Сигнальный экземпляр

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СТБ EN 1337-1-2009

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ОПОРЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

Часть 1
Общие правила проектирования

АПОРЫ БУДАЎНIЧЫХ КАНСТРУКЦЫЙ

Частка 1
Агульныя правiлы праектавання

(EN 1337-1 : 2000, IDT)

Госстандарт
Минск
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009
УДК 624.078.5(083.74) МКС 91.010.30 КП 02 IDT
Ключевые слова: опоры строительных конструкций, проектирование

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и

управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены За-
коном Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1 ПОДГОТОВЛЕН ПО УСКОРЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ научно-проектно-

производственным республиканским унитарным предприятием «Стройтехнорм» (РУП
«Стройтехнорм»).
ВНЕСЕН Министерством архитектуры и строительства Республики Беларусь

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Респуб-

лики Беларусь от ___________ 2009 г. №
В Национальном комплексе технических нормативных правовых актов в области
архитектуры и строительства стандарт входит в блок 3.03 «Сооружения транспорта и
транспортная инфраструктура»

3 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 1337-1:2000 Structural

bearings. Part 1: General design rules (Опоры строительных конструкций. Часть 1. Общие
правила проектирования).
Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации
CEN/ТС 167 «Опоры строительных конструкций» и реализует существенные требова-
ния безопасности Директивы ЕС 89/106 (гармонизированный с Директивой стандарт).
Перевод с английского языка (еn).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подго-
товлен настоящий государственный стандарт, и европейских стандартов, на которые
даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.
Степень соответствия – идентичная (IDT)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распростра-

нен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Бе-
ларусь

Издан на русском языке

II
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009
Введение

Настоящий стандарт содержит текст европейского стандарта EN 1337-1 : 2000 на

языке оригинала и его перевод на русский язык (справочное приложение Д.А).

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ОПОРЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

Часть 1
Общие правила проектирования

АПОРЫ БУДАЎНIЧЫХ КАНСТРУКЦЫЙ

Частка 1
Агульныя правiлы праектавання

Structural bearings
Part 1: General design rules

Дата введения 2010-01-01

III
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

1
 Сигнальный экземпляр

2
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

3
 Сигнальный экземпляр

4
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

5
 Сигнальный экземпляр

6
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

7
 Сигнальный экземпляр

8
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

9
 Сигнальный экземпляр

10
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

11
 Сигнальный экземпляр

12
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

13
 Сигнальный экземпляр

14
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

15
 Сигнальный экземпляр

16
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

17
 Сигнальный экземпляр

18
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

19
 Сигнальный экземпляр

20
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

21
 Сигнальный экземпляр

22
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

23
 Сигнальный экземпляр

24
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

25
 Сигнальный экземпляр

26
EN 1337-1 : 2000
 Сигнальный экземпляр
EN 1337-1 : 2000

27
Сигнальный экземпляр Page 31
EN 1337-1 : 2000

28
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Приложение Д.А.
(справочное)
Перевод европейского стандарта EN 1337-1 : 2000

1. Область применения
Этот европейский стандарт применяется для строительных опор, используемых в мостах или
иных конструкциях

Этот европейский стандарт не охватывает:

а) опоры, которые передают моменты в качестве первичной функции;
б) опоры с сопротивлением подъему;
в) опоры для подвижных порталов;
г) бетонные петли;
д) сейсмические устройства.

Хотя данный стандарт не предназначен для регулирования временных опор, он может

использоваться в качестве справочника (временные опоры - опоры, используемые в течение
строительства или ремонта и технического обслуживания конструкций).

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Несмотря на то, что технические условия, приведенные в этом европейском

стандарте являются необходимым условием, они не достаточны сами по себе для полного
проектирования структур и для рассмотрения геотехнических аспектов.

Информацию, касающуюся опор, для которых технические условия установлены только для
определенных диапазонов температуры см. в prEN 1337-2 - prEN 1337-8.

2 Нормативные ссылки
Настоящий Европейский стандарт включает в себя путем отсылки требования датированных и
не датированных документов, а также нормы из других печатных изданий.
Эти ссылки на нормативные документы приводятся в соответствующих местах в следующем
далее тексте и списке публикаций, приведенном ниже. Для датированных ссылок не относятся к
данной публикации настоящего Европейского стандарта их более поздние изменения или
переработки. Для недатированных ссылок действующим является последнее издание
соответствующего нормативного документа (включая изменения).

prEN 1337-2 Опоры строительные - Часть 2: Скользящие элементы

prEN 1337-3 Опоры строительные - Часть 3: Резиновые опоры
prEN 1337-4 Опоры строительные - Часть 4: Роликовые опоры
prEN 1337-5 Опоры строительные - Часть 5: Комбинированные опорные части в
обойме
prEN 1337-6 Опоры строительные - Часть 6: Балансирные опоры
prEN 1337-7 Опоры строительные - Часть 7: Сферические и цилиндрические опоры
ПТФЭ

29
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

prEN 1337-8 Опоры строительные - Часть 8: Прямолинейные и защемленные опоры

EN 1337-9: 1997 Опоры строительные - Часть 9: Защита
prEN 1337-10 Опоры строительные - Часть 10: Осмотр и техническое обслуживание
EN 1337-11: 1997 Опоры строительные - Часть 11: Транспортировка, хранение и установка
ENV 1991-1: 1994 Еврокодекс 1: Основания проектирования и действий конструкций -
Часть 1: Общие правила
ENV 1992-2: 1996 Еврокодекс 2: Проектирование железобетонных конструкций - Часть 2:
Железобетонные мосты
ENV 1993-2: 1997 Еврокодекс 3: Проектирование стальных конструкций - Часть 2:
Стальные мосты
ENV 1994-2: 1997 Еврокодекс 4: Проектирование комбинированных стальных и
железобетонных конструкций - Часть 2: Комбинированные мосты

3 Определения и символы
3.1 Определения

В настоящем стандарте применяются следующие определения:

Предельное эксплуатационно-непригодное состояние (ULS) и предел эксплуатационной

надежности (SLS) определяются в ENV 1991-1. Они применяются здесь таким же образом.

3.1.1 Опоры: опоры - элементы, позволяющие в случае необходимости вращение между двумя
элементами конструкции и передающие нагрузки, определенные в соответствующих
технических требованиях, а так же предотвращающие смещение (закрепленные опоры),
позволяющие смещение только в одном направлении (прямолинейные опоры) или во всех
направлениях плоскости (свободные опоры).

Наиболее общие типы опор перечислены в таблице 1, их примеры показаны на рисунке 1 с

соответствующими координатными осями.

Существует различия между следующими категориями:

Категория 1: Всесторонне вращающиеся опоры

Категория 2: Опоры одноосного вращения

Категория 3: Сферические и цилиндрические опоры, при поддержке горизонтальной нагрузки

изогнутой скользящей поверхностью

Категория 4: Все остальные опоры

Опоры, описанные в п.п. 1.1 - 3.1, 3.3, 3.5 - 4.3, 8.1 и 8.2 принадлежат к категории 1.

Опоры, описанные в п.п. 5.1 - 6.2, 7.3 и 7.4 принадлежат к категории 2.

Опоры, описанные в п.п. 3.2, 3.4, 7.1 и 7.2 принадлежат к категории 3.

30
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009

Таблица 1 – Наиболее общие типы опор

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Соответствую Символ в
щие части направлен Относительные перемещения
стандарта Символ в ии Реакции
горизонталь
№ Вид опоры
ной смещения вращения
проекции
234567 8 x y vx в vy в vz в αx αy αz мо
направлен направлен направлен вокруг вокруг вокруг силы мен
ии x ии y ии z оси x оси y оси z т
х 1.1 Резиновые деформаци деформац малое2) деформ деформ V Vy N
опоры (EB) я ия ация ация x
1
х х 1.2 Резиновые нет ) V Vy N
опоры с x
защемлениями
(RS) для одной
оси4)
1
Хх х 1.3 EB с скольжени нет ) Vy N
однонаправлен еи
ной деформаци
скользящей я
частью и RS
для другой оси
Хх 1.4 Резиновая скольжени деформ N
опора с еи ация
многоповорот деформац
ной ия
движущейся
склбзящей
частью

31
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009

хх 1.5 Резиновая деформац Vy N

опора с ия
однонаправлен
ной
движущейся
скользящей
частью
1
хх х 1.6 Резиновая нет нет ) V Vy N
опора с x
крепежным
приспособлен
ием на две оси
хх Х 1.7 Резиновая скольжени Vy N
опора с е
однонаправлен
ной
движущейся
скользящей
частью и RS
на две оси
хх х 1.8 Резиновая скольжени N
опора с е
многоповорот
ной
движущейся
скользящей
частью и RS
на две оси
х 2.1 Комбинирован нет скольжени очень деформ деформ V Vy N
ные опорные е малое ация ация x
части в обойме
1)
х х 2.2 Комбинирован скольжени нет Vy N
ные опорные е
части в обойме
32
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009

с
однонаправлен
ной
движущейся
скользящей
частью
х х 2.3 Комбинирован скольж N
ные опорные ение и
части в обойме деформ
с ация
многоповорот
ной
движущейся
скользящей
частью
х 3.1 Сферическая нет скольжени Почти нет скольж скольж скольж V Vy N
опора с RS за е ение ение ение x
вращающейся
частью
х 3.2 Сферическая V Vy N
опора с x
вращающейся
частью,
подобной RS
1)
х х 3.3 Сферическая скольжени V Vy N
опора с е x
однонаправлен
ной
движущейся
скользящей
частью
(внешняя
направляющая
)
33
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009

х х 3.4 Сферическая нет Vy N

опора с
однонаправлен
ной
движущейся
скользящей
частью
(внутренняя
направляющая
)
х х 3.5 Сферическая N
опора с
многоповорот
ной
движущейся
скользящей
частью
х 4.1 Стальная нет нет Почти нет Качани Качани Скольж V Vy N
шаровая опора е е ение1) x
х х 4.2 Стальная скольжени Vy N
шаровая опора е
с
однонаправлен
ной
движущейся
скользящей
частью
х х 4.3 Стальная скольжени скольжени N
шаровая опора е е
с
многоповорот
ной
движущейся
скользящей
34
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009

частью
х 5.1 Стальная нет нет Нет3) нет V Vy N Mx
плоскотангенц x
иальная опора
х х 5.2 Стальная скольжени Vy N Mx
плоскотангенц е
иальная опора
с
однонаправлен
ной
движущейся
скользящей
частью
х х 5.3 Стальная скольжени скольж N Mx
плоскотангенц е ение
иальная опора
с
многоповорот
ной
движущейся
скользящей
частью
Х 6.1 Однокатковая качение нет нет1) Vy N Mx
подвижная
опора
х х 6.2 Однокатковая скольжени N Mx
подвижная е
опора со
скользящей
частью,
движущейся в
другом
направлении

35
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009

х х 7.1 Неподвижная нет нет Скольж нет V Vy N Mx

цилиндрическ ение x
ая опора
х х 7.2 Прямолинейна скольжени V N Mx
я е x
цилиндрическ
ая опора,
движущаяся в
направлении y
х х 7.3 Прямолинейна скольжени нет Vy N Mx
я е
цилиндрическ
ая опора,
движущаяся в
направлении х
х х 7.4 Подвижная скольжени скольж N Mx
цилиндрическ е ение
ая опора,
движущаяся в
направлении х
иy
х 8.1 Прямолинейна нет нет скольжени Скольж Скольж Скольж V Vy
я опора с е ение ение ение x
защемлениями или или или
на две оси = деформ деформ деформ
опорная часть ация ация ация
х 8.2 Прямолинейна скольжени нет Vy
я опора с е
защемлениями
на одну ось
1)
Для отдельных типов опор αz может обладать строгими Силы Моментв Смещения Вращения
допусками, при необходимости понадобится особая конструкция. В
целях стандартной конструкции «нет» означает отсутствие
движений, за исключением тех, которые вызываются
36
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 1337-1-2009

производственными допусками и деформацией.

2)
В отдельных случаях, независимо от важности необходимо
проверить vz.
3)
Комбинирование со скользящими опорами вызывает
нежелательные напряжения в ПТФЭ.
4)
Устройство для передачи сил Vx или Vy.
ПРИМЕЧАНИЕ: на практике х – основное направление движения мостов (см. ENV 1992-2 и ENV 1993-2), а z – движение сил под
действием вертикальных нагрузок.

37
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Рисунок 1 - Примеры наиболее общих типов опор, перечисленных в таблице 1

38
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Рисунок1 (продолжение) - Примеры наиболее общих типов опор, перечисленных в

таблице 1

39
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Рисунок1 (продолжение) - Примеры наиболее общих типов опор, перечисленных в

таблице 1

40
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Условные обозначения
1 – криволинейная поверхность

Рисунок1 (продолжение) - Примеры наиболее общих типов опор, перечисленных в

таблице 1

41
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Рисунок1 (продолжение) - Примеры наиболее общих типов опор, перечисленных в

таблице 1

42
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Рисунок1 (окончание) - Примеры наиболее общих типов опор, перечисленных в

таблице 1

3.1.2 Поддерживающая конструкция состоит из всех строительных компонентов,

включая несущую опору, которые выполняют передачу сил и обеспечение
предназначенных перемещений в конструкционном элементе.
3.1.3 Опорная система: в отношении конструкции опорная система является
комбинацией опор, обеспечивающих перемещения и передачу сил (см. рис. 2).

43
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Рисунок 2 – Пример опорной системы

3.2 Символы, используемые в Части 1

3.2.1 Латинские прописные буквы
K градусов Кельвина
М Момент; Изгибающий момент
N Продольная сила
V Усилие сдвига (поперечная сила)

3.2.2 Латинские строчные буквы

n Количество опор
r Радиус
t Температура
V Смещение
x Продольная ось
y Поперечная ось
z Ось, перпендикулярная основной поверхности опоры

3.2.3 Греческие буквы

α Коэффициент теплового расширения; коэффициент; вращение
γ Частичный коэффициент безопасности
∆ Дифференциал; приращение
µ Коэффициент трения

3.2.4 Символы в нижнем индексе

a Неблагоприятный
c Бетон
d Проект
k Характеристика
l Предельное значение
max Максимум
min Минимум
p Анкерное устройство, крепежное устройство
r Понижение; обратимый
x, y, z Координаты
R Сопротивление, сопротивление нагрузке опоры
S Внутренние силы и моменты, напряжения

44
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

4 Общие принципы
Опоры и поддерживающие конструкции должны разрабатываться таким образом, чтобы
опоры или части опор при необходимости можно было проверять, обслуживать и
заменять с целью выполнения ими своих функций в течение намеченного срока службы
конструкции.
Опоры должны разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивать указанное
перемещение с минимальной возможной силой противодействия.
Следует избегать предварительной наладки в максимально возможной степени. В случае
необходимости необходимая предварительная наладка должна быть выполнена на заводе.
Если невозможно избежать переналадки на участке, она должна выполняться только
производителем опоры или под его наблюдением.

5 Принципы проектирования
5.1 Общие положения
Проектирование различных опор будет основываться на эксплуатационной надежности
и/или величине предела прочности в зависимости от класса безопасности
рассматриваемого предельного значения.
В случае, если характеристические значения и коэффициенты безопасности по нагрузкам
и перемещениям не охватываются данным европейским стандартом или евронормами,
разработчик должен определить свои собственные значения в соответствии с принципами,
изложенными в ENV 1991-1 и в ENV 1992-2, ENV 1993-2 или ENV 1994-2.

ПРИМЕЧАНИЕ: специальное информационное Приложение B стандарта ENV 1993-2

описывает опоры.

5.2 Безопасность при скольжении в соединении

В случае, если положение опоры или части опоры поддерживается полностью или
частично посредством трения, ее безопасность относительно скольжения должна быть
проверена при величине предела прочности в соответствии с следующим:

VSd ≤ VRd,

где VSd – расчетная поперечная сила, вытекающая из

µκ
• N Sd + V pd
γµ
VRd =
где

NSd – минимальная расчетная сила, действующая нормально по отношению к соединению

вместе с VSd;
VPd –расчетная прочность любого крепежного устройства в соответствии с европейскими
стандартами или европейскими техническими апробациями;
µk – характеристическое значение коэффициента трения
µk = 0,4 для стали на стали
µk = 0,6 для стали на бетоне
γµ - коэффициент безопасности по трению
γµ = 2,0 для стали на стали
45
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

γµ = 1,2 для стали на бетоне

Вышеупомянутые значения γµ и µk должны использоваться при условии, что до установки

или монтажа поверхности стальных компонентов будут открыты и очищены от смазки
или метализационного покрытия, или будут полностью покрыты отвердевшей грунтовкой
из кремнекислого цинка (при условии, что любое покрытие будет полностью утверждено
до установки или монтажа компонентов).

В других случаях значения γµ и µk должны устанавливаться по результатам испытаний.

В случае динамически напряженных конструкций, в которых могут возникать
чрезвычайно большие колебания нагрузки, например – в железнодорожном мосту при
землетрясении, трение не будет оказывать сопротивления горизонтальным силам. В этих
случаях величина µk должна приниматься как равная нулю.
Безопасность при скольжении в соединениях, образованных эластомерными опорами без
положительных средств расположения должна проверяться в соответствии с prEN 1337-3.

5.3 Условия установки

См. EN1337-11.
Любые особые условия установки должны быть согласованы между покупателем и
производителем, что должно быть подтверждено в письменном виде при поставке опор.

5.4 Увеличенные перемещения

Если остальные части этого европейского стандарта или соответствующих норм не
содержат более строгих требований, то для обеспечения достаточной надежности
стабильности опор, или их непрерывного функционирования, их расчетные перемещения
должны быть увеличены:
а) вращение
±0,005 радиан или ±10/r радиан – выбирать наибольшее (r измеряется в миллиметрах);
б) сдвиг
±20 мм в обоих направлениях перемещения с минимальным полным перемещением ±50
мм в направлении максимального перемещения и ±20 мм поперек, если опора
механически не закреплена.
Эти требования применяются только при расчете диапазона перемещений. Они не должны
использоваться при вычислении напряжений. Они не должны применяться к резиновым
(эластомерным) опорам.

5.5 Минимальные перемещения, которые должны учитываться при расчете

прочности
При проведении расчета прочности опоры необходимо использовать величину
результирующего вращательного перемещения не меньшую ±0,003 радиана и величину
результирующего сдвигового перемещения не меньшую ±20 мм или ±10 мм для
резиновых опор.
Если опора не может вращаться относительно одной оси, необходимо использовать
величину минимальной эксцентричности, равной l/10 перпендикуляра к этой оси. Где l -
полная длина перпендикуляра опоры к этой оси.

6 Сопротивления опор
6.1 Общие технические условия
Значения, которые должны использоваться для вычисления сопротивления различных
типов опор перемещению приводятся в соответствующих частях этого европейского
46
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

стандарта. В дополнение к учету разновидностей материалов эти значения также

учитывают производственные допуски и погрешности при установке, приводимые в
других частях этого европейского стандарта. Они остаются действительными, если опоры
не подвергаются ни одному из следующих воздействий:
а) температурам выше или ниже определенного максимума и минимума;
б) превышению указанных допусков;
в) большим скоростям сдвига или вращения, чем установленным на основе временных
нагрузок согласно ENV 1991-1;
г) присутствию веществ, вредных для любого из материалов опоры;
д) недостаточному техническому обслуживанию.

Во всех случаях значение, которое необходимо взять для любого отдельного

коэффициента должно быть наименее благоприятным для особенностей рассматриваемой
конструкции.

6.2 Реакция на вращение и сдвиг ряда опор

В случае, если множество опор расположены таким образом, что противоположные силы,
являющиеся следствием реакции на перемещение одних опор, частично ослабляются
силами, являющихся следствием реакции на перемещение других опор, соответствующие
коэффициенты трения µa и µr должны вычисляться следующим образом если не имеется
более точной оценки:

µa = 0,5µmax (1 + α)

µr = 0,5µmax (1 - α),

где:
µa является обратным коэффициентом трения;
µr является ослабляющим коэффициентом трения;
µmax - максимальный коэффициент трения для опоры как указано в других частях этого
европейского стандарта;
α - коэффициент, зависящий от типа опоры и числа опор, которые проявляют
соответственно или обратную силу, или силу ослабления; если значению «α» не будет
указано, оно должно быть вычислено в соответствии с следующей таблицей:

Таблица 2 – Коэффициент αn
n αn
≤4 1
4<n<10 (16-n)/12
≥10 0,5

7 Основные конструктивные особенности

7.1 Люфт опоры
7.1.1 Если опоры разрабатываются для противодействия горизонтальным силам, до
установки люфта будет иметь место некоторое смещение. Подобное смещение должно
поддерживаться минимальным. Для этого полный люфт между крайними точками
смещения не должен превышать 2 мм, если не указано иное значение.

47
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

7.1.2 Если вышеупомянутое значение будет превышено, необходимо убедиться, что это не
ухудшит функциональность конструкции.
7.1.3 Люфты не следует учитывать при учете горизонтального перемещения, за
исключением случая, если можно показать, что они будут постоянно присутствовать в
правильном направлении.
7.1.4 Если для противодействия горизонтальным силам требуется более одной опоры, то
опоры и их поддерживающие конструкции должны разрабатываться с целью обеспечения
того, что неблагоприятное распределение люфтов не будет предотвращать этот случай.

7.2 Меры безопасности против потери компонентов опор

Должны быть приняты адекватные меры, чтобы гарантировать отсутствие какого-либо
постепенного ослабления конструкции опоры под воздействием динамической загрузки.

7.3 Маркировка опор

7.3.1 Все опоры должны маркироваться с указанием названия производителя и места
изготовления, года изготовления и регистрационного номера, который должен являться
собственным номером каждой отдельной опоры и уникальным для каждого типа опор.
7.3.2 Кроме того, все опоры, за исключением эластомерных, должны маркироваться с
указанием следующих данных:
− типа опоры;
− порядкового номера производителя;
− максимального расчетного значения несущей способности для продольных и
поперечных сил;
− максимального расчетного значения смещения;
− положения в конструкции;
− направления установки.

За исключением последних двух пунктов, эти отметки должны иметь такую форму, чтобы
быть видимыми всегда, а также оставаться четкими и читаемыми в течение срока службы
опоры.

7.4 Условия транспортировки

7.4.1 Все опоры, которые собираются из нескольких жестко не соединенных компонентов,
должны быть временно закреплены вместе производителем. Подобные зажимы должны
быть достаточно сильными для сохранения различных компонентов опоры в правильных
положениях в течение погрузки, транспортировки и установки. Они должны быть
помечены - например, окрашены в цвет, отличный от цвета опоры. Они должны легко
удаляться после установки или предназначаться для слома без повреждения опоры после
начала ее функционирования.
7.4.2 На опорах, слишком тяжелых для простой погрузки/разгрузки вручную, должны
быть предусмотрены условия для крепления приспособлений грузоподъемных
механизмов.

7.5 Условия проверки

В случае, если это определено покупателем, опоры должны иметь контрольные точки для
возможности проведения измерения горизонтального перемещения и вращения.
Индикаторы перемещения должны иметь помеченные допустимые пределы перемещения.

ПРИМЕЧАНИЕ: везде, где возможно индикаторы перемещения должны размещаться

таким образом, чтобы их показания можно было прочитать из легкодоступного места.

48
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

7.6 Условия переналадки и замены

Должны быть созданы условия для легкой замены опор или частей опор при помощи
домкрата. При проектировании опоры, в условиях отсутствия иной информации,
необходимо допускать, что конструкция будет подниматься на высоту не более 10 мм.
Качество заменяемых частей должно быть как минимум равным во всех отношениях
качеству первоначальных заменяемых частей.

8 Чертеж схемы поддерживающей конструкции

При требовании заказчика ему должен быть предоставлен чертеж схемы
поддерживающей конструкции.
В соответствии с EN 1337-11 эта схема называется «Чертежом опорной системы».

49
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Приложение A (информационное)
Примечания к инструкциям

A.1 Дополнение к пункту 1 «Область применения»

Расположение опор в структуре должно рассматриваться вместе с конструкцией

структуры в целом. Поэтому силы и перемещения опор, проистекающие из этого
соображения должны передаваться производителю опоры, чтобы гарантировать, что
предоставленные опоры отвечают требованиям настолько точно, насколько это возможно.
- в отношении пп. а):
Не следует ожидать наличия у опор способности сопротивления моментам вращательного
перемещения вокруг любой оси, параллельной плоскости x-y. При возникновении такого
вращательного перемещения, необходимо создать условие его распределения посредством
опоры или конструкцией структуры. В случаях, если опора должна иметь сопротивление
такому вращательному перемещению, необходимо провести тщательный анализ, чтобы
гарантировать, что опора не будет подвергнута неблагоприятному воздействию.
- в отношении пп. б):
Расположения опор, которые, при определенных условиях нагрузки, требуют
сопротивления опор подъему, склонны приводит к чрезмерному изнашиванию
рассматриваемых опор. Если такие схемы расположения неизбежны, возможный способ
обхода проблемы состоит в том, чтобы создать предварительное напряжение соединения
для обеспечения необходимой дополнительной вертикальной силы. Такие методы
применения не раскрываются в этом европейском стандарте.

А.2 Дополнение к пункту 5 «Принципы проектирования»

А.2.1 Дополнение к пп. 5.1 «Общие положения»
При проектировании плоскотангенциальной опоры и однокатковой подвижной опоры
необходимо учитывать полные значения неравномерного давления на катке или балансире
во время проектирования конструкции и опоры. Далее приведены типичные примеры
случаев, требующих особого внимания:
а) криволинейные в проекции конструкции;
б) конструкции с гибкими стойками;
в) конструкции без поперечных балок.

А.2.2 Дополнение к пп. 5.2 «Безопасность при скольжении в соединении»

В случае, если для обеспечения сопротивления горизонтальному перемещению
полагаются на болты или иные подобные устройства, необходимо продемонстрировать,
что это сопротивление будет оказано до начала какого-либо возможного перемещения.
Если болты будут находиться в отверстиях с обычным допуском, то перемещение
произойдет до достижения полного сопротивления. Это недопустимо.
А. 2.3 Дополнение к пп. 5.3 «Условия установки»
Обычно бывает трудно предсказать условия, существующие на строительном участке во
время установки и, следовательно, точно оценивать упомянутое перемещение. Поэтому
при проектировании лучше основываться на учете самых неблагоприятных
предположений.
Если владелец конструкции желает сделать поправку на условия, существующие во время
установки, это аспект должен быть согласован с производителем опоры. Должны быть
определены точные условия установки, и, кроме того, необходимо обратить внимание на
их наступление.
50
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

А. 2.4 Дополнение к пп. 5.4 «Увеличенные перемещения»

Ниже приведены несколько примеров ограничения радиуса «r»:

ПРИМЕР 1:
Имеются два предназначенных для рассмотрения различных размера шаровой опоры: при
измерении размера шарнира шаровой опоры важным размером будет являться радиус
искривления, r1; для измерения размера ограничения хода внешней несущей пластины
шаровой опоры важным размером будет являться радиус углубления, r2.

ПРИМЕР 2:
Для комбинированных опор важным размером является радиус цилиндра или крышки, r.

ПРИМЕР 3:
Имеются два предназначенных для рассмотрения различных размера шаровой
(сферической) опоры: при измерении поверхности скольжения шаровой опоры важным
размером будет являться радиус кривизны сферы, r1; для измерения размера ограничения
хода шаровой опоры важным размером будет являться половина внутреннего диаметра
направляющих кромок, r2.

51
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Если размеры перемещений малы, их вычисление имеет тенденцию быть неточным. Это
относится к большинству вращательных перемещений и малым поступательным
перемещениям. Назначение п. 5.4 состоит в гарантировании того, что в таких случаях в
конструкциях опор имеются корректные границы с той целью, чтобы небольшая ошибка в
вычислениях или регулировке не приводила к серьезной неисправности опоры.

А.2.5 Дополнение к пп. 5.5 «Минимальные перемещения, которые должны

учитываться при расчете прочности»
Особое внимание следует уделить вычислениям перемещений опор, если результат
получен на основе двух крупных перемещений в противоположном направлении
(разность между большими числами). Для обеспечения максимального перемещения
необходимо учитывать самую неблагоприятную комбинацию факторов.

A.3 Дополнение к пункту 6 «Сопротивления опор»

А.3.1 Дополнение к пп. 6.1 a)
Это ограничение необходимо, поскольку некоторые из материалов, используемых при
изготовлении опор, обладают необходимыми свойствами только в определенных узких
температурных диапазонах. В случае ПТФЭ, изнашивание проявляется более явно при
высоких температурах, тогда как при низких температурах коэффициент трения на
поверхностях скольжения увеличивается. Эластомеры могут становиться ломкими при
очень низких температурах. Пределы температур, при которых существуют указанные
значения, показанные во время испытаний, приводятся в других частях этого
европейского стандарта.

А.3.2 Дополнение к пп. 6.2 «Реакция на вращение и сдвиг ряда опор»

Когда происходит оценка реакции опор на перемещение, необходимо предоставлять
полные данные условий, при которых они устанавливались. Также должны быть
представлены величина (в процентах), попадающая вне данных значений и период
использования, в течение которого результаты остаются действительными (см. другие
части этого европейского стандарта).
Величины для вычисления реакции на перемещение и деформацию приводятся в других
частях этого европейского стандарта. Они учитывают самую неблагоприятную
комбинацию разрешенных вариаций свойств материалов, в условиях окружающей среды
и допусков изготовления и установки.
Должно быть отмечено особо, что фактическая реакция на перемещение, вероятно, будет
значительно меньше расчетного максимума. Следовательно, если это будет желательным
при проектировании, она не должна включаться в вычисления.
При проектировании других структурных компонентов, на которые влияют вторичные
действия, необходимо всегда применять наименее благоприятное значение
коэффициентов трения (µa, µr).
При наличии условий окружающей среды, являющихся неблагоприятными по отношению
к конкретному типу опоры, необходимо предусмотреть выбор иного типа.
В качестве альтернативы, опоре должна быть придана специальная защита, а также
создано условие как для быстрого опознавания какого-либо ухудшения, так и для
подходящего коррективного воздействия.

А.4 Дополнение к п. 7.1 «Люфт опоры»

В отношении пп. 7.1.1: некоторые из рассматриваемых люфтов опор:
а) для роликовых опор - люфт в направляющих;

52
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

б) для шаровых опор – люфт между шарниром и углублением в верхней внешней

пластине;
в) для комбинированных опор – люфт между цилиндром и колпаком;
г) для сферических опор – люфт между верхней и нижней пластинами неподвижных
сферических опор;
д) люфт в крепежных устройствах, означающий люфт во время установки;
е) люфт на направляющих поверхностях скользящих опор и направляющих опор;
g) люфт в направляемых опорах и ограничивающих опорах.

ПРИМЕР 4:
Максимальный люфт между двумя крайними положениями будет равно:

∆u = ∆u1 + ∆u2 +∆u3 +∆u4

А.5 Дополнение к пункту 8 «Чертеж схемы поддерживающей конструкции»

В общем случае чертеж плана поддерживающей конструкции будет требоваться для всех
мостов и конструкций, кроме самых простых, и должен включать в себя следующие
элементы (использование символов и номенклатуры, указанных в таблице 1):
а) упрощенную схему расположения моста, указывающую схему опор;
б) данные о местоположениях опор (т.е. подъем и понижение);
в) четкое указание о типе опоры в каждом местоположении;
г) таблицу, представляющую подробные требования для каждой опоры;
д) подробные данные о фундаменте и закреплении.
Эта информация при необходимости может быть предоставлена покупателем или
производителем опоры, или же ими обоими.

53
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Приложение В (информационное)
Типовая спецификация опоры
В.1 Общие положения

Назначение спецификации мостовых опор состоит в перечислении информации,

требуемой обычно при проектировании опор для конкретной структуры. Эта информация
должна обеспечивать разработку и изготовление опор таким образом, чтобы при всех
возможных действиях избежать влияния неблагоприятных эффектов опор на структуру.
Спецификацию должен сопровождать чертеж, показывающий схему расположения опор с
опознавательными знаками, включая типовое поперечное сечение моста и подробные
сведения о любых особых требованиях к расположению. Несущие функции должны
обозначаться на чертеже символами, указанными в таблице 1. При выборе особого типа
опоры, это должно быть описано в соответствии с таблицей 1. В случае, когда несколько
типов опор могут удовлетворять требованиям, изложенным в спецификации, пункты
должны быть оставлены открытыми или должны быть перечислены возможные
альтернативные типы.
Так как не было возможности достигнуть соглашения по форме спецификации опоры,
предлагаются две альтернативы. Первая приводится в п. B.2 и соответствует британской
практике, в то время как вторая, указанная в п. B.3 соответствует немецкой практике.
Составитель спецификации должен использовать любую форму, лучше удовлетворяющую
его требованиям, или же разработать собственную спецификацию.
Каждый пункт в типовой спецификации должен быть рассмотрен, однако некоторые из
них, возможно, не применимы к конкретным опорам. Должна представляться только
уместная информация, а когда пункт спецификации не применим, это должно быть
указано. Дополнительная информация должна быть добавлена при наличии особых
условий.

B.2, Спецификация, Вариант 1

Далее приведено руководство по предоставлению данных, требуемых таблицей B.1.
Номера соответствуют номерам в таблице.
1) Название или код структуры
Необходимо указать название или числовой код, являющиеся уникальными для
структуры.
2) Идентификационный знак и номер опоры в соответствии с таблицей 1
Опоры с различными требованиями к функциональности или нагрузке должны
различаться определенной контрольной меткой.
3) Количества
Необходимо указать количество каждого отдельного вида опоры.
4) Установочные материалы
Необходимо указать установочные материалы, на которых будут располагаться все
внешние плиты опор, поскольку это они могут влиять на конструкцию и отделку этих
плит.
5) Среднее расчетное контактное давление
Среднее расчетное контактное давление - давление на эффективную контактную область
согласно теории эпюры напряжений, с учетом распределение через стальные плиты
(например, см. Часть 2, Приложение A) – в случае применимости.
6) Расчетные значения сил
В этой спецификации должны быть приведены наиболее худшие расчетные величины
отдельных эффектов воздействия. Наиболее неблагоприятная комбинация этих значений
обычно бывает достаточной для удовлетворительного проектирования опоры. Только в
54
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

отдельных случаях может быть достигнута большая экономия при учете фактических
сосуществующих значения воздействующих эффектов, в этом случае их нужно описать
подробно.
7) Смещение
Сдвиговые перемещения надстройки в районе опоры должны быть определены и
приведены в виде коэффициентов. Необходимо сделать допущение для любого
перемещения поддерживающих конструкций.
Поперечные и продольные перемещения обычно действуют в перпендикулярном и
параллельном направлениях относительно продольной оси пролета моста соответственно.
В случае наличия какой-либо вероятности двусмысленности (например, в случае косого
пролета), направления перемещения должны быть четко и ясно обозначены на
сопровождающем чертеже.
8) Вращение
Однонаправленные и двунаправленные вращательные перемещения при предельном
значении эксплуатационной надежности, которые опора должна распределять,
необходимо приводить в радианах. Также, в случае резиновых опор, необходимо
приводить максимальную скорость, то есть отношение

100 х (Расчетное вращение (в радианах) / сопутствующая расчетная вертикальная нагрузка

(кН))

9) Максимальные размеры опоры

Должен быть указан наибольший в отношении размещения размер опоры, так как это даст
оптимальную гибкость при ее проектировании.
10) Допустимое перемещение опоры при воздействии переходных нагрузок
Необходимо указать величину перемещения, допустимое при воздействии на опору
переходных нагрузок, в направлениях, для которых предназначено сдерживание опорой.
11) Реакция на смещение при предельном значении эксплуатационной надежности
При проектировании структуры, реакция на смещения может иметь значение, и в этом
случае для предельного значения эксплуатационной надежности необходимо привести
величину горизонтальной силы, произведенной опорой. В отношении резиновых
(эластомерных) опор, будут представлены значения для медленно прикладываемых
перемещений при нормальных температурах (все необходимые дополнительное
допущения в отношении низких температур и быстро прикладываемых перемещений
должны быть сделаны конструктором структуры).
12) Реакция на вращение при предельном значении эксплуатационной надежности
При проектировании структуры, реакция на вращение может иметь значение, и в этом
случае для предельного значения эксплуатационной надежности необходимо привести
величину приемлемого момента реактивных сил, произведенного опорой при воздействии
критической расчетной нагрузки. К эластомерным колоннам применяется требование,
изложенное в п. 11.
13) Тип необходимого крепежа
Доступны различные средства крепления опор к надстройке и фундаменту, эти средства
соответствуют различным типам опор. Должны быть указаны особые требования,
например о трении, болтах, штифтах, шплинтах или других устройствах.

В случае, если часть сил поступательного движения должна компенсироваться трением,

эта часть и требуемые состояния поверхности должны быть указаны.

14) Особые требования

Необходимо представить данные о любых особых условиях, например о критическом
воздействии, высокой концентрации озона, ограниченном доступе, негоризонтальном
55
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

размещении, не прямом угле между опорой и балками, временным. Значения самых

высоких и самых низких температур и данные о любых особых биологических условиях,
которым опора может подвергаться в течение службы, должны указываться тогда, когда
они отличаются от обычно встречающихся.

Таблица B.1 – Типовая спецификация опоры

1 Наименование структуры или ссылка

2 Идентификационный знак опоры

Тип опоры (номер в соответствии с табл. 1)

3 Порядковый номер
4 Посадочный Верхняя поверхность
материал1)
Нижняя поверхность

5 Среднее Верхняя Предельное

расчетное поверхность значение
контактное эксплуатационной
давление надежности
(Н/мм2) Предельная
(грузоподъе величина
мность прочности
структуры) Нижняя Предельное
поверхность значение
эксплуатационной
надежности
Предельная
величина
прочности
6 Расчетная Предельное Вертика макс.
нагрузка значение льная, Н
(кН) эксплуатационн постоянн
ой надежности ая
мин.

Поперечная, Vy,sd
Продольная, Vx,sd

Предельная Вертикальная, Н
величина
прочности Поперечная, Vy,ud

Продольная, Vx,ud

7 Смещение Предел Необра Поперечное, νy,sdi

(мм) ьное тимое
значени
е Продольное, νx,sdi
эксплуа Обрати Поперечное, ν
y,sdr

56
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

тацион мое Продольное, νx,sdr

ной
надежн
ости
Предел Необра Поперечное, νy,udi
ьная тимое
величи Продольное, νx,udi
на
Обрати Поперечное, νy,udr
прочно
мое
сти Продольное, νx,udr
8 Вращение Предел Необра Поперечное, αy,sdi
(радиан) ьное тимое
значени
е Продольное, αx,sdi
эксплуа Обрати Поперечное, αy,sdr
тацион мое
ной Продольное, αx,sdr
надежн
ости
Максимальная Поперечное, αy,sdm
скорость (100 х
радиан / кН) Продольное, αx,sdm
9 Максимальн Верхняя Поперечные
ые размеры поверхность
опоры (мм)
Продольные

Нижняя Поперечные
поверхность Продольные
Общая высота
10 Допустимое перемещение Вертикальное
опоры под воздействием
мгновенных нагрузок (мм)
Поперечное

Продольное

11 Максимальная приемлемая Поперечная, Wy,sd

реакция на смещение при
предельном значении
Продольная, Wx,sd
эксплуатационной надежности
(кН)
12 Максимальная приемлемая Поперечная, My,sd
реакция на вращение при
предельном значении
эксплуатационной надежности Продольная, Mx,sd
(кН х м)
13 Тип требуемых креплений Верхняя
поверхность
Нижняя

57
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

поверхность

14 Особые требования Все остальные требования указывать на отдельном

листе.
1
) Например, цементный раствор, эпоксидный полимерраствор, монолитный бетон,
сборный железобетон, сталь, дерево.

B.3, Спецификация, вариант 2

Таблица B.2 – Типовая спецификация опоры

1 Наименование строительства
2 Место установки (ось)
Вид опоры
Тип опоры (номер согласно
табл. 1)
Количество опор
3 Предельные размеры опор Длина (мм)
Высота (мм)
Ширина (мм)
4 Предварительная регулировка νvx (мм)
5 Комбинация расчетных значений: сил, смещений, вращений
Nsd макс. (кН)
постоянная (кН)
мин. (кН)
макс. Vx,sd (кН)
макс. Vy,sd (кН)
νx,d макс. (мм)
мин. (мм)
νy,d макс. (мм)
мин. (мм)
αy,d макс. (%°)

мин. (%°)
αx,d макс. (%°)

мин. (%°)

Таблица должна сопровождаться схемой поддерживающей конструкции и схемами

примыкающих компонентов.

58
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

Приложение С (информационное)
Температура, сжатие и ползучесть

В случае, если существуют национальные нормы, охватывающие инструкции, данные в

этом приложении, эти национальные нормы должны иметь приоритет над этим
приложением.

С.1 Температура
Инструкции по оценке температуры во время установки см. в Приложении A стандарта
EN 1337-11:1997.
Для строительных опор воздействие температуры окружающей среды является основным
воздействием для всех комбинаций. Характеристические значения этих переменных
воздействий могут оцениваться на основании их средней частоты наличия, например,
зарегистрированные ближайшей метеорологической станцией суточные и ежегодные
периоды для частых комбинаций и 30-летние периоды для редких комбинаций.
Температурные колебания tmax – tmin в пределах структуры зависят от наибольшей и
наименьшей локальных температур окружающей среды, а также от других климатических
факторов, например, от разницы между континентальным и морским климатами. Влияние
этих факторов лежит вне объема рассмотрения этого европейского стандарта.
Температуры tmin и tmax являются средними значениями для структуры. При ее расчете
должны быть рассмотрены поперечное сечение и материал структуры, местные
климатические условия и существующие национальные нормы.
Колебание температуры в пределах структуры:

∆t = |tmax – tmin|

Если известна точная температура структуры во время установки:

∆tl = 1,35 x ∆t

где:
∆tl – «реальное» изменение температуры.

Если более точные данные неизвестны, значения должны увеличиваться более или менее
одинаково как на теплой, так и на холодной стороне, так, чтобы:

|tl,min| - |tmin| ≥ |tl,max| - |tmax|

tl,min, tl,max – «реальные» пределы температуры

В случае, если температура структуры во время установки рассчитывается заранее,

должен быть добавлен дополнительный ∆t* в соответствии с табл. C.1:

t*l,min = tl,min - ∆t*

t*l,max = tl,max + ∆t*,

где

59
Сигнальный экземпляр СТБ EN 1337-1-2009

t*l,min, t*l,max – «гипотетические» пределы температуры

Таблица С.1 – Пределы температур

1 2 3
Колебания «Реальный» предел «Гипотетический» предел
температуры в температуры в случае, когда температуры в случае, когда
структуре точная температура структуры точная температура структуры во
во время установки известна и время установки рассчитывается
учитывается заранее
tmin tl,min tl,max t*l,min t*l,max
tmax
(∆tl / ∆t = 1,35, если не указано (t* - t*l = ∆t*
иное) ∆t* = 10 К для бетона
∆t* = 15 К для стали и стали на
бетоне)

С.2 Ползучесть

Обработка и т.п. явления деформации, происходящей из-за сжатия и ползучести, должна

выполняться так же, как обработка дополнительных воздействий (в общем случае –
охлаждения).

60