Вы находитесь на странице: 1из 28

RX-ES29_Ru_Uk-ad.

book 1



a
-
CD-

Model No.

RX-ES29
RX-ES23

,
, .
.
, ,
, , .
.

[_EE_]

RQT7913-3R

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 2


.
, ,
.

.......................................... 3
................................ 3
................................. 3
CD- .............................................. 3
........... 4
..................... 6
.......................................... 6
...................... 6
.................................................................. 7
CD MP3 ..................................... 8
............................... 10
........................................... 10
........................................ 12
................ 12
........................................ 13
................................................ 14
......................................... 14

...................................................... 15
....................... 15
:
,


, ,
, ,
, , .

,

,
.
,




- .

, ,
.

, ,
.
,
.

T AAPAT PEHA3HAEH
COOBAH B KMATE CPEHE OOC.

2
RQT7913

RQLS0218

,
.
, , ,
.

!
.
,
,
.

s
.

,
x
.


. 2 . 5

7
,

.

., .
1006 , ,

: 1
: 3- s
(1s2001 ., 2s2002 ., 3s2003 ., ...);
4- s
(s, Bs, ...,
Ls)

: ,

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 3


, .
.
( ):
(N2QAHB000048) ....1 .



,
.
,
.

.


.......................................................................1 .
:

.
.


10
. (
.)


100-


. -
.
,
.

.
.

.

, , .

.

CD-
CD- : (A).
A

CD-R CD-RW
CD-DA.
,
.
-
CD-R CD-RW .

CD- .
CD-,
.
.
CD .
CD- . (
.)
CD- ,
.

3
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 4



1
2 (< DECK) ................................ (l

3
4
5
6

10)
[< DECK].
( .)
, .
/
(/;) ................................................................................ (l 10, 11)
(1TAPE) .................... (l 10)
[1TAPE].
(TUNER BAND) ......................... (l 7)
FM AM
[TUNER BAND].
/ CD
(CD 1/;) ............................................................................. (l 8, 9)
CD
[CD 1/;].
CD ,
.

7
8
9
:
;

<

CD
[CD 1/;].

.
CD
(CD REC MODE)....................................................................... (l 11)
/
( PLAY/REC)......................................................................... (l 13)
/ (CLOCK/TIMER)............................ (l 12, 13)
CD

( MEMORY CLEAR) ............................................................ (l 7, 9)

:
.
, ,
,
.
/
(
)

.
.


1
2
3
4
5
6

7
8
9
:

;
<


7 .
(SLEEP).................................(l 13)
............................................................(l 7, 8, 9)
CD /MP3/
(PLAY MODE) ...................................................(l 7, 8, 9, 11)

(AUTO SCAN) .............................................................................(l 7)

(DISPLAY) ........................................................................... (l 10, 12)
B,
[DISPLAY].
/
(C/: ALBUM, ALBUM9/D)...................................... (l 7, 8)
/ CD /
MP3/
(/:, 9/+)............................................................ (l 7, 8, 9, 12)
MP3 (INTRO)................................. (l 9)
(C.RESET)...... (l 10)

[C.RESET].
000.
/
(6/REW, 5/FF ) ................................................................ (l 10)

(S.VIRTUALIZER) ..................................................................... (l 14)

, 4
.

.

2
<
:

8
9

4
5
6

6
5

?
A
7
9
<
=

4
RQT7913

R6, AA, UM-3

8
;
:

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 5

=
>
?

@
A

B
C

(SOUND EQ) ........................................ (l 14)


/ CD /
/ (REW//6, 5/+/FF).......................... (l 7, 8, 10)
/ CD
/ ( TAPE/CD)................................... (l 8, 9, 10, 11)
CD
[ TAPE/CD].
,
/ CD (TIME/
PRESET TUNE
TRACK SKIP
)................... (l 7, 8, 9, 11, 12)
(+, VOLUME) ....... (l 7, 8, 10)

,
[+, VOLUME]
.

, CD


/ CD
(< CD) .................................................................................. (l 8, 11)

E
F

CD [< CD].
( .)
CD [< CD]
.
() (RX-ES29)
,
,
,
.
/ (/I)
(RX-ES23)
,
. ,
,
. (
.)
CD

(SENSOR)

7m


.

, ,
.

30

30




.
,

.
.

,
.

.

.

PHONES

(
)

.
: 3,5
:

.

5
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 6

,
.
.

.

.
.
.

.
.
.


-
,
.
,
.
.



( ,
..) .
.
* .

(3)


[
] .

(4)
, 4
.

(1)
2

AC IN

(1)
.
1:
2: ( )

(
) (2)

(3)

.

.
[A]


.

(R6/LR6, AA, UM-3)


3

(2) (R20/LR20, D, UM-1)

,
.
,
U01.

.

2
8

[A]

(4)
2

6
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 7

VOLUME

AM
[< DECK].

:
,
[
].
FM AM,
[TUNER BAND].

[1] [REW//6] [5/+/FF]


.

[REW//6] [5/+/FF]
, .
-
.

[REW//6] [5/+/FF].
[2] ,
[+, VOLUME].




8 .
[1] [AUTO SCAN].
[2] ,
[AUTO SCAN].

.
, . ,
[AUTO SCAN].

[PLAY MODE],

.
, , .
[PLAY MODE].

FM: .
AM: .

FM

REW

AM

16
FM AM.
[1] [REW//6] [5/+/FF]
.
[2] [ MEMORY CLEAR].
[3]
,
[TIME/PRESET TUNE TRACK
SKIP ] ,
,
[ MEMORY CLEAR].

1-9 .
10-16,
[S10],
.

,
[1] .


[TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP ]
.



,
8 .
[1] [C/: ALBUM]
[ALBUM 9/D] ,
PS.
[2] ,
[C/: ALBUM] [ALBUM 9/D].

. ,
[C/: ALBUM] [ALBUM 9/D].
,
1 .
2 [ MEMORY CLEAR].
3

[TIME/PRESET TUNE TRACK SKIP ]
, .
4 [ MEMORY CLEAR].
,
.

7
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 8

TAPE CD

CD

REW
VOLUME

CD
MP3

CD MP3

:
CD
[ TAPE/CD].

[CD-DA] [MP3]
[1] CD
[< CD].
( .)
,
(l ).


[CD-DA] [MP3]

.
.

[< CD]
.


[CD-DA]
. MP3

[3] ,
[+, VOLUME].

(
)
CD ,
[CD 1/;].


[CD-DA]


[MP3] *

[ TAPE/CD].
[CD 1/;]
.
[TIME/
PRESET TUNE
TRACK SKIP ]
(
)
(
)
[/:] [9/+]
.

[REW//6]
[5/+/FF] .
[/:]
[9/+] .
[REW//6] [5/+/
FF]. - [C/:
ALBUM] [ALBUM 9/D].

* ,
[CD 1/;] .
:

.

8
RQT7913

10-99
[S10], , .
100-999
[S10], ,
.


: .
:

[PLAY MODE] .

]
,n

[2] CD
[CD 1/;].
CD ,
.
MP3

MP3.
A:
B:

===

#
(==

]
,n

CD

[CD 1/;]

.

.
CD
.

[PLAY MODE]

.

1
. (l 9)

2 [PLAY MODE]

[PLAY MODE]
,

[PLAY MODE]

.


,


.

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 9

: ( )

.
.

,
.


[MP3]
(
(
.

)
)


[PLAY MODE] .

]
,n

#
===

]
(=== n

):
.
(
):
.

.
MP3 .

MP3
I MP3

.


[INTRO].
I
, .
,
[INTRO] [ TAPE/CD].
MP3 .
MP3 - .

MP3

[CD-DA] [MP3]

-
, 24 .

:
CD
[ TAPE/CD].
[1] , [TIME/
PRESET TUNE TRACK SKIP ].
[2] [ MEMORY CLEAR].
C
D
C:
D:

[3]
, [1] [2] .
[4] CD
[CD 1/;].


:

[STOP ].
[1] [PROGRAM/ CLEAR].

.
[2] .
10-99
[S10], ,
.
100-999
[S10]
, .

.
[3] CD
[CD 1/;].

.
, Cd-P
[CD-DA] P [MP3], .


[ MEMORY CLEAR]
,

CLEAR
[PROGRAM/
CLEAR] .

(
Cd-P
[CD-DA] P
[MP3])

[TIME/
PRESET TUNE
TRACK
SKIP ].
N [/:]
[9/+] .

,
ISO9660 1 2 (
)

.

MP3

,
.
.
,
.
I CD ,
MP3 .
MP3
.

.

. MP3

* CD
.
:
FULL
.
: , [CD-DA]
200 ,
.

T MPEG
( 3), Fraunhofer IIS
Thomson multimedia.

9
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 10

TAPE CD

[1] [< DECK].


( .)
A

,
.
A:
.
B: ,
B

.
[2] [1TAPE].
[3] ,
[+, VOLUME].

[ TAPE/CD].

[1TAPE],
.

[5/+/FF].
[5/FF]
.

[REW//6].
[6/REW]
.


.
.



[DISPLAY].

:

]
#
#
================n


[C.RESET].
000.


,
. ,
, .

A
B B
C A
D

REW

]
,n

VOLUME

* .

:

.
,
.

normal position.
high
position metal position, .

10
RQT7913


1 [< DECK]

, , .

2 [ TAPE/CD]
.

3 [/;].

CD

:
.
[1] [< DECK].
[2] CD
[ TAPE/CD].
[3] [/;].
CD
.
,
.

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 11

[ TAPE/CD].

[/;].


CD

1 [< CD]
CD .

2 [/;].

1 [1] [2], t

.
(l 9)

2 [/;].

1 [/;]


. ( D
.)

2 ,

[TIME/PRESET TUNE
TRACK
SKIP ].

3 [/;]
.

1-REC [CD-DA] [MP3]

CD .
:
.
[1] CD
[ TAPE/CD].
[2] 1-REC
[CD REC MODE].
[3]
[TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP ].
[4] [/;].
CD
.

[ TAPE/CD].
( D
.)


CD

1 [< CD]
2 [3] [4].

[1] CD
[ TAPE/CD].
[2] [CD REC MODE]
ALL-REC.

:

]
#
#
========== n

]
,n


.
C , 100
. ,
.
[3] [< DECK]
, ,
.
[4] [/;].
10
.
[ TAPE/CD].
T D .

, CD
.

1 [< DECK],
.

2 [/;]*.

1 [CD REC MODE]


1-REC.

2 [/;].



.

ALL-REC [CD-DA]

CD .
CD ,
,
.

CD .

:
,
CD .


:
;
.
;
.
[1] ,
.
[2] .
[3] [/;] .

[ TAPE/CD].

[/;].

.

AM (
)

1 [PLAY MODE] .
:
bP1 ,-. bP2
, .

* 10 .
:
ALL-REC
.

11
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 12

TAPE CD

VOLUME

24- .
[1] [
] , .
[2] [CLOCK/TIMER] CLOCK.

:

-.

-.

.-

-.

]
n

[3] 10
[TIME/PRESET TUNE
TRACK
SKIP ] [/:]
[9/+] .
[4] [CLOCK/TIMER] , .

.
:
.
.



[DISPLAY].

12
RQT7913


( )
( ).
:
.
,
(, )
.
,
(l 10) .
(l 7), .


/
[1] [CLOCK/TIMER] t,
.
ON
PLAY : r
ON
REC :
[2]
( 10 ).
[2] [TIME/PRESET TUNE
TRACK
SKIP ] /,
[CLOCK/TIMER].
[3] [TIME/PRESET TUNE
TRACK
SKIP ] /
, [CLOCK/TIMER].
/
.

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 13

]
=====
===========n
PLAY #

REC #

]
,n

PLAY:
REC:
( ,
/.)
E,
.
[5] [
], .
.
30
.

[CLOCK/TIMER].
(l B)

PLAY/REC]. (l A)

A:

,
. ( ,
/
.)

B:

:
> > > >




. ( , ,
.)
[SLEEP],
.
:

]
,n

[4] [ PLAY/REC], ,
.

:

SLEEP 30

===

SLEEP 60

SLEEP OFF

# SLEEP 90 ]
,=== n

SLEEP 120

[SLEEP],
SLEEP OFF.

[SLEEP] 5

.

[SLEEP],

.

:

.
,
.
,
/.

*
.
( )

[1], [2], [3] [5].

1 [

PLAY/REC],
.

2 .
3 [4] [5].
.

.
:
.

13
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 14

SOUND EQ

1 :
2 :
3 :
4 :

[SOUND EQ],
.
:

1 > 2
e
v
l
3
l
v
l
4
l
v
EQ-OFF ()

:

.

14
RQT7913


,
.
[S.VIRTUALIZER].
.

=====#
]
========== n

]
,n

:
.
(, ).

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 15


. ,
-, -
, . (l 3).

E.

. .

U01.

. (l 6)

U02.

.
. (l 6)

CD
CD
.

, . (l 8)
1 , , .

CD . (l 3)
CD , ,
.

, . (l 10)

. (l 3)

, , .
.

, . (l 4)
, . (l 4)

,
. (l 4, 6)


FM
AM

87,50s108,00 M ( 50 )
522s1629 ( 9 )

(RX-ES29) 8 5,4 Om k 2 .
(RX-ES23) 8 2,7 Om k 2 .

CD

CD/MP3/CD-R/RW
8 /12

MP3
32 kbpss320 kbps

CD
44,1
MP3
32 , 44,1 , 48

, 16

( 780 )

2,

MASH (1 )

230s240 , 50

: (RX-ES29) 30
(RX-ES23) 23
12 [8 R20/LR20 (D, UM-1)]
.

6 [4 R6/LR6 (AA, UM-3)]
.

529 () k 144 () k 276 ()

(RX-ES29) 4,4
(RX-ES23) 3,9

: 3,5 (16s32 Om)

C
.


50s14000

(RX-ES29) 2,7
(RX-ES23) 2,3

:

.
.

15
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 16


, .
, ,
.

, ...................... 17
........................................... 17
............................................................... 17
-....................................... 17
................. 18
............................... 19
........................................... 19
................................... 19
.................................................................. 20
CD MP3........................................................ 21
...................................... 23
............................................... 23
............................... 25
...................... 25
............................................ 26
...................................................... 26
.....26
............................................ 27
........................................ 27

I I .

!
I .
I
I,
I ,
I
I.
I I
I.
II .

:
I,

,
, ,
I, ,
I I, , .

!
I I

I I,
I
I. ,
. I

I I I,
, I -I II
I II
.
II
, , I
I .
I ,
, I I, .
II I
.
i i
,

i .
()
7
,

, .
i
i Ii ., .
1006 , , i

io: 1

RQLS0218

i i,
i i
. i i,
, ii i i i
.

16
RQT7913

o: 3-i spi
(1s2001 ., 2s2002 ., 3s2003 ., ...);
4- si
(si, Bs, ..., Ls)

i: ,

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 17

,
,
.
.
(N2QAHB000048) ......1 .


,
.
, ,
.
, ,
.

,
......................................................1 .

:
, ,

.
.

10 ,
.
( ).


, 100 ,

, .

.

,
.
,
,
.
, .
, .
,
.
,
.
,
.

- :
A
(A).
-
CD-DA (digital audio), CD-R
CD-RW, (,
CD-R/CD-RW CD-R
CD-RW) .
CD-R CD-RW .

- .
- ,

, -
.
- .
- -.
- . ( ,
.)
-,
, .

17
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 18


Ii i ii i
.

1
2 (< DECK)..........................(l 23)

3
4
5
6

7
8
9
:
;

<

=
>
?
@

B
C

E
F

[< DECK], .
( .)
.
/ (/;) .....................(l 23, 24)
(1TAPE) ......................(l 23)
[1TAPE], .
(TUNER BAND)..............................(l 20)
[TUNER BAND], FM AM.
/ -
(CD 1/;) .................................................................(l 21, 22)
[CD 1/;], .
- .
[CD 1/;],
.
, .
-
(CD REC MODE) ............................................................(l 24)
/
( PLAY/REC)...............................................................(l 25)
/ (CLOCK/TIMER)............(l 25)
/-,
( MEMORY CLEAR) ....... (l 20, 22)

:
.
,
, .
/ (
)
,
.
.
(SOUND EQ) ...............(l 26)
/ -,
/
(REW//6,5/+/FF).......................................(l 20, 21, 23)
-/
( TAPE/CD) ................................................(l 21, 22, 23, 24)
[ TAPE/CD], .
,
/
- (TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP )
................................................................(l 20, 21, 22, 24, 25)

(+, VOLUME) ...................................................(l 20, 21, 23)
[+, VOLUME],
-,
.

/ -
(< CD) ......................................................................(l 21, 24)
[< CD], .
( .)
- [< CD],
.
() (RX-ES29)
,
,
.
/ (/I) (RX-ES23)
,
. ,
. (
,
.)
-
(SENSOR)

18
RQT7913


1
2
3
4
5
6
7
8
9
:

;
<

, ,
7 , .
(SLEEP)..............(l 26)
...............................................(l 20, 21, 22)
-/MP3 /FM
(PLAY MODE) ..............................................(l 20, 21, 22, 24)

(AUTO SCAN) ................................................................(l 20)
(DISPLAY)...................(l 23, 25)
[DISPLAY],
B.
/
(C/: ALBUM, ALBUM9/D) .........(l 20, 21)
-/, /
MP3 , / /
(/:, 9/+) .............................(l 20, 21, 22, 25)
MP3 (INTRO) ......................(l 22)

(C.RESET)......................................................................(l 23)
[C.RESET],
.
000.
e /
(6/REW, 5/FF) .........................................................(l 23)
(S.VIRTUALIZER).......(l 26)

i i, 4
i . i
i i i i i
i .

.
, -

, (+ )
.
,
.
, .
,
, .


.
.
.

( )
.
: 3,5
:
,
.

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 19

,
,
.
(+ -)
.
,
.
.
.
.
,
.
.
, .


,

.
, '
. ,
.


Ii i ii i
.

(// CD )
.
.
* .

(3)
1 .
.
,

] ,
.

(4)
iii 4 i i,
.


Ii i ii i
.


(1)
.
1:
2: ()


( ) (2)

.
,
.
[A]
,
.

,
.

U01.
.

19
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 20

Ii i ii i
.
:
[
].
[TUNER BAND] FM AM.


[1] [REW//6] [5/+/FF] .

[REW//6] [5/+/FF],
.
- ,
.
-,
[REW//6] [5/+/FF] .
[2] [+, VOLUME], .

-
, 8
.
[1] [AUTO SCAN].
[2] [AUTO SCAN] ,
.
- , .
, [AUTO SCAN].

FM-
[PLAY MODE],

.
-,
.
[PLAY MODE] , -.

FM: .
AM: .

AM-
[< DECK].


, .


16 FM
AM.
[1] [REW//6] [5/+/FF],
.
[2] [ MEMORY CLEAR].
[3]
,
[TIME/PRESET TUNE TRACK SKIP ]
[ MEMORY CLEAR],
.
1 9 .
10 16 [S10],
.

[1].


i [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP ] i
i.


,
8 .
[1] [C/: ALBUM]
[ALBUM 9/D], PS.
[2] [C/: ALBUM] [ALBUM 9/D],
.
,
. ,
[C/: ALBUM] [ALBUM 9/D].
,
1 .
2 [ MEMORY CLEAR].
3
[TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP ] .
4 [ MEMORY CLEAR].
,
.

20
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 21

CD MP3
Ii i ii i
.

[CD-DA] [MP3]
[1] [< CD], .
( .)
.
CD [< CD], .
[2] [CD 1/;] .
.
MP3, MP3.
A:
B:

CD MP3
:

[ TAPE/CD], CD.

[CD-DA] [MP3]
.
,

.
: [S10], 2 .
: [S10] , 3
.

[CD-DA]

: .
:

[3] [+, VOLUME] .

CD-, [CD 1/;].


, ...

[CD-DA]


[MP3] *

...
[ TAPE/CD].
[CD 1/;]
.
[TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP ]
()
().
[/:]
[9/+].
[REW//
6] [5/+/FF]
.
[/:]
[9/+].
i [REW//6]
[5/+/FF]. i - i
[C/: ALBUM] [ALBUM
9/D].

* ,
i [CD 1/;] .
:
,
.

i [PLAY MODE], .

]
,n

(
)

]
,-------n

#
(==

==

[CD 1/;], .

CD.

, ...

...

i [PLAY MODE],

.

1
. (l 22)

2 [PLAY MODE],

[PLAY MODE],

[PLAY MODE],

.

,
.

: ( )

.
.

,
.

21
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 22


[MP3]
(
(

) .

[PLAY MODE] ,
.

]
,n

#
===

]
(=== n

): .

[CD-DA] [MP3]
Ii i ii i
.
24 .

:
[ TAPE/CD], CD.
[1] [TIME/PRESET TUNE
.
[2] [ MEMORY CLEAR].
C:
D:

TRACK SKIP

):
.

.
MP3 .

[3] [1] [2]


.
[4] [CD 1/;], .

[STOP ], CD.
[1] [PROGRAM/ CLEAR].

.
[2] , .
: [S10], 2 .
: [S10] , 3
.
.
[3] [CD 1/;], .


10 .

[INTRO],
.

10
.
, [INTRO]
[ TAPE/CD].
MP3 -
.

MP3-


: ISO9660 1 2 (
)

i i i
.
, i i Cd-P [CD-DA] P
[MP3], i .
, ...

...


[ MEMORY CLEAR]
CD,
CLEAR.

[PROGRAM/
CLEAR].


( i
Cd-P [CD-DA]
P [MP3])

[TIME/PRESET
TUNE
TRACK SKIP ].
- [/:]
[9/+].

MP3

,
.
, .
,
.
CD-ROM MP3
, MP3-.
MP3-
, ,
, .
T MPEG Layer-3,
Fraunhofer IIS Thomson
multimedia.

22
RQT7913

* CD.
:
24 ,
FULL.
200 ,
: [CD-DA].
.

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 23


Ii i ii i
.

,
. ,
.

A
B
C
D

[1] [< DECK], .


( .)
.
A: - , .
B: .

A
B
A

[2] [1TAPE] .
[3] [+, VOLUME] .
, ...

...

[ TAPE/CD].

[1TAPE],
.

[5/+/FF]. [5/FF].

[REW//6]. [6/REW].

* .


Ii i ii i
.


:

,
.
,
.

.
,
.

.
.

1 [< DECK], ,
, .

2 [ TAPE/CD], .
3 [/;].

CD-

:
.
[1] [< DECK] , .
[2] [ TAPE/CD], CD.
[3] [/;], .
CD .
, .
, ...

...

[ TAPE/CD].

[/;].

1 [< CD]
CD.

2 [/;].

.

1 [1] [2],
.(l 22)

2 [/;].

1 [/;],
. (
.)

2 [TIME/PRESET
TUNE
TRACK SKIP ],
,
.

3 [/;]
.

[DISPLAY].

CD :

]
n

]
,n


[C.RESET].
000.

23
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 24

ALL-REC [CD-DA]

1-REC [CD-DA] [MP3]

.
, ,
.

- .

[1] [ TAPE/CD], CD.


[2] [CD REC MODE],
ALL-REC.
:

]
#
#
========== n

]
,n

.
C , 100
. ,
, .
[3] [< DECK],
.
[4] [/;], .
, 10 ,
.

:
, .
[1] [ TAPE/CD] CD.
[2] [CD REC MODE] 1-REC.
[3] [TIME/PRESET TUNE TRACK SKIP ]
, .
[4] [/;] .
CD .
, ...

...

[ TAPE/CD].
(CD .)


CD

1 [< CD] CD.

1 [CD REC MODE]


,
.

,
.
...

1 [< DECK],

.

2 [/;]*.
* 10
.
:

ALL-REC.

1-REC.

2 [/;].

, [ TAPE/CD].
.

, ...

2 [3] [4].

:
CD , ,
.


:
;
.
;
, .
[1] , ,
.
[2] .
[3] [/;] .
, ...

...

[ TAPE/CD].

[/;].
,
.

AM ( Beat Proof)

1 [PLAY MODE] .
, :
bP1 ,-. bP2
.

24
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 25


Ii i ii i
.

]
,n

24- .
[1] [
] .
[2] [CLOCK/TIMER] CLOCK.
, :

------.

.-

------.
.-

[4] [ PLAY/REC]
.
:

]
(n

]
,n

[3] 10 [TIME/PRESET TUNE


TRACK SKIP ] ,
[/:] [9/+].
[4] [CLOCK/TIMER] .
.
:

. .

#
#
===========
=====

PLAY:
REC:
( ,
.)
E , .
[5] [
] .
, .
30
.
, ...

...

[CLOCK/TIMER]. (lB)

PLAY/REC]. (lA)

A :


[DISPLAY].


,
( )
( ).
:
.
, (/CD/
) , .
, ,
(l 23) ,
, (l 20), .


[1] [CLOCK/TIMER]
.
ON
PLAY :
ON
REC :
[2]
( 10 ).
[2] [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP ]
, [CLOCK/TIMER].
[3] [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP ]
, [CLOCK/
TIMER].
.

. (
, .)

B :

:
> > >
>

* i i i i i
.
( )
, ...

...

[1], [2], [3] [5].

1 [

PLAY/REC]
.

2 .
3 [4] [5].

, .
.
:

25
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 26



,
. (, ,
.)

[SLEEP] ( ).
, :

SLEEP 30

]
,n

===

SLEEP 60

SLEEP OFF

# SLEEP 90 ]
,=== n

SLEEP 120

, ...

...

[SLEEP]
SLEEP OFF.

[SLEEP] .

5 .

[SLEEP]
.

:

.
,
.
,
.


Ii i ii i
.
.

1 :
2 :
3 :
4 :

[SOUND EQ] .
, :

1 > 2
e
v
l
3
l
v
l
4
l
v
EQ-OFF (ii)

:
.


,
.

[S.VIRTUALIZER].

, .

#
=====

]
,n

:
.
.

26
RQT7913

]
n

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 27


i i ii. ,
- i-i , i
. ii i i i (l 3).


E.

. .

U01.

. (l 19)

U02.

.
. (l 19)

CD
CD CD
.

CD . (l 21)
1 , .

CD. (l 17)
CD , , .

, . (l 23)

. (l 17)


.
.

, . (l 18)
, . (l 18)

,
. (l 18, 19)


FM
AM

87,50s108,00 MHz (50 kHz )


522s1629 kHz (9 kHz )

CD
,
CD/MP3/CD-R/RW

MP3

CD
MP3

8 /12

32 kbpss320 kbps
44,1 kHz

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz


16 bit

( 780 nm)
2-,

MASH (1 DAC)

: 3,5 (16s32 )


AC

230s240 V, 50 Hz
: (RX-ES29) 30
(RX-ES23) 23

12 V [ R20/LR20 (D, UM-1) ]


.
/
6 V [ R6/LR6 (AA, UM-3) ]
.

529 () k 144 () k 276 ()

(RX-ES29) 4,4
(RX-ES23) 3,9
i i i

(RX-ES29) 8 5,4 k 2
(RX-ES23) 8 2,7 k 2

C

AC

(RX-ES29) 2,7
(RX-ES23) 2,3

:
.
.

50s14000 Hz

27
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 28


P KK-K
BZ02
RX-ES29 Panasonic
-,
( SG.0001.11BZ02)
:

MY.BZ02.B04728

16 2004

: 16 2007
RX-ES29 Panasonic

:

60065-2002,
5651-89, 22505-97,
P 51515-99,
P 51317.3.2-99,
P 51317.3.3-99

7 ()


P KK-K
BZ02
RX-ES23 Panasonic
-,
( SG.0001.11BZ02)
:

MY.BZ02.B04727

16 2004

: 16 2007
RX-ES23 Panasonic

:

60065-2002,
5651-89, 22505-97,
P 51515-99,
P 51317.3.2-99,
P 51317.3.3-99

7 ()

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.


Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

(Ru) (Ur)
RQT7913-3R
F1204Jt3035