Типографика. Руководство к оформлению. Эмиль Рудер (Книга, 1982, 290с) PDF

-
5
21
33
51
63
81
,
93
107
, , 117
131
143
157
167
185
199
213
231
249
261
/ 275
1982
85.154
83
: ,
, .
(

:
.)
,
/ :
.
, ,
-
,

.
: , ,
, .
: ,
.
, 1977.
1967, , .
-9052 , .
,
/ .
, 1982
.

RU.DTP, 2002
4 903 040 000-016 16-82

002(01)-82
5

. , , -
. ,
- ,
.
, ,
, -
.
. *, -
.
, -
, ,
. ,

. ,
, , ,
.
: -
. , . -
,
, , , -
.
, ; , -
,
.
, -
, ,
.
,
.
.
281**
.
* -
, , ,
.
.
** : ,
, ,
.
6
.
279 : -
.
. , -
285 . , ,
.
, XV
XX , ( ) :
.
, XIX XX ,
.
,
, : -
,
. -
:
; , -
, , ,
;
; ; -
.
XX : , -
, , ;
,
.
, .
,
, -
, , , , . -

.
7
8
-
, . -
, , -
. ,
, -
. , , -
, , -
(, , , -
, ),
(, -
). ; -
, , ,
.
, , ,
, ,
, :
, -
, .
.
283 ,
,
. , -

, ,
. -
, , -
. -
; -
.
,
.
.

, .
9
10
. , -
, : ,
,
. -
, ,
,
.

, -
, -
. -
, .
, ,
,
- , . -
, .
: ,
, ;
-
.
: -
;
,
. , -
. , -
, , -
.
,
283 . , ,

.
.
-
282 . ,

: ( ), ( -
) . , -
, -
.
, -
.
11
12
, ,
. -
. :
, , , -
. -
; -
, , , ,
.
-
.
. 1931 :
283 .
; ,
, . -
, .
1948 :
, ,
, .
- . -

;
, -
. -
, ,
, XX .
, ,
, -
. ,
, .
. , -
,
. -
.
, ,
281 .
, : .
13
Johannes und der BaslerBuchdruck

Froben des16.Jahrhunderts
14
.
, ,
284 , .
, -
, ,
. , -
, , -
.
, ,
.
,
; ,
: , 60 -
, ,
,
.
, -
. -
, -
-
.
.
,
. -
, ,

. , -
. -
.
,
, .
, -
, . -
, , -
, -
.
15
39
45 46 47 48 49
53 55 56 57 58 59
63 65 66 67 68
73 75 76
83
16
, , -
, -
,
.
-
, -
. -
,
. -
, -
( ).
,
.
, , -
-:
,
.
,
.
,
.
: ,
.
. -
, -
,
-
. -
, .
,
, .
,
, , , -
. ,
.
17
18
, . -
; , -
, , . -
, ,
,
.
. -
XX .

. , -
, , , ,
. : - -
, ,
. -
, -
. -
, , ,
-
. , -
.
-
-
. -
.
.
,
, -
, .
19
jung und alt

fr
das getrnk
jung und alt

jung und alt
banago
fr
das getrnk
fr
banago
das getrnk
banago
banago
das getrnk
fr
das getrnk jung und alt jung und alt
banago
fr
das getrnk
jung und alt
fr
banago
jung und alt
banago
banago
das getrnk
fr
jung und alt
das getrnk
fr
das getrnk
jung und alt

fr
jung und alt
jung und alt
banago
fr
das getrnk
banago fr
das getrnk
banago
banago
das getrnk
fr
jung und alt
das getrnk
jung und alt

banago
fr
das getrnk
jung und alt
fr
banago
banago
banago
das getrnk
fr
jung und alt
das getrnk
jung und alt
fr
21

22
.
, 282
, , -
( ) .
. , , , , , .
,
. . -
, , , -
- , ,
, - . , ,
. , -
- -
. , , -
. .
-
, - . -
. , (
, . , - ), -
, , -
, - ,
.
, . , , -
, , -
XVII , .
,
, -
, . -
. , ; -
, -
, ,
.
23
A A A A A A
A A A A A A
A A A A A A
24
,
-
.
42- () -
() -
(
, )
,
-
. -
,
.
25
26
27
: . ,
1519.
: .
- -
: - ,
, , . -
, , - -
- ,
, . .
28

.
, .
, -
.
29
30
31
.
:
: , - . -
, :
,
,
. .
33

34
buch
()
. - :
, -
1 buch ,
, ,
. - .
2 -
, - . -
, , , , ,
. - .
3 , , -
, - ,
, . .
4 , ,
.
, - 5 -
. , .
6 -
, .
- 7
. -
, , .
. 8
, .
-
. -
, , -

. -
, -
, -

. ,
,
.

. -
XVI -
-
, , .
, ,
. -
, -
. , -
.
35
buch
buch
1 3
hcub
buch
2 4
buch
hcub
book
b
u
c
8
h
36
1 2 3

. (, -
) . -
:
, -
.
1 , , ,
1586.
2 , , -
, 1914.
3 , , , , 1925.
37
4 5 6
,
.

.
4 . , 1886.
-
, , -
.
5 . -
, 1814.
6 . , 1897.
, -
.
38
39
: -
. : . , .
285 -

; . ,
.
. .
40
, -
: ,
,
. , -
. -
-
: -
,
!
1 , III . . .
2 , XI .
3 , .
4 , I . . .
5 ,
2000 . . .
6 ,
500400 . . .
7 -
, 874999 . . . : ,

. 1 2
3 4
5 6
41
42
Schpferisch sein, ist das Wesen des Knstlers; wo es aber keine Schpfung gibt, gibt es keine Kunst. Aber man wrde sich tu-
schen, wenn man diese schpferische Kraft einer angeborenen Begabung zuschreiben wollte. Im Bereiche der Kunst ist der echte
Schpfer nicht nur ein begabter Mensch, der ein ganzes Bndel von Bettigungen, deren Ergebnis das Kunstwerk ist, auf dieses
Endziel hinausrichten kann. Deshalb beginnt fr den Knstler die Schpfung mit der Vision. Sehen ist in sich schon eine schpfe-
rische Tat, die eine Anstrengung verlangt. Alles, was wir im tglichen Leben sehen, wird mehr oder weniger durch unsere erworbe-
nen Gewohnheiten entstellt, und diese Tatsache ist in einer Zeit wie der unsrigen in einer besonderen Weise sprbar, da wir vom
Film, der Reklsme und den illustrierten Zeitschriften mit einer Flut vorfabrizierter Bilder berschwemmt werden, die sich hinsichtlich
der Vision ungefhr so verhalten wie ein Vorurteil zu einer Erkenntnis. Die zur Befreiung von diesen Bildfabrikaten ntigen Anstren-
gungen verlangen einen gewissen Mut, und dieser Mut ist fr den Knstler unentbehrlich, der alles so sehen mu, als ob er es zum
ersten Mal she. Man mu zeitlebens so sehen knnen, wie man als Kind die Welt ansah, denn der Verlust dieses Sehvermgens
bedeutet gleichzeitig den Verlust jeglicher originalen, das heit persnlichen Ausdrucks. Schpfen heit, das ausdrcken, was man
in sich hat. Jede echte schpferische Anstrengung spielt sich im Innern ab. Aber auch das Gefhl will genhrt werden, was mit
Hilfe von Anschauungsobjekten, die der Auenwelt entnommen werden, geschieht. Hier schiebt sich die Arbeit ein, durch die der
Knstler die uere Welt sich stufenweise angleicht und sich einverleibt, bis das Objekt, das er zeichnet, zu einem Bestandteil von
1
Schpferisch sein, ist das Wesen des Knstlers; wo es aber keine

Schpfung gibt, gibt es keine Kunst. Aber man wrde sich tu-
schen, wenn man diese schpferische Kraft einer angeborenen
Begabung zuschreiben wollte. Im Bereich der Kunst ist der echte
Schpfer nicht nur ein begabter Mensch, der ein ganzes Bndel
von Bettigungen, deren Ergebnis das Kunstwerk ist, auf dieses
Endziel hinausrichten kann. Deshalb beginnt fr den Knstler die
Schpfung mit der Vision. Sehen ist in sich schon eine schpfe-
rische Tat, die eine Anstrengung verlangt. Alles, was wir im tg-
lichen Leben sehen, wird mehr oder weniger durch alle unsere
erworbenen Gewohnheiten entstellt, und diese Tatsache ist in
einer Zeit wie der unsrigen in einer besonderen Weise sprbar,
da wir vom Film, der Reklame und den illustrierten Zeitschriften
mit einer Flut vorgefertigter Bilder berschwemmt werden, die
2
Schpferisch sein, ist das Wesen des

Knstlers; wo es aber keine Schpfung
gibt, gibt es keine Kunst. Aber man wr-
de sich tuschen, wenn man diese
schpferische Kraft einer angeborenen
Begabung zuschreiben wollte. Im Be-
reiche der Kunst ist der echte Schpfer
nicht nur ein begabter Mensch, der ein
ganzes Bndel von Bettigungen, deren
Ergebnis das Kunstwerk ist, auf dieses
Endziel hinausrichten kann. Deshalb be-
ginnt fr den Knstler die Schpfung
mit der Vision. Sehen ist in sich schon
eine schpferische Tat, die eine An-
3
43
Wenn von unserem wunderschnen Lande ober- Wenn von unserem wunderschnen Lande ober- Wenn von unserem wunderschnen Lande ober-
halb der Enns die Rede ist und man die vielen halb der Enns die Rede ist und man die vielen halb der Enns die Rede ist und man die vielen
Herrlichkeiten preist, in welche es gleichsam wie Herrlichkeiten preist, in welche es gleichsam wie Herrlichkeiten preist, in welche es gleichsam wie
ein Juwel gefat ist, so hat man gewhnlich jene ein Juwel gefat ist, so hat man gewhnlich jene ein Juwel gefat ist, so hat man gewhnlich jene
Gebirgslandschaft vor Augen, in denen der Fels Gebirgslandschaft vor Augen, in denen der Fels Gebirgslandschaft vor Augen, in denen der Fels
luftblau emporstrebt, die grnen Wsser rauschen luftblau emporstrebt, die grnen Wsser rauschen luftblau emporstrebt, die grnen Wsser rauschen
und der dunkle Blick der Seen liegt: wer sie einmal und der dunkle Blick der Seen liegt: wer sie einmal und der dunkle Blick der Seen liegt: wer sie einmal
gekannt und geliebt hat, der denkt mit Freuden an gekannt und geliebt hat, der denkt mit Freuden an gekannt und geliebt hat, der denkt mit Freuden an
sie zurck, und ihr heiteres Bild mit dem duftigen sie zurck, und ihr heiteres Bild mit dem duftigen sie zurck, und ihr heiteres Bild mit dem duftigen
Dmmern und dem funkelnden Glnzen steht in Dmmern und dem funkelnden Glnzen steht in Dmmern und dem funkelnden Glnzen steht in
der Heiterkeit seiner Seele. Aber es gibt andere, der Heiterkeit seiner Seele. Aber es gibt andere, der Heiterkeit seiner Seele. Aber es gibt andere,
unbedeutendere, gleichsam schwermtig schne unbedeutendere, gleichsam schwermtig schne unbedeutendere, gleichsam schwermtig schne
Teile, die abgelegen sind, die den Besucher nicht Teile, die abgelegen sind, die den Besucher nicht Teile, die abgelegen sind, die den Besucher nicht
rufen, ihn selten sehen und, wenn er kommt, ihm rufen, ihn selten sehen und, wenn er kommt, ihm rufen, ihn selten sehen und, wenn er kommt, ihm
gerne weisen, was im Umkreise ihrer Besitzungen gerne weisen, was im Umkreise ihrer Besitzungen gerne weisen, was im Umkreise ihrer Besitzungen
liegt. Wer sie einmal gekannt und geliebt hat, der liegt. Wer sie einmal gekannt und geliebt hat, der liegt. Wer sie einmal gekannt und geliebt hat, der
denkt mit ser Trauer an sie zurck wie an ein denkt mit ser Trauer an sie zurck wie an ein denkt mit ser Trauer an sie zurck wie an ein
bescheidenes, liebes Weib, das ihm gestorben ist bescheidenes, liebes Weib, das ihm gestorben ist bescheidenes, liebes Weib, das ihm gestorben ist
und das nie gefordert, nie geheischt und ihm alles und das nie gefordert, nie geheischt und ihm alles und das nie gefordert, nie geheischt und ihm alles
1 2 3
Wenn von unserem wunderschnen Lande ober-

halb der Enns die Rede ist und man die vielen
Herrlichkeiten preist, in welche es gleichsam wie
ein Juwel gefat ist, so hat man gewhnlich jene
Gebirgslandschaft vor Augen, in denen der Fels
luftblau emporstrebt, die grnen Wsser rauschen
und der dunkle Blick der Seen liegt: wer sie einmal
gekannt und geliebt hat, der denkt mit Freuden an
sie zurck, und ihr heiteres Bild mit dem duftigen
Dmmern und dem funkelnden Glnzen steht in
der Heiterkeit seiner Seele. Aber es gibt andere,
unbedeutendere, gleichsam schwermtig schne
Teile, die abgelegen sind, die den Besucher nicht
rufen, ihn selten sehen und, wenn er kommt, ihm
gerne weisen, was im Umkreise ihrer Besitzungen
liegt. Wer sie einmal gekannt und geliebt hat, der
denkt mit ser Trauer an sie zurck wie an ein
bescheidenes, liebes Weib, das ihm gestorben ist
und das nie gefordert, nie geheischt und ihm alles
4
:
1 . -

: , , - .
. - ,
. . -
50 60 . .
2 .
. - .
- .
: , 3 -
. - .
: 4 -
. -
, . -
- -
. .
44
,
,

-
, -
.
.
,
. , -
283 . , -
, -
. ,
, ,
; -
, , -
.
1 -
.
2 -
.
3 -
.
45
Porbus s'inclina respectueusement, il laissa entrer le jeune homme en le Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse mannigfaltiger werden
croyant amen par le vieillard et s'inquita d'autant moins de lui que le und der Wert der Mittel ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je wei-
nophyte demeura sous le charme que doivent prouver les peintres-ns ter die moralische Gesinnung hinter allen diesen Erfindungen des Lu-
l'aspect du premier atelier qu'ils voient et o se rvlent quelques-uns xus,hin ter allen Raffinements des Lebensgenusses und der Bequem-
des procds matriels de l'art. Un vitrage ouvert dans la vote clairait lichkeit zurckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu schnell un-
l'atelier de matre Porbus. Concentr sur une toile accroche au cheva- geheures Feld gewonnen. In eben dem Verhltnisse, als die Menschen
let, et qui n'tait encore touche que de trois ou quatre traits blancs, le auf dieser Seite ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfachsten T-
jour n'atteignait pas jusque aux noires profondeurs des angles de cette tigkeit und dem behaglichsten Selbstgefhl verloren, mute ihnen die
vaste pice; mais quelques reflets gars allumaient dans cette ombre andere Seite ganz unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun
rousse une paillette argente au ventre d'une cuirasse de retre suspen- meinten sie den rechten Weg ihrer Bestimmung eingeschlagen zu ha-
due la muraille, rayaient d'un brusque sillon de lumire la corniche ben, hiefr alle Krfte verwenden zu mssen. So wurde grober Eigen-
sculpte et cire d'un antique dressoir charg de vaisselles curieuses, o nutz zu Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum Resultat des hch-
piquaient de points clatants la trame grenue de quelques vieux rideaux sten Verstandes; und all dies machte die Leidenschaft gefhrlich und
de broquart d'or aux grands plis casss, jets l comme modles. Des unberwindlich. Wie herrlich wre es, wenn der jetzige Knig sich
1
Unfortunately, by the end of the great enclosing period the labourer had Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse mannigfaltiger werden
become more than a blot on a fair landscape; he had become a menace. und der Wert der Mittel ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je weiter
All the economic literature of that period reiterates the burden of the Ever- die moralische Gesinnung hinter allen diesen Erfindungen des Luxus,
lasting Poor. How to get rid of the burden! There was the bright idea of hinter allen Raffinements des Lebensgenusses und der Bequemlichkeit
making up their wages to bare subsistence, so that the farmer could buy zurckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu schnell ungeheures
his labour dirtcheap; but the difference had to come out of rates. You Feld gewonnen. In eben dem Verhltnisse, als die Menschen auf dieser
could demolish cottages to avoid the charge the inhabitants might be on Seite ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfachsten Ttigkeit und
parish. You could deport beggars to the next parish. You could hasten emi- dem behaglichsten Selbstgefhl verloren, mute ihnen die andere Seite
gration to the towns and the colonies. You could transport those caught ganz unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun meinten sie den
poaching to the other side of the world. But the system encouraged bree- rechten Weg ihrer Bestimmung eingeschlagen zu haben, hiefr alle Krf-
ding, especially of the illegitimate kind, and eventually society hit on yet te verwenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz zur Leidenschaft
another plan. It was cheaper to feed the poor in mass and easier then to und zugleich seine Maxime zum Resultat des hchsten Verstandes; und
get work out of the children. So in the workhouse England found the ul- all dies machte die Leidenschaft gefhrlich und unberwindlich. Wie herr-
timate grim and hideous alternative to the old village life. The Hammonds lich wre es, wenn der jetzige Knig sich wahrhaftig berzeugte, da
2
La dottrina pura del diritto una teoria del diritto positivo. Del di- Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse mannigfaltiger
ritto positivo semplicemente, non di un particolare ordinamento werden und der Wert der Mittel ihrer Befriedigung umso mehr
giuridico. E teoria generale del diritto, non interpretazione di nor- steigen, je weiter die moralische Gesinnung hinter allen diesen
me giuridiche particolari, nazionali o internazionali. Essa, come te- Erfindungen des Luxus, hinter allen Raffinements des Lebensge-
oria, vuole conoscere esclusivamente e unicamente il suo oggetto. nusses und der Bequemlichkeit zurckgeblieben war. Die Sinn-
Essa cerca di rispondere alla domanda : che cosa e come il diritto, lichkeit hatte viel zu schnell ungeheures Feld gewonnen. In eben
non per alla domanda ; come esso deve essere o deve essere cons- dem Verhltnisse, als die Menschen auf dieser Seite ihre Natur aus-
tituito. Essa scienza, del diritto, non gi politica del diritto. Se vie bildeten und sich in der vielfachsten Ttigkeit und dem behaglich-
ne indicata come dottrina pura del diritto, ci accade per il fatto sten Selbstgefhl verloren, mute ihnen die andere Seite ganz un-
che vorrebbe assicurare una conoscenza rivolta soltanto al diritto, scheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun meinten sie den
e vorrebbe eliminare da tale conoscenza tutto ci che non appar- rechten Weg ihrer Bestimmung eingeschlagen zu haben, hiefr al-
tiene al suo oggetto esattamente determinato come diritto. Essa le Krfte verwenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz zur
vuole liberare cio la scienza del diritto da tutti gli elementi che le Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum Resultat des hch-
sono estranei. Questo il suo principio metodologico fondamen- sten Verstandes; und all dies machte die Leidenschaft gefhrlich
3
46
Porbus s'inclina respectueusement, il laissa entrer le jeune homme Porbus s'inclina respectueusement, il laissa entrer le jeune hom-
en le croyant amen par le vieillard et s'inquita d'autant moins de me en le croyant amen par le vieillard et s'inquita d'autant
lui que le nophyte demeura sous le charme que doivent prouver moins de lui que le nophyte demeura sous le charme que doi-
les peintres-ns l'aspect du premier atelier qu'ils voient et o se vent prouver les peintres-ns l'aspect du premier atelier qu'ils
rvlent quelques-uns des procds matriels de l'art. Un vitrage voient et o se rvlent quelques-uns des procds matriels de
ouvert dans la vote clairait l'atelier de matre Porbus. Concentr l'art. Un vitrage ouvert dans la vote clairait l'atelier de matre
sur une toile accroche au chevalet, et qui n'tait encore touche Porbus. Concentr sur une toile accroche au chevalet, et qui n'-
due de trois ou quatre traits blancs, le jour n'atteignait pas jusque tait encore touche que de trois ou quatre traits blancs, le jour
aux noires profondeurs des angles de cette vaste pice; mais quel- n'atteignait pas jusqu'aux noires profondeurs des angles de cet-
ques reflets gars allumaient dans cette ombre rousse une paillette te vaste pice; mais quelques reflets gars allumaient dans cet-
argente au ventre d'une cuirasse de retre suspendue la muraille, te ombre rousse une paillette argente au ventre d'une cuirasse
rayaient d'un brusque sillon de lumire la corniche sculpte et cire de retre suspendu la muraille, rayaient d'un brusque sillon de
d'un antique dressoir charg de vaisselles curieuses, o piquaient lumire la corniche sculpte et cire d'un antique dressoir char-
de points clatants la trame grenue de quelques vieux rideaux de g de vaisselles curieuses, ou piquaient de points clatants la tra-
1 4
Unfortunately, by the end of the great enclosing period the labourer Unfortunately, by the end of the great enclosing period the la-
had become more than a blot on a fair landscape; he had become a bourer had become more than a blot on a fair landscape; he had
menace. All the economic literatures of that period reiterates the become a menace. All the economic literature of that period rei-
burden of the Everlasting Poor. How to get rid of the burden! terates the burden of the Everlasting Poor. How to get rid of the
There was the bright idea of making up there wages to bare subsis- burden! There was the bright idea of making up their wages to
tence, so that the farmer could buy his labour dirtcheap; but the dif- bare subsistence, so that the farmer could buy his labour dirt-
ference had to come out of rates. You could demolish cottages to a- cheap ; but the difference had to come out of rates. You could de-
void the charge the inhabitants might be on parish. You could demolish cottages to avoid the charge the inhabitants might be on
port beggars to the next parish. You could hasten emigration to the parish. You could deport beggars to the next parish. You could
towns and the colonies. You could transport those caught poaching hasten emigration to the towns and the colonies. You could trans-
to the other side of the world. But the system encouraged breeding, port those caught poaching to the other side of the world. But the
especially of the illegitimate kind, and eventually society hit on yet system encouraged breeding, especially of the illegitimate kind,
another plan. It was cheaper to feed the poor in mass and easier and eventually society hit on yet another plan. It was cheaper to
then to get work out of the children. So in the workhouse England feed the poor in mass and easier then to get work out of the chil-
2 5
La dottrina pura del diritto una teoria del diritto positivo. Del di- La dottrina pura del diritto una teoria del diritto positivo. Del
ritto positivo semplicemente non di un particolare ordinamento diritto positivo semplicemente, non di un particolare ordinamen-
giurdico. teoria generale del diritto, non interpretazione di nor- to giuridico. teoria generale del diritto, non interpretazione di
me giuridiche particolari, nazionali o internazionali. Essa, come te- norme giuridiche particolari, nazionali o internazionali. Essa, co-
oria, vuole conoscere esclusivamente e unicamente il suo oggetto. me teoria, vuole conoscere esclusivamente e unicamente il suo
Essa cerca di rispondere alla domanda : che cosa e come il diritto, oggetto. Essa cerca di rispondere alla domanda : che cosa e co
non pero alla domanda : come esso deve essere o deve essere costi- meme il diritto, non pero alla domanda : come esso deve essere
tuito. Essa scienza, del diritto, non gi politica del diritto. Se viene costituito. Essa scienza, del diritto, non gi politica del diritto.
indicata come dottrina pura del diritto, ci accade per il fatto che Se viene indicata come dottrina pura del diritto, ci accade
vorrebbe assicurare una conoscenza rivolta soltanto al diritto, e vor- per il fatto che vorrebbe assicurare una conoscenza rivolta sol-
rebbe eliminare da tale conoscenza tutto ci che non appartiene al tanto al diritto, e vorrebbe eliminare da tale conoscenza tutto
suo oggetto esattamente determinato come diritto. Essa vuole libe- ci che non appartiene al suo oggetto esattamente determina-
rare cio la scienza del diritto da tutti gli elementi che le sono estra- to come diritto. Essa vuole liberare cio la scienza del diritto da
nei. Questo il suo principio metodologico fondamentale e sembra tutti gli elementi che le sono estranei. Questo il suo principio
3 6
47
: Porbus s'inclina respectueusement, il laissa entrer le jeune hom

,
me en le croyant amen par le vieillard et s'inquita d'autant
.
, - moins de lui que le nophyte demeura sous le charme que doivent
. - prouver les peintres-ns l'aspect du premier atelier qu'ils
,
, - voient et ose rvlent quelques-uns des procds matriels de

( 13).
l'art. Un vitrage ouvert dans la vote clairait l'atelier de
maiire Porbus. Concentr sur une toile accroche au chevalet, et

. - qui n'tait encore touche que de trois ou quatre traits blancs,

, , -
le jour n'atteignait pas jusqu'aux noires profondeurs des angles
( 46). de cette vaste pice, mais quelques reflets gars allumaient
: - dans cette ombre rousse une paillette argente au ventre d'une
,
. -
cuirasse de retre suspendu la muraille, rayaient d'une brusqu
. sillon de lumire la corniche sculpte et cire d'un antique
1
Unfortunately, by the end of the great enclosing period the la-

bourer had become more than a blot on a fair landscape, he had
become a menace. All the economic literature of that period rei-
terates the burden of the Everlasting Poor. How to get rid of
the burden. There was the bright idea of making up their wages
to bare subsistence, so that the farmer could buy his labour
dirtcheap, but the difference had to come out of rates. You
could demolish cottages to avoid the charge the inhabitants be
on parish. You could deport beggars to the next parish. You
could hasten emigration to the towns and the colonies. You
could transport those caught poaching to the other side of the
world. But the system encouraged breeding, especially of the
illegitimate kind, and eventually society hit on yet another
2
La dottrina pura del diritto una teoria del diritto positivo.

Del diritto positivo semplicemente, non di un particolare or-
dinamento giuridico. E teoria generale del diritto, non inter-
pretazione di norme giuridiche particolari, nazionali o inter-
nazionali. Essa, come teoria, vuole conoscere esclusivamente
e unicamente il suo oggetto. Essa cerca di rispondere alla do-
manda, che cosa e come il diritto, non pero alla domanda,
come esso dece essere costituito. Essa scienza, del diritto,
non gi politica del diritto. Se vieni indicata come dottrina
pura del diritto, ci accade per il fatto che vorrebbe assicu-
rare uns conoscenza rivolta soltanto al diritto, e vorrebbe
eliminare da tale conoscenza tutto ci che non appartiene al
suo oggetto esattamente determinato come diritto. Essa vuole
3
48
1 2 3

.
:
,
, , -
.
1
.
2

.
3
.
4 .

:
.
49
51

52
, , -
, ; ;
- ,
. - . -
, . - ;
, .
. , -
- , ,
, , , - . -
. ,
- . , .

. - -
, - - : ,
. -
, : -
. , , , -
, .

, -
, -
, , -
.
-
, -
.
53
54
1
55
:
. , -
, .
1 -
, , . 480 . . .
2 -
.
,
.
3 : , 1952. -
-
, .
2
56

, -
.

,
XVI .
57
,
, -
. -
-
.
,
. -
, , -
- , -
.
XX
( ) -

.
-
.
58
-
; -
.
, -
,
. -
-
.
59
: (
), .
,
.
,
.
:
.

-
.
60
61
: *.
Print
, : .
. , -
. , , -
. ,
* Print () , , -
. .
63

64
, - -
( , ) . -
-
. , -
.
, , -
282 : , , .
, - ,
, , - , ,
, .
: XV
. ;
.
-
, -
. . -
, - ,
- .
. ,
.
. ,
282 , ,
-
,
. , , .
. , , , -
- . -
.
, -
.

, -
. -
, ,
,
,
.
65
66
stefan zweig
baumeister
der
welt
tolstoi
dickens
kleist
balzac
nietzsche
dostojewski
stendhal
hlderlin
67
, -
,
.
;

.
: ; : -
.
68
Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse
mannigfaltiger werden und der Wert der Mittel mannigfaltiger werden und der Wert der Mittel mannigfaltiger werden und der Wert der Mittel
ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je weiter ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je weiter
ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je weiter
die moralische Gesinnung hinter allen diesen Er- die moralische Gesinnung hinter allen diesen Er-
die moralische Gesinnung hinter allen diesen Er-
findungen des Luxus, hinter allen Raffinements
findungen des Luxus, hinter allen Raffinements des Lebensgenusses und der Bequemlichkeit zu-
des Lebensgenusses und der Bequemlichkeit zu-
des Lebensgenusses und der Bequemlichkeit zurckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu
rckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu
rckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu schnell ungeheures Feld gewonnen. In eben denn
schnell ungeheures Feld gewonnen. In eben denn
schnell ungeheures Feld gewonnen. In eben denn Verhltnisse, als die Menschen auf dieser Seite
Verhltnisse, als die Menschen auf dieser Seite ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfach
Verhltnisse, als die Menschen auf dieser Seite
ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfach sten Ttigkeit und dem behaglichsten Selbstge-
ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfach sten Ttigkeit und dem behaglichsten Selbstge- fhl verloren, mute ihnen die andere Seite ganz
sten Ttigkeit und dem behaglichsten Selbstge- fhl verloren, mute ihnen die andere Seite ganz unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun
fhl verloren, mute ihnen die andere Seite ganz unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun meinten sie den rechten Weg ihrer Bestimmung
unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun meinten sie den rechten Weg ihrer Bestimmung eingeschlagen zu haben, hierfr alle Krfte ver-
eingeschlagen zu haben, hierfr alle Krfte verwenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz
meinten sie den rechten Weg ihrer Bestimmung
zur Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum
eingeschlagen zu haben, hierfr alle Krfte verwenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz
Resultat des hchsten Verstandes; und all dies
wenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz zur Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum
machte die Leidenschaft gefhrlich und unber-
Resultat des hchsten Verstandes; und all dies
zur Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum windlich. Wie herrlich wre es, wenn der jetzige
Resultat des hchsten Verstandes; und all dies Knig sich wahrhaftig berzeugte, da man auf
windlich. Wie herrlich wre es, wenn der jetzige diesem Wege nur das flchtige Glck eines Spie-
Knig sich wahrhaftig berzeugte, da man auf lers machen knne, das von einer so vernderli-
windlich. Wie herrlich wre es, wenn der jetzige
diesem Wege nur das flchtige Glck eines Spie- chen Gre bestimmt wird als die Imbezillitt und
Knig sich wahrhaftig berzeugte, da man auf
lers machen knne, das von einer so vernderli- der Mangel an Routine und Finesse seiner Mit-
diesem Wege nur das flchtige Glck eines Spie- chen Gre bestimmt wird als die Imbezillitt und spieler. Durch Betrogenwerden lernt man betr-
lers machen knne, das von einer so vernderli- der Mangel an Routine und Finesse seiner Mit- gen, und wie bald ndert sich da nicht das Blatt,
chen Gre bestimmt wird als die Imbezillitt und spieler. Durch Betrogenwerden lernt man betr- und der Meister wird Schler seines Schlers;
ein dauerhaftes Glck macht nur der rechtliche
der Mangel an Routine und Finesse seiner Mit- gen, und wie bald ndert sich da nicht das Blatt,
Mann und der rechtliche Staat. Was helfen mir
spieler. Durch Betrogenwerden lernt man betr- und der Meister wird Schler seines Schlers;
alle Reichtmer, wenn sie sich bei mir nur auf-
gen, und wie bald ndert sich da nicht das Blatt, ein dauerhaftes Glck macht nur der rechtliche
halten, um frische Pferde zu nehmen und so nur
und der Meister wird Schler seines Schlers; Mann und der rechtliche Staat. Was helfen mir
schneller ihre Reise um die Welt zurckzulegen?
Mann und der rechtliche Staat. Was helfen mir

. -
-
.
, -
. , -
,
,
-
. ,

.
69
Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse Mit wachsender Kultur muten die Bedrfnisse
mannigfaltiger werden und der Wert der Mittel mannigfaltiger werden und der Wert der Mittel mannigfaltiger werden und der Wert der Mittel
ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je weiter ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je weiter
ihrer Befriedigung umso mehr steigen, je weiter
die moralische Gesinnung hinter allen diesen Er- die moralische Gesinnung hinter allen diesen Er-
die moralische Gesinnung hinter allen diesen Er- findungen des Luxus, hinter allen Raffinements
findungen des Luxus, hinter allen Raffinements des Lebensgenusses und der Bequemlichkeit zu-
des Lebensgenusses und der Bequemlichkeit zurckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu
des Lebensgenusses und der Bequemlichkeit zu-
rckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu schnell ungeheures Feld gewonnen. In eben denn
rckgeblieben war. Die Sinnlichkeit hatte viel zu schnell ungeheures Feld gewonnen. In eben denn Verhltnisse, als die Menschen auf dieser Seite
schnell ungeheures Feld gewonnen. In eben denn Verhltnisse, als die Menschen auf dieser Seite ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfach
Verhltnisse, als die Menschen auf dieser Seite ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfach sten Ttigkeit und dem behaglichsten Selbstge-
ihre Natur ausbildeten und sich in der vielfach sten Ttigkeit und dem behaglichsten Selbstge- fhl verloren, mute ihnen die andere Seite ganz
fhl verloren, mute ihnen die andere Seite ganz unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun
sten Ttigkeit und dem behaglichsten Selbstge-
fhl verloren, mute ihnen die andere Seite ganz unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun
eingeschlagen zu haben, hierfr alle Krfte ver-
unscheinbar, eng und fern vorkommen. Hier nun meinten sie den rechten Weg ihrer Bestimmung wenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz
eingeschlagen zu haben, hierfr alle Krfte ver- zur Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum
wenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz Resultat des hchsten Verstandes; und all dies
eingeschlagen zu haben, hierfr alle Krfte ver-
zur Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum machte die Leidenschaft gefhrlich und unber-
wenden zu mssen. So wurde grober Eigennutz Resultat des hchsten Verstandes; und all dies windlich. Wie herrlich wre es, wenn der jetzige
zur Leidenschaft und zugleich seine Maxime zum machte die Leidenschaft gefhrlich und unber- Knig sich wahrhaftig berzeugte, da man auf
Resultat des hchsten Verstandes; und all dies windlich. Wie herrlich wre es, wenn der jetzige diesem Wege nur das flchtige Glck eines Spie-
lers machen knne, das von einer so vernderli-
machte die Leidenschaft gefhrlich und unber- Knig sich wahrhaftig berzeugte, da man auf
chen Gre bestimmt wird als die Imbezillitt und
windlich. Wie herrlich wre es, wenn der jetzige diesem Wege nur das flchtige Glck eines Spie- der Mangel an Routine und Finesse seiner Mit-
Knig sich wahrhaftig berzeugte, da man auf lers machen knne, das von einer so vernderli- spieler. Durch Betrogenwerden lernt man betr-
diesem Wege nur das flchtige Glck eines Spie- chen Gre bestimmt wird als die Imbezillitt und gen, und wie bald ndert sich da nicht das Blatt,
der Mangel an Routine und Finesse seiner Mit- und der Meister wird Schler seines Schlers;
lers machen knne, das von einer so vernderli-
spieler. Durch Betrogenwerden lernt man betr- ein dauerhaftes Glck macht nur der rechtliche
chen Gre bestimmt wird als die Imbezillitt und Mann und der rechtliche Staat. Was helfen mir
gen, und wie bald ndert sich da nicht das Blatt,
der Mangel an Routine und Finesse seiner Mit- und der Meister wird Schler seines Schlers; alle Reichtmer, wenn sie sich bei mir nur auf-
spieler. Durch Betrogenwerden lernt man betr- halten, um frische Pferde zu nehmen und so nur
gen, und wie bald ndert sich da nicht das Blatt, Mann und der rechtliche Staat. Was helfen mir
und der Meister wird Schler seines Schlers; alle Reichtmer, wenn sie sich bei mir nur auf-
ein dauerhaftes Glck macht nur der rechtliche halten, um frische Pferde zu nehmen und so nur
Mann und der rechtliche Staat. Was helfen mir schneller ihre Reise um die Welt zurckzulegen?
70
71: 7273:

, ,
. (ktyvwfrz). -
, - -
, , , , -
( (lignchb). -
, ). , ,
, ,
, -
, , .
. ,
.
. -
.
71
lal aaa oao l al aaa o a o

lbl aba obo lbl a ba o b o
l cl aca oco lcl aca oco
ldl ada odo ldl ada odo
lel aea oeo lel aea oeo
lk l ak a ok o l kl ak a o k o
lll ala olo lll al a ol o
lol aoa ooo lol aoa o o o
72
vertrag crainte screw

verwalter croyant science
verzieht fratricide sketchy
vorrede frivolit story
yankee instruction take
zwetschge lyre treaty
zypresse navette tricycle
fraktur nocturne typograph
kraft pervertir vanity
raffeln presto victory
reaktion prvoyant vivacity
rekord priorit wayward
revolte proscrire efficiency
tritt raviver without
trotzkopf tactilit through
tyrann arrt known
73
bibel malhabile modo

biegen peuple punibile
blind qualifier quindi
damals quelle dinamica
china quelque analiso
schaden salomon macchina
schein sellier secondo
lager sommier singolo
legion unique possibile
mime unanime unico
mohn usuel legge
nagel abonner unione
puder agir punizione
qulen aiglon dunque
huldigen allgir quando
geduld alliance uomini
74
- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-
- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=AAAAA
. - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
. -
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

. ,
282 . - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
, , - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
,
.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=AAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=AAAAA
75
mit dem Buch in die Ferien

das Buch ein treuer Freund
auch das Buch ist unentbehrlich
das Buch zeigt die Welt
nur das gute Buch enttuscht nie
das billige Buch fr jedermann
das Buch weitet die Grenzen
das schne Buch ein Kunstwerk
nie ohne Buch
durch das Buch Erkenntnis
das Buch erbaut
kein Buch keine Bildung
das schne Buch auch billig
vor allem ein Buch fr die Jugend
darum ein Buch

76
nachMass
Whle Deinen Beruf
Whle Deinen Beruf

nach Mass
nach Mass
Whle Deinen Beruf
Whle Deinen Beruf nach Mass
nachMass
Whle Deinen Beruf
nach Mass
Whle Deinen Beruf
nach Mass
-
, -
,
, -
.
77
Ovomaltine Ovomaltine
strkt strkt
auch
Sie
auch
Sie
auch
strkt strkt
auch
Sie
Sie
auch
strkt strkt
auch
Sie
Sie
78
1 2
79
3 4 5

.
-
, ;

.
-

.
1 . 1594.
2 .
3 -
.
4 , -
. .
5 . , 1854.
81

82
- -
:
, ,
1 , , -

, . 2
, , 3
4
, . 5
6
, 7
. , , ,
,

.

. -
, -
, -
. , -
,
. -
-
. , -
,
;
.
,
285 .

.

. -
,
,
( ). -
, -
,
.
83
edededededededededed lededededededededed
edededededededededed edededededededededed
1 2
lededededededededed
lededededededededed
lededededededededed
lededededededededed
edededededededededed
3
edededededed
edededededed
4
5
6
edededededede
7
84
Wieviel Freude Wieviel Freude

Wieviel Freude
was fr eine schne Ttigkeit fr Sie, was fr eine schne Ttigkeit fr Sie, was fr eine schne Ttigkeit fr Sie,
Ihr neues Heim einrichten zu knnen ! Ihr neues Heim einrichten zu knnen ! Ihr neues Heim einrichten zu knnen !
Natrlich wissen Sie, da damit auch viel
Arbeit, ein verantwortungsvolles Natrlich wissen Sie, da damit auch viel Natrlich wissen Sie, da damit auch viel
Suchen und ein sorgfltiges Whlen Arbeit, ein verantwortungsvolles Arbeit, ein verantwortungsvolles
verbunden sind. Suchen und ein sorgfltiges Whlen Suchen und ein sorgfltiges Whlen
Drfen wir Ihnen dabei helfen ? verbunden sind. verbunden sind.
Wir beschftigen uns seit Jahr und
Tag mit dem Verkauf all der Gerte, Drfen wir Ihnen dabei helfen ? Drfen wir Ihnen dabei helfen ?
die man in Kche und Haus braucht, Wir beschftigen uns seit Jahr und Wir beschftigen uns seit Jahr und
und wir glauben darum, Ihnen allerhand Tag mit dem Verkauf all der Gerte, Tag mit dem Verkauf all der Gerte,
Wissenswertes ber diese Dinge die man in Kche und Haus braucht, die man in Kche und Haus braucht,
sagen zu knnen. und wir glauben darum, Ihnen allerhand und wir glauben darum, Ihnen allerhand
Richten Sie Ihre Kche vor allem so Wissenswertes ber diese Dinge Wissenswertes ber diese Dinge
ein, da sie Ihnen dient: einfach, sagen zu knnen. sagen zu knnen.
praktisch, mit neuzeitlichen Hilfsmitteln
ausgestattet. Wenn Sie sparen wollen, Richten Sie Ihre Kche vor allem so Richten Sie Ihre Kche vor allem so
so knnen Sie sich den Kauf von ein, da sie Ihnen dient: einfach, ein, da sie Ihnen dient: einfach,
Hausapparaten nicht gestatten, die nur praktisch, mit neuzeitlichen Hilfsmitteln praktisch, mit neuzeitlichen Hilfsmitteln
billig sind, aber intensiven Gebrauch ausgestattet. Wenn Sie sparen wollen, ausgestattet. Wenn Sie sparen wollen,
nicht aushalten. so knnen Sie sich den Kauf von so knnen Sie sich den Kauf von
Beim Fachmann knnen Sie aus der Hausapparaten nicht gestatten, die nur Hausapparaten nicht gestatten, die nur
Vielfalt der Mglichkeiten das aus- billig sind, aber intensiven Gebrauch billig sind, aber intensiven Gebrauch
suchen, was fr Sie dienlich ist und nicht aushalten. nicht aushalten.
Ihnen in Qualitt und Preislage zusagt.
Wir wissen Bescheid auch ber die Beim Fachmann knnen Sie aus der Beim Fachmann knnen Sie aus der
Neuheiten der Branche und orientieren Vielfalt der Mglichkeiten das aus- Vielfalt der Mglichkeiten das aus-
Sie gern ber die neuesten Apparate suchen, was fr Sie dienlich ist und suchen, was fr Sie dienlich ist und
und Verbesserungen, die Ihnen die Ihnen in Qualitt und Preislage zusagt. Ihnen in Qualitt und Preislage zusagt.
strengen Haushaltpflichten zur Freude Wir wissen Bescheid auch ber die Wir wissen Bescheid auch ber die
machen. Neuheiten der Branche und orientieren Neuheiten der Branche und orientieren
Blaser am Marktplatz Sie gern ber die neuesten Apparate Sie gern ber die neuesten Apparate
und Verbesserungen, die Ihnen die und Verbesserungen, die Ihnen die
strengen Haushaltpflichten zur Freude strengen Haushaltpflichten zur Freude
machen. machen.
Blaser am Marktplatz Blaser am Marktplatz

85
Wieviel Wieviel
Wieviel Freude Freude Freude
was fr eine schne Ttigkeit fr Sie, was fr eine schne Ttigkeit fr Sie, was fr eine schne Ttigkeit fr Sie,
Ihr neues Heim einrichten zu knnen ! Ihr neues Heim einrichten zu knnen ! Ihr neues Heim einrichten zu knnen !
Natrlich wissen Sie, da damit auch viel Natrlich wissen Sie, da damit auch viel Natrlich wissen Sie, da damit auch viel
Arbeit, ein verantwortungsvolles Arbeit, ein verantwortungsvolles Arbeit, ein verantwortungsvolles
Suchen und ein sorgfltiges Whlen Suchen und ein sorgfltiges Whlen Suchen und ein sorgfltiges Whlen
verbunden sind. verbunden sind. verbunden sind.
Drfen wir Ihnen dabei helfen ? Drfen wir Ihnen dabei helfen ? Drfen wir Ihnen dabei helfen ?
Wir beschftigen uns seit Jahr und Wir beschftigen uns seit Jahr und Wir beschftigen uns seit Jahr und
Tag mit dem Verkauf all der Gerte, Tag mit dem Verkauf all der Gerte, Tag mit dem Verkauf all der Gerte,
die man in Kche und Haus braucht, die man in Kche und Haus braucht, die man in Kche und Haus braucht,
und wir glauben darum, Ihnen allerhand und wir glauben darum, Ihnen allerhand und wir glauben darum, Ihnen allerhand
Wissenswertes ber diese Dinge Wissenswertes ber diese Dinge Wissenswertes ber diese Dinge
sagen zu knnen. sagen zu knnen. sagen zu knnen.
Richten Sie Ihre Kche vor allem so Richten Sie Ihre Kche vor allem so Richten Sie Ihre Kche vor allem so
ein, da sie Ihnen dient: einfach, ein, da sie Ihnen dient: einfach, ein, da sie Ihnen dient: einfach,
praktisch, mit neuzeitlichen Hilfsmitteln praktisch, mit neuzeitlichen Hilfsmitteln praktisch, mit neuzeitlichen Hilfsmitteln
ausgestattet. Wenn Sie sparen wollen, ausgestattet. Wenn Sie sparen wollen, ausgestattet. Wenn Sie sparen wollen,
so knnen Sie sich den Kauf von so knnen Sie sich den Kauf von so knnen Sie sich den Kauf von
Hausapparaten nicht gestatten, die nur Hausapparaten nicht gestatten, die nur Hausapparaten nicht gestatten, die nur
billig sind, aber intensiven Gebrauch billig sind, aber intensiven Gebrauch billig sind, aber intensiven Gebrauch
nicht aushalten. nicht aushalten. nicht aushalten.
Beim Fachmann knnen Sie aus der Beim Fachmann knnen Sie aus der Beim Fachmann knnen Sie aus der
Vielfalt der Mglichkeiten das aus- Vielfalt der Mglichkeiten das aus- Vielfalt der Mglichkeiten das aus-
suchen, was fr Sie dienlich ist und suchen, was fr Sie dienlich ist und suchen, was fr Sie dienlich ist und
Ihnen in Qualitt und Preislage zusagt. Ihnen in Qualitt und Preislage zusagt. Ihnen in Qualitt und Preislage zusagt.
Wir wissen Bescheid auch ber die Wir wissen Bescheid auch ber die Wir wissen Bescheid auch ber die
Neuheiten der Branche und orientieren Neuheiten der Branche und orientieren Neuheiten der Branche und orientieren
Sie gern ber die neuesten Apparate Sie gern ber die neuesten Apparate Sie gern ber die neuesten Apparate
und Verbesserungen, die Ihnen die und Verbesserungen, die Ihnen die und Verbesserungen, die Ihnen die
strengen Haushaltpflichten zur Freude strengen Haushaltpflichten zur Freude strengen Haushaltpflichten zur Freude
machen. machen. machen.
Blaser am Marktplatz Blaser am Marktplatz Blaser am Marktplatz
, (-
). , -
, , -
, .
, -
, -
, .
86
.
-
.

. - Der Besucher: Kann ich mir denken. Iselhhebad ist teuer. Fr mich kata-
, - strophal. Dabei wohne ich hchst bescheiden in der Pension
.
Seeblick. [Er seufzt.] In Adelboden wars billiger.
Der Autor: In Adelboden?
Der Besucher: In Adelboden.
Der Autor: War ebenfalls in Adelboden.
Der Besucher: Sie im Grandhotel Wildstrubel, ich im Erholungsheim
Pro Senectute. Wir begegneten uns einige Male. So bei
der Drahtseilbahn auf die Engstligenalp und auf der Kur-
terrasse in Baden-Baden.
Der Autor: In Baden-Baden waren Sie auch?
Der Besucher: Auch.
Der Autor: Whrend ich dort weilte?
Der Besucher: Im christlichen Heim Siloah.
Der Autor [ungeduldig]: Meine Zeit ist sprlich bemessen. Ich habe
wie ein Sklave zu arbeiten, Herr...
Der Besucher: Frchtegott Hofer.
Der Autor: Herr Frchtegott Hofer. Mein Lebenswandel verschlingt
Hunderttausende. Ich kann nur eine Viertelstunde fr Sie auf-
wenden. Fassen Sie sich kurz, sagen Sie mir, was Sie wnschen.
Der Besucher: Ich komme mit einer ganz bestimmten Absicht.
[Der Autor steht auf.]
Der Autor: Sie wollen Geld? Ich habe keines fr irgend jemanden brig.
Es gibt eine so ungeheure Anzahl von Menschen, die
keine Schriftsteller sind und die man anpumpen kann, da
man Leute von meiner Profession geflligst in Ruhe lassen
soll. Und im brigen ist der Nobelpreis verjubelt. Darf
ich Sie nun verabschieden?
[Der Besucher erhebt sich.]
Der Besucher: Verehrter Meister...
Der Autor: Korbes.
Der Besucher: Verehrter Herr Korbes...
Der Autor: Hinaus!
Der Besucher [verzweifelt]: Sie miverstehen mich. Ich bin nicht aus
finanziellen Grnden zu Ihnen gekommen, sondern, weil
[entschlossen] weil ich mich seit meiner Pensionierung
als Detektiv bettige.
Der Autor [atmet auf ]: Ach so. Das ist etwas anderes. Setzen wir uns
wieder. Da kann ich ja erleichtert aufatmen. Sie sind also
jetzt bei der Polizei angestellt?
Der Besucher: Nein, verehrter...
II
87
fr
* -
. -
, -
, : fur einen //
geeinten starken sozialen // Kanton Basel //
Radikale Liste 1 // Garanten fur eine gute
Verfassung**.
einen geeinten
* 9051280 .
** // , // //
// , 1 //
(.).
starken
sozialen
Kanton
Basel
Radikale
Garanten
fr eine gute
Verfassung:
Liste
1
88
Das Schweigen
Ingmar Bergmans
gewagtester Film
mit
Gunnel Lindblom
Ingrid Thulin
Birger Malmsten
Hakan Jahnberg
Jrgen Lindstrm
Der Schock,
die Provokation,
der Skandal
dieses Films
rtteln wach,
auch den,
der vielleicht
aus falscher
Spekulation
ins Kino gert
film-dienst
Cinema Royal
Basel
Telefon 25 44 21
89
Gunnel Lindblom
in Ingmar Bergmans
gewagtester Film
Das Schweigen
Ingrid Thulin Der Schock,

die Provokation,
der Skandal
Birger Malmsten
dieses Films
rtteln wach,
auch den,
der vielleicht
Hakan Jahnberg
aus falscher
Spekulation
ins Kino gert
film-dienst
Jrgen Lindstrm Cinema Royal

Basel
Telefon 25 44 21
90
Der Schock, Ingmar Bergmans

gewagtester Film
Das Schweigen
die Provokation, mit

Gunnel Lindblom
Ingrid Thulin
der Skandal
Birger Malmsten
Hakan Jahnberg
Jrgen Lindstrm
dieses Films
Cinema Royal
Basel
Telefon 25 44 21
rtteln wach,
auch den,
der vielleicht
aus falscher
Spekulation
ins Kino gert
film-dienst
91
-
.
; -
*.
-
,
.
*
.
, 93
,

, 94
2

, - .
3 ,
, .
. .
4 -
.
, , 510
1930 : .
(- 11 -
.
) . 12 S--
, . -
.
, . , -
, .
. 13 .
-
. .
, , U -
.
- 14 15
1928 : , -,
. . -
( ),
, . .
16 17 , ,
, -
, , , , .
, . 18 19 ,
.
,
. .
- 20 21 , -
.
, ,
.
1 . - .
, , . 22 23 ,
.
, -
.
24 25 , -
,
. -
, .
, 95
1 5 11 14 20 22
2 6 12 15 21 23
3 7 13 16 24
4 8 17 25
9 18
10 19
, 96
-
,

. :
, - .

, . - . -
- , -
. .
, 97
, 98
, 99
Lichtenhahn
Helbing
&
: , -
. , ,
282 . : et (&) -
, - -
,
. .
, 100
. -

, -
. -
, -
.
:
.
, 101
, 102
Buchdruck-Fachklasse Basel
Studienreise
16. bis 21.September 1963
Montag Strasbourg
Besichtigung des Mnsters
14.15 Holweg Anilindruckmaschinen
Jugendherberge Heidelberg
Dienstag 8.15 Schnellpressenfabriken
Wiesloch und Heidelberg
Jugendherberge Frankfurt
Mittwoch 8.15 Offenbach
Roland Offsetdruckmaschinen
Faber & Schleicher
14.00 Frankfurt
Bauer'sche Schriftgiesserei
Jugendherberge Wiesbaden
Donnerstag 8.15 Kalle Zellophanfabrik Wiesbad
14.00 Opel-Werke Rsselsheim
Jugendherberge Mainz
Freitag Vormittag: Mainz
Besuch des Gutenbergmuseu
Besichtigung des Doms
Nachmittag: Worms
Jugendherberge Speyer
Samstag Besichtigung von Speyer und
Heimfahrt nach Basel
-
.
: -,
: . . -

. .
, 103
, 104
lil
Directeur technique: Robert Delpire Rdaction: 67 rue des Saints-Pres, Paris
Lausanne Direction: Georges et Rosamond Bernier
Avenue de la gare 33 Secrtaire gnrale:
Tlphone 021 34 28 12 Monique Schneider-Mannoury
Abonnements 12 numros par la poste

Pour la France 22 NF
Pour la Suisse Fr. 27.
Pour la Belgique fr.b. 375.
-
.
:
*. ,
I i , -
.
: -
.
-
. F
, -
. -

0.
* Lil: Revue internationale dart (:

) , -
, .
, 105
1 Treffer zu . Fr. 50000

1 Treffer zu . Fr. 10000
2 Treffer zu Fr. 5000
Inter
kantonale
Landes
lotterie
107

108
, - -
, . , .
, ,
. ,
. - .
, - , -
3:5:8:13,
, . - ,
- .
: -
.
,
, :
, - ? -
- , ? -
-
. : - ?
, , , - ?
, ? -
-
. , , ,
, , - .
;
, . -
, : ,
. -- ,
, , .
. -
-
-
. -
-
,
. , -
. -
,
.
, -
, .
109
110
111

. -
, -
, -
-
.
, -
.
:
, -
, .
, -
, -
, , -
, -
.
112
,
, 1936. -
. , -

.
-
,
. -
, -
.
113
. -
- Handsetzer -Vereinigung Basel
. -

.
Monatsversammlung Donnerstag
. 114. - 26. Januar 1956, 20.15 Uhr
. , Restaurant z. Greifen, grosser Saal
; -
, -
.
Die Flche
Lichtbildervortrag
von Emil Ruder
1. Vortrag im Zyklus
Wesentliches
Handsetzer -Vereinigung Basel
Monatsversammlung Donnerstag
26. Januar 1956, 20.15 Uhr
Restaurant z. Greifen, grosser Saal
Die Flche
Lichtbildervortrag
von Emil Ruder
1. Vortrag im Zyklus
Wesentliches
114
115
, , 117
, ,
, , 118
, 1 .
2 , .
. : , - 3 -
: , - , -
.
. : , - 4
, , , ,
. -
.
.
5 -
; ,
.
6 : -
; :
,
.
7 ,
.
, .
8 . -
.
:
9 ,
, . -
, .
10 ,
.
11 .
12 ,
.
13 -
.
14 .

.
:
15 .
16 , ,
.
17 ,
.
18 . -
, .
:
19 , -
.
20 -
.
21
,
.
:
22 L.
.
23 : -
,
.
24
. -
, ! -
.
25 .
-
.
, , 119
1 3 9 15 19 22
2 4 10 16 20 23
5 11 17 21 24
6 12 18 25
7 13
nununununununu
8 14
, , 120
1 2 3
4 :
, -
.
1
.
2 -
.
3 , -
. -
, .
4 . . -
.
5 . .
.
1 - 6 . . , -
, - .
7 -. ,
. . -
2 -
. .
3 8 - -
. .
4 9 . . , , -
. , .
, , 121
1 2 3
4 5 6
7 8 9
, , 122
4.28 4.37 Karlsruhe Hbf
4.56 4.58 Baden-oos
5.21 5.30 Offenburg
2
6.05 6.10 Freiburg (Brsg.) Hbf
6.27 6.28 Mllheim (Baden)
6.52 7.10 Basel Bad Bf
7.16 7.56 Basel SBB
8.26 8.28 Olten
9.21 9.33 Bern HB
9.56 9.58 Thun
10.07 10.16 Spiez
10.32 10.34 Interlaken Ost
1
, , 123
3 4 5
1
.
2
.
3
. .
, , - 4
, .
. 5 .
, , 124
-
, -
.
-
. -
, -
-
. , -
.
, , 125
2 3
4 5
, , 126
gewerbe
museum
basel
erhaltenswerte
basler
bauten
ausstellung
vom 18.april bis 24.mai
tglich geffnet
1012 und 1418 uhr
samstags und sonntags
1012 und 1417 uhr
eintritt frei
, , 127
:
-
. ,

.
: ,
.
,
.
.
, , 128
Gewerbemuseum Basel, Spalenvorstadt 2

Einladung
Wir beehren uns, Sie auf Samstag, 8.September 1956, 17 Uhr, zur Erffnung der Ausstellung
verborgene Schtze des Gewerbemuseums
freundlich einzuladen.
Die Direktion.
Die Ausstellung enthlt kostbare Stcke

aus den grossen Sammlungen des Gewerbemuseums,
die sonst in Depotrumen und Kellern verborgen sind.
Sie dauert vom 8.September bis 11.November.
,
,
.
,
, -
.
,
,
.
, , 129
Ich trume von den vier Elementen, Erde, Wasser, Feuer, Luft.
Ich trume von Gut und Bse.
Und Erde, Wasser, Feuer, Luft, Gut und Bse verweben sich zum Wesentlichen.
Aus einem wogenden Himmelsvlie steigt ein Blatt empor.

Das Blatt verwandelt sich in einen Torso.
Der Torso verwandelt sich in eine Vase.
Ein gewaltiger Nabel erscheint.
Er wchst,
er wird grer und grer.
Das wogende Himmelsvlie lst sich in ihm auf.
Der Nabel ist zu einer Sonne geworden,
zu einer malosen Quelle,
zur Urquelle der Welt.
Sie strahlt.
Sie ist zu Licht geworden.
Sie ist zum Wesentlichen geworden.
Mit Mhe kann ich mich an den Unterschied zwischen einem Palast und einem Nest erinnern.
Ein Nest und ein Palast sind von gleicher Pracht.
In der Blume glht schon der Stern.
Dieses Vermengen, Verweben, Auflsen, dieses Aufheben der Grenzen ist der Weg, der zum Wesentlichen fhrt.
Wie Wolken treiben die Gestalten der Welt ineinander.

Je inniger sie sich vereinigen,
um so nher sind sie dem Wesen der Welt.
Wenn das Krperliche vergeht,
erstrahlt das Wesentliche.
Ich trume von dem fliegenden Schdel,

von dem Nabeltor und den zwei Vgeln, die das Tor bilden,
von einem Blatt, das sich in einen Torso verwandelt,
von gelben Kugeln, von gelben Flchen,
von gelber, von grner, von weier Zeit,
von der wesentlichen Uhr ohne Zeiger und Zifferblatt.
Ich trume von innen und auen, von oben und unten, von hier und dort, von heute und morgen.
Und innen, auen, oben, unten, hier, dort, heute, morgen vermengen sich, verweben sich, lsen sich auf.
Dieses Aufheben der Grenzen ist der Weg, der zum Wesentlichen fhrt.
Hans Arp: Elemente

131

132
:
:
. 1 -, -
-.
2 - -
, , - -. -
, .
3 -, --
. , - -
: -. -
, , - -
.
, . . - 4 -, -
- -.
5 -, -
, -.
. 6 - -.
. 7 - -
-.
8 -, -
-.
9 -, -
, - -.
. , - 10 -. ,
, , - , -
. , , -
286 , , -
. . ().
11 -, -
, -.
, , 12 -, --
-.
, - 13 - -
, , .
. 14 -
-.
15 - -
- -.
.
, , , ,
,
, -
.
133
I I I
1
T 5
H 11
O
I 0 o
2
T 6
O
12
0
I K L
3
I 7
I 13
L
H O O
4
H
8
T 14
X
H A
9
H 15
a
V
10
A
134
. , -
-
. -
-.
, ,
, . -
.
135
,
u ( ,
, ).
. -
285 . -
: -, -
-, -, -,
-, -.
136
-
* . -
-
. 10
-, -,
-.
-
-
. ,
1 ,
zrcher maler.
: -
. -
. -

.
* 9051280 .
137
lucienlelonglucienlelonglucienlelong
lelonglucienlelonglucienlelonglucien
138
139
rosmarie und rolf ltscher-tschudin allmendstrae 20 luzern rolf 10.november 1958
: . -
- -
: - .
. , -
- .
. - ,
-
. -
. .
140
Albert Albert Albert

Bernard Bernard Bernard
Claude Claude Claude
Denis Denis Denis
Eugne Eugne Eugne
Flix Flix Flix
Georges Georges Georges
Henri Henri Henri
Isidore Isidore Isidore
Jean Jean Jean
Klber Klber Klber
Louis Louis Louis
Maurice Mauricex Maurice
Nol Nol Nol
Oscar Oscar Oscar
Paul Paul Paul
Quiberon Quiberon Quiberon
Roland Roland Roland
Simon Simon Simon
Tho Tho Tho
Ursule Ursule Ursule
Valentin Valentin Valentin
Wagram Wagram Wagram
141
dada
Eine Anthologie
dadaistischer
Dichtungen in
englischer,
franzsischer,
n ew-york
spanischer
und deutscher
Sprache
Herausgegeben
von
berli n
Eugen Schlfer
im
Arche-Verlag
Zrich-Stuttgart
madrid
paris
genve
zrich
: . : -
- . -
. , , , -
. .
143

144
.
- 285
, , ,
. :

, , , . -
, ,
. , -
, - . -
- , ; -
. - -
- .
.

- -
: - .

, . ,
. - , -
,
- - ,
, - , -
.
; - -
, . , , -
, . , , -

. (20 ).
, -
-
, , -
-
.
145
dpdpdpdpdp
dpdpdpdpdp
dpdpdpdpdp
dpdpdpdpdp
dpdpdpdpdp
d d
dpdpd d dp
nnenenenenenenenenenn
dndndndndndndn
dndndndndndndn
dndndndndndndn
dndndndndndndn
dndndndndndndn
nnenenenenenenenenenn dndndndndndndn
i i i i i i i i
i i i i i i i i
i i i i i i i i
i i i i i i i i
i i i i i i i i
146
3
1
2
147
4
6
5
146/147

.
(-
) -
.
1 . , 1400.
2 , Seelenhort, ,
1478.
3 , 1450.
4 Ars Memorandi
( ). XV .
5 , 4, 1510 .
6 , Schatzbehalter, ,
1491.
148
. 149
-
.
. 148 1 .
- 2 -
, .
- 3 .
- 4 .
. 5 ,
.
7 . , 1789. 6 .
149
1 2 3
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopq Das Formschaffen unserer Zeit steht im Zei- stellt die sinnflligsten Zeichen der heutigem Ge-
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvw chen der Darstellung des Grundstzlichen, des
Wesentlichen und Zweckhaften. Es ist stark gestalten zu Grunde liegenden Gesinnung und Folm-
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvw danklich orientiert und zeigt als hauptschlichen
anschauung. Wie dieser neue Formwille, auf ein-
Grundzug ein Streben nach Verwirklichung des
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmn
sachlich Notwendigen unter Zurckgehen auf heitlichen Ausdruck ausgehend, sich in smtlichen
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmn mglichst einfache Mittel und Ausdruckswei-
sen. Das seit einigen Jahren den Stdten Mittel- Erzeugnissen, die fr Einrichtung und Ausstattung
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcd
Das Formschaffen unserer Zelt steht Im Zei- der Bauten in Betracht kommen, bis in alle Einzel-
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcd chen der Darstellung des Grundstzlichen, des heiten hinein formndernd auswirken mute - seien
Wesentlichen und Zweckhatten. Es ist stark
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrst gedanklich orientiert und zeigt als hauptsch- es nun Mbel, Tapeten, Teppiche, Beleuchtungs-
lichen Grundzug ein Streben nach Verwirk- krper, Dekorationsstoffe usw. -, so bemchtigte er
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmnopqrst lichung des sachlich Notwendigen unter Zu-
sich auch der Schrift. Ein letztes Wort wurde auf
rckgehen auf mglichst einfache Mittel und
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmno Ausdrucksweisen. Das seit einigen Jahren den diesem Gebiet durchaus nicht gesprochen, und so
Das Formschaffen unserer Zelt steht Im hielten wir es als eine mit ihrem Schriftschaffen auf
abcdefghiklmnopqrstuvwxyzabcdefghiklmno Zeichen der Darstellung des Grundstz- die Erfordernisse der Zeit eingestellte Schriftgieerei
lichen, des Wesentlichen und Zweckhaf- fr geboten, an der Lsung des Groteskproblems
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefg ten. Es Ist stark gedanklich orientiert und mitzuwirken. Was wir damals ins Auge faten, war
zeigt als hauptschlichen Grundzug ein die Herausgabe einer auf Grund klassischer Schrift-
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefg Streben nach Verwirklichung des sach- formen einfach, aber formschn und in klaren Ver-
lich Notwendigen unter Zurckgehen auf hltnissen gestalteten konstruktiven Grotesk, welche
mglichst einfache Mittel und Ausdrucks- nicht nur den Bestrebungen der Gegenwart dienlich,
abcdefghiklmnopqrstuvxyz
4
welsen. Das seit einigen Jahren den Std-
5
sondern ein die Zeitstrmungen berdauernder
6
150
typographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonat
typographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypogr
typographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemona
typographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypogrrtypographischemonatsblttertypographischemonat
typographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatchemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonat
typographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypogsblttertypographischemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonat
typographischemonatsblttertypographischemonatsb chemonatsblttertypographischemonatsblttertypographischemonat
typographischemonatsblttertypogr rtypographischemonatsblttertypographischemonat
typographischem monatsblttertypographischemonat
151
olivettiivreaolivettiivreaolivettiivreaolivettiivrea
152
JazzJazzJazzJazzJazzJazzJazzJazzJazz
153
ovomaltineovomaltineovomaltineovomaltineovomaltineovomaltineovomaltineovomaltineovomaltineovomaltineovomaltine
a u s
154
b il d
u n g
UniversUniversUniversUniversUniversUniversUniversUnivers

155
157

158
, , - 159:
1 5 -
. .
, 1 , -
. -
, - .
, , - 2
. -
. - ,
, -
. , , , .
3 -
, . - . -
, .
4 -
, -
. .
- 5 .
6 -
; .
: , - 7 -
; -
, - .
. - 8 11 -
, .
8 .
- 9 .
. 10 .
11
. . -
, -
.
, , 12 -
. ; -
.
13 .
, - 14 , -
. - ; -
.
, 15 16 ( ,
, 14) . -
, , ,
.
. , - 17 -
- .
18 ( , 17) -
, . , ,
, .
, . 19 -
,
, .
. - 20 ( ,
18) .
, - 21 -
. .
159
1 6 8 12 17 19
2 7 9 13 18 20
3 10 14 21
4 11 15
5 16
160
ausstellung ausstellung ausstellung

dnische werkkunst der gegenwart dnische werkkunst der gegenwart dnische werkkunst der gegenwart
kunsthalle basel kunsthalle basel kunsthalle basel
23.august 23.august 23.august
bis 4.september 1962 bis 4.september 1962 bis 4.september 1962
geffnet geffnet geffnet
werktags und sonntags werktags und sonntags werktags und sonntags
eintritt fr.1.- eintritt fr.1.- eintritt fr.1.-
fhrungen fhrungen fhrungen
werden in der presse werden in der presse werden in der presse
bekanntgegeben bekanntgegeben bekanntgegeben
bahnbillette bahnbillette bahnbillette
mit ausstellungsstempel mit ausstellungsstempel mit ausstellungsstempel
gelten einfach fr gelten einfach fr gelten einfach fr
retour retour retour
militr und schulen zahlen militr und schulen zahlen militr und schulen zahlen
halbe preise halbe preise halbe preise
1 2 3

7 8 9
1 6
.
1 . -
.
2 . -
.
3 -
.
4 , -
, .
5
.
6 ,
-
. .
161

4 5 6

10 11 12
7 12 -
.
7
.
.
8
, .
-, ,
.
9 , -
, -
.
10
. -
.
11 ,
.
12 -
. .
162
tm
typographische
monatsbltter
sgm
schweizer
graphische
mitteilungen
rsi
revue suisse
de limprimerie
nr. 3 1966
163
n li
.
-
, . -
.
, .
: -
*. , Verlag Arthur Niggli AG, 9053 Teufen
.
,

.
, -
.
* Typographische Monatsbltter. Schweizer graphische Mit-

teilungen. Revue suisse de Iimprimerie (
. .
)
, . . . .
Rechnung
164
abcdefghiklmnopqrstu
abcdefghiklmnopqrstu
: -
, -
: -
. ,

, -
, ,
. -
.
165
167

168
.
, - 284 , ,
- -
, - . -
. ,
, - -
, , , . -
, ,
.
,
. 284 -
, - , . -
, -
. - .
- , , , -
. -
.
, -
, - ,
, : -
, - , ,
. ,
, , -
XVIII , -
, -
. -, XX , -
.
, . . -
283 . -, -
, , -
. ; - .
, . ,
[ ,
, . 169183.
- . 169 ( ): ;
, - ; ; ; -
; ; ; ; .

. . 170: . .
. 171: ( -).
. 172: . . .
. 173: . .
. 174: .
. 175: ( ).
. 176: .
.
. 177: .
, , , 20 .
3.50, 2.00. -
: ,
45.
. 178: . .
. 179: , ,
. 180: .
. 181: .
. 182: ( , ,
).
. 183: .]
169
doppppelt falch stotototetetern
auslas en laaaaaangweilig hal
auffllig kran unvollstndi

k
170
arthur miller
brennpunkt
brennpunkt
br ennppuunnnnkkt
brennnppuuunnnnkkkktt
brrennnppuun
brennnppuuunn
b rennnnp
bre nnnpp
b re n
breennn
b re
br e
br
b
n
br
br
breen
n
breen
p
bre nnnp bre nnnp
u
u
brennnppuun brennnppuun
brennnp uunn n
pu kt brennnppuuunnnnkkktt
nn k k
brennpunkt k t
t t
t
brennpunkt
t
n k t
k t
u
n
p t
u
re n n
b ennppuunnu n
n kk
b ennppuunnnkkt breennnnp
ppuuunnnnkkt
brennpunkt tt
ktt
k
brrennnppu
k
brrennnppu
brennnppuunnk
k
n
brrennnppuu
n
n
uun
nn
n
b rennn b rennn
bre nnnppu
b rennnnp
u
u
pu
b re b re
breen n
b reen
p
brennnp
b
br en
b
n
b r
b
n
br
re
iririi
riririririririr
171
iririririririri
riririririririririririririr
ririririririririri
iririririririri
riririririririr
iririririririri
ririririri
iriririririririririririririririririririririririririri
iriririririririririririririririririririririririi
riririririririr
riririririririririririririririririririririririririririririririi
iririririririririririririririririririririririririririririririri

172
versunkene
kulture
khmer
etrusker
173
niedere preise

hohe qualitt
174
175
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
ABMAGERN MIT MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
ABMAGERN MIT MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
MINUS
176
177
Im Saal des
Restaurant Bren
Grellingen
Schmutziger Donnerstag
20 Uhr
Bar und Weinstube

Eintritt 3.50
Maskierte 2.-
Es ladet ein:
das Orchester
Les diables rouges
der Wirt und
Jahrgang 45
178
auf stieg
und fall
derstadt
mahagonny
weill
179
experimente experimente experimente experimente experimente experimente

experiente experiente experiente experiente experiente experiente
experiente experiente experiente experiente experiente experiente
180
einsam
181
eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eing
keilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingkeilt
eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eing
182
g
n
F
F r h l i n g
g
r
n
i
F r h l i n g
g
n
l
i
F r h l i n g
h
F r h l i n g
g
h
n
l
i
F
l
F r h l i n g
g
h
n
l

i
F r h l i n g
F
i
l
g
h
n
l

i
r
F
n
F r
r
hh ll i i n n g
i
l
F r g
g
h
F
n
l

r
F
g
i
r
l
F F r r hh ll i i n n g g

n
r
g
l
h
n
l

F
i
r
F r h l i n g

n
h
g
l
F r h l h i n g
l

F
i
r
n
h
g
l
F r h l i h n g
l

F
n
i
F r h l i g n g
l
h

F
F r h l i n g
r
n
i
F r h l i n g

F
r
g
g
F
r
F
April Mai Juni Feiertage
So 7 14 22 28 So 5 12 19 26 So 2 9 16 23 30 12.14.April
Mo 1 8 15 23 29 Mo 6 13 20 27 Mo 3 10 17 24 Karfreitag
Di 2 9 16 24 30 Di 7 14 21 28 Di 4 11 18 25 Ostern
Mi 3 10 17 25 Mi 1 8 15 22 29 Mi 5 12 19 26 23.Mai
Do 4 11 18 26 Do 2 9 16 23 30 Do 6 13 20 27 Auffahrt
Fr 5 12 19 27 Fr 3 10 17 24 31 Fr 7 14 21 28 2.Juni
Sa 6 13 20 28 Sa 4 11 16 25 Sa 1 8 15 22 29 Pfingsten
183
185

186
, , -
: . -
) , -
, , , , .
. , , -
.
, , .
. , , , -
, - , -
. , - ,
, . -
.
, , -
; - . -
: -, -
-, -, - , -
-, -, -, - ,
- . . . , , -
. - ,
(, , - .
, )
, -
. , , ,
, -
. - . -
, -
, - ,
, -
, , .
. ,
, -
-
.
, -
,
.
187
188
1 2 3

, -
, -
, , -
.
1 .
-
. ,
, -
.
2 ()
, -
.
3 . , . -
,
.
4 . --.
.
5 . -. ,
, -
; , .
6 8 (6). -
,
(7).
(8).
. 190/191 192/193:
.
189
4 5 6
8
190
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eee
191
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeee
192
193
194
- schpferisch sein ist das wesen des kn schpferisch sein ist das wesen des kn
.
Stiers, wo es aber keine schpfung gibt, Stiers, wo es aber keine schpfung gibt,
1 , gibt es keine kunst. aber man wrde sic gibt es keine kunst. aber man wrde sic
,
. tuschen, wenn man diese schpferisch tuschen, wenn man diese schpferisch
- kraft einer angeborenen begabung zusc kraft einer angeborenen begabung zusc
.
2 , hreiben wollte. im bereiche der kunst is hreiben wollte. im bereiche der kunst is
. der echte schpfer nicht nur ein begabt der echte schpfer nicht nur ein begabt
3
; er mensch, der ein ganzes bndel von b er mensch, der ein ganzes bndel von b
. ettigungen, deren ergebnis das kunstw ettigungen, deren ergebnis das kunstw
4
, - erk ist, auf dieses endziel hinausrichten erk ist, auf dieses endziel hinausrichten
. - kann. deshalb beginnt fr den knstlern kann. deshalb beginnt fr den knstlern
.
5 , - die schpfung mit der vision. sehen iste die schpfung mit der vision. sehen iste
. - in sich schon eine schpferische tat, die
.
in sich schon eine schpferische tat, die
6 , - eine anstrengung verlangt. alles, was w eine anstrengung verlangt. alles, was w
, . 1 2
.
schpferisch sein, ist das wesen des kns schpferisch sein, ist das wesen des
tlers, wo es aber keine schpfung gibt, gi knstlers, wo es aber keine schpfu
bt es keine kunst. aber man wrde sich t ng gibt, gibt es keine kunst. aber m
uschen, wenn man diese schpferische k an wrde sich tuschen, wenn man
raft einer angeborenen begabung zuschr diese schpferische kraft einer angeb
eiben wollte. im bereiche der kunst ist de orenen begabung zuschreiben wollte.
echte schpfer nicht nur ein begabter me im bereiche der kunst ist der echte
nsch, der ein ganzes bndel von besttig schpfer nicht nur ein begabter men
ungen, deren ergebnis das kunstwerk ist sch, der ein ganzes bndel von best
auf dieses endziel hinausrichten kann. de tigungen, deren ergebnis das kunst
shalb beginnt fr den knstler die schpf werk ist, auf dieses endziel hinausric
ung mit der Vision. sehen ist in sich einen hten kann. deshalb beginnt fr denn
schpferische tat, die eine anstrengung v knstler die Schpfung mit der vision
erlangt. alles, was wir im tglichen leben sehen ist in sich eine schpferische
3 4
frih in, it wn kntlr, w kin hfun it kin kt. scersc sen, s as wesen es nsers, wo es
r mn wr ih tuhn, wnn n i hfri krft inr nr aer ene scun es ene uns. aer man wreo
nrnn un zurin wllt. im rih r kunt it r htm c uscen, wenn man ese scersce ra ener
rih r kunt it r ht hfr niht nur in tr mnh, r aneorenen eaun zuscreen woe. m erece
in nz nl vn ttiun, rn rni kuntwrk it, uf ir er uns s er ece scer nc nur en eaer men
nzil hinurihtn knn. hl innt fr n kntlr in er en anzes ne von eunen, eren erenis a
hfun mit r viin. hn it in ih hn in hfrih tit, unswer s, au ieses enze nausrcen annu.
i in ntrnun vr|nt. II, w wir im tlihn In hn, esa enn en nser e scun m er son. seem
wir mhr r wnir urh unr rwrn wnhitn nttl s n sc scon ene scerisce a, e ene ansren
It, un i tth it in inr zit wi r unrin in inr nr un veran. aes, was wr m cen een een, n
in inr nrn wi rr, wir vm film, r rklm unh mer oer wener urc unsere erworenen e
illutrirtn zithriftn mit inr flut vrfrizirtr ilri ewoneen ene, un ese asace s n ener we
rhwmmt wrn, i ih hinihtlih r viin unfhrt er unsren n ener esoneren wese srar ae
vrhltn wi in vrurtil zu inr rknntni. i zur fr vom m, er reame n en usren zescren m
5 6
195

-
. Erneuerung und Takt Erneuerung und Takt
;
, . Vom Sinn der Erscheinungen Vom Sinn der Erscheinungen
1 ; : -
, , -
Anmerkungen Anmerkungen
.
2 ; : Bewusstseln und Erlebnis Bewusstseln und Erlebnis
, ,
. . Gehalt des Taktes Gehalt des Taktes
3 ; : -
, , -
. Stete Wiederholung Stete Wiederholung
-
, - Zeltllchkelt des Rhythmus Zeltllchkelt des Rhythmus
.
Erneuerung und Takt Erneuerung und Takt
Sinn der Erscheinungen Sinn der Erscheinungen
Vorlufiges zum Takt Vorlufiges zum Takt
Bewusstselns-Erlebnls Bewusstselns-Erlebnls
Gehalt des Taktgefhls Gehalt des Taktgefhls
Stete Wiederholung Stete Wiederholung
Zeitlichkeit des Rhythmus Zeitlichkeit des Rhythmus
Erste Anmerkungen Erste Anmerkungen
Vorwort Vorwort
Vom Sinn der Erscheinungen Vom Sinn der Erscheinungen
Bewusstseln und Erlebnis Bewusstseln und Erlebnis
Takte Takte
Wiederholung Wiederholung
Raumzeitlichkeltdes Rhythmus Raumzeitlichkeltdes Rhythmus
Ausblick Ausblick
3
196
-
. : -
.
, , -
.
: .
zeitmasse*, -
, -
;
-
, ,
.
, .
* (.).
197
z e i t m a s s e
zeit ma s s e
z e i t masse
z ei t m a s s e
zeitmasse
z e i t m a ss e
z e i t masse
zei t m a s s e
z eit m a s s e
z e i t ma s s e
199

200
. .
284 , - 284 -
, , .
-
282 . , -
. - ,
,
- . , -
. , - ,
- .
. -
, 284 , , ,
. -
, -
, .
-
. -
.
285 , -
-
. , , -
, ,
.
, , -
, -
-
.
201
202
203
- , -
, -
.
,
, , -
,
.
-
, , ,
.
204
: - 206/207
.
- ,
, . -
, , -
. , -
.
: *, , -
. . 8
Menschen im Krieg* -
. .
* . * , . 206: /
: (., .). / / / (.).
205
206
207
208
3
K
K 3 Spiel
3 K 3 K 3
K 3
3 K
K
3
3 K
K Zufall 3 K K
3 K Zufall K 3
3
K 3
3
K
K K
3 3 K
K 3 3 Zufall 3 K
3 3
3
K Zufall und Spiel 3 Spiel Zufall K
3 Zufall und Spiel Zufall K 3 K K Spiel und K 3
K Zufall und Spiel K K Spiel 3 Spiel Zufall K Zufall und Spiel K Spiel K Zufall
K Spiel 3 K
K Spiel 3 3 K
K K
K
3 K
K Zufall und Spiel Spiel Zufall und Spiel 3 Spiel Zufall und Spiel Zufall und Spiel K Zufall und Spiel Zufall
209
210
.
-
, -
, , - .
211
213

214
- , -
, - , , -
. - , . -
, , - .
- ,
- . - , , -
-
, - .
,
-
. .
-
,
- .
. -
, , -
. , : , , , -
, .
,
, , , , -
. . , -
, - -
. , .
.
, 285 , , -
, , -
- .
.
215
nD nD
nD
nD
nD nD nD
nD
nD nD nD
216
217
-
, , , -
, , -
. -
,

: ,
, , . . -
-
-
. , ,
.
218
-
.

.
: , , .
, , -
gm gm gm
-
, -
-
.
Schriftenreihe des Schriftenreihe des Schriftenreihe des
Gewerbemuseums Gewerbemuseums Gewerbemuseums
Basel Basel Basel
Antonio Hernandez Niklaus Stcklin Georges Vuillme

modern-modisch Angewandte Grafik im Film
Grafik
Im Pharos-Verlag Im Pharos-Verlag Im Pharos-Verlag

Basel Basel Basel

Basel Basel Basel
Antonio Hernandez Antonio Hernandez Georges Vuillme

modern-modisch modern-modisch Grafik im Film

Basel Basel Basel

Basel Basel Basel
Antonio Hernandez Niklaus Stcklin Georges Vuillme

modern-modisch Angewandte Grafik Grafik im Film

Basel Basel Basel
219
220
Rombach & Co.

Verlag und Buchdruckerei
Rosastrae 9
Telefon 315 55-57
GmbH
Geschftspapiere, Privat-
dructcsachen, Prospekte
Kataloge, Zeitschriften
Riegeler Bier
immer bevorzugt
Bollerer
Ihr Kleiderberater
Kaiser-Joseph-Strae
202-206
Eisenbahnstrae 1
stdtische bhnen festliche, modische,

elegante Kleidung
freiburg Pelz Hog

Bertoldstrae 48-50
am Theater
Parkplatz hinter dem Hause
anspruchsvolle Eleganz
schtzt immer Pelzwaren
von Pelz Hog
im breisgau
Badische
ffentliche Bank und
Pfandbriefanstalt
Zweiganstalt
Freiburg im Breisgau
Kommunale
Fahnenoergplatz 1
Erledigung aller Bank-
geschfte
Landesbank
Fernruf-Sammel-Nr 31811
Fernschreiber 0772 867
Girozentrale
221
Foto Dietzgen Photo-Stober

Kaiser-Joseph-Strae 232 Das groe Photo-Kino-
Ruf 47062 Fachgeschft
Foto-Handlung Voigtlander Perkeo 5 x 5

Foto-Atelier der formschne halb-
Agfa-Color-Labor automatische Dia-Projekter
Groes Kameralager einschl. Kasette DM 132.
Tannenhof Gasser &

Krnung Badens grtes Spezial-
eines festlichen Abends haus fr
Damenbekleidung
wnscht Ihnen einige
Hammer
Stunden erholsamer
Freude und Erbauung
Tapetenhaus Kaiser
Talstrae 1a, Ruf 32768 Freiburg im Breisgau
Herrenstrae 50-52 und
Tapeten, Stoffe, Kaiser-Joseph-Str.172-174
Teppiche, Linoleum,
Krausche
Stragula Wo man von guter
Kleidung spricht fllt stets
der Name Kaiser
Ruef-Kaffee F. Scherer
jetzt noch besser! Einrichtungshaus GmbH
Freiburg im Breisgau
Mbel, Orient-Teppiche
Deutsche Teppiche
Dekorationen
Innenausbau
Kleiderhaus Ganter Bier

FreiburgEmmendingen ausgezeichnet
Im Ausschank,
Schne Stunden Gaststtte Greif
im festlichen Glanz gegenber dem Theater
Mller
natrlich in gepflegter
Kleidung von
Kleiderhaus Mller
SSG E. Klingenfu
Kaiser-Joseph-Strae 261 Holzmarkt 10, Tel. 3 28 96
Telefon 3 21 46
Ihr Spezialhaus fr
Papier- und Schreibwaren Krankenpflegeartikel
Peter J. Hauser Nachfolger

in groer Auswahl Hhensonnen Hanau
Alleinverkauf der Nieren-
binde nach Dr. Gibaud
- , -
-. -
, -
.
, ,
,
, -
, -
.
222
Quadrat
Bcher
Autoren Andersch
Arnet
Elytis
Frisch
Gomringer
Hoboken
Marti
Turel
Illustratoren Hunziker
Trumringer
Varlin
Quadrat
Bcher
223
-
Quadrat

Bcher
.

: ,
, , ,
.

( ,
, ,
).
Autoren Andersch
Arnet
Elytis
Frisch
Gomringer
Hoboken
Marti
Turel
Illustratoren Hunziker
Trumringer
Varlin
224
, -
,
.
-, XI ,
-
. -
; -
-
.
225
-
, -
. -
24
,
-
.
226
226/227/228
, -
9 .
, -
-
.
285 . -
, -

.
227
228
231

232
, - -
, . - .
. , , -
- 284 , -
. ;
- , -
. . -
-
. 36 - , , -
,
. - , , . .

: 2 1 , 1
2 , 3 , 3 -
: -
, 1 1 , ,
1 1 ,3 . , -
. .
, - , ,
; - .

-
. -
,

.
233
234
Verwenden Verwenden Hard

Sie das Sie das
Qualittspapier Qualittspapier Hard-Mill
Hard-Mill
Feldmann, Dutli & Co. Zrich
Feldmann, Mill Verwenden Sie
das
Dutli & Co. Qualittspapier
Hard-Mill
Feldmann
Zrich Dutli & Co. Zrich
Verwenden Sie das Verwenden Sie Feldmann

Dutli & Co. Zrich
Verwenden
Qualittspapier
das Qualittspapier Hard-Mill Sie

Feldmann Feldmann,
Dutli & Co. Dutli & Co. das Qualittspapier
Zrich Hard-Mill Zrich Hard-Mill
Verwenden Sie Verwenden Sie Verwenden Sie

das das Qualittspapier Hard-Mill das
Qualittspapier Feldmann, Qualittspapier
Dutli & Co. Hard-Mill
Zrich Feldmann
Hard-Mill Dutli & Co. Zrich
Feldmann
Dutli & Co. Zrich
235
Verwenden Sie Verwenden Sie Verwenden

das Qualittspapier Hard-Mill das Qualittspapier Hard-Mill
Sie das
Feldmann, Qualittspapier
Hard-Mill
Dutli & Co.
Feldmann, Dutli & Co.
Feldmann Dutli & Co. Zrich Zrich Zrich
Verwenden Verwenden Sie

das Qualittspapier Hard-Mill
Siedas
Verwenden Feldmann Qualittspapier

Sie das Dutli & Co.
Qualittspapier Zrich
Hard-Mill Hard-Mill Feldmann,
Dutli & Co.
Zrich Feldmann Dutli & Co. Zrich
Verwenden Sie Verwenden Sie Verwenden Sie

das Qualittspapier Hard-Mill das
Feldmann, Dutli & Co. Zrich das Qualittspapier
Qualittspapier Hard-Mill
Hard-Mill
Feldmann Feldmann
Dutli & Co. Dutli & Co.
Zrich Zrich
236
FEHLER FHELRE FLEEHR FELERH FREELH HFELRE

FHELER FHRELE FLERHE FEHLRE FREHLE HFRELE
FLEHER FHREEL FLREHE FEHREL FRLEHE HFREEL
FEEHLR FHLREE FLHREE FEHELR FRHELE HFLREE
FRELEH FHEELR FLREEH FEHRLE FRHEEL HFEELR
FEELHR EFLERH EEHFLR ERELFH EELRHF REEFLH

FEELRH EFHLRE EEHFRL EREHLF EEFLHR REEFHL
FELERH EFHREL LEEFRH EREHFL REEHLF EREFLH
FEEHRL EFHELR LEEFHR EEHRFL REELFH EREFHL
FEERLH EFHRLE HEELFR EEHLFR REELHF ERELHF
ERHLFE EHRLFE EEFHLR EELFHR EHFLRE EFLEHR

LREHFE RHELEF EEFLRH EELHRF RHFELE EFLRHE
RELHFE HEELFR EEFRLH EELFRH RHFEEL RFLEHE
ELREFH REEHFL EEFRHL EELHFR LHFREE HFLREE
RLHEFE EEHRFL EEFHRL EELRFH EHFELR RFLEEH
EFRELH LEFERH HLERFE HLEEFR EHLERF RHLEFE

EFRHLE HEFLRE LEREFH ELHEFR HELERF HRLEFE
LFRHEE HEFREL ERFEHL EHELFR LEHERF HRELFE
HFRLEE HEFELR RFEHLE ELEHFR EEHLRF LRHEFE
HRFEEL HEFRLE LERHEF LEEHFR RELEHF HLREFE
HLEERF ERLEFH RHEEFL HRELFE HRELEF RFEELH

ELHERF ELERFH EHREFL ERLHFE ERLHEF RFEHLE
EHELRF LEERFH EHERFL LERHFE LERHEF RFLEHE
ELEHRF EERLFH EERHFL RLEHFE RLEHEF RFHELE
LEEHRF RLEEFH HEERFL ELRHFE ELRHEF RFHEEL
LFEEHR EFELHR EFLEHR LEFERH EFRELH EHFLRE

LFERHE EFELRH EFLRHE HEFLRE EFRHLE RHFELE
LFREHE EFLERH RFLEHE HEFREL LFRHEE RHFEEL
LFHREE EFEHRL HFLREE HEFELR HFRLEE LHFREE
LFREEH EFERLH RFLEEH HEFRLE HRFEEL EHFELR
237
:
FEHLER* 180 . -
s c h w a g e r
, 6
. , -
-
.
: schwager** -
,
. -
, -
.
* (.). schwa g e r
** (.).
s ch w a g er
sch w a ger
s chwa g e r
s c h w a ger
238
typographischemonatsbltter typographischemonatsbltter
typographischemonatsbltter typographische monatsbltter
typographische monatsbltter typographische monatsbltter
typographischemonatsbltter typographischemonatsbltter
239
revue suisse de limprimerie revue suisse de limprimerie revue suisse de limprimerie revue sui
revue suisse de limprimerie revue suisse de limprimerie revue suisse de limprimerie revue suisse
revue suisse de limprimerie
revue suisse de limprimerie revue suisse de limprimerie revue suisse
revue suisse de limprimerie revue suisse de limprimerie revue sui
revue suisse de limprimerie revue suisse de limprimerie revue suisse

. -
.
240
u
std
i sga
tisc
b r e
he b
nen i m
hn
g
e i bur
f r rg
b g
u
en
i b
c reibur
fre i m
h
u

n e
ga
bh e i s gau
br
s
f
e
i
he
e
h
br
isc
s
im
t i
dt
std
st
-
-
.
.
.
241
n e n
e b h
frei
i s ch
u
d t
ga
st
s
bur
br e i
im
g im sgau
ch e
urg
d t i s
st
bh
i b
brei
e
nen
fr
242
T E X T I L
T
T
T
T
T
T
T
T
T E X T I L
E
E
E
E
E
E
E
E
T E X T I L
X
X
X
X
X
X
X
X
T E X T I L
T E X T I L
T
T
T
T
T
T
T
T
T E X T I L
I
I
I
I
I
I
I
I
T E X T I L
L
L
L
L
L
L
L
L
L I T X E T
T E X T I L L I T X E T
L
L
L
L
L
L
L
L
L I T X E T
I
I
I
I
I
I
I
I
L I T X E T
T
T
T
T
T
T
T
T
L I T X E T
L I T X E T
X
X
X
X
X
X
X
X
L I T X E T
E
E
E
E
E
E
E
E
L I T X E T
T
T
T
T
T
T
T
T
TEXTIL

. 10 -
50. -

.
243
T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
T E X T I L T E X T I L
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
T E X T I L
T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T E X T I L
T E X T I L T E X T I L T E X T I L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
L
L
L
L
L
L T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T
E X T I L T E X T I L T E X T I L
I
I
I
I
I
I
T
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
X
T E X T I L
T E X T I L T E X T
T E X T I L T E X T I L I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L
E
E
E
E
E
E
T
T
T
T
T
T
T E X T I L
L I T X E T
T E X T I L T E X T I L T E X T I L T
T E X T I L E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T
T
T
T
T
T
L I T X E T
T E X T I L T E X T I L T E X T I L L I T X E T
E
E
E
E
E
E
T E X T I L T E X T I L L I T X E T
X
X
X
X
X
X
T E X T I L
L I T X E T
T
T
T
T
T
T
T E X T I L T E X T I L T E X T I L L I T X E T
I
I
I
I
I
I
L
L
L
L
L
L
L I T X E T L I T X E T T E X T I L
T
T
T
T
T
T
T
L I T X E T L I T X E T
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
E
E
E
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
T E X T I L T E X T I L T L E I X T T X I E L T
T L E I X T T X I E L T T E
T E X T I L X T I L
T
T
T
T
T
T
T
T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L T E X T I L I
I
I
I
I
I
I
L
L
L
L
L
L
L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
T E X T I L
L I T X E T L I T X E T L I T X E T
L
L
L
L
L
L
L
I
I
I
I
I
I
I
T
T
T
T
T
T
T
T L E I X T T X I E L T L I T X E T
X
X
X
X
X
X
X
T L E I X T T X I E L T T E X T I L
L I T X E T
E
E
E
E
E
E
E
T
T
T
T
T
T
T

Ja
nu
ar
Ja
nv
ie
r1
96 T
3 N yp
82 r . 1 ogr
.J ap
ah hi
rg sc
an he
g M
on
at
sb
l
tt
er
Sc
hw
ei
ze
rG
ra
ph
is
ch
e
M
itt
ei
un
ge
n
Re
vu
e
su
is
se
de
II
m
pr
im
er
ie
Fe
br
ua
rF
v
rie
r1
96 T
3 N yp
82 r . 2 ogr
.J ap
ah hi
rg sc
an he
g M
on
at
sb
l
tt
er
Sc
hw
ei
ze
rG
ra
ph
is
ch
e
M
itt
ei
un
ge
n
Re
vu
e
su
is
se
de
II
m
pr
im
er
ie
244

M
r
z
M
ar
s
19 T
63 N yp
82 r . 3 ogr
.J ap
ah hi
rg sc
an he
g M
on
at
sb
l
tt
er
Sc
hw
ei
ze
rG
ra
ph
is
ch
e
M
itt
ei
un
ge
n
Re
vu
e
su
is
se
de
II
m
pr
im
er
ie
A
pr
il
A
vr
il
19 T
63 N yp
82 r . 4 ogr
.J ap
ah hi
rg sc
an he
g M
on
at
sb
l
tt
er
Sc
hw
ei
ze
rG
ra
ph
is
ch
e
M
itt
ei
un
ge
n
Re
vu
e
su
is
se
de
II
m
pr
im
er
ie
245
246
ie
ie
er
er
im
im
pr
pr
m
m
II
II
de
de
se
se
is
is
su
su
e
e
vu
vu
Re
Re
n
n
ge
ge
un
un
ei
ei
itt
itt
M
M
e
e
ch
ch
is
is
ph
ph
ra
ra
rG
rG
ze
ze
ei
ei
hw
hw
Sc
Sc
er
er
tt
tt
l
l
sb
sb
at
at
on
on
M
M
he
he
sc
sc
hi
hi
ap
ap
g
g
82 r . 5 ogr
82 r . 6 ogr
an
an
rg
rg
N yp
N yp
ah
ah
T
T
.J
.J
63
63
19
19
ai
in
M
Ju
ni
Ju
. -
1 -
. -
6 - -

.
249

250
, -
. - .
, , -
, , ,
, , , ; - . -
, : , , D, E, F, , L : -
. . - ;

, , ; -
, - ; ,
. - ; -
, - ; ;
. . .
, -
- -
. -
: - , -
, - .
. -
. : -
, : 1) . ,
, 2) , - : , , -
, 3) , , ,
, 4) , 5) , 6) - , , , -
. , ,
.
-
, ,
. -
. -
-

.
251
252
A
253
?
biegen progrs
fallen
globus
A
biege fallen
?
progr s
globu
fallen
?
n
bieg progr s
fallen
glob
A
fallen
fallen
en
bie prog rs
fallen
glo
?
fallen
fallen
gen
fallen
A
?
bi pro grs
fallen
gl
fallen
fallen
egen
fallen
fallen
A
b pr ogrs
fallen
g
fallen
iegen
fallen
?
fallen
fallen
A fallen
254
sektion
.
, -
. -
, -
, -
basel
. , -
.
der gesellschaft
schweizer
maler
bildhauer
und
architekten
kunsthalle basel
8.mai bis
13.juni
255
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
JAZZ JAZZ JAZZ
256
257
.
, -
.
-
; -
, -
.
257
Freitag, 1.Juli Montag, 4.Juli Mittwoch, 6.Juli Freitag, 8.Juli
22 Uhr: Besammlung der Besuch des British Museum, Besichtigung der Ipex Ipex oder Besuch der
Teilnehmer im Wartsaal Untergrundbahn im Olympia. Farbenfabrik Winston.
2. Klasse Basel SBB. Station Russell Square. Abends Besichtigung der
Pass- und Zollkontrolle. Times durch die brigen
23.15 Uhr: Abfahrt Basel Teilnehmer.
ber Boulogne-Folkestone-
London.
Samstag, 2.Juli
ca.15 Uhr: Ankunft im

Victoriabahnhof London.
U-Bahn-Station Victoria,
grne Linie Charing-Cross,
umsteigen in die Linie
nach Euston-Station.
Bezug der Quartiere,
1,Tavistock Square, London.
Abends Piccadilly Circus.

Besichtigung und Erleben
des Verkehrs.
Nachtessen im Chinese
Restaurant, eventuell in der
Meer Maid.
Sonntag, 3.Juli Dienstag, 5.Juli Donnerstag, 7.Juli Samstag, 9.Juli
Fahrt mit Untergrundbahn Besuch bei der Monotype Besuch der Grossdruckerei Besichtigung des Big Ben,
nach Westminster. Corporation in Salfords. The Sun Printers Work. des Parlamentsgebudes
Westminster Bridge, Abends Besichtigung der Besuch der National Gallery, und der St.Paul's Cathedral.
Westminster Abbey. Times frTagesschler. Untergrund Trafalgar. 14 Uhr: Abfahrt Victoria
Residenz des Premiers Station.
in Downing Street Nr.10.
Fahrt auf der Themse. Sonntag, 10.Juli
Abfahrt der Boote
am Westminster Pier. 7. 25 Uhr: Ankunft Basel.
Flussaufwrts nach
Kew Gardens und nach
Hampton Court.
Flussabwrts nach
Greenwich (Observatorium)
und Tower (Festung).
Tower Bridge und Hafen.
Rckweg zu FUSS nach
Buckingham Palace und
Hyde Park, ffentliche
Redner. Baden.
Besichtigung
der St. Paul's Cathedral.
258
druck
buch mller
celle
: .

.
: . -
, -
. -
.
259
the dave brubeck quartet
philips
concert
philips
concert
pl
philips
concert
pl
pl
campus
0908
campus
jazz goes to college

a
0908
campus
0908
a

a
261

262
-
:
, -
, . , -
-
- . -
.
,
. -
, .
.
:
1, 2, 3 -
, .

- , , -
. .
4
.
, - 5 -
- . -
.
. -
:
, 6 -
.
. 7
.
8 , -
.

.
263
L L
1 6
L L
2 7
L L
3 8
4
5
264
1 2
265
3 4 5

.

( , -
, , -
, ).
1
. . XV .
2 .
, . 700 .
3 . , , 681 .
4 . XI .
5 .
. 1894.
266
,
.
.
. -
. , 1948.
267

. -
:
;

;
.
.
. , 1950.
268
photographie

( ). photographie
, ,
()
: , -
. , ,
.
,
o , (-
)
.
269
photographie
270
.
.
: -
, -
. -
(Z) ().
271
die Zeitung
Gewerbemuseum Basel
..
13. Marz bis 6.Mai 1960
..
Taglich 1020 und 1418
272
273
: . -

. -
.
catalogue printed books
: .
-
( ). -

.
sotheby
/ 275

/ 277
Inter scientias non minima . - (-

est Typographica* , ):
*;
, - (-
- . ):
- , , -
, . .**;
. (): -
***.
,
. - ,
, , -
. ,
, , -
, , -
,
. , -
, -
. 1929 , - .
-
, , - ,
XX , . ,
, -.
: , -
,
- -
- : , , . . -
. -
,
, , - .
() , ,
**, , ,
, - .

*** -
. ,
.
**** (,
, , -
, - ), , -
, , ,
: , -
(): .
- -
****; .
,
(): ,
- .
*****;
* Littr E. Dictionnaire de la languefranaise. d. integr.

En 7 vol. / J.-J. Pauvert, dit. Paris, 1961, vol. 7, p. 1428.
** Robert P. Dictionnaire alphabtique et analogiquede la
langue franaise. 1ere d. En 6 vol. Paris, 1951, vol. 6,
* (.). p. 892.
, - *** Brockhaus Enzyklopdie. 16. Aufl. In 20 Bde. /
. (), . 1675 . . : Hg. v. Dr. K. Pfannkuch, Prof. Dr. W. Hehlmann,
Manuale typographicum / Comp. by Hermann Zapf. Dr. G. B. v. Kripp. Wiesbaden, 1974, 19. Bd., S. 159.
Cambridge (Mass., USA); London, 1970, p. 31. **** , , , -
** Encyclopaedia Britannica, 12th ed. Chicago; London,
1929. (, ),
*** Morison S. The first principles of typography. ITC ( -
The Fleuron, Cambridge, 1930, no. 7. , -): [
**** The New Encyclopaedia Britannica, 15th ed. In 30 vols., . . .] -
Macropaedia. Publ. by William and Helen H. Benton. , ,
Chicago; London; Toronto, 1974, vol. 18, p. 810. , -
***** The Oxford English Dictionary. 2nd ed. In 12 vols. Ox- (Typography: a fresh look. Graphics:
ford, 1933, vol. 11, p. 561. New York, 1979, no. 7, p. 30).
/ 278
- -
, - ( - ) - , -
,
, - - -
(die Neue Ty- *.
. , - pographie). , ( -
- )
, - , , , , - 1920- 1930- . -
, , ,
, - , - **.
, , - , -
( - , ,
, , - , -
. .). : - . , ,
, , , , . -
, , , , , - , -
- , , -
( , - - .
) , -
, , . - XX --
. - ,
, , (, , - ,
) - , , ,
, - , -
, - , , -
- , , - , -
, , - . , ,
. - , ***.
, -
- - -
: , , .
, - -, , , - ( ) -
, ( , , , - . ,
) . 20- 30- . (
(Typographical , - ), , -
Revival), , . , -
, - - -.
. - ( ,
- ) - .
, , , . -
, ,
. - ,
*.
.
- -
, -
, , -
, , - .
, * --
XIX .* .
, -
, . . -
,
,
.
,
, -
, . -
.
** -
:

* , - , .
. . *** -
. , , , -
, , -
* , , - , ( -
, - , ). :
, 1971 : -
, -- . . . . ,
. . . . .
/ 279
- (, , - -
, - , *, -
. , , - . ,
, , , . ., , -
-
- .) ,
(- **.
: , - - : [ . . .] -
, -
. .). -
: , , : ,
, - , , -
- ; , , , [
, , . . .] ***.
(: - -
, XIX *. ,
,
. .).
, -
. . [ ].
-
(: - - , , -
, , - , - , -
, . .). - (-
, , -
- ,
, - . , -
- , -
. - (- -
, - -
(: , , , - ,
; , ) - , -
; . .). , , ,
- ) , -
. ,
. , -
, - - -
- , - . -
(, , . .,
: , - ( , ,
, , , , ) -
). . ,
****.

- , -
,
(, : , .
,
. .). * -
, , , -
- . . (Arehigraphia: Architectural and environmen-
, - tal graphics/ Ed. by Walter Herdeg. Zrich: Graphis Ver-
lag, 1978).
-
--
-. , ,
, , .
** Burns A. Typography. New York, 1961, . 21.
, *** Baudin F. Op. cit., p. 267.
. **** , ,
* Baudin F. Typography evolution and revolution: Lecture , 19731975 .
given November 1, 1967 at Gallery 303, New York City , ,
under the direction of Dr. Robert L. Leslie. In: Heritage , .
of the graphic arts/ Ed. by Chandler B. Grannis. , -
. New York; London, 1972, p. 270. , -
6** ( ) -
. : - , -
: - , .
. , -
. , -
** : , ,
, - , , , -
, . .
/ 280
, , -
- , - (. , )
, - 1967 .
. , - ,
-
, ( . -
) -
, - .
. , , , *.
, , (, -
- ), -
( - -
) - . , , -
. , .
. , - , .

, - -
, , ( ), , -
- - , - - , -
20- , - - , -
. ,
, - .
- -
. ( !) - -
, - -
, , , - :
, - , ,
*. , 1 , -
- , -
, , . . . -
[20- . . .] - -
- , ,
, , , .
**. *.
2
- .
-
, , -
. -
, - , . .
.
3
, -
20- . - , -
- -
, . .
, -

, , ,
.
-
-
, -
,

-
.
* ,
(, ,
. .) -
.
** Spencer H. Pioneers of modern typography. London, * -
1969, p. 13. * lbid. .
/ 281
, . -
: , - ,
, - , -
, ( , -
. ?) . , - :
, ,
. - , , - : .
, , .
, - , -
, , . -
, - , . . , -
, , , -
, - , - : ,
. , . -
, , .
- . , ,
. - - ,
, , - ,
, . *.
.
. -
- - .
. , - . .
( ?),
, - -
, - . , : -
- , - -
, - , .
. . -
, - - -
, , .
, - .
- .
, . - .
. 5 , 64 : ,

- . , ,
. - . -
, - , -
, : , . , : -
, , - , , ( -
, , - ),
. , , . , , **.
, , -
, , .
,
, ,
, , - :
, . -
, .
-

,
.
* Ovink G. W. Fashion in type design: A speech at the 11th

Congress of the Association Typographique Internationale.
Prague, June 1969. The journal of typographic research.
Cleveland (Ohio, USA), 1969, no. 4, p. 371.
** Palmer C. P. Legibility is the cornerstone of typography.
Part 3. Graphic arts monthly. New York, 1979, no. 7.
/ 282
- - . -
. - : 99 , . -
10 . , - - ,
, - , -
- . ,
. -
. - .
, -
. - , ,
( . -
) - 70- : ,
- , (, - ,
. - ) , -
, , ,
: *. . -
, , -
- - ,
[] . - , - , , , -
290 - , *.
, * .
- -
, - - :
- , , -
. , ,
- .
, - . . -
- 22
**. , , - **.
. -
, , - , -
- . . - ,
, 74 , , - . -
[ , 29 , - .
4 - . -
. . .], , , -
. , -
- , - ,
, - , , , -
90- - , , ,
- - .
. - , -
*** - -
, - ,
. -
-
, , - -
. , -
. , [
64 . . .] : - , -
.
:
.

-
.
, -
.
* Vide: Zapf H. Changes in letterforms due to technical de-

velopments. The journal of typographic research.
Cleveland (Ohio, USA), 1968, no. 4, p. 351368 [. * Carter M. How typesetting technology affects typeface de-
.]. sign: A speech at the Vision 77, Conference on com-
** Scorsone J. Ligature design for contemporary technolo- munication typographies. Rochester Institute of Technolo-
gy. The journal of typographic research, 1970, no. 1, gy, Rochester, N. y., May 1977. Upper and lower case:
p. 39. * Gottshall E. Vision 80s. Upper and lower case: The inter- The international journal of typographies. New York, 1977,
*** Arabic: from calligraphy to typography. Spectrum national journal of typographies, New York, 1980, no. 2, no. 3, p. 49.
newsletter. New York, 1980, no. 2, p. 5. p. 95. ** Gill E. An essay on typography. London, 1931, p. 29.
/ 283
.
, , 44 :
( ) - : , ,
, - . . ,
, - , , 10 , -
, - ;
. , - , ,
( *;
, -
, , , : . , -
- , , , -
, ; , , -
--, , ,
, , , **; -
. ,
- , - : , , , .
, - :
, .) , (
, - -
, - , -
- , - 1970- -
- - ), :
, , - -
, -
. - ***.
, , []? .
, , , -
. 60- , , , -
, - ,
. -. ,
.
, , ( ) [ -
1979 1980 - , - . . .]. -
, - - , ,
, -
: . *.

, : , - ,
, , , , , -
*; - , -
. , -
, : . -
- - ,
. - , -
[ - ****. -
, , .
. . .] - .
**; 8 , -

, , , -
: . ,
, , , 168 . :
, ,
***; -
, . -
-
. , -
12 , , -
.
* Ibid., p. 21.
** Typography: a fresh look. Graphics: New York. 1979,
no. 7, p. 13.
*** Ibid.
**** -
, -
: Fraktur, Schwabacher, Gotisch || Griechisch ||
* Typography survey. In: Art materials / Equipment / Sys- Kyrillisch (= Russisch und Bulgarisch) || [Trkisch
tems. Special report. Graphics: New York, 1980, no. 4, (= Arabisch) || [Chinesisch (= Japanisch [sic. . .])
p. 20. Indisch || Schriften der Exoten (Zulukaffern, Papuas
** Ibid., p. 21. usw. [n. b. . .]) || = NATIONALISMUS (Tschi-
*** Ibid., p. 18. chold J. Neue Typographie. Berlin, 1928, S. 77). * Ovink G. W. Op. cit, . 377.
/ 284
, - - -
, - - -
, . , , , , .
. . 168 ,
168 , - - -
[ . . .]. : -
. . , - -
, - - , - , fa-
, - , . - mous labels, .
, ? -
, , , ,
, - . ,
. , - . , - .

? - , -
, , , - . , ,
, 14 .
- - , -
, - . -
. - . 200 ,
, , - , , -
, *. (- - .
, , . , -
, - 232 - . ,
, - . : -
, - ; . -
. .) , - -
- ,
. *. ,
- , -
, , . -
: - , :
, - ( ) -
, , ; ,
, - , -
, - - ,
. - , ( - , ,
, , , - ) . , . -
. , - / - **.
, , -
, : - ,
, , , , / - -
, - / . ,
, . , - ,
, . . -
, - . - 200 ,
-
- , (), . .
, . - ( ) 200 ,
, , , , , ,
, - , -
**. .
( -
) . ,
(
) ,
-
.
* Menhart . Katalog vstavy Psmastv a typografie, Pra-

ha, 1948.
** Valry P. [Sine tit. ] Cit dans: Les Livrets du biblio-
* Ibid., . 372. phile, Maastricht, 1926, no 6. Tir de: Manuale typogra-
** . . phicum. / Comp, by Hermann Zapf. Cambridge (Mass.,
1970/71. ., 1979, . 9, . 31. USA); London, 1970, p. 31.
/ 285
. , -
. - -
, . !
, , , , -
[] ,
, - -
, - , , - . -
, , - ; , .
. , , , - , -
*. , - . -
, , - , , -
, ,
( , - , -
, )*. . .
-
70- ,
. , - . - -
214 , 144 . - , , ,
- , -
. , - .
: -
. , -
, - -
- , , , -
, - - , -
. , - , , -
, - ,
- . . ,
**. 200 , -
, -
, - .
. , ,
, , - .
, - , , .
. . , -
, , - ,
, . -
. , , , . ,
6 . . - 226 , -
, , ,
. , . , - -
82 [] - , , - -
.
. , - -
39 , . - , -
, 135 : , -
- : -, . -
-, -, --
. , -, -- -
, , . . , -
. ( ), -
, , ( , .
) -
. -
-
, -
. ,
.
* Forecast 80: top graphics people predict design trends.

Graphics: New York. 1980, no. 1, p. 12.
** Ovink G. W. Op. cit., p. 375. * lbid.
/ 286
-
, ,
, 80- -
, -
.

. , ,
, -
,
. -

*.
, ,
. -
132 , : -
-

, , -

, ,
.
. .
* Forecast 80: top graphics people predict design trends.

Graphics: New York. 1980, no. 1, p. 6.

. .
. .
. . , . .
30.07.81.
22.06.82. 70 100 /12. . 1
1
120 . . .
. . . 31,2. . .-. 43,33. .-. .
27,8. 10 000 . 3229. .
2768. 5 .
, 103009, ,
. , 8/10

. . , 125865, ,
. , 24.
5

, -
, 129243, ,
. -, 21.

1914, -
1970 .
:
-
. -
-
, -
, - , , -
. , , .

-
, -
- -
, , -
-
, -
. ,
,
, ,
. -

- , -
(I)
- .
,
- -
( , , , ,
)
, .
(ICTA), - , -
- -

- , -
, 25 - .
, - , , -
, - .
. -
,
. -
, ,
;
.
5 .

Типографика. Руководство к оформлению. Эмиль Рудер (Книга, 1982, 290с) PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Типографика. Руководство к оформлению. Эмиль Рудер (Книга, 1982, 290с) PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

-

4 903 040 000-016 16-82

Johannes und der BaslerBuchdruck

jung und alt

jung und alt

jung und alt

jung und alt

Schpferisch sein, ist das Wesen des Knstlers; wo es aber keine

Schpferisch sein, ist das Wesen des

Wenn von unserem wunderschnen Lande ober-

: Porbus s'inclina respectueusement, il laissa entrer le jeune hom

Unfortunately, by the end of the great enclosing period the la-

La dottrina pura del diritto una teoria del diritto positivo.

lal aaa oao l al aaa o a o

vertrag crainte screw

bibel malhabile modo

mit dem Buch in die Ferien

darum ein Buch

Whle Deinen Beruf

Whle Deinen Beruf nach Mass

Whle Deinen Beruf nach Mass

Whle Deinen Beruf nach Mass

Wieviel Freude Wieviel Freude

Blaser am Marktplatz Blaser am Marktplatz

Blaser am Marktplatz Blaser am Marktplatz Blaser am Marktplatz

Ingrid Thulin Der Schock,

Jrgen Lindstrm Cinema Royal

Der Schock, Ingmar Bergmans

die Provokation, mit

Abonnements 12 numros par la poste

* Lil: Revue internationale dart (:

1 Treffer zu . Fr. 50000

Handsetzer -Vereinigung Basel

4.28 4.37 Karlsruhe Hbf

4.56 4.58 Baden-oos

5.21 5.30 Offenburg

6.27 6.28 Mllheim (Baden)

6.52 7.10 Basel Bad Bf

7.16 7.56 Basel SBB

8.26 8.28 Olten

9.21 9.33 Bern HB

9.56 9.58 Thun

10.07 10.16 Spiez

10.32 10.34 Interlaken Ost

Gewerbemuseum Basel, Spalenvorstadt 2

Die Ausstellung enthlt kostbare Stcke

Aus einem wogenden Himmelsvlie steigt ein Blatt empor.

Wie Wolken treiben die Gestalten der Welt ineinander.

Ich trume von dem fliegenden Schdel,

Hans Arp: Elemente

rosmarie und rolf ltscher-tschudin allmendstrae 20 luzern rolf 10.november 1958

Albert Albert Albert

ausstellung ausstellung ausstellung

ausstellung ausstellung ausstellung

ausstellung ausstellung ausstellung

ausstellung ausstellung ausstellung

* Typographische Monatsbltter. Schweizer graphische Mit-

doppppelt falch stotototetetern

auslas en laaaaaangweilig hal

auffllig kran unvollstndi

Bar und Weinstube

experimente experimente experimente experimente experimente experimente

April Mai Juni Feiertage