2 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

Новости Великий Новгород.ru 3 7.5 постельные принадлежности 11.10 оборудование

Защити себя 4 7.6 спрос для присутственных мест
«Красная изба» 5 7.7 услуги 11.11 оружие, средства защиты
Железная необходимость 8-9 8. ЭЛЕКТРОБЫТОВЫЕ ТОВАРЫ, 11.12 прочее оборудование и приборы
11.13 спрос
ТЕХНИКА, ЭЛЕКТРОНИКА 12 11.14 услуги
1. УСЛУГИ 10 8.1 аудиотехника
1.1 бытовое обслуживание 8.2 видеотехника, фото и киноаппарату- 12. ТРАНСПОРТ, ЗАПЧАСТИ 14
1.2 учебные курсы ра 12.1 автомобили
1.3 рекламные услуги 8.3 телевизоры, антенны 12.2 запчасти, инструмент
1.4 бухгалтерские услуги 8.4 бытовая техника, электроприборы, 12.3 горюче-смазочн. и др. материалы
1.5 другие услуги газовое оборудование 12.5 услуги транспортные,
2. РАЗНОЕ 11 8.5 радиокомпоненты для автотранспорта
2.1 туризм и отдых 8.6 элементы питания 12.6 сельхозтехника
2.2 садоводам и огородникам 8.7 аппаратура для связи 12.7 спецтехника
2.3 бартер 8.8 электронные системы безопасности 12.8 прочий транспорт
2.4 спрос 8.9 спрос 12.9 спрос
2.5 прочее 8.10 услуги 12.10 прочее
3. ПРОДУКТЫ 11 13. МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ
3.1 овощи, фрукты 9. ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУК-
ЦИЯ, БУМАГА, КАНЦТОВАРЫ 13 13.1 медикаменты
3.2 мясопродукты 13.2 принадлежности, предметы гигиены
3.3 рыба, морские продукты 9.1 книги, периодические издания
9.2 бумага, бланки 13.3 медтехника
3.4 молочные продукты
3.5 мука, крупы, макаронные изделия 9.3 канцтовары 14. НЕДВИЖИМОСТЬ 15
3.6 кондитерские изделия 9.4 спрос 14.1 продажа: квартиры, дома
3.7 раст. масло, маргарин, жиры 9.5 услуги 14.2 покупка: квартиры, дома
3.8 чай, кофе 10. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ 14.3 обмен: квартиры, дома
3.9 приправы, специи И ОРГТЕХНИКА 13 14.4 аренда: квартиры, дома
3.10 прочие продукты 10.1 компьютеры 14.5 продажа: фирмы
4. ЖИВОТНЫЕ И ТОВАРЫ 10.2 процессоры 14.6 гаражи
ДЛЯ НИХ. РАСТЕНИЯ 11 10.3 материнские платы 14.7 участки
4.1 животные и товары для них 10.4 видеокарты 14.8 помещения
4.2 растения 10.5 модули памяти 15. ФИНАНСЫ
4.3 спрос 10.6 FDD, HDD 15.1 финансы
4.4 услуги 10.7 CD-ROM 15.2 спрос
5. МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ 10.8 мультимедия 15.3 услуги
ИНТЕРЬЕРА 11 10.9 сетевое оборудование, модемы
5.1 мебель, предметы интерьера 16. ГАЛАНТЕРЕЯ, ПАРФЮМЕРИЯ
10.10 мониторы 16.1 галантерея
5.2 спрос 10.11 принтеры
5.3 услуги 16.2 парфюмерия, косметика
10.12 сканеры 16.3 ювелирные изделия, бижутерия
6. ХОЗЯЙСТВЕННО- 10.13 аксессуары, расх. материалы
БЫТОВЫЕ ТОВАРЫ 12 10.14 программное обеспечение 17. РАБОТА 15
6.1 кухонно-столовые приборы, 10.15 факсы, телексы 17.1 предложение
посуда 10.16 копировальная техника 17.2 поиск
6.2 спортивно-туристические товары 10.17 пишущие машинки 18. МАТЕРИАЛЫ 17
6.3 товары для детей 10.18 калькуляторы 18.1 резино-технические
6.4 бытовая химия 10.19 прочее и асбестовые изделия
6.5 сантехника 10.20 спрос 18.2 тара, упаковочные
6.6 скобяные изделия 10.21 услуги материалы, бумага, картон 17
6.7 прочие товары 18.3 химические вещества, удобрения и
6.8 спрос 11. ОБОРУДОВАНИЕ 13
11.1 инструменты, пром. приборы полимеры, оргстекло
6.9 услуги 18.4 металлы и изделия из них
6.10 печи, камины, сауны, бани и аксессу- 11.2 промышленное оборудование
11.3 строительное оборудование 18.5 стройматериалы, фурнитура 17
ары к ним 18.6 лакокрасочные изделия 20
7. ОДЕЖДА, ОБУВЬ, 11.4 торговое оборудование
11.5 банковское оборудование 18.7 другие материалы
ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ 12 18.8 спрос
7.1 одежда 11.6 пожарное оборудование
11.7 электрооборудование 18.9 услуги
7.2 спецодежда Гороскоп, рецепты 21
7.3 обувь 11.8 складское оборудование
11.9 оборудование для баров, Ваш досуг 20,22
7.4 текстильные изделия Ваш досуг 23
ресторанов, кафе

«Природа»,ветеринарный центр, Черепичная, 23
ДБ «Волхова», наб. р. Гзень, 5
Магазин «Гаро», Б. Санкт- Петербургская, 43
ТД «Русь», Б. Санкт-Петербургская, 25
ТЦ «Волна», Б. Санкт-Петербургская, 39
АЗС, Б. С. – Петербургская, 104
АЗС, п. Крестцы
АЗС, г. Окуловка
АГЗС, г. Окуловка
Администрация города, г. Боровичи
Администрация района, г. Боровичи
«АвтоМир – 4», Радищева, 6
АЗС «Лукойл», Сенная, 14
ТД «Галичи», Рабочая, 25
АЗС «Титан», Германа, 35а
Красная изба, Сенная площадь, 5
Офисное здание, Великая, 22
«Росбанк», Октябрьская, 8а
Меркурий, Псковская, 42
АЗС Титан, Индустриальная, 16
НПК, Панковка, Промышленная, 1
Мэрия, городская администрация
Магазин «Бензопилы», Прусская, 6
Магазин «Выбор», ул. Псковская, 32
Магазин «Электроника», ул. Псковская, 28
Стройбаза «Рабочая», Рабочая, 25
«ГазСервис», сервисный центр Базовый, 6
Офисное здание, Промышленная, 21
Офисное здание, Германа, 1а
Магазин «Дешево», Михайлова, 3
Магазин «Домострой», Михайлова, 3
Магазин «Газагросервис», Михайлова, 3
ПАТП-2, Хутынская,10
Офисное здание, А. Корсунова, 14А
«Севергазбанк», Черняховского, 74
«Новгородмежрайгаз», Загородная, 2
«Фабус», Нехинская, 1
Таксопарк (проходная), Студенческая, 31
Автостоянка, Б. Санкт-Петербургская, 78
Офисное здание, Московская, 53
ГАЗС, Державина
ТЦ «Гагаринский», Федоровский ручей, 2/13
ТД «Ирида», Б. Московская, 61/1
Магазин «Эксперт», ул. Б.Московская, 59
ГАЗС № 1 ННП, Лужское шоссе
АЗС, Лужское шоссе
ГАЗС, Новая Мельница
АЗС «Титан», Новая Мельница
ТЦ «Полевой» Пер. Полевой, 1б
Магазин «ГазАгросервис», Ломоносова, 15
АЗС «НТК», Сырковское шоссе
ТЦ «Барк», Свободы, 25
Магазин «Тройка», Ломоносова, 19/19
ТД «Нехинский», Нехинская, 24
Дворец спорта ул. Десятинная, 9

И. О. главного редактора Комарова Е. Ю.

Васильева И.В.
15.10.10 755
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы
КУЛЬТУРА
“КУДЕСЫ” ПРЕДСТАВЛЯ-
ЮТ РОССИЮ В ПАРИЖЕ
Новгородс-
кий фольклор-
ный ансамбль
«Кудесы» вы-
ступил в Пари-
же в музее «Карневале» (музей
истории Парижа). В субботу –
16 октября ученики Марины
Бурьяк представляли боль-
шую концертную програм-
му на сцене Театра Жана Ви-
лара. Этот концерт был запи-
сан франзуским радио «Франс
Мюзик».
Выступление «Кудес» в Па-
риже организовали в рамках
программы «Год России во
Франции».
- «Кудесы» уже не раз вы-
ступали в рамках культурных
и побратимских обменов. В
том числе и перед франзузс-
кой публикой (в 2004-м году.
Прим. Ред). В этот раз предло-
жение приехать с концертом
поступило от франзуской сто-
роны, Светланы Лебедева, на-
чальник пресс-центра Адми-
нистрации Великого Новгоро-
да.
В Париже Россию и Новго-
род, в частности, представ-
ляли 12 участников старшей
группы ансамбля. Сопровож-
дали ребят бессменный дирек-
тор школы фольклора, первая
обладательница титула «Душа
России», заслуженный работ-
ник культуры России Марина
Бурьяк.
СПОРТ
X МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ
ТУРНИР ПО БОКСУ
14 октября в Окуловке от-
крывался X Межрегиональ-
prices-novgorod@novline.ru
ный турнир по боксу памя-
ти русского ученого-этногра-
фа Николая Миклухо-Маклая.
На ринге сразились спортсме-
ны из Новгородской, Калинин-
градской, Вологодской, Мур-
манской, Ленинградской об-
ластей, Республики Карелия, а
также боксёры из Беларуси и
Эстонии.
Турнир посетили почетные
гости: Александр Артемьев
– чемпион мира и Европы по
боксу, исполнительный дирек-
тор федерации бокса Санкт-
Петербурга; Игорь Ружников
– заслуженный мастер спорта,
победитель Игр доброй воли-
1986г.
- В прошлом году новгород-
ские спортсмены не дали увез-
ти соперникам в другие облас-
ти ни одного призового кубка.
Традиционно среди районов
нашей области самые силь-
ные боксерские школы в Оку-
ловке и Хвойной, Вячеслав Ки-
риллов, вице-президент фе-
дерации бокса Новгородской
области.
ПРОИСШЕСТВИЯ
ПАССАЖИРКА ВЫПАЛА
ИЗ АВТОБУСА
Происшествие произошло
в 19:05 в четверг 14-го октября
на ул. Б.Санкт-Петербургской
Великого Новгорода.
3
66-88-00
67-69-40
67-69-40
По дан-
ным нов-
городско-
го ГИБДД,
водитель
пригород-
ного авто-
буса (Рогавка-Новгород), при-
надлежащего ПАТП-1, не за-
крыл дверь, отъезжая от оста-
новки в Колмово.
69-летняя женщина оказа-
лась на проезжей части. При
этом водитель не заметил про-
исшествия и продолжил дви-
жение по маршруту.
Очевидцы вызвали скорую
помощь и милицию. Постра-
давшую женщину доставили в
Первую городскую больницу с
переломом шейки бедра.
41-летний водитель автобу-
са был задержан, ведётся раз-
бирательство.
- По словам водителя, не-
понятно как вообще это про-
изошло. По его словам, он ос-
тановился в Колмово (авто-
бус возвращался в Новгород
из пос. Рогавка Новгородско-
го района), вышло человек де-
сять, он посмотрел в зеркала;
никто больше не выходит; за-
крыл двери и поехал на вок-
зал. И уже на вокзале он от
диспетчера узнал, что его ра-
зыскивают, якобы из его авто-
буса выпала пассажирка, - зам.
директора по безопасности
движения ПАТП-1 Геннадий
Сергеев.
Сейчас водитель, подозре-
ваемый в инциденте, находит-
ся на работе, едет в очеред-
ной рейс. Оснований для его
отстранения, по словам пред-
ставителей ПАТП-1, пока нет.
4 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

ÇÀÙÈÒÈ ÃËÀÂÍÎÅ
Страхование — ра страхования, где
особый вид экономи- объектом выступает от-
ческих отношений, ветственность перед
призванный обеспе- третьими (физическими
чить страховой за- и юридическими) лица-
щитой людей и их де- ми, которым может быть
ла от различного ро- причинен ущерб (вред)
да опасностей. вследствие какого-либо
Страхование вклю- ния состоит в том, что за ет рисковую и сберега-
действия или бездейс-
чает различные виды счет части средств стра- тельную функции.
твия страхователя че-
страховой деятельнос- хового фонда финанси- - ИМУЩЕСТВЕННОЕ
рез страхование ответс-
ти (собственно страхо- руются мероприятия по СТРАХОВАНИЕ понима-
твенности реализуется
вание, или первичное уменьшению страхово- ется как сфера, в кото-
рой объектом страховых страховая защита эконо-
страхование, перестра- го риска. Например, за
правоотношений высту- мических интересов воз-
хование, соцстрахова- счет части средств, соб-
ние), которые в комплек- пает имущество. Назна- можных причинителей
ранных при страховании
се обеспечивают страхо- чение имущественного вреда.
от огня, финансируются
вую защиту. страхования - возмеще- - В страховании ЭКО-
противопожарные ме-
ФУНКЦИИ ние ущерба, возникшего НОМИЧЕСКИХ (ПРЕД-
роприятия, а также ме-
СТРАХОВАНИЯ: роприятия, направлен-
вследствие страхового ПРИНИМ АТ Е ЛЬ СК ИХ )
- Рисковая функция, ные на уменьшение воз-
случая. РИСКОВ выделяют: стра-
которая состоит в обес- Застраховать можно хование риска прямых
можного ущерба от по-
печении страховой за- только действительный и косвенных потерь. К
жара.
щитой от различного ро- имущественный инте- прямым потерям могут
- Сберегательная
да рисков случайных со- рес (имущество, находя- быть отнесены, напри-
функция. В страховании щееся в собственности
бытий, ведущих к поте- мер, потери от недопо-
жизни категория стра- или на ином право-
рям. лучения прибыли, убыт-
хования в наибольшей мерном основании у
- Инвестиционная ки от простоев обо-
мере сближается с кате- страхователя (владении,
функция, которая со- рудования вследствие
горией кредита, так как пользовании, распоря-
стоит в том, что за счет недопоставок сырья,
происходит накопление жении)). Поэтому не-
временно свободных материалов и комплек-
по договорам страхова- льзя застраховать чу-
средств страховых фон-
ния определенных стра- жой дом, не имея на не- тующих изделий, забас-
дов (страховых резер-
ховых сумм. го никаких прав. Стра- товок и других объектив-
вов) происходит финан-
сирование экономики. ВИДЫ хователями могут быть ных причин. Косвенные
Страховые компании на- СТРАХОВАНИЯ: не только собственни- - страхование упущен-
- ЛИЧНОЕ СТРАХОВА- ки имущества, но и дру- ной выгоды, банкротс-
капливают у себя боль-
шие суммы денежных НИЕ имеет своим объ- гие юридические и фи- тво предприятия и иные.
средств, которые пред- ектом: жизнь, здоро- зические лица, несущие Помните, безопас-
назначены на возмеще- вье и трудоспособность ответственность за его ность вас и вашего иму-
ние ущерба, но до тех человека. Личное стра- сохранность с утраты, щества в ваших руках.
пор, пока не наступил хование подразделяется недостачи или повреж-
страховой случай. на страхование жизни и дения. БУДЬТЕ
- Предупредитель- страхование от несчас- - СТРАХОВАНИЕ ОТ- АККУРАТНЕЕ!!!
ная функция страхова- тных случаев, сочета- ВЕТСТВЕННОСТИ - сфе-
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы
Информационный туристический листок
«КИТОВРАС» НАШЕЛ СВОЕГО
ОБЛАДАТЕЛЯ
11 октября 2010 года состоялся
Workshop в рамках Конгресса российс-
ко-польского туризма. 350 представите-
лей турбизнеса из всех регионов Поль-
ши, Сейма и Сената, Министерства спор-
та и туризма, а также польских журна-
листов собрались в Санкт-Петербурге.
Среди официальных лиц, принимавших
активное участие в данном мероприя-
тии президент РСТ Сергей Шпилько, ви-
це-президент РСТ Сергей Корнеев, ге-
неральный консул Польши в Санкт-Пе-
тербурге Ярослав Дрозд, заместитель
директора Департамента туристской де-
ятельности и международного сотруд-
ничества Минспорттуризма РФ Игорь
Еремин, заместитель министра по туриз-
му и спорту Республики Польша Катар-
жина Собирайска, президент польской
туристской палаты (Polska Izba Turystyki)
Ян Корсак.
Во время торжественной церемонии
открытия генеральный консул Поль-
ши в Санкт-Петербурге Ярослав Дрозд
торжественно передал приз I Между-
народного фестиваля фильмов индус-
трии культуры и туризма «Китоврас –
2010» в номинации «MICE туризм» пред-
ставителю польской туристкой органи-
зации. Напомним, лауреатом Фестиваля
стал фильм Петра Овчаровского «Поль-
ша: индустрия бизнеса в новом масшта-
бе» (Варшава, Польша, 2009 г.), отража-
ющий связь Польши с миром и раскры-
вающий серьезный потенциал польской
экономики. К сожалению, победитель не
смог присутствовать на торжественной
церемонии награждения первого в Рос-
сии Международного фестиваля турист-
ских фильмов, прошедшего 17 сентября
2010 года и собравшего на Родине Рос-
prices-novgorod@novline.ru 5
сии - в Великом Новгороде 146 фильмов ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД
и 13 стран мира.
ПРЕДСТАВЛЕН НА ВЫСТАВКЕ
Во время рабочей встречи в Санкт-
В эти дни в Санкт-Петербурге про-
Петербурге начальник отдела маркетин-
ходила крупнейшая выставка турист-
га МАУ «Центр развития туризма «Крас-
ских услуг на Северо-Западе России -
ная Изба» - Андрей Васильев презенто-
INWETEX – CIS Travel Market. INWETEX –
вал проект Фестиваля «Китоврас» и рас-
CIS Travel Market объединяла более 460
сказал участникам Workshop о планах на
компаний из 39 стран мира и свыше 10
2011 г.
000 профессионалов туротрасли Севе-
16-17 сентября 2011 году Великий
ро-Западного региона, России и мира.
Новгород соберет у себя участников II
На протяжении 18 лет выставка со-
Международного фестиваля фильмов
храняет лидирующие положение на
индустрии туризма и культуры «Китов-
рынке и входит в пятерку основных ме-
рас». Свое участие в Фестивале уже под-
роприятий российской туриндустрии,
твердили Россия, Белоруссия, Босния и
внося весомый вклад в развитие турист-
Герцеговина, Словакия, Вьетнам, Поль-
ских связей Санкт-Петербурга и Северо-
ша, Киргизия, Хорватия, Сербия, Мозам-
Западного региона с представителями
бик, остров Шри-Ланка и республика
российского турбизнеса и зарубежны-
Коста-Рика. Большой интерес к будуще-
ми партнерами.
му Фестивалю проявили туристские ор-
Туристский потенциал Новгородской
ганизации Польшы и Сербии.
области и Великого Новгорода перед
участниками и посетителями выставки
представляли: Комитет по туризму и за-
рубежным связям Великого Новгорода,
Комитет культуры, туризма и архивного
дела Новгородской области, Центр раз-
вития туризма «Красная Изба», турфир-
мы «СТИФ», «Волхва», «Новгородское
бюро путешествий и экскурсий», «Ни-
ка-Новгород», «Садко», гостинца «Инту-
рист» и компания «НовТурИнвест». При-
глашаем посетить стенд «Земля Новго-
родская» - №233. Выставка проходила
В июле и августе 2011 года в истори-
до 15 октября 2010 года.
ческой части города – в Новгородском
кремле будут организованы бесплатные
ночные просмотры фильмов-участников
Фестиваля с интерактивными програм-
мами и голосованием новгородцев и ту-
ристов. Открытые бесплатные просмот-
ры также будут организованы в городс-
ких кинозалах.
Приглашаем Вас стать активным
участником Международного фестиваля
туристских фильмов «Китоврас – 2011»:
следите за новостями, с 1 марта по 1 сен-
тября 2011 года смотрите и голосуйте за
понравившиеся фильмы на сайте Фести-
валя (VisitNovgorod.ru) и, наконец, приез-
жайте на Родину России – в Великий Нов-
город, чтобы увидеть лучшие туристские
фильмы и лично пообщаться с победите-
лями Международного фестиваля. Смот-
рите, участвуйте, побеждайте!
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 7

Информационный туристический листок

 8 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы
ÆÅËÅÇÍÀß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ
На российском рынке
представлено огромное ко-
личество стальных дверей как
отечественного, так и импорт-
ного производства. Отличают-
ся они, прежде всего, ценой:
импортные, как правило, не-
сколько дороже отечествен-
ных. Но, как считают специа-
листы, не стоит экономить.
Во-первых, стальная дверь
должна обеспечивать некото-
рые защитные функции:
- противодействие грубой
физической силе (определяет-
ся прочностью и надежностью
конструкции);
- противодействие «интел-
лектуальному взлому» (опре-
деляется сложностью и «хит-
ростью» замков);
- противодействие разного
рода нестандартным воздейс-
твиям (бывают противопожар-
ные двери; пуленепробивае-
мые двери; двери, снабжен-
ные устройствами контроля
доступа – от простого стекла
до аудио- и видеосистем).
Во-вторых, дверь должна
обеспечивать первоначаль-
ную функциональность, за-
щиту от внешней среды: она
должна обладать определен-
ными тепло- и звукоизоляци-
онными свойствами.
В-третьих, дверь долж-
на быть декорированной, не
должна скрипеть и стучать,
должна быть изготовлена без
применения токсичных мате-
риалов.
Очевидно, что невозмож-
но определить «идеальную
дверь». Необходимо снача-
ла выяснить, для чего именно
она предназначена, и дальше
выбирать модель в соответс-
твии с потребностями и фи-
нансовыми возможностями.
ЗАЩИТНЫЕ СВОЙСТВА
СТАЛЬНОЙ ДВЕРИ
Общая устойчивость по-
лотна двери к грубой силе
важна, но это не единствен-
ная и не всегда решающая ха-
рактеристика. Действительно,
дверь для обычной квартиры
в многоквартирном городс-
ком доме может быть относи-
тельно слабой: если ее начнут
18 октября — 24 октября 2010 г.
взламывать с помощью кувал-
ды, болгарки или автогена, то
вряд ли злоумышленникам
удастся не привлечь к себе
внимание. Совершенно ина-
че надо подходить к выбору
двери на дачный коттедж или
неохраняемый склад: в этом
случае высока вероятность
именно «грубого взлома», и
конструкция двери должна
обеспечивать высокую меха-
ническую прочность изделия.
Как правило, объектом
«интеллектуального взлома»
является замок, и именно за-
мок определяет взломостой-
кость двери в целом.
Поэтому:
а) на замках не сле-
дует экономить, если
вы хотите получить ус-
тойчивую к несанкцио-
нированному проник-
новению дверь;
б) лучше ставить
два замка, причем раз-
ных систем (цилинд-
ровый и сувальдный)
– вскрытие разных ти-
пов замков требует
специалиста более вы-
сокой квалификации;
в) настоятельно рекомен-
дуется установить специаль-
ные дополнительные защиты
на замки – броненакладки для
цилиндровых и бронепласти-
ны для сувальдных;
г) помните: любой замок
можно открыть, поэтому если
вы считаете, что ваша кварти-
ра может привлечь внимание
высококлассных специалис-
тов, установите сигнализацию.
ТЕПЛО- И ЗВУКОИЗОЛЯ-
ЦИЯ
СТАЛЬНОЙ ДВЕРИ
Устройство отечествен-
ных и импортных стальных
дверей мало отличаются друг
от друга. В основе таких две-
рей – прямоугольный каркас
с внутренним ребром жест-
кости, сваренный из стально-
го профиля. На каркас прива-
ривают стальные листы (с од-
ной или двух сторон). Дверь
вешается на петли в стальную
коробку, укрепляемую в двер-
ном проеме. Снаружи дверь
обивают дерматином или де-
коративной панелью (самая
дорогая отделка – натураль-

ное дерево). Внутри дверь мо-
жет быть пустотелой, а может
содержать звукоизоляцион-
ный и теплоизоляционный ма-
териал. Разница в «анатомии»
импортных и стальных отечес-
твенных дверей может заклю-
чаться лишь в толщине сталь-
ных листов. У импортных две-
рей листы не толще 1,5 мм, а в
России используют стальной
лист толщиной 2-3 мм. В итоге
наши двери получаются мас-
сивнее, тяжелее. Но это вов-
се не значит, что они надеж-
ней (лишний вес «испытывает»
петли на прочность).
Высокие тепло- и звуко-
изоляционные характеристи-
ки современных стальных две-
рей достигаются суммой не-
скольких параметров:
• качественное уплотнение
по периметру дверного полот-
на, желательно в два контура.
Для того чтобы разместить
уплотнители, рамы и полот-
на дверей изготавливаются из
специальных гнутых дверных
профилей;
• установка массивных (от
8 мм толщиной) декоративных
панелей, которые очень эф-
фективно гасят звуковые ко-
лебания;
• внутреннее пространс-
тво полотна двери заполняет-
Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 9
нии двери может случайно за-
крыться.
ВНЕШНЯЯ ОТДЕЛКА
СТАЛЬНОЙ ДВЕРИ
Когда появились первые
стальные двери, их отделка
не отличалась от стандартной:
металл красился, обтягивался
искусственной кожей или оби-
вался вагонкой. Однако в сере-
дине 90-х годов на российском
рынке появились импортные
двери, которые отделывались
совершенно иначе. Постепен-
ся изолирующими материала-
но и отечественные произво-
ми (пенопласт, минвата), кото-
дители научились использо-
рые препятствуют «эффекту
вать зарубежный опыт.
барабана»;
панелей покрывается пласти-
В настоящее время все
ковой пленкой или натураль-
больше и больше людей пред-
ным шпоном. Объемные пане-
почитают даже на недорогие
• качественная заделка ще- ли делаются из толстой фане-
отечественные двери устанав-
лей между рамой двери и сте- ры или МДФ, либо из массива
ливать разного рода панели
ной, а также заполнение са- дерева.
вместо обивки искусственной
мой рамы. Наиболее эфектив- Преимущества отделки па-
кожей. Обычно используют-
ным материалом для этого яв- нелями очевидны: как прави-
ся тонкие (до 4 мм), плоские, а
ляется бетон. ло, вариантов цвета и рисунка
также толстые (от 8 до 20 мм),
ЗАМКИ гораздо больше, чем цвета и
объемные панели. Тонкие па-
Специалисты советуют по- тиснения искусственной кожи;
нели могут быть пластиковы-
купать двери, укомплекто- можно подобрать цвет и рису-
ми, или сделанными из МДФ.
ванные импортными замка- нок под общий дизайн кварти-
Наружная поверхность таких
ми. Считается, что они более ры; наконец, двери с панеля-
надежны: реже выходят из ми просто стали модными.
строя, число комбинаций клю- ГАРАНТИИ
чей достигает от 500 000 до 4 НА СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ
миллиардов. Серьезно сле- Очевидно, что любая вещь
дует отнестись и к выбору ак- рано или поздно ломается;
сессуаров. На стальной двери чем сложнее устройство, тем
обязательно должны быть ус- чаще ему требуется высокок-
тановлены глазок и внутрен- валифицированное обслужи-
няя задвижка. Очень удобны в вание. Следовательно, при вы-
использовании глазки с ради- боре двери следует обращать
усом просмотра 200°. Импор- внимание не только на собс-
тные двери без глазка не вы- твенно продукцию, но и на
пускают, а на отечественных фирму-изготовителя или про-
– глазок монтируют по заказу. давца.
При желании можно заказать Важно, чтобы покупатель
глазок, установленный на та- был уверен: фирма просущес-
ком расстоянии от пола, чтобы твует весь срок гарантии и
в него мог заглянуть ребенок. не откажется от своих обяза-
Задвижку лучше приобрести тельств.
винтовую, а не скользящую, ЦЕННОГО ВАМ ВЫБОРА!
последняя при захлопыва-
10 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. Ɉɬ
Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
ɨɫɧɨɜ ɞɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ. ȼɨɡ- 776026, 774303
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
ɪɚɫɬ ɞɟɬɟɣ ɨɬ 10 ɞɨ 15 ɥɟɬ
Ɉɫɧɨɜɵ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ. ȼ Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
776026, 774303
ɞɧɟɜɧɨɟ ɢ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
Ɉɫɧɨɜɵ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
(Windows, Word, Excel), ɭɬɪɨɦ ɢ Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
776026, 774303
1.1. ȻɕɌɈȼɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɜɟɱɟɪɨɦ, ɢɧɞ. ɜɪɟɦɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ɧɟ ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
Ɇɚɧɢɤɸɪ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ, ɟɜɪɨɩɟɣ- ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ
ɫɤɢɣ, SPA-ɦɚɧɢɤɸɪ, ɝɨɪɹɱɢɣ ɦɚɧɢ- 797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɤɸɪ. ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɨɝɬɟɣ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
Ɇɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɤɨɥɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɥɨɫ.
797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
Ɉɤɪɚɫɤɚ ɜɨɥɨɫ «Wella».
ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
Ɇɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɡɚɝɚɪ ɛɟɡ ɫɨɥɧɰɚ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114
ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɜɨɥɨɫ (ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɜɨɥɨɫɵ). ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ 797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɪɟɫɧɢɰ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
**\2007\14-2007\Ⱦɟɬ ɲɤɨɥɚ14
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɪɟɫɧɢɰ, ɧɨɝɬɟɣ, ɜɨɥɨɫ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɇɨɝɬɟɜɨɣ ɫɟɪɜɢɫ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɉɚɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114
ɋɬɪɢɠɤɚ ɦɨɞɟɥɶɧɚɹ. Ɇɭɠɫɤɚɹ ɢ ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɠɟɧɫɤɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ «Ʉɪɢɫɬɚɥɶɧɵɣ 797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɛɥɟɫɤ ɜɨɥɨɫ». Ȼɢɨ-ɡɚɜɢɜɤɚ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɋɬɪɢɠɤɚ ɬɟɪɦɨɫɢɫɬɟɦɨɣ «Ƚɨɪɹɱɢɟ
797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɧɨɠɧɢɰɵ»
ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɋɌɍȾɂə ɁȺȽȺɊȺ: ɬɭɪɛɨɫɨɥɹɪɢɣ
797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ, ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɡɚɝɚɪ
ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
ɍɤɥɚɞɤɚ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ. ȼɵɩɪɹɦ- ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɥɟɧɢɟ ɜɨɥɨɫ. ɉɪɢɱɟɫɤɢ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ, 797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɜɟɱɟɪɧɢɟ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28 **\2007\14-2007\Ʉɭɪɫ14
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɍɫɥɭɝɢ ɜɢɡɚɠɢɫɬɚ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɍɫɥɭɝɢ ɫɭɩɟɪ-ɬɭɪɛɨ-ɫɨɥɹɪɢɹ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
600-722 600-722
(ɫɜɚɞɶɛɵ, ɸɛɢɥɟɢ, ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɵ).

1.2. ɍɑȿȻɇɕȿ ɄɍɊɋɕ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ (1ɋ –
ɋɤɥɚɞ, 1ɋ - Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ, 1ɋ – Ɂɚɪ- 776026, 774303
Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
30 ëåò ÓÑÏÅØÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ОБУЧАЕМ
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
ɩɥɚɬɚ). ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.

КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ
ДЕТСКИЙ МАССАЖ
**\2007\14-2007\Ɇɚɫɫɚɠ14
**\2007\27-2007\Ƚɟɤɬɨɪ27 ВОСТОЧНЫЙ,
в том числе ТОЧЕЧНЫЙ

Ⱦɟɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȼ Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",

ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ.
776026, 774303
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23 1.5. ȾɊɍȽɂȿ ɍɋɅɍȽɂ
Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ", Ɇɟɞɫɟɫɬɪɚ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɜɵ-
Ʉɭɪɫɵ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɦɚɫɫɚɠɚ 776026, 774303 ɩɨɥɧɢɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɚɱɚ; ɢɧɴɟɤɰɢɢ 8905-239-7008 28-71-72
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɨ, ɤɚɩɟɥɶɧɨ; ɦɚɫɫɚɠ.
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 11

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

Ɍɨɪɮ ɧɚɫɵɩɧɨɣ; ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɣ ɜ 766-237,
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ. 600-722 600-722 «ɋɟɜɟɪɧɚɹ ɩɨɥɹ-
ɛɥɨɤɢ. Ɍɨɪɮɨɩɟɫɱɚɧɚɹ ɫɦɟɫɶ. Ɍɨɪ- 766-238,
ɧɚ»
ɮɨɝɪɭɧɬɵ. 8921-027-7266
ɓɟɛɟɧɶ ɝɪɚɧɢɬɧɵɣ, ɤɪɨɲɤɚ «ɋɬɪɨɣɩɪɟ-
55-60-55
ɚɫɮɚɥɶɬɚ, ɉȽɋ, ɩɟɫɨɤ. Ɉɬ 10 ɬ. ɫɬɢɠ»
2.5. ɉɊɈɑȿȿ
ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
ɍɩɪɹɠɶ ɤɨɧɧɚɹ Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
600-722 600-722
(ɫɜɚɞɶɛɵ, ɸɛɢɥɟɢ, ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɵ).

**\2007\6-2007\ɉɫɢɯɨɥɨɝ6

3.5. ɆɍɄȺ, ɄɊɍɉɕ, ɆȺɄȺɊɈɇɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə

«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ».
948487, 948489, ɍɥ. ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ,
Ɇɭɤɚ ɪɠɚɧɚɹ ȼ/ɋ ɝ. Ʉɭɪɫɤ. ɞɟɲɟɜɨ
89116432819 9; ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,2
ɫɬɪ.13.
3.10. ɉɊɈɑɂȿ ɉɊɈȾɍɄɌɕ

**\2007\43-2007\ɋɤɨɪɨɯɨɞ43 **\2007\2-2007\Ƚɜɚɪɞɟɟɰ2

«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ».
948487, 948489, ɍɥ. ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ,
ɋɚɯɚɪɧɵɣ ɩɟɫɨɤ ɞɟɲɟɜɨ
89116432819 9; ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,2
ɫɬɪ.13.

4.1. ɀɂȼɈɌɇɕȿ, ɌɈȼȺɊɕ ȾɅə ɇɂɏ

«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ».
948487, 948489, ɍɥ. ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ,
Ɂɟɪɧɨ, ɤɨɦɛɢɤɨɪɦɚ, ɥɢɡɭɧɟɰ
**\2007\18-2007\Ɏɢɝɭɪɚ18 89116432819 9; ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,2
ɫɬɪ.13.
Ʉɨɦɛɢɤɨɪɦɚ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ, ɨɬɪɭɛɢ,
«Ʉɨɪɦɭɲɤɚ»,
ɡɟɪɧɨ, ɤɭɤɭɪɭɡɚ, ɫɨɥɟɛɥɨɤ, ɤɨɪɦɨ- 99-86-52,
ɇɢɡɤɢɟ ɋɵɪɤɨɜɫɤɨɟ ɲ.,
ɜɵɟ ɞɨɛɚɜɤɢ. Ɉɬɪɚɜɚ ɨɬ ɤɪɵɫ. 79-35-85
31ɚ
ɋɟɦɟɧɚ.

5.1. ɆȿȻȿɅɖ, ɉɊȿȾɆȿɌɕ ɂɇɌȿɊɖȿɊȺ

ɈɈɈ «Ɇɚɫɬɟɪ-
ȼɢɬɪɚɠɢ Ɍɢɮɮɚɧɢ 338936, 925509
ɋɢɬɢ»
Ʉɚɪɧɢɡɵ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ, ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ;
«ɋɬɪɨɣȾɢɡɚɣɧ»,
ɛɚɝɟɬɧɵɟ. 55-60-43
ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 7
2.1. ɌɍɊɂɁɆ ɂ ɈɌȾɕɏ ɒɢɧɵ, ɤɪɸɱɤɢ, ɡɚɠɢɦɵ ɞɥɹ ɤɚɪɧɢ-
ɡɨɜ.
Ɋɵɛɚɥɤɚ ɜ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɢ ɧɚ ȼɨɥɝɟ, 600-1100 (495)7968426, Ɍɭɪɛɚɡɚ «Ɂɚɜɨɥ-
www.zavolga.ru ɪɭɛ./ɫɭɬɤɢ 7968597 ɠɶɟ» 779336 «Ɉɧɢɤɫ», ɭɥ.
Ʉɪɟɫɥɨ «ɉɪɟɫɬɢɠ» 1300 ɪɭɛ.
922471 ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
2.2. ɋȺȾɈȼɈȾȺɆ ɂ ɈȽɈɊɈȾɇɂɄȺɆ Ʉɭɯɧɢ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ (ɮɚɫɚɞɵ ɆȾɎ,
779336 «Ɉɧɢɤɫ», ɭɥ.
ɋɚɞɨɜɨ-ɨɝɨɪɨɞɧɵɣ ɢɧɜɟɧɬɚɪɶ, ɬɚɱɤɢ ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ", ɩɥɚɫɬɢɤ, ɚɤɪɢɥ, ɋɄɂɎ), ɜɵɟɡɞ ɞɢ-
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07 922471 ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
ɫɚɞɨɜɵɟ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3 ɡɚɣɧɟɪɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ.
12 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
Ʌɸɫɬɪɵ, ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢ, ɛɪɚ – ɜ ɚɫɫɨɪ-
778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɬɢɦɟɧɬɟ.
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

7.2. ɋɉȿɐɈȾȿɀȾȺ
**\2007\8-2007\ȼɵɡɨɜ8 Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɫɩɟɰ. ɨɞɟɠɞɵ
(ɛɨɥɟɟ 300 ɜɢɞɨɜ). Ɉɩɬ, ɦɟɥɤɢɣ
«Ɍɟɯɧɨɫɧɚɛ», ɭɥ.
ɨɩɬ, ɫɤɢɞɤɢ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɨɫ- ɯɨɪɨɲɢɟ 641432, 644764
ɓɭɫɟɜɚ, 9ɚ.
ɬɚɜɤɚ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ. Ɉɬɫɪɨɱɤɚ ɩɥɚ-
ɬɟɠɚ.
ɉɨɲɢɜ ɥɸɛɨɣ ɫɩɟɰɨɞɟɠɞɵ, ɧɚɧɟ- ɈɈɈ «Ɇɢɪ», ɭɥ.
ɇɢɡɤɢɟ 77-41-39
ɫɟɧɢɟ ɥɨɝɨɬɢɩɚ. Ɂɚɜɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, 1
Ɇɟɛɟɥɶ ɧɚ ɡɚɤɚɡ: ɲɤɚɮɵ, ɞɟɬɫɤɢɟ, ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɭɥ.
779336 «Ɉɧɢɤɫ», ɭɥ. ɨɩɬ/
ɤɭɯɧɢ, ɩɪɢɯɨɠɢɟ, ɨɮɢɫɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ, Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɛɭɜɶ, ɨɛɭɜɶ ɉȼɏ, ɜɚɥɟɧ- ɇɚɪɨɞɧɚɹ, 8ɚ.
922471 ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28 ɪɨɡɧɢɰɚ 679976, 948204
ɬɨɪɝɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ɤɢ (Ɍɨɪɝɨɜɵɣ
Ɇɨɣɤɢ, ɥɟɫɬɧɢɰɵ, ɦɟɛɟɥɶ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ; ɈɈɈ «Ɇɚɫɬɟɪ- ɧɢɡɤɢɟ
338936, 925509 ɰɟɧɬɪ «Ɏɨɛɨɫ»)
ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ. ɋɢɬɢ» Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɤɨɫɬɸɦɵ, ɯɚɥɚɬɵ,
Ɉɮɢɫɧɚɹ ɤɨɪɩɭɫɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɜ ɚɫɫɨɪ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», ɈɈɈ «ȼɨɥɯɨɜ-
617377, 619270 ɤɭɪɬɤɢ ɜɚɬɧɵɟ, ɤɨɫɬɸɦɵ ɛɪɟɡɟɧɬɨ- 626006, 622643,
ɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɋɟɪɜɢɫ», ɩɪ. Ⱥ.
ɜɵɟ, ɪɭɤɚɜɢɰɵ, ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 627048
Ɉɮɢɫɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ. ȼɵɟɡɞ 779336 «Ɉɧɢɤɫ», ɭɥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 12ɚ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ.
ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ. 922471 ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28 Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɪɚɛɨɱɚɹ ɨɛɭɜɶ, «ɇɨɜɩɪɨɦɫɟɪ-
ɋɬɭɥɶɹ, ɤɪɟɫɥɚ ɞɥɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ, ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», 92-45-97, 8952-
ɞɟɲɟɜɨ 617377, 619270 ɋɂɁ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. ɜɢɫ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 48-83-506
ɐɟɧɵ ɧɢɡɤɢɟ. Ɉɩɬ/ɪɨɡɧɢɰɚ. ɫɤɚɹ, 24
ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɭɥ.
ɨɩɬ/
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢ- ɇɚɪɨɞɧɚɹ, 8ɚ.
ɪɨɡɧɢɰɚ 679976, 948204
ɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ (Ɍɨɪɝɨɜɵɣ
ɧɢɡɤɢɟ
ɰɟɧɬɪ «Ɏɨɛɨɫ»)
«ɋɬɪɨɣȾɢɡɚɣɧ»,
55-60-43
ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 7

6.5. ɋȺɇɌȿɏɇɂɄȺ ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ. ɇɢɡɤɢɟ 77-41-39

ɈɈɈ «Ɇɢɪ», ɭɥ.
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ- Ɂɚɜɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, 1
Ɂɚɞɜɢɠɤɢ, ɜɟɧɬɢɥɢ, ɤɪɚɧɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ- 7.3. ɈȻɍȼɖ
ɧɚɹ, 8ɚ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɪɚɛɨɱɟɣ ɨɛɭɜɢ
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- (ɛɨɥɟɟ 50 ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ). Ɉɩɬ ɢ
Ʉɪɚɧ ɲɚɪɨɜɵɣ, ɜɟɧɬɢɥɶ ɛɪɨɧɡɨ- «Ɍɟɯɧɨɫɧɚɛ», ɭɥ.
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- ɦɟɥɤɢɣ ɨɩɬ, ɫɤɢɞɤɢ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɯɨɪɨɲɢɟ 641432, 644764
ɜɵɣ. Ɍɪɭɛɚ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ 63, 110, 160, ɞɟɲɟɜɨ ɓɭɫɟɜɚ, 9ɚ.
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ. Ɉɬɫɪɨɱɤɚ
200.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 ɩɥɚɬɟɠɚ.
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ- ɈɈɈ «ȼɨɥɯɨɜ-
Ɇɟɬɚɥɥɨɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ- Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɛɭɜɶ, ɫɚɩɨɝɢ ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ, 626006, 622643,
ɋɟɪɜɢɫ», ɩɪ. Ⱥ.
ɧɚɹ, 8ɚ ɫɚɩɨɝɢ ɉȼɏ, ɜɚɥɟɧɤɢ. 627048
Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 12ɚ
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɉɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧ (ɬɪɭɛɵ, ɮɢɬɢɧɝɢ) 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ- 7.4. ɌȿɄɋɌɂɅɖɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə
ɧɚɹ, 8ɚ ɉɨɲɢɜ ɲɬɨɪ, ɬɟɧɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɈɈɈ «Ɇɢɪ», ɭɥ.
ɇɢɡɤɢɟ 77-41-39
«ɋɬɪɨɣȾɢɡɚɣɧ», ɢɡɞɟɥɢɣ (ɛɪɟɡɟɧɬ, ɉȼɏ). Ɂɚɜɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, 1
ɋɚɧɬɟɯɧɢɤɚ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. ɋɦɟɫɢ- 55-60-43
ɬɟɥɢ ɞɥɹ ɤɭɯɧɢ, ɜɚɧɧɨɣ.
ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 7 7.5. ɉɈɋɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
«ɋɬɪɨɣȾɢɡɚɣɧ»,
ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ", 55-60-43
Ɍɪɭɛɚ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ ɜ ɮɢɥɶɬɪɟ 63 630831, 07 ɉɨɞɭɲɤɢ, ɨɞɟɹɥɚ, ɦɚɬɪɚɰɵ. ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 7
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
Ɍɪɭɛɵ ɉɇȾ 10ɚɬɦ.ɯɨɥɨɞ.ɜɨɞɨɫɧɚɛɠ. ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
20,25,32ɦɦ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɏɢɬɢɧɝɢ ɤ ɦɟɬɚɥɥɨɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ
94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɬɪɭɛɟ.
ɧɚɹ, 8ɚ
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɏɥɚɧɰɵ, ɨɬɜɨɞɵ, ɩɟɪɟɯɨɞɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɧɚɹ, 8ɚ
8.4. ȻɕɌɈȼȺə ɌȿɏɇɂɄȺ, ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȻɈɊɕ,
6.6. ɋɄɈȻəɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə ȽȺɁɈȼɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
Ȼɨɥɬɵ, ɫɚɦɨɪɟɡɵ, ɝɚɣɤɢ Ɇ4-16,
ɝɜɨɡɞɢ ɜ ɪɚɡɜɟɫ, ɤɚɪɚɛɢɧɵ, ɞɸɛɟɥɶ- ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ", ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07 ɋɱɟɬɱɢɤ ɜɨɞɵ, ɬɟɩɥɚ ɨɩɬ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɝɜɨɡɞɶ ɞ/ɦɨɧɬɚɠ. ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ 30-60 ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
ɦɦ ɧɚɹ, 8ɚ

6.7. ɉɊɈɑɂȿ ɌɈȼȺɊɕ

Ʉɨɜɪɢɤɢ ɞɥɹ ɜɚɧɧ 657419 ɌɎ «ɋɢɈɆ»

«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
Ɋɨɡɟɬɤɢ, ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ, ɚɜɬɨɦɚɬɵ – ɜ
778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ.
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

6.9. ɍɋɅɍȽɂ **\2007\19-2007\Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ19

Ɋɟɦɨɧɬ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ (ɨɬɞɟɥɤɚ,
8963-240-22-42 8963-240-2242
ɤɪɨɜɥɹ, ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ)
6.10. ɉȿɑɂ, ɄȺɆɂɇɕ, ɋȺɍɇɕ, ȻȺɇɂ ɂ ȺɄɋȿɋ-
ɋɍȺɊɕ Ʉ ɇɂɆ
Ɋɋɍ «ɋɩɟɰɩɨ-
ɉɟɱɧɨɟ ɥɢɬɶɟ 631233, 631442 ɠɡɚɳɢɬɚ». Ȼ.
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 104
ɉɟɱɶ ɞɥɹ ɛɚɧɢ. 607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ.
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 13

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

8.8. ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕȿ ɋɂɋɌȿɆɕ 11.1. ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ,

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɕȿ ɉɊɂȻɈɊɕ
ɁȺɈ «ɉɥɚɧɟɬɚ – «ECHO» Ȼɟɧɡɨɢɧ-
Ⱥɩɩɚɪɚɬɭɪɚ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟ- ɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɡ
617650, 157739 ɇɗȼɂɋ», ɇɟɯɢɧ- Ȼɟɧɡɨɩɢɥɵ, ɦɨɬɨɤɨɫɵ ɢ ɤɭɫɬɨɪɟɡɵ 60-19-09
ɧɢɹ, ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜɨɪɨɬɚ. əɩɨɧɢɢ ɍɥ. Ɋɚɛɨ-
ɫɤɚɹ, 57
ɱɚɹ ɞ.6
ɈɈɈ «ɋɚɞɤɨ-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ»,
ȼɫɟ, ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭ-
773624, 776206 ɭɥ. Ȼ. ɋɚɧɤɬ-
ɦɟɧɬɨɦ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
39.
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
9.3. ɄȺɇɐɌɈȼȺɊɕ ɧɚɹ, 8ɚ
ɉɢɫɱɟɛɭɦɚɠɧɵɟ, ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɟ ɢ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ, ɦɟɬɚɥɥɨ-
678-278, ɈɈɈ «ɉɊɈɆɂɇ-
ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨ-ɛɵɬɨɜɵɟ ɬɨɜɚɪɵ. 33-51-10 ɪɟɠɭɳɢɣ, ɫɥɟɫɚɪɧɵɣ, ɞɟɪɟɜɨɨɛɪɚ-
ɈɈɈ «ɋɚɭɥɟ» 8960-202-4462 Ɍȿɏ», ɩɪ. Ɇɢɪɚ,1
ɒɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ. Ɉɬɫɪɨɱ- 33-51-48 ɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ, ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ.
ɤɚ ɩɥɚɬɟɠɚ. ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɭɥ.
ɨɩɬ/
Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɢ ɫɬɪɟɦɹɧɤɢ ɇɚɪɨɞɧɚɹ, 8ɚ.
9.5. ɍɋɅɍȽɂ ɪɨɡɧɢɰɚ 679976, 948204
ɧɢɡɤɢɟ
(Ɍɨɪɝɨɜɵɣ
ɰɟɧɬɪ «Ɏɨɛɨɫ»)
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɇɚɧɨɦɟɬɪ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ, ɨɩɬ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɧɚɹ, 8ɚ
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɉɪɢɛɨɪ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɄɂɉɢȺ ɨɩɬ.
ɧɚɹ, 8ɚ
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
**\2007\14-2007\Ȼɥɚɧɤɢ14 Ɋɭɱɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ. 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɫɤɚɹ, 59ɚ.
«ɋɬɪɨɣȾɢɡɚɣɧ»,
Ɋɭɱɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ. ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ- 55-60-43
ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 7
ɦɟɧɬ.
Ɋɭɱɧɨɣ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɈɈɈ «Ɇɚɫɬɟɪ-
338936, 925509
ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɬɟɤɥɚ ɋɢɬɢ»
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɍɟɪɦɨɦɟɬɪ ɨɩɬ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɧɚɹ, 8ɚ
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ. Ɏɋ, ɎɆɆ,
94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɎɆɎ.
ɧɚɹ, 8ɚ
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ-
778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɦɟɧɬɟ
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

**\2007\48-2007\ȼɢɡɢɬɤɢ48 11.2. ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ

Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɫɬɚɜ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270
ɧɵɟ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

**\2007\39-2007\ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ39
Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɞɜɢɠ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270
ɧɵɟ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɫ ɬɪɨɫɨɜɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
616361, Ⱥɪɤɚɞɚ, ɩɟɪ.
ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ
ɉɨɥɟɜɨɣ, 1Ȼ.
10.13. ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ, 617777, 614422

ɊȺɋɏɈȾɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɋɬɟɥɥɚɠɢ ɚɪɯɢɜɧɵɟ 617377, 619270

ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢ ɢ ɬɨɧɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɢɧ- ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ»,
ɬɟɪɨɜ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚ- 647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɋɬɟɥɥɚɠɧɵɟ ɩɚɥɟɬɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ 617377, 619270
ɬɨɜ. 32 ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
10.21. ɍɋɅɍȽɂ ɋɬɪɟɦɹɧɤɢ ɛɵɬɨɜɵɟ, ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ»,
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,
11.3. ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ. Ʌɟɫɚ, ɜɵɲɤɢ, ɬɭɪɵ, ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
32 617377, 619270
ɨɩɚɥɭɛɤɚ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

Ɋɟɦɨɧɬ ɉɗȼɆ, ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ, ɂȻɉ,

ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ»,
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,
11.4. ɌɈɊȽɈȼɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ. ȼɢɬɪɢɧɵ ɢ ɫɬɟɥɥɚɠɢ ɢɡ ɚɥɸɦɢɧɢɟ- «ɋɬɢɥɶȾɢɡɚɣɧ»,
32
ɜɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ, ɫɬɟɤɥɚ, ɡɟɪɤɚɥ, ɅȾɋɉ. 77-88-45 ɭɥ. Ʉɨɨɩɟɪɚɬɢɜ-
ɗɤɨɧɨɦ-ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɤ ɧɢɦ. ɧɚɹ, 2/31
Ɋɟɦɨɧɬ ɢ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪ- «ɋɉɋ – ɏɨɥɨɞ -
33-21-49
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ. ɧɚɹ Ɇɨɧɬɚɠ»
ɋɬɟɥɥɚɠɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ, ɜɢɬɪɢɧɵ ɬɨɪɝɨ-
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɜɵɟ, ɤɨɪɡɢɧɵ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ, 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɬɟɥɟɠɤɢ
14 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
«Ʉɢɮɚɬɨ», ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɵɟ ɥɚɪɢ Ȼ. ɋɚɧɤɬ- 11.10. ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ȾɅə ɉɊɂɋɍɌɋɌȼȿɇ-
«ɋɧɟɠ», ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɟ ɜɢɬɪɢɧɵ 628225, 556222, ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, ɇɕɏ ɆȿɋɌ
«Ʉɪɨɯɚ», ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɟ ɲɤɚɮɵ 645382 104 (ɬɟɪɪɢɬɨ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
«ɂɧɬɟɪ», ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨ- ɪɢɹ Ɋɵɛɨɡɚɜɨɞɚ) Ɇɧɨɝɨɦɟɫɬɧɵɟ ɫɟɤɰɢɢ ɞɥɹ ɫɢɞɟɧɢɹ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɜɚɧɢɟ ɛ/ɭ ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɝɚɪɞɟɪɨɛɧɵɯ 617377, 619270
11.5. ȻȺɇɄɈȼɋɄɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
Ȼɪɨɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ⱦɜɟɪɢ ɜɡɥɨɦɨɩɭ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270 ɍɪɧɵ ɭɥɢɱɧɵɟ ɢ ɨɮɢɫɧɵɟ 617377, 619270
ɥɟɫɬɨɣɤɢɟ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ ɜɚɥɸɬ + ɫɱɟɬɱɢɤɢ ɛɚɧɤ-
617377, 619270
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», 11.12. ɉɊɈɑȿȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɂ ɉɊɂȻɈɊɕ
ɧɨɬ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ», Ƚɚɡɨɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ, ɫɱɟɬɱɢɤɢ ɛɚɧɤɧɨɬ,
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, ɧɚɹ, 8ɚ
ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
32 ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ», ɇɚɫɨɫɵ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
Ɋɟɦɨɧɬ ɞɟɬɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɫɱɟɬɱɢ-
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, ɧɚɹ, 8ɚ
ɤɨɜ ɛɚɧɤɧɨɬ.
32
ɋɟɣɮɵ 1, 2, 3, 4, 5 ɤɥɚɫɫɨɜ ɡɚɳɢɬɵ
617377, 619270
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», 11.13. ɋɉɊɈɋ
ɨɬ ɜɡɥɨɦɨɜ ɢ ɨɝɧɟɫɬɨɣɤɢɟ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 «ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ»,
Ʉɭɩɥɸ ɛɪɭɫɱɚɬɤɭ (ɤɚɬɭɲɤɚ) 200 ɤɜ.ɦ 90-35-28 ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2
11.6. ɉɈɀȺɊɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɫɬɪ.13.
Ɋɋɍ «ɋɩɟɰɩɨ-
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɢ 631233, 631442 ɠɡɚɳɢɬɚ». Ȼ. 11.14. ɍɋɅɍȽɂ
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 104 «Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ»,
Ɂɚɪɹɞɤɚ, ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɟɣ 763445,
ɩɪ. Ʉ. Ɇɚɪɤɫɚ,10
ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ. 763443
ɤ.1
ɈɈɈ «ɋɚɞɤɨ-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ»,
ɂɡɝɨɬɨɜɢɦ: ɲɬɚɦɩɵ, ɮɨɪɦɵ,
773624, 776206 ɭɥ. Ȼ. ɋɚɧɤɬ-
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
**\2007\1-2007\ɋɩɟɰɩɨɠɡɚɳɢɬɚ1 39.
«Ɉɩɬɢɦɭɦ
Ʉɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɷɥɟɤɬɪɨ- ɉɥɸɫ». ɍɥ. Ȼ.
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ, ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭ- 64-36-85 ɋɚɧɤɬ-
ɞɨɜɚɧɢɹ, ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ. ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
173
Ⱦɜɟɪɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɵɟ – Ei-30, Ei- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», Ʉɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɷɥɟɤɬɪɨ-
617377, 619270 618-219 618-008
60, Ei-90 ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ.
Ɋɋɍ «ɋɩɟɰɩɨ- 640-611,
Ɇɨɬɨɩɨɦɩɵ (Honda), ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɤ Ɇɉ- Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɩɭɫɤɨɧɚɥɚɞɤɚ ɤɨɬɟɥɶ- «Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
631233, 631442 ɠɡɚɳɢɬɚ». Ȼ. 642-312,
600, Ɇɉ-800 ɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 104 642-323
Ɉɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɢ, ɨɝɧɟɬ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
«Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ», Ɇɨɧɬɚɠ ɭɡɥɨɜ ɭɱɟɬɚ ɬɟɩɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɪɭɱɧɨɣ ɩɨɠɚɪɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, 763445,
ɩɪ. Ʉ. Ɇɚɪɤɫɚ,10 ɧɚɹ, 8ɚ
ɢɧɜɟɧɬɚɪɶ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɟ ɨɛɨɪɭ- 763443
ɤ.1 «Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ»,
ɞɨɜɚɧɢɟ. ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ 763445,
ɒɤɚɮɵ ɩɨɠɚɪɧɵɟ ɞɥɹ ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», ɩɪ. Ʉ. Ɇɚɪɤɫɚ,10
617377, 619270 ɢ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ. 763443
ɥɟɣ ɢ ɪɭɤɚɜɨɜ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɤ.1
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
11.7. ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɜɨɞɵ ɜ ɤɜɚɪɬɢ-
ɪɵ.
94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɗɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢ, ɧɚɫɨɫɵ, ɧɚɹ, 8ɚ
618-219 618-008
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ.
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɫɤɚɹ, 59ɚ.
616361, Ⱥɪɤɚɞɚ, ɩɟɪ.
ɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɚ
617777, 614422 ɉɨɥɟɜɨɣ, 1Ȼ.
11.8. ɋɄɅȺȾɋɄɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», 12.2. ɁȺɉɑȺɋɌɂ, ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
Ʉɨɥɟɫɚ ɢ ɪɨɥɢɤɢ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ 617377, 619270 738179,
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɞɨɝɨɜɨɪ- ɈɈɈ «ɇɨɜ-ɢɠ»,
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», Ⱥɜɬɨɪɟɡɢɧɚ, ɡ/ɱ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. 89116131914,
ɋɬɟɥɥɚɠɢ ɫɤɥɚɞɫɤɢɟ 617377, 619270 ɧɚɹ ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 89212001405
Ɍɟɥɟɠɤɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ, ɷɥɟɤɬɪɨ- Ⱥɜɬɨɲɢɧɵ ɧɚ ɫ/ɯ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɝɪɭɡɨ- ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ.
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», 634459
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ, ɫɚɦɨɯɨɞɧɵɟ, ɩɥɚɬ- 617377, 619270 ɜɵɟ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59.
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɮɨɪɦɟɧɧɵɟ
ɒɬɚɛɟɥɺɪɵ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ, ɷɥɟɤ-
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɬɪɢɱɟɫɤɢɟ, ɫɚɦɨɯɨɞɧɵɟ, ɫɚɦɨɯɨɞɧɵɟ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɨɦ
11.9 ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ȾɅə ȻȺɊɈȼ, ɊȿɋɌɈɊȺ-
ɇɈȼ, ɄȺɎȿ
Ⱦɢɫɩɟɧɫɟɪɵ ɞɥɹ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɩɨɥɨɬɟ- «ɍɧɢɩɚɤ – ɋɟɪɜɢɫ
77-61-48,
ɧɟɰ, ɬɭɚɥɟɬɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɢ ɠɢɞɤɨɝɨ Ɉɩɬ», ɭɥ. Ʉɚɛɟɪɨ-
60-56-22
ɦɵɥɚ. ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟ- ɜɚ-ȼɥɚɫɶɟɜɫɤɚɹ,
ɪɢɚɥɨɜ. 22 **\2007\28-2007\ɋɟɜɟɪȺɜɬɨ28
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɋɬɨɣɤɢ ɛɚɪɧɵɟ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɋɬɨɥɵ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɋɬɭɥɶɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
«ɍɧɢɩɚɤ – ɋɟɪɜɢɫ
77-61-48,
ɓɟɬɤɢ, ɲɜɚɛɪɵ, ɬɟɥɟɠɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨ- Ɉɩɬ», ɭɥ. Ʉɚɛɟɪɨ-
60-56-22
ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ. ɜɚ-ȼɥɚɫɶɟɜɫɤɚɹ,
22
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 15

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

12.3. ȽɈɊɘɑȿ-ɋɆȺɁɈɑɇɕȿ
ɂ ȾɊɍȽɂȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
Ⱥɜɬɨɦɚɫɥɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɫɥɚ ɞɥɹ
634459
ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ. **\2007\42-2007\ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ42
ɥɸɛɵɯ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧ ɢ ɚɜɬɨɬɟɯɧɢɤɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59.
ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ, ɦɚɫɥɹɧɵɟ, ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ
ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ.
ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɥɟɝɤɨɜɵɟ, ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɚ/ɦ 634459
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59.
ɢ ɫ/ɯ ɬɟɯɧɢɤɭ.
Ɍɨɫɨɥ, ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ, ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɠɢɞ- ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ.
634459
ɤɨɫɬɶ «Ɋɨɫɚ», «ɇɟɜɚ», ȻɋɄ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59.
12.5. ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇɕȿ ɍɋɅɍȽɂ **\2007\34-2007\ɋɞɚɟɦ34
ȽȺɁ, ɄȺɆȺɁ, ɆȺɁ-ɫɚɦɨɫɜɚɥ, Volvo 644744, «ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ-
ɫ ɝɢɞɪɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ, ɷɤɫɤɚ- ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ-
605-775
ɜɚɬɨɪ-ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ JCB 4CX, Ɍɚɬɪɚ- ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
ɷɤɫɤɚɜɚɬɨɪ. ɫ 8.00 ɞɨ 17.00 173
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ «Ƚɚɡɟɥɶ» - ɬɟɧɬ.
Ƚɨɪɨɞ, ɨɛɥɚɫɬɶ, Ɋɨɫɫɢɹ. ɇɚɥɢɱ- 89116398454,
ɂɉ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ
ɧɵɣ ɢ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɺɬ. 797264
Ȼɪɢɝɚɞɚ ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ.
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ȽȺɁ, ɆȺɁ, ɫɚɦɨɫɜɚɥ.
ɉɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ, ɝɪɚɜɢɣ, ɉȽɋ, ɬɨɪɮ,
ɞɪɨɜɚ. ȼɵɜɨɡ ɦɭɫɨɪɚ. ɇɚɥɢɱɧɵɣ, 60-20-24 ɂɉ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ
ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ. Ɂɚɤɥɸɱɚɟɦ 17.1. ɉɊȿȾɅɈɀȿɇɂȿ
ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ.
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ƚɚɡɟɥɶ 1,5 ɦ, 3ɦ, 4,2 Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɩɨɦɨɠɟɬ
ɦ. ɍɫɥɭɝɢ ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ. ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɤɭɩɢɬɶ-ɩɪɨɞɚɬɶ, ɫɞɚɬɶ-ɚɪɟɧɞɨɜɚɬɶ
60-40-99 ɂɉ Ⱥɧɢɫɨɜɚ 60-40-99 60-40-99
ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɬɚɤɫɢ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ,
ɤɥɢɟɧɬɚɦ – ɫɤɢɞɤɢ. ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ.
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ƚɚɡɟɥɶ, Ȼɵɱɨɤ,
33-99-66,
ɢɧɨɦɚɪɤɢ, ɄɚɦȺɁ. ɍɫɥɭɝɢ ɝɪɭɡɱɢ-
8905-239-1080 ɂɉ ȼɨɥɤɨɜɚ
ɤɨɜ. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. ɉɨ-
ɩɭɬɧɵɟ ɝɪɭɡɵ. ɋɩɟɰɬɟɯɧɢɤɚ.
738179,
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ƚɚɡɟɥɶ, ɬɟɧɬ ɞɨ 2 ɞɨɝɨɜɨɪ- ɈɈɈ «ɇɨɜ-ɢɠ»,

С 16 ЛЕТ И СТАРШЕ
ɬɨɧɧ. Ƚɨɪɨɞ, ɨɛɥɚɫɬɶ, Ɋɨɫɫɢɹ ɧɚɹ 89116131914, ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
89212001405
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɄɚɦȺɁ – ɲɚɥɚɧɞɚ,
607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ.
13ɦ, 20ɬ.; ɆȺɁ – ɲɚɥɚɧɞɚ 12ɦ, 20ɬ.
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɄɚɦȺɁ, ɫɚɦɨɫɜɚɥ
**\2007\34-2007\Ȼɟɡɪɚɛɨɬɧɵɟ34
с дальнейшим трудоустройством
10-15 ɬ. ɉɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ, ɝɪɚɜɢɣ, ɧɟɞɨɪɨ-
55-65-65 8902-283-6565
ɬɨɪɮ, ɉȽɋ, ɡɟɦɥɹ, ɤɟɪɚɦɡɢɬ. ɝɨ
Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ. ȼɵɜɨɡ ɦɭɫɨɪɚ.
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɄɚɆɚɡ, ɫɚɦɨɫɜɚɥ
15 ɬ.
8902-147-1842,
ɉɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ, ɝɪɚɜɢɣ, ɬɨɪɮ, ɂɉ Ɏɢɨɧɨɜ
90-55-96
ɡɟɦɥɹ, ɉȽɋ, ɧɚɜɨɡ. Ɇɨɯ. Ⱦɨɫɬɚɜ-
ɤɚ.
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɬ Ƚɚɡɟɥɢ ɞɨ
ɮɭɪɵ + ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ.
900-182 «Ɏɨɪɫ-Ⱥɜɬɨ»
ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. ɇɚɥɢɱ-
ɧɵɣ, ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ.
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ: Ʉɚɦɚɡ-ɜɟɡɞɟɯɨɞ
ɛɨɪɬɨɜɨɣ, ɤɪɚɧ-ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ. 8921-690-8580 60-30-11
ɇɚɥ/ɛɟɡɧɚɥ. Ȼɟɡ ɜɵɯɨɞɧɵɯ.
ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɇɨɜɝɨɪɨɞ –
ȼɚɥɞɚɣ. ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ ɋɚɧɤɬ-
8921-204-5503 ɂɉ ɇɢɥɨɜ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ: IKEA, Ɇɟɝɚ, ɚɤɜɚɩɚɪɤ,
ɨɤɟɚɧɚɪɢɭɦ ɢ ɞɪɭɝɨɟ.
ɉɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ. Ʌɟɝɤɨ-
ɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ: ɫɜɚɞɶɛɵ, ɚɷɪɨ- 8921-204-5503 ɂɉ ɇɢɥɨɜ
**\2007\47-2007\Ⱦɟɥɨ47
ɩɨɪɬɵ, ɜɨɤɡɚɥɵ, ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ.
ɉɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ: ɦɢɤɪɨ-
ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɨɬ 8 ɞɨ 20 ɦɟɫɬ. Ɉɛ- 8921-204-5503 ɂɉ ɇɢɥɨɜ
ɥɚɫɬɶ, Ɋɨɫɫɢɹ.

14.4. ɄȼȺɊɌɂɊɕ, ȾɈɆȺ - ȺɊȿɇȾȺ

**\2007\13-2007\Ⱥɪɟɧɞɚ13
16 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

**\2007\41-2007\Ⱦɟɥɨ41 **\2007\41-2007\Ⱦɟɥɨ41

**\2007\14-2007\Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ14 **\2007\19-2007\ɋɜɚɪɳɢɤɢ19

**\2007\14-2007\Ɉɮɢɰɢɚɧɬ14
**\2007\27-2007\ɋɬɪɨɩɨɥɶɳɢɤ27
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 17
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ
640-611,
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
Ɇɟɬɚɥɥɨɢɡɞɟɥɢɹ 642-312,
Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
642-323
**\2007\21-2007\Ɍɟɚɬɪ21 642239, 641450,
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɉɨɥɨɫɚ ɫɬ. 12 ɯ 6 – 200 ɯ 12 ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
ɉɪɨɜɨɥɨɤɚ ȼɊ-1 ɞɢɚɦ. 4;5; ɛɭɯɬɵ, 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɩɪɭɬɤɢ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
**\2007\14-2007\ɒɜɟɹ14 Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
ɉɪɨɜɨɥɨɤɚ ɜɹɡɚɥɶɧɚɹ ɮ1.2ɦɦ-4ɦɦ Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
738179,
ɉɪɨɤɚɬ: ɧɟɪɠɚɜɟɣɤɚ, ɦɟɞɶ, ɚɥɸɦɢ- ɞɨɝɨɜɨɪ- ɈɈɈ «ɇɨɜ-ɢɠ»,
89116131914,
ɧɢɣ, ɥɚɬɭɧɶ, ɛɪɨɧɡɚ, ɬɢɬɚɧ. ɧɚɹ ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
89212001405
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
ɋɚɦɨɪɟɡɵ 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɫɤɚɹ, 59ɚ.
ɋɟɬɤɚ «Ɋɚɛɢɰɚ» ɩɨɥɢɦ., ɫɬɚɥɶɧɚɹ, ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɨɰɢɧɤɨɜ. 20ɯ20, 50ɯ50 ɦɦ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
ɋɟɬɤɚ ɚɪɦɚɬɭɪɧɚɹ, ɤɚɪɤɚɫɵ ɩɨ 640-611,
18.2. ɌȺɊȺ, ɍɉȺɄɈȼɈɑɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ, ɱɟɪɬɟɠɚɦ ɢ ɷɫɤɢɡɚɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ, 642-312,
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
ȻɍɆȺȽȺ, ɄȺɊɌɈɇ ɜɵɬɹɠɤɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. 642-323
ɉɥɟɧɤɚ ɩɚɪɧɢɤɨɜɚɹ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ, ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ 200 ɦɤɦ ɲɢɪ. 2ɦ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

**\2007\2-2007\Ɋɭɛɟɠ2
**\2007\30-2007\ɉɨɫɭɞɚ30 640-611,
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
ɋɟɬɤɚ ɜ ɤɥɚɞɤɭ. 642-312,
Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
642-323
ɋɟɬɤɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɞ/ɩɪɨɫɟɢɜɚɧɢɹ, ɲɬɭɤɚɬɭɪɧɚɹ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
18.4. ɆȿɌȺɅɅɕ ɂ ɂɁȾȿɅɂə ɂɁ ɇɂɏ ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- Ɍɪɭɛɚ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
642239, 641450, ɦɟɧɬɟ, ɞɢɚɦ. Ɉɬ 15 ɞɨ 108. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ Ⱥ3, Ⱥ1. ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
Ɍɪɭɛɚ ɉɉɍ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɉɇȾ, ȼɑɒȽ, ɞɨɝɨɜɨɪ-
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɉɉ, ɑɄ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɧɚɹ
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
Ȼɚɥɤɚ 10 – 70 ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 Ɍɪɭɛɚ ɩɪɨɮɢɥɶɧɚɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ- ɦɟɧɬɟ 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ȼɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ, ɝɜɨɡɞɢ, ɫɟɬɤɚ «ɪɚɛɢ-
ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ɰɚ», ɬɪɨɫ, ɤɪɭɝɢ ɨɬɪɟɡɧɵɟ.
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8 ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
ȼɨɪɨɬɚ ɜɴɟɡɞɧɵɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ Ɍɪɭɛɚ ɫɬɚɥɶɧɚɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ, 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ. ɞɟɲɟɜɨ
ɝɚɪɚɠɧɵɟ. ɞɢɚɦ. Ɉɬ 15 ɞɨ 530. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ – Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
Ƚɜɨɡɞɢ 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ- ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
Ɍɪɭɛɚ ɷ/ɫɜ, ȼȽɉ ɛ/ɲ, ɩɪɨɮɢɥɶɧɚɹ ɜ
ɫɤɚɹ, 59ɚ. ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
Ɂɚɞɜɢɠɤɢ, ɨɬɜɨɞɵ, ɮɥɚɧɰɵ ɜ 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɞɟɲɟɜɨ Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɚɪɦɚɬɭɪɚ (ɨɬɜɨɞɵ, ɞɨɝɨɜɨɪ-
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɮɥɚɧɰɵ, ɡɚɞɜɢɠɤɢ) ɧɚɹ
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ɍɪɭɛɵ ɢ ɮɚɫɨɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɞɥɹ
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
Ʉɚɬɚɧɤɚ 5,5; 6,5; 8. ɞɟɲɟɜɨ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡ ɉɉ, ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ- ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
ɦɟɧɬɟ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ- ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɞɨɝɨɜɨɪ-
Ʉɚɬɚɧɤɚ 5,5-6,5, ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ Ɉɇ/ɌɈ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ. ɍɝɨɥɨɤ 25-150 ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɧɚɹ
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8 Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ʉɜɚɞɪɚɬ 8ɯ8 – 40ɯ40, ɲɟɫɬɢɝɪɚɧ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ ɍɝɨɥɨɤ 25-160. ɞɟɲɟɜɨ
ɧɢɤɢ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
Ʉɪɭɝ ɫɬ. ɨɬ 10 ɞɨ 120 ɞɟɲɟɜɨ ɒɜɟɥɥɟɪ 5 – 40 ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɞɨɝɨɜɨɪ- ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
Ʌɢɫɬ ɝ/ɤ, ɯ/ɤ, ɪɢɮɥɟɧɵɣ. 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɧɚɹ ɒɜɟɥɥɟɪ, ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
Ʌɢɫɬ ȽɄ ɨɬ 2 ɞɨ 60; ɏɄ 0,5 – 3 ɞɟɲɟɜɨ ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ ȺɇɈ, ɍɈɇɂ, ɆɊ, ɇɀ, ɞɨɝɨɜɨɪ-
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɐɅ. ɧɚɹ
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8

Ʌɢɫɬ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɵɣ
ɞɨɝɨɜɨɪ-
644121, 644123
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
18.5. ɋɌɊɈɃɆȺɌȿɊɂȺɅɕ, ɎɍɊɇɂɌɍɊȺ
ɧɚɹ (81665) 54237,
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- "ROCKWOOL", ɛɚɡɚɥɶɬɨɜɵɣ 45191
ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- ɭɬɟɩɥɢɬɟɥɶ (ɜɨɞɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ – ɨɩɬɨɜɚɹ
Ʌɢɫɬ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɵɣ ɞɟɲɟɜɨ (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 1,5%, t ɞɨ 1000 ɋ)
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 730-940
18 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

(81665) 54237, ɇɋɂɉ «ɇɨɜɨ-
"URSA XPS" ɷɤɫɬɪɭɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ Ɉɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɠ/ɛ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ.
45191 ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ- ɋɤɢɞɤɢ 500-400, 08 ɫɬɪɨɣ», Ɇɚɝɢɫɬ-
ɩɟɧɨɩɨɥɢɫɬɟɪɨɥ, ɫɤɢɞɤɢ, ɞɨɫ- ɨɩɬɨɜɚɹ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ.
(8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ ɪɚɥɶɧɚɹ, 1
ɬɚɜɤɚ
730-940 ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
(81665) 54237, Ɉɧɞɭɥɢɧ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
"URSA" ɫɬɟɤɥɨɜɚɬɚ, ɦɚɬɵ Ɇ11- 45191 ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ- 25
ɨɩɬɨɜɚɹ
Ɇ25, ɫɤɢɞɤɢ, ɞɨɫɬɚɜɤɚ (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ ɇɋɂɉ «ɇɨɜɨ-
ɉɚɧɟɥɢ, ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɢ ȼɢɩɪɨɤ, Ƚɢ-
730-940 ɋɤɢɞɤɢ 500-400, 08 ɫɬɪɨɣ», Ɇɚɝɢɫɬ-
ɩɥɚɫɬ.
(81665) 54237, ɪɚɥɶɧɚɹ, 1
"URSA" ɫɬɟɤɥɨɜɚɬɚ, ɩɥɢɬɵ ɉ15- 45191 ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ- ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
ɨɩɬɨɜɚɹ
ɉ60, ɫɤɢɞɤɢ, ɞɨɫɬɚɜɤɚ (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ ɉɟɧɚ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
730-940 25
(81665) 54237, (81665) 54237,
ɉȿɇɈɉɅɗɄɋ ɷɤɫɬɪɭɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
"ɂɁɈɋɉȺɇ" (ɩɚɪɨ-, ɜɥɚɝɨɡɚɳɢɬ- 45191 ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ- 45191 ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ-
ɨɩɬɨɜɚɹ ɩɟɧɨɩɨɥɢɫɬɟɪɨɥ, ɫɤɢɞɤɢ, ɞɨɫ- ɨɩɬɨɜɚɹ
ɧɵɟ ɩɥɟɧɤɢ, ɦɟɦɛɪɚɧɵ) (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ
ɬɚɜɤɚ
730-940 730-940
(81665) 54237, ɌȻ «ɐɟɦɟɧɬ ɢ
ɉȿɇɈɉɅɗɄɋ. Ɉɬ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
Brane (ɩɚɪɨ-, ɜɥɚɝɨɡɚɳɢɬɧɵɟ 45191 ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ- 670638 ɒɢɮɟɪ», ɇ.
ɨɩɬɨɜɚɹ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ.
ɩɥɟɧɤɢ, ɦɟɦɛɪɚɧɵ) (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ Ɇɟɥɶɧɢɰɚ 17Ⱥ
730-940 ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ», ɉɟɧɨɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
Ȼɚɥɹɫɢɧɵ ɛɟɬɨɧɧɵɟ 90-35-28 ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2 25
ɫɬɪ.13. ɉɟɫɨɤ, ɉȽɋ, ɝɪɚɜɢɣ, ɳɟɛɟɧɶ, ɬɨɪɮ,
60-20-24 ɂɉ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ
Ȼɟɫɟɞɤɢ ɢɡ ɨɰɢɥɢɧɞɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɥ. ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶ- ɡɟɦɥɹ. ɋ ɞɨɫɬɚɜɤɨɣ ɩɨ 5 – 13 ɬɨɧɧ.
790202, 790203
ɛɪɟɜɧɚ. ɧɚɹ, 26Ⱥ «ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ»,
640-611, ɉɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ ɫ ɞɨɫɬɚɜɤɨɣ 10 ɤɭɛ.ɦ 90-35-28 ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
Ȼɟɬɨɧ ɬɨɜɚɪɧɵɣ. 642-312, ɫɬɪ.13.
Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
642-323 ɉɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧ-
ɋɵɪɤɨɜɨ, ɭɥ.
«ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ- ɬɟ (ɞɨɫɤɚ ɨɛɪ., ɧ/ɨ, ɛɪɭɫ, ɜɚɝɨɧɤɚ, 793506
644744, ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ, 28
Ȼɥɨɤɢ ɝɚɡɨɛɟɬɨɧɧɵɟ, ɤɟɪɚɦɡɢɬɨ- ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ- ɩ.ɲɩɭɧɬ, ɲɬɚɤɟɬɧɢɤ).
605-775
ɛɟɬɨɧɧɵɟ. ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, ɉɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɭɯɨɣ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ-
ɫ 8.00 ɞɨ 17.00 ɭɥ. ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶ-
173 ɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ (ɞɨɫɤɚ, ɛɪɭɫ, ɜɚɝɨɧɤɚ, 790202, 790203
ɧɚɹ, 26Ⱥ
ȼɚɝɨɧɤɚ ɉȼɏ, ɩɚɧɟɥɶ ɉȼɏ 657419 ɌɎ «ɋɢɈɆ» ɩɨɥɨɜɨɣ ɲɩɭɧɬ ɢ ɬ.ɞ.)
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- Ⱦɨɫɤɢɧ. ɪɭ ɍɥ.
ɉɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. ȼɨɡɦɨɠɧɚ 8921-195-3889,
ȼɟɬɨɧɢɬ ɅɊ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɚɹ
ɞɨɫɬɚɜɤɚ. 60-36-06
25 26ɚ
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- ɉɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ: ɛɪɭɫ, ɝɨɪɛɵɥɶ, ɈɈɈ «ɇɨɜɨɤɫ»,
666267,
ȼɨɞɨɫɬɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, ɜɚɝɨɧɤɚ, ɞɨɫɤɚ ɨɛɪɟɡɧɚɹ, ɧɟɨɛ- ɭɥ. ɉɪɨɦɵɲɥɟɧ-
799689,07
25 ɪɟɡɧɚɹ. ɧɚɹ, 19.
(81665) 54237, «ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ-
644744,
Ƚɚɡɨɛɟɬɨɧ ɇ+ɇ, ɜɫɟ ɪɚɡɦɟɪɵ, 45191 ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ- ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ-
ɨɩɬɨɜɚɹ ɉɥɢɬɤɚ ɬɪɨɬɭɚɪɧɚɹ, ɩɨɪɟɛɪɢɤɢ. 605-775
ɞɨɫɬɚɜɤɚ (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
ɫ 8.00 ɞɨ 17.00
730-940 173
Ƚɨɪɛɵɥɶ ɞɪɨɜɹɧɨɣ, ɞɟɥɨɜɨɣ, ɇɋɂɉ «ɇɨɜɨ-
ɞɪɨɜɚ ɩɢɥɟɧɵɟ. 900-496 900-496 ɉɥɢɬɤɚ ɬɪɨɬɭɚɪɧɚɹ. ɋɤɢɞɤɢ 500-400, 08 ɫɬɪɨɣ», Ɇɚɝɢɫɬ-
ɪɚɥɶɧɚɹ, 1
Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɄɚɦȺɁ.
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
ɭɥ. ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶ- ɉɥɢɬɨɧɢɬ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
Ⱦɪɨɜɚ 790202, 790203
ɧɚɹ, 26Ⱥ 25
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ – «ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ-
ȿɜɪɨ ɜɚɝɨɧɤɚ ɞɟɪɟɜɨ. 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ- 644744,
ɉɥɢɬɵ OSB. ɋɟɬɤɚ ɪɚɛɢɰɚ. ɒɢ- ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ-
ɫɤɚɹ, 59ɚ. 605-775
ɮɟɪ. ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
Ʉɢɪɩɢɱ ɫɢɥɢɤɚɬɧɵɣ, ɤɪɚɫɧɵɣ «ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ- ɫ 8.00 ɞɨ 17.00
644744, 173
ɩɥɨɬɧɵɣ, ɛɥɨɤ, ɥɢɰɟɜɨɣ, ɩɟɱɧɨɣ, ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ- ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
605-775
ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɵɣ. Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ, ɪɚɡɝɪɭɡ- ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, ɉɨɞɜɟɫɧɨɣ ɩɨɬɨɥɨɤ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
ɫ 8.00 ɞɨ 17.00
ɤɚ, ɪɚɫɱɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ. 173 25
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- ɋɵɪɤɨɜɨ, ɭɥ.
ɄɇȺɍɎ Ƚɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, ɉɨɞɞɨɧɵ. 793506
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ, 28
25
ɌȻ «ɐɟɦɟɧɬ ɢ
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- ɉɨɪɬɥɚɧɞɰɟɦɟɧɬ Ɇ400-Ⱦ20. Ɍɚɪɢɪɨ-
670638 ɒɢɮɟɪ», ɇ.
ɄɇȺɍɎ Ƚɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, ɜɚɧɧɵɣ ɢ ɧɚɜɚɥɨɦ.
Ɇɟɥɶɧɢɰɚ, 17Ⱥ
25
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
Ʉɨɥɶɰɚ ɤɨɥɨɞɟɡɧɵɟ, ɤɪɵɲɤɢ, «ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ- ɉɨɬɨɥɨɤ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɣ. 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
644744,
ɞɧɢɳɚ, ɎȻɋ ɢ ɞɪ. ɠ/ɛ ɢɡɞɟɥɢɹ. ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ- ɫɤɚɹ, 59ɚ.
605-775
Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ, ɪɚɡɝɪɭɡɤɚ, ɪɚɫɱɺɬ ɧɚ ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
ɫ 8.00 ɞɨ 17.00 «Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
ɦɟɫɬɟ, 173
ɉɨɬɨɥɨɤ ɪɟɟɱɧɵɣ. 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- ɫɤɚɹ, 59ɚ.
Ʉɪɚɫɤɚ ɜɨɞɨɷɦɭɥɶɫɢɨɧɧɚɹ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
25 ɉɪɨɮɢɥɶ ɦɟɬ. ɩɨɞ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
25
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- «ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ-
Ʉɪɟɩɫ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, Ɋɚɫɬɜɨɪɵ, ɛɟɬɨɧɵ, ɩɟɫɨɤ, ɳɟ- 644744,
ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ-
25 ɛɟɧɶ, Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ, ɪɚɡɝɪɭɡɤɚ, ɪɚɫ- 605-775
ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
Ʌɢɧɨɥɟɭɦ 1.5 – 2.5 ɦ. 657419 ɌɎ «ɋɢɈɆ» ɱɺɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ. ɫ 8.00 ɞɨ 17.00
173
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ – ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
Ʌɢɧɨɥɟɭɦ. 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ- Ɋɨɬɛɚɧɞ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
ɫɤɚɹ, 59ɚ. 25
«ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ- «Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
644744,
Ʌɸɤɢ ɱɭɝɭɧɧɵɟ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧ- ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ- ɋɚɣɞɢɧɝ 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
605-775
ɧɵɟ. ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, ɫɤɚɹ, 59ɚ.
ɫ 8.00 ɞɨ 17.00
173 ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- ɋɚɣɞɢɧɝ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
Ɇɟɬɚɥɥɨɱɟɪɟɩɢɰɚ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, 25
25 ɭɥ. ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶ-
ɋɪɭɛɵ, ɤɨɬɬɟɞɠɢ, ɛɚɧɢ. 790202, 790203
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- ɧɚɹ, 26Ⱥ
Ɇɢɧ.ɜɚɬɚ URSA M-11 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, ɋɬɟɤɥɨ 2 – 8 ɦɦ, ɭɡɨɪɱɚɬɨɟ. Ɂɟɪɤɚ- «ɋɬɟɤɥɨȾɢɡɚɣɧ»,
60-46-40
25 ɥɚ. ɭɥ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59ɚ
20 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

ɋɬɟɤɥɨ 2 – 8 ɦɦ. Ɂɟɪɤɚɥɚ. Ɉɛɪɚɛɨɬ- 766-136 «ɋɬɟɤɥɨȾɢɡɚɣɧ»,
ɤɚ. ɭɥ. ȼɟɥɢɤɚɹ, 22ɚ
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
4 и 5 ноября 18.00
Ɏɚɧɟɪɚ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,

Ɏɨɪɜɚɪɞ 644424
25
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ-
ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
О ЛЮБВИ И СВОБОДЕ
ɐɟɦɟɧɬ ɞɟɲɟɜɨ 90-35-28
25
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ»,
ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2
У «ПОКРОВСКИХ ВОРОТ»
09.07.2010.
ɫɬɪ.13.
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- «…я понял:
ɐɟɦɟɧɬ 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
25 не надо бояться
ɇɋɂɉ «ɇɨɜɨ- жить», - эти заме-
ɐɟɦɟɧɬ Ɇ-400. ɋɤɢɞɤɢ 500-400, 08 ɫɬɪɨɣ», Ɇɚɝɢɫɬ-
ɪɚɥɶɧɚɹ, 1 чательные слова
ɒɢɮɟɪ: 8-ɦɢ ɜɨɥɧɨɜɨɣ ɤɪɨɜɟɥɶɧɵɣ; ɌȻ «ɐɟɦɟɧɬ ɢ
8-ɦɢ ɜɨɥɧɨɜɨɣ ɤɪɨɜɟɥɶɧɵɣ «ȿɜɪɨ»; 670638 ɒɢɮɟɪ», ɇ.
произносит Лев
ɥɢɫɬ ɩɥɨɫɤɢɣ ɚɫɛɟɫɬɨɰɟɦɟɧɬɧɵɣ. Ɇɟɥɶɧɢɰɚ, 17Ⱥ Евгеньевич Хо-
ɓɟɛɟɧɶ ɝɪɚɧɢɬɧɵɣ, ɤɪɨɲɤɚ «ɋɬɪɨɣɩɪɟ-
55-60-55 ботов, которо-
ɚɫɮɚɥɶɬɚ, ɉȽɋ, ɩɟɫɨɤ. Ɉɬ 10 ɬ. ɫɬɢɠ»
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨ- го сыграл Анато-
ɗɦɚɥɶ ɉɎ-115, ɉɎ-266 644424 ɱɚɹ», ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɚɹ,
25 лий Равикович в
18.6. ɅȺɄɈɄɊȺɋɈɑɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə фильме «Покров-
Ʉɪɚɫɤɚ ɤɪɨɜɟɥɶɧɚɹ ɩɨ ɲɢɮ., ɨɰɢɧ-
ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ", ские ворота» Ми-
ɤɨɜ. ɠɟɥɟɡɭ, ɝɪɭɧɬ ɩɨ ɪɠɚɜɱɢɧɟ Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
«Ⱥɤɪɨɤɨɪ», ɩɨ ɨɰɢɧɤɨɜɤɟ. хаила Козакова. Литературной основой ленты стала
Ʉɪɚɫɤɚ ɉɎ-115; ɆȺ-15; ɥɚɤɢ ɜ ɩɪɨɦ-
657419 ɌɎ «ɋɢɈɆ» пьеса драматурга, сценариста и писателя Леонида Зо-
ɬɚɪɟ
«ɋɬɪɨɣȾɢɡɚɣɧ»,
Ʌɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ- 55-60-43
ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 7
рина.
ɦɟɧɬɟ.
Хотя речь пойдет не о знаменитом фильме, а о
18.8. ɋɉɊɈɋ спектакле. О новой, смелой и лиричной постановке,
ɈɈɈ «ɇɨɜɨɤɫ»,
666267, которую дарит новгородским зрителям санкт-петер-
Ɂɚɤɭɩɚɟɦ ɩɢɥɨɜɨɱɧɢɤ ɯɜɨɣɧɵɣ. ɭɥ. ɉɪɨɦɵɲɥɟɧ-
799689,07
ɧɚɹ, 19. бургский режиссер Вадим РОМАНОВ. На сцене Нов-
18.9. ɍɋɅɍȽɂ городского академического театра драмы им. Ф. М.
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ»,
ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɩɨɬɨɥɤɨɜ ɢ ɫɬɟɧ,
ɨɬɤɨɫɵ, ɥɚɦɢɧɚɬ, ɩɚɪɤɟɬ.
90-35-28 ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2 Достоевского уже идут его спектакли: современная
ɫɬɪ.13.
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ,ɫɧɨɫ экстремальная комедия «Палтус вкрутую» и взрывная
ɬ/ɮ. 643387, ɬ. ɈɈɈ "Ⱥ ɢ ɋ", ɭɥ.
ɫɬɪɨɟɧɢɣ,ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɨɤ,ɜɵɜɨɡ цирковая сказка «Неуловимый Фунтик». Светлая и ли-
89092914491 Ɋɚɛɨɱɚɹ, 32, 3 ɷɬ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ.
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- ричная любовь главного героя Хоботова к Людочке,
ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɦɟɬɚɥɥɨɤɨɧɫɬ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɪɭɤɰɢɣ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
его курьезные стычки с бывшей женой Маргаритой и
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 ее новым мужем Саввой, афоризмы от артиста эстра-
Ɋɟɡɤɚ ɨɤɨɧɧɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ, ɪɟɦɨɧɬ ɈɈɈ «Ɇɚɫɬɟɪ-
338936, 925509 ды Велюрова, искрометный юмор молодого аспиран-
ɚɜɬɨɫɬɟɤɨɥ (ɬɪɟɳɢɧɵ, ɫɤɨɥɵ) ɋɢɬɢ»
640-611, та Костика, мир разворошенного муравейника комму-
Ɋɟɦɨɧɬ ɨɮɢɫɨɜ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧ- «Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
642-312,
ɧɵɯ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɞɚɧɢɣ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
642-323 нальной квартиры 50-х годов, песни, танцы – всё ста-
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɲɥɢɮɨɜɤɚ, ɟɜɪɨɤɪɨɦɤɚ, ɈɈɈ «Ɇɚɫɬɟɪ-
338936, 925509 нет отличной возможностью вспомнить детство, мо-
ɮɶɸɡɢɧɝ. ɋɢɬɢ»
640-611, лодость, весеннюю капель. И оттепель, которая дала
ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɨɬɞɟɥɨɱɧɵɟ «Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
642-312,
ɪɚɛɨɬɵ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8 нам крылья свободы. Другими словами, зрители смо-
642-323
ɍɫɥɭɝɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ (3 ɨɬɛɨɣɧɵɯ
ɦɨɥɨɬɤɚ).
607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ. гут предаться милой ностальгии. Ну, а для кого об-
становка, в которой жили советские люди середины
прошлого века, покажется экзотикой, смогут ощутить
нестареющую силу подлинной человечности, дружбы
**\2007\8-2007\Ⱥɝɟɧɬ8 и любви, помогающей находить выход из самых слож-
ных ситуаций.
И чтобы зрительский праздник премьеры «Пок-
ровских ворот», намеченный на первые дни ноября,
стал еще более запоминающимся, Новгородский те-
атр драмы и режиссер спектакля Вадим Романов пред-
лагают всем новгородцам поучаствовать в создании
**\2007\5-2007\Ʉɥɸɱ5 постановки. Для этого нужно хорошенько осмотреть
свои шкафы и комоды, найти одежду, обувь, аксессуа-
ры, которые носили в 1950-х годах, и принести в театр.
Всем, кто откликнется на это предложение, приготов-
лен сюрприз. Справки по телефону 77-37-16 (Колесова
Лидия Филимоновна) с 11 до 13 и с 15 до 17 часов.
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 21
бавить горошек, припра- ÈÊÐÀ

pe0eoŠ{
ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ залить яйцами и запекать в
вить майонезом.

ÑÎ ÑÂÅÊËÎÉ
Ржаной хлеб (черс-
твый) – 400 г; свекла – 2
шт.; яйцо - 4 шт.; сухари
– 40 г; изюм – 100 г; мар-
гарин – 40 г.
Черствый хлеб наре-
зать и слегка смочить во-
дой. Вареную свеклу очис-
тить, натереть добавить
яйца, изюм и перемешать.
Сковороду смазать мар-
гарином, насыпать суха-
ри, выложить слой хлеба,
на него свеклу, сверху за-
крыть другим слоем хлеба,
духовке 40 минут. Подать
на стол со сметаной.
ÑÀËÀÒ
«ÅÐÀËÀØ»
Капуста – 1 шт.; мор-
ковь – 2 шт.; свекла – 2
шт.; репчатый лук – 2
шт.; отварное мяса - 200
г; консервированный го-
рошек – 1 банка; майоне-
за по вкусу.
Нашинковать и нате-
реть капусту, морковь и
свеклу. Мясо нарезать. Лук
обжарить. Все смешать, до-
ÑÂÅÊËÀ,
ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÀß
ÌßÑÎÌ
Свекла – 2 кг.; мяса –
300 г; репчатый лук – 2
шт.; сливочного масла
– 3 ст.л.; сметана – 0,5
стакана; панировочные
сухари, соль, перец по
вкусу.
Отварить свеклу, очис-
тить от кожуры, ложкой вы-
нуть середину, вместо нее
положить фарш. Обвалять
свеклу в сухарях, сбрыз-
нуть маслом и запечь в ду-
ховке 30-40 минут.
ÑÂÅÊÎËÜÍÀß
Свекла – 2 шт.; соле-
ные огурцы – 3 шт.; чес-
нок - 1 долька, лук репча-
тый – 2 шт.; масло рас-
тительное, уксус, перец
по вкусу.
Неочищенную свек-
лу помыть, сварить, охла-
дить, очистить. Соленые
огурцы очистить от кожу-
ры и семян. Лук слегка об-
жарить на растительном
масле. Чеснок очистить.
Все подготовленные ово-
щи пропустить через мя-
сорубку, заправить солью,
перцем, растительным
маслом.

19 октября – 25 октября
ОВЕН Личное обаяние позволит вам на этой неделе наладить не-
обходимые партнерские отношения. Прошлые заслуги могут по-
мочь в открытии достаточно перспективного дела. В середине не-
дели вероятны непродолжительные поездки. Начиная с пятницы
уладятся семейные проблемы, начнется период полного взаимо-
понимания. Неблагоприятный для вас день - воскресенья.
ТЕЛЕЦ Если вы будете сохранять спокойствие и проявите целеус-
тремленность, то обязательно добьетесь желанного успеха. Звез-
ды будут на вашей стороне. Вам надо быть внимательнее при ра-
боте с деловыми бумагами, документами или материальными
ценностями. Завоюйте доверие своего начальства - и перед вами
откроются новые возможности. Докажите свою надежность.
БЛИЗНЕЦЫ На этой неделе вас будут переполнять творческие
идеи и замыслы. Вам понадобятся единомышленники, которые
помогли бы их воплощению в жизнь. Прислушивайтесь к голосу
интуиции - это позволит избежать массы ошибок и приблизит вас
к исполнению заветного желания. На этой неделе вероятно раз-
решение практически всех конфликтов и достижение давно желаемого со-
гласия. В среду лучше не вступать в споры и не ссориться с родственника-
ми.
РАК В начале недели постарайтесь проявить выдержку и диплома-
тичность. Разногласия с коллегами стоит урегулировать в исклю-
чительно парламентских выражениях, сколь бы вам ни хотелось
применить более сильные средства. Вы можете завязать множест-
во интересных и полезных знакомств, особенно после четверга. В
пятницу вы в полной мере осознаете всю власть своего обаяния. Субботний
вечер и воскресенье могут потребовать от вас продуманных действий.
ЛЕВ На этой неделе на ваши плечи может лечь ответственное де-
ло. Только не позволяйте другим руководить этим процессом -
лишь при этом условии успех будет обеспечен. Примерно в се-
редине недели наступит удобный момент для пересмотра и из-
менения отношений с коллегами и начальством, если таковые
нуждаются в переменах. Близкие люди будут поддерживать вас во всех на-
чинаниях.
ДЕВА На этой неделе, поддерживая отношения с коллегами, не от-
кровенничайте с ними понапрасну. В середине недели возможна ко-
мандировка, результаты которой положительно отразятся на вашем
служебном продвижении. В среду утром хорошо составлять планы
на ближайшее будущее, а начиная со следующего дня - воплощать их
в жизнь, так как при минимальных усилиях вы можете получить максималь-
ные результаты. Воскресенье - благоприятный день для семейных вечеров и
встреч со старыми друзьями.
ВЕСЫ На этой неделе, на работе могут возникнуть мелкие, легко раз-
решимые, но занимающие много времени неприятности. Они могут
оказаться результатом неуверенности в своих силах и умениях. В сре-
ду можете ждать проявлений симпатии и поддержки друзей и едино-
мышленников. В четверг возможны интересные деловые встречи с
новыми партнерами, но вас может ожидать обман. В пятницу желательно от-
ложить поездки и командировки.
СКОРПИОН На этой неделе вы проявите активность и нетерпели-
вость. Повысится ваш общий тонус и улучшится настроение. Совет,
полученный от близкого друга, поможет найти выход из тупиковой
ситуации. В среду ваша успешность будет зависеть от заинтересован-
ности в результате и готовности проявить инициативу. В четверг вы
блестяще справитесь с грузом назревших проблем. Пятница может принес-
ти неожиданную свободу действий, о которой после придется пожалеть, - так
что держите себя в руках.
CТРЕЛЕЦ Желательно не подвергать себя неоправданному риску,
решив преодолеть слишком большую высоту. Вам многим придется
пожертвовать, а потери могут оказаться невосполнимыми. На этой
неделе необходимые и отличительные качества для вас - прямота и
целеустремленность. Именно они помогут достичь желаемого успе-
ха. В среду вам может улыбнуться капризная фортуна. Субботу не стоит тра-
тить на решение семейных проблем.
КОЗЕРОГ Вас посетят новые идеи. Может также возникнуть интен-
сивный трудовой ритм. В отношениях с партнерами, скорее всего,
появятся определенные трудности. Разбираться, кто виноват, буде-
те позже, пока важно продумать, как выйти из сложившейся ситуа-
ции. Постарайтесь уделить достаточно внимания близким людям,
чтобы не создавать конфликтную ситуацию еще и дома. В четверг будут удач-
ными поездки и командировки.
ВОДОЛЕЙ Расслабьтесь - и примите все события такими, каковы они
есть. Вы вряд ли в силах что-то изменить сейчас. Вас могут посетить
разнообразные творческие идеи. Не стоит надеяться на свою прекрас-
ную память - делайте записи. Сосредоточенность и быстрота реакции
позволят вам справиться с поставленными задачами. Среда - весьма
благоприятный день для поездок и путешествий. В выходные дни вас может
охватить творческий порыв, который важно воплотить сразу же.
РЫБЫ Неплохая неделя для продвижения по карьерной лестни-
це. Вы и без того умеете держать себя в обществе, а нынче буде-
те просто центром всеобщего внимания, что не может не пойти
вам на пользу. В среду будьте аккуратнее и терпеливее во всех де-
лах, только так вы добьетесь желанной цели. Четверг ознаменует-
ся приподнятым настроением. В конце недели лучше со всей решимостью из-
бавиться от лишнего хлама, как материального, так и морального.
22 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 18 октября — 24 октября 2010 г.

21 - 27 ОКТЯБРЯ
«ПАРАНОРМАЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ 2». МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА!
США. Ужасы. 2010 (1ч. 30 мин.) Аудитория старше 14 лет.
Режиссёр: Тод Уильямс. В гл. роли: Кэти Фезерстон.
В прошлом году мир потрясла история о паранормальных явлениях в доме одной
молодой пары, но мы предупреждаем вас: вам снова начнут сниться кошмары...
21 – 27 октября. Большой зал – 19.30, 21.20, 23.00.
«ВОЛШЕБНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ».
США. Анимация, комедия. 2010 (1ч. 25 мин.)
Режиссёр: Иджинио Страффи. Саундтрек: группа Ранетки.
Новый фильм полон смеха, радости и волшебства.
21 - 27 октября. Большой зал – 11.30, 16.00.
«СЕЗОН ОХОТЫ 3».
США. Анимация, комедия. 2010 (1ч. 20 мин.)
Режиссёр: Коуди Камерон. Роли озвучивает: Фёдор Бондарчук.
Продолжение сумасшедших приключений медведя-гризли Буга и его верного оленя
Элиота.
21 – 27 октября. Большой зал – 10.00, 13.00, 14.30.
«ЗАБЕРИ МОЮ ДУШУ».
США. Ужасы, триллер. 2010 (1ч.47 мин.) Аудитория старше 18 лет.
Режиссёр: Уэс Крэйвен. В ролях: Макс Тьерье, Фрэнк Грилло, Ник Лэшэвэй.
Разгадка гнетущей тайны, которая вот уже полтора десятка лет держит жителей
городка в оцепенении, раскроется в эту ночь...
21 -27 октября. Большой зал – 01.00.
«РЭД».
США. Экшн, комедия . 2010 (1ч. 50 мин.) Аудитория старше 14 лет.
Режиссёр: Роберт Швентке.
В ролях: Брюс Уиллис, Морган Фриман, Джон Малкович.
Бывших агентов не бывает. Прекрасный повод тряхнуть стариной!
21 – 27 октября. Большой зал – 17.30.
«ЯРОСЛАВ».
Россия. Приключения, история.2010 (1ч. 40 мин.)
Режиссёр: Дмитрий Коробкин. Аудитория старше 14 лет.
В ролях: Александр Ивашкевич, Алексей Кравченко.
Масштабный фильм про Киевскую Русь, снятый к тысячелетию города Ярославля.
21 – 27 октября. Малый зал – 14.00, 18.00.
«БЛИЗКИЙ ВРАГ».
Россия. Криминальная драма.2010 (1ч. 29 мин.)
Режиссёр: Александр Атанесян. Аудитория старше 14 лет.
В ролях: Дмитрий Дюжев, Евгения Трофимова, Андрей Панин.
После гибели мужа , безутешная вдова берёт правосудие в свои руки и начинает
мстить убийцам...
14 - 20 октября. Малый зал – 12.00, 16.00, 20.00, 22.00, 00.00.

СКОРО! С 28 октября. «МЕГАМОЗГ». США. Анимация.

ВНИМАНИЕ! В ПРОГРАММЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ!
Справки по тел.: 07, 08; 77-42-55 - автоответчик, 77-73-36 - касса,
73-13-91 - контроль
www.kino.natm.ru

Билеты в кассе театра с 14.00 до 19.00 ежедневно,

в ТД “Волна”, “Новторг”, “Русь” (маг. “Диез”),
ТЦ “Славянская Ярмарка” (стойка, ТЕЛЕ2, 1-й этаж), Справки и заказ билетов:
ипермаркет “Лента” (отдел “Титаник”). 77-27-77, 77-37-34, 08.
Тел.: 77-34-45 (касса), 77-25-74, 77-74-92, 07.
При поддержке Новгородского Областного Телевидения www.filarmon.natm.ru
Касса филармонии работает: пн.-пт. с 12.00 до 19.00, суб.- воскр. с 12.00 до 17.00.
22 октября ДР. / “Доктор философии”/ Б. Нушич
в 19.00 Легкое помешательство на карьерной почве 21 октября (четверг) 18.30
23 октября ЖЕНИТЬБА ФИГАРО Бомарше
«Союз прекрасных муз»
в 18.00 Безумный день и счастливая ночь ПРЕМЬЕРА!
Премьера программы!
24 октября Дюймовочка М. Мокиенко
«НА ЯРМАРКЕ»
в 12.00 Музыкальная сказка по мотивам сказки Г.-Х. Андерсена Ансамбль песни и танца «ЗВОННИЦА»
Художественный руководитель и главный балетмейстер Юрий Фёдоров
24 октября Адъютантша Его Величества И. Губач
в 18.00 История, которой не было 23 октября (суббота) 17.00
Фестиваль искусств «Кремль музыкальный»
29 октября Божьи одуванчики А. Иванов
Хор Мариинского театра
в 19.00 Ироничная комедия о любви
24 октября (воскресенье) 12.00
30 октября Палтус вкрутую Джон Чепмен
Детская филармония
в 18.00 Рецепт экстремального флирта Дэйв Фримен
«Музыкальное путешествие в сказку»
31 октября Малыш и Карлсон Астрид Инструментальный ансамбль «МЕНЕСТРЕЛЬ»
в 12.00 Невероятные приключения на крыше Линдгрен «МУХА-ЦОКОТУХА»
4 и 5 ноября ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА Л. Зорин Сказка игра по мотивам произведений Корнея Чуковского
в 18.00 Страсти коммунального рая ПРЕМЬЕРА! Сказку рассказывает Юлия Степанова
25 октября Народная артистка СССР В программе популярная классическая и современная музыка
в 18.00 ЭДИТА ПЬЕХА 24 октября (воскресенье) 14.00
Билеты от 9.10 действительны Детская филармония
28 октября Рудольф Нуреев. Прыжок в свободу Санкт-Петербургская школа классического балета
в 19.00 Спектакль с участием н. а. России ЮЛИИ МАХАЛИНОЙ Балет «ДЮЙМОВОЧКА»
и солистов балета Михайловского театра Музыка Д. Жилина Хореография Э.Брайт
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 23

28 октября 19.00
Впервые история Рудольфа Нуреева,
рассказанная им самим…
«ÐÓÄÎËÜÔ ÍÓÐÅÅÂ.
ÏÐÛÆÎÊ Â ÑÂÎÁÎÄÓ»
Главные роли в спектакле исполняют:
Сергей ЯНКОВСКИЙ
и прима Мариинского театра
Юлия МАХАЛИНА
Балетные партии исполняют солисты
Михайловского театра
(Санкт-Петербург)
Спектакль рассказывает о большом пути балетного артис-
та в советские времена. Сочетание драмы, пластики, класси-
ческого танца, взаимодействие с артистами балета погружает
зрителя в атмосферу балетных репетиционных залов, кулуар-
ной жизни танцовщиков, хореографического училища и луч-
ших балетных площадок.
История смелости и желания вырваться из правил и запре-
тов. История о мальчике, который следовал за своей мечтой
стать великим танцовщиком, быть признанным и остаться в
Ответы на сканворд вечности, танцевать и быть свободным. Он совершил тот са-
мый затяжной прыжок через железный занавес и бежал загра-
ницу. В спектакле Вы увидите классический балет, чечётку, та-
тарские танцы, всё, что танцевал великий танцовщик Рудольф
Нуреев. Спектакль полон юмора и трагизма великой личнос-
ти.
Спектакль «Рудольф Нуреев. Прыжок в Свободу» будет ин-
тересен всем, как молодым зрителям, так и старшему поколе-
нию, мастерство балетных артистов и захватывающая история
жизни Рудольфа Нуреева, никого не оставит равнодушным.