Sumario

Capítulo 1 Funciones básicas

Elementos principales����������������������������������������������������������� 9
Puesta en marcha�����������������������������������������������������������������.12
Las apps���������������������������������������������������������������������������������������13
Teclado���������������������������������������������������������������������������������������� 20
Conexión������������������������������������������������������������������������������������ 23

Capítulo 2 Configuración avanzada

Parámetros útiles de configuración�������������������������� 28
Accesos directos�������������������������������������������������������������������� 30
Comandos por voz��������������������������������������������������������������� 32
Batería����������������������������������������������������������������������������������������� 33
Actualizaciones���������������������������������������������������������������������� 35
Accesibilidad���������������������������������������������������������������������������� 38
Copia de seguridad y cambio de dispositivo������ 39

Capítulo 3 Comunicación
Teléfono������������������������������������������������������������������������������������� 44
Hangouts����������������������������������������������������������������������������������� 49
WhatsApp��������������������������������������������������������������������������������� 51
Correo electrónico��������������������������������������������������������������� 56
Facebook������������������������������������������������������������������������������������ 59

Capítulo 4 Siempre informado

Navegando por Internet�������������������������������������������������� 66
Twitter����������������������������������������������������������������������������������������� 69
Siempre al día������������������������������������������������������������������������� 70

Capítulo 5 Multimedia
Música������������������������������������������������������������������������������������������ 76
Fotografía���������������������������������������������������������������������������������� 82
Vídeo�������������������������������������������������������������������������������������������� 90
Lectura���������������������������������������������������������������������������������������� 93

ES_ANDROID_BOOK.indb 3 27/01/2016 16:41:01

 Capítulo 6 Localización
Configuración y privacidad����������������������������������������� 100
Mapas y navegación por satélite������������������������������ 101
Otras apps de navegación��������������������������������������������105
Aplicaciones geolocalizadas����������������������������������������108

Capítulo 7 Trabajo
Calendario y reloj��������������������������������������������������������������� 116
Documentos en la nube������������������������������������������������� 119
Documentos de trabajo�������������������������������������������������� 123
Cuadernos de notas���������������������������������������������������������� 125
Seguridad�������������������������������������������������������������������������������� 128
Idiomas y traductores������������������������������������������������������ 131

Capítulo 8 Ocio
Viajes������������������������������������������������������������������������������������������ 138
Cine���������������������������������������������������������������������������������������������142
Juegos y estudio����������������������������������������������������������������� 143
Accesorios��������������������������������������������������������������������������������144

Capítulo 9 La evolución continúa

Now on Tap����������������������������������������������������������������������������148
Aumento de la autonomía������������������������������������������� 149
Soporte para USB-C���������������������������������������������������������� 151
Configuración de permisos������������������������������������������ 152
Nuevos métodos de pago y autenticación��������� 153
Otras novedades�����������������������������������������������������������������154

Índice analítico���������������������������������������������������������������������158

ES_ANDROID_BOOK.indb 4 27/01/2016 16:41:01

 Introducción
Android, el sistema operativo para dispositivos móviles adquirido por
Google en 2005, se ha convertido, desde hace algunos años, en uno
de los principales actores en el mundo de los smartphones.
A diferencia de iOS de Apple, presente únicamente en los iPhone, An-
droid es un sistema que utiliza un extenso número de fabricantes como
Samsung, LG, HTC, Sony, BQ, Huawei o Motorola, entre otros muchos.
Aunque el sistema operativo utilizado por las distintas marcas es siem-
pre Android, las compañías personalizan en parte su aspecto y funcio-
nalidad para posicionar sus distintas gamas de productos y diferenciarse
de su competencia. El resultado es que no existe una única versión. Por
ello, algunos procedimientos que se llevan a cabo de cierta manera en
un dispositivo pueden variar algo cuando se hace sobre otro diferente.
Ya que no nos es posible contemplar aquí todas las variaciones exis-
tentes de Android, es posible que encuentre alguna descripción que
no coincida por completo con el funcionamiento de su smartphone.
En esta guía, hemos optado por utilizar la versión de Android 5 ins-
talada en los dispositivos Nexus, denominada en algunas ocasiones
como Android puro, debido a que se trata de la versión original de-
sarrollada por Google sin ninguna personalización.
No obstante, las diferencias de manejo entre las distintas versio-
nes realmente no son significativas, por lo que los procedimientos
y opciones aquí descritos pueden aplicarse a cualquier modelo de
smartphone que utilice esta misma versión de Android.
Otra consecuencia de la amplísima oferta de terminales basados en
Android es que su simple utilización no garantiza la misma experien-
cia de uso en todos ellos. Aunque Android sea un sistema operativo
móvil muy avanzado, si está instalado en un dispositivo de carac-
terísticas limitadas, su funcionamiento puede llegar a ser bastante
insatisfactorio. Sin embargo, es posible encontrar buenos smartpho-
nes Android a precios mucho más económicos que los que ofrece la
actual gama de dispositivos iPhone.
Para comprender lo que es realmente un smartphone en general, debe
olvidarse de su denominación: en realidad, no son teléfonos inteligentes
(traducción literal de smart phone), sino auténticos ordenadores de bol-
sillo que, además de todo lo que pueden hacer como ordenador, sirven
también para hablar por teléfono. Es probable que, si está leyendo esta
guía, sea porque se ha dado cuenta del potencial de su teléfono y ne-
cesite una mano amiga que le ayude a sacarle el máximo partido… esta
es precisamente la intención con la que se han escrito estas páginas.
Empezaremos por los conceptos básicos, describiendo las opciones
más sencillas y, poco a poco, seguiremos guiándole por las funciona-
lidades más avanzadas, sugiriéndole la configuración más adecuada
y las aplicaciones gracias a las cuales podrá obtener el máximo pro-
vecho de su smartphone.

ES_ANDROID_BOOK.indb 5 27/01/2016 16:41:01

ES_ANDROID_BOOK.indb 6 27/01/2016 16:41:01
 Capítulo 1 Funciones básicas

Elementos principales
Puesta en marcha
Las apps
Teclado
Conexión

ES_ANDROID_BOOK.indb 7 27/01/2016 16:41:02

 Capítulo 1 Funciones básicas

En este primer capítulo, empezaremos viendo las funciones básicas

del teléfono para, posteriormente, adentrarnos con más deteni-
miento en algunas características concretas del sistema operativo,
es decir, el software que sirve como base para el funcionamien-
to de un smartphone y que, como en el caso de los ordenadores,
determina qué aplicaciones pueden instalarse en el dispositivo.

Google publica regularmente nuevas versiones de Android, su siste-

ma operativo para dispositivos móviles. Tras el lanzamiento por parte
de Google, los fabricantes son los responsables de adaptar sus versio-
nes personalizadas a los distintos modelos: esto significa que, aunque
disponga de un dispositivo relativamente nuevo, no siempre podrá
actualizarlo a la versión más reciente. Es decir, que exista una actuali-
zación de Android para un teléfono de un fabricante, no supone que
otros modelos similares de la misma compañía la vayan a recibir (para
más información, vea la página 35). Aunque los modelos Android de
fabricantes reconocidos están completamente operativos nada más
encenderlos, vale la pena hacer un repaso para aprender a configurar
con más detalle sus funciones que, de este modo, pueda adaptar su
teléfono según sus preferencias personales.

Los fabricantes personalizan Android como forma de diferenciarse

del resto de dispositivos, por lo que no es extraño que el aspecto del
sistema sea diferente dependiendo del modelo que esté utilizando.
En las imágenes puede observar la página de configuración para co-
nexiones inalámbricas de dos dispositivos, ambos con la misma ver-
sión de Android. Esta guía está basada en la versión original de Goo-
gle, sin personalizar, que puede encontrarse en los dispositivos de
la propia compañía, como es el Nexus 5. No obstante, las opciones
y procedimientos descritos son aplicables básicamente a cualquier
smartphone que utilice Android, independientemente del fabricante.

Web OCU
¡ATENCIÓN! La oferta de terminales basados en Android es amplísima y no es posible asegu-
Tenga en cuenta rar que la experiencia de uso sea satisfactoria en todos ellos, a diferencia de lo
que la versión que que generalmente sucede con los iPhone. Por mucho que Android sea un siste-
hemos utilizado para ma operativo móvil muy avanzado, cuando está instalado en un dispositivo muy
nuestras explicacio- limitado, lo más probable es que su funcionamiento resulte poco satisfactorio.
nes es la 5.1.1, por lo No obstante, es posible encontrar buenos smartphones Android a un precio
que es posible que alrededor de 200 euros, algo que no ofrece la actual gama de dispositivos
aprecie algunas di- iPhone. Puede utilizar nuestro comparador de modelos y guía de compra en
ferencias con lo que ocu.org/comparar-productos/tecnologia/telefono/comparar-moviles.
muestre su teléfono.

ES_ANDROID_BOOK.indb 8 27/01/2016 16:41:03

 Elementos principales
Los smartphones carecen prácticamente de botones: sus múltiples
funciones se manejan, sobre todo, tocando la pantalla en determina-
dos puntos o deslizando los dedos en ciertas direcciones. De hecho,
la mayoría de los botones del teléfono son virtuales y residen en la
pantalla táctil. A continuación, se describen los principales elementos
de un smartphone.

Interruptores y controles físicos

1 Botón de reposo/activación. Habitualmente se encuentra en un la-
teral del dispositivo o en su parte superior. Si el teléfono está apagado,
basta con mantenerlo presionado durante unos instantes hasta que apa-
rezca en la pantalla el logotipo del fabricante. Para apagarlo, manténgalo
pulsado durante unos segundos hasta que aparezca el mensaje Apagar
y toque sobre él. Por lo general, resulta más cómodo no apagarlo, sino
seleccionar el modo avión cuando no vaya a utilizarlo (vea la página 25).

2 Botón principal, denominado de inicio (en algunos dispositivos

es un botón virtual mientras que en otros es físico). Cuando el te-
léfono está encendido, ofrece varias funciones: si lo presiona una
vez, regresará a la pantalla de inicio; si lo mantiene presionado, se
ejecutará una acción distinta dependiendo del mo-
delo. En los dispositivos Nexus, se muestra un icono
que permite acceder a Google Now, mientras que con 9
modelos de otros fabricantes se visualiza una lista con
las aplicaciones que se han ejecutado recientemente 1
o un asistente de voz. 6

A ambos lados del botón de inicio se encuentran otros

dos. Su función y ubicación varía según el modelo de
dispositivo. El de la izquierda en nuestro ejemplo 3
(que algunos fabricantes colocan a la derecha) muestra
la pantalla anterior. El otro botón 4 muestra una lista
7
con las aplicaciones que se han lanzado recientemente.
En otros modelos el botón que aparece en vez de este úl-
timo permite acceder a los ajustes: si lo presiona, se lanza 3 2 4
el menú de configuración general de la app que se está
ejecutando en ese momento o de la función específica 5
que se está utilizando. En los dispositivos que carezcan
de él, debe pulsarse un icono generalmente ubica- 8
do en la esquina superior derecha (tres puntos colocados
en vertical 5  ), que permite realizar la misma acción.

ES_ANDROID_BOOK.indb 9 27/01/2016 16:41:05

 Capítulo 1 Funciones básicas

Normalmente, a un lado del teléfono se ubican dos botones que regu-

lan el volumen del timbre y de las llamadas 6 . Cuando una app está
abierta, el botón sirve también para regular su volumen; excepto en la
aplicación de cámara fotográfica, que actúa como pulsador para tomar
fotografías. La bandeja de la tarjeta SIM 7 se localiza habitualmente en
un lateral del teléfono o en el compartimento de la batería.

En la parte inferior del teléfono, se ubica un conector 8 que se

emplea para cargar la batería y conectar el dispositivo a un ordena-
dor o distintos periféricos. La toma de conexión para auriculares 9
se suele localizar en la parte superior o inferior del smartphone. La
reproducción de música queda pausada si se extrae el conector de
los auriculares mientras se está escuchando.

Cuando el teléfono duerme

Configuración
El smartphone permite modificar varios pará-
metros de configuración con el fin de adap-
tar su funcionamiento a las necesidades del
usuario. Para ello, toque sobre la app Ajustes
y, desde aquí, podrá establecer los valores de
un gran número de funcionalidades.
Las opciones de configuración se detallan
en profundidad en el capítulo 2, pero mu-
chas de ellas se mencionarán a lo largo de
toda la guía, cuando vengan al caso.
Existen tres modos de funcionamiento: apagado,
modo avión y reposo.
Apagado. El teléfono se debe apagar cuan-
do se quiera dejar de utilizar completamente:
estando apagado no se puede hacer nada con
él, ni se reciben llamadas ni funcionan las alar-
mas que haya configurado. Lo cierto es que casi
ningún teléfono se mantiene mucho tiempo en
este modo: la mayoría de los usuarios activan el
modo avión en lugar de apagarlo a fin de poder
utilizar la función de alarma.

Modo avión. En este modo, todas las fun-

ciones de conexión inalámbrica como la wifi
o las llamadas de voz quedan deshabilitadas.
Por lo demás, el dispositivo sigue funcionan-
do normalmente, incluidas las alarmas. Este
modo de funcionamiento utiliza muy poca
batería. Para activarlo, consulte la página 25.

Reposo. Cuando el teléfono está encendido pero no en uso, la pan-

talla se apaga automáticamente tras un breve periodo de tiempo para
ahorrar batería. En apariencia, el smartphone está apagado, pero en
realidad sigue estando activo: puede recibir llamadas, mensajes, etc.
Solo es necesario tocar el botón de activación o de inicio para volver
a encenderlo instantáneamente y mostrar la pantalla de bloqueo. No
obstante, su funcionalidad estará limitada hasta que no lo desbloquee.

10

ES_ANDROID_BOOK.indb 10 27/01/2016 16:41:06

 Pantalla de bloqueo y manejo
Desde la pantalla de bloqueo es posible:

Tocar sobre el icono de la cámara 1 y, desplazándolo hacia la

izquierda, acceder a la función de cámara.

Abrir las apps correspondientes a las notificaciones que se mues-

tran en la pantalla de bloqueo (como, por ejemplo, los nuevos
mensajes de correo electrónico que ha recibido) así como acceder a
Ajustes rápidos deslizando el dedo hacia abajo desde el borde supe-
1
rior de la pantalla, lo que le permite modificar el brillo de la misma
o activar/desactivar la función de wifi, entre otras cosas. También
es posible mostrar un mensaje que haya definido previamente me-
diante la opción Ajustes - Seguridad - Información del propietario.

Si ha recibido una llamada que no ha contestado, se mostrará

la notificación en la pantalla de bloqueo. Toque dos veces conse-
cutivas sobre el mensaje para lanzar la aplicación de teléfono y
devolver la llamada.

Puede acceder a todas las funciones del teléfono completan-

do  la acción de desbloqueo que haya configurado en Ajustes
(vea la página 129).
2
Una vez que la pantalla está desbloqueada, el dispositivo está
listo para su uso. Para la mayoría de funciones, es necesario
tocar o deslizar los dedos sobre la pantalla. Si quiere ejecutar
un programa, toque simplemente su icono de forma breve pero
firme. Para manejar las opciones de la app, deberá utilizar el
mismo gesto de toque, breve y firme.

Para ejecutar otras funciones, es necesario ejercer con los dedos

un movimiento de deslizamiento sobre la pantalla:  de izquierda a
derecha o de arriba abajo y viceversa. Por ejemplo, desde la pantalla
de inicio, es necesario desplazar el dedo de derecha a izquierda y
viceversa para mostrar las pantallas que contienen el resto de aplica-
ciones instaladas. O, cuando está visualizando fotografías, para mos-
trar la imagen siguiente o la anterior. A lo largo de la guía, se indicará
qué gesto debe realizar para ejecutar una determinada acción.

Otro de los gestos más habituales consiste en tocar la pantalla con dos
dedos 2 y separar estos para ampliar una zona perteneciente a un
texto o imagen, o juntarlos para reducirla hasta recuperar su tamaño.

11

ES_ANDROID_BOOK.indb 11 27/01/2016 16:41:10

 Capítulo 1 Funciones básicas

Orientación de la pantalla
La posición habitual en la que se sujeta el smartphone es en modo "re-
trato", es decir, con una orientación vertical. No obstante, en muchos
casos, puede resultar más cómodo utilizarlo en modo "apaisado", su-
jetándolo en posición horizontal. En la mayoría de aplicaciones, si se
gira el teléfono, la pantalla cambia de orientación automáticamente,
adaptando la app a la nueva disposición (consulte la página 29 para
ver cómo bloquear la orientación de la pantalla).

Puesta en marcha
La primera vez que se enciende el smartphone, necesitará seguir una
serie de pasos para su configuración:

Si dispone de acceso a Internet a través de una conexión

wifi, indique el nombre de la red e introduzca la contraseña co-
rrespondiente. De lo contrario, toque en Saltar (siempre podrá
configurar la conexión wifi posteriormente).
1
En el caso de algunas marcas, como Samsung, es probable
que se le pregunte si desea crear una cuenta de usuario,
ofrecida por el fabricante del dispositivo. Este tipo de cuen-
tas suelen permitir, por ejemplo, realizar copias de seguridad
2
a través del servicio del fabricante, pero no es algo esencial y
nuestra sugerencia es que no se ligue a los servicios de una
marca de dispositivos en particular: de este modo disfrutará
de más libertad y flexibilidad a la hora de cambiar de dispo-
sitivo en el caso de que decida hacerlo. Toque sobre omitir,
saltar o cancelar para pasar este paso por alto o, si desea
crearla en cualquier caso, siga las instrucciones que se le
muestren en pantalla.

También se le ofrecerá la posibilidad de crear una cuenta

en Google. Si lo hace, el uso de varias aplicaciones y servicios
diseñados para Android por Google y otros desarrolladores
le resultará más cómodo. Si ya dispone de una cuenta en
Google (porque, por ejemplo, utiliza Gmail), utilícela 1 . Si
no es así, le sugerimos que cree una 2 . La primera vez que
asocie su cuenta a un dispositivo Android, se le solicitará que
introduzca un número de teléfono móvil para poder recupe-
3 rar su contraseña en caso de que la olvide y los datos de una
tarjeta de crédito o débito a fin de poder adquirir aplicacio-
nes y contenidos en la Play Store. Puede completar este paso

12

ES_ANDROID_BOOK.indb 12 27/01/2016 16:41:11

 en ese momento o hacerlo posteriormente eligiendo la
opción Recordármelo más tarde 3 .

A continuación, se le dirá si desea utilizar los servicios

de copia de seguridad 4 de Google a fin de poder re- 4
cuperar sus datos en el caso de que surja algún proble-
ma o para transferirlos a un nuevo dispositivo cuando
lo necesite. Le recomendamos que active esta opción.
También se ofrece la posibilidad de habilitar el servicio
de ubicación 5 , que permite a las apps de Google
(como Maps) y de otros desarrolladores poder acceder 5
a su posición. Nuestra sugerencia es que también lo
mantenga habilitado, ya que siempre puede desacti-
varlo más adelante si así lo desea (consulte las páginas
32 y 100).

Dependiendo del modelo, es posible que se le solicite

también los datos de acceso de sus cuentas de usuario en
otros servicios como Dropbox, Facebook o Twitter a fin
de dejarlas configuradas en el dispositivo. Si es usuario de
alguno de estos servicios, puede resultarle útil completar
este paso.

Por último, se mostrará en pantalla un mensaje de bienvenida

y un breve consejo acerca de cómo personalizar el escritorio de
Android.

Las apps
Los denominados teléfonos inteligentes o smartphones se carac-
terizan por su capacidad de ejecutar apps (o aplicaciones), el equi-
valente a los programas que se utilizan en los ordenadores. Cada
app está representada por un icono y basta con tocarlo con el
dedo para ejecutarla. Son estas aplicaciones las que permiten a los
teléfonos inteligentes convertirse en los dispositivos multifunción
que tan rápidamente se han hecho imprescindibles para los usua-
rios: apps que sirven para llamar por teléfono, hacer fotografías,
orientarse mientras se conduce o escuchar música, por citar una
mínima parte.

En muchos casos, las apps son las "hermanas pequeñas" de las co-
rrespondientes versiones para ordenador, adaptadas para utilizarse en
las pantallas de menor tamaño de los teléfonos inteligentes (como en

13

ES_ANDROID_BOOK.indb 13 27/01/2016 16:41:11

 Capítulo 1 Funciones básicas

el caso de los navegadores de Internet, el correo electrónico, la agen-

da o el programa de pronóstico meteorológico). En otras ocasiones
son aplicaciones diseñadas específicamente para dispositivos móviles,
no disponibles para los ordenadores, y que aprovechan las posibilida-
des específicas de los teléfonos inteligentes o tabletas. En realidad,
se puede decir de estos dispositivos que son ordenadores de bolsillo,
conectados a Internet en todo momento y con posibilidad de conocer
permanentemente nuestra ubicación.

Cómo descubrir e instalar nuevas aplicaciones

Android dispone de cientos de miles de aplicaciones. Es un número
tan grande que resulta lógico encontrar infinidad de apps realmente
mediocres, pero también existen auténticas joyas que harán su vida
más cómoda, algunas de las cuales exploraremos en esta guía. Cuan-
do se adquiere un smartphone, este incorpora algunas aplicaciones
ya instaladas, si bien la mayoría de las mejores apps que utilizará en
su día a día deberá descargarlas por su cuenta.

En Android, las aplicaciones se descargan normalmente desde la Play

Store, una aplicación que está instalada de forma predeterminada en
el teléfono. Si no tiene muy claro qué app desea descargar, puede
3 empezar por echar un vistazo a las listas de novedades o apps más
populares 1 o explorar las categorías ya definidas 2 . La Play Store
2 no solo ofrece la posibilidad de obtener aplicaciones, sino también
contenidos como música, películas y libros. Si está buscando un con-
tenido o aplicación de la que conoce el nombre (porque, por ejem-
plo, se la ha recomendado un amigo o se la hemos presentado en
esta guía), toque sobre el icono de la lupa 3 y escriba su nombre.

Cuando encuentre una aplicación que le interese, toque sobre su

icono; a continuación, se mostrará una ficha que incluye algunas
capturas de pantalla y otros datos. Toque sobre Más información
para visualizar una descripción detallada acerca de sus característi-
1 cas. También encontrará opiniones de otros usuarios que, aunque
se deben tomar con cierta prudencia, pueden aportar información
interesante acerca de la aplicación en cuestión.

Cuando se haya decidido a descargar la aplicación, no tiene más que

tocar sobre Instalar, si la aplicación es gratuita, o sobre su precio. Si
la adquirió con anterioridad y, tras eliminarla, desea descargarla de
nuevo, no tendrá que pagar por ella otra vez, incluso aunque la esté
utilizando en otro dispositivo (el único requisito es que tenga configu-
rada la misma cuenta de Google). A continuación, se mostrará una

14

ES_ANDROID_BOOK.indb 14 27/01/2016 16:41:11

 ventana que indica las funciones y el tipo de información a los
que necesita acceder la aplicación para su correcto funciona-
miento: por ejemplo, su ubicación, galería de fotos, agenda de
contactos, etc. Si su versión es anterior a Android 6.0, no es
posible elegir qué permisos conceder y cuáles no: las dos únicas
posibilidades son aceptar en su totalidad los requerimientos o
desistir de la instalación.

Si decide instalarla, toque sobre Aceptar 4 . En caso de tra-

tarse de una app gratuita, se iniciará la descarga; de lo con-
trario, se mostrará una nueva pantalla. Cuando se trate de la
primera vez que compre una aplicación, si no indicó una forma 4
de pago durante la configuración de la cuenta de Google, se
mostrará un mensaje indicándole que debe asociar un medio
de pago para completar la compra. Pulse en Continuar e intro-
duzca los datos correspondientes a la forma de pago: tarjeta
de crédito o débito, Paypal, código promocional o incluso, en
algunos casos, realizar el pago a través de la factura emitida
por su proveedor de servicio móvil. Si previamente configuró 5
la modalidad de pago, simplemente pulse sobre Comprar 5 e
introduzca la contraseña de su cuenta de Google.

Puede comprobar el progreso de la descarga desde la propia app

de Play Store. Tenga en cuenta que si la aplicación es de un tamaño
considerable (algunas decenas de megas) lo más recomendable es
que lo haga solo a través de una conexión vía wifi a fin de no agotar
el volumen de datos asignado a su contrato. Una vez que finalice la
descarga, la app se instalará y estará lista para utilizarse.

Descarga de las aplicaciones desde

el ordenador
Existe la posibilidad
de descargar las apps
de Android utilizando
un ordenador en lu-
gar de hacerlo desde
el propio smartphone.
Navegue desde el or-
denador hasta play.
google.com y acceda
con la misma cuenta
de Google que tie-
ne configurada en el

15

ES_ANDROID_BOOK.indb 15 27/01/2016 16:41:13

 Capítulo 1 Funciones básicas

dispositivo. El aspecto del sitio es similar al

de la Play Store. La diferencia más notable
es que, si dispone de más de un disposi-
tivo Android asociado a la misma cuenta,
se le pedirá que elija en cuál desea instalar
la aplicación 1 . Tras unos minutos, y si el
dispositivo está conectado a Internet, podrá
encontrar la app instalada en él.

Obtención de un reembolso
Tras instalar una aplicación de pago, el usua-
rio dispone de un periodo de dos horas para
decidir si quiere conservarla. Acceda al menú
A
de opciones de la Play Store y toque sobre
Mis aplicaciones. Localice la app que desea
rechazar y toque sobre el botón Obtener re-
embolso A . Seguidamente, la Play Store
hará efectiva la devolución del cargo.

Cómo utilizar las apps

No existen pautas generales sobre el uso de las aplicaciones, ya que
cada una es un mundo. Algunas muestran, tras iniciarlas por primera
vez, un resumen de las principales funciones y ciertas instrucciones
para su uso, mientras que otras apuestan por la intuición: solo hay que
fijarse bien en la pantalla para saber dónde hay que tocar. No tenga
miedo de experimentar, el daño que puede hacer es muy limitado.

Para abandonar una aplicación que está abierta, basta con pulsar el
botón de inicio. Aunque no siempre es así: si, por ejemplo, ha ejecu-
tado una app para reproducir música, esta seguirá sonando aunque
pulse el botón de inicio. Este comportamiento resulta útil cuando
desea escuchar música mientras utiliza otra aplicación. Del mismo
modo, una app de navegación para el coche continuará ejecutándo-
se en segundo plano y seguirá dándole indicaciones sobre el recorri-
do incluso si está utilizando otra aplicación. En casos como estos, la
app dispone de una opción para cerrarla de forma definitiva (si no
la encuentra, consulte los párrafos siguientes).

16

ES_ANDROID_BOOK.indb 16 27/01/2016 16:41:13

 Cómo cambiar a otra aplicación
Dependiendo del modelo, necesitará mantener pulsado el bo-
tón de inicio o tocar sobre el icono de aplicaciones recientes
(vea la página 9). Seguidamente, se mostrará una pantalla con
todas las aplicaciones abiertas hasta el momento: las apps
están ordenadas cronológicamente con la más reciente en el
borde inferior de modo ascendente. Para cambiar rápidamen-
te de una aplicación a otra, toque en la aplicación que desea
abrir (desplace el dedo hacia arriba o abajo para avanzar o 1
retroceder en la lista).

Si quiere cerrar una aplicación, toque sobre el icono de la X 1

situado en la esquina superior derecha o deslice el dedo sobre
la app hacia izquierda o derecha de la pantalla. Esta opción es
especialmente útil cuando no conoce cómo detener por completo
la ejecución de una app que puede seguir funcionando en segun-
do plano, como veíamos en el epígrafe anterior. Algunos usuarios
creen que también ayuda a ahorrar energía de la batería, pero no
es así: las aplicaciones que no se están utilizando en primer plano
están en un modo de "hibernación" que no consume.

Widgets

Los widgets son una especie de miniaplicaciones aquellos que pueden utilizarse; para ubicarlo en
que se colocan en la pantalla de inicio y sirven para la pantalla, solo tiene que arrastrarlo hasta la po-
mostrar información proporcionada por una app sin sición que desee.
necesidad de abrir esta. Por ejemplo, el trayecto
desde nuestra posición a una dirección en particular
a través de Maps, la actualización de la previsión
meteorológica, un contacto de la agenda de teléfo-
no, una lista de reproducción de música, etc. A
Para añadir un widget, mantenga pulsado el dedo
sobre algún punto libre de la pantalla y seleccione
Widgets A . A continuación, se mostrarán todos

Organizar y eliminar aplicaciones

Dependiendo del tamaño de la pantalla del smartphone, hay espa-
cio para una veintena de apps. Conforme se instalan aplicaciones,
estas se colocan automáticamente en la pantalla siguiente y así su-
cesivamente.

17

ES_ANDROID_BOOK.indb 17 27/01/2016 16:41:14

 Capítulo 1 Funciones básicas

Puede cambiar la ubicación de cualquier app muy fácilmente: manten-

ga el dedo pulsado sobre el icono de la aplicación y muévalo al lugar
que desee. Si quiere colocarla en una pantalla diferente, solo es nece-
sario moverla al extremo izquierdo o derecho de esta, y esperar unos
segundos hasta que se muestre la siguiente pantalla. Puede crear una
nueva ventana de aplicaciones con solo desplazar alguna de ellas más
allá de la última disponible en cada momento.

También es posible crear carpetas para agrupar apps. Mantenga

el dedo pulsado sobre el icono de una aplicación y arrástrelo sobre el
de otra app. Se creará automáticamente una carpeta a la que, para
identificarla, puede asignar un nombre: pulse sobre ella y toque en
Carpeta sin nombre 1 . En otros modelos puede crear una carpeta
pulsando sobre un icono hasta que se muestre la opción Crear carpe-
ta. Mueva el icono hacia el mensaje e introduzca el nombre.

Para abrir una carpeta, simplemente toque sobre ella y seleccione la

app que desea lanzar. Para salir de una carpeta, toque en algún pun-
to de la pantalla fuera de ella. Puede utilizar la misma técnica para
añadir otras aplicaciones a la misma carpeta, crear otra o mover una
aplicación fuera de ella. Si, por alguna razón, desea eliminar una apli-
cación del escritorio, mantenga pulsado el dedo sobre ella hasta que
1 se muestre la opción Eliminar y, a continuación, arrástrela hasta ella.
Esta acción solo elimina el icono de la app del escritorio del dispositivo,
pero no la desinstala.

2 Si desea eliminar del smartphone una aplicación, pulse en el icono

2 ubicado en el centro de la zona inferior de la pantalla para acce-
der a la lista de todas las apps instaladas en el dispositivo (la ubica-
ción y forma de este icono depende del modelo y sistema operativo
utilizado, no es general a todos los Android.). En esta lista, mantenga
pulsado el dedo sobre el icono de la app y desplácelo hasta la opción
Desinstalar que se muestra en la parte superior de la pantalla. Si,
en lugar de eliminarla, desea colocarla en alguna de las pantallas de
aplicaciones, sin levantar el dedo, colóquelo en la pantalla deseada.
También puede desinstalarla a través de Google Play. Búsquela y des-
pués pulse el botón Desinstalar.

30 minutos
La primera vez que adquiere una aplicación o contenido, Android le
pregunta si prefiere que se le solicite siempre la contraseña cuando
realice una compra o cada 30 minutos. Si en un principio eligió
esta opción, significa que, durante ese periodo de tiempo, un niño

18

ES_ANDROID_BOOK.indb 18 27/01/2016 16:41:15

 con el teléfono en sus manos y sin supervisión podría comprar
un gran número de aplicaciones sin necesidad de conocer la
1
contraseña.

Para evitar este problema, lance la app Play Store y acceda al menú
de opciones. A continuación, seleccione Ajustes, entre en Pedir 2
autenticación para realizar compras y active la opción Para todas
las compras realizadas a través de Google Play en este dispositivo
1 . Si esto no es posible, elega la opción Nunca 2 , para que el
proceso de compra resulte más cómodo. Incluso con esta última op-
ción, la autenticación es obligatoria siempre para las apps clasificadas
para menores de 12 años.

Compras integradas en la app ¡ATENCIÓN!

Recuerde que, al borrar la
Muchas aplicaciones, especialmente juegos, en principio no tienen app, también se elimina
coste inicial (para asegurarse de qué tipo de app está descargando, cualquier dato o contenido
observe en Google Play si está marcada con la etiqueta "compras que haya creado con ella,
integradas", como marca la Comisión Europea), pero ofrecen una fun- así que, si quiere conservar-
cionalidad limitada. Para poder disfrutar completamente de ellas, o lo, deberá guardarlo antes
de eliminar la app. Tenga
para conseguir elementos como armas adicionales, ropa, accesorios,
también en cuenta que, si
etc., hay que pagar. Son elementos virtuales, pero con un coste muy cambia de opinión, siempre
real, y pueden comprarse dentro de la aplicación (de ahí proviene su puede volver a descargar
denominación). la aplicación en cualquier
momento: si era de pago,
Además, para las compras dentro de las aplicaciones, Google no fa- no tendrá que abonarla
cilita el periodo de dos horas para solicitar un reembolso, tal y como una segunda vez, pero no
podrá recuperar los datos
ofrece en el caso de las apps, y tampoco es posible impedir este tipo
creados anteriormente.
de compras (a diferencia de lo que sucede en los iPhone). La única
manera de evitar problemas con ellas es establecer que la Play Store le
solicite la contraseña siempre que se intente realizar una adquisición
en el dispositivo a través de ella, es decir, la opción 2 que veíamos
en el epígrafe anterior.

Restricciones de contenido
Si el teléfono es de su hijo, es posible establecer restricciones adicio-
nales respecto al uso de ciertas aplicaciones. Acceda al menú de op-
ciones de la Play Store, seleccione Ajustes y, a continuación, Filtro de
contenido. Desde aquí puede elegir qué apps pueden descargarse en
el dispositivo según el grado de madurez necesario para utilizarlas.

Para utilizar estos controles será necesario definir un PIN que será
solicitado posteriormente para realizar cualquier cambio.

19

ES_ANDROID_BOOK.indb 19 27/01/2016 16:41:16

 Capítulo 1 Funciones básicas

PEGI
Es el sistema de clasificación por
edades sobre juegos que se esta-
bleció para ayudar a los padres a
elegir los juegos adecuados para
sus hijos. El sistema cuenta con
el apoyo de los fabricantes de
consolas (Sony, Microsoft, Nin-
tendo…) y de los desarrolladores
de juegos europeos. Antes de ad-
quirir una nueva app, localice su
clasificación junto al nombre.

Teclado
Una de las características distintivas de los smartphones es la presencia
de un teclado virtual, que ha sustituido casi por completo al teclado físi-
co en casi todos los teléfonos inteligentes. El funcionamiento básico de
estos teclados es el mismo en todos los aparatos: solo hay que tocar la
pantalla en el punto en el que se desea introducir el texto y, de forma
automática, se muestra un pequeño teclado virtual en la parte inferior de
la pantalla. Para mostrar las letras acentuadas, mantenga pulsada la vocal
correspondiente durante un segundo. Toque sobre la tecla etiquetada
como ?123 1 para acceder a los caracteres numéricos y de puntuación.

Un truco para poder utilizar el teclado virtual con mayor rapidez

es dejar que el corrector automático haga su trabajo: a medida
que escribe, fíjese en la barra que se muestra por encima del
teclado y verá que el sistema propone tres palabras 2 . Lo que
intenta Android es tratar de predecir la palabra que se está te-
cleando. Para aceptar la sugerencia, solo es necesario pulsar so-
bre la barra espaciadora, sin necesidad de tocar sobre la palabra.

Si comete algún error al escribir, no lo corrija inmediatamente:

2 muchas veces el corrector logra deducir la palabra a la que se
3
refiere. Conforme vaya utilizando el teclado, se irá acostum-
brando a aprovechar esta funcionalidad, especialmente para
las palabras que contienen acentos: por ejemplo, para intro-
ducir "fácil" puede teclear "fac" y aceptar la sugerencia del
teclado predictivo 3 . Si escribe una palabra y el diccionario
no la reconoce, toque sobre ella, púlsela de nuevo en la barra
1 de texto y, finalmente, una tercera vez para guardarla 4 .

20

ES_ANDROID_BOOK.indb 20 27/01/2016 16:41:17

 Si necesita realizar una corrección en alguna parte del texto,
posicione el dedo y toque la pantalla en ese punto. Dado el
tamaño de algunas pantallas, en ocasiones no es fácil tocar
con el dedo en el punto exacto que desea. Pulse sobre el in-
dicador 5 que se visualiza en pantalla y desplácelo hasta el
lugar deseado.

También puede copiar y pegar fragmentos de texto, aunque

el proceso no es muy cómodo: toque rápidamente dos veces
4
sobre una palabra. A continuación, se resaltará mediante un
fondo verde. Desplace uno de los dos pequeños delimitadores
en color gris 6 para ampliar la selección del texto y elija una
función: Seleccionar todo, cortar o copiar 7 . Para pegar un
texto, mantenga pulsado el dedo sobre el punto de la pantalla
en el que desea colocarlo y seleccione Pegar 8 (también es 5
posible pegar el contenido en otra aplicación).

7
Configuración del teclado
Para ajustar las características del teclado ha de ir a Ajustes –
Idioma e introducción de texto y tocar en Teclado de Google.

6
A continuación, pulse en Idiomas 1 , opción mediante la que
puede añadir teclados en diferentes idiomas, que luego podrá
alternar únicamente tocando sobre el icono del globo terráqueo
situado a la izquierda de la barra espaciadora. Esta opción resul-
ta especialmente útil para poder utilizar idiomas con caracteres
no latinos, como el ruso o el japonés, pero también para otros 8
idiomas como el inglés o el alemán, sobre todo porque las facili-
dades de corrección ortográfica y texto predictivo se adecuarán
a cada caso.

Adicionalmente, puede configurar otras opciones accediendo a

Preferencias 2 . Puede, por ejemplo, activar o desactivar la vibra-
ción y el sonido que se producen al pulsar una tecla.

En Aspecto y diseño 3 , puede elegir una disposición de teclado

diferente, como las de los teclados alemán y francés, así como
1
modificar el aspecto y esquema de colores del teclado en sí.
2
El apartado Escritura gestual 4 resulta también interesante. Se
3
trata de un método alternativo de escritura, un  tanto difícil de
mostrar en papel, pero que produce un cierto impacto cuando se 4
ve en acción, sobre todo si habilita Mostrar recorrido del gesto

21

ES_ANDROID_BOOK.indb 21 27/01/2016 16:41:19

 Capítulo 1 Funciones básicas

5
6
7

5 : en lugar de pulsar una tecla tras otra, se toca únicamente sobre la

primera tecla y se desliza el dedo por cada tecla de forma sucesiva hasta
componer la palabra 6 , levantando el dedo solo al final de la palabra.

También es posible desactivar la corrección automática accediendo

a Corrección ortográfica 7 , así como modificar parámetros espe-
cíficos relacionados con ella, editar el diccionario personal 8 para
añadir nuevas palabras o eliminar aquellas guardadas anteriormente.

Emoticonos
Los caracteres Emoji, popular-
mente conocidos como emoti-
conos, se emplean sobre todo
en aplicaciones de chat como
WhatsApp. Para utilizarlos, bas-
ta  con mantener pulsada la te-
cla Intro hasta que se visualice
en pantalla una cara sonriente.
A continuación, pulse sobre ella
para mostrar la colección comple-
ta de emoticonos.

Dictado
Toque sobre el icono del micrófono para activar la función de dictado:
en lugar de tener que teclear, puede hablar para introducir un texto.
La funcionalidad de dictado suele marchar bastante bien y es capaz
incluso de reconocer signos de puntuación en función de las pausas
y la entonación.

22

ES_ANDROID_BOOK.indb 22 27/01/2016 16:41:21

 Conexión
Muchas de las funciones de los teléfonos inteligentes pueden aprove-
charse sin necesidad de que estén conectados a Internet o a la red de
telefonía. Pero, si no dispone de una conexión de voz y datos, no podrá
aprovechar al máximo sus posibilidades. Por tanto, en esta guía se asume
que dispone de un contrato móvil tanto de voz como de datos.

Conexiones móviles
En la esquina superior derecha del teléfono, se ofrece información
relativa a la intensidad de la señal. Cuanto más lleno se muestre el
triángulo, mayor intensidad tiene la señal y mejor es la cobertura. El
icono ubicado junto al indicador de señal informa del tipo de conexión
de datos: por ejemplo, E o GPRS son dos modalidades
de conexión bastante lentas así que, si se muestran estos
iconos, es muy probable que le resulte difícil navegar a
una velocidad aceptable o que incluso no lo pueda hacer
en absoluto.

Lance la app Ajustes y toque en Uso de datos 1 para

consultar la información referente al volumen global de
datos intercambiado por el dispositivo con la red móvil,
así como el correspondiente a cada una de las aplica- 1
ciones. Esta información resulta útil a la hora de moni-
torizar el consumo si no dispone de una tarifa ilimitada. 3
Recuerde, no obstante, que estos datos pueden no co-
rresponder exactamente con los que obran en poder del
operador, que son los verdaderamente relevantes para
la facturación del contrato. Examine las estadísticas de
consumo con el fin de evitar sorpresas desagradables,
como alcanzar prematuramente el límite mensual de
tráfico de datos. Si observa que una app está consu-
miendo demasiados datos móviles para la utilidad que
le proporciona, puede impedir que haga uso de la red
móvil. Para ello, toque sobre el nombre de la app y desli-
ce el interruptor para activar la opción Restringir conex.
autom. aplic. 2 . Nuestro consejo es deshabilitar el ac-
ceso a aplicaciones que puedan llegar a descargar un
gran volumen de contenido, como YouTube, con el fin
de utilizarlas solo a través de conexiones wifi.

Toque en Más 3 para acceder a la configuración de 2

otras opciones relacionadas con la conexión móvil.

23

ES_ANDROID_BOOK.indb 23 27/01/2016 16:41:22

 Capítulo 1 Funciones básicas

Toque sobre Anclaje a red y zona Wi-Fi 4 y active la función Zona Wi-Fi
portátil 5 para convertir el smartphone en un punto de acceso wifi. Al
hacerlo, se crea una red wifi en el smartphone a la que pueden acceder
otros dispositivos como teléfonos móviles, tabletas u ordenadores. De
este modo, puede compartir la conexión de datos móviles sin necesi-
dad de disponer de otro contrato de conexión de datos. Se trata de una
característica muy útil, aunque algunos operadores restringen su uso.

Al acceder al apartado Redes móviles 6 , se muestran otras opcio-

nes de configuración como:

7 Itinerancia de datos. Si activa esta opción, podrá acceder a Internet

en el extranjero siempre y cuando su contrato se lo permita. Pero tenga
cuidado, aunque este sea el caso, la itinerancia de datos supone por lo
general un coste bastante elevado.

8 Tipo de red preferido. Si lo tiene contratado, se-

leccionando 4G, podrá acceder a Internet con el tipo de
conexión más rápido que existe en la actualidad. Eso sí,
tiene la desventaja de que, de este modo, el consumo de
batería es mayor.

Desde Ajustes - Uso de datos, también puede acceder a

Datos móviles 9 para habilitar o deshabilitar por com-
pleto la función de acceso a la red móvil de datos. Le
recomendamos que habilite esta opción solo si dispone
4 de un contrato con un bono o tarifa de acceso a datos
desde el móvil. Si solo dispone de un contrato de voz,
pero no una tarifa específica de datos, es posible que su
6 operador le facture una cantidad importante en concepto

9
7

5
8

24

ES_ANDROID_BOOK.indb 24 27/01/2016 16:41:23

 de acceso a datos. Si la opción está desactivada, puede conectarse a
Internet a través de una red wifi, siempre que disponga de los datos
para acceder a ella (vea el siguiente epígrafe).

Wifi
El acceso a través de wifi constituye el otro medio de conexión a Internet
de un smartphone. En general, conectarse a Internet a través de una red
wifi es más conveniente, ya que normalmente la velocidad de acceso es
mayor y se consume menos batería. Para conectarse, toque sobre Ajus-
tes - Wi-Fi y seleccione la red a la que desea conectarse. Seguidamente,
introduzca la contraseña correspondiente. Un icono indica la intensidad
de la señal de la red a la que está conectado: si solo está resaltada la
sección inferior del icono, la navegación puede resultar complicada.

Modo avión
Si activa esta opción, el smartphone deshabilitará cualquier tipo de co-
nexión inalámbrica, ya sea a la red móvil como a través de wifi o Blue-
tooth. Esta función fue originariamente diseñada para poder utilizar el
teléfono en el avión, especialmente con aquellas aplicaciones que no re-
quieren de una conexión a Internet como, por ejemplo, los reproducto-
res de música o los lectores de libros electrónicos. No obstante, también
puede ser útil en otros casos, como cuando se quiera aislar del mundo
exterior por completo, pero desee seguir utilizando las aplicaciones.

En este modo, el smartphone no consume prácticamente nada de ener-

gía, por lo que también puede resultar interesante activar esta funciona-
lidad durante la noche en lugar de apagar el teléfono, entre otras cosas
porque, por ejemplo, las alarmas se mantienen operativas. Para activarlo,
acceda a Ajustes - Más y toque sobre Modo avión. También puede acti-
varlo desde la pantalla de Configuración rápida 1 (consulte la página 31).

Acceso a datos móviles

Como se ha comentado anteriormente, es alta-
mente recomendable disponer de una conexión de
datos móviles si utiliza un smartphone, de lo con-
trario estará desaprovechando gran parte de  su
potencial. En la actualidad, la gran  mayoría  de
operadores de telefonía ofrecen tarifas de acceso
a datos que pueden oscilar entre los 6 y los 10 eu-
ros al mes (a lo que hay que añadir el coste de las
llamadas). El volumen de datos que puede consu-
mirse con estas tarifas es de alrededor de 1 GB, lo
que para un uso no intensivo suele ser suficiente.
Puede comprobar qué compañía y qué tarifa le
interesan más accediendo a ocu.org/tecnologia/
telefono/calculadora/ahorrador-telefonico.

25

ES_ANDROID_BOOK.indb 25 27/01/2016 16:41:23