Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
124
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÇÀÊÕÅß.
Ýêçåãåòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå
Åâàíãåëèÿ îò Ëóêè 19:1–10
Èëüÿ Ãîëîâêî
ÏËÀÍ ÐÀÁÎÒÛ
125
_______Áîãîñëîâñêèé Âåñòíèê, ¹ 2 / íîÿáðü, 1999_______
2. Èñòîðè÷åñêèé ôîí;
à. àâòîð;
á. àäðåñàò;
â. âðåìÿ;
ã. êòî ãîâîðèò (â îòðûâêå), êîìó, êîãäà, ãäå ýòî ïðîèñõîäèò è ïî êà-
êîìó ñëó÷àþ;
ä. öåëü îòðûâêà;
å. òåìà îòðûâêà (î ÷åì?).
3. Êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè è îáû÷àè, êîòîðûå ïðèäàþò äîïîëíèòåëü-
íîå çíà÷åíèå ñîäåðæàíèþ îòðûâêà.
4. Ïàðàëèíãâèñòèêà.
Ëåêñèêî-ñèíòàêñè÷åñêèé àíàëèç
1. Îïðåäåëèòü ãðàíèöû îòðûâêà è åãî åñòåñòâåííîå ÷ëåíåíèå;
à. ÷àñòè;
á. ïðåäëîæåíèÿ.
2. Ïðîäåëàòü ñèíòàêñè÷åñêèé àíàëèç ñòðóêòóðû îòðûâêà;
à. ïðè÷èíà – ñëåäñòâèå/ñëåäñòâèå – ïðè÷èíà;
á. ñðàâíåíèå è/èëè ïðîòèâîïîñòàâëåíèå;
â. êóëüìèíàöèÿ;
ã. îáúÿñíåíèå;
ä. èëëþñòðàöèÿ;
å. ÷åðåäîâàíèå èäåé àâòîðà;
æ. ïðèãîòîâëåíèå;
ç. îòâå÷åííûå/ïîñòàâëåííûå âîïðîñû;
è. ïîâòîðåíèå;
ê. îáîáùåíèå.
3. Îïðåäåëèòü ñìûñëîâûå öåíòðû òåêñòà è ïîêàçàòü ðàçâèòèå òåìû.
4. Îïðåäåëèòü, ÷òî çíà÷àò îòäåëüíûå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ;
à. ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ, êîòîðûìè îáëàäàëî ñëîâî/ñëîâîñî÷åòàíèå â
ñâîå âðåìÿ è ñâîåé êóëüòóðå;
á. èäèîìû;
â. èãðà ñëîâ.
5. Ýêçåãåòè÷åñêàÿ (ãë. èäåÿ) èäåÿ. Çàïèñàòü ðåçóëüòàò ñâîåãî èññëåäî-
âàíèÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíîé òåðìèíîëîãèè, òî åñòü äîñ-
òóïíûìè ñëîâàìè, êîòîðûå áû ñæàòî è ÿñíî ïåðåäàâàëè àâòîðñêîå
çíà÷åíèå òåêñòà.
126
_______________________________________________ÏÀÌßÒÜ________
Áîãîñëîâñêèé àíàëèç
127
_______Áîãîñëîâñêèé Âåñòíèê, ¹ 2 / íîÿáðü, 1999_______
â. ðàññìîòðåíèå áëèæàéøåãî êîíòåêñòà. Äàííîå ñîáûòèå ïðîèñõî-
äèò âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïóòåøåñòâèÿ Èèñóñà â Èåðóñàëèì (Ëóê.
18:31), ãäå Îí äîëæåí áûë ïîñòðàäàòü. Ëóêà óäåëÿåò îñîáîå âíè-
ìàíèå ýòîìó ïóòåøåñòâèþ, îïèñûâàÿ öåëûé ðÿä ñâÿçàííûõ ñ íèì
ñîáûòèé (Ëóê. 18:31–19:44):
– Èèñóñ, Ñûí Äàâèäîâ èñöåëÿåò ñëåïîãî 18:35–43;
– Èèñóñ ðåàëüíî èçìåíÿåò æèçíü Çàêõåÿ 19:1–10;
– Ïðèò÷à Èèñóñà î ìèíàõ, ðàñêðûâàþùàÿ Åãî Áîæåñòâåííûé
àâòîðèòåò 19:11–27;
– Òîðæåñòâåííûé âúåçä Èèñóñà â Èåðóñàëèì 19:28–40;
– Ïëà÷ Èèñóñà îá Èåðóñàëèìå 19:41–44.
Íåïîñðåäñòâåííûé êîíòåêñò îòðûâêà è åãî ïëàí.
1. Âñòðå÷à Èèñóñà ñ Çàêõååì 19:1–6;
à. âñòóïëåíèå 19:1;
á. ñòðåìëåíèå Çàêõåÿ óâèäåòü Èèñóñà 19:2–4;
â. èíèöèàòèâà Èèñóñà âîéòè â äîì ê Çàêõåþ 19:5–6.
2. Ðîïîò ïðèñóòñòâóþùèõ 19:7.
3. Ïîêàÿíèå Çàêõåÿ 19:8.
4. Ñëîâà Èèñóñà 19:9–10;
à. çàâåðåíèå â ñïàñåíèè è çàùèòà Çàêõåÿ 19:9;
á. Èèñóñ î Ñâîåé ìèññèè 19:10.
2. Èñòîðè÷åñêèé ôîí;
à. Àâòîð – Ëóêà, âðà÷, îí æå íàïèñàë êíèãó Äåÿíèé àïîñòîëîâ, ñïóòíèê
àï. Ïàâëà (Êîë. 4:10). Âåðîÿòíî, îí áûë ãðåêîì, îáðàùåííûì â õðèñ-
òèàíñòâî. Îí æå – åäèíñòâåííûé Åâàíãåëèñò, êîòîðûé íå áûë èóäååì;
á. Àäðåñàò. Åâàíãåëèå àäðåñîâàíî «äîñòîïî÷òåííîìó Ôåîôèëó» (ñ
ãð. – «ëþáÿùèé Áîãà»), êîòîðûé, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, çàíèìàë
âûñîêîå îáùåñòâåííîå ïîëîæåíèå è áûë ÿçû÷íèêîì. Òàêèì îáðà-
çîì, Åâàíãåëèå áûëî íàïèñàíî ïðåæäå âñåãî äëÿ ÿçû÷íèêîâ;
â. Äàòà: 75 – 85 A. D.;
ã. Êòî ãîâîðèò (â îòðûâêå) è êîìó: äèàëîã Çàêõåÿ* è Èèñóñà, îáðàùåíèå
Èèñóñà êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì. Ïðîèñõîäÿùåå îòíîñèòñÿ ê ïîñëå-
äíåìó ïóòåøåñòâèþ Èèñóñà â Èåðóñàëèì, êîòîðîå ïðîõîäèëî ÷åðåç
äðåâíèé ãîðîä Èåðèõîí. Ñîáûòèå ïðîèñõîäèò íåïîñðåäñòâåííî â
ñàìîì ãîðîäå Èåðèõîíå ïîñëå òîãî, êàê Èèñóñ èñöåëèë ñëåïîãî Âàð-
òèìåÿ ó îêðàèí ãîðîäà (Ëóê. 19:1à; 18:35à). Ìûòàðü Çàêõåé æåëàåò
âèäåòü Èèñóñà. Èèñóñ ïðèõîäèò â äîì ê Çàêõåþ è ãîñòèò ó íåãî;
*  äàííîì ñëó÷àå ëè÷íîñòü Çàêõåÿ è åãî âåðà â Ñïàñèòåëÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ íåêîòîðûì
äðóãèì áîãàòûì ëè÷íîñòÿì, ôèãóðèðóþùèì â Åâàíãåëèè (íàïðèìåð, Ëóê. 12:13–21; 16:19–
31; 18:18–23).
128
_______________________________________________ÏÀÌßÒÜ________
ä. öåëü îòðûâêà â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü: Èèñóñ íå îòâåðã Èóäååâ êàê
íàöèþ, Îí æàæäàë ñïàñòè èõ, è èñòîðèÿ Çàêõåÿ – ïîòåðÿííîãî
ãðåøíèêà – ÿðêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå;
å. òåìà îòðûâêà (î ÷åì/êîì?): î âñòðå÷å Èèñóñà ñ Çàêõååì, «ñûíîì
Àâðààìà».
3. Êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè è îáû÷àè, êîòîðûå ïðèäàþò
äîïîëíèòåëüíîå çíà÷åíèå ñîäåðæàíèþ îòðûâêà:
Çàêõåé – ãðå÷åñêàÿ ôîðìà åâðåéñêîãî èìåíè Zakkai, êîòîðîå îçíà-
÷àåò «÷èñòûé», «íåâèííûé». Çàêõåé áûë íà÷àëüíèêîì ñáîðùèêîâ
íàëîãîâ (ìûòàðåé) äëÿ Ðèìñêîé èìïåðèè. Ñîîòâåòñòâåííî, îí áûë
ñîñòîÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì.
Ìûòàðü – ñáîðùèê íàëîãîâ (ïîäàòè) äëÿ ðèìñêîé âëàñòè. Âñÿ-
êèé ìûòàðü ñ÷èòàëñÿ ïðåäàòåëåì ñâîåé ðîäèíû è ðåëèãèîçíûì
îòñòóïíèêîì.
Ñìîêîâíèöà – íå î÷åíü áîëüøîå âåòâèñòîå äåðåâî, âíåøíå íàïî-
ìèíàþùåå äóá ñ êîðîòêèì ñòâîëîì è øèðîêîé êðîíîé, ÷òî äåëàåò
åãî î÷åíü óäîáíûì äëÿ ëàçàíèÿ.
«Ñûí Àâðààìà» – ñîíàñëåäíèê áëàãîñëîâåíèé è ñïàñåíèÿ Áîæüå-
ãî (ñì. Ãàë. 3:6–9).
4. Ïàðàëèíãâèñòèêà:
ñò. 4: «çàáåæàâ âïåðåä, âçëåç íà ñìîêîâíèöó, ÷òîáû óâèäåòü Åãî» –
ðåøèìîñòü Çàêõåÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî óâèäåòü Èèñóñà;
ñò. 5: «Èèñóñ... âçãëÿíóâ, óâèäåë åãî» – ýòî áûëà áîëåå, ÷åì ñëó÷àé-
íàÿ âñòðå÷à;
ñò. 6: «îí ïîñïåøíî ñîøåë è ïðèíÿë Åãî ñ ðàäîñòüþ» – öåëü äîñ-
òèãíóòà, êàæäîå äâèæåíèå è æåñò âûäàþò â Çàêõåå ÷åëîâåêà îò-
êðûòîãî, ðåøèòåëüíîãî, ïèòàþùåãî íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê Ëè÷-
íîñòè Ñïàñèòåëÿ.
129
Ëåêñèêî-ñèíòàêñè÷åñêèé àíàëèç
Äåéñòâóþùèå ëèöà: Èèñóñ, Çàêõåé, íàðîä.
Ãðåøíèê æàæäåò Ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ:
óâèäåòü Èèñóñà 1. «íà÷àëüíèê ìûòàðåé» – «ñûí Àâðààìà»;
2. òîëïà: «íà÷àëè ðîïòàòü» – Çàêõåé: «ïðèíÿë ñ ðàäîñòüþ»;
Ïîòîì 3. òîëïà: «çàøåë ê ãðåøíîìó ÷åëîâåêó» – Èèñóñ: «îí ñûí Àâðààìà».
Èèñóñ âîøåë â Èåðèõîí è Îáúÿñíåíèÿ:
ïðîõîäèë ÷åðåç íåãî 1. «íî íå ìîã çà íàðîäîì, ïîòîìó ÷òî áûë ìàë ðîñòîì»;
È âîò, íåêòî èìåíåì Çàêõåé, 2. «ïîòîìó ÷òî Åìó íàäëåæàëî ïðîõîäèòü ìèìî»;
íà÷àëüíèê ìûòàðåé è 3. «ïîòîìó ÷òî è îí ñûí Àâðààìà,».
÷åëîâåê áîãàòûé, Ñëåäñòâèå: «Ãîñïîäè! Ïîëîâèíó èìåíèÿ ìîåãî ÿ ðàçäàì íèùèì, è,
èñêàë âèäåòü Èèñóñà, åñëè êîãî ÷åì îáèäåë, âîçäàì â÷åòâåðî» / ïðè÷èíà:«ïîòîìó ÷òî
êòî Îí, è îí ñûí Àâðààìà».
íî íå ìîã çà íàðîäîì, Êóëüìèíàöèÿ: «íûíå ïðèøëî ñïàñåíèå äîìó ñåìó».
ïîòîìó ÷òî ìàë áûë ðîñòîì; è (1) Âûâîä: «èáî Ñûí ×åëîâå÷åñêèé ïðèøåë âçûñêàòü è ñïàñòè ïîãèáøåå».
çàáåæàâ âïåðåä,
âçëåç íà ñìîêîâíèöó,
÷òîáû óâèäåòü Åãî,
ïîòîìó ÷òî Åìó íàäëåæàëî ïðîõîäèòü ìèìî íåå. (2)
Èèñóñ, êîãäà ïðèøåë íà ýòî ìåñòî,
âçãëÿíóâ, Èíèöèàòèâà Ñïàñèòåëÿ
óâèäåë åãî è óòîëèòü äóõîâíóþ
ñêàçàë åìó: æàæäó Çàêõåÿ
Çàêõåé! ñîéäè ñêîðåå,
èáî ñåãîäíÿ íàäîáíî Ìíå áûòü ó òåáÿ â äîìå.
È îí ïîñïåøíî ñîøåë Ðîïîò íàðîäà íà äåéñòâèÿ
è ïðèíÿë Åãî ñ ðàäîñòüþ. ìèëîñåðäíîãî Ñïàñèòåëÿ
È âñå,
âèäÿ òî,
íà÷àëè ðîïòàòü,
è ãîâîðèëè, Ïðèñóòñòâèå Ñïàñèòåëÿ
÷òî Îí çàøåë ê ãðåøíîìó ÷åëîâåêó; ìåíÿåò æèçíü /èñöåëÿåò/
Çàêõåé æå, ñïàñàåò ãðåøíèêà
ñòàâ,
ñêàçàë Ãîñïîäó:
Ãîñïîäè!
ïîëîâèíó èìåíèÿ ìîåãî ÿ îòäàì íèùèì, Õðèñòîñ – èíèöèàòîð
è, åñëè êîãî ÷åì îáèäåë, ñïàñåíèÿ ïîòåðÿííîãî
âîçäàì â÷åòâåðî. ãðåøíèêà
Èèñóñ ñêàçàë åìó:
íûíå ïðèøëî ñïàñåíèå äîìó ñåìó,
ïîòîìó ÷òî è îí ñûí Àâðààìà, (3)
èáî Ñûí ×åëîâå÷åñêèé ïðèøåë âçûñêàòü è ñïàñòè ïîãèáøåå.
_______________________________________________ÏÀÌßÒÜ________
Èòàê, ïðîäåëàííîå èññëåäîâàíèå ïîçâîëÿåò òåïåðü îïðåäåëèòü ãëàâ-
íóþ èäåþ îòðûâêà Ëóê. 19:1–10. Îïèñûâàÿ âñòðå÷ó Çàêõåÿ ñ Èèñóñîì,
Ëóêà ïîêàçûâàåò, ÷òî èíèöèàòèâà â ñïàñåíèè ïðèíàäëåæèò Áîãó, Êîòîðûé
âî Õðèñòå ïðèîáùàåò êàþùåãîñÿ ãðåøíèêà ê áëàãîñëîâåíèÿì, îáåùàí-
íûì íàðîäó Èçðàèëüñêîìó. Ñïàñåíèå, òàêèì îáðàçîì, åñòü Áîæüå ïðèñóò-
ñòâèå â æèçíè ÷åëîâåêà.
Ñïàñèòåëü íàïðàâëÿëñÿ â Èåðóñàëèì, ãäå äîëæåí áûë ïðèíåñòè Ñåáÿ â
æåðòâó çà ãðåõè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Óâèäåâ Çàêõåÿ íà âåòâÿõ äåðåâà, Õðè-
ñòîñ ïðîÿâèë îñîáîå ó÷àñòèå â åãî ñóäüáå. Âîèñòèíó, Õðèñòîñ èñêàë è
ñïàñàë ïîãèáøåå. Âîïðåêè âñåì ñóùåñòâóþùèì ïðåäðàññóäêàì Îí áëà-
ãîñëîâëÿë îòâåðæåííûõ, ïîäíèìàë óïàâøèõ, èñöåëÿë ñîêðóøåííûõ ñåð-
äöåì. Ýòî è áûëî ñïàñåíèåì Áîæüèì, ÿâëåííûì êàê íàðîäó Èçðàèëüñêî-
ìó, òàê è âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó.
Áîãîñëîâñêèé àíàëèç
Öåëüþ çåìíîãî ñëóæåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà áûëî âîññòàíîâèòü ïðåðâàí-
íûå ÷åëîâåêîì âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ åãî Òâîðöîì (Ëóê. 5:32). Õðèñòîñ îá-
ëàäàë âëàñòüþ ïðîùàòü ãðåõè èùóùåìó ñïàñåíèå ãðåøíèêó (Ëóê. 5:24).
Âî Õðèñòå ãðåøíûé ÷åëîâåê ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ Íåáåñ-
íûì Îòöîì è áûòü â Åãî ñïàñèòåëüíîì ïðèñóòñòâèå. Æàæäà ãðåøíèêà,
èùóùåãî âñòðå÷è ñ Ãîñïîäîì, âñåãäà áóäåò óòîëåíà Òåì, Êòî æåëàåò åìó
ñïàñåíèÿ. Áîã ïðîÿâëÿåò èíèöèàòèâó ïåðâûì, íî íå âòîðãàåòñÿ â æèçíü
÷åëîâåêà, íàïðîòèâ: Îí òåðïåëèâî æäåò ñåðäå÷íîãî îòêëèêà (Îòêð 3:20).
Ìèññèÿ Öåðêâè ñåãîäíÿ – ïîäðàæàíèå Õðèñòó â Åãî íåóòîìèìîì è íåëè-
öåïðèÿòíîì ïîèñêå Ñâîèõ çàáëóäøèõ äåòåé.