® mc: Boy Bold BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND A6lL pEurscuEs PATENTAMT @ Deutsche Kl @ : 8 Offenlegungsschrift 1442734 ® ‘Aktenzeichen: P14 42 734.0 (126716) @ Anmeldetag: 16. Oktober 1964 ® Ofeteguneseg: 21 November 1968 Ausstellungsprioritit: = ®@ Unionsprioritit @ Datum: 21, Oktober 1963, e Land: Osterreich @ ——_Atterichen casters ® Bezeichnung: Verfahren und Vorrichtung zur Binleitung, Férderung und Beschleunigung physikalisch-chemischer Prozesse baw. Reaktionen te tet, agen, gasfrmigen Sten, iogemischen, Lisungen und im besonderen ein Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung ® ser Lat und Engng der Abgase von Oto- und Disseimotren Ce = @ ‘Ausscheidung aus: - Anmelder Schauberer Boeck AG, Wetton (Sci) Verueter Knoblauch, Deng. Ulich, Ptemtanvat, 6000 Frankie @ ‘Als Erfinder benannt: Schauberger, Dipl.-Ing. Walter, Lauffen (Osterreich) ‘Benachrichtigung gemi6 Art, 7 § 1 Abs. 2 Nr. 1 d. Ges. v.4.9. 1967 (BGBI.IS.960): 13. 2. 1968 ORIGINAL INSPECTED © 11.68, app som016 sn00DR.-ING. ULRICH KNOBLAUCH a raamcrunruam yom 11. Aug. 1968 PATENTANWALT KOHHOANGHOPWER 10 Pommuoreorrowro rawerurrm. e488 TELEFON: 890207 [DRESDNER GANK, FRANKFURT. 859 702 TELEGRAM KNOPAT 4 734 P 44 42 734.0 Schauberger Biotechnik AG Wetzikon (Schweiz) Verfahren und Vorrichtung zur Einleitung, Forderung und Be- Schleunigung physikalisch-chemischer Prozesse baw. Reaktionen an festen, flissigen, gasférmigen Stoffen, Stoffgemischen, LS- sungen und im besonderen ein Verfahren und Vorrichtung aur Rei- nigung der Luft und zur Entgiftung der Abgase von Otto- und Dieselmotoren. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchfllhrung von Physikalischen oder/und chemischen Prozessen bzw. Reaktionen in einem Stoff-Gemisch bzw. mit verschiedenen gasftrmigen oder/und flissigen oder/und allenfalls festen anorganischen wane : 741 000.2 Ne ata 3 is darungna ‘NeueUnteriagen 4 809809/10161442734 bzw. organischen Reaktionskomponenten, mit einer Raktionskammer, an welcher nahe einem Ende seitlich ein Eintrittsstutzen fur das su behandelnde Medium - zweckmiBig tangential - angesetzt sowie an einem Ende eine axiale Austrittsdffnung fir das Reaktionsprodukt ~-und gegebenenfalls am anderen Ende eine EintrittsSffnung flr eine zusitzliche Reaktionskomponente, insbesondere fur Sekundirluft - angebracht sind, wobei von dem unter Druck mit einer bestimmten Geschwindigkeit einge- flhrten, zu behandelnden Medien entlang der Kanmerwand ein wandernder Wirbel gebildet und das in der Reaktionszone ent- stehende Endprodukt durch die Austrittséffnung ausgestoSen wird, Es ist bekannt, daf man Reaktionen der oben angegebenen Art in sogenannten zyklonartigen Gefa@en durchflhren kann. Als be- sonders geeignet haben sich solche Gefage fur die Durchfithrung von exothermen Reaktionen erwiesen. Bekannte zyklonartige Gefase sind als HohlkSrper aus Zylinder- und Kegelabschnitten gebildet worden. Es hat sich jedoch gezeigt, da sich in derart ausgebildeten zyklonartigen Gefd8en optimale Reaktionenbe- dingungen nur schwer erreichen lassen. Erfindungsgemis wird nun die Funktionstichtigkeit solcher zyklon- artigen Gefise dadurch wesentlich verbessert, da8 die Reaktions- kammer ber den wesentlichen Teil ihrer Linge eifsrmig bzw. . birnenférmig ausgebildet ist und an ihr - vorzugsweise nahe dem stumpfen Pol - ein oder mehrere Einfilhrungsstutzen fur das zu behandeinde Medium tangential angesetzt sind. 809809/1016