No todo lo que brilla es oro. — Не всё то золото, что блестит.

Zapatero, a tus zapatos.- Каждому своё.

En boca cerrada no entran moscas. Hablar es plata, callar es oro. Молчание - золото.

Cría cuervos y te sacarán los ojos- Пригреть змею на груди .

A perro flaco, todo son pulgas. -На бедного Макара все шишки валятся

A otro perro con ese hueso.- Лапшу на уши не вешай/ зубы не заговаривай.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente- Под лежачий камень вода не течёт.
ЖЖ В исконно русских словах пишутся двойные согласные «жж» в корне:

дрожжи, можжевельник, жужжать, жжение итд.

( искл. брюзжать( брюзга),визжать( визг) , мозжечок( мозг),дребезжать)

СС Двойное «сс» пишется в корнях слов «ссора», «Россия», «россиянин»

Также есть и другие сочетания:

Двойные согласные пишутся в сложных словах на стыке корней, если первая часть слова заканчивается, а
вторая начинается одной и той же согласной, например: роддом, главврач

В словах, заимствованных из других языков, написание двойных согласных запоминаем, например:

дрессировщик, коммерсант, ассистент, аппарат, терраса, баллада, эффект, аннулировать, оппозиция,
симметрия, перрон, стеллаж,, теннис, троллейбус.

В однокоренных словах удвоенная согласная часто охраняется:

группа — группка; телеграмма — телеграммка; балл — пятибалльный; программа — программка;

компромисс — компромиссный

кристалл- кристаллический- НО кристальный, кристально, кристальчик

исключения: колонна, колоннада — колонка, бензо-, водоколонка; финны — финка, финский, Финляндия;
антенна — антенка, антенщик.
Следует помнить, что в следующих заимствованных словах пишется только один согласный в корне слова:
адрес, алюминий, актриса, атрибут, афера, балюстрада, бизнес, галерея, галета, гуманизм, галантерея, десерт,
имитация, импресарио, калория, кавалерия, карикатура, коридор, привилегия, продюсер, раса, расист,
панорама, пудинг.

1.Спиши. Вставь пропущенные буквы. Подчеркни двойные согласные.

Санитарная коми..ия, ко..ективная работа, плавать в ба..ейне, кла..ная комната, липовая а..ея,
срочная телегра..а, ру..кий язык, шо..ейная дорога, команда хо..еистов, ма..ая каша,
гра..атическая ошибка, програ..а соревнований, колючий мо..евельник, а..уратный почерк.

2. Выпиши слова с двойными согласными. Раздели их для переноса.

1) Ри(м, мм)а, зи(м, мм)а, те(р, рр)ор, ра(с, сс)(к, кк)аз,
к(р, рр)и(с, сс)та(л, лл), Ро(с, сс)ия, ки(л, лл)ог(р, рр)а(м, мм),
те(н, нн)ис, ко(л, лл)е(к, кк)ция, Мо(с, сс)ква.
2) Э(м, мм)а, к(л, лл)а(с, сс)ик, Ге(н, нн)а(д, дд)ий,
а(п, пп)е(т, тт)ит, (с, сс)о(р, рр)а, и(л, лл)юст(р, рр)ация,
Кири(л, лл), пови(с, сс), к(л, лл)а(с, сс), со(л, лл)нышко.

3. Образуй и запиши слова, отвечающие на вопросы какой? какая? какое? какие?

Рано – ранний, ранняя, раннее, ранние.
Утро – … , … , … , … .
Класс – … , … , … , … .
Весна – … , … , … , … .
Длина – … , … , … , … .

4.Вставь н или нн. Напиши.

Пришла вес_а. Появились подснежники и другие ра_ие весе__ие цветы. Пройдет
лето. Наступит ра__яя золотая осень. Ласково будет еще светить осе__ее солнце.
Но с каждым днем будет холоднее, начнутся первые утре__ие заморозки.
5.Замени следующие словосочетания одним словом.

1) Товарищ по работе.
2) Спортивный бег.
3) Обучение животных.
4) Помещение в школе.
5) Шестой день недели.
6) Сквозной проезд, прорытый под землёй.
7) Рисунки в книге.