LIMINARED
Mesajul presedintelui FMF
dlui Pavel Cebanu
Stimati amatori ai fotbalului!
Din an in an se extinde orizontul fotbalului autohton.
Astazi pentru prima data in istoria federatiei de
specialitate avem fericita ocazie sa gazduim
selectionatele de fotbal ale Norvegiei. Suntem bucurosi
si-i avem in calitate de oaspeti, dar totodata si de
adversari pe fodbalistii scandinavi gi sunt sigur ca
ospitalitatea noastra le va fi pe plac. Desi constientizam
c& fotbalul norvegian este in ascensiune gi in fiecare meci
demonstreaza acest lucru fotbalistii moldoveni vor face
posibilul de a VA aduce multe clipe frumoase in disputa de
astazi. E
ident, avem mare nevoie de o victorie care ar
ridica moralul b3ietilor nostri, sperantele si increderea in
viitorul fotbalului moldovenesc. Este stiut faptul cd in
fiecare meci mult depinde gi de noroc. SA le dorim
fotbalistilor nostri bafta gi noroc!
30 MARTIE 2008Sondre Kaafjord
Presedintele FF Norvegia
Sondre Kaafjord
President of Norwegian FA
Aproape cA a trecut o iarnd lunga si s-au jucat meciurile amicale de proba. Astazi
sunt puse in joc puncte pentru calificare si aceasta este ceea ce asteptam de
ceva timp de la inceputul iernii. Ambele echipe vor s4 mearga in Germania in anul
viitor si sunt sigur ca acest fapt va fi reflectat in meciul din asta seara.
Profitand de aceasta ocazie multumesc Federatiei Moldovenesti de Fotbal pentru
ospitalitatea mare, deoarece sunt convins ¢4 echipa noastrd va fi foarte activa pe
teren. Ceea ce pot promite este od va fio echipa a jocului cinstit!
Doresc tuturor bafta si astept cu nerabdare sA primim echipa dvs. in Oslo in luna
octombrie.
Along winter has nearly passed away, and the friendly training matches are over.
Today it goes about points for the qualification again; and that is what we have
been longing for through the winter. Both teams want to go to Germany next
year, and | am sure that fact will be reflected in tonights match.
I take this opportunity to give a written thank to the Moldovian FA for their great
hospitality, because | must admit that | hope our team will not be too thankful at
the pitch. What I can promise is a fairplaying team!
I wish you all good luck, and look forward to welcome your team in Oslo in
October.
30 anTie 2008 STESTTSTGRTN