t'\
, :
,
/'t'\, ? !
, ,
-, ,
, ', ;-
.
,
, .
(1976)
/'t'\ ,
.
69
. :
, !
. '
, .
.
. , ,
'.
. , , ,
?, !
.',
, l'
. .
i' ( )
: , ?" : .
' . : .
1, .
,
i' .
, ,
, . (1977)
1 ,
, ,
2-
31- ,
19
1944.
1944.
. ,

: ,
.
f'
,
i'f' ,
, .
, i'
, .
i't'\epapa
. 1 ,
: , , ...
:
, ,
/' . 1. 1 l',
.
, ,
i' . .
, l' ,
.
l'. . i'
. 1
1 . ,
70
. /,
. . 1 1 .
1 ?
~ ,
! , . ?
.
.

1 . ,
...
, . . .
.

:
<
1975>
,
, .
, 1, I.
.
. ?,
. 1 1
,
1 . . "
( . /
. . . ) .
14.._r
- 2 ,
7944.
: -
71
***
i' ,

. ,
.
i'
i'
( ~.
1978). .
i'i
i'i .
i' .
i'i . .
i'i
, .
.
, ,
, i',
...
- ,
i'i .
, !
, !
,
i'i ,
.
.
i'i
.
i' .
, ,
D "IDPUEB"
, ,
, , i'
i' .
, ,

? i', i', ,

, .
i',
!
i', i',
, .
All
NE 301111 i:
111
1111111111li 1111111111111:11 n.
31 l:llHM
IDl:TDll.
3 rlllllll l:Tl'tlli
r "....... "I
:sa11.ra1 11111 11:1- 1u1.

311Cll, rp l:Mllllt TllT lllll:Tltl,
:1111:11. rn111 1111Dil :s1n11111t1,
, ,
, !
, ,
, , .
DAllllDlllllllltll "llllllltl''
llllllllllllOTl:I 1 Nlllll:Tltl .
rlllllllt l:IDnD'lll llllllllDil
111 llltl - 111111 Ullllll:.
3D - "..... l:llll:lllI
-
llnllCll I
640
,".
. . .
72
1 ".
. ..
1 .
< , ,
, ,
, , ..
. .
.. .>
,
- ,
,
, .
, ,
.. .
.. ..
.
, - !

..
.
..
, ?
< , ,
(. Eisemes i'\reuz) -
. 1 1813.

1939
, ,
, , ..
.. . >
, .

2,3
2-
1- .
300
f't\
<
1976>
3 ?
2-
300 . -
1-
73
. .
3.
(l'. . ). .
/'
, .
." (
. . l',
l' ,
1980. l'. . ).
1
.
- ,
- .
1 . 1: ,
l .
l'
l' , ,
,
/'
l' , ,
, -
l' , .
. - . ,
/' , , ,
. ,
, ,
, .
(1980)
... -
l' - . ,
,
.

: l' .

.
, /'
: - ,
- ,
l' .
- ,

, , .
...

l' ,

, ,
17
1944,
57
( 19 ) . . ,
, ,
. /'
, l',
,
l' .
. ,
, .
, .
/' .
, . ,
. , l'. -
. , . .
74
Yi'!'le
, .
- ...
yi'!'le
- i'!'I m, , ...

i'!'\e
, ,

/'f ,
1944
: TAP- TACC/PHOTA S/lnterfoto

. - l'
, .
/'. .
- l' l'
.
l'
,

...
,
- .
l'

. /'
/'
,
.
,
/'
.
...
/'
.. .
( .
accordeon) - ,
. (
)
l' .

.
< 1978>
11.

, l'+'i
i'\ i'\:
, .
l'+'i , ,
, .

, , !
1t1
(, ,
1968. Pe1t1. . ).
, , .
,
, .
(, )
(i'\
1967. Pe1t1. . ).
1967. Pe1t1. . ).
(,
l'+'i ,
(, 1972), Underground Soviet Ballads.

Vladimir Visotski (, 1972), VLAOIMIR VISSOTSKI. Le
nouveau chansonnier intemational U.R.S.S. (Le Chant du
Monde, 1977. ).
, , 1'\ (, 1980).
, .
, ,
,
,
, .
r . :
.
... r . :
r i'\i'\.
< 1966 -
7967>

... - .
l'\: wi'\ .
78

( r
, 1967. Pe/l'i. . . ).

, , ,

li'iypaa ( 1968,
,
,
5) (, 1968).
." (,
Udergroud
1968),
Soviet Ballads. Vladimir Visotski (1972.
).
. li'iee . .
, .
1966:
12
Peli'iccep , ,
peli'iccep, , peli'iccepo:
. ,
, MOll'iHO , -
, ,
<".>
- ,
- , , - l',
- , -
, .
/l'i /l'i,
ali'ie ,
120
li'i ,
. ,
, , ,
/l'ie.
/l'ie
li'i,

, .
/' , ,
, ,
,
,
,
, l';
/l'i
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
/' !
- >
/l'i :
, ?
<1966, ,
1955
, /l'i ,
li'i /l'i, , ,
.
. , ,
. li'i ,
, li'i , eli'ia
. ,
.
,
li'i. , ,
:

...
80
. :
. .
". .
i' . ,
, ,
.
, ,
. ,
, , , .
. r!,
, , .
. (1967)
, ,
, ( :
. , "; ,
, ,
, , )".
, ,
, . : .
, , ,
i', ,
, ; , ,
" .
. .
(1968)
". .
, i' .

i', i'
i'
i',
. i'
.
.
81
( ,
1967. l'. . . ).
." (, 1968).
MOl't'IHO
, ,
l'
. : 1966- ."
.
, .
l'
.
. . .
, ,
,
, .

al't'le .
, ,
. /', .
, - . ,
l't'l
/' ,
.
l' l' ,
, ,
l' , . ,
. .
? /' ,
oxol't'I
, .
,
,
, , ...
.
. : ,
. . ? /'
, , -
, m. ,
i",
, , ,
, !
, .
, .
, l'
,
,
.
, ,
. , :
, ,
...
. .
, ,
, . /'
/'t'I , , .
l' . :
, . , ,

, .
- l'
- ,
, . , ,
, ,
, , /'1\ ,
. ,
, .
82
_,..._
. .:!_ -.
j-1.LT
"" "r
.... "
> .
!',..:.
1'
f..
l.-
'1
.,'.,,
r,
. !
i" i",
, '.
/' .
, ,
. i'i,
. (1976)
, .
. i'i:
i'i, , ,
< 7966, .
- >
- : ,
! / m /
- /, ". (2005)
. . . : m ,
,
- yi't'iac. -
. ,
... .
i'i -
: ,
?' - ,'. - , '. : , ,

'. l'i,

, ,
.. .". , , i'i
, . : .
i'i , ,
'. ,
yi't'ie
i'i
. , . ,
1 . : ,
i'i
, '.
(2011)
. : ,
', i'i i'i ,

, , .
,
. ,
. , ',
, ', , i'i, .
, '.
<.. .>

.', .
,

yi't'ie
, .
, i'i
, , .
!. (1977)
1970).
85

: ?
, .
" .

( . 1967. ~ . . .
). .
( , 1975 ), ( , 1979. ).
,
, !
,
, .
,
w; ,
,
, :
,
w;e
, !
w; ,
, .
w; w;
, ?!
w;,
.
/1yffla
>. .
, , ,
. ~:
, !
, ! ,
w; ,
, ..
: , ,
, .
, ,
, : . . ..."
yw;e
, :
, . - .
'.
w;: , ! "
: , .',
, :
. ,
, ,
, , .
. ~ .
' . (2005)
86
. :
i'

. i' , , -
- . i'.
~, ,
, /' ,
!

, , , ni'

< 7966,
, - >
i',
i',
i' , ,
, ;
, ,
. : .,
", ,
: ., ", : .
",
i' . ."
.
i', . (1967)
. , -
:
-
,
.
,
. n :
, ,
,
. i'
-
- ."
, -
i'
, .
.", ~,
, .
, !.
...
. i' . . 15
1966: ( . - .) .

, ;-
. .
. ;-
5,
<>
;- . .
, ;-
-
-.
5642
(1980)
87
1967. ~. . . ).
.'
(,
1968), VLADIMIR VISSOTSKI. Le ouveau

U.R.S.S. (Le Chant du Monde,
chasoier iternatioal
,
.
1977. ). ~
> ( 1967, 17).

. . . : ~
~ :
, : ,,
,
'. .
, ".'.
. :
?
, ?!

(2011)
~ ,
~
~, .
.
.
, ~, , ~,
. .
.
, ,
~ :
, , .
'.
~.
, ,
, .
. , -
: ~ ~
.
3000
. ~ :
, , '
~ .
. .
! ,
, , ~, ~ ~
~ :
,
.
<1 966, ,
88
- >
~ ,
. '. ,
, .
~ ,
. ~ .

n v (
~,
1969. Pe1t1. . ). .
1t1
.
,
,
, ,
f' .

,

.

!

.
(, , 1<}
(1935-199}- -,
.
/' 700-
, .
/t\ . . .
>,1
-, 1t1 ( 3234)
1<, ?t< .
~ . : 1t1
f' ,
mp - n v, .
". 1t1, .
>,1 >,1 >,1
.
, ,
, ; ,
f', !

,1 1t1 ,
, ,
1t1 m ,
".
m, .
- -
mpax . - -
, >,11t1
.
1t1 . ,
(1970)
. . .

f'
, ,
: (.:
, 1979).
<
7969>
89
!
, l' ,
,
, .
,
, ...
,
.
, .
l'
, ,
(
, 1969. 111. . ). .
/'
". (1976.
. . . 111. . ).
VlADIMIR VISSOTSKI. Le nowea chansonnier

intemational U.R.5.5. (Le Chant du Monde, 1977. ).
. . : 69- .
" - . .
. .
. 111 1t1,
, 111 ,
111 .
.
69 -
r . r
l'
. : -
.
.
, ,
11 ,
.
111 . ,
, .
-
90
.
:
... ?
, ?
,
-!
- .
<
1969>
i'. ,
1
.
.
.
- i', ." :
, .
-?
, ".
, ,
. ,
, .
1976
, ,' ,' "' ,' -
, i' '.
, .
, 7982.
: . (-)
91

, , ,
( . . 1969. 1. . ) .
i' , !
( ,
1968. l. . ) .
r. . ( }.
. 111
,
.
.
, .
i' ,
, , i' ,
!
,
:
- .
,
i'
,
:
,
!
i',

?
?
,
i' !
92
90
(. ~m)
, ,
- , .
, ,
:
,
!
<
1982.
1968>
: . (-)
. , . 111
.
93

, ,
. . ,
m .
i' :
, . ,
. :
i'.
: , !
1974.
.
,
l't)
,
.
, .
, ,
, !
i' 1
. 1
.
- ,
,
- ,
- .

1906.
,

.
94
1 1
1
.
( . stratum
.
sphaira - )- 1
( 8- 16 45- 55 ).

! -
- .
,
/'!'i ,
,
.
,
.
1 1 .
- ,
, :
i'l'i
n. J 3- (tr. 2) .u C.'le.-y-
i'!'i, i'!'i.
1111 111:
,

.
i'!'i !
!
,
1. l<y1JOJ1 50 ". {1).
2.
3.
4.
5.
11 n1. w (2).
1t (3) .
Rw ~.11<> ~ )')I 1n11~. (4).
t111n11 cy)l~:t (5).
n"~ ""l"'"'l<>)' 1111.1r 11n.
95
,
.
:
, ...
. !
, !
,
... .
,
!
i'l'1

.
<
7972>
7976.
: . . .
96
...
***

n.
. ,
1966
.
.

(1968. ?. . ).

, !

, .
. :
, ?
, ,
. ?
, , ,
- , -, ,
,
.
,
, , , . ,
, , , ,
? . (1980)
, ,
? ,
(Canada) -
. - 9 984 670 2 . 34 213 . (2010). ( ).

( ) (
i' ,
) . .
i' .
.
, ...
, ?
,

.
<
1966>
(. seier, (purse) seie - ()

)
,
.

.
.
97
, ,
i'1'1 ,
m ,
.
: , , 1'1
, ,
, 1'1 .

( 1968. /. . ).

, ,
(,
197 4), VLADIMIR VISSOTSl'\I

(RCA Victor, 1977. ), (
- . , 1979).
i't'\.
, , i'1'1 .
,
Collectio
of Soviet Popular Songs. Vol. 2 (Victor, 1976.
).
, ,
. . .
i'1'1 .
, ,
, ,
1'1. :
.1'1 1
... ,
.
. :
, 1 .
< 1966, >
, .
. "".
1
.'. , , ,
...
- , . (1967)
" .
.
" . " .
1,
.
.
I 1 .
7969.
98
1:
! ( ,
1969. Pei'tl. .
). .
,
, -,
i'tlypae
(1970, 1) : .
, .
, .
, . . .
.
, .
. -
, .
!
.
l'
.
,
, , ,
i'tl ,
, ,
, ,
...
, !
, - !
, ,
i'tl . l'i.
!
.
l'
.
, :
: , !
!
,
.
w ...
<
, .
1969>
i'tl ,
.
: i'tl,
. cyi'tla
.

. .
99
!
-~ (
(1979. ).
/' ,
-~ -~ :
. /' lt'.
/', /', /' .
505
...
- ~
, .
505
Vl.AOIMIR Vl550T5KI
!v' . . li'wloa,
/'. . . li'wl).
). -
(RCA Victor, 1977.
/' ,

1967.
l' l'
. :
. " l' ,
".
.". (1967)
. /' . .
1967:
, , , ,
. , l' ,
. .
. ,
. ,
, r
, .
l' . . li'wla:
l' l'
<...>
<.. .> /' <.. .>
. !", .

?!
! i't'l ,
.
!
.
!
!
100
, ,
1967
".

2-
505
-
2
l' .
. ,
- , ,
\1\QD, .
, ;, , -
<...>
l': . .
.. ." :

- ...
, .
.
<.. .>
l': .,
.
, ,
.
<.. .>
, .
<".>
. .
. ,
, :
- ".
, . , " .
.
? , .
<".>
<".>,
- , ,
.
,
. , ?,
. ? .
. . . :
. .
, ? : ,
, .
". .
?". ? ,
~. , ,
, , -
? .
(1970)
, ,
. . . : .
, .
? .
!".
? ,
, , .
. , ,
. " .".
?t\ , ,
".
m ,
- , . .
? , ".
?.
. -
(2006)
?
.
. .
. .

.
".". . ?
-
?.
. ? :
,---", , ,
: . ?
!"
(2007)
. : ,
,
, . .
!",
.
, , .
. ?
. 1
. .
, . 1 ,
, .
, . - . ".
, , : .
"." . .
. 1. : -
101
SOS
... ... - ( . loco -

) - 01
, .
1t1
l' l'
. 1t1 1t1-
...

().
l' .
. .. . ! ..
!
/t\ ,
SOS -
.
!
!
SOS
.. .
, .
- (. aorte) - m
,
1t1 .
... . -
...
, 1t1
.
l' l'
save our souls (.),
... . -
, , ,
, ,
.
.. . ... - (
) 1t1 ( , ).
SOS
...
< 1967, 15 >
102
1t1,
1870- .
, .
l' l'
. 1t1
. .
l'ill, l'ill
, i"
, , , n -
, ,
. ,
,
1t1
, ,
,
!.
!
?
. . , nn
, !
.".
, i" .
, , i" ,
i" .
!
?
, !
:
! .

.
!
?
, !
, ,

...
i" , ,
, !
104
(. douto, . Doton - ) -

(1516-1556)
2 ( - ). /'1'\
7,5 916,6 .
.
1868.
() -
/'1'\
!
? - .
- !
, !
<
1969>
.
.
f~1 I
-
:;,
()
105
l' ,
( 1971 . . . Pe1t1. : )
. .
, l' ,
: !
: l ! !
i'
: ! !
!
111
111.
, : ,
l .
, , !
l
I, 111 8 - 9 - :
l',

111 ,
, /'
...
,
!
111 -
I ! !
, !
l': ! !
.
111 , 1,
1 !
:
, ,
[ 1 ,
,
, /' , .

, .
,
- .

!]
l'
i" .
(1922-2004} -
, . 1 .
. , 111,
111,
,
. ." 111
. " . l
!
,
106
. . :
, .

l' :

, l',
!
"
. .
n,
. '\ , 'l
,
n. ,

, .
. l'! l' !
, , " ,
, -
,
, . ,
, ,

'\ , .
n ,
, " .
- ,
-, '\ , ,
.r 'l " .
: .
, ' . :
'l
, : . ,
, ! ' , ,
<
1969>
: . , '\ !"
- .
, : ,, "
n .
'\ , '\, ,
. ,
, ".
.
,
. ,
,
, '\
- .'
. (2006)
. :
, n
.
. , '\ '\
. ",
. (1972)
108
, ...
: ,
( .
sloep) - .
1t1 .
.
.
: .
. "
9 11
...
12
...
- 1 1961
1t1
1:1.
, ,
1t1 .
1t1

; ,
(, -), .
109

l' :
,
,

- . "
l'\
" .
/' . . iti, l'

/' ,
/'
, .
: l' ,
, ,
,
, ,
l' .
. : -
, .
, :
1"1 !, !
, !
...
, ,
1"1, ,
(1972)
, , , ,
/',
.
(. 1934) -
28
l'
. l'
. l' .
l'\ l'
l' , .
, ."
1979
, . ",
/' , /'
. ,
, .
l' l'
1"1 ,
1"1
01'\,
. ,
.
, . " , . "
1"1, ,
: !
/',
.
.
" .
. . . :
. l' .. ."
. " , .
, l'\
110
...
, , , 1971 .
.
, ,
. , l!'i,

... -
21 100 .
, ,
" . -
, ,
. ,
. l!'i ,
, .
20- 40
, .
, ,
!, !
- ,
ylt'ie
- , ! -
. ,
, l!'i
23
. ,
, .
. .
, ,
. ,
, , ,
. ( )
/!'i ". ( .
. .
, .
619- 642).
111
. ,
! ,
SOS.
;-.
,
(),
;- .
.
-
(.) -
- . .
,
, ,
- ". - .
. :
: !
20 - 5-6
12 ( 20 /), ,
, l' ,
" .
;- ;-
20
."

l' ,
, !

, ,
. .
, ;-
, .
.
" .
28
1971
;-
/' ,
: !
, ,
.
, ,
,
;- . ;-
332
, .
;- 18 27 4 2 .
900 . . - -
( 1 429 2 ) ;- 70
. - .
l' .
l' , ,

,
.
26 197 1,
112
>
80
. 444 2
140 .
(.
Qord) -
, .
~.
(. sprig)
(1978)
- ,
-,
, ~
~.
(Tahiti) -
. . 1042 2 .
. 170 . . m
- .
l'i
...
."
. .
l'i . : .
32
~ .
, ~ , ~
. ~ ~
. , !' !'
: , ,
, ,
?" : ,,
". .
, , ',
... . -
32
. -
<...>
, '. ,
. : . (-)
113
:
,
KOl't), .

.
,
!
l't): !
l't)
.
,
:
TOl't)e
, , ...
,
!
,
.
, ,
.
(. Kittel - ) -
r, .

114
191 .
(.
skipper - ) - ,
i'!'l ,
. ,
Bi'!'ly , i'!'lpa :
, ,
. ?
, i'!'l .
?.
? ,
,
,
? .

!
< -
(.
197 1>
tanker) -
, .
- (,
, ). ? I .
? (
).
- ? ,
?
.
....
_
115

, , ?t) ,
, ,
(/t'\ . 1974. Pelt'\. . ).

. n n
( , 1974. Pelt'\. . ).
.
1-3, 5
6-
/t'\,
/t'\ 3- 4-
/t'\ :
, ,
...
?t)
.
, ! ,
.
,
, .
m
, .
, !
. :
, .
,
, .
.
, " , , /t'\
, ?t)
... n
m .

?t) .
. ( ,
.) ,
lt'\e
, !
, ,
116
11 ...
- .
, !

11."
, , n .
, ,
1852 .
... .. . -
,
,
. . .
, ,
,
...
.. .
, :
, ,
- 1
.
, ,
? .
< 1973>
~ekf 1 ,-tJ -'>
/111 .
,;r~qc5' <!',,,'?<=.)'!"
/44 {'/ (1 /
J'f' ~
~~
~o/-r
(" tf' 0
1-D
l!f/-0
7 ,.
1... t'-~7
tff
L 1{, 7-t: ~~
tf'
.:./
'" ~("2 & "
14'0'~
cf?t! ~
tp-'~ /ac14'r-C<-T6
/Q
t;/
- ,
, Ct 3 I< 'Z<t!'~I' . W
J/<'O -:rtf'q",
~ ~Ti
/!>,~
' 0 /? ~'_ D
3",_,~
tlf7 -~
v.(
/<'
d'"t:' /16,'
~
~/ 7 q
t:,,-~e!t:-ff.1~
~ Plf~v ("D
..... Q ~ ~/ k' tW
HQ Z."'1;1' ,v' (' Ji' .& q
~..~..{71
..
_,,,J-7,,,z~/
6!!'~1Ji'
vl
Z/
~..(,y'Z.Pt
/-e?/l~~p
"~#."
iJv.I!~
2A7t1-
d)e:','?~r~tf'
...<,)J2- - ~~#/'"'
17;-;-t!J-Z.o
./W/vfKQ..
/Jl:;,~Ao
N/qtf'Atcu-6'
al!'lw/J-T#
/?Pt!'/J~
Ke?Z./ott
",j'..~~- ~v .
,

117
***
.
, /'t'i ,
.111" (
. . , 1978. 111 . . ).
l't'i .
. : .
l't'i ,
1978,
.111", : <>
.! '.
, ,
111, 111
. :
l't'i , .
. ,
, l't'i ,

, 111 .
- 111 .
, ,
,
111
, - .
111 .
, .
,
.
, , .
111
!
. [ ],
.
. :
,
.111",
. .
", ,
, /'t'i ,

111
, , . ,
. 111 , 111
111 . 111
, , .
,
,

11 8
(1976)
...
l't'l ,
, l't'l .
, .

/'t'\e
, !
(. brig) -
l' - -
.
, /'t'\ ,

.
<
XVll-XIX
1976>
l'
l'.
v
,
,
.
19 73. :
. . .
119
***
.1" (
. . , 1978. /. . ).
.
/'
/' , l' /'
. : 1
, .",
, , l' /' .
. ,
- . 1 , .
:
l' , ,
/' ?
. ! !
, ,
. , 1 .",
. "
( .

11,
- .). ( 1976)
1588
m,
, .
, , /'
. . 1
". , ,
, .
130
, , - .
-.
30 , 8000
19 , 180 .
1
1
! l' ,
, , !
11
, .
8 1588.
, .
.
(.
abordage, bord - ) -
1 .
, ,
l'
, :
, , , !

,
, , , ,

<
1976>
(. want) -
, ,
,
.
120
-
. /'" (
. . ,
1978. Pei'i. . ).
:
,
,
/' ,
l'
l' :
, ,
, .

:
, , ,
, : ,
".
-/'l
1876:
.
m -
, , .
, ,
.
.
1970-
.
, , !
. .
l' , !
1974.
i'i,
1968-1969, ,
1970-1971,
, i'i
1975 ( ,
/' ?
, -
).
197 5
. ,

17
197 4,
"", ,
. ,
, .
, , ,
9 1975,
""
- l'l" .
" . , : l'l" . . .

, , ?
l'l
- "" .
l'I
i'i ,
, ,
- ;
.
<
1976>
121
***
,
l' ,
.
,
l' .
, ."
, ,
, .
.1" (
. . , 1978. Pe/'t'i. . ).
.
.
l' .

1978,
l't'i
, /' .
. : ,
, -
, !
- , ,
-, .
,
. , /'t'i
. ,
. , ,
pel't'iccep
/'t'ie
".
pel't'iccepcoe ,
. . .
(1978)
/' , -
" .
l'l' ,
122
(.
veto) - .
(. Neptuus)
, .
. ", ." .. .
(.
Libra) -
,
i'!\ . 111
83
, ? !
,
111 .
(. s Veatici) -
. 111
, ,
57
111 .
, , ,
.
(.
Crater, t) - 111
. 111 20 , 111
, ?,
!
<
7976>
7969.
: . . . .
123
,l''
( . . . 1978. 111. . ).
...
2, 1 -
111 .
, , ?
, ,
i' , .
i' !
1'1 .
,
!

i'.
i' ,
i' .
(. .
kiel) - () .
. 111 .
111 , 111 .
!..
. .
1827:
-
19
111 .
111 .
( .
meridies - ) -
-
.
.
: . . .
124
, ,
-
,
SOS, ,
, ? .
? !
.
,
.
, ,
, .

.
, ,

,
i'.
? !
( .
kloot - , ) -
<
1976>
125
3.::J"<. ;;'-"'"'
t~.,......
'
<>~
'"._."
:19"' '-'i.'=
Jo~J,-'-, J-&~
i~
~"' ,j~~Q~~
li
-v tftJ
{it1fe:>;ttNlt:~& ~ o~~Q,,L~~ ~~'
,/) f!l.,,
,,."
01
GUU<tJifk
-lb !i'
" "" - .-.:
.fl u
bg ulJit'll
.(
l~, / '~~7 9<f'':,~

tl~,~1!1";J .-""- ~ - l!\'"'r ' tiA "", .:1.Q -,,,_,;""'(( """..,..; ;... "~
f'< ll ~ -4./ /-''- ~ V<Y
..#~fr;,.~a,,.
>l>g ~' 1.- '~ ,.:.~)
...'111
!/__;. ~ l"~l~ "'""~
4'03.- ~~;.._'!..."";.;.!{~_.; .f&,."'

~
, u&>;:.;cJ~ ".f11<;
?'.-t "
"'!\
,:.lot{.~JL ...
. J t:'
...
1,,. r'..,,w(.c.
"')";. 7N
Jl(.,.--c,,-
lf,,1.._",
!t-
..o1JI~
-".
" -~...,o.t .-Pf/Jtt llt-...,

t-'"'lt/.#C: "1ft( ~
6 t'--''t
\,"
..... /1
"~
-d1.ft',i(.,CL .#r:J'~
""ll-'1
/ll1A!O...,..
r<r
.....;
"-~~
.Jr" .~__,,
,~,__...,.
_,
f.Z.,,1. ~-
.)
_,
_(
11 14 ~.,...., " "_
U ,._ '4J ,,...
J:,,tUf~~/llA
4..-
,,,:.<c e...vr~
!;-"
lt
11...~~
117 r~a
'ldc,,"t' r ~
rt -; Jt'",,,,.,~'- .: ...... ~
~...
,!,..z
,v~~'
"1if"
"'!
J~",,,,,."
/1'1"
blJ ..J,,.~ ~-<'
tJ,$p 1 HbPI?"
7 />D_,~.-..
ri 1 )>-t?_ 1'
7 ,;.1 1;/ ~<'
J(
-~;....,/~~-<!{,:;~
("( ...
~""} ..........
./ '~ f' !!
_1 .-.~..--.,,, ~
wa
;),,,.,,."
.(J-J~~
~-),(~!J
~1'11.?~~
,,,,.,,;:;/,."
f ; ...~,;
,,., ;,.1.. ,-,1-
;,>
_. " ,,,
~~-~-~/;
'?4
"04~
)??'
.,.,_.+:,.,.~
...,,,.?1!''"-"
11-..~
;t
, , ,#," ~~ /
!.-->/''fY-"J.1.11 ;,
/':. -rv "' ,.-,;

_
'1
, ...~
_ .
'/,?"
,{,,.. ... ~ . . , ,_." ......,, ,; "
. _,
7J
fl
.s "" ~ i
rz
,v ,. ~. /
.-'-~
" ___...._. "
!]..
'Z
....-~-/
--?llQ"~;t
,.,..,...,...u.qrr:{,tl
'
..
/,,.J-'Y"C"'I
t' h
~"'"' "_...,..,.,,.,,., ,
r.'\:>.,:'/.
vr,,1~~",,..!!..
,l
..,-,~
"fh
&
"'..
,__,...
11
=:/
L , ?-7 (/
...._~".::>->
f.,J1rl ";"
t.
~ tYI~
-1,"~7
~o,l,"""1_.., ~IJi~
,.-.-.>.
r.JJt1.
""
~ ...,..,....,
.;11
' .,1f" -~"

':'_"N "'>'.1 /J'~r ~ " r}"I/ f'O(. ,.!.
"'.J';"""1!: ....,,,".~ i"t~ 1 )'
7.7Jni
fl>-1,,,,.~;:;.
, ..,,;1.1{. ,,; ...~",~ .r-~~.:
,."1,.1,..,~"".'""'""'; r "' Y"Nt/~1'1"-f' '"/,{t'~)~ .,.!7' l! >, ,> '?
,....""" ",
- '''-'C"i;or
__..<:.._ _ , . 4...:.
........
-J / ( )
l.f."
1,,.
j'? )
_.,;;..,..
~/

l' ...
22.09.2011 .
84 100
1
/ 16
. . .
. -
12,48. 135
10412. - 8223.
- .
19711 ,
- ,
. , .
20, .
www.amphora.ru. e-mail: secret@amphora.ru

- , . .
www.pareto - prit . ru

Том 1. Выйти Живым Из Боя

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Том 1. Выйти Живым Из Боя

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

ISBN 978-5 -3 67-02108-0

.... . ................... . . . .... . .. . . .. .. ... ... . ........................ . . . .............. .. . .. . 14

. . ....... . ................... . . . . . . . .. . . . .. . . ..... .. . . .. .. . ..... . ..................... . ........ 19

. ................... . ........ . ........ . .. . ... . .. . ......... . .. . . . 24

. ........ . ................................... . ...... .. . . .. . ....... 30

. ..... . . . . . ....... .. . .. .. .. .. ... ... . .... . .. . ........................ . .. .. ................... 32

..................... ... . .. ........................ . 27

......... . .. . ..... . ....... . . . ... . .. . ... . .. . ..... . .................. . ... . ... .. .. . .. 38

.... . ............ . ... . ....... . ................ .. ........... . .. . ..... 40

. ....... . .. . . . .. ... .. . ...................... . .. 42

. . . ... . .... . .. . .. . .. .. ... .. . . . . ....... . ............. . ........ . 51

. ........ . ............................ . . . ..... . ...................... . ..... 55

. ............ . ........ . .... . ....... . ........... . .. ..... .. . .. 72

. . . . ............ . ....................................... . ............................ . .. .. ... ..

... . ....... . .... . . .. ............................ . ..... . ......................... . . 100

. . . .. . .. . .. . .. . .. . ..... . .. . .. . ... .. . . .. . ...... . . ........ .. 118

. . .. . .... . .... . .. . .................. . ..... . . ...... ... 120

" " , " " ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........... . ................................. . .. ... . .................. ... . ......... 124

Underground Soviet Ballads.

"-" />&-4, "t"-<".J

1."- t~7~ t'~;

U.-B.-Vakuete de Gribeauval, 1715-1789). 5 1941

~tJ'/n- J" k.I, ~

. The upulished songs of russian

Gulag song (EMI Electrola BF. 1974. ).

< 1965, >

... l' /'

< 7965, >

.", . " "?

<1 965, >

< 1966, >

. " ... 1'\,

< 1966, >

a/'lp&ueHHll Mat!pyhlilX )'Alpol

1111 pOtora ltCXOAy lQI

==== ~=.-:'~: ~:f~~: re.w

;;;;,;;,;;;;;,;;;,~ 11 'l' . }' 12 OAll

- - - - ~ no11oc1 6111 "1:. ~

-~-- Apeti<:llM TWAOelJI IIOllOCI ~

;,;;;;;;:;;;;;;;;::;; t11(11'1 llltCJIQ)' 6 HIOJlll

197 4}, VLADIMIR VISSOTSKI. Le ouveau chasonier

< 1967, >

, ni'n i' n'1

Bf.109 (Messerschmitt Bf.109) -

a._p_ f!1..... ~-~--'"' _"_":.....:.._. _ _ _

Dparta"m ""--DPea.~)1 aQlWl ~

Jl111&2~1tc~~!J'_ :.. . _!_

;_&nbl )!.w 12 jpU'..

___.__~~.g t-ro d.:

.SSI .I.J'~'l'Opcli CHo2nePQf.ot'O Q..8 J!

COf0 ii0~8lh ."Jt

~~~ cpce!I w-!:.:.. d s num i

~!!. " 1J'11"3~ 1 -Q_;

(Husqvara Vapefabriks ..)

... ... - li'l.

...... ... ... -

1980). VLADIMIR Vl550T5KI. Le

/' , /' /' ...

1974), VLADIMIR VISSDTSKI. Le ouveau hsi

" . " . ( . Apres ous le deluge,

&"~ ;:;;,.~ 1'? <, c..t,-

1111 u P0811U ..,...".

_.~~.g t-ro d.: