Вы находитесь на странице: 1из 208

" "

,
,


05808600.132-2011

2016
!

.


.

" ", "
" , " ".
,
,
-.

,
.


, ,
.
,
.
.


,
.

" ", 2016

2
1.
(-3163) -,
, p, 44,
.
(-23632) - (),
, p, 44,
.
(-23602, -23602-01,
-23602-02) - , ,
p, 44,
.
p p p
p p .
, ""
1 15150, p
pp p 40
40 , 100%
25 , 1,0 /3
20 /, ,
3000 ,
-
.
, "", p
pp p
10 50 ,
100% 35 ,
"".
"+" () ,
()
.


(. 1.1)
( - )
() .

(. 1.1) ,
(. 1.2).

3
. 1.1. :
I - ();
II - ( VIN);
III - ;
IV - ;
V - ;
VI - ;
VII - ;
VIII - ;
IX - ;
X -

(. 1.2)
:
I - p
, :
-p , -
;
- p;
- -.
II - .
III -
.


, (. 1.3).

4
. 1.2.

. 1.3.

-40906
, ,
(. 1.4).

5
. 1.4.
-40906
I - (VDS) .
() ,
,
. . II -
(VIS) . (
) ,
() - -
, () -
.

6


-3163/-236321** -23632 -23602 (01/02)
1 2 3 4

p, , p 44
* . 1.5-1.11

( ), 600 800 800 (665/575)
(
) 5 5 2

7
, 2650/2670 2860 2775
p
, :
p 1217/1114 1230 1090 (1145/1132)
1433/1556 1630 1685 (1630/1643)
p
( ), 2125 2135 2050 (2185/2275)
p p
, :
p 1150 1150 1120(1096/1097)
975 985 930(1089/1178)
* , ,
, , , ..
** -236321, N 1G
.1.5. pp

(pp
p)

8
* -
.1.6. pp

(pp p)

9
* -
** -
.1.7. pp

(pp
p)

10
* -
.1.8. pp

(pp
p)

11
* -
.1.9. pp

(pp
p)

12
* -
.1.10. pp

(pp p)

13
.1.11. pp

(pp
p)

14
* -
1 2 3 4
, / 150 140 135 (125*)


90 /, /100 11,5 12 12 (13,5*)


120 /, /100 15,5 15,6 -
. p
p. p p p p p
p p 20306-90 p
p 9000-10000 .
p

15
p, ,
:
1500**
750**
p p
p
( p p)
, , 6,55 7,08
p p
p p,
p
p, , 6,8 7,35
*
** -
1 2 3 4
,
p
, p (%) 31 (60)
p
p, 0,5

-40906
,
p p
p , p
p p p 1-3-4-2

16
p p, 95,5
p, 94
, 3 2693
9,1
p
p
, -1 800-900
p
, ()
85
( 41.85) 217,0 (22,1) 3900 -1
, (..):
85
( 41.85) 99,0 (134,6) 4600 -1
1 2 3 4
p: p
pp p

"-92" (-92-4) 51105,*
-92-4 32513
: -95" II (-95-4) -98 II
(-98-4) 51866, -95-4, -98-4 32513.*
, p p p

:
,

17
p p
p p:
p ,
p
p:
p "Dymos" ""
p
p ** p (p )
p, , p p
p. p - 40%. p p
""

* 5 5, III 5
** ""
1 2 3 4
p p ,
.

p :

pp p
p p p

:
, - , ,
, -

18
pp p, , p
:
* p , 6 1/2 J16H2 ,
225/75R16 7Jx16H2, 7Jx18H2 c
235/70R16, 245/70R16, 245/60R18
. - . 16"-
, 245/60R18 - .

p ()
p "- --"

*
1 2 3 4
p
p p p
p
p p p p
(), (ESP)
ESP
,
c , ESP (
).
( - , -
).
p ,

19
p

p p, p
""
p (), 12
pp 11.203.640 . "-") 14, 80; 5122.3771 ("-") 14, 80
- 5122.3771-30 ("-") 14, 120;
32112.3771 . "" 14, 110
p p 6-663 (675)*

*
1 2 3 4

14 53842,DR17YC-F . "BRISK
pp 11.131.568 12 1,9 ("-"); 5112.3708 12, 1,2 ()

BOSCH 0261 S07 321

p ,
, , ,

* ,
, +

20


* + ,
, 5 /

p p p
4 , 5-8
p p

8 , 14-15

*
1 2 3 4
p p
, 0,7+0,15
p, 5-8
p 04'-010'
p p
p , p 31-32

(
,

,
,

21
-
), , 20

, , 1000
, (/2):
:
225/75R16 0,20 (2,0) 0,20 (2,0) 0,19 (1,9)
235/70R16 0,19 (1,9) 0,19 (1,9) -
245/70R16 0,17 (1,7) 0,17 (1,7) -
245/60R18 0,18 (1,8) - -
1 2 3 4
:
225/75R16 0,24 (2,4) 0,27 (2,7) 0,28 (2,8)
235/70R16 0,22 (2,2) 0,25 (2,5) -
245/70R16 0,21 (2,1) 0,24 (2,4) -
245/60R18 0,20 (2,0) - -
( p)
691
14,0
6,5
p p
p 0,6
pp p p 2,5

22
pp p p:
"Dymos" 1,8
"" 0,8
pp :
1,5
1,4
p
1,365
p p
0,18
5
2.

P
1.

, -
,
,
.
2. .

. ,
.
.
3.
.
4. ,
.
5. , ,
.
, ,
.

.
6.
.
7.
.
8.
.
.
9. ,
.
10.

- .
!
11. ,
,
.
23
12. ,
,
.
13.
,
.

.
14. -
.
15. .
16. p p pp
p , p .
17. p p p
.
18. p (
p p).
19. ,
.
20. 400-
800 .
.
,
(,
).
21. p p p ,
p p:
- p, p p
p p;
- , , p
;
- , ;
- ,
, ;
- p p
p p
;
-
.

24
22.
.
23. p p
.
p:
- ,
;
-
, , ;
- p, p p
. ,

5%
;
-
, , ;
-
;
- -
.
.
24. .

, ,
.

.

.
25.
.
,
.
26. p
p p p p
.
27.
425 .
28.

.

25
29.
( ),
, 50 .
.
30.

:
-
, :
, ,
,
;
-
;
-
,
,
, ;
- , ,
,
. .;
- , ,
,
(,
) ,
;
- p, p p pp
, p;
-
"-";
- .
31.
.
32.
.
PP
1. p
p, p "
".

26
2. ,
.
, ,
(
),
, ( 0,5 )
.
3. pp
.
p .

" ".
4. p p
p
p p p.
4.1.
,

80-90 , 30
. ,

.
5.
:
-
;
- ,
.
6. p p
p p p -
.
7. .
8. ,
- ( ).
9. .
10. p p p
p .
p p
.

27
11. p p p
p
p.
12. -
, ..
(
) .
13. ESP .
, ESP
.
ESP .
(
).
14.
, ,
, -

.
15. p
" ".
16. p p
, p , pp ,
p , p .
17. -
:
-
,
;
- -
(, ,
..), ;
- -
-.
- -.
18.
,
, .
, .
, .

28
19.
, ,
.

.
20.
,


.
21. p p -
. p p p -
p , p , p
, p ,
p p .
22. (
)
, ,
,
,
.

,
:
-
,
,
;
-
(),

.
,
, ..
,
.

.
;

29
-

,
;
-
.
,
;
- ,

, ;
- .


.
, ,
. (
) ,
(

,
).

. ,
()
"" .

.

23. pp p p
.
24.
( 0 )
.

,
(-15 ),
,
(
).

30
p pp p
30 p
p .
25. p 12 p
pp p 30 -
p p p
.
26.

5 .
27.
.
28.
.
29.
,
.
,
.
30. ,

.


41.27-99.
31.
2 .
32. ,

.
33. p p
, p ,
, p
p.

31
3. ,

p p p
p. 3.1, 3.2 :
1 - , ,
,

().
2 - (. 3.5).
3 -
.
4 - .
5 - .
6+ - .
7 - .
:
.

,
,
.
, 122
, ,
;
(
);

.


;
ESP;

32
33
. 3.1.

( . )
34
. 3.2.

( . )
!
,
122 . ,
(, ),

.
8 - .
9- .
, .
( ),
,
.
10 - .
11 - . (
, . . 9.30).
12 - (. 3.4).
13 - .
14 - .
15 - .
16 - .
17 - .
,
.
18 - 12.
19+ - . (

() -,
).
20 - .
21 - . ( .
. 3.3).
22 - (. 3.11,
3.12)
23 - .
( . . 3.3).

35
. 3.3.
:
1-5 -; R - ; 2 - ,
; 4 - , (
- ); N - ; 4L -


. 3.4
().
1 - . -
( ): " " -
( ); " " -
,
; " " -
, ,
, .
2 - .

: "0" -

. 3.4.


(
.
)

36
; "0" "1" -
(5 ); "1" -

; "1" "2" -
,
.
( )
,

.
3 - . -

.
4 - .


(
" " " ".
.
5 - .


.
,


" " ( ).

.


. 3.5 .


.

.

.

37
. 3.5. ( . ):
- ;
-

(
) .
1 - .

.
.
-
().
- ().
-
().
.
-
().

.
-

38
,
().
.

,
. ,
,
c
""
.


.

5
.
(.
" ").
- (/).
- ().
-
().
2 - :
-
().
-
().
- ().
,
.
.
""
.
-
"4L" ().
, .
""
.
-

39
().
, .
,

. ""
.
- ().
- ().
-
().
-
().
- ().
- ().
- ().
- (
"").
3 - .
:

- - (/).

-
() ().
- ().
-
().
-
().
-
EBD ().
-
ESP ().
- ESP ().

40
- ().
9 .
4 - .
/
.
5 -- ( )
:
- (
);
- (
);
- ;
- .
( 2 )
;
- ( 24- ).

" ".
"SET/RESET"
( 2 ) .
/
/ .
/,
( 1 ) ;
- (
);
- ( " ").
" ".

"SET/RESET" ( 2 )
. ,
/
. //
, ( 1 )
"SET/
RESET" ;
- (/100);
- (/100);
- ( );
- ;
-

41
6 - .

. 50 130 .
10 .
7 - .


(. 3.6)
I - .
, ,
.
II - ( ).
.
III - .
.
IV- ( ).
.
V - .
.
VI - , .

.
.
VII - , , -
.
.

. 3.6.

( . )

42

1 2 (
) (. 3.7).

4
(. 3.5).

.3.7.


:
1 -; 2 -




.
(. 3.8).
I - .
.
II -
. .


1 (. 3.9).
III - ( )
. .
IV - ( )
. .
V -
(
). .
VI - ,
.
VII - .
.

.

43
. 3.8.
(
. )

.3.9.
:
1 -
; 2 -



. 3.10
,
().
1 - .
,
, ..
.
2 - :
0 - ( );
I - ( );
II - ( ).
!

44
. 3.10. ,
()
( . )

.
,

.
3 - .
,
,
.
,
, -
, .



.
0,
,
.

0,
, ,

.

, -
, I.

45
(II ),
,

0.
4 -
().
, .
4, ()
() ,
, .

(
), ,
1...3
, .
!
.
,
.



(. 3.11)
1 - .
:
2 - .
;
4 - .
,
;
4L - .
,
() ,
, ..
!

.
"4"
,
" ",
.
46

!

"4L",
!
"2"
,
.
2=>4:
"4H":
- ;
- ;
- "2"
"4". ,
;
- .
, :
-

;

. 3.11.
( . )

47
-
, ,
;
-

;
- ,

;
,

, .
.
"4"
"2"
"4".
4=>2
(
"2H") :
- ;
- ;
- "4"
"2".
;
- .
4H=>4L

4L (
"4", . ) :
- ;
- ;
- "4",
"4L" ""

;
- ,
(
"4L");
- , .

48
4L=>4H

, :
- ;
- ;
- "4L"
"4H";
- ,
, .
2+ - .
3+ -
.

3 (.3.11)
.
(
"Dymos")
4L, (
"") - 44.
,
(. 3.5), -
:
"
", "
", " ".

3 (. 3.11)
.
,
, 30 /
, (
"Dymos")
4L.
(. 3.5) .


.

49
(. 3.5).
-
.
4+ - .
,
.

,
.
5+ - .

, .

, .
6+ - .

.
/ .

.
7+ - .

,
,
.
,
,
.
,
,
.
8+ - .
,
.

,
.
9 - .

50

(. 3.12)
1+ -
.
2+ - .
3 - .

. 3.12.
( . )



17.9.71

, .
.
.

.

"", ""
" ".
"" -


,
.

51
,
,
"".
"" -
.
" " -

()
.


.


.
-
.
.
:
- 25
;
-
( ,
);
- ""
;
- ""
;
- " "
() ;
- 25 ;
- 25
;
- .
-
.
.
( )

.
()
"", "" "".
52
- ,
, .
"" - ,
.

.
"" - ,
.
.
! ()
,
, .
.

,

.
(. 3.5)
1,5
. ,
:
- ""
- ;
- ""
- ;
-
5 1 (0,5 / 0,5
);
- "" -
3 3 (1,5 / 1,5
).
- " " -
4 3 (1,5 / 1,5
).
.

"" (
). , ,
.

53

.
""
,
(

).
,
:
- ,
I (. 3.10) ;
-, ,
( );
- 10 ,
0 (. 3.10);
- 10
, ,
, ;
- 10 .
,
;
- 20 ( )
.
, 5 .
,
.

.
!

,

.


( ).

" " :
- ,
I (. 3.10) ;

54
-, ,
( );
- 10 ,
0 (. 3.10);
- 10
, ,
, ;
- 10 .
,
;
- 20 ( )
.
,
;
-
60 .
;
- 20 ( )
(
).
.
.
, 2 .
,

;
- 10
.
20
, ;
- ,
( ) .

2 , ;
- 10
;
- 20 (
) .
.

,
55
(,
).
, 2
.
,
,
,
.
!

,

.
+
( ),
(),
().
,

"
...".
! , ,
,
10 ,
- 6 .

.
,
,
,
.

.

, , , .

. , ,
.
,

.
56
.

, ,
, , .
:
- ;
-
;
- ,
;
-
;
-
;
- ( )
;
- ;
- ;
- "" ;
- ,
.



3 (.
3.13) .
,
,

.
-
, ,
. ,
,
.


,

2.

57
. 3.13.
:
1 -

; 2 - -

; 3 -
-
; 4 -


. ,

( ),



, 30

.


.
c

,


( 2-3 ).
,
,

- , .



.



.

58
/




.
.
.
,

.


,
2

, 2
2 ( . 3.14) -
.
/
1
(
3 ) 2
.
,
.

4
(. 3.13) ,

25 .

("")

4
2-
. 5 . ,
,
.

59


.
4 2 .

.


(
) 2- :
-
, -
;
- 2 ( . 3.14) .
.

.
,
.
,

. 3.14.
:
1 -
( ); 2 -
; 3 -
( ); 4 -
(
); 5 -
; 6 -
; 7 - ; 8 -
; 9 -
( ): I -
; II - ; III - ; IV -

60
( ),
.
-
.

,

2 2 .


.

,
.
3,4,5,6 (. 3.14),
.
1
( )
,
. ,
1 .
..
,
- ,
,
.

,

.

.
,

. ,

( ),
.

,
30 ,
.

61

.


9
(. 3.14), .

7 8 - .

.

.
(
),
10 9
.

30
,
.

.


:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
-
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ,
,

62

, 30 .
,
,
,
.
2 .

CR2032,
3.
,
, 1
. ,

, .
1 (. 3.15) ,
;
;
; 2 ,
; ;
.


,
.

1000,

. 3.15.

:
1 -; 2 -

63
.
.


, .
,
.


. ,
,
. ,
,
,
.
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. , 1.5 ,
4 ;
5. ,
,
( 3 4);
6. , 3
, 4, 2.

. 4 ;
7. , 3 ,
;
8. , 3 ,
4 ;
9. ,
( 3
4);
10. , 3
, 4,
2.
. 4 ;
11. , 3 ,
;

64
12. 8-11 ,
0 3.
,
,
,
;
13. ,
,
.
, 3 ,
4 .

, ,

, ,
.

,
.
,

.
, 3-13,
" ".
+
( )
()
, ,
(),
,
5 /.

,
,
.
!
,
, , -

.

65

1. .

, ,

0,2-0,3.
,
, ,
. ,
, .
2. .
(..1)
,

, .
,
,

3., :
- (,
3.16) ,
,
0,5;
- ,

, 0,5 0,3;

. 3.16.
:
, , , D -

66
-

, 0,5
0,3.
- D (,
) ,
,
0,5 0,3.
- ,
2 .
-

.
,
.
3. .
,
,
1-3 .

,
60 + 5 .
!
.

() ,
.
,
.
.

:
- 0,1 ;
-
(, ), 10 ;
- ,
(, );
-
( );
- , ;
-
5 /;
67
- .

:
-
;
-
;
-
( , , ,
);
- ;
- ;
- (,
);
- ;
-
.

, .
(. 3.17)

( )
( ) ,
- 120
.

.

.

, ,
.
( ).

,
10 /.
,
,
180 ( 90
) .

68
. 3.17. :
, , , D - ;
E, F, G, H -
,
180-120 ( 90-60
) ,
.
,
120-60 (60-30
) ,

.
,
60 (30
), .


.


.
.
( ).

10 /.
"
".

69
,
,
90
,
90-60 ,
.
,
60-30 ,

.
,
30 ,
.


.


.
.
.


,
,
.
-
( ) (
)
.3.17.
,
,
.

, .
,
" ".
() .3.17.
:
0,6 .

70
. 3.17. :
a - ; b - ; c -

().
:
1,2 .
().
:
1,8 .
:
-

;
- " ",
;
- ,
, ;
-
.
,
;
-
,
.

.

71
"-"
" "
"-" ()

,
.
" " ()

,
.
:
- ().

;
- ().
;
- ( 3.17).
;
.

(. 3.18):
1 - - -;
2 - - ;
3 - Set + - ,

( ), ( ).
4 - Set - ,

( ), ( ).

. 3.18.
( . )

72
5 - RES - .
6 - CAN - .
-.
1. /.

1 (. 3.18).
1 .
1, ,
.

.
2 (. 3.18),
,
.
2, ,
,
.
.
2. .
(
),

. Set+ Set -

, ..
( ),
:
-
40 / 150 /;
-
850 / 5000 /;
-
;
-
.
.

.
3. .

.
73
Set +

1 /.
Set-

1 /.
( 0,5) "Set +"

.

.
150 /.
( 0,5) "Set -"
.

.
40 /.
"Set +" "Set -"
(. 4)
.
4. .

,
. ,
,
.
(
"Set +") ( "Set -")

.
5. .



,
.
.
6. .

:

74
- ;
- ( 5 )
(. 5);
- 120
(. 4);
- "CAN";
- ;
-
(, ,
).
(,
) (
"Set +") (
"Set -")
.
"CAN" ""
.
7. .

"RES".

.
,
,
.
"Set +" "Set -"

.

"Set +" "Set -"
.

.
" ".
1. /.

2 (. 3.18).
2 .
2, ,
.
75

.
1, ,

.
1, ,
,
.

.
2. .
,
.. ,
( )
"Set +" "Set -"
, (
).
:
-
150 /;
40
/,
40 /.
40 /
150 /,


.
3.
.

,
:
"Set +"

1 /.
"Set -"

1 /.

76
( 0,5) "Set +"

10 / 0,5
150 /.
( 0,5) "Set -"

10 / 0,5
40 /.
"Set +" "Set -"
(.4)
.
"Set -"

.
4. .
95%

.

95%

.
5. .

"CAN".
.
6. .

"RES" :
-
, ;
- .
,
"RES" .

77

(ESP)
(ESP)

. ESP

.
,


,
.
! ESP
. ESP,
(

).
ESP .

,
ESP 3 ,
ESP .
, ,

ESP, . ESP

.
. -
,
( )
.
,
.
!

. ,
ESP

78

ESP.
"" ( ).
ESP,
ESP ,
2-3 ,

ESP
. -

" ",
.
ESP,
ESP (
ESP ),

75 / .
! ESP

ESP .
"" (
) .

(TCS)
TCS
- (
)
.

, TCS

-
. TCS
ESP
.
!
TCS, ESP

.
79
(HBA)
HBA ,
,
. HBA
,
.
.
(HHC)
HHC ,

2 .

2 .
! HHC
,
(

) ESP.
OffRoad


3 , .
OffRoad
(, , , ).

(,
, , ).
" OffRoad". OffRoad
""
, , , , ,
.., .

,
3 ,
,
-
" " 2-3 ,

.

80
OffRoad
,
1
60 /.
OffRoad

(
).
.
ESP (TCS) (,
, ,
..) ,
.

, .

( ,
.).
ESP

ESP, TCS, -

2H ESP, TCS, -
2H+OffRoad ESP
TCS
)*
" OffRoad" 40 /,
40 /

4H ESP, TCS, -
4H+OffRoad ESP
" -
" )*

" OffRoad" 40 /,
40 /

81
4L ESP
" -
" )**


4L+OffRoad ESP
" -
" )*

" OffRoad" 40 /,
40 /

4L+ ESP, TCS, , HHC, HBA

)***
(

)* - OffRoad -

" " "
"
)** - 4L -
"
",
)*** -
( )
-
"
", "
", " "

3 .

82
ESP
ESP

ESP, TCS, -

2H+ESP Off ESP, TCS,
)*
2H+OffRoad+ ESP, TCS,
ESP Off
" OffRoad" 40 /, )*
40 /

4H+ESP Off ESP, TCS,
)*
4H+OffRoad+ ESP, TCS,
ESP Off
" OffRoad" 40 /, )*
40 /

4L+ESP Off ESP, TCS,
)*
4L+OffRoad+ ESP, TCS,
ESP Off
" OffRoad" 40 /, )*
40 /

)* - ESP -
"
"
4L+
( )
ESP,
, ESP
4L,
30 / .

83
,

ESP.
. ,
, .,
"" -.
,
.
,

.



(. 3. 19).
1 - "" .
:
.
: .
2 - "" .
: -

/ ;
3 - "SRC"/"SRC"(/)
.
: ,
/
.

. 3.19.
( . )

84
SD-: , /
.
: /,
/
.

: /,
.
4 - "+".
5 - "-".


,




.
. 3. 20
.
1 - .
2 - () .
3 - .
4 - .
5 - .
6 - .
7 - .
- ,
.
,
,
,
, ,
,
, ,
.

85
. 3.20
( . )

,
,
.
/,
.
,

.

.

,
.

86
(. 3.21)
1 -
.
- , - .
: LO, 19 ~25 , Hi 1 .
LO - ;
Hi - .
2 -
(. 3.21 , ).
,

:
- ,
;
- , ;

- ;

- ;

- ;

6 (. 3.20) .
3 - .
0 ( ).
"Auto" (. 3.21):
.
: 1 ~ 8.
4 - " -
" (. 3.21) .

.
5 -
. .

.
6 - .
7 -
(. 3.21 ,) .

.
87
. 3.21. :
- ;
-
;
- (-).
( . )

88
8 - .
9 - .
10 - .
11 -
. .
12 - .


.
, 11
(. 3.22) 7 (.
3.11), .

.
,

, .

. 3.22. :
1 - ; 2 -
; 3 -; 4 -
; 5 - (. . 3.11); 6 -
; 7 - ( . 3.20);
8 - ; 9 -; 10 -
; 11 -

89

.
30000 ,
, .

.
5 (.3.23)
:
- 3 4;
- 5 ;
- 4.
!

,

.


, 1(. 3.21).

. 3.23. :
1 - ; 2 -; 3 - ; 4 -
; 5 -

90
,
.



,
, ,
-

.

AUTO
,
.
,
/
.
(. 3.21)
.
3 (. 3.21)
1 8, ,

.
,
( 1, 2, 3) ,
,
,
4, 7,
.
" "
5 ( 3.21 ,) 11 ( 3.21 ),
,
,
.

,
, 8-
1 (. 3.21).
, 8-
3.
.

91
,
,
,
.
"AUTO" 3 (. 3.21 )
.

,
1 (. 3.21 )
. (
8, 9,10) .
AUTO
3 ,

.
( AUTO,
: 15),

,
,
,
.
( AUTO,
: 30),

5 .,
,
, .
" "+.
" "
,
.
,
, .

4
4,5 (1,5 /3 ).
3
, 4 , ,

,

92
, 4
3.
3
"",
2 3 (
).
" "
:
- -
" ";
- - "" (
);
- - "
" ( ).
5
,
" ".


.

,
""
,
.

,
.

7 (. 3.21 ,).
, ,

7.
4 ,
,
.

, .
,
(
).

93
.

, .
!
- 5-10
.
.
!

,
,

.
,

3 (. 3.21)
1,
" "
5-10 .
(
)
.
4 (. 3.24), "".

. 3.24. :
1 - ; 2 -
; 3 -
; 4
-

94


3 (. 3.25) 4.

.
,
, 1 3 ( . 3.26)
.

2 :

. 3.25. , ,
:
1, 5 - ; 2 - ; 3
- ; 4 - ; 6 -; 7 -

. 3.26. :
1 - ; 2 -
; 3 -

95
- ,
. ,
.
25 (
), , 2
.
- ,
.
2 .
(.
9. 45) - .
( )
2
:
- ;
- ""
;
- "
" ;
- , ,
,
;
- 25 ,
,
,
"" ;
- 10 ,
(
,
, ).
,
25
.
,
, .
(. 3.25)

.
! ,
,
, ,
.

96


, ,
9 (. . 3.14), -
.
.
,
,
(
, ).


(. 3.27).
(. 3.25)

:

.

. 3.27.
( , )

97

! , ,

.
, ,
.
/
. , ,
2 (. 3.28, 3.29) .

. 3.28.
( ):
1 - ; 2 -
; 3
-

. 3.29. ( ):
1+ - ; 2 - ; 3 -

98
2 (. 3.30,
3.31), .
/ /
1(. 3.30, 3.31).

. 3.30.
( ):
1 - ; 2 -
; 3 -
; 4 -
; 5 -
; 6 -
(.
3.9, 3.23); 7+ -

. 3.31.
( ):
1 - ;
2 -
; 3 -
-
; 4 -
-
; 5 -; 6
-

; 7 -

99

.

. /
, /
. ,

( ) ,
.
! ,
. ,
, .

(" "),
.
6 (. 3.31) .

.

(
).

3,4, 5,6
(. 3.14 ).
!

, .

,
. , ,
/ ,
. , ,
.
,
1 (.
3.14).


.

.
100

!
, ,
.
,
, -

.
,
.
,
-
.
/ ,
.
,
.

!
.

, :

; , ,
; ,
,
.

,
.
,
,
- .


.
,
,
,
.

101
,
,
, . .

.

.
.



.

,
- , ,
.
, .
,
.

.

.


:
- - ( );
- - .
-
.

1 (. 3.32):


. ,

, - .

3 .

102
. 3.32. :
1 -
; 2+ -
; 3 -
; 4 -

; 5 -

,
.


.
4
.

,

.
,
2 ,
. ,
2 ,
.

.
(. 3.33)

.
,
,

103
. 3.33. :
1 -
; 2 - ; 3 -


.
:
- 1 (. 3.33)
;
- 2;
- 3 ,
, , , . 3.33;
- ,
;
- ,
( )
-
:
( ),
, ,
, (
);
- .

.

104

!

-
(). !
! ,
,
.

"" (
).


144 36 .
(. 3.34)
. - -
. ,
3 , ,
4 .
.
-
.

.


1 (. 3.35) .
2 .

.


,

, ,

.
,
.

105
. 3.34. :
1 - ; 2 - ; 3 -; 4 -
; 5 - ; 6 -; 7 -
( )

. 3.35. :
1 - ; 2
-

106
.
,
.
.

.
,
, .
:
- , ,
;
- ;
- ,
;
- -
.
!
,
.
,
, .
,
,
.
!
6 (. 3.34) .
.
,
,

().

.
60 500
25 /,
,
.
30 ,
, .
,

107
,
.

.
,
:
- ,
;
- -
.


() ,

.



, ,
,
.
,
.
"AIRBAG"
, "AIRBAG"
"AIRBAG"
.
() :
- ,
;
- ,
;
- ;
- ;
-
;
- ,
(

);

108
- ,
;
-
;
-
.


,

;

.
,
, ,
.
:
-
:
;
-
(, ):
;
- ,
, (.
3.36).
:
- ;
- ;
- ;
- , .. ,

.

( )

.

,
.

109
. 3.36.


, .
,
,
,

.

, .

.

.

.
,

.
! -

( )
.

110
.
,
,
(. 3.37)

.
!
1.
, ,
.
,

,
. ,

,
.
2.
,
.
,
.
3. , /
, .
4.
-
,
.
5.

. 3.37.

111
6 .
15
.

, ,

.
6. .

.
7.
.
.
8. ,
, .
9.
.
.
.
.
!
3.2.,
.
1,5
() .
!
ISOFIX 3.1.
ISOFIX
.

112
3.1

ISOFIX



F ( ) ISO/L1 IL X
0- 10 G ( ) ISO/L2 X IL
E ( ) ISO/R1 IL IL
E ( ) ISO/R1 IL IL
0+ - 13 D ( ) ISO/R2 IL IL
( ) ISO/R3 IL IL
D ( ) ISO/R2 IL IL

113
( ) ISO/R3 IL IL
I - 9 - 18 B ( ) ISO/F2 IUF IUF
B1 ( ) ISO/F2X IUF IUF
A ( ) ISO/F3 IUF IUF

IUF -, ""
ISOFIX ;
IL -, "" ISOFIX;
X - ISOFIX, ISOFIX.
3.2.



0 - 10 X* U* X
(0-9)

0+ - 13 X U X
(0-2 )

I -9-18
(9 - U U X
4 )

II III-
15-36 U U X
(4-12 )

*
U -
,
.
X .


(
, ) (. 3.38).

.

!
- 70.

.

114
. 3.38.


, 10 (.
. 3.1, 3.2),
, 1 (. 3.39)
. 3 2
" "
. ,
,

.

200 .

.

. 3.39. : 1 - ; 2 -; 3 -

115
! ,

. ,
.

.
,
()
,
.
, -
, .
p
.
p p
, ;
p p
.
15-20
,
,
- .
18-24 ,
.


:
-
;
- ,
,
(
),
.
.
. .
2 (. 3.40)
() p ().
,
, .

116
. 3.40. ():
1 - ; 2 -
; 3 - ; 4 -
; 5 -
p p pp,
p p ,
( ) .
p p p,
p .
p
p ,
20 .
p 10 .
! ,
2,5 .


.
! -
.
!
.
!
.

117
4.

p p
p p pp-
.
-

(100 , 37.001.082-82),

, .
5.
p -
pp
p .
p 2500 p.
p :
1.
3/4 .
2. p p
.
3. p (
p, , p . .).
4. .
5. p ,
.
6. , ,
,
.
7. pp p ,
p
.
8. pp p -
p .
9. p ,
pp, p p ,
, p .

118
6.

! p p
pp p ,
p , p p .



.
.



p pp
, , p
pp
.
p p p p
.
, (
) -
(
) ,

"0" (. . 3.10).
5 .
p,
,
"I". pp .
p p pp p
p .
.
pp pp
60 .

p pp -20 *
1. .
,
.

119
2.
, ,
( 5 ).
3.
( )
. ,
(.
"").
!
( )

.
4. .
5. .
6. (
).

15-20 .

.
-

,
, .
p , p-
p , p p.
p pp -20 .*
p
pp pp pp (,
.).
p
, p pp
p -20 .
p
p ,
p pp p
-20 .
,
2-3
* ,
-10

120
.
" ",
.


"0".
p 1-2
p .

7.
,


p
. p -
p
p p p p-
pp p. p -

p p.
p p.
p p p
p :
- , ;
- ,
, ,
;
-
(
, ..).

;
-
;
-
.
p p p
p. p p
p p, ,
p p.

121
p p p
.
p
pp, p.
p p
.
p ,
p. p
p . p p
,
. p ,
p p p
.
p p (, p,
. .), p, (
15) p p
pp .
p ,
p p
p, .
p p p
, p p
p
p .
p p . -
p p p
p .
p p p p
p p, p
, p p .
p p p
p p.
,
.
p p.
p p p
p p p p p
p p p,
p p p p p
p . - p
p , p p pp
, p .

122
, p
. p p p
pp p, .
p p ( 50 ) pp
p p p
p p p, p
p p.
p, p .
! p
p p p
p .
p
, pp p ,
p .
p , pp p p-
p p
p, pp , pp
, p p. p
p , p .
p p p
p -
p .
.
p p pp
p p p.
p p p
.
p p p p p
. p p
p ,
p , pp
. p
p pp p
pp p, p p
. p
p p p.
.

.

,
.

123

,
.
;
,
.

.
!

.
p p p,
p p .
, p. p
p p p,
p p p, p

p. , p,
p ,
p p p .
, p p
.
p ,
p . p p
p. p
p p p ,
p p .
p . p p
p p p
p, p
.
p p p p.
p p p
p p 500 . p p
p pp ,
, p , ,
p pp
, .
p p p, p
, p p p p p
p p
p p.

124
pp p p.
p p p p ,
, pp
p. p ,
p. p
.
p- . p
p p
p p
p p
.
p p p-
p -p -
pp. ,
p p.
p p
.
p , p
.
p
350 . p
, p
. p p
p , p .
8.


(. 8.1).
( I, . 3.10) .
, .
, .

- .
! , -
, -
.
-
, " ".


.

125
. 8.1. :
1 - ; 2 -


.
-
!
9.


.

, ,

, -
.

2 .

1. p pp ,
, , p , p,
, p, p,
. .
p
, , p
.
.

, , p
.

126
2. pp ,
, pp , -
, .
.
3. p .
p .
4. p
p p p,
p,
,
.
5. , -
p p p.

500
1. .
2. ( )
300-500 .

p p -
, p
.
p
1. ,
.
2. .
.
3.
() , .
p
1.
(1,075 -
1,085 /3 20 ).
2. , .
3. pp p
. .
4. ,
.

127
-40906


(.
2), .
.


.

. -

, . 9.1
. ,
(. 2).

. 9.1.

:


- , -
. -
.
!

.
-
-
. -
.

p p
pp.

, , .
.
,
15 , .
128
,
.
MIN MAX 10 (. 9.2).

MAX, .
,
MIN MAX, 1 .

!

.

.
. p-
pp p

. 9.2. -40906 ( ):
1 -
; 2 - ; 3 - ; 4 -
; 5 -
; 6 -
; 7 -
; 8 - ; 9 -
; 10 - ; 11 -
; 12 - ; 13 -
; 14 -; 15 -; 16 - ; 17 -
; 18 - .

129
, p.
p .
10 ( . 9.3) ,
.

, p p
p,
p 3/4 p.
.
pp p p
p
p, p
p .
p p
, ,
, -, 3-
5 "MIN" p
p 10 .

. 9.3. -40906 ( ):
1 - ; 2 -
; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 -
- ; 7 - ; 8 -
; 9 - ; 10
- ; 11 - ; 12 -;
13 -

130
, p .
p p
p .


4 (. 9.4), ,
3,
.
, 7
, 8

. 5
.
.
.
!

.
.

,
.

. 9.4. :
1 - ; 2
; 3 ; 4 ; 5
; 6 ; 7
; 8 ;
9
.

131
( 9.5)
! .
. p p
p:
- p, p p
p;
- , ,
p ;
- , ;
- ,
, .
p, p p -
,
p.
p -
p -40, -40 ""
-40 -.

. 9.5. :
1 - ; 2 -
; 3 -; 4 -; 5 -
; 6 - ; 7 -
; 8 - ; 9 -
; 10 - ; 11 -; 12 -
; 13 -; 14 - ; 15 -

132
p pp p
40 p
-65, -65 "" -65 -.

80 - 110.
( 5 )
120.
p

p p pp.
pp p -
pp 1 ( . 3.40),
.
"min" "max".

pp p pp
pp, pp p
p p pp 15-20 .
, p
pp p p
p p p (
500 ), pp p ,
p p, pp
.
p p 60 000 ( -
, p )
.
p p:
- , ,
p pp,
;
- p p.
- -
p p
.
:
- 7 (. 3.11)
( ) "";
-
pp 3-4
"";
- , p
;
133
- , ,

;
- 2-3 pp -

.

,
10 (. 9.5)
p 14. p 7 (.
3.11) ( )
"".
3 (. 9.6)

2.

.
15 (. 9.6)

12, : 13,
14 ,
. 13.
, ,
.
(. 9.7).
.

9
. 8.
. ,
,
.
,
.
.

.
.

!
400-800 .

134
. 9.6. :
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 -
; 6 -; 7 -
; 8 - ; 9 -
; 10 - ; 11 - ; 12 -
; 13 - -
; 14 - ; 15 -
;
16 --

.
,
(, ).
p
p p p .
p (. 2),
pp p
.


,
(750 - 800 )
.

135
. 9.7. :
1 - ; 2 -
; 3 - ; 4 -
; 5 - ; -6 ; 7 -
; 8 -
; 9 - ; 10 -
; 11 -- ;
.
.

(. 9.2, 9.3)

1.

.
2.
""
.
3.
.
4.
.
5. -
80, , .

136
6. pa -

.
7.
.
8.
,
.
9.

4 /2.
!

.
10.
,
" ",
.

!
. p:
- ;
- p, p p
p;
- , , p
;
- ,
, ;
- ,
, .
!
. ,
,
.

( ) .

.
1 (. 9.8) ().
p
( ),

137
(
).

p p.
p .
p :
- p p;
- ;
- ( )
p p ;
- p p;
-
,

.
p , ,
p , .
.
5 (. 9.8),
, ,
,
,
.

.

"".
,
.

20 .
,
,


. ,
, .
.
0
.

,
.

138
. 9.8.
-40906 :

1 - ; 2 - ; 3, 11, 12, 17 -
; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 -
; 8 -
; 9, 16, 18, 20
- ; 10 - ; 13 -
; 14 - ; 15 - ;
19 -; 21 - ; 22 - ;
23 - ; 24 -

139

.
-
,
:
- ,
;
- ""
;
-
.
.

:
- ,
, -
-
, (
, );
-
().

. .
.
.
. 48,7
, .
p. 30000

.

:
-
;
- 4 (. 9.9),
;
- 7
1 5;
- 6 ;
- ,
.

140
. 9.9. p:
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 -; 8 -





(.
9.10).
,
.



. ,
, -
, :
- ;
- , -
;
- ;
- ;
141
. 9.10 (XS1):
4 -; 6, 14 -Can-; 7 --; 16 -+12

-
.

.


,
.
,
,
,
, . ,
, (
),

,
2500 / ( 50 /
) .
!
.

.

.

142



.
, ,
.

,

.
.
, ,
-.


-.
+

() -
, .


, 1-2
-
.

60 / ,
( )

.

.

.


.

143

! .
. p p
p:
- p, p p
p;
- , ,
p ;
- , ;
- ,
, .
p 15-20 p
p 2 (. 9.11).
pp
5 p
.
(13010) . (5-30 )
p pp.

"" .
2 (. 9.12, 9.13)
.

0,5-0,6 .

. 9.11.
:
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 -
; 5 -; 6 -; 7 - ; 8 -
; 9 -

144

(.
2).
p p - p p
(p, ) .
5 ( . 9.12,
9.13). p p
p.
p
, p pp,
5. 6 .

(.
2).
p p - p p
(p, ) .
9 (. 9.12)
8 (. 9.13). p p
p.
p
, p pp, :
- ;
-
;
- ;
- ;
- 6,0 - 6,5
. ;
-
;
- 6.0 -
6.5 .
! "Dymos"
"Dymos" (.
3).
.
! "Dymos"
"" (.
3), .

145
. 9.12. "Dymos",
"Dymos" :
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 -
; 6 - ;
7 - ; 8 -
; 9 -

. 9.13. "Dymos",
"" :
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 -
; 6 - ;
7 - ; 8 -

146
!
"Dymos",
,
. ,

.

(.
2).
p p-
1 (. 9.14), p ,
p p- 2
p.
p,
- p p
p.
p , p, p
p p
p.
,
p , p
pp p
.
pp
, p.

. 9.14. :
- ;
-
1 -- ; 2 --

147

( -).

.
.

, p pp
p p.
p p 2 (. 9.15), p-
pp, p
p 1 p.
p p
p 0,05 , . . p
p p
. pp p
p p
p p .
p
p . pp p
.
.
,
,

.

1 (. 9.16) -
3 .

. 9.15. :
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 -

148
. 9.16.
:
1 - ;
2 -; 3 --

, -
31-32. p p
.

.
.
2 (. 9.17)

.

.

3 2
.
10.


.

10 :
- 13;
- 12 11;
- 10
(
);
- 10-20 ,
;
- ;
- (. 2). !

.

149
. 9.17. :
1 - ; 2 -; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 -
; 7 -; 8 - ; 9 -
; 10 - ; 11 -; 12 -; 13
-
8 (
1 ,
) 5, 6
7
, 10-25 (1,0-
2,5 ).
,

10-20 13
.

, -
. .
150


!
.

,
.
.

.
.
, ,
, .

. ,
(. 2) , ,
.
p pp (.
2) p, ,
, p p
, p .

! ,
, -
,
.
, .
( )
,
.
!
,
,
,
,
( ),
.

.
.

151
!

. ,
ESP

ESP.
"" ( ).
pp p ,
, - p .
,
(. 2).
pp p .
p pp
p , pp pp -
p .

. p
p p p .
p p
p p p 2 (p. 9.18)
pp p 1 3,
p p. pp p (.
2).
15000 pp
p p .
-
.
.
.


.

. 9.18. :
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 -

152


p p p.

,
,

40 .

p pp
.
,
p , p
. .

.
10-15 .
p p
.
p . p
p
p, pp . p
p p ,

p. ,
.
p
:
1. p
p , p pp.
2. . 9 (.
9.19) p
.
3. 6, p p 7
.
4. 4 pp 1/6-1/3
p (1-2 p).
5. pp p , pp
p ( p
p p).

153
. 9.19.
:
1 -; 2 - ; 3 -
; 4 --
; 5 - -
; 6 -
; 7 -; 8 -
; 9 -; 10 -;
11 -; 12 -;
13 -; 14 - ;
15 - ; 16 -
; 17 -
; 18 - ; 19 -

6. pp
, 25 - 30
(2,5 - 3,0 ).
p pp
p p p .
7. , p
p 20 - 25 (2,0 - 2,5 ).
35 - 40
(3,5 - 4,0 ), 25 - 30 (2,5 - 3,0 ).

. -
p, .
8. pp pp
p. p p pp
p , p
.
9. ,
- p p .

.

154
10.
p ,
,
-6 "-201", .
.


!
, .

.


.
,

.
.
-
,
-

.
,
.

,
.


.


,

. 20.

155
,
, ,
:
,
(. 2),
,
,
,
.

.
.


,
() .

.
.
.
" ".

.
(

,
).
1 (. 9.20)
.

(
7 ).

40 .
:
1.
.
2. ,
( 1),

(
).

156
. 9.20.

():
1 -

; 2 --
; 3 -
-

3. ,
,
.
4. ,

(
5 ). .
5. , ,
.
. ,
,
20 (
).

.
6.
,
, 3
.
(
2), ,
. .
7. .
.
8. ,
, , (. 2)
.

157

! ,

,
.
! p p
p p
p.

,
.

.

.
! .
. p p
p:
- p, p p
p;
- , ,
p ;
- , ;
- ,
, .
3 (. . 9.20)
,
, .

"MAX".
,

. "IN"
.

,
, ..
.

,

158
"MIN",
-
. -

.
,
,
(
).
! , , ESP
"MIN"
,
, ..
.
ESP
.
.
.

() .
.

().
,

.
(, , )

.

10 /

.
(

,
)
. ,
,
.

159

(
)
(
(EBD),
..).

.
.
2 (. 9.21)
, .
4.
1,5-2,0 ,
.
.

. 9.21. :
1 -; 2 -; 3 -; 4 -; 5 - ;
6 - ; 7 - ; 8 - ;
9 -; 10 -; 11 -; 12 -; 13 -; 14 -
; 15 -; 16 - ; 17 -
; 18 -

160
,
,
(),
.

.

.
,
().

.
16,
18 1.
.
,
, .
20,4 .
.
5 8,

, .

10 8
2/1 38.5901243-92.
3 9
17.
17
14. 14,
9 .
3

.

,
10, 3
8.
.
.
2-3
.
161
1, 18
16.
! 18
, .

1 .

.
! ,
, ,

- ( ).
-.
p p (. 9.22,
. 9.23 ). p
p p p
p. p p

. 9.22.
( . 1):
- ; 1, 7 - ; 2
- ; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 - ; 8 -
; 9 -; 10 - ; 11 -
; 12 - ; 13 -

162
. 9.23. ( . 2):
- ; 1 - ; 2 -; 3 -
; 4 -
; 5 - ; 6,12 - ;
7 - ; 8 -; 9 - ; 10 -
; 11 -
. p p
p p p ,
- p.
p, ,
.
20-30
.
p
, p
p .
3 (. 9.22)
, p ,
p p.

.

, ,
,
.
- 281 .

163

,
.

.
(
0,5 ) .

1,5 .
,

.
( .1) ,

6 (. 9.22).
,
(. 9.22)
6...8 .
, .
2-3
.

,

.
,
,
.
p p
p .
. ,
,
(. 9.24),

.

.
. ,
,

.

164
. 9.24. :
1 - ; 2 - ; 3 -; 4 -
; 5, 7 - ; 6 -
; 8 -; 9 - ; 10 -; 11 -;
12 - ; 13 - ; 14 -; 15 -
; 16 -; 17 -

17 (. 9.24)

1,7 - 2,3 . ,

.

1,
15 -
.
.

.

.
,
4 (. 9.25)
.
:
1.
.
2. 3
2-3 .

165
. 9.25. :
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 -
; 5 -
3. 3
17 ( . 9.24) .
4. 3 ( . 9.25) 2/3 (14
.
5. .
6. (. ).
7.
. ,
,
.


.
3 1-2
.
p p pp
.

.
p p
:
! p
, ESP , ..
.
1. pp p p-
p p p
.
2.

166
,
.
3. p p
p p p p.
.
4. ,
,
.
5.
,
( , ESP),
.
:
!
,
2/3 .
.

, ESP .
.
1. p p,
(
, ESP)
p 400 .
p pp
0,5 , p
.
2. 3-5 ,
,
1/2-3/4 ,
. , ,
.
, p
.
3. ,
, (. 2) .

.
4. p p
.
p p . p p
, .
167

,
2/3 .
.
pp p p .
p p pp p p, p
p p p
p p p
1/2 - 2/3 .
p p
p , p p p.
p
pp 6 (. 9.26).
5-8 .
14 - 18 (1,4 - 1,8 ).
4 7,
0,5 , .
4 - 6 (0,4 - 0,6 ).

. 9.26. :
1 - ; 2 -; 3 -
; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 -; 8 -

168
p

(. 9.27).
! ,
.

, ,

.
( , ,
), , ,
.


. ,



.
p p p,
p p
p
.
!
.
p p
:
1.

.

.
2.
.
3. 3 (. 9.27)
.
4. "" , 2 - 3
400 (40 ).
5. 4 6, 1, 7, 8.
=1 (min),

169
170
. 9.27. :
1 - ; 2 - ;
3- ; 4, 6 -; 5 - ; 7 -
; 8 - ; 9 -
=35 (min) 6 (.
9.27). , 9
.
6.
4...6 , ,
,
600+10 (60+10).
, 3,
.

.
.
,
(. 9.28).
p p,
"" p
. 20-
30
.
(
0,5 ) .

1,5 .
p , p 0,2-0,4
p p p.
p p
pp ,
p, ( p) p
pp, p
("-24"). p p
p .
p p p, p p-

p .
!
.
p p p
p :
1. p p p p
.

171
172
. 9.28. :
1 - ; 2 -; 3, 13 -; 4 - ; 5, 6 -
; 7 - ; 8 -; 9 - ; 10 - ; 11 - ; 12 -
; 14 - ; 15 - ; 16 -; 17 - ; 18 - ; 19 -

2. p p p 1 (. 9.28)
p .
3. .
:
- ;
- p p

.
4. p pp 10 , p
p p pp.
5. 5
7 .
7 15

1.
6. 10 4-6 ,
.
1
3-5 .
p p
p :
1. p pp 10 4-6
(1/3-1/2 p), p p
.
2. p p 16 pp 17,
p , p
18 p.
3. 17
18.
, 18
15 .
4. , p.
p p pp
p p p 4- - 6-
p, (4-6 ).

.
.

173


,
,
,
.
,
(.
9.29).
.

. 9.29. :
1- ; 2 -
; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6
- ; 7 -
; 8 - () ; 9 -
; 10 - ;
11 - ; F1-F25 -
(. )

174
:
- 2 (. 9.30)
,
;
- 3,
,
(
);
-
.

(. 9.31).

.

.
,
.

.
,
(. 9.1).

. 9.30. :
1 - ; 2 - ; 3 -

175
9.1. ,
-
,

F1 10 "Dymos" .15
F2 15
F3 10
F4 30 , .30
F5 7,5 ,
,
,
F6 40 ,

F7 10
F8 10
F9 20 , ,
,
,
F10 20 , ,
F11 -
F12 20 ,
F13 30 "Dymos" .30
F14 10 ( )
F15 5 . 34 ,
, . 1 , . 2

F16 15
F17 10
F18 15
F19 10
F20 10
F21 7,5
F22 7,5
F23 5
F24 5
F25 60
F26 10
F27 10
F28 30
F29 25
F30 20

F1 15
F2 -
F3 30 2
F4 25 (ESP)

176
9.1.
-
,
F5 5
F6 20
F7 20
F8 30 1
F9 10
F10 10 (ESP)
F11 20
F12 5
F13 25
F14 -
F15 -
F16 -
F17 60
F18 40 (ESP)
F19 60

. 9.31. (
):
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4
- ; 5 - ; 6 - ;
7 - ; 8 - ; F1-F19 -
(. )

177

.
,
.
, ,
p p.
p pp . ,
p pp .

! p p
.
p:
- ,
;
- ,
;
- p, p p
. ,

5%
;
-
, , ;
-
;
- -
.
.
p 2 (. 9.20)
.
p p p
pp pp p pp
p "", pp
p pp.
p p p p-
, p
p .
p p
p, pp p p p
p .

178


, (.
).
p
p p 1,280,01 /3.
pp p
(p ).

pp p p - 5 .
p p
p
p, .

:
- ,
;
-

,
.
:
- ,
;
- - , ;
-
-24.
,

.

.
.
, .
pp:
1. ,
,
.
2.
,
.

179
! .

10 .
1 ,
. ,
.
,

p pp
p .
p p -
:
1.

750 (75 )
5
(. 9.32).
2. 2 (. . 3.4)
"0".
3. ,
, 1 (. 9.33)
2 ,
' 1,
- 2 2' .

. 9.32. p pp :
- p p p p ; V-V -
; -, - -

180
. 9.33. :
1 - ; 2 -
; 3 - ; 4 - ; 5
-; 6 -

'.
.
6 ( . 9.33),
( )
( ) .
3 4
5. 3 4 ,

.
,
. ,
.
.
1 ( . 9.34)
S=5 Torx T20. ,
1 (.
9.35).

2 ( . 9.34) ,
.

181
. 9.34. :
1 - ; 2 -

. 9.35. p pp :
- p p p p ; V-V -
; -, - -
,
. ,
.

.
1 (. 9.36)
, 2
.

.
,
(. 9.37).
.

182
. 9.36.
:
1 -; 2 -

. 9.37.

(
, ).

. 1 (.9.38)
2 , 3,
.
,
(. 9.39).
.

. 9.38.
:
1 -
; 2 -
; 3 -

183
. 9.39. :
1 - ; 2 -
; 3 - ; 4 -


. 7 (. 9.40)
. 5
6, 3.
.

(. 9.41). .

(. 9.42)
. 1.
.

. 9.40.
:
1 -
; 2 -
; 3 - ;
4 -; 5 -; 6 - 7 -

184
. 9.41.

( ):

. 9.42. ( ):
1 -; 2 -; 3 - ; 4 -; 5 -

,
, ,
.
(.
9.43) .
.
.
(. 9.44) .
1 2.

. 9.43.

. 9.44.
:
1 -; 2 - ;
3 -

185

(. 9 .45).

1. 2
3.

. 9.45.
:
1 -; 2 -; 3 -
; 4 -

-

p p p
p p .
p p pp
,
p p p
.
p pp
, p p
.

186
+
-
,
.

7" ,
.

1 (. 3. 29).


I (.3.10).

()
-, .

p p
p p p-
p . p
p p, p
p p. p p
p
.
.
"Karcher"
"", "" .
""
,
.
p p ,
p ,
p p - p p
p. p
pp, .. p p
.
!
.

p p .
p p p
p p :

187
, p (p), p -70 (
) p.
p p p -
p .
p p p-
p pp p-
p p p, p
, pp "", "",
"" p. p p p
p p ,
p p p p.
p , p -
, p p
p .

p
p
p .
p-

.
" " (.
3). p ,
, p p .

p p.
pp
p.
p , p.
p-
.
p p p -
p:
1. p p
p p ,
p pp.
2. p p- p
, p ,
p p .
3.
.
4. p pp p ,

188
pp p p
p .
5. ()
.
,
.
6. "-24"
"" . p p
, p p.
7. "", "-3",
"", "", " -4" .
10.


p p
, .
p (p. 10.1 10.2) p
p
p. p p , .
10.1 - 2 , p. 10.2 - 1 .
, . 10.1 - 410 , . 10.2 -
380 .
! -

.
, .

, . 10.1:
1. ,
,
,
.
, -
.
2. p p
.
3.p p 3 p
p p
p p.
4.pp "" 5 p p

189
. 10.1. p:
1 -p; 2 -p ;
3 -p ; 4 -
; 5 -""; 6 -
p; 7 -p

. 10.2. p:
1 - "22"; 2 -; 3 -

190
p 6 , ""
p p 7.
5.
, p p,
.
6. "" p pp
p p
p p 1.
p p 2 p 3 p p
p p.

, . 10.2:
1. ,
,
,
.
, -
.
2. p p
.
3. ,
1 2
"22" 3.
4. 1
. p,
, .
p p
p .

.
, .
.
11.
( 3 )
,
, :
1. p p .
2. . pp
p p p.
3. pp p
pp p 30-50 p
p , p -
191
. pp p -
p (
)
(3-5 ).
4. pp
p .
5. (p
- ) p
p p p-
pp ( p
p , ). p
p p p .
6. pp p .
7. pp, p p,
p p p.
8. p p -
p () p .
9. , ,
p. p, pp, p
p p.
p, pp. p p
p p p .
, p
.
10. p, ,
.
11. p p
p (.
p p).
12. p
p , p .
13. p
.
14.
.
15. pp pp p p,
p , p pp
p .
16. p p
, p .
17. pp p p
p .

192
18. p
, p
.
p pp,
p p pp.
pp p p
p
p 40-70% pp
+5 .
p -
, 7 , .. - p.

pp
p p
. p :
1. p p p .
2. p p p
p p p p p
p p (3-5 ).

. p p pp
p 30-50 ,
p .
3. pp p ,
p .
4. pp p p 2-3 p.
5. pp p p, ,
p p , p .
6. pp p ppp
p p. p .
7. pp pp pp.
8. pp p p, p -
p .
9. p p p .
10. p p, p p
p.
p
1. , ,
p , p
p .
, p p p

193
p p. p
p .
2. .
3. p
.
4. pp p pp .
.
5. p p
30-50 p p 10-
15 p.

12.
ppp p,
pp.
p p
p p
. p
p, p
p .
p p p p
.
pp p-
p, p -
(p ) p pp
50-100 , p p
100 . pp
p p, -
, p p p
p p, p p .
p ppp

75% .
p p
p p p p p
.

13.

, ,
.

194
1

,
,
1 2 3

:
- H1 55
- H7 55
- P21W 21
11 55
:
- PY21W 21
- P21W 21
- P21W 21
-
P21/5W 21+5


-23602 WY5W 5

-3163 -23632

12-5-1 5



12-5-1 5
12-3-1 3

-3163
-23632
12-5-1 5

195
2


,
:

( -40906):
3,3-3,7
1
- 950
0,5-0,7
2,0-2,5
1,2-1,8
17,0-20,0
5,0-6,0
16
9,0-11,0

2,8-3,6

5,0-6,2
8,0-10,0
2.8-3.6
2,9-3,6
2,0-2,5

4,6-5,1
1,2-1,8
2,1-3,1
0,25-0,35
0,4-0,45
3,6-3,2

2,0-2,5
1,5-1,7
1,8-1,6
4,4-5,6
1,4-1,8
2,0-2,5
2,0-2,5
2,0-2,5
2,0-2,5
2,0-2,8
0,36-0,5

196
2

(, ,
) 0,6-0,9
1,2-1-8
3,5
1,5-2,0
0,6-0,9
0,6-0,9
2,0-2,5

4,0-5,6
4,4-5,6
8-10
1,1-2,5

6,0-7,0
3,6-5,0
5,5-8,0
5,0-7,0
10,5-13,0
10
4,8-5,6
20-28
3,6-4,4
4,4-5,6
, , ,
1,4-1,9

1,0-1,4

0,5-0,6
14-16


1,4-1,8

,
2,8-3,6


0,65-0,8

14-16
9-10

197
2

16-18
8,5-9,5
10-12

3,0-4,0
- 0,25-0,45
Delphi 2,0-3,5
16-18
3,2-3,6

3,0-4,0

-
:
6 - (0,45-1,0) ;
8 - (1,4-1,8) ;
10 - (3,0-3,5) ;
12 - (5,0-6,2) .

198
3

,


-3163, -23602, -23632 "-92" (-92-4)
51105, -92-4 32513*,
: -95" II (-95-4)
-98 II (-98-4) 51866,
-95-4, -98-4 32513.*
* 5
5, III 5

-40906 SAE 0W-30 - 30 20 ;

199
SAE 0W-40 - 30 25 ;
SAE 5W-30 - 25 20 ;
SAE 5W-40 - 25 35 ;
SAE 10W-30 - 20 30 ;
SAE 10W-40 - 20 35 ;
SAE 15W-30 - 15 30 ;
SAE 15W-40 - 15 45 ;
SAE 20W-40 - 10 45 ;
SAE 20W-50 - 10 45 ;
SAE 30 - 5 45 ;
SAE 40 - 0 45 ;
SAE 50 - 5 45 ;
:
-003-98 - 4/2, 4 5; API - SG/CD,
SG SH, SJ,SL, SM
3

,


"Dymos" ZIC G-F Top75W-85, ZIC G-FF 75W-85,
GT Transmission FF SAE 75W-85 API GL-4
" " -SAE 75W/90 API GL-3
-SAE 75W/90 API GL-5


Mobil ATF 220, EZL 998; Shell Spirax S4 ATF HDX;
ATF IID; ATF; G-Box Expert ATF DX III

200

-, : "-24"; :
-, "-24" NLGJ N3
, ,
,
,
, ,
,
, ,
-4; -4 Retinax HDX2
3

,

, , -201 Centuri 1180
, -
, ,
,

2-1
Barbatia Grease 2
Kluberplex BEM 41-141

: SAE 1703F; DOT-4

201
"-4"; "";
"-3"; "";

" -4", "-3"
: Shell safe
-40 "";
-65 "";
-40;
-65;
-40 -
-65 -

"",
4




- ,

6002.3829
0,0310

202

1. .......................................................................... 3
....................................................................... 3
................................................................. 7
2. p pp ........................ 23
p ................................................................... 23
pp .................................................................................. 26
3. ,
................................................................................................ 32
.................................................. 36
....................................................................... 37
............................................ 42
............................ 43

............................................................................................. 44
........ 46

17.9.71 ...................................................... 51
................................................ 56
........................................................... 65
.............................................................. 65
................................................... 68
............................................................................ 70
"-" " " .............. 72
(ESP) .................... 78
.......................................... 84
..................................... 85
, ............ 85
...................................................................... 95
................................................. 96
.................................................... 97
........................................................ 97
................................................................................................ 98
......................................................................................... 101
..................................................................... 105
................................................................ 108
........................... 112
............................................................... 114
.............................................................................................. 115
, ................ 116
...................................................................... 117
4.
................................................................................................... 118
5. ................................................... 118
6. ................................................... 119
............................................................................. 119
.................................................................................. 119

203
7.
, .............. 121
8. ...................................................... 125
9. ............................... 126
......................................... 126
500 ............ 127
................................................................... 127
........................................ 127
....................................... 127
............................................................................................ 128
...................................................................... 128
.......................................... 128
............................................. 128
........................................................... 128
.................................... 131
.................................................. 132
................................................................ 134

............................ 136
.......................................................................... 137
............... 141
...................................................... 143
....................................................................................... 143
..................................................................................... 144
........................................................................... 145
p ..................................................................... 145
............................................................................ 147
............................................................................. 148
..................................................................................... 151
........................................................................................ 151
............................................................................. 151
.............................................................................. 153
......................................................................... 155
...................................................................... 155
...................................................................... 158
........................................................................ 174
.................................................. 174
....................................................................................... 178
.............................................................. 178
........................................................................................... 179
, ....... 180
-
............................................................................... 186
....................................................................... 187
................................................................................................... 187
............................................................................ 188
10. ........................................... 189

204
11. ........................................................................... 191
pp ... 193
p .................................................................................. 193
12. ................................................................ 194
13. ............................................................................. 194
1. , ....................... 195
2.
.............................................................................................. 196
3. .... 199
4.
....................................... 202

205



,
,


05808600.132-2011

""


..
..
- ..

" "
, 432034, . ,
,92
http://www.uaz.ru