. .

,
-

19 62


. .

, ,
( -
), , -




. ( -
) , ,
,
.
.
, . . ,
, -
. -
:
, , -
,
.
, 1 .
,
.
1
,
. XV . . .
: -, -, -& -..
. - (-
, ), (-
, . .
) '(,
.
, ). -
, ;' . , , -
. - , -
, , ,
( :
, ). -, -
, ,.

8
 -
,
, , , -
.
: -
2
,
; - -
, , ,
-- -
- . ,
(. . V) -
, - -
,
. -
, - - -

.

- - ---
, -
,
-.
. -
, -
.
.

-
.


. -

2
,
- -. -
, -
. - '. . -
( ) (-
). ^
(IX .) . (XIXLI .). 1 -
- .( - ,), .
(II . . .).
3
--
. : -, -
. -
;
(), ().
.

.
-
;

, -
- .
-
, (
,
-
, -
)
( -).
-
,
.
IB ~

(
.
.
-
X '.
-
,
- , -
.
-
. ,
, 4 .
, ,
, -
. -
( ),
-
, -

.
4
' -.
. . .-
. -
, .
, , -
, : . . , . . , , .
1980. , , --
Tamil lexicon, vol. 'I, Madras, 19(2(4'1025.
' ^
 -
,
, , , -
.
: -
2
,
; -2* -
, , ,
- - -
- . ,
(. . V) -
, -
,
. -
, - - -

.

- - ---
, -
,
-.
. -
, -
.
.
.
-
.


. -

2
,
- -. -
, -
. -
( ) (-
).
(IiX .) , (<1 .). 1 -
- ( -,),
(II . . .).
3
' --
. -, -
. -
;
(), ().
.

.
-
;

, -
.

, (
,
-
, -
)
( -).
-
,
.
iB -

(
.
.
-
.
-
,
- , -
.
-
. ,
, 4 .
, ,
, -
. -
( );
-
, -

.
4
( - .
. -
. -
, .
, , -
, : . . , . . , , .
11980. , -
Tamil lexicon, vol. I, Madras, 19I2I4'125.
*
 ,
, .
; . , -
, ,
, -
.
-
,
-
-
. - ,
,
1954 .
, -
, -
, -
-
.
-
' -
, , -
. , -
,

.


.

ino , . .
. . -
.
, -
, -
.
 I

0.1. , -
, -
-
. -
-
, , \ -
2 ,
, -
3 . I
. . ,
,
, -
, .
, ,
, ,
;

,

1
-
, -
, ,
. , -, I -
. .
2
|(, )
, '((
). I . .
. -
(, I
. . .
3
:
., , , , .

. ,
, ,
, -
.
0.2. ,,
,
, . -
,
, -
, -
, -
-, -
.
^
, ,
,
, -
, -
-
, -
, .
-, ,
, , , -
-
,
. ( ,
.)
, -
.
,
.
0.3. . -
,
, '
. , -

,
. -
, -

(

).
, -

(, >
8
, ) 4, , -
, -
.
-
.

, , , ,
. ,
()
( ), -
.
(, ) -

. -
- 5 ,
-'
, (-
I . .)
-
I . .
,,
-

, -
,

I . .
, , -
-
, . -
-
- . -
,
, -
-
. , ,,
4
, -
. VI . . . -
, , ,
- , ^ .
, -
.
5
- ( -
. , 20- -
, ' ( , -
- , -
111111III \. . -
.
 ,
(

) , , , -
, ,
.
0.4. ,
-
, -
. -
, , ,
-
-
, ;
, ,
--
.
0.5. -
.
, , , -
-
. -
.
. , -
,
, , , - -
.
,
, . .
,
, -
. , , -
-
, -
,
-
, -
.
0.6.
( . , -

, ,
> - .
, ,
, ,
. , , -
, , , . -
10
 , (-
) -
. ()
,
6 . '
. ,
, , -
-
- .
,
, -
, , , (), -
, , -


7 8 . -
9 .
, ,
, , -
- , , -
, ,
.

, , -
12.
,
, , -
, , -
. ,
.

6
, -
, . '-
.
7
-
. : ' ((, ),
(, ), (, )
(, , ). ,
(, ') IB .
8
( ) ,
1
'. 3
.
9
, .,
(. , . II).
10
, , .
11
-
(. , . ).
12
, , -
, (' ( ) -
.
11
 - ..
(
). -
; ; -

; -
, >
, ( -
). ,
, .
,
.
.
0.7.
13. , -
, ,
.
,
, . ,
; -
,
,
, ,
, -
. :
, -
: , (), ()
14
() .
.
,
, ,
. ,,
, 15/
-
. , , -
(-
, -
- );
13
, -
, .
14
O'GHOiBHbie
, |(. .), -
/- -
, (X. .). . P. Pillai, A Primer; . ve. camina-
taiyar, cankattamttum, pirkalattamilum, cennai, 1934; V. Pillai, History.
:
I. Olivier, Antropologie des Tamouls, Paris, 1961.
15
.
12
 ;
, -
, , , ,
. , ,
, -, -
, , , -
, -
. , , , -
IIIIV . . .,
; , -
, , ,
, -
-
(ettuttokai) (pattupattu).
, ,
, , -
,
. -
.
, -
, , ,
16 .
, III
IV . . . , , IVV . . . -
(tokai) IV
V . . .
(pattirruppattu ), , -
(kailittokai -
), (.
400 ).
XXII . . . -
-

.
,
.
-
,
( ), , -
17

16
- ,
, -
.
17
. '-
, - - -
, *
, ' -
'(. . J. Gunaisegaram, The histori-

13
 ,
, -
, IIIV . . .
(
), -

. , ,
, ,
,,
, :
(, , -
,,
, , , . .).
0.8. ,
, :
,
. -
:
iporiul , , ,
;
akam , , ;
ipuram , , ;
tinai , ,
' ( , ,
);
arrapipatai :
( ), , -
.
0.9. . I (iptorananura
400 puram), , , -
; '
. -
,
,
.
- , -
.
1.0. -
-
,
. : ) -
VIIX . . ., -
,
city of Agathiar, Tamil culture, vol. VII, T9l5i8, 11, -pip. ). -
VIII . . . (. Ananda - -
raswamy, Geschichie der indischen und indonesischen Kunst, (Leipzig, 1927,
S. 2l3i2, CXVIiU1).

1 4

;
(, )
, -
; -
,
, -
-
; )
VIIXI . . .
; ) -
XIIXVI . . ., -
-
- 18 .
-

.
1.1.
(IVVII . . .) -
, ,
,
, ,
1 9 .

.
,
-
(patinenkllkkanaku) 2 0 .

(kuiral) (nalatiyar). He
,
2 1 .
18
-

Tamil culture
( , 19517, 6, . 1(28); . : Swami Vipula-
nanda, The development of Tamilian religious thought, Tamil culture,
vol. V, .119156, Q, pip. 251M266.
19
. " -
.
(' ) .
.
20
(
, -
' -
(. . ) . .
.
( , 968, 1 13, . 1$71!9').
21
- -
( ), -
15
 ( ) , -
,
-
. -
, -
, -
.
,
,

. . -
-
; , -
.
(? ?) -

, .
,
, -
,

(
I . .) .
1.2.
.
-
, ,
I . .
. VII . . . 2 2 . -
(pairimelala-
), XVI . . . 2 3 . '
, ,
;
, .

, .
;
, II . .

('', ) (().
, , --
,
(nitinul).
22
. V. Pillai, History, p. Ml.
23

1 .
24

, XVI . (. parancotimunivar).

.
. , -
, , ,
(arankerraim) .
(palakai), . -

, .
, -
, ,
,
,
.
1.3. -
2 5 . 2 6
,
, -
, .
27 -
. . , -
, -
, -
. , -
.
1.4. -
.

-
25
, -

: Two thousand years of Tamil literature (An anthology with studies and
translations by Somasundaram Pillai), Madras, 1959, pp. 2451256.
26
(, ) ,

. , -
(. .
). , , -
, . , -

, -
. ,
( )
. ,
, -
, ( -
.
27
. Dikshitar, Studies. -
( ),
. . -
, , .., 99. . D. I. Jesudoss, The
political philosophy of Tiruvalluvar, ^!amil culture, il95S3, (2, pp. 1(4121.32.
2 A. M. |7

-
28
.
2.0. , , -
, , *
( VIX . . .).
;

(-
, , )2.
2.1.
, , -
, -
, . -
.
, ^
-
, -
. ,
.
37 (
. III ), ,
.
2.2. -
. ,

, -
.
-
. ,
,
,
. ,
-

.

28
' ,
-, -
' . '- -
. . Kural (Selections from Books I and
II), t r a n s l . b y C. R a j a g o p a l a c h a r i , M a d r a s , p. I l l , -
, , -
, . (A. Barth, The religions of! India,
erigl.transi. by J. Wood, London, 9<21, -p. $7). - .
. II . I.
29
!. . -
. . JV . . . . -
, , . . . , iM.JL, 908.
18
 ,
,
. -
, .

, "
,
.
-
, ,
, , -
,
, . .

:
, , ;
, .
, -
-
. *
.
.
-
; , , ,
-
. :
, ,
,
I . ., , ,
. .
, -

( ).
-
-
, .
-
, ( )
,
.
;
,
- . -
.
:
, . -

2* 19
-, -
.
2.3. .

, -
.

. ,
. .
, -
.
-
(XIV .), -
( , , ) 3 0 .
3. -
,
-, --
. , ,
.
30
111 . I.-


I. , 192i

[ ] , ' []
;
[ ]: .;
(] .
, ;
)
; 3 ,
, ,
4
[] ,
;
, , , ,
![ ], ; ,
, .
1
, , cennai, 1953.
. Tamil culture, vol. VI, 1967, 3.
2
( '.
3
tiralor.
4
muraivali.

II. , ^

2
1. [] , []
[] .
2. 4 ,
5 .
3. , []
, .
21
 4. , -
, .
5. (] [] 5
[] , ,
.
6. ,
7 , .
7. , -
, .
8. (], -
, ( , {]
.
9. , -
8 , [ ] []
, ([] .
10. , ,
,
.

134. , []' [,
], - ' [ -
] , [].
263. , -
, < [ ] ?*.
.610. ,, ,
, [ ].-
1
: Tiruvalluvar, Tirukkural, with engl. transl.,
commentary and introduction by A. Ghacravarti, Madras, '11903.
2
<,
3
-. '
4
: , .
5 .
6
. . -.
7
.
8
Gp. 1; . GM. up . ,' . IV.
9
, .

III. 1

1
, [] , [] ,
[ ], 2
[] 3 , ([]

22
 ,
, [ , ];
,
,
[ ].

[ ]
, [ ],
, { ] !
. , [] ,
[ ];
.

, {], [],
, { ],

,
(], []
,
, .

, , : ,
, [ ] ;
, , ,
([] ! , , []
[] , .

,
, : ;
, { ],
,
'[ ] .
23
 ; ,
[ ] ,
, , ;
[ ] , []!
- [
]..

[ , ] []
.
| ] , , .
|] ;
, , , .

[] , ,
[ .
], : ,
, , ,
[] .

, [] ,
, ,
[]
,
{, ], [] [] ,
; ! ! [ ] ,
[].

10

, , , , [],
4
;
( ] , ,
[] [],
5
, !
[] [ ] ,
, [ ] .
 11

, [ ] ,
[] ;
{] , ,
[ ] ,.
{]
[ ], .

12

,
, ;
[] : [ ]
- ?
[ ] , [,
] .

13

( ] , ,
, , ,

, []
{ ];
, , , , [
],
,
[ ] .

14

| ] [ ] , []
[ ] ,
, (] , []

[] , , , ,
, [ ] .

15

, , ,
, ([ ],
25
 : -
[] .

16

' (, ],
[] ,
,
[]
, ,
[]6.

17

;
[] , ,
, :
[] .

18

[] ? [] ?
[ ] ?
, [ ]
,
[] .

19

: [] , [ ]
;
, []
.
[] , ,
{ ] .

20

,

. , , [] .
26
[] , [] , []
,
(] [].

21
,
, ,
,^-
, 7 .
[], , ,
: [ ].

22

,
[] ;
, [] [] ,
,
.

23

,
, ,
!
[] [] (;
[], (],
.

24

[ ] ;
, ,
!
[] [] ,
[], ,
[ ] .

25

[] , , , ,
,
[], , [], [],
, [ ].
, , [] [].
27
 26

, []
[ ] [
, ]

, [] ,
[] , []
, -, []
.

27

[] []
, , ,
[ ] ,
( [ ] ,
: .

28

, ,
:
, , ,
^
, , ,
, , .

29

, [ ] ( ],
(] ,.
!
[ ] , [ ]
, ( , ;
[ ], [ ] .

30

[ ] , , '
, []
[], , , [ }
28
 , ,
[] .

31

, , [
],
, ,
[] , [ ]!
[ ] ; , ,
: , .

32

! : ,
, [] , .
, ,
, , .

33

8 ,
, [ ], []
( ].
[, ], , , [
] []
,
.

34

, {],
[ ,
],
,
, [
],
, []
9
[ ] []!
, .
29
 35

, , ,
[ ] 1 0 ,
, , , ,
, ;
[ ] , , []
11 ;
, [] ,
[ ] 1 2 , .

36
? ? ?
[ ] ,
[ ], [ ] ,
[ ]:,
, [] ,
, .

37
[ ,
];
[ , ],
, [ ];
,
[] , [ ]
, [ ] [] [
] .

38
, ,
[ ], ,
, [], ,
, []
[ ] .

39
[] , , []
;
[]
;
30
[] , , [] , []
, [ ],
[] , [] .

40

[], [] ,
,
13 , , ,
, [ ]
.

41

[ ] , [
] :
, [ ] !,
[ , ] []
;
[]
,
[ ] [, ] ,
!

42

, ,
, [],
[ , , ],
[] , [ ]
,
[ ],
, 14.

43

[ -] [],
[] , , , ,
, [ ] ,
[ , ]
31

[] ?

44

[] , [] , [ ,
] 1 5 [ ] ,
,
[] [ ] ,
[, ]
[ ]?
, , []
,
, 1 6 ,
[] .

45

(] [ , - ],

[], :
[] ,
!.
, [ ] , [ ]
,
, ,
[] [] .

46

, ,
, ,
[ , ?'
[ ] [
] ,
?

47

{ ] , [] , [],
[ ] ,

17 ,
32
 , ,
, !
[ , ]
(] 18,
[ , ].

48

[];
[, ]
[] .
! ,
[, ]
,
, [ ] 191

49

[]
[] ,-
[ ], ,
[], [ ]:
[] , [ ]
.

50

, [ . ]

, ,
;
[] , [] , [
. ]
: [] ,
.

51

, ,
!
[] , , ,
3 . . i 33
 , [
].

52

20 ,
[ ], ,
;
, 21 ,
{ , , ]
.

53

, ,
, , ,
, , ,
[] ,
fHo], , ,
(] .

54

[] , ,
fiBce ] [] .
, ,
, [ ]
.

55

,
| ]? 2 2 []!
, , (];
[, ]
[]'!

56

, [],
[ ] ([].
34
 [],
/
! [ ] 23 .

57
[, ]
[] , [ ] ,
,
[] ,
, [ ]
.

58
^[ , ] [ ]
(], [ , ],
, :
[], [ ]
, !

59
, ,

,
2 4 , ,
, ,
.

60
, ,
I
, [] , , [ ]
.
, .
.

61

[] , [] ,
!
[] , ] ;-^-
{ ], ! [ ,
]
[ ], [ ]
.

62

, ,
,
,
,
[], ,
[ ]
?

63

, , ,
[],
; ,
[] [], ,
[] , .

64

, [' ]
,
, [], [ ]
.
, ( , [
], , ,
[] ,
, [ , ], .

65

[] [] ;
[] [] ' ,
,
.
36
 66

( ] [ ]
,
[]
,
, ,
, [
] 25 .

67

, , ,
[] ,
;
,
|[ ] , [ ]
[ ].

68

, ,
[ ] , [ ];
[] .,
, [ ] .

69

[] ,
26 ,
[
],
, ,
[].

70

,
, [] , ;
[ ] [] ,
?
37
 71

,
[ ] , !
.
, [ ], ,
| ] , , []
, .

72

, ,
, ;

.

73

,
,
[], ,

(] , [ ]
!

74

, , , [], ,
[], [],
, [], ,
{] .

75

, ,
[] []
| , ]
, ;
[] [] , []
[] .
38
 76

(] , ,
, ,
, , ,
( ] , !

77
( , ]
, , []
,
!
,
?

78

[ ] ,
;
{ ], , oi6
, [] .

79

, ,
!
,
,
[], [ ], .

80

, ;
[ ] ,
;
, ,
, .

81

, ;
[, ] [ ],
[ ] ;
 2 7 [], ,
, !

82

, , , []
.
, ;
, ,
[ ] .

83

[] [ , ] ,
;
[ ] ,
;
[] ;

?

84

[ ] [],
;
, [ ]
28
;,
[ , ] [ ] , ,
:
?

85

, 29 ,
,
[]
,
30
[] '
31
, , .
40
 86

,
( ]
, ,
^.
[ ] [
] , ?

87
,
[] ,,
,
,
[] , .

, ,
, . ;
, [] , ,
[],
...

, , ,
, ;
,
[] , , .

90
, [] ,.
, ,
, [ ] ,
, , [ ]
.

91
, [],
, ,
41

, ,
3 2 .

92

[] ,
, ;
, [ ],
[] ,
[] , .

93

[], ,
, ,
[ , ] []
( [ ], ^
[].
3 3 ,
, [] , []
, , .

94

[] , []

;
, [ ] , ,
[ ] , []
,
, .

95

3 4 , []
, ; - []
[, ] ,
( ] . [( ]
42
 96

, - ,

,
;
, [ ] []
( ] ,
[] , [] ,
.

97

,

35 !
[]: ,
,
?

98

, ,
,
,
, ;
, '[]
!
.

99

[ ], : , .-
[ ] ;
] [ ]
[] ,
[] ([]
.

, 100

3 6 [] ;
3 7 :
43
 , [] ,,
3 8 [].

101

,
[ ] ;

[] .

102

, [!
[] ; [] , ,
*.
,
[] [ ]
.

103

[ ] , ,

;
[ ] ,
3 3
40
. '

104

;
, [], ;
,
, .

105

, ,
, ;
[ ], : ,
41
, [ ].
44
 106

[] ,
,
, [] . ,-
?
, '*
, , .

107

, ,

, [ ], [],
,
, 42 ,
. .

108

, , ,
[ ] [].
,
,
!

109

,, [] ,

, ;
,
, [] .

, [] ' ;
,
| ] , 4 3 ,
?
45
 Ill

[] [] , ,
[ ] ^
; []
, [],,
[ ] , [ ;
], ,
[ ] , ,
!

112

, []
,
,
, ,
,
.-

113

[ ] ,
, , ;
[ ] ,
,.
, : []!

114

, ,
,
;
[ ],
[, ]
.

115

, [ ] ,
[ ] [ ];:
[ ] , ;
46
 ,
[, ]
.

116

,
.
, !
,
, , (
' .

117

, , !
[] ? ,
, [ ]
[], []
!
, , []
.

118

,
, , , ;
,
.

119

[ ]
?
[] [] [] []?
?
[ ], ( ] .

120

;
, , [] ;
47
 , , [] ,
, [], [ ] .

121

[] ,
, ,
[] [] ;
[] , ([] ,
[].

122

,
, []
, ,
[] []
, ,
.

123

( ] ,
, , { ],
,
, .

124

, [ ] ,
,
, , [ ];
, [ ], ,
[], ,
.

125

,
,
,
 ,
, , .

126

, [ ], ,
!
, ! ,
[ ],
{] , ,
,
.

127

? ,
' ,
[] !
, .

128

, ,
,
,
;
,
!
( ] [] .

129

,
,
( ] ,
,
, ,
.
4 . . 49
 130

,
, , , ?
, .
.
1
Nalatiyar, with introduction, translation and notes by G. U. Pope, Oxford,
1893.
2
[ ]; aru cuvai (, -
) : , , , , , .
3
cikai nlkka ,
.
4
. . , , .
5
, -
, -
, (tolkappiyam)
:
[], ,
, ,.
, ,
[] [],
,
, , ,
.
(. III, 5, 3)

'( : P. S. Subrahmanya Sastri, Historical Tamil

reader, Annamalai, 1945, p. 3).
palai (. citappatikaram, , 65\.
aintinai. -

. , ,
1 ( !.
6
. -
IB .
7
. . , , .
8
(: -
.
9
. . .
10
;
, .
11
. . ,
,
.
12
. . ' '.
13
.
14
, .
15
( ; , -
, ,
(, ,
).
16
' -
, : , -
, .
50
 17
(, . sparsa); geni-
talia anus'a (
); -
(vay, . rasa);
(, ); (mukku, .
gamma); (cevi, . sabda).
LS
: ,
- , .
.
19
,
.
20
. ,
, -
' , .
, .
21
, ,
. ;
22
, .
23
kati , (.
24
. . anus'a.
25
, -
- .
26
' , -
, . . .
27
kumpi ( ,
.
2&
nirayam.
29
ummai.
30
immai
31 a.jj. .
32
antai.
vmai -- ,
34
35
marumai.
Alexandrian laurel.
36
k a t a m - , . .
37
y o c a n a i , . 16 .
38
( p a t a l a m ) , , ( m a t t i y a m ) ,
, ( c u v a r k k a m ) .
39
Feronia elephantum.
40
Carissa sarandas,
41
vinaippaiyan.
42
at amp am (Conovotvulus grandiflorus) .
43
pori , -
, .
 II

(

)

0.1. -

, ,
. , -
,
, -

, -
IIIV . . .
-
( ) ,
,
.



,
,
, -
, - -
,
,
.
,

, -
. ,

52
, , -
-
1
.
0.2. (-
kaviyam); , (,
V VI . . .), (, -
), ' (VIII
IX . . .), (IXX . . .)
, (X . . . )
.
,
2. -
,
; ( -
1
,
. . -
, ( -
) ( -
,
.. , , -

.
( , ,
)
,

.
,
.
2

(
). . (
( ), , ,
. -
, -
. ( (
, -
, , -
. ,
. , -
. .
( . , -
, ( ), -
, ,
(. R. Davids, Psalms of the sisters,
Psalms,of the early Buddhists, vol. I, London, 1909, (pip. 6i368).
( . 1 . -
, . -
.
, -
' (.
,
(
, , , . . .).
53
 3 -
,

-
, .
,
-
, -
; , , ,
' , -
. ( ),
,
. -
, -
. ,
, ,
.
1.0.1. ,
,
, -
, , ,
, , -
. -
,
.
-
, -
4
- .
3
- > -
: -
: , , , -
, , -
. !
, , -
, - - ? ,
, ' ( ,
, ,
. , , -
, , ,
, ,
. , ,
'. , ,
" (. cilappatikaram, pp. 238'239).
,
. . .
4
' -
-
. '
, -
, .
54
 -
-- .
, ,
: ,
(
, , , )
,
, .
;
.

,
, ( ,

)
. -
,
,
,
.

, -
-
. , -
, ,
. (,
, )
. -
.
, -
,
,
, ,
. -
, . -
, -
,
, -
, .
1.0.2. -
, -
.

. -
, , -
.
, , , -
55
 -
,
, -
, ,
.
, ,
!
, .
1.1.
(XXVII) -
5 , (XXVIII)-
6 .

, -
, -
, ,
7 .
1.2. -
: , -
( 185), ^,
,
;
. -
:
I. 56 . 78-80 III. 86289

1) 1) 1)
2) , - 2) 2)
3) 3)
4) , 4)
3) 5) 5)
( -) 6)^ - 6)
7)
8)
9)
5
,
, --
-
.
6
, -
. -
, , .
7
. XXVII . III . II. -
manimekalai, pp. '241266. -
, (-
,
- -) -
. . . ?
, -
.

56
 1.3. . XXVII -
, :
-
. -
: ) -
; ) -
, -
; ) -
- ; ) -
-
.
2.1. ,

,
(, ),
,
, , -
. ,
, -
,
, ,
( 100105) -
. , -
,
, , -
, . .
.
, , ,
, (.
. 4 . III) , ,
,
. -
; ,
, ,

, , ,
8 .
2.2.0. (
, -
(, ,
), -
; -
.
8
. V. R. Ramachandra iDikshitar,
Buddhism in tamil Literature, S. Krishnaswami Aiyangar, The Bud-
dhism of Manimekhalai, Buddhistic iStudies ed. by . Law, Calcutta and
Simla, 1931, pp. 125, 675.
5T
 2.2.1. , -
, : 1) , 2) , 3) , 4) -
, 5) , 6) ,
7) ( ), 8) ( -
), 9) 10) . , -
3, 6, 9 10
9 .
,
; -
10, () 1 1 .
-
12 , -
13 .
,
-
,
--.
, XII ., -
-,
.
: 1 4

15 : ,
, ,
;
, : , ,
,
;

9
, ; -
, 4 , .
10
- , . -
. ,
, -, ,
, .
11
( -
). , , II . . .
12
, -, (
) . . , , . 333,
086. - (-
): , , , , .
(. Dasgupta, A History, vol. I, pp. 372399).
13
,
. , -
(.: , II, . 335; Das-
gupta, A History, vol. I, p. 371).
14
civananacittiyar cupak-
kam, pp. 2150. , . VI.
15
alavai (. . 4, . III).
.58 *
 , ,

16
.

. XXVII (. 1.2)
-
. ,
( 17 )
, , -
, . . -
,
,
.
2.2.2. . XXVII -
. -
(
) 18, ,
,
.
2.2.3. , , -
;
, , -
, -
, 19 .
2.3. 46 , -
.
22 .
" 2 0 ,
.
,
16
( :
i) kantal, 2) kar.utal, 3) urai, 4) apavam, 5) porul, ;&) oppu, 7) olipu, 8) unmai,
9) aitikam, 10) iyalpu.
17
IB -
. ( )
, .
-
..
18
, - ,
,
. -
- ( ) -
, , . (
) , , :
( : , , ,
, , ,
, . *
19
, -- : -
" " I( ).
20
. . 141(12) . , . '.

59
 . , -

aj;avai, ( ,,
) -
piiraimanam (. pramana). -
-
-
; ,

-
. -
-

, . . -
. , -
. XXVII -
-
, -
. :
-

, , ,
, -
.
:

( "
1

."

-
, -
, -
- (. , . 16,- >. 1221 -..
III): (. . ) -
,
,
.
2.4. -
: . XXVII
-
, -
. ,
(VIX .) -
60
 {, ), -
, , , -
. , -
' -
, ,

; ,

-- -
.
3.0.1. ,

(. , 1.2, III) 2 1 .
. , ,
,
, ; -
. , -
-
-
. , -
. . -
-
,
.
3.0.2. 22 .
, ,
23
-
.
.
,
, .
,
, -
, , .

211
, -
. -- -
.
22
. A. L. Basham, History and doctrines of Ajivikas, London, 1951; Ba-
sh am, p p . 294296.
23
( ) ( )
. ,
, -
( ) , ,
, ()
- - /. -
, . . , - -
, ,
-, .
61
 24 -
,

2 5 . -
, ,
, .
. 3.0.3. -
.
; .
, -
.
, , -
-
, -
26.
(
) ,
.
3.1. , -
, .
, -
: , , .
. -
. ,
; , ,
. -
, -
.
24
', ( \( )
- ; -
, ( , -
-( -
). , , :
, ,
. , -
, , .
,
(. , . 25).
.
25
-
, , -
. / , , -
-, , 1
, -
, , *
. -
, -
.
26
, , -

, ,

62
 , , -
. , , -
; -
.
.
,
, , , ,
.

; -
.
,

. -
27 , .
(,
) -
, .
3.2. ,
, -
-
, .
4. -
(),
11 .
5. , --
. XXVII '
- , '-
-
-. -
-- -
. XXVII ;
,
28.
27
, , -
, , -'., '
-
. . ' -
28 ,
. XXVII, ,
-
, . riilakeci, rayappettai, 1935.


I. 3

,
,
, ,
, ;
, , ! 2
[] !

, ,
, [ ];
, ,
;
, , ,
,
, ,
, , ?

,
, {] ( ],
,
[] [] ,
, [] ,
(] []
64
 [] , {]3
4 ,
5 ,
6 ,
7, ,
,
[] [] , [] []
8 .

:
[] ,
,
[]
,
9 ?

1
kuTitalakeci, lipko, fs. L], [s. a.], p. 29.
2
,
3
.
4
-''.
5
, .
6
, , .
7
( < , -
.
8
, .
9
(kama) -
(katal).

. , XXX (120) *

2
, ;
, ;
, ,
, ;
,
;
,
;

, ;
, ;
, ;
5 . . Qt|
 ,
;
,
;
,
:
,
, ;
, , ; , ,
,
.
1
Manimekalai, pp. 309310.
2

^ .

III. , XXVII*

[], 1 [
] 2 , {]: ! []
3 [], . . -
[] 4 , [-
] 5 , : 6
? [ ].
[]:
7 [] 8 , 9 -
10 11
, [] ,
, [
12 13 14
]. , , , -
, , 17, -
15 16

18 19 20
, [ ] ,
. 23
21 22

2 4 .
25 26
,
: [-
27
] , , , , -
29 . , , , ,
28

, 30 -
31 . 32 33
34 35 36
.
[] ,
37 , 38 .
39
[] .
40
[ ] -
4 1 , 42 43 4 4 .
[] 45 , -
66
 ^ 47 .
48, ( ] -
4^ 50,
. [, ], -
, [ ], - -
. [ ] : -
51 [] ,
. , -
[], , ,
. , , -
, 5 2 , 5 3
. -
54 , [ ]
55 , [, , ], ,
.
,
, -
5 6 , [ ],
5 7 .
[ ]: ,
, -
, [].
( ]:
[: "], [] -
58, - []. , [-
], [] - [ ]
, .
[ , -
], [] ,
. .
[] : ,
, [] ,
59 . [ ] 60 : ,,
, , [
] .
[ ] -
61 , : 6 2 , -
63 64
, ,
65 , -
66 , 67 , -
6 8 69.
(] : -
- , ; -

; , [ ]
, , ; -
, , , ,
5* 67
 [] ; [ ] -
, , [] -
; (]

, [ ]; -
, , ;
-
, - , - , -
.
, []
70 , , , , ~
71.
[ ]: , 7 2 , 7 3 , -
, 7 5 . [ ]
74

[]. : 76 ,
77 , [ ] 78 , -
. [ ]
.
, [] -
[ ] , , 7 9 -
8 0 , : 8 1 ?
? [ ]: , ; -
8 2 , , 83 , 84 ;
8 5 8 6 ,
[], [], , 8 7 .
88 , ; -
8 9 [] 9 0 , -
, . []
: -
91 92
, . [ ]
, : -
93 94
, , [] .
. : , 9'5 -
: , , -
, , , . ,
, -
, , . [
] !.

: , , -
: -
96
!. [] : ,
97
, .
[] : , []
98
, , ,
- - .
[] [] . ,
68
 , [] -
" . , , -
, , ,
, , -
, , , , -
, , , .
: -
; , , -
; -
;
.
[] 10 -
[ ] , [ ] -
, ; ,
[ ];
, ,
, , -
. [] ,
, , -
, ,
, , , -
, [ ].
, , ;
, , []
; , ,
[] [] ; -
, [ ] -
, ( ]
[ ] -
, [ ], -
, , ,
, . [ -
]
, , , , ,
, , .
102
'
; [ ] -
103 -
,
[ ].
, -
, []: -
, - , , ,
104 . ,
,
. , []
, [
69
 ], [] . -
[] [ ,
, ],
, ".
, [ , ], -
[ , ] ,
|] , , -
, , []
.
[] -
.
105 []
.
, [ ]
[] [ -
].
[ ] : ,
; , ? -
, [ ] ?
[] , ,
.
: , .
[, ] , [
]: , , -
, , , , ,
,
. , [ -
], ; , []
, . []
[ ] [-
] , , -
. ,
, , [] []
. [ ] : "
,
, . [
, ] , [] ,
. -
. -
, , , , -
, ([] .
. , , -
.
; [] ,
, , .
[] [ ] [ -
], ,
70
], .
[ ] [].
. -
, ,
, [-] -
, -
. [] []
, [] .
[] , [] ,
[] , [] , [] . -
[] .
" ,
. []
, -
, ,
, , -
. [] -
, , , , -
. -
, -
, , ,
[]
6 , . -
[ ] , -
; [ ] . , ,
, ,
, - , {] ,
[] , , ,
[ ], ,
, [] , . -
, : -
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , (-
) , .
[] -
, , ( -
: -, [
]?. : [ ]
, : , ,
, [ ] , .
,
.
, [ ] , , , ,
, , , .
: , , , -
. [ ]
71
 [, -
]. {] ,
[ ], : , ,
, , , , , ,
, , ,
.
. [] .
, ,
. ,
[] , , , [
], , [ , ], .
.
[ ], -
, [ . ]: ,
, [], . .
-
, -
.
,
. -
, , , -
.
.
[ ] , .
[] , :
. , ,
. (, ] -
, .
[], ,
, [] [ . ], -
. , : - ,,
. -
: , , ,
, : -
, ,
? -
. , -
.
, , -
.
* ' - -. '-
-
, ' . -
.
1
tiram , .
2
camayakkanakkar camayam |(. samaya
, , , , ) kanakkar -
( kanakku , )

72
 3
(1) porul, , (. . artha).
4
(2) alavaivati alavai (. ala ) ,
, , . vadin . -
, -
,
. ( ajavai .
pramana,
5
vaitika markkarn < '(. vaidika marga).
6
(3) ataippiti , [] .
7
aciriyar (. ).
8
(viyacar, . vyasa) -
! -.
9
kirutakoti (. kratakoti) -, -
, , . -
.-
10
(cairnini, . jaimini) -
, -.
11
(4) .vakai , .
12
(5) kantal , (. . pratyaksa).
13
(6) karutal , ' (. . anumana).
14
(7) uvamam ( . upama).
15
(;8) akamam ( . agama).
16
(9) aruttapatti ( . arthapatti).
17
(10) iyalpu , , , ', , (-
(. . svabhava).
18
(11) aitikam ( . aitihya).
19
(12) apavam ( . abhava).
20
(13) mltci ( mit , ; . . p a r i s e s a ) , .
21
(14) u n t a n e n ( ) .
22
(15) p u l a n k o l a l p u l a m (. . i n d r i y a ) ,.
k o l a l .
23
urimai ( ] <, ) .
24
. 3 ( 1 ) .
1
' . '11 i ( 4 ) .
26
(5 / ) katci , .
27
vannam ( . varna).
28
m e y ( ) , . .
.
29
uru.
30
tukam ( . d u n k h a ) .
31
cukam ( . s u k h a ) .
32
(16) vayil , , <.
33
(17) m a n a m ( . m a n a s ) .

. . , .
35
cuttarital , .
36
, ,
, -
.
37
(18) teca n a m a cati ( . desanamajati).
38
(19) kunakkiriyai ( . g u n a k r y a ) .
39
(20 alavu.
40
(20) a n u m a n a m , . 13 ( 6 ) . -
, ,. #
41
t a n m a i ( t a n ).
42
u n a r , .
43
t a k a i m a i (.
44
-('21) anumeyam ( . anumeya).
45
(22) potu-, .
46
() , .

73'
 47
(124) m u t a l , , .
48
(!2) a n n u v a y a m ( . a n v a y a ) . -
, ,
, ,
- ; . , 4 0 '(!2).
49
(26) cat !(< . s a d h a n a ) .
60
(27) c a t t i y a m ( . s a d n y a ) .
51
(28) e t u ( . h e t u ) .
52 U y j r (.
3
. .
54
aJaVai, . 41(2).
55
(29) oppumai ; , , ,

, . 14(7).
56
arivan * ( ? ) , ( ? ) .
57
p o k a p u v a n a m ( -. b h o g a b h u v a n a ) .
58
,
.
59
, ,
, . > -
.
60
(140 Uaneri.
61
() piramanapacankaj ( . pramanabhasa).
62
<(31) cuttunarvu
63
(32) tiriyakkotal.
64
(313) a i y a m .
^ (34) terStu telital.
66
(36) kantimaramai.
67
(36) ilval'akkam.
68
(37) unarntatai unartal.
69
(38) inaippu.
70
c a m a y a v a c i r i y a r ;(. 2 7 ) .
71 ipg,;44j - ' : ulo-
kayatam (. lokayata), pauttam (bauddha), cankiyam (sankhya), naiyayikam
(naiyayika), vaicetikam (vaisesika), mTmancakam (mlmansaka).
72
cinan
( 24 - ) ,
, ().
73:
-
.
74
- -
, , , -
.
75
-
, , , .
76
(4(5) p i r a t t i y a m a m ( . p r a t y a m a ) .
77
. 40 (120).
78
(4'6) c a t t a m ( . s a b d a ) .
79
iraivan ( irai ).
0
( . Isa); , 79
.
81
teyvam ' ( . daiva).
82
. . .

iyarnanan ( . yajamana).
84
(47) put#m ( . bhuta).
85
uyir (. 52 . ); ,
, . atman.
ss
yakkai ( . ya) .
87
kalai ( . kala).
74

panpu.
89
tor ram , .
s0
,
.
91
- .
,
.
92
tevan .
93
.
94
katalvanan .
95
, -
, . , .
. : , -
-
; , , -
; ,
; ( );
-
.
86
irai.
97
nurporul.
98
( -
) . ;
. -
( <- .
99
i(i48) ariu (. .).
^49) paramanu (. .).
101
(50) kunam (. guna).
102 teyvakkapnor .
103
104
putattiratci.
; .
, .
106
(. pralaya)
, -
.
 III

( 1)

0.1.1. I . . -
,
. -
(, ).
, -
. -
. -
,
().
, -
,
;
,
, -
2
() . ,
,
, -
, , .
(
) ,
21
, . , -
( )
1

, .
2
.
. -
. . IV. , -
(. . ,
, , 1901, . 43; P. Deussen, Geschichte
der Philosophie, Bd 1, Abt. I, Leipzig, 1894, S. 7793).
3
-
, -
, ,
, . . A. Danielou,
he polytheisme hindou, Paris, I960.

76
, .
- , -
.

( ).
, -
- ,
, . .
, -
, -
.
0.1.2. ,
( II . .) ,
, -
, ?
. -
, ( ), ,
, ,
, .
, , .
,
, , -
;
,
.
.

,
,
, -
-
, -
(
-
). -
- -
, -, -
, -
, -. , -
, -
'
.
0.1.3. ,
VII . . ., V VI .
. . (
V . . . , -
,
77
 - VII . . ., VIII
IX . . . - , ,,
VIII . . . , . . IVVI . . .>
;
, -
, -
-
. -
,
, -
, -
, , -
-

, -
-) ' .
0.1.4. ' -,
VIIIXIV . . .? . .
, -
. -
. , -
(, ) -
, .
,
(
), -
, , -
(
).
-
' -
, ,
XIV . . .
0.1.5. -
: :
()
18- " (ipatinen kilkanakku), -
" (piukalenti, , ottakkuttan)
18- (patinencitta.r) 4 .
0.1.6. -
, , -
4
,
-
.
, -
, ' ,
.

78
 -
.
; -
() ,

.
0.1.7.
, -
: -
, -
,
,
. -
, -
.
-
, , -
, -
, .
-
, . .
,
. ,
( , )
,
-
, .

. :

-
, -
5
;
,
, -
. , ( -
) ,
,
>
6 .
0.1.8. , -
, .
5
. . 72 . III . .
6
- - I -
. . , ,
-
. .

- . . 70
 , , ,
. -
, . -
,
-
.
: 1. .
2. -
-
. 3.
. 4. -
, -
- ;
, . , -
,
. 5.
, -
. -
. (
7.)
- -

I (. . ,
). ,
,
8 .
0.1.9.
, . .
,
-
, , -, -

.
, ,
-
.
. -, -
-
, (,
, '9) , ().
7
. , 0.2.2.

-, , ,
.-
. , , (. . II . III) :
, , ...
9
(. purusottama) , , -

(VIII, X, XI, XV).

,
. -, -
, -
, , , ..
-, , -
-,
.
0.2.0. ,
,
-
, -
.

.
, -
,
. -
, -
,
,
- . -
,
, . -
,

.
.
-
-
-
pavypbi, , ,
, , - -
. ,
(-
)
( )
, -

. ,
-
,
-

.
0.2.1.
. -, -
Q . .
 1 0 , , ,
( -
)
,
.
, , (
) , ( )
, -
.
, -

10
(
) , -
. : ( -
. .
. ,
. ( )
,
, ' -, -
-
, ' 1 .

.
-
, ,
, ' . -
. ; , '
. , -
, - -
,
(. . ,
. .) ,
, '
. , , -
- , . .
( ) . -
.
, , -
, i( -
) , ,
, . , -
, , -
, , , , ;
-
. , -
,
. -
,
, , -
( : -
, (( )
, , -
, ,
,
* >

82
,
:
51 ;
5 2 ;
01 -
;
0 2 , -
, -
,
. ( 2 -
-
.)

, , ,
-, -
( , -
, -
).

!
, ,
,
, ,
, [], .

, ,

. -
,
(S2).
, , -
. Oi
.
, -
, , ,
, -
. -
. 2 -
. Si -
,

,
.
, -
, Si S 2 ! 2.

karaikkalammaiyar, . 31.

83
 0.2.2.
-
-
, ,

. ,
2
, , -
, ,
-
- . -

, ,
(), () .
.
1.
, , ( ]
!
, [], ,
, !
(-, III, 38, 10) 1 2
2. [] , [] [-
]! !
, ,
, !
(-, IV, 58, 10)
3. , , ,
[] ' ,
,
, , -
!
(-, XII, I, 3) 1 4
-
,
, . -
( ) S2 -
, ;
- .
, , ,
12
Die Hymnen, I, S. 042.
13
Ibid., I, S. 325.
14
hymnes speculatifs du Veda, trad, du Sanskrit par L. Renou, Paris, 1036,
p. 189 (Collection UNESCO, serie indienne, ed. par Librairie Callimard).
84

, 15 ;
, -
. -:
4. , . [-
]
, .
[]? ? ? -
?
(-, X, 129, I) 1
,
, -
, , -

.
:
1. S 2 (S 2 + O! + O 2 ).
2. (O l 5 S 2 + O b S 2 , O 2 ).
3. ( 2 , S 2 , ).
4. ().
( -J- ,
.)
,
-
. , -
,
, (,
, 4),
, -
17 .
15
,
, . ,
, .
, -
, '
S2. .
-
2 2 3
, , . . i( , S2, S 2, S 2...)
..
16
Die , , S. 430.
17
( -
, '(. . I). '
, -
, . . , - -
. , -

85
 0.2.3. 2
, -
, -
, , ,
. ,
-
; -, -
(VIII, 96, 13; VIII, 96, 14 X, 31,
11 [?]), ,
. , ,
-
, -
. , -

.
, -
,
-- ,
( -
) ,
-
,
(, )
.
- (X, 31, 11) :
( ?) .
:
- , , ,
. ,
, -
,
-
. ,
- ( , -
, -). ,

, -
, .

, ( )
. I(B
) ,
,
', (
(-
- .. -
,
.
86
 0.2.4. ,

, VIIIX . .
5. ? ;
, , ?;,
, ? ;
, ,
, !
l8
(nammalvar)
6. [ , ] ,
[], [ ] []
[] , .
l9
(nammalvar)
7. , ,
, [ ]
, ,
, .
(karaikkal)
8. [], , []
!
, ;
, , , )[]
[]
[], , .
(campantar) 2l
9. [], (] ,
,
[] , [] ,
[], !
;
(tirunavukkaracu) 2 2
10. , , !
[] [] [ ]
[] !
, ,
[] , [] ,
!
23
(cuntarar)
18
tiruvatjmoli, p. 1.
!9 Ibid., p. 2."
20
patinoran tirumurai, p. I I .
21
c a m p a n t a r , p. 4.
22
tirunavukkaracu, p, 4712.
53
cuntarar, p. 29-
87
11. ! ,
, ,
,
!
,
,
, , ,
,
,
, !
24
(maijikkavacakar)
12. , [], ,
, [] !
([] , !

!
!
25
(marukkavacakar)

, ,
, ,
(
),
.
0.2.5. , -

,
, -
, S^
, -, -
, -
, -
.
.
-
(. 1 2).
0.2.6. . 1 .
,

; , , 5, S 2 ( )
(laviain) 2 6 .
24
tiruvacakam, p. 9.
25
Ibid.
26
> , -
, ; -
:
 I

N.

Si s2 Oi 2
^^

1 , - -
, -
- , -
,
, -
-
, -
-

2 ( ,
, - , -
), - -
- ; -

;
( )

3 , -
'
, ,
-

-
,
,

-


4

5 (- (- -
- - , - -
, - ), - - ,
, - ; - -
), - (ma- ; ,
nan), - -
-

6 , -

-
, ^
*
, , -
-

89
 1
N.

Si s2 2
\ ^

7 ( - , -
,
) , ,
-
,
8 - (- , , -
-
), -
() , -
, -
,

,

9 - -
, -
, - -
, -
-
,

10 , ',
, - , - , -
, -
, - (
, -
)
VKP
(- -
- - , ,
), (- -
,
) , -

- , -
-



12 ( -
) , -
,
-
, , -
(),
-
, -
-

 2
^v.
- ^\. Si s2 Oi O2
\ .
^ \
1
2 4-

t+
3 -4-
4 + __ __
5 . 4- J-
6
! ~b
7
8
4-
9 4- 4- .
10 _
4-!_
11
12 i
4_ T
T" ~
4-
_j
4-
13
14
4-
4-i
15 4-
16
-

( 1316 0. 2. 14, 0. 2. 15 0. 2. 18)

0.2.7.
, -
.
, -
, . . ,
; , , 5, Oi -
.
10, ,
, -
, -
. -

27
( ) ; , -

; ,
, .
5-, 10- 2- -
S{<-Ob S2*-O2
/
S 2 <-S a # , ,

, -
( 0.2),
27
- -
.
91
 , . ,
-
, (
,
).
,
-
, -
, -
.
-

, .
0.2.8. , -
, -
(. .
) , -
,
-
, , , ,,
,
. , , 02-
8- (,
); *
.
2 9- , -
, , . -
-
, ,
, -
;
.
2, , ,,
,
2 <- S 2 . 12-
( ) - .
, , -
. -
, -
,
-
, ,
.
, SiS 2 0i02
-

.

92
 * -
-
,

() .
, -, -

, -,
, , . .

.
0.2.9.
( -
) -
-
.
S2O1: , -
? ?
S2Oi ,
: -

(, , , -
, ) -
; 2,
, , , -
, . . -
-
, , -
, (, , -
),
. . , . .
( )
, , . .
, -
, -
, , , ,
. -
-
, , , -
, -

.
0.2.10. ,
-
, . . , ( ) -
, - .
;
93
, -
( ), ,
S2Oi -

( - -
, ,
,
).
, -
(2,S 2 ).
( ) , (manan) (5,S 2 ) ?
,
(Si) ,
(9,S2) , , , -
S2, -
.
0.2.11. -
,
.


,
. -

-
. -
,
, -
,
;
, -
, ,
( ),

S 2 .
0.2.12. , ,
2 . -

,
; ,
.
()
,
, (8,,2), (10,2),
(12,2). , -
,
, -
94
 . -
-
.
0.2.13.
-
. -
-
.
, (,,
I . .)
,
,
, -
, * : ,
-
.
, -
,
;
. -
, -
, He-
- -
,
.
, , -
, , -
, ,
.
, , -
, , -
-
I . .,
, , , -
, -

.
0.2.14.
. -
: , (6,02) , -
(8,02). -
-
, , , -:
13. ( ) ( )
[], , ?
, , , -
, , .
95-
 2 8
( ) 2 9 . --
30
:
14. , , -
, ,
, .
( .)
., 2
,
. -
.

, 10, 2 .
0.2.15. , -
, , -
( -
) -
( ) -
. , 10, Si -

() ,
, -
- . -
, , -
, !
.
10- , S2,
: ...
. , , -

, pai6, (ati, tontan)
( -
) .
-
28
( ,
. , ,
. :
( -
) , (), (-), (-),
(), (, -
), , , ' ,
, , . .
. -
.
29
. Srlmad Bhagavata, ed. by A. M. Srinivasachariar, t r a n s l . by V. Rag-
havan, M a d r a s , 1947, p. 271; , . XL
30
- , -, -
, -,
, . .

96
 ,
( ). -
10- (10, S2) -
(cekkilair). ( 3374) -
,
, -
, ; -
.

15, , ,
, - .
, ,
:
?
;
[], ,

- -

,
-
, .
,
, ( )
.
0,2.16. -
, , 11, 12, -

- , , -
, -

XIII XIV . . .
, 2 .
0.2.17. , 12, : ()
, .
.
: , -
( ) -
( , ,
),-
, ^
, -
. , -
3(1
perlyapurunam, p. 29.
( . . . I . IV.
7 . .
 (, \)
( -
, ) -
- .
( ) ,
, -
. -
, , ,
,
(,
).
0.2.18. -
,
(- . -
- (civa nana/potaim),
- (icaiiivacittantam):

16. [] [], , ,
, [ ]
[, ],
, [] ;
[] , [ ] ho !
;
, .
, [ ]
,
[ ] 32 .

, -
(12, 2) , -
( 2 -
),
, -
, .
. -
,
,
; -
(meykantar) ,
. , ,
-
;

.

32
civahanapotam, p. 13.
.
98
 -
-
.
( : -
,
( 1 10); -, -
-
(. IV).
1.0.
.
-,
,
-, ,

.
-
-, (alvar -
), (nalayka
t)ivvilyiaipipiipaipantairn).
,
. -
(ipoyka-i) , ,
VIII . . . . , ,
(iputaim) ();
100 ; -
.
() , -
amailanatippira, -
(! ). ,
, ' IX ..
. ., 80 .
(tirumalicai)
, -
. , 4300
. -
, :

, ,
[ ] 33 .
34 , 216 , -

. IX . . .

33
P. Filial, A Primer, p. 98. .
64
tiruccantaviruttam, nanmukatiru-
vantati.

7* ,99
 (tontar atippoti)
(. ( 55 )
tirufiialai birupp-alliyclucci ( ). -
, , -
ine-
.
-
, . , ,
IX . . .
(kulacekairar)
; 215 , 105 <
iperumal tiramoli (
*). , , '-
, -
. , ,
IX . . .
(periyalvar ) -
. , -
.
ft-nuppallaritu ( -
), -
, pillaittamil
(' ). 460 , -
; -
. , -, IX . . .
(antal), , -
' .
, -
35
tirappavai ( ) ?
150
. IX . . .
(tirumankai), ,
; , -
. -
36
, , 1361 . -
. -
,
. IX . . .
1.1. -
(nammalvar), (eataiko-
35
pa .
36
: periya tirumoU ( ); tiruk-
kuruntantakam ( ; ,
. !26 ), tirunetuntantakam (-
), tiruvelukku irukai, ciriva tirumatal ( -
: , -
, ) periya tirumatal ( -
).

100
 ), , , -
, , :
. - -
, , -
. -
,
, .
(miaturakavi),
.
- tiruvay-
moli ( ) 1000 , -
.
;
-
- -
-

. -
tiitruvimttam ( -
7), 100 , iperlyatiruvantatt (
) 3S , 87 , tiru-
vaciiriyam ( ) 39 , 7 -
. .
IX . . .
1.2. , -
.
11 . ,

,
, -
. -
, -
( ) , -

.
,
, - -
-
- .
1.3. -
- (aiataimurm), , , X . . . -
, -
37
viruttam .

antati, ,
, .
. . I . III.
39
aclriyam .

101
,
40 , *
, . -
, -
, ' -
330 .
, -
- -- -
- -
.
-
,
41
.
1.4. XI -
, -
-
, -
, -
. , -
, , ,
-
, , , -
.
,
, -
(),
-. , -
, - -
; ,
, -
.

42 .
40
, , ' , -
. -
, , , .-
. ' -
' . - ,
(, -
. .
41
acariyan (. , ). -

.
( a l a v a n t a r ) , . -
- ( ,
, ) .
42
UO27 . , -
' (kuruparampaTai)* u t a i y a v a r
102
 (-
fcattamutanair) itraimanuca nurrantati
( ),
, -
(43.
2.0. - -
(tiru mural), -,
, , -
.
, , XI . . .,
-
, -
.
2.1.0. ' ,
(tevairam ). -
, ,
, ;
-
.
,
, -
.

, ,
.
2.1.1. ( : tiru campanitar -
) < (icikaii),
( - :
alutaiya piiHai [] tamilakaran
.
).
. ,
, ,
. , ;
[].
( ),
. ,
, , -
.
. -
, , . , ,
. -, XVI . . .,
(vatakalai), ,
[] .
43
' - -
X . . ., . . . , -%
,
, -
43 , .

103

. ,
, .
:

1. , (1),
(2),
( (3),
(4),
, (5),

, [] (6),
(7)
' (8) 4 4 .

,
/ - ;
. -
( tillai), -
.
,
. -
(eimttontair, -),
-45, , -
I , -
, 4 6 .

, .
, -
. -
;
( ).
,
, -
.
2.1.2.
S 2 , ,
, -
. , -
. ; -
-
-. -
44
Hymns, p. 1J3. 0.
45
46
periyapuranam, p p . 572585.
,
I >. .
104
 ,
, 2, S 2 .
' -
:

2. , - (9) ,

,
(8),
(10) (3), (11),
(12)-
[, ] . [] -
[] (13).
3. , (14),.
[] , , []
:
(15), - (3),
(16), [, ] ',
.
4. (4) 47, ;
48 , ;
, (17),
4 9 , (18) 50 .

47
.
-
. ,
(, ,
, . . ) .
48
- ,
. -
, (. s ' a d h a n a ) . -
(. , . I V ) .
49
,
.
50
-
'1' . (.
,
,
,
( ;
,
,
, , ,
..,, . .

. iramalinka atikalar varalaru (iipko vejiyltu, :N 61), ip. i41. '

.: iDiksb.itar, Studies, ptp. 1(20^-1123.

105
 5.
[], ,
' (19), [],
(5);
51 [ , ], [ ]
, (20), !
(21), (8),
(7) 52.-
3 -
- .
3
\

Si s, 2
\

2

+ -j-
3
+
- 1-
4
5


+ +
2.1.3. ,
' , -
, ( .
Si
53
. -
,
.
-
, -
: (1), (3), (4), (10), ( ) , (12), (16), (18) (20).
, , -
, .
, (4) >
(iniru), ,
' ,
, -
.
.

51
.
52
1 , 2, 3, 4, 5 . Hymns
.-- 1, 3, 6, Ii2, 18 (pp. /3<07).
53
, Si 2 (. . Si 2 ).
106
 (16) (ipa'tam) (at'i), -
-
. ( , -
,
, ; -
' . -
, ).
-
,
, (3) , (11) ; -
, -
(12) ,
(6).
,
. (5) ., (21)

; . -
. . IV 5 4 .
-, -
,
, -
.
, - _
: (7) , (9) , (14)
(17) . -
, . ,
, -
.
-
,

55
- .
. . -- , '
16 600 (patikam ).
3840 , -
. I

VII . . .
2.2.0. -
( ' () -
. (, tirunavukkaraou -
) 56 , -
54
( 1 9 ) ( ) -
'
( ) .
55
. ,. .
56
vakklcan.
107
. 3110 ( 49 000
). , , -
VII . . .
2.2.1. 57 ,
, , -
.
58
.
, ,
, , , *
-, .
, -
I. -
, -
.
; -
.
-
;
' .
.
2.2.2. . -
, , -
, , -
, ,
:?-

. -
, -
59
. -
'
. -
:

1. , , ,
, [, ] (1),
(2);
[ ], (3)!
(2) (4)
[ ] (5), [], (6), -
(7)!
2. (8), -
(9)!

57
periyapuranam, pp. 201268.
58
( m a t a m . m a t a ) ,
59
. , . ill . I'll.
108
 , (10); '' []
- (11);
(12), (13), [ ]
, (14), (15),
(2),
' (7)!

3. (16) (17),
[] [], []
(10);
[] (18)
(19), (15)!
.[] [ ]
,
, , (16), (20),
[ ] ' (7)!

:
4

N.

N. Si s2 Ox 2
\

1 (2 (3) (1)
.(5) (4) (2)
(6)
(7)
2 (8) (14) (12)
(9) (2) (13)
(10) (15)
() (7)
3 (16) (19) (17) (18)
(10) (20) (15)
(16) (7)

(1) -
,
: , -
; , ,
, -
, . -
, , ,
' .
-
.
109
 , -
- 2, -

, .
. -
, -
( );
S2, , 60 .
(16) ,
61. -
,
, . -
, (Si),
,
, -
( -
) So.
(8), (9), (10), (11) -
.
2.2.3. ,
-
. , '-
.
, .
.
(2) ()
(5), , -
, ,
(6), (12), (13).
S2, ,
-
(:
(12), (13)
). , -


,
.
-
,
:

4. , ^ ?
?
60
. . (7) S2 O 2 .
61
periyapuranam, p p . 207214.
110
 [ ]?
(] , ?-
5. [] ,
?*
[] ?

' ?
[] ,
?
2.3.0. , ,
, -
(cimtarar). -
38 000 , . -
VIII . . ;, -
II (680700) ,
6 2 . -
III (835
860). .
2.3.1. -
, - 63 . -
, , (nampi
aruran), (trrunavialuir)
6 4 .

- ; -
van tontar ( ).
, -
,
. ,
, 1 ,
-
, ?
.
, , -
, , ,
(
).
,
, -
.
(, ,
62
Pillai, History, . 109^1 .
63
periyapuranam, pp. 5--8, 03'54.
64
. -
.
111
 ') ,
, .
2.3.2. , -
(; -
; -
, -
.
1. , (,
, ,
, , [ ] ; !
, !
, ,
[] !
! , , ?
2.3.3. -
. -
, ,
.
2. , 6 5 , ,
[] , ,
.
[ ],
, [ ]

6 6 .
2.3.4. -
-
,
, ,
.
, , -
, tinut-
65
- -
. , ,
, , -
, , ,
, , , . .
, ( 1. , '-
, , , -
, , , ^,
, , . . .
, -
|( -
, ,
.)
66
Hymns, pp. 75, 83, 67, 79 ().

112
tonfiattokkai [] []. ,
, tonban , .

,
(ati), (atllyarkku >ati); -

(1-, ) . ' -
:

, , ;
, ;
[] ;
, , ;
, [] ;
* ;
, [ ]
, , 67 , 68 ,
, 6 9 .

,
, -
.
, , -
:

{], , 70 ,
71 72
, ,
[] [] , ,
{] , ,
, , .

60
(
).
,
(nayanar
; . , ).
,
. -
,
67
. . .
68
69
.
periyapuranam, pip-. 54617.
70
71
.
. h a r a ( - ) .
72
.
8 .
 ( )
.
(mampi , ), '
. ( -
-
).
,
,
: [, (1) 73 ,
, (61) -
[,
(40); , , , (58); -
(59); ,
(60); (62);
, [ ] ^63);
, (64)].
, -
-, -

, -
, 74 .
, -
, , VJII .
.
2.4.0. -
(tdiruvacakam ).
(mamkkavaoakar ),
, -
, (vatavur). -
, 75 aimattdya ().
-
IX . . . , -
,
.
2.4.1.
, ,

.
,
- (tiruvilaiyatar , [-
] ), -
73
,
, .
74
( 21)
75
>
. :: - .

114
 () XVI . . . -
7 6 , -
, -,
'
, , -
. -
, -
. , '
.
.:
:
( ). ?
.
, .
, , '
. -
, , -
.
, , , ,
- . ;
, , ,
.
. -
. .
, -
. ,
. ,
,
. ,
, . :
77
.
2.4.2. .
(iakaval), -
. -
-
. . -
- -
,
, . .
,
.
76
parancotimunlvar, pp. 566647. ( -
paraneb'timunivar, tiruvilaiydtar puranam, uraiyaciriyar ik-
katu irattinavelu mutaliyar, cennai, 1937). -
(XIV .). katavunmakamimivar, ii*
ruvata^urar puranam, cennai, [s. a.].
77
. I I I . IV.

8* t 115
 (iporrit timvakavial, (
), 225 ,
iporri (').
, ;
(, ),
, .
( >2, -
, (
( .

S2 ,
(-
) (, )
, -
.
,
650 , 56 , .
( 654 -
'577 , 29 , 28 , 20
). .

, -.
, , 30 -
( 371 ), , , 225
porri. , -
,
, ^
.
-
,

(, -
). 12, 13, 14, 15, 17 -
. 17- 7 8 ;

[], , ,
, ? ;
, ,
, !
, ', \

,
,
,
[] ?

pp. 621. 602.

116
 * ,
.
- [] , \

( .)
19- ' 79 (unit
) , -
- 80:

, ,
, \
, \

, '
.
2.4.3
,
, -
. ', -
,
-
(.anil); ' -
.
11- 8 1 .

1. , (1), [ ]
(, [ ].
(2), []
, (3),
. (4)?
[], (5), !
(6), !

2. ( [], ,
(7)*
{] :
82
[]? (] ,.
, !
(8), (9) S

79
Uruvaoakam, *. 6715.
80
( ( ( );
, , .
, , -
' , .
81
tiruvacakam, p p . 398, 406.
82
(, .
117

- , ' '-

'
(-/ ).

5
N.

S2 Oi

\ \

1 (- -
)
- ,
(1)
,
- (2)
@
-
(3)
-
-
(4)
, -
-

(5)
(6)
83
2
-


(7)
,
-

-
(4)
, -

(- - (8)
) (
)
(9)

83
.

118
 ( '
Si.
, -
. ,

, . . , Oi,
Si;
( ),
' -
, (. . Si-Oi).
(1), (9), S, -
. (2) (8)
(7) ( ) -
() Si.
-
.

, -
( )
.
2.4.4. , -
, -
,
, , ,
,
. -
, - ;' -
. -
, ( ), -
10 . :

, -, ,
, ,
;
, , ,
]
( [ ] ,
:

? 8 4 .
2.4.5. ,
-, -
, -, -
84
tiruvacakam, p. 272.
- . IV . III.
JQC - _ _.
X V^ k/ V^ U \J /, J-i-l LbiSXAs JL/W*-* MsKSb ,[-1 - * JL | / i 1. I/X . JL T J.X X VX . . . ,

119
 . -
-
, ( -
, ), , -
, . . .
.-
,
. -
, , , '
8 6 ( , 20, 25 95).

, , -
-
: -
(, ), -
( 2632) 8 7 .
, ,
, , -
, -
( 4956, 8486).

, , , -
, .
, , , -
, -
, -

.
( 43 69),
( 39, 40). , ,
-
- ( 15, 32,
33, 48, 86).
,
, -
.
&6
.. . 26 . I.
87
,
1 -
, . . , IB .
, ,
!'1. , -
. 1 .-
- - ,
( *>>). < -
() --
. ,
' ,
.

120
 ,,
'.
2.4.6.
tirukkoviaiyair, 400
(lakam)
.
' , -
, :

140. , [] [ ],

,
[].
300. , [] 88 .

2.4.7. , -
,
(periya caiva camaya acariyar);
, -
,
, -
, .
-
' -
8 9 , . -
-,

9 0 .
2.5. .
91
,
(tiimvicadppa).
88
tiruvacakam, pp. 33.
89
:; ,
, -
1(2- . .
X. Thani iNayagam, The Tamil cultural influence in South-East Asia, Tamil
culture, Madras, vol. IV, 1956, l 4; S. J. Gunasegaram, Early Tamil cultural
influences in South-East Asia, C o l o m b o , 191518, p. lli7.
90
.
- ,
18 : -
,
(. ; - < ).
,
. -
. (
) , -
.
91
: !tirumajikai tevar, tevar, pOnturutti nampikkata nampi
kannarattittar, venattikal, tiruvaliya mutanar, purucotta nampi, cetti ralyar,
121
 (ti-
ruppallantu), (centanar) 92 .
2.6.0. -
, ' (timmaiitiiram.
), (tiruimular),
( ,
, ). , (
VIII . . .
93 .
2.6.1. -
28 - 94 .
, , 9 5 ,
3000 (civayokam) 9 6 -
, .
:

,
97 .
,
!
, -
.
2.6.2. 9 8 ,
232 .
; 52.
,
14 -.

92
' (onpatinmar).
93
-
p p ' o r o ;
. ,
1 . -
; , ( )
( , ,
', ; .: V. Pillai, Hi-
story, p. 108; tamililakkiya varalaru, pp. 80.81).
94
periyapuranam, ,pp. G57650.
95
(. n a n d i ) , , -
. . .
96
, , .,
-
''' ' . ,
,
, -
.

97
tamililakkiya varalaru, p. 79.
98
. , nip . V . ,
122
 , , ,
-. -
/ ' ' :
) ,
; -
-]
) , --
;
) , , -
-
, -
-;
) , , -
- -
- -
; -
.
, -
, -
, , -
. :

, ,
!
, [ ] [
] !
,
99
{] .

2.7.0. -
12 -. , ,
, ,
. -
; -, -
-.
.
- (, ,
) -
, ,
, -
,
( , -
).
-

99
tamililakkiya varalaru, p. 82,
123
 ,
(iraiyanar) 10.
2.7.1. '
(kara'ikkail laimrnaiyar
), -
(< -
). . -,
, (-
) ' ,

. ;
, -
' . , ,.
, ,
, : -
. ,
. " (;
, .
, .
, .
, , ,
. ' ,
, ',
. . ,
,
(), , , 1 0 2 ,
i (, ).
. ().
, (-tiruvalankatu) ,
. -
' .
2.7.2.
VII . . . 1 0 3 ; V .
VI ., ,
100
, :
! ', - -
, , -
?! [. canka ilakkiya inkavi tirattu, tirunelvelli, 1955, p. 148
(caiva cittant^ nur patippu)].
, ,
' , -
.'. ..
m
periyapuranam, pp. (27'1081. -
Die sivaitisohe heiligen Legenden, ubers. von H. W. Schome-
rus, Jena. 1925, Ss. 1231'26. ,
karaikkalammaiyar, pp. U4.
102
,
-(,. Basham, p. 320).
103
V. Pillai, History, p. 107.

124
, ,
104 .
.
, ( -
11 20 ): tiru irattai manimalai (-
) anputat tiTuv^ari-
tati ( 101 ).
, -
, , -
, ( . ' -

, - 105 .
: 1 0 6

, ,
,
, ,
[] , ,
, [ ]
^ :
[ ] [ ]! 1 0 7

, , -
. , -
, .
, VII .
( ) ,
108
S 2 Oi .
104
tamililakkiya varalaru, p. 76.
105

'. . -
ic , ,
. ( -
-, , ). -
.
- ( )
( ), (
).
,
,
( . (-
, , , ., xaipaxTep -
, ,
'.
106
. V I I . I I I .
107
patinoran tirumurai, p. 5.
'.
108
,
.
125

.

, ;
[] ,
, ,
, ,
109
.
,
-
- . , -
,
.
2.8.0. (X XI .) -
( ipattinat-
tuppilM), ;
..
, -
. , , , -
, , -
. !
111; -
. , ,
, ;
:

, ,
[].
, , 1
. -
.
. , -
, ,
, , , -
112 .
[' 9 patinoran iirumurai, p. 9. -

.' : kdraikkalammaiydr ti-

rumurai (kurippufaiyutan), tiruppanantal, 1956.
110
- , , -
, . -
, , -, X . : tiruvalavutaiyar, aiyatikaj
kattuvon, , ceramanperumal, kallata tevar, i]am peruman atikal,atira vatikal.

'47- 37-; kalarirra-
livar.
111
(. sannyasi) -, .
112
P. Pillai, A Primer, pp. 103-404.

126
 2.8.1.
. : koyilnan marrimalai (
), tiroklkalutm-ala mum
manikovai ( -
), timvitaiimiaxutur mum manifckovai (
), tiru
ekaimpaimutaiyar tiroiva-ntati ( , -
) timvorriyur orapa orupatu
( , ).
2.8.2. ' ,
, -
:

1 1 4 ,
115 ,
[] 1 1 6 ,
, , !

, ,

. :

, [],
:
, ,
;
, [ ]
;
, ,
!
! , !.. 1 1 8

.
, (
) .

113
Ibid., p. -.104.
114
. . , -.
115
tennilankai, . . ; , -
, -& -
.
116
' -
. : -
, ,
.
7 ,
118
patinoran tirumurai, p. 230.

127
 -
, 1 1 S .

;
,
, , , '
. ,
(^)
(pulaviar oaritai) 120 .
XIV XV . -
-, ,
1-. -
-
- ( ), ,
, 122 .
2.9.0. -- (.nampi antar nampi) -
, .
X . -
( . ,
(naraiyu>r) - (
). - ,
1 2 3
( pollaippillaL -
, ).
,
, -

(amutii), , ,
, - .
: , ,
. vmayakair tiruvi-

119
pattinattupp J lai, tamijk kalaikalanciyam, vol. V, Madras, I960.
120
.
. , -
'' X . '
- !(. Ch. E. Gover, The folk-songs of Southern India,
M a d r a s , 1871, pp. 158161).
121
, V I I , , '
. ( -
. . p a t t i n a t t a t i k a l , tirup pdtarri-
rattu, cermai, 1960. -
' ( p u l a m b a l ) .
122
, , .
.
- , -
'' , .
, .
123
(. puja) --
.

128
rattaimaniimalai , [] -
(vinayakair ), 20 .
-
,
:

, [] ,
,
[] ; []
,
;
, 124 .

2.9.1. , 70 ,
koyll t'iruppaniyar viruttam ,
(] . , --
, -
, , '
.
, . -
:

[],
[] ,
, , ,

, ;
, , 125 ,
126
.

-
:

,
127
[] , [] ...

2.9.2. -
, , -
, , -
, , . -
124
patinoran ilriimural, p. 251.
125 0 , ,
;
, -
.
126
patinoran tirumurai, p. 254,
12
7 Ibid, p. 235.
9 A. M. |29
, -
, , ,
(, ( -
( . , -
ttruttontar timvantati (
), -
. -
.
) , ( ,
,
, . .
, ,
, ,
. . , , , -
, ,
.
)
. -
(
) -
, , ,
.
) , ,
.
60 63.
) , -
, , -
(,
).
, , ,
.
:
,
,
, , []
--
, /

128
,
- .

, ,
-
, , , IIIV . . .,
128
.
129
patinoran tirumumi, p. 2721.
130

. ,
-
-.
, , ( , -
, , -
, -
13, ,
,
, , .
12.9.3.

.
, , -
. -
. , -
( -
) .
-, -
. ,

. ,
(, XVI XVII . . .) -
( , ,
, ) -
, , , ,
.
130
.


I. )

. . 1

? ;
, 2 , [] ? ;
, ? ;
, ,
, !

, {], 3,
4 ,
[ :.] 5
6 ;
, [ ]
, ,
, , ,
, !

, :
, , {] [ ]
, ,
[ ] ,
[ ],*
, , .

4 . .

, , , , , , , , ,
[, ]: ?,
132
, , , , , , , , ,
[, ]: ?;
, ,
, , ., , [ ] !

,
( ], [ ,
] ,
;
, [ ]
7W

,
- ,
| ], , , ,

[] , , , ;
|] [] []
, .

, , ,
, ,
,
, [] ,/
, , .
, , 8 .-

8
{ , ] ,
[] [ ] [] -
[] , ,
{, ], ,
, , , .
 , , ,
:
, ,
:

[ ]
, [] [ ]
[] ,
.

10
[] ,
, !
[ ]
, ;

, , ,
, .

11
[ ],
, , ,*
[] , [ ];
9
,
10


,
.
1
tiruvaymoli, pp. -I2.
2
mayarvu .
5
manacu, manam ( . manas) , .
' (
, -
.
4
(. ahankara)
, .
s
(. jnanendriya) , , , ' .
6
(. karmendriya) , , , -
, ,
7
: ,
.
8
, , -
(. , . , 0.2.14).
9
. . , .
10
, -

134

.
11
-.

II 1

[ ] [, ] ,
[] ( ] , 2 ,
[] , ;
, , ;
, { ] , .

([] ,
,
,
;
[] , , , ,
[ ] 3 .
[]; , , .

, ,
:
, [] [ ]
;
[] , [],
[] , [ ] ;
4
, [ ,-]
[ ] [] !

1
campantar, pp. 368, 525.
2
' ' -
( , ).
/ -
: (), (, )
(, , ).
3
. . , ( .
4
, .

135
 III. *

, [] ,
, ,
2"
[ ], ,
;
, , ,

{],
,
*

, .
, ,
, [] ,
[, ] .
, ,
^
,

.

, [] ,
[ ] , [ ] ,
, , [ .
] ,
3 .
{ ] ; []
;
;,
[] , ,
[]
.

[] , , ;
;
136
 , , ;
; [ ] ,
;
[] , [] ,
[] [].

, , ;
;
, , ,
,
; . ;
; ,
, [].

1
tirtmavukkaracu, pp. 284-H286, 523524.
2
, , , '
.
3
( , '
, , , ' .
( ' ' :

:
,
,
, ( ,
, ,
, ,
, ,
, , .

.
(, .: , , ., 1066, . 83.)

IV. ,
1
-

,
,
,-
,
, 2.
137'
 15

3 , 4 !
,
!
,
!
, , !
, , , !

610

5 , , [] ,
[] !
[]
6 , []!
7 ,
[ ] []!
, ,
[] , [
]!
8,
, [ ] !

1116

, ,
,
, * ,
, ,
, , [ ]
, ,

,
{] , , ,
9
.

1720

,
,
10
, -,

11
[] .
138
 2125

12 , ,
,
,
;
, ,
!
, , !
, ,
, !

2632
, , ;
, ;
, , ,
, ;
! ,

, ;
, ,
!

3335
, [] , [],
13 , ,
1 4 ;
, [ ], ! 15 1 6 :
, ,
,

.

3638
[] , [] , ;
, , [],
;
[] , [] !

3940
, , ,
[], , !
139
 4143

, , [ },
;
, , ,
, !
, [ ],
, .

4448

[] 17 , [] , [] ;
18 ,
;
, ,
, 19^
[,
] ;
, ,
!

4961

, 2 0 ; ,
, , !
, ,
( ] ,
, ,
[] [ ]
,
([], []
.
[ ] , [] ,
2 1 , [] .
! , ,,
,

!
,
,,
, [], ,
, []
[ ]*
, !
140
 6269

,
!
! !
22
! , []
!
,
,
, [ ]!
! , !
, []!
, , ,
[ , ]
!

7074

[ ],
[]!
, [] , , , [] !
! !
!
, [], ,
, [] !
[] ! !

7583

, [] ,

!
[, ] ,
[] !
2 3 , , !
^ ! ,
!
! !
, , ,
!
[] [ ]
[, ] [ ],
, !
[] 2 4 ,
, [], !
141
 8495

[]
{] , ! ?
, ,
^
, ! , [] ,
, [] ,
[ , ],
,
!"
, [] !
!
!
[], [] , [] !
, , [] !
!
, [] ,
[], [ ],
, , ;
.

IV. 2 3 2 5

, ;
[] 2 6 , [ ] ! ;
, [] , ,
,
, ! .

V. 2 7

, [ ],
!
,
,.
, [] !
, !
[ ] , []
!
142
 VII. 8 2 8

, ,
- !
29 , ,
.
[] , ,
.
[] , [],
[] , [
] !
1
tiruvacakam, pp. I10.
2
, . , - .
6
, ': ,
ma (mala)- , ci ( . -
), va ( )
.
4
. natha , . .
5
(civapuram) .
6
pinnakam ( ), , -
.
7
( , ) -
, /( , ),
8
ciron.
9
, ,
poiri ;
,

. .
10
. . , ,
, , -
.
11
-, ( . ,.
-, , , -
.
12
. ,
, 1 , , -
. ,
, .
13
. ,
(, ' ) <
.
114
,
1 .
15
'(. ) , (, -
. .
16
, -
, .
117
.
18
( marai ); .
19
1 .
20
: ,
, , , ()-
.

143
 21
', ' .
22
)( ) .
23
( . p u n y a ) , , -
.
24
amiltam, a m u t a m ( . a m r t a ) .
25
tiruvacakam,'p. i217.
26
. . , , -
; .
27
. tiruvacakam, . 6 .
28
Ibid., p. 1.
29
valla! '' .

V. , 1

[] ;
, ;
[ ] 2 ;
!

[ ] ;
[ ] .
, ,
, ,
!

, , ;
[ ] , ;
[] , [ ]
, ,

, ,
, ;
, [, ]
[ ]
144
 1
tirumantiram, pp. 23.
2
T# e. , '.

VI.

, ,
, , ;
[] 2 , ,
, ;
.

3 , ;
, ;
[], 4 ,
[] .
1
patinoran tirumurai, p. 11.
2
.
3
. . ' .
4
.?; () t

J
VII. , 2, 116

( ] , ,
[ ];
[], []
;
[ ],
[ ] ,
[], [,
] ;
[ ],
,
2
[ ] [], []
[ ] .
[ ] ,

, ;
3
[ ] [] , ( ],
4
,
5
[] .
[ ] ,
[] .
[] ,
,
[ , ] ,
. . 145
 [ ]
.
[ ] ,
,
, !
1
patinoran tiramurai, pp. 244245.
2
(.
3
24 .
4
.
5
, , -
, .
 IV

( )

0 . 1 . - -
-
XI . . . -
- , -
XI . . .
XII , . . , -
, -
,
,
,
, ,
.
0. 2. XIXII . -
- .
,
( ). ;
1 - , -
, . -
, ,
,
,
,
, . -
-
.
, , , -
,
- ( )
1
(atinatn, . adhma) , -
,
1 .
*
 ,
{ ) -2.
1. 1. , -
, , .
, .
, ,
(
tever , ),
. -
, , -
, ,
,
* .
-
, ( -
); , -
. ,
,
-:
, .
, , . -
: . -
--
.
.
,
. , ,

. , , -
-,
( ) 3 .
-, ,
.
, -
, -
2
,
.(1), , ,
- (?).
-
, ,
3
, ,
'Ipayiram) -:

[, ] * ,
, .
, , , [] ,
, , , .
(periyapuranam, p. 1)
148
 .
,
.
-
4 . .
,
-
. --
-, -
, , ,
, , -
5 .
1, 2.
,
, --
. ,
,
() 6 , (),
()
. (clrappu),,
-
,
(carukkam) .
(71) 11 ( -
), 13 -
(kantam).
.
:
1256 4286. , -
--
-.
V. 3. ,

, . .

- :
(umapati civam), 8 14 -
. , -
--, -

4
periyapuranam, pp. VIIIX. , , --
, .
5

, ,
, .
6

. .-
. . .
. 149
 - .
12 . --
, , , ,
, -
, - -
. --

XIV . . .
2. 0.
; -
--
. , -
7 .

, -
. . .

.
, . -
, , .
, : * .
,
.
,
,
.
. , -
, .
, -
, ,
, -
. ( , -
, mananekHvu.)
,
.
, .
,
,
, , .
, . ,
-
. ...
.
, .

7
periyapuranam, pp. 2354; . I.

150
 , , -
; , , -
.
,
,

.
2. 1. -
, .
, ,
.
, , -
- Si S 2 8
S 2 6 1 9 .

1. - , -
- ,

2.

3. - , -

4. - , -
- -

5. - - ,
- , -
, ,

6. - ,
,
,

7. - ,

8. , , -

8
Si S2 (' -
, -
.
9
2.

151
 6

9. - ,
- -

10. , -

11. -

12. -
-

13. - ,
-

, -
.
.
2. 2. Si -
. ,
, ,
-
. ,
Oi Si.
,
( )
, , , .
Si S2Oi
4 ,
: () -
(pittan, . pittam ), -
,



. ,
l,Si (, ) . ,
,
,
, -
: 6 .
152
 , ,
-, ,
11. , Si

;
VII
XVII . . . , -
, -
,
.

, -
; -
VII XIX . , -
, , . ,

-
, .
,
, (
) -
, -
1 2 . ,
( )

10
: -,
, -,
. ,
,
.
. -
(. Nioradze, Der Schamanismus, S. 51), -
, -
(Ss. 4748); . EHade, Le chamanisme,
pp. 2675. . -
(. ,,
. 142). - ,
; -
.
11
, - ( -
' , (shifter); , ,
, -
. , ,
, , -
.
12
'(
1JV . . .) . X. 'S. Thani Nayagam, The educators of early
Tamil society, Tamil culture, vol. V, 1056, 2, !p, 108. iB
-
, (. patinorantirumumi, p. 4).

153
 -
13.
2. 3.

.7
- -
,
. ,
,
,
, , -, -
-
, ,
, -
, . . , .
,
,
:
(ati, tontan), . .
, , , ,
.
;

! , !
! [ ], (] !
[ ] , [ ]
[] !
, ! [] ,
,
, ?

,
,
, . -
, ( -

,
). , -
.
,
.
: , -
13
,
,
, , .
14
cuntarar, p. I.
154
 , (-
: , ),
, , ,
, ,
. -
,
, ( -
)
, , , ,
. -
, -;

, , , ,
, ;
,
, , ,
, ;
, ,
, ,
, ,
15.

,
:

, ,

,
, ,
, ,
16
, ?

,
, -
,

. -
- -
.

,
/ ;
,
,
15
patinoran tirumurai, p. 4.
16
tirunavukkaracu, p. 3.
155
 , ,
, , ,
, , ;
, ,
, 17 .

,
,
,
,
, , ,

.

, ,
, 1 9 ;
, , , ,
;
, ,
2 0 .

, , , ,
, ;
, ;
, , ;
, , 21 .

, , ,
,

,
, ,
22
.

, , -
-
( ,,
),
17
tiruvacakam, . 4.
18
Mid., .. '.
19
,
' ; , -
, , , . -
)[. , , ; -
'-, - .
20
tirunavukkaracu, . 252.
21
campantar, p 397.
22
Ibid., p. 46.
156 '
 . ,

.
,
. , XVIII .. -
(tayumanava-r) :
..., ,
;
? ! 2 3
-
, (
). -
.
,
, ,
, , ;
, ,

;
, , , , ,
!
, , ; ,
!
! , , ,
?! 24
, , ,
, , ;
25
?

, -
,
-
.
2. 4. , Si
.
,

.

,
23
tayumanavar, p. 610.
24
tiruv'acakam, . 7<1.
25
tayumanavar, p. 693.
157
, .

, -
26. -
, -
.
, (. . , -1
) w
. ,.
, -
, .
, -
2 7 , ,
.
2. 5. -
, -
, .
26
. . , ( -
) : -
( ),,
-
(. , , . 156160)..
(.
. . , ,, ., 1930). . -
,
--
; -
, -
, (. Nioradze, Der Schamanis-
mus..., Ss. 54, 87, 88). , -
(. ,,
, . 2 3 ) ;
,
.
(. , , . 9 . D. Shimkin, A sketch of
the Ket or Yenisei Ostyak, Ethnos, Stockholm, vol. IV, 1939, 34, p. 171).
-
, ,
[. (. . ) , ,,
, I, ., 1909, . 328 .; . Findesein, Schamanentum, S t u t t g a r t , 19S7,
pp. 140147; . , -
, , . LXXXIV, ., 1916, . 32]. -
-
, -
( ), , ,
, (. G. V a n m i k a n a t h a n , The
1
passioneless passion, KoTamil culture, vol. V, 1'96I6, 3, p p . ! 050;
A. M. , -
Tamil culture, , <9, 1, . '166).
27
(sacralisation, resacralisation) -
^
(. Eliade, Le Voga, pp. 2324;.
A. Danielou, Yoga, London, 1949).

158
 .
: , -
, -
.

. -
,
-.
. ,
, ,,
. , *
, .
, .
,
, . .,.
, ,
. ,
,
, , -
( -). ,
, .
;
, , ,
. , , .
,
.
- -
, , -
, , , ,
, . . -
. -
.

, ,
. , -
-
-
. .
,
,
.
-
-
,
(. . III, 0. 2. 10),

.

(IX .),'-,
(XI .) (XIX .):
1. ( :)
! ,
,
,
, ? 2 8
.2. ( , :)
, ,
,
, ,
? 2 9
3. ( , :)
[],
, []
, ?
, [ ] ,
, , ?
,
? 3 0

2. 6. -
,
-
-, -.
, -
,
, , -
-
.
, -
, ,
.
,
, -
XIX ., 3'1.
-
;
. -
,
28
tiruvacakam, <. 147.
29
patinoran tirumurai, p. 189.
30
iramalinka cuvamika) tiruvarutpa, aravatu tirumurai, cennai, 1952, p. 266
31
CM. kali tantavarayar, Uruvacaka vyakhylinam, ed. by R. Visvanathaiyar,
Madras, >1,~. .84, 64.
160
 ,
, S2O1.
:
1) yogisv&iiia ;
, ;
2) rigavan , ;
3 2 -
aragavan 3 3 ;
3) bfholinatba ;
4) vidamba - , -
( ).
3. 0. -
, 3 4 ,
, 35 . -
, , -
3 6 , -
, 37 . -
, -
-
, :

,
...
32
(. slotra) , .
33
. brhat stotraratnakarah, m u m b a i ( B o m b a y ) , vol. I, 1952, p . 158.
34
(. . , . 10, 16, 17)
-
, . . , -
.
- -
, (. . , -
, <
, 1961, 5 ) . -
(')
.
35
, -'
. . ,
,
1 , -
, - .
, -
( ) ,
^ , -
, .
36
-
, , , -
"
37
, ', ( )
( ),
I . . . Dasgupta, An Intro-
duction, pp. 14.
1 1 A. M. 161
 ria ,
...
, ,
,,

, 8 .

, , -
I . . ,
, ,
(. , marga, sadhana) -
.
-
( ) ,

.
3. 1. -

( ), -
-
-
.
( , )
-
, -
, -
.
39 :
1) , -
40 . 2)
' -
, (sunya) 4 i ,
,
- -
. 3) ,
, . . -
,
38
. , . .
39
' I V
XII . . . ' - ,- -
.
40
- -
, -
. . (. Eliade,
Le YogaJlp,24Q!,o).
41
. .
.
(IIIII . . .).

162
 . 4 ) .

(maha sukha),
4 2 . 5) -

(bodhicitta), -
,
;
; -
43 . 6) , -
, -
; -
,
,
. 7)
, -
, ,
, 44 .
-

(vajrayana) 45 .
,
( ), -
.
.
,
, . . , -
(upaya),
(prajna) semen virile :
(samvrta). :
, coitus'a
. -
-
(mandala) -
4 6 . , -

42
,
'' . -
.
43
, , , -
', . , , '
, .
44

: D a s g u p t a , An Introduction, p p . 160217, -
.
45
.
.
46
-
, . Eliade, Le Yoga, pp. 205275.

* 163

, ,
(sadhana) 4 7 .
3. 2. ,
( ) -
, -
.
-
,
- , -
( )
.
-

, -
; -
,
( ), (
),
.
-
, ,

.
4. 0.
-
. -
, -
.
-
, -

. -

. , ,
, -
.
, ,
,
- -
( , - -
, -
) .

47
- -
, -
? .
164
 . -
( , ).
,
, , -
. , -
, ,
.
.(
, .-
,
. --::--
ii;':;.;i-
, .
, . .:-
. ^
. 1-:^
, , \)
,
.
4. 1. , ,
, -

.
,
,
, , -
, ,
, .
:
-
?
,
, - -
. , ,
() 4 8 -
, -
-
:

, ,

...
. ., . , 2.3.
4.2. () -

48
. .
165
 , , , -
(, ),
. ,
, , ,
.
(-, --)
, , ,
-
,
, , -
.,
.
, -
, -
.
, -
; , -
. -
-
, ,
( -
) ,
,
,
.


I. .
1

33

,
2 ,

;
, , :
, [] .

34

,
3
, ,
, :
! -,
,
, .

35

, ,
[]: []
,
.

36

pi] , ,
4
[], , :
167
 ,
, [] ;
[ ], .

37

, !
5 , [] ,
[] ,
[]
,
[ ].

38

[] 6 . , [] ,
[] .
, , , :
[ ]?
[ ]
, :
, [] .

39

, ,
[ ] , , [] ,
:
- []
.
, , ?

40

, []
,
[ ]
, :
, [] ,
[, , ]:
.
{ ] [] ?!
168
 41

, ;
,
;
[] ,
,
{ ] !
.

42
,
, [] ,
, ,
:
, [ ]
.
[ ] , 8 []:
.

43

, [ ]:
, , ?
, , ,
.
, ,
, ,
, []
[ ], .

44
,
, ;
;
, , ,
[] ,
[] [ ]? 9

45

, ,
, - ,
16.9
, ,

?
,
[] , , .

46

, 10 ,
, [] , [ ], :
, [] ! [ , ] {]
, ,
,
[]: ?

47

,
:
, , ,
[, ]
; , [] ,
[]
[],
[] , !

48

, ,
[], :
,
:
[] ,
12
;
[ ] : , [],
13
.

49

, :
, ,
[ ]
170
"/ ;
{ ] , ,
( ] .

50

] , [], ,
,
{ ] , [ ],
:
[ ] , :
?
[ ] ,
.

51

,
, []:
[ ] , [ ] [],
, , [ ]
[] [];
, , ;
, .

52

, [] , :
! ? []
[] [] !
14
[ ] :
, ,
[ ] , ?

{] [] :
, ,
, ,
[] ?
[] , :
171
{ ], [ ] , [
] .

54

[] , , : ,
{] !
, []!
?!'
15, , ;
? [] .

55

[] ,
[] ,
.
[] ,
, [] , :

56

, ,
[] .
{ ] , [] :
, ,
:;
, [] []
.

57

, , [ . ]
: [] , :
[] , [] []
.
[, ] :
!
;
, , [ ] ,
, [], , - , (
] .
172
 58

- ,
-, ,
,
., , , , [ ]
[] ,
[] , []
:

59
[, ] [], ,
,
[] 165

17 ,
[] ,
.

60

, , .
,
[] , , ,
:
! ,
?

61

[] , [ ]
, :
, [ ], [],
;
, ,
,
[] .

62

, ,
,
,
173
 , :
, !
.

63

:
, , ! [ ] ,
;
[] , ,
[] .
: ,
[, ]
?

64

[] ,
:
! [] , ,

,
.

65

, , :
, , [ ] ,
[] .
[]
;
1 ;
, []
:
?!

66

:
, []? [ ]!
, , [
] , ,
174
[-] , :
[], 19 ;

67

[] : [] ,
[] [],
;
,
;
[ ], ,
!

68

( ] ,
, ,,
.
[ ] [] ;
,
, :
, [] ,.
[ ], [ ]
[]!

69
20
, ; {]
,
[ ] , []
,
,
21
, , , :

70

[ , ]
;
[ ] ,
;
!
[] , .
175.
 71

: , [ ],
,
[] , [],
!
, , ,
[]
[]?

72

, 22
:
,
{], ,
[];
23 ,
, .

73

, [] ,
, ,
, [] ,
24
[] ,
:
, , [ ] ,
.

1
periyapuranani, pp. 234.
2
, .
3
, .
4
.
5
, . . .
6
((, ) .
7
. -, ,
( ),
, . -, -
, , -
.
8
.
9
, . -,
, , ,
, , ( (>-
). 1-,
, .

176
 10
'- (- ) .
11
, 10 -
- .
12
- , -
. .
13
, -
, ( -
) (, ), .
14
, . -
; -
, "
. - -
15
- -
. , .;
, , -
, ( , . ,
, , . . -
. , ,
, ,
, , , , -
5 , . . .
' , -
( ' -
, ,
).
16
(. .
), , . ;
, , :
.
17
,
* , . , -
-
(. . W J 2 . .)
18
( ) -
, .
19
. . ;-
', .
20
, -
, .
21
.
22
.
23
.
24
, .

II. . ,
J

(
)

,
, . -
, -
.
. -
, , :
12 . . - 177
, - . -
- -
., .
'- , -
, - '-
. , ' ,
, . , '
, . .
: , , -
, , . .
. ,
, ,
. : ,
, - (. .
' ), .
,
, (
.

13

[] , [] ,
,
.

14
2
{], ,
,
3
,

4 5
, , .

15

[], , , ,
,
6 [].
[], [], [ ],
7
, , ,

16

[] ,
[].
178
 :
? .

17

, [ ]
s ,
, []:
,
.

18

,
, [ ],,
,
[],
*
[] [] , ,
[! :

19

, ? [] [] .
9 ? [] :
,
[] [] .

20

, ,
:
, ,
, , ,
, .

21

[] [] [] :
, , -'
.
 , (] []

.

22

;
- ,
1 0 ,
[ ] .

23

[] ,
,
[] , [ ] ,
,
, 1\

24

, ,
[] ,
, ;
[ ] [ ]
,
{2
, [ ], [],

25
13

14, ,
15
[ ]
16
(] ; -
[] [], []
[] ,
[] [ ], ,
, , [], .

26

,

[ ] , ;
,
180
 [] ,
.

, , , :
? [ ],
?
[ , ] , .
[] , !"

28
[ ] ,
:
[]! , ,
[],
,
[ ], !'4

29

[] ;
,
.
[ ] ,
.
1
periyapuranam, pp. 5.
2
. . .
3
() ;
', , ; ;
.
4
' [,
.
5
' (' )
, ,
.
6
.
7
, (
,
.
&
.
9
; .
10
. '
11
. . .
. . .
13
. . . ' - .
181
 14

- , , .
15
, , -
, - ,
.
16
-' - ;
. , . . .
, .

III. .
"

, ,
, 2 , ,
,
, 3 .
, , -
, -
, , -
, ,, ,
, , -
4 , -
5 .
.
: ,
;
6 , -
, , -
.
,
-
. -
7
, , -
, 8.
-
. , ,
, .
- ,
, .
, -
, ,
,
.
,
.
, ,
-
182
. , -
, -
. ,
: ,
, , . ,
, , -
. , !
9
, : -
, ,
, 10,
. !. ,
, -
. -
, ,
. , -
, , , -
, , ,
, , .
, , ,
* .
,
. ,
, . ,
, -
, .
. . ,
12,
13
, .
, -
14
, , -
. , ,
,
, ,
15 1
.
! , -
, , ,
, , ,
: ! -
! , ,
17 . ,
!. , , -
, 1 8 , , ,
.
, ,
, 19,
.
183
 ,
. -
. , ,
. . ,
, -
. ,
. ,
. ,
, -
. , , -
,
! , !
, -
, , -
20 , .
.
,
.
21 . , ,
, , -
. -
. , ... -
. , .
, ,
. ,
. , -
. , ! ?!
-
.
, ': -
, ?
, -
. , -
. ,
, ,
, 22 .

...
23 ..'

41

,
;
,
, ;
184
 , ,
;
, , ,
24 .

42

- 2 5 , .
,.
, , ,

, ;
.

43

, ,
, ;
, , ,
;;
, !

44

,
,
,
26
.

45

, ,
, ,
,
.

46

, ;
, ;
, ,
, , , .
185
 47

,
, 2 7 ;

28 29 , .

48

, , ,
30 ;
, , 31.
, , 3'2.

, . ,
, , ,
, . -
, ,
, .

, , ,
, ,
, .
.

,
. -
.
.
, -
. , . . -
, - ...
,
, .

, ,
, ,
;
! , 3 3 .

, ,
. , , -
, ,
, ,
, ,
! , ,
186
 : ,
, ? .

.
?
, , ,
? .

, , , .
, ,
,
,
, ,
, , ! 3 4

60

, ,
;
, ,
, , .
, , .

61

, , ,
. ,
, ,
:
. . ,

,
.

62

, , ,
,
.
,
(, );
,
187
 63

, ,
, .
,
' 3 5 .

64 ' ..

, ,
, ,
.
,
.

65

36 ,
,

, : .
?

66

, ,
, , ,,
, 37 .
: ?

67

,
*

,
, .
,
38
.
188
 68

! ,
, ,
!
, , ! ,
!
, ,
, ?!

. 69

, ,
, :
, [] , ,
[] .
.
.

70

, ;
, ,
, ,
.

71

, ,
,
, ,

.
: , ,
.

72

,
: ,
,
,
!
189
 73

, ,
, ,
.
.

74

, ,
;
, , :
?
? .

75

, , ,
, ;
, , ,
.
, , ,
.

76

39
.

,
,

, ,
.

, : ! ,
, , , !
,
.
:
?
190
 78
, :
, , .
,
40 '
.

79
,
, .
, ,
, , ,.
,

80
, :
, , 4 1
.
, :
, ?

81
*'
,, , 42,,
?
? ,
?
- ?

82
, !
, , , ?
,
, ,
, ..

83
: , ;
;
191'

, 4 3 .
, ,
.
,
.

84

, ;
, ;
, , ;
!-
, 4 4
.

85

, ,
:
, , ;
,
, , ;'
, ,
, .

86

, ,
,
, , ,
; ,
, ,
:
1
: parancotimunivar, pp. 566584.
2
, ^
.
3
,
' .
4
(. . ) , -
. , , , -
.
5
,
.
192
, - . ,
, ,
. . (. ' ,
( . -
' ' ,
'(). -
)
. ,
. ,
.
( -
), , (
, . , ( ),
. -
(. . IV . III).
6
, , -
, -
.
7

, .
8 , , , (
'(
).
.
8
, . .
, , -
,
(), -
, .
9
Azadirachta indica ( )
.
10
-, VIIX . -
.
11
1 .
12
,
<, -
.
113
.
14
.
(
).
. .
15
; -
. .
15
, ,
, ,
, . -
, , , -
, . .
17
(, , , ) , -
, ,
. ,

.
118
,
.
19
, ,
.
20
, -
13 . . 193
 . -, -
( ) ,
, ,
;
'. -,
' (. ),
( -
, ,
) . ( ) ,
.
21
, . - -
. , .
,
., , -
. , -
..
22
.
, . ,
, .
36
. ( .
23
, Atalantia.
24
-
( V I I V . . .) -
1() : -
, , -
, . -
, - - (. , ; .
, . IV, 3.0).
25
- , -

( -
.
26
- Eloeocarpus ganitrus,
.
27
- . , -
-, , :
. (
) .
- ; , '
. ( -
. .
, ( ) .
, , IV . . . IV . . ., . .
(
), \
-
, " ..
(-
; , .
, -
, XI'IXVI ,. . .,
( ) .
28
-
. ,
f(a ),
(, ). ' ,
, . , -
, , , -

194
 ( , ) .-
. .
29 1, . . ,
( , ),
( , , , -
), (, , ) (-
, -
, ').
30
(. ) -
, ! . . . .
, . . . , ^ -
,
. < '
. VIIX . . ., -
, XII . . .!
31
( ) , -
: , -
, . , -
,
32
4148 .
33
51 . -
^) -
().
34
' '56'616 .
60 .
35
, ,
- ,
.
36
, ..
37
, ,
.
38
,
.-1 .
39
' (' , .
40
-
, .
41
( . , ,
, 747)5, (,
.
42
, .
, , , : -
.
43
-
.
44
; ,
, .

13*
 V

. I
(
)

0.1. -
, -
-
.

: ) , -
,

;
)
, -
; ) ,
,
; )
, ,
, -
.
,
,
. -
, . -
-
, -
,
( ), . .
, -

.
,

, -
196
," , ,
,
,
1, -
-
.
,,
, , ,
, ,
-
-2 (
XIV . . .). -
(
-
) , , -
, -
( ).
, , , -
, ,
( )
,
. -
,
. -
,
^
3
( XI . . .)
1

1 ' ,
., -
, -
. , -
-
, ,
/. ' -
(, ', .). -
(
(., 1, Oebiprasad Chattopadhyaya, Some problems of early Bud-
dhism, 'New age, 11956; April, pip. 46154; May, ip<p. (2!3'40; Ba'laramamoortl,
Buddhist philosophy, New age, 1956, March, .pip. 9; April, pp. 3>946:
, . 6289). -
(. Sharma, Critical
survey of Indian philosophy, London, '50) '8 ( -
1<961 .
2
. . Cowell and A. E. Gough, The Sarva Darsana Sangraha, London, 1914.
--, ' , -
.
3
,
, : . . ' -
, . Krishnamisra's Prabodhachandrodaya, transl. by J. Tay-
lor, 'Bombay, 1; transl. by J. W. Boissevain, Leiden, 11905.
197
 , -
, ,
. ,
-
, ,
, -
4,
, , -
, -
.
, -
, , -
,
,
.
0.2. - , -
, ,
,

.
-
, -
- -,
.
-
, , XII . . .
5 . -
, ,
,
(
, ), -
, , -
.
.

4
. . (. Lo~
kdyata, p. 19).
5
-
, . ,
-
. -
, , (
- ,
-
. ' ,

; -
-
, .

198
 0.3. - -
, -,
-,
-^.
,
, ,
. . ,
.
, ,
.
-, -
, , -
, ,
, . , . .
, -
, -
. -
. -
-
-.
0.4. - -
7
-
,
, . . .
' -
, ,

-. -
, -, -
-
.

:
) 2 -
,
6
-, - -
- . . -
, --,
,
- (. Siva-nana-bodham, transl. by Gordon Matthews,
Oxford, 1948, pp. 1, 81, 82). ,
- (tattuvakkattalai, civappirakacam)
(. Journal of the American
Oriental Society, vol. IV, New York, 1854, pp. 1102, 125244). .
. (Th. Foulkes: Catechism of
the Saiva religion, Madras, 1863; Saiva-prakasha-pattalai, or the Elements of the
Saiva philosophy, transl. from the Tamil, Madras, 1863).
7
( . - . ,
199
 , -
.
)
. - -
, .
, -

, ..
-
, '
.
-
( ,
,
). -
,
-
.
,
. -
, -
.
1.0. -
( ) -
, -
, , -
. -
(.
. 24, . VI).
-
8
(itiiriipaitarttiam): pati, , pacam .
, -
-
- , -
9
. -
10 . ,
, -
; ;
( )
8
. 115 : (tiru-
mantiram).
9
, ' ,
^ , , < ,
&.
10
, (. .
I . J'LI) '
: ... , , ,
, .
200
 () ; , -
. -
(. sivah, siva, sivam).
. ,
,
,
. -
. , ,
(citta), (). -
, (,
, ^ ) -
-, -
.
, -
, , .
; -
(mala).
, -
: , .
, . , -
. ,
. . .
-
. -
-. -
.
1.1. , , -
14 - (cittanta oa'iva at )
-- (eiv.ananiapdtiaim), -
(meykantaT), XIII . . . -

12. -
(arun.antitevar), , -
, , -
dvananiadittiyair,
(umap.ati civacairiyai), XIV . . . -
11
(), () -
(, ').
12
-
! -
, ~
-. Saiva Sid-
dhanta Society (caiva cittanta maka camajam) , -
(matam, atmam) -
(tarumapuram, tiruvavatuturai); -
(cuppiramaniyatecika))
( )., ,
(tiruppanantal).

201
' oivappirakaoam -
13 , --,
XVIII .
.
-- - -
,
,
,
.
.
, -
-
- .
1.2. : -
, (iyal), -
(cuttiram) -
. -
(karutturai). -
, (),
(imetkol) , , (etu).
, -
, (utaranam).
1.3. : -
, (-
S 14 );
( ), -
, ,
, ,
, , S,
Si (Si S).
, ,
, , . .
-, -
. -
, ,
.
2.0. , -
15
, -
13
' (, . . ) '-
11 ; -
-- (marainana campantar)
.
, uyyavantatevar mana-
vacakam katanta tevar.
14
S - -
(S ).
15
avaiyatakkam [] ;
civqnanapotam.
202
 - . -
" ( ) "
..'* (. . ):

, 16 ;
[], 17, .
, , [ ];
, ,
18, [] 19 20,

. -

- (ulokayatair), -
, -
, -
. :
, , []
" 2 1 22 , , -
, , 23, 24,
25.
, ,," , 2 6 -
, [] 27 . 28 -
16
. . , utaiya tan.
17
utaimai .
-, VIII . . .:
, , ( , . . , ' (
tirutiontattokai: atiyarkku atiyen ).
18
punaramai >.
19
, ; -
'--, [-
, -.
20

-, . -.
21
[ ] , ,
22
porul.
23
kunipporul.
24
, ,
- (') (,
, -
.
25
mayavatam, , -
, ; , , '
( , 1,
, ).
26
utaipporul; , -
.
27
m u t a l v a n .,
28
pancarattiri [] , -
. ,
, ,
( ), , -
, ,

203
, 29 , , -
, ,
() 30 , [ -
] 3 1 () 32 , ,,
, . -
,
()3 3 .
- , " 34.
2.1. -
-
, --
.

35

.
' ,* 36 ,
; . -
37 .

[] 3 8 , , ,
39 40
, ( ] , [-
41
] , [] ;

29
. . , .
30
anuparimanam.
31
utaiyan.

parinamam.
33
circatti.
34
c i v a n a n a p o t a r n , f>. 10.
315
piramanam ; , -
1. .
36
mutarkatavul , .
37
. . , -
.
38
. . ,
'.
39
,
, ; . , , -
, .
40
muvinai.
41
titi .
24
 [] 42 , |[ ] [ -
] 4 3 ;
[] .

:
, [] 4 4 ,
[] .

[], -
4 5 . [ ],
, [] , , ,
4 6 4 7 , 4& . [ -
] ,
49,
5 0 .
, ,
, -
. , , , -
,
5 1 52 . ,
[] , -
[] [-
] .
[] -
, , - -
42
oturiku ;
involution, 1 ^ , .
43>
malam.
44
mutal.
45
v e t a k a m a m , . . , .
46
mil t ark at a vu).
47
mutalvan.
48
mutalvinai .
49
.,
50
p a n c a k a l a i - , -
, : (nivirittikalai) , -
; (piratittakalai) - , -
; (vittiyakalai)
, ; (-
tikalai) , , , -
, ; (cantiyatltakalai) ,
, -
.
51
tokuti, . . , , , .
52
, , ^ ; ,
, . .,

.

205
 5 3 [ ]
. , [] , -
, 5 4 . , 1
- . , --
.
[] []
, " , ,
, [], , [], , (
] , [].
: , ,
[ ] , -
( ) : ...-
, [] , [ ]
: [] , . , -
, .
-
. , , -
, , -
, , -
[-], -
, [ ] , []
5.

56 , *
[] , -

57
. , -
[] .

, , , , -
, , -
5
[] , [],

53
cakacamalam .
54
fnutarkatavul; , , ,
i , -
, .
55
iyaipu.
56
. . -.
57
mupporuj -: , ,,
.
58
tarupavan.

206
, { ] , [ -
], 5 9 , , -
6 0 .

, -
, , ..., -
-
6 1 , [ ] ,
[] 62,.
[] -
. , () -
, -
, , ,
, 6 3 . -
- .

: , ->
, [-
] , 64.

, , -
, , .

: , , []
.
2.2. ,
.
-
,
.

59
anati.
60
mutt a citturu.
61
(carkariyam).
62
vinaimutal.
63
anati pettam.
14
nacam.
297
 ,
.


(louttuppatutail), ,
. -
- ,
,
-
* , . . -/ (
).

.
-
, -
- , -
, ,
, .
,
.
3.1.
, -
,
, -
.

! []

[] ; ,
65 66
[]
, ,
67 [ "
]?!

3.2.
; -
putati
(perrima'i
, , -
, -
65
perrimai * (species).
66
. . , (
ip).
67
otar.
208
 . , -
, --
.
4.1. -
(
), \
,
, . . .
, , (viti);

fun daman turn tio<nis,
. , .

[] 6 9 ,
[] , [] ,
, ,
[] ,
, ,
[ ], , [] 70 '
7 1 .

[] -
; . . ,
[, ];
1 . .
[] 72 , 7 3 ,
, ,
.

-
;
, , ,

68
civananaciitiyar cupakkam, pp. 5556.
69
rnunnor . .
70
putati , ;
.
71
viti .
72
katci .
73
- - . 1 -
.
14 . .
209
 ,
,
. .
4. 0. -
,
-- -
--
-/:.
,
-
, . . XIII .
. . -
, XIII . . .
( , -
--) 7 4 .
4.1.
: ) ();
) ( ) -
; )
; ) -

; ) .
4.2. ,
--,

.
74
-
.


. --
,
--1

, -
-nade ( )
, -3.
[ ]
, (/, ]: ,
, ?
? ? -
[] , []
4
, ?
? ?
? ?
, [
] , [ }
, .

[] ,
,
[] ,
( ] [] ,

[]
,
, 5 ,
[]
--. [ ]
6
,
, .
14* 211
 7 , ,
, (
] ,
, .
, -
8 9, [] -
, [ ] , -
[] 1> []
. , ,
, [] , ,
,
[ ] 12
[] 13, [] ,
, 1\
, ,
16 , ,
,
, [ ] , []
[]
, , -
17, 1 8 [ ],
19. 20
21
'11.
[ ]
, 23 [ ]
[] .
24
--/
, , -
25
, -
, .

, [
26
] , [-
] -
, ,
2 7 -
-- -
,
, .
,
[] 28, []
29,
[]
( ] [] :
212

3 0 [ ],
,


32 .
33

: , .
: .
: , .,
:
.
: , , ( ] -
, [ ].
: , [ ], [ -
].

,
, , -
[] [] ,
,
- 3 4 .

,
. , , [ ]
, [ ] . , -
[ , ] [
],[ ] [] , [] -
, [ ].

[ ] , [] , -
,
[ ]
[]. [] , , ,
.

, , [ ], ,
, .
213
 , , ; , [
], , [] , -
.

: , [] [] .
: ,
[] [] , -
.

( ] -
, [ , ]
,
, , [ ,
] ; [ ] 35 , , , -
, [] [-
].

1
civananapotam, pp. 3, 4, 79, 1927.
2
payiram; ^ -
.
3
- (caivakamam) i(patam) -
: cariyapatam , ; kiriya patam
, ,
; yokapatam nanapatam , -
, .
4
karuvi .
5
mayarvu ara , -, -
, , . . 1
. III.,
6
cuvetavanan () ^,
, , suvetavanam, .
7
' meykantatevar <.. <, , , -
(eirapp'uppeyar); .
8
(utayakiri).
9
paritiyankatavul.
10
puravirul. , , -
( .
. ( (akavirul) -
, '-
.
11
cattatatu ;-(. saptadhatu) , , , , ,
.
12
,
, . -
, > .
13
: , , .

214
 14
potuviyalpu.
15
tatattalakkanam, . . .,
, ', -
.
, (pancakiruttiyam): (cirutti),
(titi), (cankaram), ,
-(tiropavam), -
(anukkirakam).
16
anavamalam, ,
.
17
namaccivaya . . 3 . IV . III.
18
cirappiyalpu.
19
corupalakkanam ,
.
20
"(anuputi).
21
mayakkavacanai.
22
civanupavam, (civapokam), - -
(tacakanyam), -
, .' , : 1) (tattu-
varupam)
( -, 36 ); 2)
(tattuvataricanam) - , -
; 3) (tattuvacutti),
-
, ; 4) (anmarupam) ,
, (Intelligence); 5) -
(anmataricanam) , -
; 6) (anmacutti)
^ ; 7) (civarupam)
, -
(marani); 8) (civataricanam)
; 9) (civayokam)

, . .
23
', ' .
24
-- , --
- "
(
vatulam).
25
polippurai.
26
k a m i k a m .
27
(, ) -
,
I .
28
cakkiram (1. j a g r a ) ,
( p a n c a v a t t a i , a i n t a v a t t a i ) ,
.
, : ( c o p p a n a v a t t a i ) ,
, , ;
(culutti) , -
; (turiyam) -
( ) ;
( t u r i y a t i t a m ) ,
( \ -
) .
29
atitam.
30
; -
--, -

215
 , -
.
31
.
32
polla(ta)pillaiyar ; ,
( )
.
33

. V.
34
1: |,-!!.-.
35
.
 VI

. II
(
)

0. 1. -
-
-, -
--, , ,
XIII . . . -

-- (civanana cit-
tiyar), ( tevair),
, -, -

1
*
, -
. ,
, ' . -
. , , -
, . -
, .
- /. ,
, - ,
- , .
, , , , -
--
, -
. -
; - we -
, ,
40 - .
( . -
), , "16- -
IiPI (12161256) -'
. .(. -.'-.'1,.
) -
cankarpa nirakaranam 1313 . (. tamililakkiya varalaru, pp. 2228, 3031).

217
 0. 2. -
14 ; 629 -
. parapakkam ( -
) ( ) -
14 -,
- 2,
0. 3. - -
21 ; 31 -
, . . ,
, - 14 .
, ( -
- )
(
) -

, ,
-
XIII . . . 3 . -
21- 4.

1. 1. ( I I ) 5 . , [
],
[ ] ,
, .
[] , ,
, [ ]
6
.

1. 2. . -
,
- , ,
, , -
, !<.
7.

2
1!2 , , , ,
'(), , / ( '-
-), ( ),
, ( )
.
3
. .
4
civandnacittiyar parapakkam, pp. 2143.
' , ' , -
-(tattuvapirakacar),
XVII . . .
5
(10 .
6
. purohita (purokitan) .
7
- . Lokdyata, pp. 68, 16, 218;
.. , , ., 1961.

'218
 -,
,

-
, .
,
,
: -
,
.
XIII . . .
- -
, ,
, , -
.

2. 1. [] .
[ ],

;
[] ,
, '[] ,

.

2. 2.
. -
-
. , -
,
.

3. 1. , [],
, , ,
[] ;
, ,
, , .
[] [,
],
.

3. 2. -
, -
, , , : -
-
219
 , -~
.
, , ,
.
3. 3. -
-
:
, . :
-
-
, , ^
. ,
1. 2., , -
.
3. 4. ,
( -
);
.
4. 1. [ ]
,
, [
], ;
[] [ ]
, []
, ,.
[] .

4. 2. -
naircci ( , )
( 3. 1.) .
(
ci );
-
8
.

.
4. 3.
( ), -
(jnanendriya)
(karrhendriya) .
5. 1. , ;
[ ] [] [},,
;
8
in - -
'.
22
 [] [ ]
,
[ , ] ,
;
[] .

5. 2. ,
, 9. , -
* (pori), 10 ;
11 .
,
(ka-riyam, . ). -

.

6. 1.
, [ ], ,
[ , ] , ,
[
], [
]?
[ , ] , [ ]
,

!

6. 2.
; -
-1- , , , -
, ,
.

. 1. ,
,
-
,
( ] ?
, ,
,
,
9
apputarikal il vayupiriya (. civahancittiyar parapakkam, p. 26).
10
(, , ) -
-;
. , . $2.
11
,
: , , -
.

221
 , , ,

- ?

7. 2. -
. . ^
, ;
. -
-
, . , ,

. ,
(. sthula sarira) (. deha), -
;
(. suksrna sarira) ,
, , ,
12. ,

,
. ,
,
.

8. 1. [] ,
[
] ;
, [, ],
13
[] [] ;
14
[ ] , ,
[] ,

, ?
8. 2. -
. -
, -
. -
--
.
, , ,
.

12
.. P. Deussen, The sistem of
the Vedanta, Chicago, 1912, pp. 325326, 370374.
13
. .' , .
14
,
.
222

.

9. 1. [] , [] ^
[]
5
, ,
, .

?
[] ,
,
[] .

9.2.
, -
.
, *
, -
,
( ) ,
.

10. 1. [] ,
[] 5,
,
,
, , ?
[ , ] .

10. 2. (iyalpu)
, .
,
,
- -
, , .
,
.

11. 1. , [] [ ],
, .
[] ;

;
(] , [ ] ,

.
223:
 11. 2. ,
. -
. 4. 1,
( ), -
.
12. 1. ,
,
, , [ ],
[ ]
;
, [ ]
, , ,
[]
?
12. 2. , (akayam,
vicumpu) , ,
, -
, . , , ,
, , -
. , -
, , -
, , 5. 1.
12. 3. 3. 1.

. - -
, , -
, :.
, .
13. 1. , ,
[ ]
, ;

; ,
, , ?
13. 2.
. , . .
, ;
, , ,

.
13. 3. (putatte)
. ,
,
, 5. 1 12. 1.
224
 , -
-
. , , -
, ,
-,
15.
, -

.
, , -
-.

14. ]. [ ] ,
,
[ ], .
[ ] ,
, ,
[ ], , [ ,
], , [ ]
, ?

14. 2. -
, . ,
,
. , -
, ,
1. 1.

15. 1. , , [ ], []
, ,
, , []
, [ ].
[] , { ], [] ,
[], []
[], ;
,
.

15. 2. , -

, (. vamin),
, .
(. vamacara)
.
15
, [], , :
, - , .
(The Upanishads, transl. by M. Muller, vol. I, Oxford, 1900, p. 96; .
, . 7576).
15 . . 225
 ,
. ,
, , -
,
- 1 6 . -
,
. . , , , -
(. &, mat-
sya, mudira, mada, maithuna) 17 .
. :
-
,
, -
, ,
( ) 17 . -
-/ -
-
,
,
.
, ,
1 8 .
,
, -
.
, , -

II . ., , -
, ,
-
-, -,
, -. -
,
, ,
. , -
- , ;
-
.
-

16
. A. Avakm, Principles of Tantra, London, 191(4; P. . agchi, Studies
in the Tantras, Calcutta, 19.
17
J. A. Dufoois and H. K. Beauchamp, Hindu manners, customs and cere-
monies. Oxford, 1928, p.. 286. ,
^ ,
.
is . (LokHyata,
pp. 61 04).

226
, , , -
.
J6.1. [ ] , ,
, ,
[], ,
,
,
,
?

16.2. , , -
. ,
, , , , -
. -
, ,
.
13.1. ,
,

, ,
, ,
;
-
, -
; ,
, . .
16.3. , ,
, ,
, . -
, , -
, , -
, ,
, ,
,
. -
, , -


, 13.1. -
( -
)
19
. -
19 . . -
nyipaH
,
!

15* 227
 :
,
,
, -
.
, -
- -
,
, -
, - .

17. 1. [] , [] , , []
20 ,
[ ]
, [ ],
[] ,
21 ,

. - -
'- IH -,
- -
( ). -
: maraikala yinamun ryalarp patam parii nirpa iraivan
, , , {.] , [] -
(periyapuranam, p. 29).
, -
. . - - -
, ,
-
: ... puttakatteju tiyaciva nanameyp potam... kantar -
(.. .) (. . .).
-&-... (parancotiunivar,
'. 5175).
?
, 1' .,
. . ! - , ,
, , -
, ; , ,
. -
' - -,, , -
, ' .
20
(akapporuj), ,
(utal)
. (uripporul); (pun-
artal), (pirital), -
(iruttal), (irankal). -
'
(. narkaviraca nampi yakapporul, maturai, 4913).
2:
,
,
. ,
, , , ,
, .

228
 ;
, ,
, [],
* , .

17.2.
. -, -
.
, , -
, ,
, , ,
,
.

18.1. [, ]
, , [] ,
[] ,
, [ ] ,
,

.
, , [] ,
[ ]
.

18.2. , -
, -
,
.

19.1. , []
, ;
[] ,
, []
, ;
, [],
.

19.2. -
,
, -
.

.20. 1. [ ], ,,
, ,
229
 , -
[ ] \
, ,
.
[ ] ,
, [] , [ }
, .

20.2. /
, . -
, -
, , -
22 , , -
, (luniarviu).

, -
, -
, -
, . ,
-
.

21.1. [},
, , [ ],
[ ]?
, [] [ ]
, [ ] ,
!'
[ ], []

,
!*

21.2. "
( 17.1,
18.1 19.1), , -
, -

II . .


,
22

: [ ] -
(. 42). , , -

'''.

230
 .
( ) -
, .
-
.
- -
(. . III . IV),
, , .
- , , -
, ,
, . . ,

,
-
, ,
, -
, .
,
, ,
. -
,
, ,
. ,

.

, -
-
, -
, . -

, ,
, .
,
, ,
-
,
, ,
.

22.0.1. -
- .
) 1, -
.
231
 ) 2, 3, 4 5,
.
) 6,
(, ), 10, -
, 11, , 12, -
, 13- .
) 14 15, -
, 16, -
, 1720,
.
) 21 .
22.0.2. ,
, , -
-
. ,

, -
2 3 .
22.1.0. 24 , . . -
- -
,
,
, -
, , -
, .
22.1.1. 4 . -
: -,
, , : ,
, , , -, ,
: , , . . -
, -
25 , ,
26
. -

23 .-
' . - >-
> '.(rasa)
, (. F. Edgerton, Indirect
suggestion in poetry, the Hindu theory of literary aesthetics, Proceedings of
American Philosophic Society, vol. 76, 1936, pp., 687706).
24
- . 'Iilll.
25
'', , '
, , -
. -
.
26
, -
, -
, . .
232
 , -
.
22.1.2. , 4
, ,

. -
(, ), , -
, ,
, . -
, ,
, -
. -
, ,,
, , -
,
.
22.1.3. , , -
,
, ;
.
22.1.4. -
(oau'&a material iis) , -
, .
22.1.5. -
,
.
- -
, -
, ,
,
.
22.1.6. -
1
, ,
.
, -
. , -
(21)
, .
22.1.7.
-
,
.

, - ,
. ''' -
- ^ , ( -
.
 22.2.0. -
- ,
, , -
, , .
22.2.1. .
( , -
) ,
, --
. -
, , -
-
2 7 .
-
,

, , -
, -
, ( ) -
. , -
,
,
( -
),

. , -
,
.
-,
,
; -
, ; ,
.
-
,
, -
- , , ,
(, , ,
) -
. -
XIII . - .
-
-
-
. -

27
-
1| . .
234
 <-
(, , )
, ,
. . , -
-
, , ,
,
, , -
, -, -
, -
. ,
,

V I I I X . . .
, -,
, -
.
22.2.2. , ,
-
,
. , -
, -
,
- --
. -
, -
,
. -

,
-
. ,
,
- -
, -
, -
, ,
. - ,
: , -
, .
-

. ,
, -
.
; -

235
- ,
,
. ,
,
-
, , ,
-
-
.
22.2.3. -
, -
,
? . -
-
, , ,
(, , , -
). ,
,
, -
, , -
-
. , ,
. -
, -
-

28
28
, -
(pravrajavastu), ,
(daksina patha). . Gilg
Manuscripts, vol. , pt. IV, Calcutta, 1950, pp. VIIIIX,' 1620.


'. --

, []
, !
2 ,
, ,
, [ ], ,
[ ],
, ?

, [],
, , ;
,
,
.
[ ] [orroroj,
([] ! [ ]:
[ ] [ ]!

, {]
[ ^ , ] ,
,{] , [ ], ,
, ?
, ,
[] 4 , ;
237
 (] [ ],
?

[ ]
, [] ;
[], ([] [ ]
,
[ ]; :
,
5 { , ] ,
[]! 6

, ?
,.
, <[] ,
[ ];
{] [ ], ,
;
{ , ] ,
* , ! 7

| , ] [],
[, ], [] ;

, [ ,
], * 8
, []
*
9
, , []
, ,
,

, [ ] .

, ,
;
238
 , [], []
?
,
[] , [
],
[] ,
.

8
, , , ,
, , ?
, (], [],
| ],
, ,
1 1 , ..
{] 12,
[

[ ], [ ] 13
, ,
[]
, [ ], , , ,
[
5
]* ;
[ ], ,
16
,
;
[, ]
, ([], , !

10
[], , {
] ,
17 ?
, , ,
?
, ,
18
, []
,
( ]?
239
 11
, , ,
[ ] ,
,
;
[ , ] , ,
[],
[ ] ?

12

[, ], ,
[] ,
, ,
,
,
,
[], , , []
, [ ]
[ ] .
{], , ,
1 9

13

[], [],
[] , [ ]
,
20
, [] ,
[ ]?
[],
;
[, ], ; "
21
,
.

14

01 ]: ?
,
[ ]
(], , [
].
240
 :
[] ,
,
{ ] , [ ]
[ ], [ ]!

15
,
,
,
, [],
, ?
, , . , ,
,
, !

16
: 2 2 ,
[] ?
, , ,
{ ];
[ ] , ,

[] , ,
23 [ ] .

17
, ,
[ ],
[] ? ,
, ? !
, [ ] ,
, ; { ]
24
{ ] ;
,
25
, .

18
: [, ]
2 6 ; []: 2 7 ?
28
, [] ;
16 . . 241
 , , { ];
[ ] ;
.,
;
,
.

19

, ,
2 9 ;
30
[] , ?
;
,
[ ] ,
; ,
.

20

[], ,
- ;
31
[] ,
, ;
, , ;
[] ,
.

21

:

, , , ,

?
: , , ,
?
32
, , , ,
[] , [
].
242
 22

, , ,
[] ,
[] ,
, ?
, [] ,
[], ?
, , , , ,
!

23

3 3 ,
; [ ]:
, , [ ] ?
:
;
, [] , ( ]
34 , [ ],
.

24
36
, , , i[o ],
,
, , ; [],
;
, [ ],
,
,
, , ([ ]
36 .

25
37
(]- ,
3**, ,
39 40
,

41
; ,

, , ,
[] [ ], !
16* 243
 26
,
,
, ;,
1 ],
,
[ ];
[ ] ,
, ,
;
, , [],
[] ?

27
, [] , , ,

; ;
, ;
, ,
;
, , []
, .

28
[],
, ,
,
.
, [] , ,
, !
,
.

29
, [], (]
;
,
'[] ;
, , ,,
,
, - 42 ,
.
244
 30

,
;;
[], ,
,.
,
;
,
4 3 ,.

31

[ ]
,
;-
,
;
,
, ,
,
.

11
civananacitiiyar parapakkam, pp. 4782.
2
kalan (. yama) , ,
3
a k i l A q u i l l a r i a agallocha . ,
.
4
, . , .
( m u p p o r i ) , ,
(. . , ) .
5
, -, , -
, .
6
, .
7
. , -
.
8
arivu.
9
punti (. putti; . biMdhi).
10
, -
, .
11
, (all)
, .
12
,
, ,
() .
13
varmam '(. varna) , , , .
14
unarvintiyam (intiyam . intiriyam, . indriya); -
. jnanendriya.
15
( ) -
.
16

, .

245>
 17
puram , ; , , -
.
18
uyir , ; , . ; -
, -
.
19
,
-.
20
. . .
a i oruttan , .
22
k a n t a m , . -
, (-
) , .
23
. . , .
24
. . , -
= ( ), . .
' .
25
. . ,
.
26
. .
27
.
28
ami (. anu) . , -
, ( .
29
k a r a n a m (. k a r a n a ) .
30
k a t a m (. g h a t a ) . -
,
.
31
u y i r - (. . j i v a ) ; ,
.
32
. ,
,
, ..
33
(vayu) -
. ,
(, , , , ).
34
, (. suksma sarTra):
. . VI, 7.2.
5
~ . .
36
'- iBocroKa. .
: ...
37
.
38
, - , -
,
.
39
; ,
, .
40
tolan , -
-.
41
',
, , -
, -
. .!,
, , ,
.
42
(. + ) . ,
, , , ,
, , .
43
nanneri , *
, .

246


, . . . ,
, ( , , . II,
. 2, ., 191*4.
. , . . , -
, 1960.
-A. iM. . . ,
,
, '1957. I.
, 1(11] . , , . I, ., 1956;
/ , ., (196(7.
, . . . ,
, ., 36.
Basham. A. L. Basham, The Wonder that was India, London, 36>
campantar. tirunanacampanta cuvamikal tevdram, tiruccirappalli, 1950.
cilappatikuram. il'dhko cilappatikdram mulamum u. ve. caminataiyar uraiyum,
cennai, -9.
civananacittiyar cupakkam. arunantitevanayanar, clvandnacittiydr cupakkam,
tiruvavatulurai, 119(34.
civananacittiyar parapakkam. arimantitevanayanar, civahdnacittiydr parapak-
kam, tiruvavatuturaiyatloa veliyltu, 9l f pp. 2143.
civananapdtam. meykantatevar, civ a, hanapoiam tiruvavatuturaiveliyitu, 77,
1*904.
cuntarar. cuntara murtti cuvamikal, tevaram, cennai, I'9i4i9.
Dasgupta, History. S. Dasgupta, history of Indian philosophy, vol. III,
Cambridge, 22.
Dasgupta, An Introduction, S. B. Dasgupta, An Introduction to tantric Bud-
dhism, Calcutta, 1952.
Dikshitar, Studies. R. Dikshitar, Studies in Tamil literature and history,
London, T93O.
Eliade, Le chamanisme.M. Eliade, Le chamanisme, Paris, 11961.
Eliade, Le Yoga. M. Eliade, Le Yoga, Paris, 11954.
Die Hymnen, I, [II].Die Hymnen des Rigveda, hrsg. von T. Aufrecht, Bd I,
II, Berlin, IBSS,
Hymns. F. Kingsburry and G. E. Phillips, Hymns of the Tamil Saivite saintsf
CalcuttaLondon, 1921.
karaikkalammaiyar. karaikkalammaiyar, oeuvres editees et traduites par Ka-
ravelane, Pondichery, 956 (Publications de l'lnstitut francais de
l'indologie, 1).
Lokdyata. D. Chattopadhyaya, Lokdyata, New Delhi, 1959.
manimekalai. cattanar manimekalai mulamum, u. ve. caminataiyar arumpatavu-
raiyum, cennai 1898.
Nioradze, Der Schamanismus, G. Nioradze, Der Schamanismus bei den sibi-
rischen Volkern, Stuttgart, 19(25.
247
parancotiimunhrar. parancotirmmivar, tiruvilaiyatarpurattain, tiruppanantal sri
"kaci matattu vejiyitu, '1951.
patinordn tirumurai patinorah tirumurai(caiva. cittanta maka camajam),ceo-
nai, 1933.
. cekkilar, , ftiruppanantalsri kaci matattu vejiyitu,,
1950.
P. Pillai, Primer. Purnalingam Pillai, A Primer, of Tamil literature, Mad-
ras, 1004.
V. Pillai, History. Vaiyapuri Pillai. History of Tamil language and literature,
Madras, 16.
tamililakkiya varalaru. V.T. Pantarattar, tamililakkiya varalq.ru, Annamalai,
1955.
tayumaoavar^tayumanavar, tiruppa talkal, cennai, 1937.
tirumantiram. tirumular, tirumantiram, mataras, 19>1!2.
tirunavukkaracu. tirunavukkaracu cuvamikaj tevUram, tiruccirappaJH, 1949.
tiruvacakam. manikkavacakar tiruvacakam, uraiyaciriyan navanlta kirusna pa-
ratiyar, ilankai, 194.
tlruvaymolitivyap pirapantam, tiruvaymoli, veliyituvor es. rajam, cennaiy.
1956.


. , * 3
I.
7

I. . 192. 21
II. . . . . . ' . . . . 21
III. . . . . . 22
I I .
( -
-
)) 52

I. 64
II. , XXX (120134) 65
III. , XXVII . 66
III. (
) ,76

I, 132
II. .135
III. 136
IV. . 137
- 137
142
V. . . . . 144
VI. 145
VII. , 2, 1.16 . . . . , 145
' IV (
) 147

I. . -
167
II. . ,
177
III. . -
. , . , . . . . \ 182

249
 V. . 1. (
) . 196

. --. . . , 2 1 1
VI. . II. ( ,
) . . . . . . ."21

. --. -
237"
. . * . . * . . . 247


9 6 . - -
13 6 . &
51 6 . gantma gandha
51 3 . Conovolvulus Convolvulus
73 13 . kratakoti krtakoti
73 19 . pratyaksa pratyaksa
73 20 . dunkha duljkha
74 7 . sadnya sSdhya
74 23 . pramanabhaa pramanabhaa
75 2 . tor ram torram
77 1 . , ),
85 4 . (. . I). (. . 10);
85 14 .
102 2,1 .
2 . S2 O2 S 2 <-0 2
113 5 . atlyarkku ati aflyarkku a|i
125 5 . . VII . VI
200 9 .
208 5 . cuttuppifwlal cuftappatutal
. 1598


*
. . . .
. .
. * . .
6/VII 1962 .
16/ 1962 .
-09088. 60907. . . 15,75.
. m . 15,75, .-. . 15,05.
2200 . . 1003.
1 .
,
, , .., 2

, -45, , ., 4.